@atproto/oauth-provider-ui 0.0.2

package/src/locales/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,487 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:03+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: fr\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:76
+msgid "<0/> is asking for permission to access your account (<1/>)."
+msgstr "<0/> demande la permission d'accéder à votre compte (<1/>)."
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:219
+msgid "2FA Confirmation"
+msgstr "Confirmation 2FA"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:27
+msgid "A second authentication factor is required"
+msgstr "Un second facteur d'authentification est requis"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:144
+msgid "Access your account data (except chat messages)"
+msgstr "Accéder aux données de votre compte (sauf les messages de chat)"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:146
+msgid "Access your chat messages"
+msgstr "Accéder à vos messages de chat"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:138
+msgid "Account"
+msgstr "Compte d'utilisateur"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:71
+msgid "Already have a code?"
+msgstr "Vous avez déjà un code ?"
+
+#: src/components/utils/client-name.tsx:35
+msgid "An application on your device"
+msgstr "Une application sur votre appareil"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:87
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:110
+msgid "Another account"
+msgstr "Un autre compte"
+
+#: src/views/authorize/welcome/welcome-view.tsx:28
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Authentification"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-view.tsx:55
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:56
+msgid "Authorize"
+msgstr "Authoriser l'accès"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:47
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:130
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:65
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:95
+#: src/components/forms/wizard-card.tsx:93
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:152
+msgid "Between {minLength} and {maxLength} characters"
+msgstr "Entre {minLength} et {maxLength} caractères"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:89
+msgid "By clicking <0>Authorize</0>, you allow this application to perform the following actions in accordance with their <1>terms of service</1> and <2>privacy policy</2>:"
+msgstr "En cliquant sur <0>Authoriser l'accès</0>, vous autorisez cette application à effectuer les actions suivantes conformément à leurs <1>conditions d'utilisation</1> et leur <2>politique de confidentialité</2> :"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-disclaimer.tsx:30
+msgid "By creating an account you agree to the {0} and the {1} of this service."
+msgstr "En créant un compte, vous acceptez les {0} et la {1} de ce service."
+
+#: src/views/authorize/welcome/welcome-view.tsx:51
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:232
+msgid "Check your {0} email for a login code and enter it here."
+msgstr "Vérifiez vos emails {0} pour un code de connexion et saisissez-le ici."
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:94
+msgid "Choose a username"
+msgstr "Choisissez un nom d'utilisateur"
+
+#: src/components/utils/error-card.tsx:76
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:135
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-view.tsx:65
+msgid "Confirm your password to continue"
+msgstr "Confirmez votre mot de passe pour continuer"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:223
+msgid "Confirmation code"
+msgstr "Code de confirmation"
+
+#: src/views/authorize/welcome/welcome-view.tsx:35
+msgid "Create a new account"
+msgstr "Créer un nouveau compte"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:78
+msgid "Create Account"
+msgstr "Créer un compte"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:60
+msgid "Deny access"
+msgstr "Refuser l'accès"
+
+#: src/components/utils/error-card.tsx:83
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-account-form.tsx:114
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-request-form.tsx:55
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-request-form.tsx:60
+#: src/components/forms/input-email-address.tsx:51
+msgid "Email address"
+msgstr "Adresse email"
+
+#: src/components/forms/input-new-password.tsx:44
+msgid "Enter a password"
+msgstr "Saisissez un mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:85
+msgid "Enter the code you received to reset your password."
+msgstr "Saisissez le code que vous avez reçu pour réinitialiser votre mot de passe."
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-request-form.tsx:71
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr "Saisissez l'email que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un \"code de réinitialisation\" pour que vous puissiez définir un nouveau mot de passe."
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-request-form.tsx:58
+msgid "Enter your email address"
+msgstr "Saisissez votre adresse email"
+
+#: src/components/forms/input-new-password.tsx:45
+msgid "Enter your new password"
+msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-view.tsx:86
+msgid "Enter your password"
+msgstr "Saisissez votre mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-view.tsx:104
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-view.tsx:120
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe"
+
+#: src/views/error/error-view.tsx:27
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-account-form.tsx:102
+msgid "example-com-xxxxx-xxxxx"
+msgstr "exemple-com-xxxxx-xxxxx"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:25
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:53
+msgid "Forgot Password"
+msgstr "Mot de passe oublié"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:178
+msgid "Forgot?"
+msgstr "Oublié ?"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-view.tsx:40
+msgid "Grant access to your <0>{0}</0> account"
+msgstr "Accorder l'accès à votre compte <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/utils/help-card.tsx:32
+msgid "Having trouble? <0>Contact support</0>"
+msgstr "Vous rencontrez des difficultés ? <0>Contactez le support</0>"
+
+#: src/components/forms/button-toggle-visibility.tsx:34
+msgid "Hide"
+msgstr "Cacher"
+
+#: src/components/utils/link-title.tsx:15
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:86
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: src/locales/locale-selector.tsx:48
+msgid "Interface language selector"
+msgstr "Sélecteur de langue"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:275
+msgid "Invalid"
+msgstr "Invalide"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-account-form.tsx:96
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-account-form.tsx:101
+msgid "Invite code"
+msgstr "Code d'invitation"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:55
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr "Réinitialisons votre mot de passe !"
+
+#: src/views/authorize/authorize-view.tsx:172
+msgid "Login complete"
+msgstr "Connexion terminée"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:104
+msgid "Login to account that is not listed"
+msgstr "Se connecter à un compte qui n'est pas listé"
+
+#: src/components/forms/input-token.tsx:59
+msgid "Looks like {example}"
+msgstr "Ressemble à {example}"
+
+#: src/components/forms/button-toggle-visibility.tsx:34
+msgid "Make visible"
+msgstr "Rendre visible"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:33
+msgid "Missing"
+msgstr "Manquant"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:29
+msgid "Moderate"
+msgstr "Modéré"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:80
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-confirm-form.tsx:76
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:60
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:90
+#: src/components/forms/wizard-card.tsx:96
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:119
+msgid "Okay"
+msgstr "OK"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:157
+msgid "Only letters, numbers, and hyphens"
+msgstr "Uniquement des lettres, des chiffres et des traits d'union"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-account-form.tsx:128
+#: src/components/forms/input-password.tsx:53
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:23
+msgid "Password strength"
+msgstr "Complexité du mot de passe"
+
+#: src/components/utils/password-strength-meter.tsx:45
+msgid "Password strength indicator"
+msgstr "Indicateur de complexité du mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:106
+msgid "Password Updated"
+msgstr "Mot de passe mis à jour"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:113
+msgid "Password updated!"
+msgstr "Mot de passe mis à jour !"
+
+#: src/components/forms/input-new-password.tsx:46
+msgid "Password with at least {MIN_PASSWORD_LENGTH} characters"
+msgstr "Mot de passe d'au moins {MIN_PASSWORD_LENGTH} caractères"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:192
+msgid "Please verify the domain name of the website before entering your password. Never enter your password on a domain you do not trust."
+msgstr "Veuillez vérifier le nom de domaine du site web avant de saisir votre mot de passe. N'entrez jamais votre mot de passe sur un domaine auquel vous ne faites pas confiance."
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-disclaimer.tsx:42
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-disclaimer.tsx:45
+#: src/components/utils/link-title.tsx:17
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Politique de Confidentialité"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:206
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:211
+msgid "Remember this account on this device"
+msgstr "Se souvenir de ce compte sur cet appareil"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:123
+msgid "Requested permissions"
+msgstr "Permissions demandées"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-confirm-form.tsx:61
+msgid "Reset code"
+msgstr "Code de réinitialisation"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:82
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:176
+msgid "Reset your password"
+msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:196
+msgid "Select domain"
+msgstr "Sélectionner le domaine"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-view.tsx:135
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr "Sélectionner un compte"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:202
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
+#: src/views/authorize/welcome/welcome-view.tsx:45
+msgid "Sign in"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:75
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr "Se connecter en tant que {0}"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-picker.tsx:53
+msgid "Sign in as..."
+msgstr "Se connecter en tant que..."
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:84
+msgid "Sign up"
+msgstr "S'inscrire"
+
+#: src/components/forms/wizard-card.tsx:106
+msgid "Step {currentPosition} of {count}"
+msgstr "Étape {currentPosition} sur {count}"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:27
+msgid "Strong"
+msgstr "Fort"
+
+#: src/components/forms/form-card-async.tsx:96
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: src/components/utils/link-title.tsx:21
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-disclaimer.tsx:34
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-disclaimer.tsx:37
+#: src/components/utils/link-title.tsx:19
+msgid "Terms of Service"
+msgstr "Conditions d'Utilisation"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:52
+msgid "That handle cannot be used"
+msgstr "Ce pseudonyme ne peut pas être utilisé"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:69
+msgid "The data you submitted is invalid. Please check the form and try again."
+msgstr "Les données que vous avez soumises sont invalides. Veuillez vérifier le formulaire et réessayer."
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:43
+msgid "The domain name is not allowed"
+msgstr "Le nom de domaine n'est pas autorisé"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:45
+msgid "The handle contains inappropriate language"
+msgstr "Le pseudonyme contient un langage inapproprié"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:50
+msgid "The handle is already in use"
+msgstr "Ce pseudonyme est déjà utilisé"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:41
+msgid "The handle is invalid"
+msgstr "Le pseudonyme est invalide"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:35
+msgid "The invite code is not valid"
+msgstr "Le code d'invitation n'est pas valide"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:77
+msgid "This authorization request has been denied. Please try again."
+msgstr "Cette demande d'autorisation a été refusée. Veuillez réessayer."
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:57
+msgid "This email is already used"
+msgstr "Cet email est déjà utilisé"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:48
+msgid "This handle is reserved"
+msgstr "Ce pseudonyme est réservé"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:64
+msgid "This sign-in session has expired"
+msgstr "Cette session de connexion a expiré"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:166
+msgid "Type your desired username"
+msgstr "Saisissez le nom d'utilisateur souhaité"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:84
+msgid "Unexpected server response"
+msgstr "Réponse inattendue du serveur"
+
+#: src/views/authorize/accept/accept-form.tsx:142
+msgid "Uniquely identify you"
+msgstr "Vous identifier de façon unique"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:143
+msgid "Username or email address"
+msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse email"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:270
+msgid "Valid"
+msgstr "Valide"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:135
+msgid "Verify you are human"
+msgstr "Vérifiez que vous êtes humain"
+
+#: src/views/authorize/sign-in/sign-in-form.tsx:189
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:80
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir parmi nous !"
+
+#: src/components/utils/password-strength-label.tsx:31
+msgid "Weak"
+msgstr "Faible"
+
+#: src/components/utils/error-message.tsx:31
+msgid "Wrong identifier or password"
+msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
+
+#: src/views/authorize/authorize-view.tsx:173
+msgid "You are being redirected..."
+msgstr "Vous êtes redirigé..."
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:235
+msgid "You can change this username to any domain name you control after your account is set up."
+msgstr "Vous pourrez changer ce nom d'utilisateur pour n'importe quel nom de domaine sous votre contrôle une fois votre compte créé."
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:116
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-confirm-form.tsx:54
+msgid "You will receive an email with a \"reset code\". Enter that code here then enter your new password."
+msgstr "Vous aver reçu un email avec un \"code de réinitialisation\". Saisissez ce code ici puis entrez votre nouveau mot de passe."
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-view.tsx:116
+msgid "Your account"
+msgstr "Votre compte"
+
+#: src/views/authorize/sign-up/sign-up-handle-form.tsx:217
+msgid "Your full username will be: {0}"
+msgstr "Votre nom d'utilisateur complet sera : {0}"
+
+#: src/views/authorize/reset-password/reset-password-view.tsx:108
+msgid "Your password has been updated!"
+msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour !"