@atlashub/smartstack-cli 2.0.0 → 2.2.0

package/templates/skills/business-analyse/react/i18n-template.md

@@ -1,65 +1,81 @@
-# i18n Template - Documentation Translations
+# i18n Template - Business Analyse Documentation
 
-> **Usage:** Translation templates for 4 languages
-> **Loaded in:** step-06-doc-html.md
+> **Usage:** Translation templates for BusinessAnalyseViewer
+> **Loaded in:** step-04-handoff.md
 > **Languages:** FR (source), EN, IT, DE
+> **Data source:** feature.json sections aligned
 
 ---
 
 ## French (Source)
 
 ```json
-// web/smartstack-web/src/i18n/locales/fr/docs-{{app}}-{{module}}.json
+// web/smartstack-web/src/i18n/locales/fr/docs-business.json
 {
   "breadcrumb": {
     "docs": "Documentation",
     "business": "Business"
   },
   "common": {
-    "tableOfContents": "Table des matières",
-    "wireframePreview": "Aperçu du wireframe",
-    "modules": "Modules"
+    "tableOfContents": "Table des matieres",
+    "loading": "Chargement...",
+    "noData": "Aucune donnee disponible"
   },
   "sections": {
-    "overview": "Vue d'ensemble",
+    "discovery": "Decouverte",
+    "businessRules": "Regles metier",
+    "entities": "Entites",
     "useCases": "Cas d'utilisation",
-    "businessRules": "Règles métier",
     "permissions": "Permissions",
-    "wireframes": "Wireframes",
-    "api": "Points d'accès API"
+    "api": "Points d'acces API",
+    "suggestions": "Suggestions",
+    "changelog": "Historique des versions"
   },
   "labels": {
     "actor": "Acteur",
-    "rule": "Règle",
-    "category": "Catégorie",
-    "priority": "Priorité"
+    "rule": "Regle",
+    "category": "Categorie",
+    "priority": "Priorite",
+    "problem": "Probleme",
+    "asIs": "Situation actuelle",
+    "toBe": "Situation cible",
+    "risks": "Risques",
+    "attribute": "Attribut",
+    "type": "Type",
+    "required": "Requis",
+    "rules": "Regles",
+    "method": "Methode",
+    "endpoint": "Endpoint",
+    "permission": "Permission",
+    "version": "Version",
+    "status": "Statut"
+  },
+  "status": {
+    "draft": "Brouillon",
+    "analysed": "Analyse",
+    "specified": "Specifie",
+    "approved": "Approuve",
+    "handed-off": "Transmis"
   },
   "stats": {
+    "businessRules": "Regles metier",
+    "entities": "Entites",
     "useCases": "Cas d'utilisation",
-    "businessRules": "Règles métier",
+    "requirements": "Exigences",
     "permissions": "Permissions"
   },
+  "suggestions": {
+    "accepted": "Accepte",
+    "declined": "Decline",
+    "pending": "En attente"
+  },
   "warnings": {
-    "permissionCheck": "Vérification des permissions requise",
-    "permissionCheckDescription": "Assurez-vous que toutes les permissions sont enregistrées dans PermissionConfiguration.cs avant le déploiement."
+    "permissionCheck": "Verification des permissions requise",
+    "permissionCheckDescription": "Assurez-vous que toutes les permissions sont enregistrees dans PermissionConfiguration.cs avant le deploiement."
   },
   "nav": {
-    "backToApp": "Retour à l'application",
+    "backToApp": "Retour a l'application",
     "allModules": "Tous les modules"
-  },
-  "apps": {
-    "{{app}}": {
-      "name": "{{Application Name FR}}",
-      "description": "{{Application description FR}}"
-    }
-  },
-  "modules": {
-    "{{module}}": {
-      "name": "{{Module Name FR}}",
-      "title": "{{Module Title FR}}",
-      "subtitle": "{{Module subtitle FR}}",
-      "overview": "{{Module overview FR}}"
-    }
   }
 }
 ```
@@ -69,7 +85,7 @@
 ## English
 
 ```json
-// web/smartstack-web/src/i18n/locales/en/docs-{{app}}-{{module}}.json
+// web/smartstack-web/src/i18n/locales/en/docs-business.json
 {
   "breadcrumb": {
     "docs": "Documentation",
@@ -77,28 +93,57 @@
   },
   "common": {
     "tableOfContents": "Table of Contents",
-    "wireframePreview": "Wireframe Preview",
-    "modules": "Modules"
+    "loading": "Loading...",
+    "noData": "No data available"
   },
   "sections": {
-    "overview": "Overview",
-    "useCases": "Use Cases",
+    "discovery": "Discovery",
     "businessRules": "Business Rules",
+    "entities": "Entities",
+    "useCases": "Use Cases",
     "permissions": "Permissions",
-    "wireframes": "Wireframes",
-    "api": "API Endpoints"
+    "api": "API Endpoints",
+    "suggestions": "Suggestions",
+    "changelog": "Version History"
   },
   "labels": {
     "actor": "Actor",
     "rule": "Rule",
     "category": "Category",
-    "priority": "Priority"
+    "priority": "Priority",
+    "problem": "Problem",
+    "asIs": "Current State",
+    "toBe": "Target State",
+    "risks": "Risks",
+    "attribute": "Attribute",
+    "type": "Type",
+    "required": "Required",
+    "rules": "Rules",
+    "method": "Method",
+    "endpoint": "Endpoint",
+    "permission": "Permission",
+    "version": "Version",
+    "status": "Status"
+  },
+  "status": {
+    "draft": "Draft",
+    "analysed": "Analysed",
+    "specified": "Specified",
+    "approved": "Approved",
+    "handed-off": "Handed Off"
   },
   "stats": {
-    "useCases": "Use Cases",
     "businessRules": "Business Rules",
+    "entities": "Entities",
+    "useCases": "Use Cases",
+    "requirements": "Requirements",
     "permissions": "Permissions"
   },
+  "suggestions": {
+    "accepted": "Accepted",
+    "declined": "Declined",
+    "pending": "Pending"
+  },
   "warnings": {
     "permissionCheck": "Permission Check Required",
     "permissionCheckDescription": "Ensure all permissions are registered in PermissionConfiguration.cs before deployment."
@@ -106,20 +151,6 @@
   "nav": {
     "backToApp": "Back to Application",
     "allModules": "All Modules"
-  },
-  "apps": {
-    "{{app}}": {
-      "name": "{{Application Name EN}}",
-      "description": "{{Application description EN}}"
-    }
-  },
-  "modules": {
-    "{{module}}": {
-      "name": "{{Module Name EN}}",
-      "title": "{{Module Title EN}}",
-      "subtitle": "{{Module subtitle EN}}",
-      "overview": "{{Module overview EN}}"
-    }
   }
 }
 ```
@@ -129,7 +160,7 @@
 ## Italian
 
 ```json
-// web/smartstack-web/src/i18n/locales/it/docs-{{app}}-{{module}}.json
+// web/smartstack-web/src/i18n/locales/it/docs-business.json
 {
   "breadcrumb": {
     "docs": "Documentazione",
@@ -137,28 +168,57 @@
   },
   "common": {
     "tableOfContents": "Indice",
-    "wireframePreview": "Anteprima wireframe",
-    "modules": "Moduli"
+    "loading": "Caricamento...",
+    "noData": "Nessun dato disponibile"
   },
   "sections": {
-    "overview": "Panoramica",
-    "useCases": "Casi d'uso",
+    "discovery": "Scoperta",
     "businessRules": "Regole di business",
+    "entities": "Entita",
+    "useCases": "Casi d'uso",
     "permissions": "Permessi",
-    "wireframes": "Wireframe",
-    "api": "Endpoint API"
+    "api": "Endpoint API",
+    "suggestions": "Suggerimenti",
+    "changelog": "Storico versioni"
   },
   "labels": {
     "actor": "Attore",
     "rule": "Regola",
     "category": "Categoria",
-    "priority": "Priorità"
+    "priority": "Priorita",
+    "problem": "Problema",
+    "asIs": "Stato attuale",
+    "toBe": "Stato obiettivo",
+    "risks": "Rischi",
+    "attribute": "Attributo",
+    "type": "Tipo",
+    "required": "Obbligatorio",
+    "rules": "Regole",
+    "method": "Metodo",
+    "endpoint": "Endpoint",
+    "permission": "Permesso",
+    "version": "Versione",
+    "status": "Stato"
+  },
+  "status": {
+    "draft": "Bozza",
+    "analysed": "Analizzato",
+    "specified": "Specificato",
+    "approved": "Approvato",
+    "handed-off": "Consegnato"
   },
   "stats": {
-    "useCases": "Casi d'uso",
     "businessRules": "Regole di business",
+    "entities": "Entita",
+    "useCases": "Casi d'uso",
+    "requirements": "Requisiti",
     "permissions": "Permessi"
   },
+  "suggestions": {
+    "accepted": "Accettato",
+    "declined": "Rifiutato",
+    "pending": "In attesa"
+  },
   "warnings": {
     "permissionCheck": "Verifica permessi richiesta",
     "permissionCheckDescription": "Assicurarsi che tutti i permessi siano registrati in PermissionConfiguration.cs prima del deployment."
@@ -166,20 +226,6 @@
   "nav": {
     "backToApp": "Torna all'applicazione",
     "allModules": "Tutti i moduli"
-  },
-  "apps": {
-    "{{app}}": {
-      "name": "{{Application Name IT}}",
-      "description": "{{Application description IT}}"
-    }
-  },
-  "modules": {
-    "{{module}}": {
-      "name": "{{Module Name IT}}",
-      "title": "{{Module Title IT}}",
-      "subtitle": "{{Module subtitle IT}}",
-      "overview": "{{Module overview IT}}"
-    }
   }
 }
 ```
@@ -189,57 +235,72 @@
 ## German
 
 ```json
-// web/smartstack-web/src/i18n/locales/de/docs-{{app}}-{{module}}.json
+// web/smartstack-web/src/i18n/locales/de/docs-business.json
 {
   "breadcrumb": {
     "docs": "Dokumentation",
-    "business": "Geschäft"
+    "business": "Geschaeft"
   },
   "common": {
     "tableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
-    "wireframePreview": "Wireframe-Vorschau",
-    "modules": "Module"
+    "loading": "Laden...",
+    "noData": "Keine Daten verfuegbar"
   },
   "sections": {
-    "overview": "Übersicht",
-    "useCases": "Anwendungsfälle",
-    "businessRules": "Geschäftsregeln",
+    "discovery": "Entdeckung",
+    "businessRules": "Geschaeftsregeln",
+    "entities": "Entitaeten",
+    "useCases": "Anwendungsfaelle",
     "permissions": "Berechtigungen",
-    "wireframes": "Wireframes",
-    "api": "API-Endpunkte"
+    "api": "API-Endpunkte",
+    "suggestions": "Vorschlaege",
+    "changelog": "Versionsgeschichte"
   },
   "labels": {
     "actor": "Akteur",
     "rule": "Regel",
     "category": "Kategorie",
-    "priority": "Priorität"
+    "priority": "Prioritaet",
+    "problem": "Problem",
+    "asIs": "Aktueller Zustand",
+    "toBe": "Zielzustand",
+    "risks": "Risiken",
+    "attribute": "Attribut",
+    "type": "Typ",
+    "required": "Erforderlich",
+    "rules": "Regeln",
+    "method": "Methode",
+    "endpoint": "Endpunkt",
+    "permission": "Berechtigung",
+    "version": "Version",
+    "status": "Status"
+  },
+  "status": {
+    "draft": "Entwurf",
+    "analysed": "Analysiert",
+    "specified": "Spezifiziert",
+    "approved": "Genehmigt",
+    "handed-off": "Uebergeben"
   },
   "stats": {
-    "useCases": "Anwendungsfälle",
-    "businessRules": "Geschäftsregeln",
+    "businessRules": "Geschaeftsregeln",
+    "entities": "Entitaeten",
+    "useCases": "Anwendungsfaelle",
+    "requirements": "Anforderungen",
     "permissions": "Berechtigungen"
   },
+  "suggestions": {
+    "accepted": "Akzeptiert",
+    "declined": "Abgelehnt",
+    "pending": "Ausstehend"
+  },
   "warnings": {
-    "permissionCheck": "Berechtigungsprüfung erforderlich",
+    "permissionCheck": "Berechtigungspruefung erforderlich",
     "permissionCheckDescription": "Stellen Sie sicher, dass alle Berechtigungen in PermissionConfiguration.cs vor dem Deployment registriert sind."
   },
   "nav": {
-    "backToApp": "Zurück zur Anwendung",
+    "backToApp": "Zurueck zur Anwendung",
     "allModules": "Alle Module"
-  },
-  "apps": {
-    "{{app}}": {
-      "name": "{{Application Name DE}}",
-      "description": "{{Application description DE}}"
-    }
-  },
-  "modules": {
-    "{{module}}": {
-      "name": "{{Module Name DE}}",
-      "title": "{{Module Title DE}}",
-      "subtitle": "{{Module subtitle DE}}",
-      "overview": "{{Module overview DE}}"
-    }
   }
 }
 ```