@azure-id/orc 2.0.2 → 2.1.1

package/bin/webui/i18n/id/hookui.json

@@ -1,194 +1,290 @@
-{
-  "hookui.title": "Antarmuka CLI Hook",
-  "hookui.sub": "Bangun baris status ORC. Tiga baris. Tiap baris memuat sampai enam bagian.",
-  "hookui.noData": "Baris status tidak dapat dibaca.",
-  "hookui.gate": "Status",
-  "hookui.on": "hidup",
-  "hookui.off": "mati",
-  "hookui.saved": "tata letak tersimpan",
-  "hookui.gateOnNote": "Baris Anda yang tampil. Dua baris bawaan ORC dimatikan.",
-  "hookui.gateOffNote": "ORC menampilkan dua baris bawaannya. Bangun tata letak di bawah, lalu aktifkan ini. Tidak ada yang berubah sampai Anda melakukannya.",
-  "hookui.turnOn": "Aktifkan",
-  "hookui.turnOff": "Nonaktifkan",
-  "hookui.switchFailed": "Saklar tidak dapat diubah.",
-  "hookui.cautions": "Peringatan",
-
-  "hookui.preview": "Pratinjau",
-  "hookui.previewAbout": "Inilah barisnya, digambar persis seperti yang akan digambar terminal Anda. Tombol di kanan mengatur lebar terminal, dalam sel karakter: 80 jendela sempit, 120 jendela biasa, 160 jendela lebar. Bagian yang Anda sembunyikan pada terminal sempit akan hilang di 80.",
-  "hookui.previewStale": "Ada perubahan yang belum disimpan. Gambar ini menampilkan tata letak yang tersimpan. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman agar perubahan Anda masuk ke dalamnya.",
-  "hookui.previewUnavailable": "Pratinjau tidak dapat digambar sampai tata letak sah.",
-  "hookui.fixturesAbout": "Pilih saat yang digambar. Baris terlihat berbeda ketika ada proses berjalan, ketika kuota hampir habis, dan ketika tidak ada apa-apa — jadi Anda bisa memeriksa semuanya di sini.",
-  "hookui.cols": "lebar {n} sel",
-  "hookui.colsPlural": "lebar {n} sel",
-  "hookui.degrades": "Tata letak yang sama, dalam tiga bentuk yang dapat dipaksakan terminal.",
-  "hookui.degNoColor": "tanpa warna",
-  "hookui.degAscii": "teks polos",
-  "hookui.degNoMotion": "tanpa gerak",
-  "hookui.cells": "lebar {n} sel",
-  "hookui.cellsPlural": "lebar {n} sel",
-
-  "hookui.board": "Papan",
-  "hookui.boardAbout": "Inilah baris Anda. Seret sebuah bagian untuk memindahkannya, atau pakai tombol di atasnya. Menambah, mengubah, memindahkan dan menghapus semuanya terjadi di sini — daftar di bawah hanya memberi tahu apa isi tiap bagian.",
-  "hookui.dragHint": "Seret sebuah bagian dari pegangannya untuk memindahkannya di dalam satu baris atau ke baris lain. Atau tekan Tab untuk mencapai sebuah bagian lalu pakai tombol panah.",
-  "hookui.lineN": "Baris {n}",
-  "hookui.lineNPlural": "Baris {n}",
-  "hookui.slotsUsed": "{n} dari {max} slot terpakai",
-  "hookui.slotsUsedPlural": "{n} dari {max} slot terpakai",
-  "hookui.add": "+ tambah bagian",
-  "hookui.fillFirst": "Isi baris {n} lebih dulu.",
-  "hookui.lineFull": "Baris {n} penuh. Sudah memuat {max} bagian. Lepas satu dulu.",
-  "hookui.noSuchLine": "Tidak ada baris seperti itu di papan ini.",
-  "hookui.applyFirst": "Terapkan atau buang perubahan Anda lebih dulu.",
-
-  "hookui.separator": "Antara bagian",
-  "hookui.sepCustom": "milik Anda: {s}",
-  "hookui.opSep": "baris {n}: bagian dipisah dengan {s}",
-
-  "hookui.edit": "Ubah",
-  "hookui.move": "Pindah",
-  "hookui.remove": "Hapus",
-  "hookui.swap": "Pakai bagian lain di slot ini",
-
-  "hookui.opAdd": "tambah {id} ke baris {n}",
-  "hookui.opRemove": "hapus {id}",
-  "hookui.opMove": "pindah {id} ke baris {n}",
-  "hookui.opClone": "salin {id}",
-  "hookui.opSwap": "pakai {id} di slot ini",
-
-  "hookui.pickerTitle": "Tambah bagian ke baris {n}",
-  "hookui.pickerTitlePlural": "Tambah bagian ke baris {n}",
-  "hookui.pickerAbout": "Pilih satu. Bagian itu masuk ke ujung baris {n}. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan.",
-  "hookui.pickerAboutPlural": "Pilih satu. Bagian itu masuk ke ujung baris {n}. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan.",
-  "hookui.pickerReplaceTitle": "Pakai bagian lain",
-  "hookui.pickerReplaceAbout": "Pilih bagian yang seharusnya menempati slot ini. Slot tetap di tempatnya pada baris.",
-  "hookui.searchPlaceholder": "cari",
-  "hookui.matches": "{n} cocok",
-  "hookui.matchesPlural": "{n} cocok",
-  "hookui.noMatch": "Tidak ada yang cocok.",
-
-  "hookui.moveTitle": "Pindahkan bagian ini",
-  "hookui.moveAbout": "Pilih ke mana {id} harus pergi. Slot 1 adalah ujung kiri sebuah baris.",
-  "hookui.slotN": "slot {n}",
-  "hookui.slotNPlural": "slot {n}",
-  "hookui.alreadyHere": "Sudah ada di sini.",
-
-  "hookui.removeTitle": "Hapus bagian ini?",
-  "hookui.removeAbout": "{id} dilepas dari baris. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan, jadi Anda masih bisa membatalkannya.",
-
-  "hookui.unknownComponent": "Versi ORC ini tidak memiliki bagian tersebut.",
-  "hookui.shape": "Bentuk",
-  "hookui.shapeAbout": "Bagaimana bagian ini digambar. Setiap pilihan di bawah digambar dengan nilai asli bagian ini, jadi Anda bisa melihatnya sebelum memilih. Memilih satu akan menandainya di sini dan menggambar ulang contoh di atas; jendela tetap terbuka.",
-  "hookui.shapeChange": "bentuk {id} = {r}",
-  "hookui.glyphs": "Simbol",
-  "hookui.glyphsAbout": "Dari kumpulan simbol mana batang dan tanda digambar. Sebagian terminal dan huruf tidak dapat menggambar semuanya.",
-  "hookui.glyphChange": "simbol {id} = {v}",
-  "hookui.words": "Kata",
-  "hookui.wordsAbout": "Teks di sekitar nilai.",
-  "hookui.label": "Nama",
-  "hookui.labelAbout": "Kata pendek yang dicetak di depan nilai. Kosongkan agar tidak ada nama sama sekali.",
-  "hookui.labelPlaceholder": "ketik nama apa pun",
-  "hookui.labelChange": "nama {id} = \"{v}\"",
-  "hookui.case": "Huruf",
-  "hookui.caseAbout": "Apakah nama dicetak dengan huruf besar, huruf kecil, atau persis seperti yang Anda ketik.",
-  "hookui.caseChange": "huruf {id} = {v}",
-  "hookui.before": "Sebelum",
-  "hookui.beforeAbout": "Teks yang dicetak tepat sebelum bagian ini. Pakai untuk kurung atau spasi.",
-  "hookui.beforeChange": "sebelum {id} = \"{v}\"",
-  "hookui.after": "Sesudah",
-  "hookui.afterAbout": "Teks yang dicetak tepat sesudah bagian ini.",
-  "hookui.afterChange": "sesudah {id} = \"{v}\"",
-
-  "hookui.colour": "Warna",
-  "hookui.colourAbout": "Slot warna mana yang harus dipakai terminal Anda untuk bagian ini. ORC tidak pernah mengirim warna tetap, jadi baris selalu mengikuti warna terminal Anda sendiri.",
-  "hookui.labelColour": "Warna nama",
-  "hookui.labelColourAbout": "Warna kata pendek di depan nilai.",
-  "hookui.valueColour": "Warna nilai",
-  "hookui.valueColourAbout": "Warna nilainya sendiri.",
-  "hookui.colourChange": "warna {id} = {v}",
-  "hookui.ramp": "Warna mengikuti nilai",
-  "hookui.rampAbout": "Biarkan warna berubah mengikuti angka, sehingga sebuah batang berubah saat terisi. Tiap pilihan menyebut arah mana yang buruk.",
-  "hookui.rampChange": "warna mengikuti nilai {id} = {v}",
-  "hookui.stateColourWarn": "Bagian ini menyampaikan sesuatu lewat warnanya ({s}). Warna tetap menyembunyikannya.",
-  "hookui.emphasis": "Ketebalan",
-  "hookui.emphasisAbout": "Tebal, samar, atau salah satu hal lain yang bisa dilakukan terminal pada teks.",
-  "hookui.emphasisChange": "ketebalan {id} = {v}",
-  "hookui.fontWhy": "Terminal Anda yang menentukan ukuran huruf. ORC tidak dapat mengubahnya. Tebal terlihat lebih besar dan samar terlihat lebih kecil. Untuk membuat sebuah bagian memakan ruang lebih banyak, beri ia lebih banyak sel.",
-
-  "hookui.numbers": "Angka",
-  "hookui.numbersAbout": "Bagaimana angka itu sendiri dicetak.",
-  "hookui.format": "Bentuk",
-  "hookui.formatAbout": "Cetak angka sebagai bagian dari keseluruhan, sebagai satu angka dari angka lain, atau berdiri sendiri.",
-  "hookui.formatChange": "bentuk {id} = {v}",
-  "hookui.compact": "Bentuk pendek",
-  "hookui.compactAbout": "Perpendek angka besar, sehingga 412000 dicetak dalam tiga karakter, bukan enam.",
-  "hookui.compactChange": "bentuk pendek {id} = {v}",
-  "hookui.minWidth": "Lebar terkecil",
-  "hookui.minWidthWarn": "Angka yang berubah lebar mendorong semua yang ada di kanannya. Tetapkan lebar terkecil — dalam sel — dan angka akan diberi jarak sehingga tidak ada yang bergeser.",
-  "hookui.minWidthChange": "lebar terkecil {id} = {v}",
-  "hookui.precision": "Angka desimal",
-  "hookui.precisionAbout": "Berapa digit setelah titik. 0 mencetak bilangan bulat.",
-  "hookui.precisionChange": "desimal {id} = {v}",
-  "hookui.width": "Sel",
-  "hookui.widthWhy": "Berapa sel karakter yang dipakai untuk menggambar batang. Lebih banyak sel adalah satu-satunya bentuk 'lebih besar' yang dimiliki terminal.",
-  "hookui.widthChange": "sel {id} = {v}",
-
-  "hookui.whenToShow": "Kapan disembunyikan",
-  "hookui.whenToShowAbout": "Centang setiap keadaan saat bagian ini harus hilang. Jangan centang apa pun dan ia selalu digambar, bahkan ketika tidak ada yang bisa disampaikan.",
-  "hookui.hideChange": "{id} sembunyi saat = {v}",
-
-  "hookui.narrow": "Pada terminal sempit",
-  "hookui.narrowAbout": "Apa yang terjadi pada bagian ini ketika jendela terlalu kecil untuk seluruh baris.",
-  "hookui.minCols": "Tampil di atas",
-  "hookui.minColsAbout": "Sembunyikan bagian ini ketika terminal lebih sempit dari sekian sel. 0 berarti jangan pernah disembunyikan.",
-  "hookui.minColsChange": "{id} tampil di atas {v} kolom",
-  "hookui.priority": "Urutan dilepas",
-  "hookui.priorityWhy": "Ketika baris tidak muat, 1 pergi lebih dulu dan 5 paling akhir. Anda yang memilih apa yang bertahan, bukan tepi kanan.",
-  "hookui.priorityChange": "urutan dilepas {id} = {v}",
-  "hookui.explain": "Dari mana nilai ini datang",
-  "hookui.explainFailed": "Itu tidak dapat dibaca sekarang.",
-
-  "hookui.reference": "Isi tiap bagian",
-  "hookui.referenceAbout": "Daftar setiap bagian yang dapat digambar ORC, dan artinya. Daftar ini tidak menambahkan apa pun — untuk menaruh sebuah bagian pada baris, pakai \"+ tambah bagian\" di papan di atas.",
-
-  "hookui.presets": "Tata letak siap pakai",
-  "hookui.presetsAbout": "Satu baris utuh yang sudah dirancang orang lain. Memakainya mengganti semua yang Anda punya.",
-  "hookui.active": "sedang dipakai",
-  "hookui.apply": "Pakai ini",
-  "hookui.applyTitle": "Pakai \"{name}\"?",
-  "hookui.applyWarn": "Ini MENGGANTI seluruh tata letak Anda. Setiap bagian yang Anda taruh dihapus dan yang siap pakai menggantikannya. Ini tidak dapat dibatalkan.",
-  "hookui.applyFailed": "Tata letak itu tidak dapat dipakai.",
-  "hookui.resetLayout": "Mulai lagi",
-  "hookui.resetTitle": "Mulai lagi?",
-  "hookui.resetWarn": "Ini MENGGANTI tata letak Anda dengan bawaan ORC. Setiap bagian yang Anda taruh dihapus. Ini tidak dapat dibatalkan.",
-
-  "hookui.advanced": "Lainnya",
-  "hookui.theme": "Kumpulan warna",
-  "hookui.themeAbout": "Satu pilihan yang mewarnai seluruh baris sekaligus. Ia memilih slot warna, bukan warna tetap, jadi baris tetap mengikuti terminal Anda.",
-  "hookui.themeOverride": "Bagian yang punya warna sendiri tetap memakainya. Buka bagian itu dan kembalikan warnanya ke warna bersama jika Anda ingin kumpulan ini menjangkaunya.",
-  "hookui.themeChange": "kumpulan warna = {v}",
-  "hookui.glyphsDocAbout": "Kumpulan simbol yang dipakai setiap bagian sebagai awal. Sebuah bagian tetap dapat diberi kumpulan sendiri.",
-  "hookui.glyphsDocChange": "simbol = {v}",
-  "hookui.recompile": "Bangun ulang",
-  "hookui.recompiled": "Sudah dibangun ulang.",
-  "hookui.recompileFailed": "Pembangunan ulang gagal.",
-  "hookui.compileNote": "ORC membangun ulang tata letak setelah setiap perubahan, jadi Anda tidak perlu melakukannya. Tombol ini untuk sesudah Anda memperbarui ORC.",
-
-  "hookui.boardStatus": "Baris status",
-  "hookui.boardSubagent": "Satu baris per agen",
-  "hookui.boardStatusSub": "Dua baris di bagian bawah terminal Anda.",
-  "hookui.boardSubagentSub": "Baris yang digambar Claude Code untuk setiap subagen di panel agen. Satu baris, dan ia menunjukkan agen itu berjalan pada apa dan sudah menghabiskan berapa.",
-
-  "hookui.previewStaleN": "Satu perubahan sudah disiapkan dan BELUM ada di gambar ini. Jendela ini menampilkan tata letak yang tersimpan di disk. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman untuk menuliskannya dan menggambar ulang.",
-  "hookui.previewStaleNPlural": "{n} perubahan sudah disiapkan dan BELUM ada di gambar ini. Jendela ini menampilkan tata letak yang tersimpan di disk. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman untuk menuliskannya dan menggambar ulang.",
-  "hookui.termTitle": "terminal, lebar {n} sel",
-  "hookui.termTitlePlural": "terminal, lebar {n} sel",
-  "hookui.compare": "Lihat dalam pengaturan lain",
-  "hookui.compareAbout": "Bar yang sama di bawah setiap set warna dan setiap set simbol. Terbuka saat Anda meminta, karena setiap baris adalah render sungguhan.",
-  "hookui.compareThemes": "Set warna",
-  "hookui.compareGlyphs": "Set simbol",
-  "hookui.editorLive": "Bentuk yang akan diambil bagian ini. Hanya bentuknya — bukan kata atau angka yang akan dibawanya saat berjalan.",
-  "hookui.editorStaged": "Tidak ada yang ditulis di sini sampai Anda menekan Terapkan di bagian bawah halaman. Titik di samping nama kontrol berarti nilai itu milik Anda, bukan warisan.",
-  "hookui.shapeIgnores": "Bentuk yang Anda pilih di atas tidak memakai ini. Ini tetap ditampilkan agar Anda bisa melihat nilainya, dan dimatikan karena tidak akan berpengaruh.",
-  "hookui.shapeIgnoresLabel": "Bentuk yang Anda pilih di atas tidak menggambar nama. Bentuk berikut menggambarnya: {shapes}.",
-  "hookui.shapeDecides": "Bentuk menentukan pengaturan mana di bawah ini yang berpengaruh. Hanya bentuk berikut yang menggambar nama: {shapes}. Bar, ikon, atau nilai polos tidak punya ruang untuk itu, jadi kotak Nama dimatikan untuk mereka."
-}
+{
+  "hookui.title": "Antarmuka CLI Hook",
+  "hookui.sub": "Bangun baris status ORC. Tiga baris. Tiap baris memuat sampai enam bagian.",
+  "hookui.noData": "Baris status tidak dapat dibaca.",
+  "hookui.gate": "Status",
+  "hookui.on": "hidup",
+  "hookui.off": "mati",
+  "hookui.saved": "tata letak tersimpan",
+  "hookui.gateOnNote": "Baris Anda yang tampil. Dua baris bawaan ORC dimatikan.",
+  "hookui.notInTerminal": "tidak di terminal Anda",
+  "hookui.hookSkew": "Terminal Anda menampilkan baris bawaan ORC, bukan tata letak ini. Hook baris status adalah ORC {version}. Panel ini adalah ORC {cli}.",
+  "hookui.hookFallback": "Hook melaporkan: {finding}.",
+  "hookui.shared": "ikut set warna",
+  "hookui.clearChange": "{id}: {field} kembali ke nilai bersama",
+  "hookui.notSent": "{n} perubahan berikutnya tidak dikirim. Setiap perubahan memakai posisi yang menjadi salah karena perubahan yang ditolak.",
+  "hookui.gateOffNote": "ORC menampilkan dua baris bawaannya. Bangun tata letak di bawah, lalu aktifkan ini. Tidak ada yang berubah sampai Anda melakukannya.",
+  "hookui.turnOn": "Aktifkan",
+  "hookui.turnOff": "Nonaktifkan",
+  "hookui.switchFailed": "Saklar tidak dapat diubah.",
+  "hookui.cautions": "Peringatan",
+
+  "hookui.preview": "Pratinjau",
+  "hookui.previewAbout": "Inilah barisnya, digambar persis seperti yang akan digambar terminal Anda. Tombol di kanan mengatur lebar terminal, dalam sel karakter: 80 jendela sempit, 120 jendela biasa, 160 jendela lebar. Bagian yang Anda sembunyikan pada terminal sempit akan hilang di 80.",
+  "hookui.previewStale": "Ada perubahan yang belum disimpan. Gambar ini menampilkan tata letak yang tersimpan. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman agar perubahan Anda masuk ke dalamnya.",
+  "hookui.previewUnavailable": "Pratinjau tidak dapat digambar sampai tata letak sah.",
+  "hookui.fixturesAbout": "Pilih saat yang digambar. Baris terlihat berbeda ketika ada proses berjalan, ketika kuota hampir habis, dan ketika tidak ada apa-apa — jadi Anda bisa memeriksa semuanya di sini.",
+  "hookui.cols": "lebar {n} sel",
+  "hookui.colsPlural": "lebar {n} sel",
+  "hookui.degrades": "Tata letak yang sama, dalam tiga bentuk yang dapat dipaksakan terminal.",
+  "hookui.degNoColor": "tanpa warna",
+  "hookui.degAscii": "teks polos",
+  "hookui.degNoMotion": "tanpa gerak",
+  "hookui.cells": "lebar {n} sel",
+  "hookui.cellsPlural": "lebar {n} sel",
+
+  "hookui.board": "Papan",
+  "hookui.boardAbout": "Inilah baris Anda. Seret sebuah bagian untuk memindahkannya, atau pakai tombol di atasnya. Menambah, mengubah, memindahkan dan menghapus semuanya terjadi di sini — daftar di bawah hanya memberi tahu apa isi tiap bagian.",
+  "hookui.dragHint": "Seret sebuah bagian dari pegangannya untuk memindahkannya di dalam satu baris atau ke baris lain. Atau tekan Tab untuk mencapai sebuah bagian lalu pakai tombol panah.",
+  "hookui.lineN": "Baris {n}",
+  "hookui.lineNPlural": "Baris {n}",
+  "hookui.slotsUsed": "{n} dari {max} slot terpakai",
+  "hookui.slotsUsedPlural": "{n} dari {max} slot terpakai",
+  "hookui.add": "+ tambah bagian",
+  "hookui.fillFirst": "Isi baris {n} lebih dulu.",
+  "hookui.lineFull": "Baris {n} penuh. Sudah memuat {max} bagian. Lepas satu dulu.",
+  "hookui.noSuchLine": "Tidak ada baris seperti itu di papan ini.",
+  "hookui.applyFirst": "Terapkan atau buang perubahan Anda lebih dulu.",
+
+  "hookui.separator": "Antara bagian",
+  "hookui.sepCustom": "milik Anda: {s}",
+  "hookui.opSep": "baris {n}: bagian dipisah dengan {s}",
+
+  "hookui.edit": "Ubah",
+  "hookui.move": "Pindah",
+  "hookui.remove": "Hapus",
+  "hookui.swap": "Pakai bagian lain di slot ini",
+
+  "hookui.opAdd": "tambah {id} ke baris {n}",
+  "hookui.opRemove": "hapus {id}",
+  "hookui.opMove": "pindah {id} ke baris {n}",
+  "hookui.opClone": "salin {id}",
+  "hookui.opSwap": "pakai {id} di slot ini",
+
+  "hookui.pickerTitle": "Tambah bagian ke baris {n}",
+  "hookui.pickerTitlePlural": "Tambah bagian ke baris {n}",
+  "hookui.pickerAbout": "Pilih satu. Bagian itu masuk ke ujung baris {n}. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan.",
+  "hookui.pickerAboutPlural": "Pilih satu. Bagian itu masuk ke ujung baris {n}. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan.",
+  "hookui.pickerReplaceTitle": "Pakai bagian lain",
+  "hookui.pickerReplaceAbout": "Pilih bagian yang seharusnya menempati slot ini. Slot tetap di tempatnya pada baris.",
+  "hookui.searchPlaceholder": "cari",
+  "hookui.matches": "{n} cocok",
+  "hookui.matchesPlural": "{n} cocok",
+  "hookui.noMatch": "Tidak ada yang cocok.",
+
+  "hookui.moveTitle": "Pindahkan bagian ini",
+  "hookui.moveAbout": "Pilih ke mana {id} harus pergi. Slot 1 adalah ujung kiri sebuah baris.",
+  "hookui.slotN": "slot {n}",
+  "hookui.slotNPlural": "slot {n}",
+  "hookui.alreadyHere": "Sudah ada di sini.",
+
+  "hookui.removeTitle": "Hapus bagian ini?",
+  "hookui.removeAbout": "{id} dilepas dari baris. Tidak ada yang tersimpan sampai Anda menekan Terapkan, jadi Anda masih bisa membatalkannya.",
+
+  "hookui.unknownComponent": "Versi ORC ini tidak memiliki bagian tersebut.",
+  "hookui.shape": "Bentuk",
+  "hookui.shapeAbout": "Bagaimana bagian ini digambar. Setiap pilihan di bawah digambar dengan nilai asli bagian ini, jadi Anda bisa melihatnya sebelum memilih. Memilih satu akan menandainya di sini dan menggambar ulang contoh di atas; jendela tetap terbuka.",
+  "hookui.shapeChange": "bentuk {id} = {r}",
+  "hookui.glyphs": "Simbol",
+  "hookui.glyphsAbout": "Dari kumpulan simbol mana batang dan tanda digambar. Sebagian terminal dan huruf tidak dapat menggambar semuanya.",
+  "hookui.glyphChange": "simbol {id} = {v}",
+  "hookui.words": "Kata",
+  "hookui.wordsAbout": "Teks di sekitar nilai.",
+  "hookui.label": "Nama",
+  "hookui.labelAbout": "Kata pendek yang dicetak di depan nilai. Kosongkan agar tidak ada nama sama sekali.",
+  "hookui.labelPlaceholder": "ketik nama apa pun",
+  "hookui.labelChange": "nama {id} = \"{v}\"",
+  "hookui.case": "Huruf",
+  "hookui.caseAbout": "Apakah nama dicetak dengan huruf besar, huruf kecil, atau persis seperti yang Anda ketik.",
+  "hookui.caseChange": "huruf {id} = {v}",
+  "hookui.before": "Sebelum",
+  "hookui.beforeAbout": "Teks yang dicetak tepat sebelum bagian ini. Pakai untuk kurung atau spasi.",
+  "hookui.beforeChange": "sebelum {id} = \"{v}\"",
+  "hookui.after": "Sesudah",
+  "hookui.afterAbout": "Teks yang dicetak tepat sesudah bagian ini.",
+  "hookui.afterChange": "sesudah {id} = \"{v}\"",
+
+  "hookui.colour": "Warna",
+  "hookui.colourAbout": "Slot warna mana yang harus dipakai terminal Anda untuk bagian ini. ORC tidak pernah mengirim warna tetap, jadi baris selalu mengikuti warna terminal Anda sendiri.",
+  "hookui.labelColour": "Warna nama",
+  "hookui.labelColourAbout": "Warna kata pendek di depan nilai.",
+  "hookui.valueColour": "Warna nilai",
+  "hookui.valueColourAbout": "Warna nilainya sendiri.",
+  "hookui.colourChange": "warna {id} = {v}",
+  "hookui.ramp": "Warna mengikuti nilai",
+  "hookui.rampAbout": "Biarkan warna berubah mengikuti angka, sehingga sebuah batang berubah saat terisi. Tiap pilihan menyebut arah mana yang buruk.",
+  "hookui.rampChange": "warna mengikuti nilai {id} = {v}",
+  "hookui.stateColourWarn": "Bagian ini menyampaikan sesuatu lewat warnanya ({s}). Warna tetap menyembunyikannya.",
+  "hookui.emphasis": "Ketebalan",
+  "hookui.emphasisAbout": "Tebal, samar, atau salah satu hal lain yang bisa dilakukan terminal pada teks.",
+  "hookui.emphasisChange": "ketebalan {id} = {v}",
+  "hookui.fontWhy": "Terminal Anda yang menentukan ukuran huruf. ORC tidak dapat mengubahnya. Tebal terlihat lebih besar dan samar terlihat lebih kecil. Untuk membuat sebuah bagian memakan ruang lebih banyak, beri ia lebih banyak sel.",
+
+  "hookui.numbers": "Angka",
+  "hookui.numbersAbout": "Bagaimana angka itu sendiri dicetak.",
+  "hookui.format": "Bentuk",
+  "hookui.formatAbout": "Cetak angka sebagai bagian dari keseluruhan, sebagai satu angka dari angka lain, atau berdiri sendiri.",
+  "hookui.formatChange": "bentuk {id} = {v}",
+  "hookui.compact": "Bentuk pendek",
+  "hookui.compactAbout": "Perpendek angka besar, sehingga 412000 dicetak dalam tiga karakter, bukan enam.",
+  "hookui.compactChange": "bentuk pendek {id} = {v}",
+  "hookui.minWidth": "Lebar terkecil",
+  "hookui.minWidthWarn": "Angka yang berubah lebar mendorong semua yang ada di kanannya. Tetapkan lebar terkecil — dalam sel — dan angka akan diberi jarak sehingga tidak ada yang bergeser.",
+  "hookui.minWidthChange": "lebar terkecil {id} = {v}",
+  "hookui.precision": "Angka desimal",
+  "hookui.precisionAbout": "Berapa digit setelah titik. 0 mencetak bilangan bulat.",
+  "hookui.precisionChange": "desimal {id} = {v}",
+  "hookui.width": "Sel",
+  "hookui.widthWhy": "Berapa sel karakter yang dipakai untuk menggambar batang. Lebih banyak sel adalah satu-satunya bentuk 'lebih besar' yang dimiliki terminal.",
+  "hookui.widthChange": "sel {id} = {v}",
+
+  "hookui.whenToShow": "Kapan disembunyikan",
+  "hookui.whenToShowAbout": "Centang setiap keadaan saat bagian ini harus hilang. Jangan centang apa pun dan ia selalu digambar, bahkan ketika tidak ada yang bisa disampaikan.",
+  "hookui.hideChange": "{id} sembunyi saat = {v}",
+
+  "hookui.narrow": "Pada terminal sempit",
+  "hookui.narrowAbout": "Apa yang terjadi pada bagian ini ketika jendela terlalu kecil untuk seluruh baris.",
+  "hookui.minCols": "Tampil di atas",
+  "hookui.minColsAbout": "Sembunyikan bagian ini ketika terminal lebih sempit dari sekian sel. 0 berarti jangan pernah disembunyikan.",
+  "hookui.minColsChange": "{id} tampil di atas {v} kolom",
+  "hookui.priority": "Urutan dilepas",
+  "hookui.priorityWhy": "Ketika baris tidak muat, 1 pergi lebih dulu dan 5 paling akhir. Anda yang memilih apa yang bertahan, bukan tepi kanan.",
+  "hookui.priorityChange": "urutan dilepas {id} = {v}",
+  "hookui.explain": "Dari mana nilai ini datang",
+  "hookui.explainFailed": "Itu tidak dapat dibaca sekarang.",
+
+  "hookui.reference": "Isi tiap bagian",
+  "hookui.referenceAbout": "Daftar setiap bagian yang dapat digambar ORC, dan artinya. Daftar ini tidak menambahkan apa pun — untuk menaruh sebuah bagian pada baris, pakai \"+ tambah bagian\" di papan di atas.",
+
+  "hookui.presets": "Tata letak siap pakai",
+  "hookui.presetsAbout": "Satu baris utuh yang sudah dirancang orang lain. Memakainya mengganti semua yang Anda punya.",
+  "hookui.active": "sedang dipakai",
+  "hookui.apply": "Pakai ini",
+  "hookui.applyTitle": "Pakai \"{name}\"?",
+  "hookui.applyWarn": "Ini MENGGANTI seluruh tata letak Anda. Setiap bagian yang Anda taruh dihapus dan yang siap pakai menggantikannya. Ini tidak dapat dibatalkan.",
+  "hookui.applyFailed": "Tata letak itu tidak dapat dipakai.",
+  "hookui.resetLayout": "Mulai lagi",
+  "hookui.resetTitle": "Mulai lagi?",
+  "hookui.resetWarn": "Ini MENGGANTI tata letak Anda dengan bawaan ORC. Setiap bagian yang Anda taruh dihapus. Ini tidak dapat dibatalkan.",
+
+  "hookui.advanced": "Lainnya",
+  "hookui.theme": "Kumpulan warna",
+  "hookui.themeAbout": "Satu pilihan yang mewarnai seluruh baris sekaligus. Ia memilih slot warna, bukan warna tetap, jadi baris tetap mengikuti terminal Anda.",
+  "hookui.themeOverride": "Bagian yang punya warna sendiri tetap memakainya. Buka bagian itu dan kembalikan warnanya ke warna bersama jika Anda ingin kumpulan ini menjangkaunya.",
+  "hookui.themeChange": "kumpulan warna = {v}",
+  "hookui.glyphsDocAbout": "Kumpulan simbol yang dipakai setiap bagian sebagai awal. Sebuah bagian tetap dapat diberi kumpulan sendiri.",
+  "hookui.glyphsDocChange": "simbol = {v}",
+  "hookui.recompile": "Bangun ulang",
+  "hookui.recompiled": "Sudah dibangun ulang.",
+  "hookui.recompileFailed": "Pembangunan ulang gagal.",
+  "hookui.compileNote": "ORC membangun ulang tata letak setelah setiap perubahan, jadi Anda tidak perlu melakukannya. Tombol ini untuk sesudah Anda memperbarui ORC.",
+
+  "hookui.boardStatus": "Baris status",
+  "hookui.boardSubagent": "Satu baris per agen",
+  "hookui.boardStatusSub": "Dua baris di bagian bawah terminal Anda.",
+  "hookui.boardSubagentSub": "Baris yang digambar Claude Code untuk setiap subagen di panel agen. Satu baris, dan ia menunjukkan agen itu berjalan pada apa dan sudah menghabiskan berapa.",
+
+  "hookui.previewStaleN": "Satu perubahan sudah disiapkan dan BELUM ada di gambar ini. Jendela ini menampilkan tata letak yang tersimpan di disk. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman untuk menuliskannya dan menggambar ulang.",
+  "hookui.previewStaleNPlural": "{n} perubahan sudah disiapkan dan BELUM ada di gambar ini. Jendela ini menampilkan tata letak yang tersimpan di disk. Tekan Terapkan di bagian bawah halaman untuk menuliskannya dan menggambar ulang.",
+  "hookui.termTitle": "terminal, lebar {n} sel",
+  "hookui.termTitlePlural": "terminal, lebar {n} sel",
+  "hookui.compare": "Lihat dalam pengaturan lain",
+  "hookui.compareAbout": "Bar yang sama di bawah setiap set warna dan setiap set simbol. Terbuka saat Anda meminta, karena setiap baris adalah render sungguhan.",
+  "hookui.compareThemes": "Set warna",
+  "hookui.compareGlyphs": "Set simbol",
+  "hookui.editorLive": "Bentuk yang akan diambil bagian ini. Hanya bentuknya — bukan kata atau angka yang akan dibawanya saat berjalan.",
+  "hookui.editorStaged": "Tidak ada yang ditulis di sini sampai Anda menekan Terapkan di bagian bawah halaman. Titik di samping nama kontrol berarti nilai itu milik Anda, bukan warisan.",
+  "hookui.shapeIgnores": "Bentuk yang Anda pilih di atas tidak memakai ini. Ini tetap ditampilkan agar Anda bisa melihat nilainya, dan dimatikan karena tidak akan berpengaruh.",
+  "hookui.shapeIgnoresLabel": "Bentuk yang Anda pilih di atas tidak menggambar nama. Bentuk berikut menggambarnya: {shapes}.",
+  "hookui.shapeDecides": "Bentuk menentukan pengaturan mana di bawah ini yang berpengaruh. Setiap bentuk menggambar nama yang Anda ketik. Nama ada di depan, di belakang, di atas, atau di bawah bagian itu. Jika Anda tidak mengetik nama, hanya bentuk berikut yang menggambar nama bawaan bagian itu: {shapes}.",
+
+  "hookui.stageFailed": "CLI menolak perubahan yang disiapkan ini: {label}. Perbaiki atau hapus sebelum Anda menekan Terapkan.",
+  "hookui.previewStagedN": "Gambar ini menampilkan satu perubahan Anda yang belum disimpan. Tidak ada yang ditulis sampai Anda menekan Terapkan.",
+  "hookui.previewStagedNPlural": "Gambar ini menampilkan {n} perubahan Anda yang belum disimpan. Tidak ada yang ditulis sampai Anda menekan Terapkan.",
+  "hookui.stagedTag": "dengan perubahan yang belum disimpan",
+  "hookui.sepCustomPick": "Kustom…",
+  "hookui.sepCustomBox": "Teks pemisah Anda sendiri",
+  "hookui.sepColour": "Warna pemisah",
+  "hookui.opSepColour": "baris {n}: warna pemisah = {v}",
+  "hookui.lineAlign": "Posisi baris",
+  "hookui.opLineAlign": "baris {n}: posisi = {v}",
+  "hookui.linePrefix": "Teks awal baris",
+  "hookui.opLinePrefix": "baris {n}: teks awal = {v}",
+  "hookui.fieldChange": "{id}: {field} = {v}",
+  "hookui.hexPick": "Pilih warna",
+  "hookui.hexPlaceholder": "#rrggbb",
+  "hookui.hexBox": "Warna sebagai #rrggbb",
+  "hookui.labelPos": "Posisi nama",
+  "hookui.labelPosAbout": "Letakkan nama sebelum atau sesudah nilai, atau di baris di atas atau di bawahnya.",
+  "hookui.valuePos": "Tampilkan angka",
+  "hookui.valuePosAbout": "Tampilkan nilai sebagai angka di samping bentuk, sebelum atau sesudahnya.",
+  "hookui.caption": "Keterangan",
+  "hookui.captionAbout": "Teks pendek di baris di atas atau di bawah bagian ini. Maksimal {n} sel. Anda dapat memakai token ini: {tokens}.",
+  "hookui.captionText": "Teks keterangan",
+  "hookui.captionTextAbout": "Biarkan kosong agar tidak ada keterangan.",
+  "hookui.captionPos": "Baris keterangan",
+  "hookui.captionPosAbout": "Letakkan keterangan di baris di atas atau di bawah baris ini.",
+  "hookui.captionAlign": "Perataan keterangan",
+  "hookui.captionAlignAbout": "Posisi keterangan di bawah atau di atas bagian ini.",
+  "hookui.captionCase": "Huruf keterangan",
+  "hookui.captionCaseAbout": "Cara huruf keterangan ditulis.",
+  "hookui.bgColour": "Latar belakang",
+  "hookui.bgColourAbout": "Warna di belakang bagian ini.",
+  "hookui.captionColour": "Warna keterangan",
+  "hookui.captionColourAbout": "Warna teks keterangan.",
+  "hookui.barLook": "Tampilan bar",
+  "hookui.barLookAbout": "Warna dan karakter bar. Hanya bentuk yang menggambar bar yang memakai pengaturan ini.",
+  "hookui.fillColour": "Warna isi",
+  "hookui.fillColourAbout": "Warna sel yang penuh. Warna ini menggantikan rentang warna.",
+  "hookui.emptyColour": "Warna kosong",
+  "hookui.emptyColourAbout": "Warna sel yang kosong.",
+  "hookui.fillChar": "Karakter isi",
+  "hookui.emptyChar": "Karakter kosong",
+  "hookui.charAbout": "Satu karakter selebar satu sel.",
+  "hookui.rampColours": "Rentang warna",
+  "hookui.rampColoursAbout": "Dari {lo} sampai {hi} warna, dipisah koma. Pakai nama warna atau nilai #rrggbb.",
+  "hookui.rampStops": "Langkah rentang",
+  "hookui.rampStopsAbout": "Persen tempat setiap warna mulai, dipisah koma, dari rendah ke tinggi. Beri satu langkah untuk setiap warna. Biarkan kosong untuk langkah yang sama.",
+  "hookui.threshold": "Ambang",
+  "hookui.thresholdAbout": "Persen tempat bentuk menandai batas (0 sampai 100).",
+  "hookui.frame": "Bingkai dan jarak",
+  "hookui.frameAbout": "Tanda di sekitar bagian ini, sel kosong di setiap sisi, dan posisi nilai.",
+  "hookui.brackets": "Kurung",
+  "hookui.bracketLeft": "Kurung kiri",
+  "hookui.bracketRight": "Kurung kanan",
+  "hookui.bracketsAbout": "Teks sebelum dan sesudah bagian ini. Maksimal {n} sel masing-masing.",
+  "hookui.padLeft": "Jarak di kiri",
+  "hookui.padRight": "Jarak di kanan",
+  "hookui.padding": "Jarak",
+  "hookui.paddingAbout": "Jumlah sel kosong di kiri dan di kanan.",
+  "hookui.align": "Perataan nilai",
+  "hookui.alignAbout": "Posisi nilai yang diberi jarak di dalam ruangnya.",
+  "hookui.sign": "Tanda plus dan minus",
+  "hookui.signAbout": "Kapan nilai menampilkan tandanya.",
+  "hookui.maxLen": "Panjang maksimal",
+  "hookui.maxLenAbout": "Nilai dipotong sampai jumlah sel ini. 0 berarti tanpa batas.",
+  "hookui.unknown": "Nilai tidak diketahui",
+  "hookui.unknownAbout": "Yang ditampilkan bagian ini jika nilainya tidak diketahui.",
+  "hookui.states": "Status",
+  "hookui.statesAbout": "Satu warna dan satu karakter untuk setiap status bagian ini. Nilai bersama memakai nilai dari set warna.",
+  "hookui.stateColour": "Warna untuk {s}",
+  "hookui.stateGlyph": "Karakter untuk {s}",
+  "hookui.stateChange": "{id}: {s} = {v}",
+  "hookui.settings": "Pengaturan",
+  "hookui.settingsAbout": "Pengaturan bagian ini. Setiap pengaturan adalah perubahan terpisah.",
+  "hookui.paramChange": "{id}: {k} = {v}",
+  "hookui.paramOptionsAbout": "Pilih satu nilai.",
+  "hookui.paramFreeAbout": "Ketik nilai. Maksimal {n} karakter.",
+
+  "hookui.animTitle": "Animasi (pengatur waktu gambar ulang)",
+  "hookui.animNowOff": "Pengatur waktu: mati. Baris status digambar ulang hanya saat Claude Code mengirim peristiwa.",
+  "hookui.animNowN": "Pengatur waktu: setiap {n} dtk.",
+  "hookui.animOff": "Mati",
+  "hookui.animSec": "{n} dtk",
+  "hookui.animSetN": "Baris status sekarang digambar ulang setiap {n} dtk.",
+  "hookui.animSetOff": "Pengatur waktu gambar ulang mati.",
+  "hookui.animFailed": "Pengatur waktu tidak berubah.",
+  "hookui.animCost": "Biaya: dengan pengatur waktu hidup, baris status berjalan setiap N detik, juga saat Anda tidak melakukan apa pun. Setiap proses menjalankan node.",
+  "hookui.animFloor": "Di bawah batas Claude Code: Claude Code menjalankan baris status paling sering sekali per detik (refreshInterval minimum: 1). Nilai yang lebih rendah tidak memulai pengatur waktu.",
+  "hookui.animNeeds": "Tata letak ini punya bagian yang bergerak. Bagian itu bergerak hanya saat baris status digambar ulang. Atur pengatur waktu agar bergerak."
+}