@banou/ripple 0.0.34 → 0.0.36

package/zh-Hant-CQCQPnti.js

@@ -0,0 +1,529 @@
+var e = {
+	":{port} · closed": ":{port} · 已關閉",
+	":{port} · reconnecting": ":{port} · 正在重新連線",
+	"A file name is too long to copy. Sharing stops when this tab closes.": "有檔案名稱太長，無法複製。關閉此分頁後將停止分享。",
+	"A private torrent needs at least one tracker": "私有 torrent 至少需要一個追蹤者",
+	"A torrent name cannot contain a slash": "torrent 名稱不能包含斜線",
+	Account: "帳號",
+	"Account: {name}": "帳號：{name}",
+	Actions: "操作",
+	Active: "作用中",
+	Add: "新增",
+	"Add Sintel": "新增 Sintel",
+	"Add a magnet link, or drop a .torrent": "磁力連結或 .torrent 檔案",
+	"Add this magnet link": "新增此磁力連結",
+	"Add torrent": "新增 torrent",
+	Added: "新增時間",
+	"Added on": "新增於",
+	"Adding…": "正在新增…",
+	Address: "位址",
+	All: "全部",
+	"All torrents": "所有 torrent",
+	"Allow {folder}": "允許 {folder}",
+	"Allow {name}": "允許 {name}",
+	"Already checking": "已在檢查中",
+	"Already downloaded": "已下載",
+	"Already in your list": "已在你的清單中",
+	"Announcing…": "正在回報…",
+	"Applies to every torrent": "適用於所有 torrent",
+	"Ask for more room": "申請更多空間",
+	"Ask what to download": "詢問要下載的內容",
+	"Asking the engine…": "正在詢問引擎…",
+	"Auto ({size})": "自動（{size}）",
+	"Auto-save": "自動儲存",
+	"Automatic ({language})": "自動（{language}）",
+	Availability: "可用性",
+	"Available once downloaded": "下載完成後可用",
+	"Bigger than the room left": "超出剩餘空間",
+	Blocked: "已封鎖",
+	"Browser storage": "瀏覽器儲存空間",
+	"Building…": "正在產生…",
+	Cancel: "取消",
+	"Capped at {total} by the total limit.": "受總限制，最高為{total}。",
+	Cards: "卡片",
+	Checking: "檢查中",
+	"Checking the files…": "正在檢查檔案…",
+	"Checking {name}": "正在檢查 {name}",
+	"Choose a file": "選擇檔案",
+	"Choose a folder": "選擇資料夾",
+	"Choose a folder and move finished downloads there": "選擇資料夾並將已完成的下載移至其中",
+	"Choose another folder...": "選擇其他資料夾...",
+	"Choose at least one file.": "請至少選擇一個檔案。",
+	"Choose folder": "選擇資料夾",
+	Clear: "清除",
+	"Clear selection": "清除選擇",
+	Client: "用戶端",
+	Close: "關閉",
+	Comment: "註解",
+	"Completed on": "完成於",
+	"Confirm the prompt to route magnet links to Ripple.": "請確認提示，以便用 Ripple 開啟磁力連結。",
+	"Connect an account to sync your library.": "連結帳戶以同步你的資料庫。",
+	"Connected peers: {count}": "已連線用戶：{count}",
+	Connecting: "正在連線",
+	"Connection dropped. Reconnecting.": "連線已中斷，正在重新連線。",
+	Connections: "連線數",
+	Content: "內容",
+	"Copied {name}'s magnet": "已複製 {name} 的磁力連結",
+	Copy: "複製",
+	"Copy magnet": "複製磁力連結",
+	"Copy this torrent's magnet link": "複製此 torrent 的磁力連結",
+	"Copying to browser storage…": "正在複製到瀏覽器儲存空間…",
+	"Could not copy the frame. Select it and copy by hand.": "無法複製嵌入程式碼。請選取後手動複製。",
+	"Could not copy the link": "無法複製連結",
+	"Could not copy the link. Select it and copy by hand.": "無法複製連結。請選取後手動複製。",
+	"Could not copy the magnet": "無法複製磁力連結",
+	"Could not read that torrent": "無法讀取該 torrent",
+	"Could not read your saved library. Retrying.": "無法讀取已儲存的資料庫，正在重試。",
+	"Could not save your library. Retrying on the next change.": "無法儲存你的資料庫，將在下次變更時重試。",
+	"Create a torrent": "建立 torrent",
+	"Create and start sharing": "建立並開始分享",
+	"Create another": "再建立一個",
+	"Date added": "新增日期",
+	"Deleted to free space.": "已刪除以釋放空間。",
+	"Details for {name}": "{name} 的詳細資訊",
+	"Disable DHT for this torrent": "停用此 torrent 的 DHT",
+	"Disable PeX for this torrent": "停用此 torrent 的 PeX",
+	Disconnect: "中斷連線",
+	Disconnected: "已中斷連線",
+	"Disconnecting...": "正在中斷連線...",
+	"Do not ask again": "不要再詢問",
+	"Don't ask again": "不再詢問",
+	Done: "已完成",
+	"Done#button": "完成",
+	Down: "下載",
+	"Download first and last pieces first": "先下載首尾分塊",
+	"Download in sequential order": "依順序下載",
+	"Download not starting? <link>Open this page in Ripple</link>.": "下載沒有開始？<link>在 Ripple 中開啟此頁面</link>。",
+	"Download rate limit": "下載速度限制",
+	"Download speed": "下載速度",
+	"Download speed: {speed}": "下載速度：{speed}",
+	"Download this torrent": "下載此 torrent",
+	"Download to this device": "下載到此裝置",
+	"Download {name}": "下載 {name}",
+	"Download {name}#a file": "下載 {name}",
+	"Download#a speed": "下載",
+	"Download#verb": "下載",
+	"Download. Stream.": "下載。播放。",
+	Downloaded: "已下載",
+	"Downloaded {size}": "已下載{size}",
+	Downloading: "下載中",
+	"Downloading {name}": "正在下載 {name}",
+	"Downloads: {count}": "下載次數：{count}",
+	"Drop a .torrent file": "拖放 .torrent 檔案",
+	"Drop a .torrent or a magnet link to add it": "拖放 .torrent 或磁力連結即可新增",
+	"Embed on a web page": "嵌入網頁",
+	"Enter a speed in kB/s, or tick Unlimited.": "請輸入以 kB/秒 為單位的速度，或勾選「無限制」。",
+	Error: "錯誤",
+	"Every file in there is empty": "其中所有檔案都是空的",
+	"FKN account: {name}, {tier}": "FKN 帳號：{name}，{tier}",
+	"FKN did not respond. Retrying.": "FKN 沒有回應，正在重試。",
+	"FKN quota": "FKN 配額",
+	Failed: "失敗",
+	"Failed {count}×": "失敗{count}次",
+	"Fetching metadata…": "正在下載中繼資料…",
+	File: "檔案",
+	Files: "檔案",
+	"Files go to {name}": "檔案儲存到 {name}",
+	"Files missing": "檔案遺失",
+	"Files stay in the browser": "檔案保留在瀏覽器中",
+	"Finding peers": "尋找用戶",
+	"Force reannounce": "強制重新回報",
+	"Force recheck": "強制重新檢查",
+	Format: "格式",
+	"Frame copied": "已複製嵌入程式碼",
+	Free: "免費版",
+	General: "一般",
+	"Get a share link": "取得分享連結",
+	"Get full speed": "取得全速",
+	"Give the torrent a name": "請為 torrent 命名",
+	Got: "已收",
+	Has: "已有",
+	"Hashing the files…": "正在計算檔案雜湊…",
+	"How it starts": "開始方式",
+	"How it works": "運作方式",
+	"Hybrid, v1 and v2": "混合，v1 和 v2",
+	"In your browser.": "就在你的瀏覽器裡。",
+	Inbound: "傳入",
+	"Inbound peers": "傳入用戶",
+	"Info hash": "資訊雜湊值",
+	"Info hash {hash}": "資訊雜湊值 {hash}",
+	Information: "資訊",
+	"It leaves your library, but its files stay until you remove it.": "它會離開你的資料庫，但檔案會保留到你移除它為止。",
+	"Keep in browser storage": "保留在瀏覽器儲存空間中",
+	"Keep this download": "保留此下載",
+	"Keeps a {size} copy in browser storage.": "在瀏覽器儲存空間中保留一份{size}的副本。",
+	Kept: "已保留",
+	Language: "語言",
+	"Largest first": "從大到小",
+	"Last seen complete": "最後完整可見",
+	"Leechers: {count}": "下載者：{count}",
+	Legal: "法律聲明",
+	"Let Ripple delete it": "允許 Ripple 刪除",
+	"Let Ripple delete {name}?": "允許 Ripple 刪除 {name} 嗎？",
+	Library: "資料庫",
+	"Limit download rate...": "限制下載速度...",
+	"Limit to Unlimited": "限制為無限制",
+	"Limit to {limit}": "限制為{limit}",
+	"Limit upload rate...": "限制上傳速度...",
+	"Link copied": "已複製連結",
+	"Loading metadata…": "正在載入中繼資料…",
+	"Loading the file list...": "正在載入檔案清單...",
+	"Loading torrent…": "正在載入 torrent…",
+	"Magnet added": "已新增磁力連結",
+	"Magnet copied": "已複製磁力連結",
+	"Magnet link": "磁力連結",
+	"Magnet link copied": "已複製磁力連結",
+	"Make link": "產生連結",
+	Manage: "管理",
+	"Manage account": "管理帳號",
+	"May be deleted to free space. Open options to keep it.": "可能會被刪除以釋放空間。開啟選項可保留它。",
+	"Move down": "下移",
+	"Move finished downloads to {folder}": "將已完成的下載移至 {folder}",
+	"Move to bottom": "移至底部",
+	"Move to top": "移至頂端",
+	"Move to your folder": "移至你的資料夾",
+	"Move to {folder}": "移至 {folder}",
+	"Move up": "上移",
+	"Moves to your folder when it finishes": "完成後將移至你的資料夾",
+	"Moves to {folder} when it finishes": "完成後將移至 {folder}",
+	"Moving the files left the torrent unaddable": "移動檔案後無法新增該 torrent",
+	"Moving {name} failed": "無法移動 {name}",
+	Name: "名稱",
+	Next: "下次",
+	"No .torrent file in what you dropped": "拖放的內容中沒有 .torrent 檔案",
+	"No file list yet.": "暫無檔案清單。",
+	"No magnet link yet.": "還沒有磁力連結。",
+	"No matching files": "沒有相符的檔案",
+	"No peers can connect. Try reloading the page.": "沒有用戶能夠連線。請嘗試重新載入頁面。",
+	"No temporary downloads.": "沒有暫時下載。",
+	"No thanks": "不用了",
+	"No trackers.": "沒有追蹤者。",
+	"Nobody connected in on port {port}.": "沒有人透過連接埠{port}連入。",
+	"Nobody is connected right now.": "目前沒有連線任何用戶。",
+	None: "全不選",
+	"None of the requested files are in this torrent": "此 torrent 中沒有所要求的檔案",
+	"None yet": "暫無",
+	"Not a magnet link": "不是磁力連結",
+	"Not connected to any peers": "未連線到任何用戶",
+	"Not contacted": "未聯絡",
+	"Not granted": "未獲授權",
+	"Not on this device": "不在此裝置上",
+	"Not yet": "尚未",
+	Nothing: "無",
+	"Nothing matches this filter.": "沒有符合此篩選條件的內容。",
+	"Nothing selected": "未選擇任何內容",
+	"Nothing to download": "沒有可下載的內容",
+	"Nothing to download this from. Create it again from the same files.": "沒有可供下載的來源。請用相同的檔案重新建立。",
+	Off: "關",
+	On: "開",
+	"On add": "新增時",
+	Open: "開啟",
+	"Open Ripple in a normal window, with site storage allowed.": "請在一般視窗中開啟 Ripple，並允許網站儲存空間。",
+	"Open a .torrent file": "開啟 .torrent 檔案",
+	"Open this torrent in Ripple": "在 Ripple 中開啟此 torrent",
+	"Open torrents with Ripple": "用 Ripple 開啟 torrent",
+	"Opened from a link": "從連結開啟",
+	Options: "選項",
+	"Options for {name}": "{name} 的選項",
+	"Or drop a magnet or a .torrent anywhere": "或將磁力連結或 .torrent 拖放到任意位置",
+	"Out of storage space. Remove a download in Ripple to free room.": "儲存空間已滿。請在 Ripple 中移除一個下載以釋放空間。",
+	Padding: "填充",
+	"Paste a magnet link": "貼上磁力連結",
+	"Paste a magnet link above": "在上方貼上磁力連結",
+	Pause: "暫停",
+	"Pause {name}": "暫停 {name}",
+	Paused: "已暫停",
+	"Peak down": "下載峰值",
+	Peers: "用戶",
+	"Peers stopped sending data": "用戶已停止傳送資料",
+	"Peers: {count}": "用戶：{count}",
+	Persistent: "持久",
+	"Pick a file or a folder to share.": "選擇要分享的檔案或資料夾。",
+	"Pick at least one file.": "請至少選擇一個檔案。",
+	"Pick something else": "選擇其他內容",
+	"Piece order": "分塊順序",
+	"Piece size": "分塊大小",
+	Pieces: "分塊",
+	"Port {port} is closed. Reload to get a new one.": "連接埠{port}已關閉。重新載入即可取得新的連接埠。",
+	"Powered by FKN": "由 FKN 提供技術支援",
+	Premium: "進階版",
+	Privacy: "隱私權",
+	Private: "私有",
+	Progress: "進度",
+	"Put it first": "新增至佇列頂部",
+	"Queue position {position}": "佇列位置：{position}",
+	Queued: "佇列中",
+	"Rarest first": "最稀有優先",
+	"Reading the folder…": "正在讀取資料夾…",
+	"Reading the torrent from the network": "正在從網路讀取 torrent",
+	"Reading the torrent...": "正在讀取 torrent...",
+	"Reannouncing {name}": "正在重新回報 {name}",
+	Reconnecting: "正在重新連線",
+	Reload: "重新載入",
+	Remaining: "剩餘",
+	Remove: "移除",
+	"Remove and delete": "移除並刪除",
+	"Remove and delete Ripple's copy": "移除並刪除 Ripple 的副本",
+	"Remove and delete the files": "移除並刪除檔案",
+	"Remove from the library": "從資料庫中移除",
+	"Remove limit": "取消限制",
+	"Remove {name} from the library?": "要將 {name} 從資料庫中移除嗎？",
+	"Remove {name}?": "要移除 {name} 嗎？",
+	"Removing a torrent frees its files.": "移除 torrent 會釋放其檔案占用的空間。",
+	"Resize the details panel": "調整詳細資訊面板大小",
+	Resume: "繼續",
+	"Resume {name}": "繼續 {name}",
+	Retrying: "正在重試",
+	"Ripple can't run in this window": "Ripple 無法在此視窗中執行",
+	"Ripple installed": "Ripple 已安裝",
+	"Ripple is already installed": "Ripple 已經安裝",
+	"Ripple is open in another tab.": "Ripple 已在另一個分頁中開啟。",
+	"Ripple may delete its files when storage runs low.": "儲存空間不足時，Ripple 可能會刪除其檔案。",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to download this": "Ripple 需要在一般（非私密）視窗中才能下載此內容",
+	"Ripple needs a normal (non-private) window to play this": "Ripple 需要在一般（非私密）視窗中才能播放此內容",
+	"Ripple still cannot read {name}": "Ripple 仍無法讀取 {name}",
+	"Running out of room": "空間即將用完",
+	Save: "儲存",
+	"Save .torrent": "儲存 .torrent",
+	"Save as a zip": "另存為 zip",
+	"Save path": "儲存路徑",
+	"Save the .torrent file for this torrent": "儲存此 torrent 的 .torrent 檔案",
+	"Save to disk": "儲存到磁碟",
+	"Save {name} as a zip": "將 {name} 另存為 zip",
+	"Save {name} to disk": "將 {name} 儲存到磁碟",
+	Saved: "已儲存",
+	"Saved the .torrent": "已儲存 .torrent",
+	"Saved {name}": "已儲存 {name}",
+	"Saved {name}.torrent": "已儲存 {name}.torrent",
+	"Saving {name} failed": "無法儲存 {name}",
+	"Saving {name} to {folder} failed, retrying": "無法將 {name} 儲存到 {folder}，正在重試",
+	"Seeders: {count}": "種子：{count}",
+	Seeding: "做種中",
+	"Seeding for": "做種時間",
+	Seeds: "種子",
+	"Select all": "全選",
+	"Select at least one file": "請至少選擇一個檔案",
+	"Select none": "全不選",
+	"Select {name}": "選擇 {name}",
+	Sent: "已發",
+	"Sent here by {from}": "由 {from} 傳送",
+	"Set location": "設定位置",
+	"Share a torrent": "分享 torrent",
+	"Share link": "分享連結",
+	"Share ratio": "分享率",
+	Sharing: "分享",
+	"Sharing stops when this tab closes or reloads.": "關閉或重新載入此分頁後將停止分享。",
+	"Sharing stops when this tab closes.": "關閉此分頁後將停止分享。",
+	"Sharing {name} again": "正在重新分享 {name}",
+	"Show everything": "顯示全部",
+	"Show#verb": "顯示",
+	Size: "大小",
+	"Smallest first": "從小到大",
+	"Some of those files could not be opened": "部分檔案無法開啟",
+	Sort: "排序",
+	"Sort by": "排序",
+	"Sort by {label}": "排序：{label}",
+	"Sorted ascending, click for descending": "遞增排序，點擊改為遞減",
+	"Sorted descending, click for ascending": "遞減排序，點擊改為遞增",
+	Source: "來源",
+	"Source files unavailable. Create it again from the same files.": "來源檔案無法使用。請用相同檔案重新建立。",
+	Speed: "速度",
+	"Start downloading": "開始下載",
+	"Start straight away": "立即開始",
+	Starting: "正在啟動",
+	State: "狀態",
+	Status: "狀態",
+	"Still starting": "仍在啟動",
+	Stop: "停止",
+	"Stopped unexpectedly": "意外停止",
+	Storage: "儲存空間",
+	"Storage did not answer. Retrying.": "儲存空間沒有回應，正在重試。",
+	"Streams as you watch": "邊看邊串流播放",
+	"Super seeding mode": "超級種子模式",
+	"Sync failed": "同步失敗",
+	Synced: "已同步",
+	"Syncing…": "正在同步…",
+	Table: "表格",
+	Temporary: "暫時",
+	"Temporary download": "暫時下載",
+	"Temporary download: options for {name}": "暫時下載：{name} 的選項",
+	"Temporary#filter": "暫時",
+	"That .torrent could not be read": "無法讀取該 .torrent",
+	"That file is not a valid .torrent": "該檔案不是有效的 .torrent",
+	"That is not a .torrent file": "這不是 .torrent 檔案",
+	"That is not a valid magnet link": "這不是有效的磁力連結",
+	"That piece size is not one a torrent can use": "torrent 無法使用該分塊大小",
+	"That torrent could not be created": "無法建立該 torrent",
+	"That torrent could not be read": "無法讀取該 torrent",
+	"The .torrent could not be built": "無法產生 .torrent",
+	"The .torrent for {name} could not be built": "無法產生 {name} 的 .torrent",
+	"The download engine stopped": "下載引擎已停止",
+	"The download engine stopped. Reload the page to try again.": "下載引擎已停止。請重新載入頁面後再試。",
+	"The download stopped. Start it again.": "下載已停止。請重新開始。",
+	"The download stopped: unknown error": "下載已停止：未知錯誤",
+	"The download stopped: {reason}": "下載已停止：{reason}",
+	"The download was interrupted": "下載已中斷",
+	"The downloaded files stay, but its progress is forgotten.": "已下載的檔案會保留，但進度會被清除。",
+	"The engine refused that torrent": "引擎拒絕了該 torrent",
+	"The engine refused the torrent that was just built": "引擎拒絕了剛建立的 torrent",
+	"The link": "連結",
+	"The metadata has not arrived yet": "中繼資料尚未到達",
+	"The torrent this was built from is no longer stored": "建立此內容所用的 torrent 已不再保存",
+	"There are no files in there to put in a torrent": "其中沒有可放入 torrent 的檔案",
+	"This deletes the {size} already downloaded.": "這會刪除已下載的{size}。",
+	"This file is too large to save here.": "此檔案太大，無法在此儲存。",
+	"This is not a magnet link.": "這不是磁力連結。",
+	"This link has no torrent in it.": "此連結中沒有 torrent。",
+	"This magnet link has no info hash.": "此磁力連結沒有資訊雜湊值。",
+	"This magnet link's info hash is malformed.": "此磁力連結的資訊雜湊值格式不正確。",
+	"Throttled · {speed}": "已限速 · {speed}",
+	Tier: "層級",
+	"Time active": "活動時間",
+	"Time left": "剩餘時間",
+	"Too big for this browser's storage here. <link>Open it in Ripple</link> to play it.": "對此處的瀏覽器儲存空間來說太大。<link>在 Ripple 中開啟</link>即可播放。",
+	"Too big to download ahead here, so it streams as you watch. In Ripple (header link), with more room allowed, it can download in full, without next episode, tracking or watch together.": "太大，無法在此處預先下載，因此會邊看邊串流播放。在 Ripple（頂端連結）中允許更多空間後可完整下載，但沒有下一集、記錄和一起觀看。",
+	"Too many files for one torrent. Pick a smaller folder.": "檔案太多，無法放入一個 torrent。請選擇較小的資料夾。",
+	"Torrent details": "torrent 詳細資訊",
+	"Torrent: {state}": "狀態：{state}",
+	"Total download rate limit": "總下載速度限制",
+	"Total size": "總大小",
+	"Total upload rate limit": "總上傳速度限制",
+	Tracker: "追蹤者",
+	Trackers: "追蹤者",
+	"Trackers, one per line": "追蹤者，每行一個",
+	Transfer: "傳輸",
+	"Try Ripple with Sintel, a free open movie ({size})": "用 Sintel 試用 Ripple，這是一部免費的開放電影（{size}）",
+	"Try again": "重試",
+	"Try again now": "立即重試",
+	"Turned off in the browser settings": "已在瀏覽器設定中關閉",
+	Unlimited: "無限制",
+	"Unlimited, {total} in total": "無限制，總計{total}",
+	Unreachable: "無法連線",
+	Up: "上傳",
+	"Updating Ripple": "正在更新 Ripple",
+	"Upload mode": "上傳模式",
+	"Upload rate limit": "上傳速度限制",
+	"Upload speed": "上傳速度",
+	"Upload speed: {speed}": "上傳速度：{speed}",
+	"Upload#a speed": "上傳",
+	Uploaded: "已上傳",
+	"Use a different torrent": "換一個 torrent",
+	"Use it here instead": "改為在此處使用",
+	"Use your browser menu to install Ripple as an app.": "請使用瀏覽器選單將 Ripple 安裝為應用程式。",
+	VPN: "VPN",
+	"VPN {state}": "VPN {state}",
+	"VPN: {state}": "VPN：{state}",
+	View: "檢視",
+	"Waiting for access to your folder": "正在等待存取你的資料夾",
+	"Waiting for access to {folder}": "正在等待存取 {folder}",
+	"Waiting for metadata": "正在等待中繼資料",
+	"Waiting for the info hash": "正在等待資訊雜湊值",
+	"Waiting for this account's library.": "正在等待此帳戶的資料庫。",
+	"Waiting for your account.": "正在等待你的帳戶。",
+	Wasted: "已丟棄",
+	Watch: "觀看",
+	"Watch {name}": "觀看 {name}",
+	"Watch {name}#a file": "觀看 {name}",
+	"Web seed URLs, one per line": "網頁種子 URL，每行一個",
+	"Web seeds, comment, source": "網頁種子、註解、來源",
+	"Where the files go": "檔案儲存位置",
+	Working: "運作中",
+	Yes: "是",
+	"You're offline": "你已離線",
+	"Your folder": "你的資料夾",
+	"Your storage is locked. Unlock it to sync.": "你的儲存空間已鎖定。請解鎖後同步。",
+	"attempt {count}": "第{count}次嘗試",
+	"attempt {count}, {reason}": "第{count}次嘗試，{reason}",
+	"commit {hash}": "提交 {hash}",
+	"could not read {len} bytes at {offset} of file {fileIndex}: {reason}": "無法從檔案{fileIndex}的位置{offset}讀取{len}位元組：{reason}",
+	encrypted: "已加密",
+	"files moved": "檔案已移動",
+	incoming: "傳入",
+	"kB/s": "kB/秒",
+	or: "或",
+	queued: "佇列中",
+	"queued left": "佇列中",
+	"read timed out after {ms}ms": "讀取在{ms}毫秒後逾時",
+	"retrying in {time}": "{time}後重試",
+	"retrying now": "正在重試",
+	seed: "種子",
+	"seeded for {duration}": "做種時長：{duration}",
+	"starting…": "正在開始…",
+	"the engine was replaced while this read was waiting": "此讀取等待期間引擎已被替換",
+	"this torrent": "此 torrent",
+	"torrent paused": "torrent 已暫停",
+	"torrent rechecking": "torrent 正在重新檢查",
+	"torrent removed": "torrent 已移除",
+	"torrent removed to make room": "為釋放空間已移除 torrent",
+	tracker: "追蹤者",
+	unknown: "未知",
+	v1: "v1",
+	"v2 info hash {hash}": "資訊雜湊值 v2 {hash}",
+	"v2 loses the folder name {name}. Hybrid keeps it.": "v2 會遺失資料夾名稱 {name}。混合格式會保留它。",
+	"v2 only": "僅 v2",
+	"{count, plural, one {A download hit a problem, retrying} other {{count} downloads hit a problem, retrying}}": "{count, plural, other {{count}個下載發生問題，正在重試}}",
+	"{count, plural, one {A torrent you created needs access to its files again} other {{count} torrents you created need access to their files again}}": "{count, plural, other {你建立的{count}個 torrent 需要重新存取其檔案}}",
+	"{count, plural, one {All {count} files} other {All {count} files}}": "{count, plural, other {全部{count}個檔案}}",
+	"{count, plural, one {Download {count} file as .zip} other {Download {count} files as .zip}}": "{count, plural, other {以 .zip 下載{count}個檔案}}",
+	"{count, plural, one {Reading the folder, {count} files so far…} other {Reading the folder, {count} files so far…}}": "{count, plural, other {正在讀取資料夾，目前已找到{count}個檔案…}}",
+	"{count, plural, one {Remove {count} torrent?} other {Remove {count} torrents?}}": "{count, plural, other {要移除{count}個 torrent 嗎？}}",
+	"{count, plural, one {Saved {count} file} other {Saved {count} files}}": "{count, plural, other {已儲存{count}個檔案}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#peers": "{count, plural, other {已連線{count}個，共{known}個}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected of {known} known} other {{count} connected of {known} known}}#seeds": "{count, plural, other {已連線{count}個，共{known}個}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#peers": "{count, plural, other {已連線{count}個}}",
+	"{count, plural, one {{count} connected} other {{count} connected}}#seeds": "{count, plural, other {已連線{count}個}}",
+	"{count, plural, one {{count} file} other {{count} files}}": "{count, plural, other {{count}個檔案}}",
+	"{count, plural, one {{count} left out} other {{count} left out}}": "{count, plural, other {已排除{count}項}}",
+	"{count, plural, one {{count} peer connected in on port {port}: {detail}.} other {{count} peers connected in on port {port}: {detail}.}}": "{count, plural, other {{count}個用戶透過連接埠{port}連入：{detail}。}}",
+	"{count, plural, one {{count} peers} other {{count} peers}}": "{count, plural, other {{count}個用戶}}",
+	"{count, plural, one {{count} selected} other {{count} selected}}": "{count, plural, other {已選擇{count}個}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden · {size}} other {{count} temporary downloads hidden · {size}}}": "{count, plural, other {已隱藏{count}個暫時下載 · {size}}}",
+	"{count, plural, one {{count} temporary download hidden} other {{count} temporary downloads hidden}}": "{count, plural, other {已隱藏{count}個暫時下載}}",
+	"{count, plural, one {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.} other {{path} changed while it was being read, along with {count} more. Try again.}}": "{count, plural, other {{path} 和另外{count}個檔案在讀取時被變更。請重試。}}",
+	"{count, plural, one {{picked} of {count} files} other {{picked} of {count} files}}": "{count, plural, other {{count}個檔案中的{picked}個}}",
+	"{count, plural, one {{selected} of {total}, {picked} of {count} files} other {{selected} of {total}, {picked} of {count} files}}": "{count, plural, other {{total}中的{selected}，{count}個檔案中的{picked}個}}",
+	"{count, plural, one {{size} · {count} file} other {{size} · {count} files}}": "{count, plural, other {{size} · {count}個檔案}}",
+	"{count} of {limit}": "{count}/{limit}",
+	"{count} x {size} (have {have})": "{count} × {size}（已有{have}個）",
+	"{done} / {total}": "{done} / {total}",
+	"{done} of {total}": "{done} / {total}",
+	"{done} of {total} · about {eta} left · {name}": "{done} / {total} · 剩餘約{eta} · {name}",
+	"{done} of {total} · {name}": "{done} / {total} · {name}",
+	"{eta} left": "剩餘{eta}",
+	"{format} is not a torrent format": "{format} 不是 torrent 格式",
+	"{label}. {reason}": "{label}。{reason}",
+	"{limit} down": "下載：{limit}",
+	"{limit} up": "上傳：{limit}",
+	"{limit}, held to {total} in total": "{limit}，總計限制為{total}",
+	"{name} added": "已新增 {name}",
+	"{name} added, paused": "已新增 {name}，已暫停",
+	"{name} can be deleted to free space": "{name} 可被刪除以釋放空間",
+	"{name} has no metadata yet": "{name} 還沒有中繼資料",
+	"{name} is being shared.": "正在分享 {name}。",
+	"{name} is yours to keep": "{name} 已保留",
+	"{name} moved into browser storage": "{name} 已移至瀏覽器儲存空間",
+	"{name} moved to {folder}": "{name} 已移至 {folder}",
+	"{name} saved to {folder}": "{name} 已儲存到 {folder}",
+	"{name} · {size}": "{name} · {size}",
+	"{path} (could not be read)": "{path}（無法讀取）",
+	"{path} (nested too deep)": "{path}（巢狀層級過深）",
+	"{path} changed while it was being read. Try again.": "{path} 在讀取時被變更。請重試。",
+	"{seeders, plural, one {{seeders}<word> seeder</word>} other {{seeders}<word> seeders</word>}} · {leechers, plural, one {{leechers}<word> leecher</word>} other {{leechers}<word> leechers</word>}}": "{seeders, plural, other {{seeders}<word>個種子</word>}} · {leechers, plural, other {{leechers}<word>個下載者</word>}}",
+	"{selected} selected, {free} free": "已選{selected}，可用{free}",
+	"{sentence} {count} accepted this session.": "{sentence}本次工作階段已接受：{count}。",
+	"{size} KiB": "{size} KiB",
+	"{size} MiB": "{size} MiB",
+	"{size} left": "剩餘{size}",
+	"{size} short of room for a copy. Sharing stops when this tab closes.": "空間不足以保存副本，還差{size}。關閉此分頁後將停止分享。",
+	"{title}, in kilobytes per second": "{title}（單位：千位元組/秒）",
+	"{total} ({session} this session)": "{total}（本次工作階段{session}）",
+	"{url} is not a tracker address": "{url} 不是追蹤者位址",
+	"{url} is not a web seed address: it has to be http or https": "{url} 不是網頁種子位址：必須是 http 或 https",
+	"{used} of {limit} used": "已使用 {used}，共 {limit}",
+	"↑ max {limit}": "↑ 最大{limit}",
+	"↑ {speed}": "↑ {speed}",
+	"↓ max {limit}": "↓ 最大{limit}",
+	"↓ {speed}": "↓ {speed}"
+};
+//#endregion
+export { e as default };