@astryxdesign/core 0.4.7 → 0.5.0-canary.009bcb3

package/locales/nl-NL.json

@@ -665,7 +665,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabelpaginering",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecteer een tijd",
@@ -869,23 +869,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Naar stap {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Naar stap {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "voltooid",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "waarschuwing",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "fout",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Rij inklappen",

package/locales/no-NO.json

@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabellsideinndeling",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Velg et tidspunkt",
@@ -893,23 +893,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Gå til trinn {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Gå til trinn {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "fullført",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "advarsel",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "feil",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Skjul rad",

package/locales/pl-PL.json

@@ -689,7 +689,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginacja tabeli",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Wybierz godzinę",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Przejdź do kroku {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Przejdź do kroku {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "ukończono",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "ostrzeżenie",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "błąd",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Zwiń wiersz",

package/locales/pseudo.json

@@ -215,6 +215,9 @@
   "@astryx.banner.dismiss": {
     "defaultMessage": "⟦Ðíšɱíšš⟧"
   },
+  "@astryx.banner.dismissTitled": {
+    "defaultMessage": "⟦{dismiss} {title}⟧"
+  },
   "@astryx.calendar.previousMonth": {
     "defaultMessage": "⟦Þřéṽíóúš ɱóñţĥ⟧"
   },
@@ -383,6 +386,9 @@
   "@astryx.multiSelector.searchOptions": {
     "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ óþţíóñš⟧"
   },
+  "@astryx.multiSelector.empty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó óþţíóñš⟧"
+  },
   "@astryx.multiSelector.selectAllPartiallySelected": {
     "defaultMessage": "⟦{label}, þàřţíàłłý šéłéçţéð⟧"
   },
@@ -395,6 +401,9 @@
   "@astryx.selector.searchOptions": {
     "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ óþţíóñš⟧"
   },
+  "@astryx.selector.empty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó óþţíóñš⟧"
+  },
   "@astryx.sideNav.label": {
     "defaultMessage": "⟦Šíðé ñàṽíĝàţíóñ⟧"
   },
@@ -422,6 +431,9 @@
   "@astryx.table.filter.apply": {
     "defaultMessage": "⟦Àþþłý⟧"
   },
+  "@astryx.table.rowStatus.columnHeader": {
+    "defaultMessage": "⟦Řóŵ šţàţúš⟧"
+  },
   "@astryx.table.selection.selectAllRows": {
     "defaultMessage": "⟦Šéłéçţ àłł řóŵš⟧"
   },
@@ -560,6 +572,9 @@
   "@astryx.dateTimeInput.timeSuffix": {
     "defaultMessage": "⟦{label} ţíɱé⟧"
   },
+  "@astryx.dateTimeInput.timeOptionsLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} óþţíóñš⟧"
+  },
   "@astryx.dateRangeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "⟦Šéłéçţ ðàţé řàñĝé⟧"
   },
@@ -608,6 +623,12 @@
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "⟦Ţàƀłé þàĝíñàţíóñ⟧"
   },
+  "@astryx.table.pagination.labelAbove": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} (ţóþ)⟧"
+  },
+  "@astryx.table.pagination.labelBelow": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} (ƀóţţóɱ)⟧"
+  },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "⟦Šéłéçţ à ţíɱé⟧"
   },
@@ -794,12 +815,18 @@
   "@astryx.tableRowExpansion.expandRow": {
     "defaultMessage": "⟦Éẋþàñð řóŵ⟧"
   },
+  "@astryx.tableRowExpansion.columnHeader": {
+    "defaultMessage": "⟦Řóŵ éẋþàñšíóñ⟧"
+  },
   "@astryx.tableRowExpansion.collapseAllRows": {
     "defaultMessage": "⟦Çółłàþšé àłł řóŵš⟧"
   },
   "@astryx.tableRowExpansion.expandAllRows": {
     "defaultMessage": "⟦Éẋþàñð àłł řóŵš⟧"
   },
+  "@astryx.stepper.label": {
+    "defaultMessage": "⟦Þřóĝřéšš⟧"
+  },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "⟦Ĝó ţó šţéþ {stepNumber, number}: {label}⟧"
   },
@@ -910,5 +937,92 @@
   },
   "@astryx.lightbox.mediaPosition": {
     "defaultMessage": "⟦{alt}, {index, number} óƒ {total, number}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.selectedLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéłéçţéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.availableLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Àṽàíłàƀłé⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.ungroupedLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Óţĥéř⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.searchPlaceholder": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ…⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.searchLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦Šéàřçĥ {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.selectedEmpty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó šéłéçţéð óþţíóñš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.availableEmpty": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó àṽàíłàƀłé óþţíóñš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.noResults": {
+    "defaultMessage": "⟦Ñó řéšúłţš⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.clear": {
+    "defaultMessage": "⟦Çłéàř⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.addAll": {
+    "defaultMessage": "⟦Àðð àłł⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.addOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Àðð {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.removeOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Řéɱóṽé {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderOption": {
+    "defaultMessage": "⟦Řéóřðéř {label}⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.transferDisabled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} çàññóţ ƀé ɱóṽéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderDisabled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} çàññóţ ƀé řéóřðéřéð⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.reorderInstructions": {
+    "defaultMessage": "⟦Þřéšš Šþàçé óř Éñţéř ţó þíçķ úþ àñ íţéɱ. Úšé Àřřóŵ Úþ, Àřřóŵ Ðóŵñ, Ĥóɱé, óř Éñð ţó ɱóṽé íţ. Þřéšš Šþàçé óř Éñţéř ţó ðřóþ, óř Éšçàþé ţó çàñçéł.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceAdded": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} àððéð. {count, number} {count, plural, one {item} other {items}} šéłéçţéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceRemoved": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} řéɱóṽéð. {count, number} {count, plural, one {item} other {items}} šéłéçţéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceBulkAdded": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} àððéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceBulkRemoved": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} řéɱóṽéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceGrabbed": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} þíçķéð úþ, þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}. Úšé àřřóŵ ķéýš ţó ɱóṽé, Šþàçé óř Éñţéř ţó ðřóþ, óř Éšçàþé ţó çàñçéł.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceMoveCancelled": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} ɱóṽé çàñçéłłéð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceDropped": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} ðřóþþéð àţ þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceReturned": {
+    "defaultMessage": "⟦{label} řéţúřñéð ţó þóšíţíóñ {position, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceMovedToPosition": {
+    "defaultMessage": "⟦{label}, þóšíţíóñ {position, number} óƒ {total, number}.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferList.announceSearchResults": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} {count, plural, one {item} other {items}} ƒóúñð.⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.apply": {
+    "defaultMessage": "⟦Àþþłý⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.cancel": {
+    "defaultMessage": "⟦Çàñçéł⟧"
+  },
+  "@astryx.transferListSelector.triggerLabel": {
+    "defaultMessage": "⟦{count, number} šéłéçţéð⟧"
   }
 }

package/locales/pt-BR.json

@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginação da tabela",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecione um horário",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Ir para a etapa {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Ir para a etapa {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "concluído",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "aviso",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "erro",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Recolher linha",

package/locales/pt-PT.json

@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginação da tabela",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selecione uma hora",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Ir para o passo {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Ir para o passo {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "concluído",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "aviso",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "erro",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Recolher linha",

package/locales/ro-RO.json

@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Paginare tabel",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Selectează o oră",
@@ -897,23 +897,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Mergi la pasul {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Mergi la pasul {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "finalizat",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "avertisment",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "eroare",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Restrânge rândul",

package/locales/ru-RU.json

@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Постраничная навигация таблицы",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Выберите время",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Перейти к шагу {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Перейти к шагу {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "завершено",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "предупреждение",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "ошибка",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Свернуть строку",

package/locales/sr-SP.json

@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Пагинација табеле",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Изаберите време",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Иди на корак {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Иди на корак {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "завршено",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "упозорење",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "грешка",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Скупи ред",

package/locales/sv-SE.json

@@ -693,7 +693,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tabellsidnumrering",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Välj en tid",
@@ -901,23 +901,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Gå till steg {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Gå till steg {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "slutfört",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "varning",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "fel",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Komprimera rad",

package/locales/tr-TR.json

@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Tablo sayfalaması",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Bir saat seçin",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "{stepNumber, number}. adıma git: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "{stepNumber, number}. adıma git: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "tamamlandı",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "uyarı",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "hata",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Satırı daralt",

package/locales/uk-UA.json

@@ -697,7 +697,7 @@
   },
   "@astryx.table.pagination.label": {
     "defaultMessage": "Нумерація сторінок таблиці",
-    "description": "Screen-reader-only accessible name for the pagination `<nav>` appended below a data table. Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge."
+    "description": "Screen-reader-only accessible name for a table's pagination `<nav>` (rendered below and/or above the table per the plugin's position config). Kept separate from `@astryx.pagination.label` so translations may diverge. When position='both', this string is interpolated as the {label} value into `@astryx.table.pagination.labelAbove`/`labelBelow` — keep it compatible with those suffix templates."
   },
   "@astryx.timeInput.placeholder": {
     "defaultMessage": "Виберіть час",
@@ -905,23 +905,23 @@
   },
   "@astryx.step.goToStep": {
     "defaultMessage": "Перейти до кроку {stepNumber, number}: {label}",
-    "description": "Accessible name for a clickable step in the lab Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
+    "description": "Accessible name for a clickable step in the Stepper. {stepNumber} is the 1-based position, {label} is the step's visible label."
   },
   "@astryx.step.goToStepWithStatus": {
     "defaultMessage": "Перейти до кроку {stepNumber, number}: {label}, {status}",
-    "description": "Accessible name for a clickable lab Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
+    "description": "Accessible name for a clickable Stepper step that also carries a status. {status} is one of the translated `step.status.*` words (completed/warning/error). Keep the pattern parallel to `step.goToStep`."
   },
   "@astryx.step.status.completed": {
     "defaultMessage": "завершено",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when the step is done (either progress-completed or status=success). Lowercase adjective; it is read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.warning": {
     "defaultMessage": "попередження",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=warning. Lowercase noun/adjective; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.step.status.error": {
     "defaultMessage": "помилка",
-    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a lab Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
+    "description": "Screen-reader-only status word rendered next to a Stepper step label when status=error. Lowercase noun; read mid-sentence after the step label."
   },
   "@astryx.tableTree.collapseRow": {
     "defaultMessage": "Згорнути рядок",