@aurabase/realtime 0.6.2 → 0.7.1

package/dist/index.cjs

@@ -1257,11 +1257,11 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         this._emitError(
           opened ? new RealtimeConnectionError(
             "connection",
-            "Realtime : connexion WebSocket ferm\xE9e de fa\xE7on inattendue.",
+            "Realtime: WebSocket connection closed unexpectedly.",
             { code: evt?.code, reason: evt?.reason }
           ) : new RealtimeConnectionError(
             "handshake",
-            "Realtime : \xE9chec du handshake WebSocket (ferm\xE9 avant ouverture). Causes possibles, par ordre de fr\xE9quence : authentification refus\xE9e (HTTP 401/403 \u2014 token JWT absent, expir\xE9 ou invalide, apikey rejet\xE9e), quota de connexions atteint (HTTP 429), ou serveur injoignable / en red\xE9marrage / bloqu\xE9 par un proxy ou TLS. La sp\xE9cification WebSocket n'expose pas le statut HTTP du handshake au client : le SDK ne peut pas trancher entre ces causes.",
+            "Realtime: WebSocket handshake failed (closed before opening). Possible causes, in order of likelihood: authentication refused (HTTP 401/403: JWT missing, expired or invalid, apikey rejected), connection quota reached (HTTP 429), or server unreachable / restarting / blocked by a proxy or TLS. The WebSocket specification does not expose the handshake HTTP status to the client: the SDK cannot tell these causes apart.",
             { code: evt?.code ?? 1006, reason: evt?.reason }
           )
         );
@@ -1309,7 +1309,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       const silence = Date.now() - this._lastServerMessageAt;
       if (silence < LIVENESS_MAX_SILENCE_MS) return;
       this._handleDeadConnection(
-        `Realtime : aucun message du serveur depuis ${Math.round(silence / 1e3)} s alors qu'il en pousse un toutes les 30 s \u2014 connexion consid\xE9r\xE9e morte. Reconnexion.`
+        `Realtime: no message from the server for ${Math.round(silence / 1e3)} s although it pushes one every 30 s: the connection is considered dead. Reconnecting.`
       );
     }, LIVENESS_GUARD_INTERVAL_MS);
     if (isUnrefable2(this._livenessGuard)) {
@@ -1364,13 +1364,13 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
     if (ws !== this._ws) return;
     if (ws.readyState !== WebSocket.OPEN) {
       this._handleDeadConnection(
-        "Realtime : la connexion WebSocket n\u2019est plus ouverte mais aucun \xE9v\xE9nement de fermeture n\u2019est arriv\xE9 (socket fig\xE9). Reconnexion."
+        "Realtime: the WebSocket connection is no longer open but no close event arrived (stuck socket). Reconnecting."
       );
       return;
     }
     if (this._awaitingPong) {
       this._handleDeadConnection(
-        `Realtime : connexion inactive \u2014 aucune r\xE9ponse du serveur dans les ${HEARTBEAT_INTERVAL_MS} ms suivant un ping (connexion probablement morte). Reconnexion.`
+        `Realtime: idle connection, no server response within ${HEARTBEAT_INTERVAL_MS} ms after a ping (connection probably dead). Reconnecting.`
       );
       return;
     }
@@ -1524,7 +1524,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         error: new core.AuraError(0, {
           error: {
             code: "realtime_payload_event_reserved",
-            message: "httpBroadcast: le payload contient une cl\xE9 `event`, r\xE9serv\xE9e au nom de l'\xE9v\xE9nement (elle \xE9craserait celui-ci chez les abonn\xE9s). Renommez-la (`eventName`, `kind`\u2026)."
+            message: "httpBroadcast: the payload contains an `event` key, which is reserved for the event name (it would overwrite it for subscribers). Rename it (`eventName`, `kind`\u2026)."
           }
         })
       });
@@ -1545,7 +1545,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         error: new core.AuraError(0, {
           error: {
             code: "realtime_channel_non_qualifie",
-            message: `httpBroadcast: le canal "${channel}" n'est pas qualifi\xE9 et aucune session n'est ouverte \u2014 le SDK n'a donc aucun \`project_id\` \xE0 lui pr\xE9fixer, alors que le serveur l'EXIGE (403 \xAB Le canal n'appartient pas \xE0 ce projet \xBB). Passez le canal sous la forme "<project_id>:` + channel + `" ou sp\xE9cifiez l'option { projectId: "<uuid>" } \u2014 c'est la forme attendue c\xF4t\xE9 serveur/edge, o\xF9 il n'y a pas de session utilisateur.`
+            message: `httpBroadcast: the channel "${channel}" is not qualified and no session is open, so the SDK has no \`project_id\` to prefix it with, while the server REQUIRES it (403 "The channel does not belong to this project"). Pass the channel as "<project_id>:` + channel + '" or specify the option { projectId: "<uuid>" }, which is the expected form server-side/edge, where there is no user session.'
           }
         })
       });
@@ -1711,7 +1711,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       if (msg.type === "error") {
         if (typeof console !== "undefined") {
           console.warn(
-            "[aura-realtime] Erreur serveur pour un canal inconnu de ce client \u2014 ignor\xE9e (aucun canal local concern\xE9) :",
+            "[aura-realtime] Server error for a channel unknown to this client: ignored (no local channel concerned):",
             { channel: channelFull, message: msg.message }
           );
         }
@@ -1748,6 +1748,11 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       for (const ch of this._channels.values()) {
         ch._onMessage(msg);
       }
+      const text = msg.message ?? "";
+      if (text.startsWith("SESSION_REVOKED") && !this._customAuthToken) {
+        this._reconnectAttempts = this._maxReconnectAttempts;
+        this.client.authStore.clear();
+      }
     }
   }
 };

package/dist/index.js

@@ -1255,11 +1255,11 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         this._emitError(
           opened ? new RealtimeConnectionError(
             "connection",
-            "Realtime : connexion WebSocket ferm\xE9e de fa\xE7on inattendue.",
+            "Realtime: WebSocket connection closed unexpectedly.",
             { code: evt?.code, reason: evt?.reason }
           ) : new RealtimeConnectionError(
             "handshake",
-            "Realtime : \xE9chec du handshake WebSocket (ferm\xE9 avant ouverture). Causes possibles, par ordre de fr\xE9quence : authentification refus\xE9e (HTTP 401/403 \u2014 token JWT absent, expir\xE9 ou invalide, apikey rejet\xE9e), quota de connexions atteint (HTTP 429), ou serveur injoignable / en red\xE9marrage / bloqu\xE9 par un proxy ou TLS. La sp\xE9cification WebSocket n'expose pas le statut HTTP du handshake au client : le SDK ne peut pas trancher entre ces causes.",
+            "Realtime: WebSocket handshake failed (closed before opening). Possible causes, in order of likelihood: authentication refused (HTTP 401/403: JWT missing, expired or invalid, apikey rejected), connection quota reached (HTTP 429), or server unreachable / restarting / blocked by a proxy or TLS. The WebSocket specification does not expose the handshake HTTP status to the client: the SDK cannot tell these causes apart.",
             { code: evt?.code ?? 1006, reason: evt?.reason }
           )
         );
@@ -1307,7 +1307,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       const silence = Date.now() - this._lastServerMessageAt;
       if (silence < LIVENESS_MAX_SILENCE_MS) return;
       this._handleDeadConnection(
-        `Realtime : aucun message du serveur depuis ${Math.round(silence / 1e3)} s alors qu'il en pousse un toutes les 30 s \u2014 connexion consid\xE9r\xE9e morte. Reconnexion.`
+        `Realtime: no message from the server for ${Math.round(silence / 1e3)} s although it pushes one every 30 s: the connection is considered dead. Reconnecting.`
       );
     }, LIVENESS_GUARD_INTERVAL_MS);
     if (isUnrefable2(this._livenessGuard)) {
@@ -1362,13 +1362,13 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
     if (ws !== this._ws) return;
     if (ws.readyState !== WebSocket.OPEN) {
       this._handleDeadConnection(
-        "Realtime : la connexion WebSocket n\u2019est plus ouverte mais aucun \xE9v\xE9nement de fermeture n\u2019est arriv\xE9 (socket fig\xE9). Reconnexion."
+        "Realtime: the WebSocket connection is no longer open but no close event arrived (stuck socket). Reconnecting."
       );
       return;
     }
     if (this._awaitingPong) {
       this._handleDeadConnection(
-        `Realtime : connexion inactive \u2014 aucune r\xE9ponse du serveur dans les ${HEARTBEAT_INTERVAL_MS} ms suivant un ping (connexion probablement morte). Reconnexion.`
+        `Realtime: idle connection, no server response within ${HEARTBEAT_INTERVAL_MS} ms after a ping (connection probably dead). Reconnecting.`
       );
       return;
     }
@@ -1522,7 +1522,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         error: new AuraError(0, {
           error: {
             code: "realtime_payload_event_reserved",
-            message: "httpBroadcast: le payload contient une cl\xE9 `event`, r\xE9serv\xE9e au nom de l'\xE9v\xE9nement (elle \xE9craserait celui-ci chez les abonn\xE9s). Renommez-la (`eventName`, `kind`\u2026)."
+            message: "httpBroadcast: the payload contains an `event` key, which is reserved for the event name (it would overwrite it for subscribers). Rename it (`eventName`, `kind`\u2026)."
           }
         })
       });
@@ -1543,7 +1543,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
         error: new AuraError(0, {
           error: {
             code: "realtime_channel_non_qualifie",
-            message: `httpBroadcast: le canal "${channel}" n'est pas qualifi\xE9 et aucune session n'est ouverte \u2014 le SDK n'a donc aucun \`project_id\` \xE0 lui pr\xE9fixer, alors que le serveur l'EXIGE (403 \xAB Le canal n'appartient pas \xE0 ce projet \xBB). Passez le canal sous la forme "<project_id>:` + channel + `" ou sp\xE9cifiez l'option { projectId: "<uuid>" } \u2014 c'est la forme attendue c\xF4t\xE9 serveur/edge, o\xF9 il n'y a pas de session utilisateur.`
+            message: `httpBroadcast: the channel "${channel}" is not qualified and no session is open, so the SDK has no \`project_id\` to prefix it with, while the server REQUIRES it (403 "The channel does not belong to this project"). Pass the channel as "<project_id>:` + channel + '" or specify the option { projectId: "<uuid>" }, which is the expected form server-side/edge, where there is no user session.'
           }
         })
       });
@@ -1709,7 +1709,7 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       if (msg.type === "error") {
         if (typeof console !== "undefined") {
           console.warn(
-            "[aura-realtime] Erreur serveur pour un canal inconnu de ce client \u2014 ignor\xE9e (aucun canal local concern\xE9) :",
+            "[aura-realtime] Server error for a channel unknown to this client: ignored (no local channel concerned):",
             { channel: channelFull, message: msg.message }
           );
         }
@@ -1746,6 +1746,11 @@ var RealtimeService = class _RealtimeService {
       for (const ch of this._channels.values()) {
         ch._onMessage(msg);
       }
+      const text = msg.message ?? "";
+      if (text.startsWith("SESSION_REVOKED") && !this._customAuthToken) {
+        this._reconnectAttempts = this._maxReconnectAttempts;
+        this.client.authStore.clear();
+      }
     }
   }
 };

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@aurabase/realtime",
-  "version": "0.6.2",
+  "version": "0.7.1",
   "description": "Service temps réel du SDK Aurabase (postgres_changes, broadcast, presence)",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.cjs",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "realtime"
   ],
   "dependencies": {
-    "@aurabase/core": "0.6.2"
+    "@aurabase/core": "0.7.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "20.14.15",