@atlaskit/afm-i18n-platform-editor-editor-common 2.293.0 → 2.294.0

package/i18n/en.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ export default {
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.blockTemplates": "Block templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.browseTemplates": "Browse all templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.newLozenge": "New",
-  "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryDescription": "Create, discover, & insert block templates",
+  "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryDescription": "Create and reuse block templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryTitle": "Block template gallery",
   "editor.imageEditor.aspectRatio.circle": "Circle",
   "editor.imageEditor.aspectRatio.circleButton": "Circle 1:1",
@@ -682,7 +682,7 @@ export default {
   "fabric.editor.columnMovedRight": "Column moved right to {index} of {total}",
   "fabric.editor.columnSelected": "Column {index} of {total} selected",
   "fabric.editor.columns": "Layouts",
-  "fabric.editor.columns.advanced.layout.description": "Insert {numberOfColumns} equal {numberOfColumns, plural, one {column} other {columns}}",
+  "fabric.editor.columns.advanced.layout.description": "Insert a {numberOfColumns} column layout",
   "fabric.editor.columns.advanced.layout.single.description": "Insert a single column layout",
   "fabric.editor.columns.description": "Structure your page using sections",
   "fabric.editor.columnsAreInserted": "{count, plural, one {A column has been} other {{count} columns have been}} inserted",
@@ -719,22 +719,22 @@ export default {
   "fabric.editor.createCommentInvalid": "You can only comment on text and headings",
   "fabric.editor.createSyncBlockLabel": "Create synced block",
   "fabric.editor.customPanel": "Custom panel",
-  "fabric.editor.customPanel.description": "Add a note with an emoji and colored background",
-  "fabric.editor.datasource.assetsObjects.description": "Insert objects from Assets in Jira Service Management with search and filtering",
+  "fabric.editor.customPanel.description": "Add a panel with colors and emojis",
+  "fabric.editor.datasource.assetsObjects.description": "Display filtered Assets objects",
   "fabric.editor.datasource.assetsObjectsGeneralAvailability": "Assets",
   "fabric.editor.datasource.confluenceSearch": "Insert Confluence list",
-  "fabric.editor.datasource.confluenceSearch.description": "Insert list of search results from Confluence with enhanced search, filtering, and configuration.",
+  "fabric.editor.datasource.confluenceSearch.description": "Display filtered Confluence search results",
   "fabric.editor.datasource.jiraIssue": "Jira Issues",
   "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description": "Insert Jira issues from Jira Cloud with enhanced search, filtering, and configuration.",
-  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description.issue-term-refresh": "Insert Jira work items from Jira Cloud with enhanced search, filtering, and configuration.",
-  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.issue-term-refresh": "Jira Work Items",
+  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description.issue-term-refresh": "Display filtered Jira work items",
+  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.issue-term-refresh": "Jira work items",
   "fabric.editor.datasourceAppearanceTitle": "List",
   "fabric.editor.datasourceTitle": "Edit search query",
   "fabric.editor.date": "Date",
   "fabric.editor.date.description": "Add a date using a calendar",
   "fabric.editor.datePickerOpenedAlert": "Date editor popup opened, press Tab to access popup",
   "fabric.editor.decision": "Decision",
-  "fabric.editor.decision.description": "Capture decisions so they're easy to track",
+  "fabric.editor.decision.description": "Track decisions with a visible record",
   "fabric.editor.decisionAriaLabel": "Decision",
   "fabric.editor.decisionPlaceholder": "Add a decision…",
   "fabric.editor.decreaseElementSize": "Decrease element size",
@@ -816,7 +816,7 @@ export default {
   "fabric.editor.embedTitle": "Embed",
   "fabric.editor.embedToBlockCardWarning": "Displays as a card on small screens",
   "fabric.editor.emoji": "Emoji",
-  "fabric.editor.emoji.description": "Use emojis to express ideas 🎉 and emotions 😄",
+  "fabric.editor.emoji.description": "Find and insert your favorite emoji 🎉",
   "fabric.editor.emptyLink": "Please enter a link.",
   "fabric.editor.emptySearchResults": "We couldn't find any results.",
   "fabric.editor.emptySearchResultsSuggestion": "Select {buttonName} to browse inserts.",
@@ -837,7 +837,7 @@ export default {
   "fabric.editor.errorPanel": "Error panel",
   "fabric.editor.errorPanel.description": "Call out errors in a colored panel",
   "fabric.editor.expand": "Expand",
-  "fabric.editor.expand.description": "Insert an expand",
+  "fabric.editor.expand.description": "Show or hide content in expandable sections",
   "fabric.editor.expand.loading": "Loading...",
   "fabric.editor.expandAriaLabel": "Give this expand a title",
   "fabric.editor.expandBodyAriaDescription": "Enter the content that will be revealed when this expand is opened.",
@@ -870,7 +870,7 @@ export default {
   "fabric.editor.findReplaceDialogAriaLabel": "Find and Replace",
   "fabric.editor.findReplaceToolbarButton": "Find and replace",
   "fabric.editor.fitToContent": "Fit to content",
-  "fabric.editor.fiveColumns": "5 Column layout",
+  "fabric.editor.fiveColumns": "5 column layout",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalCancel": "Cancel",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalCheckboxLabel": "Also delete connected elements",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalConnectedUnit": "{name}{amount, plural, =0 {} one { (+1 connected element)} other { (+# connected elements)}}",
@@ -882,21 +882,21 @@ export default {
   "fabric.editor.floatingToolbar.scrollLeft": "Scroll left",
   "fabric.editor.floatingToolbar.scrollRight": "Scroll right",
   "fabric.editor.focusTableResizeHandle": "Focus table resize handle",
-  "fabric.editor.fourColumns": "4 Column layout",
+  "fabric.editor.fourColumns": "4 column layout",
   "fabric.editor.headerColumn": "Header column",
   "fabric.editor.headerRow": "Header row",
   "fabric.editor.heading1": "Heading 1",
-  "fabric.editor.heading1Description": "Use this for a top level heading",
+  "fabric.editor.heading1Description": "Insert a level 1 heading",
   "fabric.editor.heading2": "Heading 2",
-  "fabric.editor.heading2Description": "Use this for key sections",
+  "fabric.editor.heading2Description": "Insert a level 2 heading",
   "fabric.editor.heading3": "Heading 3",
-  "fabric.editor.heading3Description": "Use this for sub sections and group headings",
+  "fabric.editor.heading3Description": "Insert a level 3 heading",
   "fabric.editor.heading4": "Heading 4",
-  "fabric.editor.heading4Description": "Use this for deep headings",
+  "fabric.editor.heading4Description": "Insert a level 4 heading",
   "fabric.editor.heading5": "Heading 5",
-  "fabric.editor.heading5Description": "Use this for grouping list items",
+  "fabric.editor.heading5Description": "Insert a level 5 heading",
   "fabric.editor.heading6": "Heading 6",
-  "fabric.editor.heading6Description": "Use this for low level headings",
+  "fabric.editor.heading6Description": "Insert a level 6 heading",
   "fabric.editor.headingLink.ascOrderLabel": "Sort column Z to A",
   "fabric.editor.headingLink.descOrderLabel": "Clear sorting",
   "fabric.editor.headingLink.hyperlinkIconBlogLabel": "Blog",
@@ -918,7 +918,7 @@ export default {
   "fabric.editor.highlightColor": "Toggle highlight color palette",
   "fabric.editor.highlightFloatingToolbar": "Highlight",
   "fabric.editor.horizontalRule": "Divider",
-  "fabric.editor.horizontalRule.description": "Separate content with a horizontal line",
+  "fabric.editor.horizontalRule.description": "Separate sections with a dividing line",
   "fabric.editor.hyperlink.ariaLabel": "Hyperlink Edit",
   "fabric.editor.hyperlink.linkVisibleLabel": "Paste or search for link",
   "fabric.editor.hyperlink.searchLinkAriaDescription": "Suggestions will appear below as you type into the field",
@@ -994,7 +994,7 @@ export default {
   "fabric.editor.limitedModeDescriptionWithoutLink": "To increase speed and response time some editing features are limited.",
   "fabric.editor.limitedModeTitle": "Speed improvements",
   "fabric.editor.link": "Link",
-  "fabric.editor.link.description": "Insert a link",
+  "fabric.editor.link.description": "Connect readers to related content",
   "fabric.editor.linkAddress": "Link address",
   "fabric.editor.linkPlaceholder": "Paste link",
   "fabric.editor.lists": "Lists",
@@ -1063,7 +1063,7 @@ export default {
   "fabric.editor.media.replace.non-final": "Replace",
   "fabric.editor.mediaAddLink": "Add link",
   "fabric.editor.mediaFiles": "Image, video, or file",
-  "fabric.editor.mediaFiles.description": "Add images and other files to your page",
+  "fabric.editor.mediaFiles.description": "Add media and files",
   "fabric.editor.mediaGroupDeleteLabel": "delete",
   "fabric.editor.media_change_mediainline_caption_warn": "Inline (caption will be removed)",
   "fabric.editor.media_change_mediainline_default": "Inline",
@@ -1111,7 +1111,7 @@ export default {
   "fabric.editor.openLink": "Open link in a new tab",
   "fabric.editor.openPreviewPanel": "Open preview panel",
   "fabric.editor.orderedList": "Numbered list",
-  "fabric.editor.orderedList.description": "Create an ordered list",
+  "fabric.editor.orderedList.description": "Organize items with numbers",
   "fabric.editor.other": "Others...",
   "fabric.editor.outdent": "Outdent",
   "fabric.editor.overflowMenuViewMore": "View more",
@@ -1198,7 +1198,7 @@ export default {
   "fabric.editor.shortEmptyNodePlaceholderText": "/ to insert",
   "fabric.editor.shortcut": "Text shortcut",
   "fabric.editor.single": "Single column layout",
-  "fabric.editor.singleColumns": "1 Column layout",
+  "fabric.editor.singleColumns": "1 column layout",
   "fabric.editor.smallText": "Small text",
   "fabric.editor.sortColumnASC": "Sort column A → Z",
   "fabric.editor.sortColumnDESC": "Sort column Z → A",
@@ -1233,7 +1233,7 @@ export default {
   "fabric.editor.syncBlockGroup": "Sync Block Types",
   "fabric.editor.syncBlockLabel": "Sync block",
   "fabric.editor.syncedBlock": "Create synced block",
-  "fabric.editor.syncedBlock.description": "Sync content across multiple locations",
+  "fabric.editor.syncedBlock.description": "Keep content consistent across multiple locations",
   "fabric.editor.syncedBlock.label.text": "Synced block",
   "fabric.editor.syncedBlock.unsync": "Unsync",
   "fabric.editor.syncedBlockEntityNotFoundDescription": "We're unable to display this synced block as it's not available on this site. <link>Learn more</link>",
@@ -1275,7 +1275,7 @@ export default {
   "fabric.editor.table.cellAlignmentBottom": "Bottom",
   "fabric.editor.table.cellAlignmentMiddle": "Middle",
   "fabric.editor.table.cellAlignmentTop": "Top",
-  "fabric.editor.table.description": "Insert a table",
+  "fabric.editor.table.description": "Insert a table to organize information",
   "fabric.editor.tableAlignmentOptions": "Alignment options",
   "fabric.editor.tableFullWidthLabel": "Full-width",
   "fabric.editor.tableHeader.sorting.asc": "Ascending sort applied",
@@ -1315,7 +1315,7 @@ export default {
   "fabric.editor.textFormatting": "Text formatting",
   "fabric.editor.textStyles": "{blockTypeName} Text styles",
   "fabric.editor.textStylesTooltip": "Text styles",
-  "fabric.editor.threeColumns": "3 Column layout",
+  "fabric.editor.threeColumns": "3 column layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithLeftSidebars": "Three columns with left sidebar layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithRightSidebars": "Three columns with right sidebar layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithSidebars": "Three columns with sidebars layout",
@@ -1337,7 +1337,7 @@ export default {
   "fabric.editor.tooltip.nestedExpand": "a nested expand",
   "fabric.editor.tooltip.taskList": "an action item",
   "fabric.editor.turnInto": "Turn into",
-  "fabric.editor.twoColumns": "2 Column layout",
+  "fabric.editor.twoColumns": "2 column layout",
   "fabric.editor.typeAhead.mentionSection.agents": "Agents",
   "fabric.editor.typeAhead.mentionSection.people": "People",
   "fabric.editor.typeAhead.popupLabel": "Typeahead results",
@@ -1360,8 +1360,8 @@ export default {
   "fabric.editor.undo": "Undo",
   "fabric.editor.unknown.label": "Unknown",
   "fabric.editor.unlink": "Unlink",
-  "fabric.editor.unorderedList": "Bullet list",
-  "fabric.editor.unorderedList.description": "Create an unordered list",
+  "fabric.editor.unorderedList": "Bulleted list",
+  "fabric.editor.unorderedList.description": "Organize items with bullets",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedDescription": "When the page is published, the content will be displayed.",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedDescription.jiraWorkItem": "<link>When the item's description is saved</link>, the content will be displayed.",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedTitle": "Pasted from unpublished page",
@@ -1387,7 +1387,7 @@ export default {
   "fabric.editor.visit": "Open link in a new window",
   "fabric.editor.warning": "Warning",
   "fabric.editor.warningPanel": "Warning panel",
-  "fabric.editor.warningPanel.description": "Add a note of caution in a colored panel",
+  "fabric.editor.warningPanel.description": "Add a caution in a colored panel",
   "fabric.editor.wrapLeft": "Wrap left",
   "fabric.editor.wrapRight": "Wrap right",
   "fabric.emoji.label": "Emoji",

package/i18n/en_GB.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ export default {
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.blockTemplates": "Block templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.browseTemplates": "Browse all templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.newLozenge": "New",
-  "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryDescription": "Create, discover, & insert block templates",
+  "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryDescription": "Create and reuse block templates",
   "editor-plugin-snippets.snippetsPlugin.templateGalleryTitle": "Block template gallery",
   "editor.imageEditor.aspectRatio.circle": "Circle",
   "editor.imageEditor.aspectRatio.circleButton": "Circle 1:1",
@@ -682,7 +682,7 @@ export default {
   "fabric.editor.columnMovedRight": "Column moved right to {index} of {total}",
   "fabric.editor.columnSelected": "Column {index} of {total} selected",
   "fabric.editor.columns": "Layouts",
-  "fabric.editor.columns.advanced.layout.description": "Insert {numberOfColumns} equal {numberOfColumns, plural, one {column} other {columns}}",
+  "fabric.editor.columns.advanced.layout.description": "Insert a {numberOfColumns} column layout",
   "fabric.editor.columns.advanced.layout.single.description": "Insert a single column layout",
   "fabric.editor.columns.description": "Structure your page using sections",
   "fabric.editor.columnsAreInserted": "{count, plural, one {A column has been} other {{count} columns have been}} inserted",
@@ -719,22 +719,22 @@ export default {
   "fabric.editor.createCommentInvalid": "You can only comment on text and headings",
   "fabric.editor.createSyncBlockLabel": "Create synced block",
   "fabric.editor.customPanel": "Custom panel",
-  "fabric.editor.customPanel.description": "Add a note with an emoji and coloured background",
-  "fabric.editor.datasource.assetsObjects.description": "Insert objects from Assets in Jira Service Management with search and filtering",
+  "fabric.editor.customPanel.description": "Add a panel with colours and emojis",
+  "fabric.editor.datasource.assetsObjects.description": "Display filtered Assets objects",
   "fabric.editor.datasource.assetsObjectsGeneralAvailability": "Assets",
   "fabric.editor.datasource.confluenceSearch": "Insert Confluence list",
-  "fabric.editor.datasource.confluenceSearch.description": "Insert list of search results from Confluence with enhanced search, filtering, and configuration.",
+  "fabric.editor.datasource.confluenceSearch.description": "Display filtered Confluence search results",
   "fabric.editor.datasource.jiraIssue": "Jira Issues",
   "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description": "Insert Jira issues from Jira Cloud with enhanced search, filtering, and configuration.",
-  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description.issue-term-refresh": "Insert Jira work items from Jira Cloud with enhanced search, filtering, and configuration.",
-  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.issue-term-refresh": "Jira Work Items",
+  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.description.issue-term-refresh": "Display filtered Jira work items",
+  "fabric.editor.datasource.jiraIssue.issue-term-refresh": "Jira work items",
   "fabric.editor.datasourceAppearanceTitle": "List",
   "fabric.editor.datasourceTitle": "Edit search query",
   "fabric.editor.date": "Date",
   "fabric.editor.date.description": "Add a date using a calendar",
   "fabric.editor.datePickerOpenedAlert": "Date editor popup opened, press Tab to access popup",
   "fabric.editor.decision": "Decision",
-  "fabric.editor.decision.description": "Capture decisions so they're easy to track",
+  "fabric.editor.decision.description": "Track decisions with a visible record",
   "fabric.editor.decisionAriaLabel": "Decision",
   "fabric.editor.decisionPlaceholder": "Add a decision…",
   "fabric.editor.decreaseElementSize": "Decrease element size",
@@ -816,7 +816,7 @@ export default {
   "fabric.editor.embedTitle": "Embed",
   "fabric.editor.embedToBlockCardWarning": "Displays as a card on small screens",
   "fabric.editor.emoji": "Emoji",
-  "fabric.editor.emoji.description": "Use emojis to express ideas 🎉 and emotions 😄",
+  "fabric.editor.emoji.description": "Find and insert your favourite emoji 🎉",
   "fabric.editor.emptyLink": "Please enter a link.",
   "fabric.editor.emptySearchResults": "We couldn't find any results.",
   "fabric.editor.emptySearchResultsSuggestion": "Select {buttonName} to browse inserts.",
@@ -837,7 +837,7 @@ export default {
   "fabric.editor.errorPanel": "Error panel",
   "fabric.editor.errorPanel.description": "Call out errors in a coloured panel",
   "fabric.editor.expand": "Expand",
-  "fabric.editor.expand.description": "Insert an expand",
+  "fabric.editor.expand.description": "Show or hide content in expandable sections",
   "fabric.editor.expand.loading": "Loading...",
   "fabric.editor.expandAriaLabel": "Give this expand a title",
   "fabric.editor.expandBodyAriaDescription": "Enter the content that will be revealed when this expand is opened.",
@@ -870,7 +870,7 @@ export default {
   "fabric.editor.findReplaceDialogAriaLabel": "Find and Replace",
   "fabric.editor.findReplaceToolbarButton": "Find and replace",
   "fabric.editor.fitToContent": "Fit to content",
-  "fabric.editor.fiveColumns": "5 Column layout",
+  "fabric.editor.fiveColumns": "5 column layout",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalCancel": "Cancel",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalCheckboxLabel": "Also delete connected elements",
   "fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalConnectedUnit": "{name}{amount, plural, =0 {} one { (+1 connected element)} other { (+# connected elements)}}",
@@ -882,21 +882,21 @@ export default {
   "fabric.editor.floatingToolbar.scrollLeft": "Scroll left",
   "fabric.editor.floatingToolbar.scrollRight": "Scroll right",
   "fabric.editor.focusTableResizeHandle": "Focus table resize handle",
-  "fabric.editor.fourColumns": "4 Column layout",
+  "fabric.editor.fourColumns": "4 column layout",
   "fabric.editor.headerColumn": "Header column",
   "fabric.editor.headerRow": "Header row",
   "fabric.editor.heading1": "Heading 1",
-  "fabric.editor.heading1Description": "Use this for a top level heading",
+  "fabric.editor.heading1Description": "Insert a level 1 heading",
   "fabric.editor.heading2": "Heading 2",
-  "fabric.editor.heading2Description": "Use this for key sections",
+  "fabric.editor.heading2Description": "Insert a level 2 heading",
   "fabric.editor.heading3": "Heading 3",
-  "fabric.editor.heading3Description": "Use this for sub sections and group headings",
+  "fabric.editor.heading3Description": "Insert a level 3 heading",
   "fabric.editor.heading4": "Heading 4",
-  "fabric.editor.heading4Description": "Use this for deep headings",
+  "fabric.editor.heading4Description": "Insert a level 4 heading",
   "fabric.editor.heading5": "Heading 5",
-  "fabric.editor.heading5Description": "Use this for grouping list items",
+  "fabric.editor.heading5Description": "Insert a level 5 heading",
   "fabric.editor.heading6": "Heading 6",
-  "fabric.editor.heading6Description": "Use this for low level headings",
+  "fabric.editor.heading6Description": "Insert a level 6 heading",
   "fabric.editor.headingLink.ascOrderLabel": "Sort column Z to A",
   "fabric.editor.headingLink.descOrderLabel": "Clear sorting",
   "fabric.editor.headingLink.hyperlinkIconBlogLabel": "Blog",
@@ -918,7 +918,7 @@ export default {
   "fabric.editor.highlightColor": "Toggle highlight colour palette",
   "fabric.editor.highlightFloatingToolbar": "Highlight",
   "fabric.editor.horizontalRule": "Divider",
-  "fabric.editor.horizontalRule.description": "Separate content with a horizontal line",
+  "fabric.editor.horizontalRule.description": "Separate sections with a dividing line",
   "fabric.editor.hyperlink.ariaLabel": "Hyperlink Edit",
   "fabric.editor.hyperlink.linkVisibleLabel": "Paste or search for link",
   "fabric.editor.hyperlink.searchLinkAriaDescription": "Suggestions will appear below as you type into the field",
@@ -994,7 +994,7 @@ export default {
   "fabric.editor.limitedModeDescriptionWithoutLink": "To increase speed and response time some editing features are limited.",
   "fabric.editor.limitedModeTitle": "Speed improvements",
   "fabric.editor.link": "Link",
-  "fabric.editor.link.description": "Insert a link",
+  "fabric.editor.link.description": "Connect readers to related content",
   "fabric.editor.linkAddress": "Link address",
   "fabric.editor.linkPlaceholder": "Paste link",
   "fabric.editor.lists": "Lists",
@@ -1063,7 +1063,7 @@ export default {
   "fabric.editor.media.replace.non-final": "Replace",
   "fabric.editor.mediaAddLink": "Add link",
   "fabric.editor.mediaFiles": "Image, video, or file",
-  "fabric.editor.mediaFiles.description": "Add images and other files to your page",
+  "fabric.editor.mediaFiles.description": "Add media and files",
   "fabric.editor.mediaGroupDeleteLabel": "delete",
   "fabric.editor.media_change_mediainline_caption_warn": "Inline (caption will be removed)",
   "fabric.editor.media_change_mediainline_default": "Inline",
@@ -1111,7 +1111,7 @@ export default {
   "fabric.editor.openLink": "Open link in a new tab",
   "fabric.editor.openPreviewPanel": "Open preview panel",
   "fabric.editor.orderedList": "Numbered list",
-  "fabric.editor.orderedList.description": "Create an ordered list",
+  "fabric.editor.orderedList.description": "Organise items with numbers",
   "fabric.editor.other": "Others...",
   "fabric.editor.outdent": "Outdent",
   "fabric.editor.overflowMenuViewMore": "View more",
@@ -1198,7 +1198,7 @@ export default {
   "fabric.editor.shortEmptyNodePlaceholderText": "/ to insert",
   "fabric.editor.shortcut": "Text shortcut",
   "fabric.editor.single": "Single column layout",
-  "fabric.editor.singleColumns": "1 Column layout",
+  "fabric.editor.singleColumns": "1 column layout",
   "fabric.editor.smallText": "Small text",
   "fabric.editor.sortColumnASC": "Sort column A → Z",
   "fabric.editor.sortColumnDESC": "Sort column Z → A",
@@ -1233,7 +1233,7 @@ export default {
   "fabric.editor.syncBlockGroup": "Sync Block Types",
   "fabric.editor.syncBlockLabel": "Sync block",
   "fabric.editor.syncedBlock": "Create synced block",
-  "fabric.editor.syncedBlock.description": "Sync content across multiple locations",
+  "fabric.editor.syncedBlock.description": "Keep content consistent across multiple locations",
   "fabric.editor.syncedBlock.label.text": "Synced block",
   "fabric.editor.syncedBlock.unsync": "Unsync",
   "fabric.editor.syncedBlockEntityNotFoundDescription": "We're unable to display this synced block as it's not available on this site. <link>Learn more</link>",
@@ -1275,7 +1275,7 @@ export default {
   "fabric.editor.table.cellAlignmentBottom": "Bottom",
   "fabric.editor.table.cellAlignmentMiddle": "Middle",
   "fabric.editor.table.cellAlignmentTop": "Top",
-  "fabric.editor.table.description": "Insert a table",
+  "fabric.editor.table.description": "Insert a table to organise information",
   "fabric.editor.tableAlignmentOptions": "Alignment options",
   "fabric.editor.tableFullWidthLabel": "Full-width",
   "fabric.editor.tableHeader.sorting.asc": "Ascending sort applied",
@@ -1315,7 +1315,7 @@ export default {
   "fabric.editor.textFormatting": "Text formatting",
   "fabric.editor.textStyles": "{blockTypeName} Text styles",
   "fabric.editor.textStylesTooltip": "Text styles",
-  "fabric.editor.threeColumns": "3 Column layout",
+  "fabric.editor.threeColumns": "3 column layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithLeftSidebars": "Three columns with left sidebar layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithRightSidebars": "Three columns with right sidebar layout",
   "fabric.editor.threeColumnsWithSidebars": "Three columns with sidebars layout",
@@ -1337,7 +1337,7 @@ export default {
   "fabric.editor.tooltip.nestedExpand": "a nested expand",
   "fabric.editor.tooltip.taskList": "an action item",
   "fabric.editor.turnInto": "Turn into",
-  "fabric.editor.twoColumns": "2 Column layout",
+  "fabric.editor.twoColumns": "2 column layout",
   "fabric.editor.typeAhead.mentionSection.agents": "Agents",
   "fabric.editor.typeAhead.mentionSection.people": "People",
   "fabric.editor.typeAhead.popupLabel": "Typeahead results",
@@ -1360,8 +1360,8 @@ export default {
   "fabric.editor.undo": "Undo",
   "fabric.editor.unknown.label": "Unknown",
   "fabric.editor.unlink": "Unlink",
-  "fabric.editor.unorderedList": "Bullet list",
-  "fabric.editor.unorderedList.description": "Create an unordered list",
+  "fabric.editor.unorderedList": "Bulleted list",
+  "fabric.editor.unorderedList.description": "Organise items with bullets",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedDescription": "When the page is published, the content will be displayed.",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedDescription.jiraWorkItem": "<link>When the item's description is saved</link>, the content will be displayed.",
   "fabric.editor.unpublishedSyncBlockPastedTitle": "Pasted from unpublished page",
@@ -1387,7 +1387,7 @@ export default {
   "fabric.editor.visit": "Open link in a new window",
   "fabric.editor.warning": "Warning",
   "fabric.editor.warningPanel": "Warning panel",
-  "fabric.editor.warningPanel.description": "Add a note of caution in a coloured panel",
+  "fabric.editor.warningPanel.description": "Add a caution in a coloured panel",
   "fabric.editor.wrapLeft": "Wrap left",
   "fabric.editor.wrapRight": "Wrap right",
   "fabric.emoji.label": "Emoji",