@azure/communication-react 1.24.0-alpha-202502010017 → 1.24.0-alpha-202502050016

package/dist/dist-esm/react-components/src/localization/locales/pt-BR/strings.json

@@ -9,9 +9,11 @@
         "displayNamePlaceholder": "Participante sem nome",
         "participantStateRinging": "Chamando...",
         "participantStateHold": "Em espera",
-        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}",
-        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}, Mais opções",
-        "attendeeRole": "Participante"
+        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}",
+        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, Mais Opções",
+        "attendeeRole": "Participante",
+        "micDisabledIconLabel": "Microfone desabilitado",
+        "cameraDisabledIconLabel": "Câmera desabilitada"
     },
     "ParticipantList": {
         "overflowParticipantCount": "+{overflowCount} mais"
@@ -69,16 +71,26 @@
         "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Lista com marcadores aplicada",
         "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Lista numerada aplicada"
     },
-    "rttModal": {
-        "rttModalAriaLabel": "Ativar Modal RTT",
-        "rttModalTitle": "Ativar o RTT?",
-        "rttModalText": "O texto em tempo real (RTT) será ativado para todos na reunião.",
-        "rttConfirmButtonLabel": "Habilitar",
-        "rttCancelButtonLabel": "Cancelar",
-        "rttCloseModalButtonAriaLabel": "Fechar Modal RTT"
+    "realTimeTextModal": {
+        "realTimeTextModalAriaLabel": "Ativar Modal RTT",
+        "realTimeTextModalTitle": "Ativar a RTT?",
+        "realTimeTextModalText": "O texto em tempo real (RTT) será ativado para todos na reunião.",
+        "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Ativar",
+        "realTimeTextCancelButtonLabel": "Cancelar",
+        "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Fechar Modal RTT"
     },
     "captionsBanner": {
-        "captionsBannerSpinnerText": "Iniciando legendas..."
+        "captionsBannerSpinnerText": "Iniciando legendas...",
+        "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Digitar mensagem em tempo real",
+        "realTimeTextInputErrorMessage": "A mensagem não pode ter mais de 2000 caracteres",
+        "realTimeTextBannerTitle": "RTT",
+        "realTimeTextBannerContent": "O RTT (texto em tempo real) está habilitado para todos os participantes durante toda a reunião.",
+        "realTimeTextBannerLinkLabel": "Saiba mais",
+        "captionsOnlyContainerTitle": "Legendas",
+        "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Texto em Tempo Real",
+        "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Legendas e Texto em Tempo Real",
+        "expandButtonAriaLabel": "Expandir",
+        "minimizeButtonAriaLabel": "Recolher"
     },
     "mentionPopover": {
         "mentionPopoverHeader": "Sugestões"
@@ -86,7 +98,7 @@
     "imageOverlay": {
         "downloadButtonLabel": "Baixar",
         "dismissButtonAriaLabel": "Fechar",
-        "overlayVisibleMessage": "Image Details Overlay"
+        "overlayVisibleMessage": "Sobreposição de Detalhes da Imagem"
     },
     "messageStatusIndicator": {
         "deliveredAriaLabel": "Mensagem enviada",
@@ -195,7 +207,7 @@
         "applauseReactionTooltipContent": "Aplausos",
         "surprisedReactionTooltipContent": "Surpreso"
     },
-    "rtt": {
+    "realTimeText": {
         "isTypingText": "Digitação RTT"
     },
     "captionsSettingsModal": {
@@ -292,6 +304,10 @@
         "tooltipOnContent": "Desativar legendas",
         "tooltipOffContent": "Ativar legendas"
     },
+    "startRealTimeTextButton": {
+        "label": "Habilitar a RTT para esta chamada",
+        "tooltipOffContent": "Habilitar a RTT para esta chamada"
+    },
     "messageThread": {
         "yesterday": "Ontem",
         "sunday": "Domingo",
@@ -308,7 +324,9 @@
         "resendMessage": "Tente enviar novamente",
         "failToSendTag": "Falha ao enviar",
         "editedTag": "Editado",
-        "liveAuthorIntro": "{author} disse",
+        "liveAuthorIntro": "Mensagem de {author}",
+        "editedMessageLiveAuthorIntro": "Mensagem editada de {author}",
+        "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Mensagem editada",
         "messageContentAriaText": "{status} {author} disse {message}",
         "messageContentMineAriaText": "{status} Você disse {message}",
         "editBoxTextLimit": "Sua mensagem está acima do limite de {limitNumber} caracteres",
@@ -616,6 +634,14 @@
             "title": "O microfone foi desabilitado",
             "message": "Você não pode mais ativar o som.",
             "dismissButtonAriaLabel": "Fechar"
+        },
+        "togetherModeStarted": {
+            "title": "O modo Togethermode foi iniciado",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Fechar"
+        },
+        "togetherModeEnded": {
+            "title": "O modo Togethermode foi encerrado",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Fechar"
         }
     },
     "videoGallery": {
@@ -668,11 +694,13 @@
         "participantStateRinging": "Chamando...",
         "participantReconnecting": "Reconectando...",
         "participantStateHold": "Em espera",
-        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Mais Opções {displayName} {isMuted} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
+        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Mais Opções {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
         "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "silenciado",
         "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "mudo desativado",
         "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "Mão levantada",
-        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Falando"
+        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Falando",
+        "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Microfone desabilitado",
+        "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Câmera desabilitada"
     },
     "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": {
         "primaryText": "Permitir {appName} usar a câmera e o microfone",
@@ -813,10 +841,5 @@
         "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Recusar",
         "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Aceitar com Vídeo",
         "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Ignorar"
-    },
-    "rttDisclosureBanner": {
-        "bannerTitle": "RTT",
-        "bannerContent": "O RTT (texto em tempo real) está habilitado para todos os participantes durante toda a reunião.",
-        "bannerLinkLabel": "Saiba mais"
     }
 }

package/dist/dist-esm/react-components/src/localization/locales/ru-RU/strings.json

@@ -9,9 +9,11 @@
         "displayNamePlaceholder": "Участник без имени",
         "participantStateRinging": "Выполняется вызов...",
         "participantStateHold": "На удержании",
-        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}",
-        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}, дополнительные параметры",
-        "attendeeRole": "Участник"
+        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}",
+        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, дополнительные параметры",
+        "attendeeRole": "Участник",
+        "micDisabledIconLabel": "Микрофон отключен",
+        "cameraDisabledIconLabel": "Камера отключена"
     },
     "ParticipantList": {
         "overflowParticipantCount": "и еще {overflowCount}"
@@ -69,16 +71,26 @@
         "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Применен маркированный список",
         "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Применен нумерованный список"
     },
-    "rttModal": {
-        "rttModalAriaLabel": "Модальное окно включения ввода в режиме реального времени",
-        "rttModalTitle": "Включить ввод в режиме реального времени?",
-        "rttModalText": "Текст в режиме реального времени (RTT) будет включен для всех участников собрания.",
-        "rttConfirmButtonLabel": "Включить",
-        "rttCancelButtonLabel": "Отмена",
-        "rttCloseModalButtonAriaLabel": "Закрыть модальное окно ввода в режиме реального времени"
+    "realTimeTextModal": {
+        "realTimeTextModalAriaLabel": "Модальное окно включения ввода в режиме реального времени",
+        "realTimeTextModalTitle": "Включить ввод в режиме реального времени?",
+        "realTimeTextModalText": "Текст в режиме реального времени (RTT) будет включен для всех участников собрания.",
+        "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Включить",
+        "realTimeTextCancelButtonLabel": "Отмена",
+        "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Закрыть модальное окно ввода в режиме реального времени"
     },
     "captionsBanner": {
-        "captionsBannerSpinnerText": "Запуск субтитров..."
+        "captionsBannerSpinnerText": "Запуск субтитров...",
+        "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Введите сообщение в режиме реального времени",
+        "realTimeTextInputErrorMessage": "Длина сообщения не может превышать 2000 символов",
+        "realTimeTextBannerTitle": "Ввод в режиме реального времени",
+        "realTimeTextBannerContent": "Ввод в режиме реального времени включен для всех участников в течение всего собрания.",
+        "realTimeTextBannerLinkLabel": "Подробнее",
+        "captionsOnlyContainerTitle": "Субтитры",
+        "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Текст в режиме реального времени",
+        "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Субтитры и текст в реальном времени",
+        "expandButtonAriaLabel": "Развернуть",
+        "minimizeButtonAriaLabel": "Свернуть"
     },
     "mentionPopover": {
         "mentionPopoverHeader": "Рекомендации"
@@ -86,7 +98,7 @@
     "imageOverlay": {
         "downloadButtonLabel": "Скачать",
         "dismissButtonAriaLabel": "Закрыть",
-        "overlayVisibleMessage": "Image Details Overlay"
+        "overlayVisibleMessage": "Наложение сведений об изображении"
     },
     "messageStatusIndicator": {
         "deliveredAriaLabel": "Сообщение отправлено",
@@ -195,7 +207,7 @@
         "applauseReactionTooltipContent": "Аплодисменты",
         "surprisedReactionTooltipContent": "Удивляюсь"
     },
-    "rtt": {
+    "realTimeText": {
         "isTypingText": "Ввод в режиме реального времени"
     },
     "captionsSettingsModal": {
@@ -292,6 +304,10 @@
         "tooltipOnContent": "Отключить автоматические субтитры",
         "tooltipOffContent": "Включить автоматические субтитры"
     },
+    "startRealTimeTextButton": {
+        "label": "Включить ввод в режиме реального времени для этого звонка",
+        "tooltipOffContent": "Включить ввод в режиме реального времени для этого звонка"
+    },
     "messageThread": {
         "yesterday": "Вчера",
         "sunday": "Воскресенье",
@@ -308,7 +324,9 @@
         "resendMessage": "Отправьте еще раз",
         "failToSendTag": "Не удалось отправить",
         "editedTag": "Изменено",
-        "liveAuthorIntro": "{author} говорит",
+        "liveAuthorIntro": "Сообщение от пользователя {author}",
+        "editedMessageLiveAuthorIntro": "Отредактированное сообщение от пользователя {author}",
+        "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Отредактированное сообщение",
         "messageContentAriaText": "{status} {author} говорит: {message}",
         "messageContentMineAriaText": "{status} Вы сказали: {message}",
         "editBoxTextLimit": "Превышено предельное число символов в {limitNumber} сообщении",
@@ -616,6 +634,14 @@
             "title": "Ваш микрофон отключен",
             "message": "Вы больше не можете включать звук.",
             "dismissButtonAriaLabel": "Закрыть"
+        },
+        "togetherModeStarted": {
+            "title": "Режим \"Вместе\" запущен",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Закрыть"
+        },
+        "togetherModeEnded": {
+            "title": "Режим \"Вместе\" завершен",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Закрыть"
         }
     },
     "videoGallery": {
@@ -668,11 +694,13 @@
         "participantStateRinging": "Выполняется вызов...",
         "participantReconnecting": "Повторное подключение...",
         "participantStateHold": "На удержании",
-        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Дополнительные параметры {displayName} {isMuted} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
+        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Дополнительные параметры {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
         "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "звук отключен",
         "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "звук включен",
         "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "Поднята рука",
-        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Говорит"
+        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Говорит",
+        "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Микрофон отключен",
+        "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Камера отключена"
     },
     "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": {
         "primaryText": "Разрешить {appName} использовать камеру и микрофон",
@@ -813,10 +841,5 @@
         "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Отклонить",
         "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Ответить с видео",
         "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Закрыть"
-    },
-    "rttDisclosureBanner": {
-        "bannerTitle": "Ввод в режиме реального времени",
-        "bannerContent": "Ввод в режиме реального времени включен для всех участников в течение всего собрания.",
-        "bannerLinkLabel": "Подробнее"
     }
 }

package/dist/dist-esm/react-components/src/localization/locales/sv-SE/strings.json

@@ -9,9 +9,11 @@
         "displayNamePlaceholder": "Namnlös deltagare",
         "participantStateRinging": "Ringer...",
         "participantStateHold": "Parkerat",
-        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}",
-        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}, Fler alternativ",
-        "attendeeRole": "Deltagare"
+        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}",
+        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, fler alternativ",
+        "attendeeRole": "Deltagare",
+        "micDisabledIconLabel": "Mikrofonen är inaktiverad",
+        "cameraDisabledIconLabel": "Kameran är inaktiverad"
     },
     "ParticipantList": {
         "overflowParticipantCount": "+{overflowCount} till"
@@ -69,16 +71,26 @@
         "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Punktlista tillämpad",
         "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Numrerad tillämpad"
     },
-    "rttModal": {
-        "rttModalAriaLabel": "Aktivera RTT-modal",
-        "rttModalTitle": "Aktivera RTT?",
-        "rttModalText": "Realtidstext (RTT) aktiveras för alla i mötet.",
-        "rttConfirmButtonLabel": "Aktivera",
-        "rttCancelButtonLabel": "Avbryt",
-        "rttCloseModalButtonAriaLabel": "Stäng RTT-modal"
+    "realTimeTextModal": {
+        "realTimeTextModalAriaLabel": "Aktivera RTT-modal",
+        "realTimeTextModalTitle": "Aktivera RTT?",
+        "realTimeTextModalText": "Realtidstext (RTT) aktiveras för alla i mötet.",
+        "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Aktivera",
+        "realTimeTextCancelButtonLabel": "Avbryt",
+        "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Stäng RTT-modal"
     },
     "captionsBanner": {
-        "captionsBannerSpinnerText": "Startar undertexter ..."
+        "captionsBannerSpinnerText": "Startar undertexter ...",
+        "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Skriv meddelande i realtid",
+        "realTimeTextInputErrorMessage": "Meddelandet får inte överstiga 2 000 tecken",
+        "realTimeTextBannerTitle": "RTT",
+        "realTimeTextBannerContent": "RTT (realtidstext) är aktiverat för alla deltagare under hela mötets varaktighet.",
+        "realTimeTextBannerLinkLabel": "Mer information",
+        "captionsOnlyContainerTitle": "Undertext",
+        "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Text i realtid",
+        "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Undertexter och text i realtid",
+        "expandButtonAriaLabel": "Visa",
+        "minimizeButtonAriaLabel": "Dölj"
     },
     "mentionPopover": {
         "mentionPopoverHeader": "Förslag"
@@ -86,7 +98,7 @@
     "imageOverlay": {
         "downloadButtonLabel": "Ladda ner",
         "dismissButtonAriaLabel": "Stäng",
-        "overlayVisibleMessage": "Image Details Overlay"
+        "overlayVisibleMessage": "Bilddetaljöverlägg"
     },
     "messageStatusIndicator": {
         "deliveredAriaLabel": "Meddelandet har skickats",
@@ -195,7 +207,7 @@
         "applauseReactionTooltipContent": "Applåd",
         "surprisedReactionTooltipContent": "Förvånad"
     },
-    "rtt": {
+    "realTimeText": {
         "isTypingText": "RTT-inmatning"
     },
     "captionsSettingsModal": {
@@ -292,6 +304,10 @@
         "tooltipOnContent": "Stäng av undertexter",
         "tooltipOffContent": "Aktivera undertexter"
     },
+    "startRealTimeTextButton": {
+        "label": "Aktivera RTT för det här samtalet",
+        "tooltipOffContent": "Aktivera RTT för det här samtalet"
+    },
     "messageThread": {
         "yesterday": "I går",
         "sunday": "Söndag",
@@ -308,7 +324,9 @@
         "resendMessage": "Försök skicka igen",
         "failToSendTag": "Inte skickat",
         "editedTag": "Redigerad",
-        "liveAuthorIntro": "{author} säger",
+        "liveAuthorIntro": "Meddelande från {author}",
+        "editedMessageLiveAuthorIntro": "Redigerat meddelande från {author}",
+        "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Redigerat meddelande",
         "messageContentAriaText": "{status} {author} sa {message}",
         "messageContentMineAriaText": "{status} Du sa {message}",
         "editBoxTextLimit": "Meddelandet överskrider gränsen på {limitNumber} tecken",
@@ -616,6 +634,14 @@
             "title": "Mikrofonen har inaktiverats",
             "message": "Du kan inte längre slå på ljudet.",
             "dismissButtonAriaLabel": "Stäng"
+        },
+        "togetherModeStarted": {
+            "title": "Tillsammans-läge har startats",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Stäng"
+        },
+        "togetherModeEnded": {
+            "title": "Tillsammans-läge har avslutats",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Stäng"
         }
     },
     "videoGallery": {
@@ -668,11 +694,13 @@
         "participantStateRinging": "Ringer...",
         "participantReconnecting": "Ansluter igen...",
         "participantStateHold": "Parkerat",
-        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Fler alternativ {displayName} {isMuted} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
+        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Fler alternativ {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
         "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "ljud av",
         "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "ljud på",
         "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "Uppräckt hand",
-        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Talar"
+        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Talar",
+        "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Mikrofonen är inaktiverad",
+        "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Kameran är inaktiverad"
     },
     "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": {
         "primaryText": "Tillåt {appName} använda kameran och mikrofonen",
@@ -813,10 +841,5 @@
         "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Avböj",
         "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Acceptera med video",
         "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Stäng"
-    },
-    "rttDisclosureBanner": {
-        "bannerTitle": "RTT",
-        "bannerContent": "RTT (realtidstext) är aktiverat för alla deltagare under hela mötets varaktighet.",
-        "bannerLinkLabel": "Mer information"
     }
 }

package/dist/dist-esm/react-components/src/localization/locales/tr-TR/strings.json

@@ -9,9 +9,11 @@
         "displayNamePlaceholder": "Adsız katılımcı",
         "participantStateRinging": "Arıyor...",
         "participantStateHold": "Beklemede",
-        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}",
-        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {sharingState}, {connectionState}, Diğer Seçenekler",
-        "attendeeRole": "Katılımcı"
+        "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}",
+        "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, Diğer Seçenekler",
+        "attendeeRole": "Katılımcı",
+        "micDisabledIconLabel": "Mikrofon devre dışı",
+        "cameraDisabledIconLabel": "Kamera devre dışı"
     },
     "ParticipantList": {
         "overflowParticipantCount": "{overflowCount} tane daha"
@@ -69,16 +71,26 @@
         "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Madde işaretli liste uygulandı",
         "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Numaralandırılmış liste uygulandı"
     },
-    "rttModal": {
-        "rttModalAriaLabel": "RTT Kalıcı İletişim Kutusunu Aç",
-        "rttModalTitle": "RTT açılsın mı?",
-        "rttModalText": "Gerçek zamanlı metin (RTT) toplantıdaki herkes için açılır.",
-        "rttConfirmButtonLabel": "Aç",
-        "rttCancelButtonLabel": "İptal",
-        "rttCloseModalButtonAriaLabel": "RTT Kalıcı İletişim Kutusunu Kapat"
+    "realTimeTextModal": {
+        "realTimeTextModalAriaLabel": "RTT Kalıcı İletişim Kutusunu Aç",
+        "realTimeTextModalTitle": "RTT açılsın mı?",
+        "realTimeTextModalText": "Gerçek zamanlı metin (RTT) toplantıdaki herkes için açılır.",
+        "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Aç",
+        "realTimeTextCancelButtonLabel": "İptal",
+        "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "RTT Kalıcı İletişim Kutusunu Kapat"
     },
     "captionsBanner": {
-        "captionsBannerSpinnerText": "Alt yazılar başlatılıyor..."
+        "captionsBannerSpinnerText": "Alt yazılar başlatılıyor...",
+        "realTimeTextInputBoxDefaultText": "İletiyi gerçek zamanlı yazın",
+        "realTimeTextInputErrorMessage": "İleti 2000 karakteri geçemez",
+        "realTimeTextBannerTitle": "RTT",
+        "realTimeTextBannerContent": "RTT (gerçek zamanlı metin) toplantı süresi boyunca tüm katılımcılar için etkindir.",
+        "realTimeTextBannerLinkLabel": "Daha fazla bilgi edinin",
+        "captionsOnlyContainerTitle": "Alt yazılar",
+        "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Gerçek Zamanlı Metin",
+        "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Altyazılar ve Gerçek Zamanlı Metin",
+        "expandButtonAriaLabel": "Genişlet",
+        "minimizeButtonAriaLabel": "Daralt"
     },
     "mentionPopover": {
         "mentionPopoverHeader": "Öneriler"
@@ -86,7 +98,7 @@
     "imageOverlay": {
         "downloadButtonLabel": "İndir",
         "dismissButtonAriaLabel": "Kapat",
-        "overlayVisibleMessage": "Image Details Overlay"
+        "overlayVisibleMessage": "Resim Ayrıntıları Katmanı"
     },
     "messageStatusIndicator": {
         "deliveredAriaLabel": "İleti gönderildi",
@@ -195,7 +207,7 @@
         "applauseReactionTooltipContent": "Alkış",
         "surprisedReactionTooltipContent": "Şaşırmış"
     },
-    "rtt": {
+    "realTimeText": {
         "isTypingText": "RTT yazma"
     },
     "captionsSettingsModal": {
@@ -292,6 +304,10 @@
         "tooltipOnContent": "Alt yazıları kapat",
         "tooltipOffContent": "Alt yazıları aç"
     },
+    "startRealTimeTextButton": {
+        "label": "Bu arama için RTT'yi aç",
+        "tooltipOffContent": "Bu arama için RTT'yi aç"
+    },
     "messageThread": {
         "yesterday": "Dün",
         "sunday": "Pazar",
@@ -308,7 +324,9 @@
         "resendMessage": "Yeniden göndermeyi deneyin",
         "failToSendTag": "Gönderilemedi",
         "editedTag": "Düzenlendi",
-        "liveAuthorIntro": "{author} şöyle diyor:",
+        "liveAuthorIntro": "{author} tarafından gönderilen ileti",
+        "editedMessageLiveAuthorIntro": "{author} tarafından düzenlenen ileti",
+        "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Düzenlenmiş ileti",
         "messageContentAriaText": "{status} {author} şunu dedi: {message}",
         "messageContentMineAriaText": "{status} {message} dediniz",
         "editBoxTextLimit": "İletiniz en fazla {limitNumber} aşıyor",
@@ -616,6 +634,14 @@
             "title": "Mikrofonunuz devre dışı bırakıldı",
             "message": "Artık sesi açamazsınız.",
             "dismissButtonAriaLabel": "Kapat"
+        },
+        "togetherModeStarted": {
+            "title": "Togethermode başlatıldı",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Kapat"
+        },
+        "togetherModeEnded": {
+            "title": "Togethermode sona erdi",
+            "dismissButtonAriaLabel": "Kapat"
         }
     },
     "videoGallery": {
@@ -668,11 +694,13 @@
         "participantStateRinging": "Aranıyor...",
         "participantReconnecting": "Yeniden bağlanıyor...",
         "participantStateHold": "Beklemede",
-        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Diğer Seçenekler {displayName} {isMuted} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
+        "moreOptionsButtonAriaLabel": "Diğer Seçenekler {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}",
         "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "sesi kapalı",
         "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "sesi açık",
         "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "El kaldırdı",
-        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Konuşuyor"
+        "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Konuşuyor",
+        "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Mikrofon devre dışı",
+        "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Kamera devre dışı"
     },
     "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": {
         "primaryText": "{appName} uygulamasının kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmasına izin verin",
@@ -813,10 +841,5 @@
         "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Reddet",
         "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Görüntülü Kabul Et",
         "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Kapat"
-    },
-    "rttDisclosureBanner": {
-        "bannerTitle": "RTT",
-        "bannerContent": "RTT (gerçek zamanlı metin) toplantı süresi boyunca tüm katılımcılar için etkindir.",
-        "bannerLinkLabel": "Daha fazla bilgi edinin"
     }
 }