@astroscope/i18n 2.0.1 → 2.1.1

package/README.md

@@ -299,6 +299,15 @@ The same `import { t } from '@astroscope/i18n/translate'` works everywhere — b
 
 Translation chunks ship as raw MessageFormat 2 strings and are compiled in the browser on first use — the whole client runtime is ~8KB gzipped.
 
+### Telemetry
+
+Through the adapter's telemetry (no-op without its SDK):
+
+- `astro.i18n.missing` {`astro.i18n.locale`} — lookups that fell back. `t()` caches the fallback per locale until the next `setTranslations`, so a key counts once per translations version; `rich()` counts per call. The key itself goes to a debug log line (`missing translation`), never into the label.
+- `astro.i18n.translations.age` {`astro.i18n.locale`} — seconds since the locale's last `setTranslations`. An app that refreshes translations periodically shows a sawtooth; a stalled refresh loop shows a line going up.
+
+`/_i18n/` chunk requests are excluded from request logging and telemetry by the adapter's default excludes.
+
 ## MessageFormat 2 Syntax
 
 This library uses [Unicode MessageFormat 2](https://github.com/unicode-org/message-format-wg) (MF2), the modern standard for internationalization.

package/dist/client/translate.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { t as RichComponents } from "../rich-BWszYAzS.js";
 import { a as TranslationMeta, i as TranslateFunction } from "../types-DU8QHch4.js";
 //#region src/client/translate.d.ts
-declare function getLocale(): string;
+export declare function getLocale(): string;
 /**
  * Client-side translate function
  *
@@ -15,7 +15,7 @@ declare function getLocale(): string;
  *
  * Falls back to meta.fallback (dev) or key (prod) when translation is missing.
  */
-declare const t: TranslateFunction;
+export declare const t: TranslateFunction;
 /**
  * Client-side rich text translation function
  *
@@ -35,7 +35,6 @@ declare const t: TranslateFunction;
  * // Returns: ['Read our ', <a href="/tos">Terms</a>]
  * ```
  */
-declare function rich<T = unknown>(key: string, meta?: TranslationMeta | string | undefined, components?: RichComponents<T> | undefined, values?: Record<string, unknown> | undefined): (string | T)[];
+export declare function rich<T = unknown>(key: string, meta?: TranslationMeta | string | undefined, components?: RichComponents<T> | undefined, values?: Record<string, unknown> | undefined): (string | T)[];
 //#endregion
-export { getLocale, rich, t };
 //# sourceMappingURL=translate.d.ts.map

package/dist/client/translate.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translate.d.ts","names":[],"sources":["../../src/client/translate.ts"],"mappings":";;;iBAQgB;;;;;;;;;;;;;;cAiBH,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAyDA,KAAK,aACnB,aACA,OAAO,sCACP,aAAa,eAAe,gBAC5B,SAAS,gDACE"}
+{"version":3,"file":"translate.d.ts","names":[],"sources":["../../src/client/translate.ts"],"mappings":";;;wBAQgB;;;;;;;;;;;;;;qBAiBH,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;wBAyDA,KAAK,aACnB,aACA,OAAO,sCACP,aAAa,eAAe,gBAC5B,SAAS,gDACE"}

package/dist/{context-CYqyZJyH.js → context-CgqIoo00.js}

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { t as getGlobalState } from "./manifest-Cma68XM-.js";
 import { n as compileTranslations } from "./compiler-CkOVGWU5.js";
+import { createObservableGauge } from "@astroscope/node/telemetry";
 import { createHash } from "node:crypto";
 import { AsyncLocalStorage } from "node:async_hooks";
 //#region src/extraction/hash.ts
@@ -34,6 +35,7 @@ var I18nSingleton = class {
 	compiledCache = /* @__PURE__ */ new Map();
 	hashCache = /* @__PURE__ */ new Map();
 	chunkCache = /* @__PURE__ */ new Map();
+	updatedAt = /* @__PURE__ */ new Map();
 	manifestGetter = null;
 	manifestVersion = 0;
 	async configure(config) {
@@ -67,6 +69,7 @@ var I18nSingleton = class {
 	}
 	setTranslations(locale, raw) {
 		this.rawCache.set(locale, raw);
+		this.updatedAt.set(locale, Date.now());
 		this.mergedCache.delete(locale);
 		this.compiledCache.delete(locale);
 		this.hashCache.delete(locale);
@@ -156,12 +159,20 @@ var I18nSingleton = class {
 		const targets = this.resolveLocales(locales);
 		for (const locale of targets) {
 			this.rawCache.delete(locale);
+			this.updatedAt.delete(locale);
 			this.mergedCache.delete(locale);
 			this.compiledCache.delete(locale);
 			this.hashCache.delete(locale);
 			for (const key of this.chunkCache.keys()) if (key.startsWith(`${locale}:`)) this.chunkCache.delete(key);
 		}
 	}
+	/** seconds since each locale's translations were last set */
+	getTranslationsAge(now = Date.now()) {
+		return [...this.updatedAt].map(([locale, at]) => ({
+			locale,
+			seconds: (now - at) / 1e3
+		}));
+	}
 	/**
 	* invalidate derived caches when the extraction manifest has changed (dev mode HMR)
 	*/
@@ -180,6 +191,13 @@ var I18nSingleton = class {
 	}
 };
 const i18n = new I18nSingleton();
+createObservableGauge("astro.i18n.translations.age", {
+	scope: "@astroscope/i18n",
+	description: "Seconds since the translations of a locale were last set",
+	unit: "s"
+}, (result) => {
+	for (const { locale, seconds } of i18n.getTranslationsAge()) result.observe(seconds, { "astro.i18n.locale": locale });
+});
 //#endregion
 //#region src/server/context.ts
 const als = new AsyncLocalStorage();
@@ -198,4 +216,4 @@ function getContext() {
 //#endregion
 export { runWithContext as n, i18n as r, getContext as t };
 
-//# sourceMappingURL=context-CYqyZJyH.js.map
+//# sourceMappingURL=context-CgqIoo00.js.map

package/dist/context-CgqIoo00.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"context-CgqIoo00.js","names":[],"sources":["../src/extraction/hash.ts","../src/server/i18n.ts","../src/server/context.ts"],"sourcesContent":["import { createHash } from 'node:crypto';\nimport type { RawTranslations } from '../shared/types.js';\nimport type { ChunkManifest } from './types.js';\n\n/**\n * Hash a string to a short hash (for cache busting)\n */\nfunction hashString(str: string): string {\n  return createHash('sha256').update(str).digest('hex').substring(0, 8);\n}\n\n/**\n * Compute hash for chunk translations\n */\nexport function computeChunkHash(translations: RawTranslations, keys: string[]): string {\n  const relevantTranslations: RawTranslations = {};\n\n  for (const key of [...keys].sort()) {\n    if (translations[key] !== undefined) {\n      relevantTranslations[key] = translations[key];\n    }\n  }\n\n  return hashString(JSON.stringify(relevantTranslations));\n}\n\n/**\n * Compute hashes for all chunks in manifest\n */\nexport function computeAllChunkHashes(translations: RawTranslations, manifest: ChunkManifest): Record<string, string> {\n  const hashes: Record<string, string> = {};\n\n  for (const [chunkId, keys] of Object.entries(manifest)) {\n    hashes[chunkId] = computeChunkHash(translations, keys);\n  }\n\n  return hashes;\n}\n","import { createObservableGauge } from '@astroscope/node/telemetry';\nimport { computeAllChunkHashes } from '../extraction/hash.js';\nimport { getGlobalState } from '../extraction/manifest.js';\nimport type { ExtractionManifest } from '../extraction/types.js';\nimport { compileTranslations } from '../shared/compiler.js';\nimport type { CompiledTranslations, RawTranslations } from '../shared/types.js';\nimport type { FallbackBehavior } from './types.js';\n\nexport type I18nConfig = {\n  locales: string[];\n  defaultLocale?: string | undefined;\n  fallback?: FallbackBehavior | undefined;\n};\n\ntype NormalizedConfig = {\n  locales: string[];\n  defaultLocale: string;\n  fallback: FallbackBehavior;\n};\n\nclass I18nSingleton {\n  // normalized user config with defaults applied\n  private config: NormalizedConfig | null = null;\n\n  // locale -> raw translation strings (before ICU compilation)\n  private rawCache = new Map<string, RawTranslations>();\n\n  // locale -> raw translations merged with manifest fallbacks\n  private mergedCache = new Map<string, RawTranslations>();\n\n  // locale -> compiled ICU MessageFormat functions\n  private compiledCache = new Map<string, CompiledTranslations>();\n\n  // locale -> chunk name -> content hash (for cache busting)\n  private hashCache = new Map<string, Record<string, string>>();\n\n  // \"locale:chunkName\" -> encoded chunk response body\n  private chunkCache = new Map<string, Uint8Array>();\n\n  // locale -> epoch ms of the last setTranslations, for the age gauge\n  private updatedAt = new Map<string, number>();\n\n  // manifest getter, set on configure() via the virtual module (live data in dev mode)\n  private manifestGetter: (() => ExtractionManifest) | null = null;\n\n  // tracks the manifest version to detect when derived caches need invalidation\n  private manifestVersion = 0;\n\n  async configure(config: I18nConfig): Promise<void> {\n    if (!config.locales?.length) {\n      throw new Error('i18n.configure(): locales array is required and must not be empty');\n    }\n\n    for (const locale of config.locales) {\n      if (!locale) {\n        throw new Error('i18n.configure(): locale cannot be empty');\n      }\n\n      if (locale !== locale.trim()) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): locale \"${locale}\" has leading or trailing whitespace`);\n      }\n    }\n\n    if (new Set(config.locales).size !== config.locales.length) {\n      throw new Error('i18n.configure(): locales array contains duplicates');\n    }\n\n    if (config.defaultLocale !== undefined) {\n      if (!config.defaultLocale) {\n        throw new Error('i18n.configure(): defaultLocale cannot be empty');\n      }\n\n      if (config.defaultLocale !== config.defaultLocale.trim()) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): defaultLocale \"${config.defaultLocale}\" has leading or trailing whitespace`);\n      }\n\n      if (!config.locales.includes(config.defaultLocale)) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): defaultLocale \"${config.defaultLocale}\" is not in locales array`);\n      }\n    }\n\n    this.config = {\n      locales: config.locales,\n      defaultLocale: config.defaultLocale ?? config.locales[0]!,\n      fallback: config.fallback ?? 'fallback',\n    };\n\n    // resolved lazily so importing the singleton needs no virtual module\n    if (!this.manifestGetter) {\n      const m = await import('virtual:@astroscope/i18n/manifest');\n      this.manifestGetter = m.getManifest;\n    }\n  }\n\n  isConfigured(): boolean {\n    return this.config !== null;\n  }\n\n  getConfig(): NormalizedConfig {\n    if (!this.config) {\n      throw new Error('i18n not configured. Call i18n.configure() first.');\n    }\n\n    return this.config;\n  }\n\n  setTranslations(locale: string, raw: RawTranslations): void {\n    this.rawCache.set(locale, raw);\n    this.updatedAt.set(locale, Date.now());\n    this.mergedCache.delete(locale); // invalidate merged cache\n    this.compiledCache.delete(locale); // invalidate compiled cache\n    this.hashCache.delete(locale); // invalidate hash cache\n\n    // invalidate chunk cache entries for this locale\n    for (const key of this.chunkCache.keys()) {\n      if (key.startsWith(`${locale}:`)) {\n        this.chunkCache.delete(key);\n      }\n    }\n\n    // recompute hashes if chunk manifest exists (production only)\n    const { chunks } = this.getManifest();\n\n    if (Object.keys(chunks).length > 0) {\n      this.hashCache.set(locale, computeAllChunkHashes(raw, chunks));\n    }\n  }\n\n  getTranslations(locale: string): RawTranslations {\n    this.invalidateIfManifestChanged();\n\n    const cached = this.mergedCache.get(locale);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const raw = this.rawCache.get(locale) ?? {};\n    const manifest = this.manifestGetter?.() ?? { keys: [], chunks: {}, scripts: [] };\n\n    if (manifest.keys.length === 0) {\n      return raw;\n    }\n\n    // merge fallbacks for keys that don't have translations\n    const withFallbacks: RawTranslations = { ...raw };\n\n    for (const { key, meta } of manifest.keys) {\n      if (!(key in withFallbacks) && meta.fallback) {\n        withFallbacks[key] = meta.fallback;\n      }\n    }\n\n    this.mergedCache.set(locale, withFallbacks);\n\n    return withFallbacks;\n  }\n\n  getCompiledTranslations(locale: string): CompiledTranslations {\n    const cached = this.compiledCache.get(locale);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const compiled = compileTranslations(locale, this.getTranslations(locale));\n\n    this.compiledCache.set(locale, compiled);\n\n    return compiled;\n  }\n\n  /**\n   * Get the extraction manifest (keys + chunks).\n   * - keys: translation keys extracted from codebase with metadata\n   * - chunks: mapping of chunk names to their translation keys\n   */\n  getManifest(): ExtractionManifest {\n    if (!this.manifestGetter) {\n      throw new Error('i18n manifest not initialized. Call i18n.configure() first.');\n    }\n\n    return this.manifestGetter();\n  }\n\n  getHashes(locale: string): Record<string, string> {\n    return this.hashCache.get(locale) ?? {};\n  }\n\n  /**\n   * Get the encoded chunk response body for a locale/chunk combination.\n   * Cached to avoid repeated JSON.stringify and encoding on each request.\n   * Returns undefined if chunk not found in manifest.\n   */\n  getChunkBody(locale: string, chunkName: string): Uint8Array | undefined {\n    const keys = this.getManifest().chunks[chunkName];\n\n    if (!keys) {\n      return undefined;\n    }\n\n    const cacheKey = `${locale}:${chunkName}`;\n    const cached = this.chunkCache.get(cacheKey);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const translations = this.getTranslations(locale);\n    const chunkTranslations: RawTranslations = {};\n\n    for (const key of keys) {\n      if (translations[key]) {\n        chunkTranslations[key] = translations[key];\n      }\n    }\n\n    const js = `/* @astroscope/i18n chunk: ${chunkName} */\n(function() {\n  var i = window.__i18n__;\n  if (i) Object.assign(i.translations, ${JSON.stringify(chunkTranslations)});\n})();\n`;\n\n    const body = new TextEncoder().encode(js);\n\n    this.chunkCache.set(cacheKey, body);\n\n    return body;\n  }\n\n  /**\n   * Hashes for chunks reachable from astro `<script>` entries. Script modules are\n   * not islands, so the islands emitter never covers them — the middleware\n   * bootstraps these few into the client state on every html response.\n   */\n  getScriptChunkHashes(locale: string): Record<string, string> {\n    const { scripts } = this.getManifest();\n    const hashes = this.getHashes(locale);\n    const result: Record<string, string> = {};\n\n    for (const chunk of scripts) {\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash) {\n        result[chunk] = hash;\n      }\n    }\n\n    return result;\n  }\n\n  /**\n   * Clear translations for specified locale(s).\n   * @param locales - Locale(s) to clear, or all if not specified\n   */\n  clear(locales?: string | string[] | undefined): void {\n    const targets = this.resolveLocales(locales);\n\n    for (const locale of targets) {\n      this.rawCache.delete(locale);\n      this.updatedAt.delete(locale);\n      this.mergedCache.delete(locale);\n      this.compiledCache.delete(locale);\n      this.hashCache.delete(locale);\n\n      // clear chunk cache entries for this locale\n      for (const key of this.chunkCache.keys()) {\n        if (key.startsWith(`${locale}:`)) {\n          this.chunkCache.delete(key);\n        }\n      }\n    }\n  }\n\n  /** seconds since each locale's translations were last set */\n  getTranslationsAge(now = Date.now()): { locale: string; seconds: number }[] {\n    return [...this.updatedAt].map(([locale, at]) => ({ locale, seconds: (now - at) / 1000 }));\n  }\n\n  /**\n   * invalidate derived caches when the extraction manifest has changed (dev mode HMR)\n   */\n  private invalidateIfManifestChanged(): void {\n    const { version } = getGlobalState();\n\n    if (version === this.manifestVersion) {\n      return;\n    }\n\n    this.manifestVersion = version;\n    this.mergedCache.clear();\n    this.compiledCache.clear();\n    this.chunkCache.clear();\n  }\n\n  private resolveLocales(locales?: string | string[] | undefined): string[] {\n    if (!locales) {\n      return this.config?.locales ?? [];\n    }\n\n    if (typeof locales === 'string') {\n      return [locales];\n    }\n\n    return locales;\n  }\n}\n\nexport const i18n = new I18nSingleton();\n\n// the one signal for a stalled refresh loop: an app that reloads translations\n// periodically shows a sawtooth here, a stuck one a line going up\ncreateObservableGauge(\n  'astro.i18n.translations.age',\n  { scope: '@astroscope/i18n', description: 'Seconds since the translations of a locale were last set', unit: 's' },\n  (result) => {\n    for (const { locale, seconds } of i18n.getTranslationsAge()) {\n      result.observe(seconds, { 'astro.i18n.locale': locale });\n    }\n  },\n);\n","import { AsyncLocalStorage } from 'node:async_hooks';\nimport type { I18nContext } from './types.js';\n\nconst als = new AsyncLocalStorage<I18nContext>();\n\n/**\n * Run a function with i18n context (called by middleware)\n */\nexport function runWithContext<T>(context: I18nContext, fn: () => T): T {\n  return als.run(context, fn);\n}\n\n/**\n * Get the current i18n context\n */\nexport function getContext(): I18nContext | null {\n  return als.getStore() ?? null;\n}\n"],"mappings":";;;;;;;;;AAOA,SAAS,WAAW,KAAqB;CACvC,OAAO,WAAW,QAAQ,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC;AACtE;;;;AAKA,SAAgB,iBAAiB,cAA+B,MAAwB;CACtF,MAAM,uBAAwC,CAAC;CAE/C,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,GAC/B,IAAI,aAAa,SAAS,KAAA,GACxB,qBAAqB,OAAO,aAAa;CAI7C,OAAO,WAAW,KAAK,UAAU,oBAAoB,CAAC;AACxD;;;;AAKA,SAAgB,sBAAsB,cAA+B,UAAiD;CACpH,MAAM,SAAiC,CAAC;CAExC,KAAK,MAAM,CAAC,SAAS,SAAS,OAAO,QAAQ,QAAQ,GACnD,OAAO,WAAW,iBAAiB,cAAc,IAAI;CAGvD,OAAO;AACT;;;ACjBA,IAAM,gBAAN,MAAoB;CAElB,SAA0C;CAG1C,2BAAmB,IAAI,IAA6B;CAGpD,8BAAsB,IAAI,IAA6B;CAGvD,gCAAwB,IAAI,IAAkC;CAG9D,4BAAoB,IAAI,IAAoC;CAG5D,6BAAqB,IAAI,IAAwB;CAGjD,4BAAoB,IAAI,IAAoB;CAG5C,iBAA4D;CAG5D,kBAA0B;CAE1B,MAAM,UAAU,QAAmC;EACjD,IAAI,CAAC,OAAO,SAAS,QACnB,MAAM,IAAI,MAAM,mEAAmE;EAGrF,KAAK,MAAM,UAAU,OAAO,SAAS;GACnC,IAAI,CAAC,QACH,MAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;GAG5D,IAAI,WAAW,OAAO,KAAK,GACzB,MAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B,OAAO,qCAAqC;EAE7F;EAEA,IAAI,IAAI,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,OAAO,QAAQ,QAClD,MAAM,IAAI,MAAM,qDAAqD;EAGvE,IAAI,OAAO,kBAAkB,KAAA,GAAW;GACtC,IAAI,CAAC,OAAO,eACV,MAAM,IAAI,MAAM,iDAAiD;GAGnE,IAAI,OAAO,kBAAkB,OAAO,cAAc,KAAK,GACrD,MAAM,IAAI,MAAM,oCAAoC,OAAO,cAAc,qCAAqC;GAGhH,IAAI,CAAC,OAAO,QAAQ,SAAS,OAAO,aAAa,GAC/C,MAAM,IAAI,MAAM,oCAAoC,OAAO,cAAc,0BAA0B;EAEvG;EAEA,KAAK,SAAS;GACZ,SAAS,OAAO;GAChB,eAAe,OAAO,iBAAiB,OAAO,QAAQ;GACtD,UAAU,OAAO,YAAY;EAC/B;EAGA,IAAI,CAAC,KAAK,gBAAgB;GACxB,MAAM,IAAI,MAAM,OAAO;GACvB,KAAK,iBAAiB,EAAE;EAC1B;CACF;CAEA,eAAwB;EACtB,OAAO,KAAK,WAAW;CACzB;CAEA,YAA8B;EAC5B,IAAI,CAAC,KAAK,QACR,MAAM,IAAI,MAAM,mDAAmD;EAGrE,OAAO,KAAK;CACd;CAEA,gBAAgB,QAAgB,KAA4B;EAC1D,KAAK,SAAS,IAAI,QAAQ,GAAG;EAC7B,KAAK,UAAU,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC;EACrC,KAAK,YAAY,OAAO,MAAM;EAC9B,KAAK,cAAc,OAAO,MAAM;EAChC,KAAK,UAAU,OAAO,MAAM;EAG5B,KAAK,MAAM,OAAO,KAAK,WAAW,KAAK,GACrC,IAAI,IAAI,WAAW,GAAG,OAAO,EAAE,GAC7B,KAAK,WAAW,OAAO,GAAG;EAK9B,MAAM,EAAE,WAAW,KAAK,YAAY;EAEpC,IAAI,OAAO,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,SAAS,GAC/B,KAAK,UAAU,IAAI,QAAQ,sBAAsB,KAAK,MAAM,CAAC;CAEjE;CAEA,gBAAgB,QAAiC;EAC/C,KAAK,4BAA4B;EAEjC,MAAM,SAAS,KAAK,YAAY,IAAI,MAAM;EAE1C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,MAAM,KAAK,CAAC;EAC1C,MAAM,WAAW,KAAK,iBAAiB,KAAK;GAAE,MAAM,CAAC;GAAG,QAAQ,CAAC;GAAG,SAAS,CAAC;EAAE;EAEhF,IAAI,SAAS,KAAK,WAAW,GAC3B,OAAO;EAIT,MAAM,gBAAiC,EAAE,GAAG,IAAI;EAEhD,KAAK,MAAM,EAAE,KAAK,UAAU,SAAS,MACnC,IAAI,EAAE,OAAO,kBAAkB,KAAK,UAClC,cAAc,OAAO,KAAK;EAI9B,KAAK,YAAY,IAAI,QAAQ,aAAa;EAE1C,OAAO;CACT;CAEA,wBAAwB,QAAsC;EAC5D,MAAM,SAAS,KAAK,cAAc,IAAI,MAAM;EAE5C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,WAAW,oBAAoB,QAAQ,KAAK,gBAAgB,MAAM,CAAC;EAEzE,KAAK,cAAc,IAAI,QAAQ,QAAQ;EAEvC,OAAO;CACT;;;;;;CAOA,cAAkC;EAChC,IAAI,CAAC,KAAK,gBACR,MAAM,IAAI,MAAM,6DAA6D;EAG/E,OAAO,KAAK,eAAe;CAC7B;CAEA,UAAU,QAAwC;EAChD,OAAO,KAAK,UAAU,IAAI,MAAM,KAAK,CAAC;CACxC;;;;;;CAOA,aAAa,QAAgB,WAA2C;EACtE,MAAM,OAAO,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,OAAO;EAEvC,IAAI,CAAC,MACH;EAGF,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,GAAG;EAC9B,MAAM,SAAS,KAAK,WAAW,IAAI,QAAQ;EAE3C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,eAAe,KAAK,gBAAgB,MAAM;EAChD,MAAM,oBAAqC,CAAC;EAE5C,KAAK,MAAM,OAAO,MAChB,IAAI,aAAa,MACf,kBAAkB,OAAO,aAAa;EAI1C,MAAM,KAAK,8BAA8B,UAAU;;;yCAGd,KAAK,UAAU,iBAAiB,EAAE;;;EAIvE,MAAM,OAAO,IAAI,YAAY,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE;EAExC,KAAK,WAAW,IAAI,UAAU,IAAI;EAElC,OAAO;CACT;;;;;;CAOA,qBAAqB,QAAwC;EAC3D,MAAM,EAAE,YAAY,KAAK,YAAY;EACrC,MAAM,SAAS,KAAK,UAAU,MAAM;EACpC,MAAM,SAAiC,CAAC;EAExC,KAAK,MAAM,SAAS,SAAS;GAC3B,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,MACF,OAAO,SAAS;EAEpB;EAEA,OAAO;CACT;;;;;CAMA,MAAM,SAA+C;EACnD,MAAM,UAAU,KAAK,eAAe,OAAO;EAE3C,KAAK,MAAM,UAAU,SAAS;GAC5B,KAAK,SAAS,OAAO,MAAM;GAC3B,KAAK,UAAU,OAAO,MAAM;GAC5B,KAAK,YAAY,OAAO,MAAM;GAC9B,KAAK,cAAc,OAAO,MAAM;GAChC,KAAK,UAAU,OAAO,MAAM;GAG5B,KAAK,MAAM,OAAO,KAAK,WAAW,KAAK,GACrC,IAAI,IAAI,WAAW,GAAG,OAAO,EAAE,GAC7B,KAAK,WAAW,OAAO,GAAG;EAGhC;CACF;;CAGA,mBAAmB,MAAM,KAAK,IAAI,GAA0C;EAC1E,OAAO,CAAC,GAAG,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,SAAS;GAAE;GAAQ,UAAU,MAAM,MAAM;EAAK,EAAE;CAC3F;;;;CAKA,8BAA4C;EAC1C,MAAM,EAAE,YAAY,eAAe;EAEnC,IAAI,YAAY,KAAK,iBACnB;EAGF,KAAK,kBAAkB;EACvB,KAAK,YAAY,MAAM;EACvB,KAAK,cAAc,MAAM;EACzB,KAAK,WAAW,MAAM;CACxB;CAEA,eAAuB,SAAmD;EACxE,IAAI,CAAC,SACH,OAAO,KAAK,QAAQ,WAAW,CAAC;EAGlC,IAAI,OAAO,YAAY,UACrB,OAAO,CAAC,OAAO;EAGjB,OAAO;CACT;AACF;AAEA,MAAa,OAAO,IAAI,cAAc;AAItC,sBACE,+BACA;CAAE,OAAO;CAAoB,aAAa;CAA4D,MAAM;AAAI,IAC/G,WAAW;CACV,KAAK,MAAM,EAAE,QAAQ,aAAa,KAAK,mBAAmB,GACxD,OAAO,QAAQ,SAAS,EAAE,qBAAqB,OAAO,CAAC;AAE3D,CACF;;;AC9TA,MAAM,MAAM,IAAI,kBAA+B;;;;AAK/C,SAAgB,eAAkB,SAAsB,IAAgB;CACtE,OAAO,IAAI,IAAI,SAAS,EAAE;AAC5B;;;;AAKA,SAAgB,aAAiC;CAC/C,OAAO,IAAI,SAAS,KAAK;AAC3B"}

package/dist/extraction/index.d.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Plugin } from "vite";
  * Get the current extraction manifest (for dev mode live access).
  * This bypasses Vite's module caching to return fresh data.
  */
-declare function getManifest(): ExtractionManifest;
+export declare function getManifest(): ExtractionManifest;
 //#endregion
 //#region src/extraction/vite-plugin.d.ts
 type I18nVitePluginOptions = {
@@ -24,7 +24,7 @@ type I18nVitePluginOptions = {
  * 4. Generates a manifest for syncing with translation providers
  * 5. Injects translation loader into chunks that use t()
  */
-declare function i18nVitePlugin(options: I18nVitePluginOptions): Plugin;
+export declare function i18nVitePlugin(options: I18nVitePluginOptions): Plugin;
 //#endregion
-export { type ChunkManifest, type ExtractedKey, type ExtractionManifest, type I18nVitePluginOptions, getManifest, i18nVitePlugin };
+export type { ChunkManifest, ExtractedKey, ExtractionManifest, I18nVitePluginOptions };
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/extraction/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","names":[],"sources":["../../src/extraction/manifest.ts","../../src/extraction/vite-plugin.ts"],"mappings":";;;;;;;;;iBA+CgB,eAAe;;;KCvBnB;EACV,QAAQ;EACR,aAAa;;;;;;;;;;;;iBAuCC,eAAe,SAAS,wBAAwB"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","names":[],"sources":["../../src/extraction/manifest.ts","../../src/extraction/vite-plugin.ts"],"mappings":";;;;;;;;;wBA+CgB,eAAe;;;KCvBnB;EACV,QAAQ;EACR,aAAa;;;;;;;;;;;;wBAuCC,eAAe,SAAS,wBAAwB"}

package/dist/{i18n-Bp8TFmd3.d.ts → i18n-Czkrfb_4.d.ts}

@@ -33,6 +33,7 @@ declare class I18nSingleton {
   private compiledCache;
   private hashCache;
   private chunkCache;
+  private updatedAt;
   private manifestGetter;
   private manifestVersion;
   configure(config: I18nConfig): Promise<void>;
@@ -65,6 +66,11 @@ declare class I18nSingleton {
    * @param locales - Locale(s) to clear, or all if not specified
    */
   clear(locales?: string | string[] | undefined): void;
+  /** seconds since each locale's translations were last set */
+  getTranslationsAge(now?: number): {
+    locale: string;
+    seconds: number;
+  }[];
   /**
    * invalidate derived caches when the extraction manifest has changed (dev mode HMR)
    */
@@ -74,4 +80,4 @@ declare class I18nSingleton {
 declare const i18n: I18nSingleton;
 //#endregion
 export { I18nContext as i, i18n as n, FallbackBehavior as r, I18nConfig as t };
-//# sourceMappingURL=i18n-Bp8TFmd3.d.ts.map
+//# sourceMappingURL=i18n-Czkrfb_4.d.ts.map

package/dist/i18n-Czkrfb_4.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"i18n-Czkrfb_4.d.ts","names":[],"sources":["../src/server/types.ts","../src/server/i18n.ts"],"mappings":";;;;;;KAKY,oDACuB,aAAa,OAAO;;;;KAK3C;EACV;EAEA,cAAc;EAEd,iBAAiB;EACjB,UAAU;;;;KCTA;EACV;EACA;EACA,WAAW;;KAGR;EACH;EACA;EACA,UAAU;;cAGN;UAEI;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;EAEF,UAAU,QAAQ,aAAa;EA8CrC;EAIA,aAAa;EAQb,gBAAgB,gBAAgB,KAAK;EAsBrC,gBAAgB,iBAAiB;EA8BjC,wBAAwB,iBAAiB;;;;;;EAmBzC,eAAe;EAQf,UAAU,iBAAiB;;;;;;EAS3B,aAAa,gBAAgB,oBAAoB;;;;;;EA0CjD,qBAAqB,iBAAiB;;;;;EAoBtC,MAAM;;EAoBN,mBAAmB;IAAqB;IAAgB;;;;;UAOhD;UAaA;;cAaG,MAAI"}

package/dist/index.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { a as TranslationMeta, r as RawTranslations } from "./types-DU8QHch4.js";
 import { n as ExtractedKey, r as ExtractionManifest } from "./types-f-SNJdvf.js";
 import { n as I18nOptions } from "./types-Bo4jMK8g.js";
-import { n as i18n, r as FallbackBehavior, t as I18nConfig } from "./i18n-Bp8TFmd3.js";
+import { n as i18n, r as FallbackBehavior, t as I18nConfig } from "./i18n-Czkrfb_4.js";
 import { ExcludePattern } from "@astroscope/node/excludes";
 import { APIContext, AstroIntegration, MiddlewareHandler } from "astro";
 //#region src/integration/integration.d.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { APIContext, AstroIntegration, MiddlewareHandler } from "astro";
  * emitter (via `@astroscope/node`) slices hashes and preloads translation chunks
  * per island — plain `client:*` directives, no forks.
  */
-declare function i18nIntegration(options?: I18nOptions): AstroIntegration;
+export default function i18nIntegration(options?: I18nOptions): AstroIntegration;
 //#endregion
 //#region src/server/middleware.d.ts
 type I18nMiddlewareOptions = {
@@ -63,14 +63,14 @@ type I18nMiddlewareOptions = {
  * });
  * ```
  */
-declare function createI18nMiddleware(options: I18nMiddlewareOptions): MiddlewareHandler;
+export declare function createI18nMiddleware(options: I18nMiddlewareOptions): MiddlewareHandler;
 //#endregion
 //#region src/server/locale.d.ts
 /**
  * Detect locale from Accept-Language header.
  * Returns best match from configured locales, or undefined if none match.
  */
-declare function detectLocale(request: Request): string | undefined;
+export declare function detectLocale(request: Request): string | undefined;
 //#endregion
-export { type ExtractedKey, type ExtractionManifest, type FallbackBehavior, type I18nConfig, type I18nMiddlewareOptions, type RawTranslations, type TranslationMeta, createI18nMiddleware, i18nIntegration as default, detectLocale, i18n };
+export { type ExtractedKey, type ExtractionManifest, type FallbackBehavior, type I18nConfig, type I18nMiddlewareOptions, type RawTranslations, type TranslationMeta, i18n };
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","names":[],"sources":["../src/integration/integration.ts","../src/server/middleware.ts","../src/server/locale.ts"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;iBAcwB,gBAAgB,UAAS,cAAmB;;;KCNxD;EACV,SAAS,KAAK;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EAsBd,UAAU,qBAAqB,SAAS;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBA2H1B,qBAAqB,SAAS,wBAAwB;;;;;;;iBCpJtD,aAAa,SAAS"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","names":[],"sources":["../src/integration/integration.ts","../src/server/middleware.ts","../src/server/locale.ts"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;wBAcwB,gBAAgB,UAAS,cAAmB;;;KCNxD;EACV,SAAS,KAAK;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EAsBd,UAAU,qBAAqB,SAAS;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;wBA2H1B,qBAAqB,SAAS,wBAAwB;;;;;;;wBCpJtD,aAAa,SAAS"}

package/dist/index.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { t as i18nVitePlugin } from "./vite-plugin-C-jEpd8t.js";
-import { r as i18n } from "./context-CYqyZJyH.js";
-import { n as createI18nMiddleware } from "./middleware-DxKY84Iv.js";
+import { r as i18n } from "./context-CgqIoo00.js";
+import { n as createI18nMiddleware } from "./middleware-OnRVbxvs.js";
 //#region src/integration/integration.ts
 /**
 * Astro integration for i18n with automatic per-chunk translation loading.

package/dist/internal.d.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { n as I18nClientState } from "./types-DU8QHch4.js";
-import { i as I18nContext, n as i18n } from "./i18n-Bp8TFmd3.js";
+import { i as I18nContext, n as i18n } from "./i18n-Czkrfb_4.js";
 //#region src/server/context.d.ts
 /**
  * Get the current i18n context
  */
-declare function getContext(): I18nContext | null;
+export declare function getContext(): I18nContext | null;
 //#endregion
-export { type I18nClientState, getContext, i18n };
+export { type I18nClientState, i18n };
 //# sourceMappingURL=internal.d.ts.map

package/dist/internal.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"internal.d.ts","names":[],"sources":["../src/server/context.ts"],"mappings":";;;;;;iBAegB,cAAc"}
+{"version":3,"file":"internal.d.ts","names":[],"sources":["../src/server/context.ts"],"mappings":";;;;;;wBAegB,cAAc"}

package/dist/internal.js

@@ -1,2 +1,2 @@
-import { r as i18n, t as getContext } from "./context-CYqyZJyH.js";
+import { r as i18n, t as getContext } from "./context-CgqIoo00.js";
 export { getContext, i18n };

package/dist/{middleware-DxKY84Iv.js → middleware-OnRVbxvs.js}

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { t as buildI18nChunkUrl } from "./url-CifeaDzl.js";
-import { n as runWithContext, r as i18n } from "./context-CYqyZJyH.js";
+import { n as runWithContext, r as i18n } from "./context-CgqIoo00.js";
 import { RECOMMENDED_EXCLUDES, shouldExclude } from "@astroscope/node/excludes";
 import { log, overrideRequestRoute } from "@astroscope/node/log";
 import { registerDocumentEmitter, registerIslandEmitter } from "@astroscope/node/islands";
@@ -45,38 +45,80 @@ function createScriptHashesScript(locale) {
 *   least a network round-trip later — so each island's hashes win their race
 *   even while the rest of the document is still streaming. Chunks already
 *   covered earlier in the document are skipped.
-* - translation-chunk preload links for the static closure, emitted as link tags
-*   for immediate islands.
-* - translation-chunk eager imports for the full closure — dynamic imports
-*   included — fired by the deferred gate the moment a directive schedules
-*   hydration. Translation chunks are idempotent data modules, so evaluating
-*   them ahead of the component costs nothing, and the loader's awaited import
-*   then hits the module cache instead of fetching serially after the component
-*   graph evaluated. Every island carries its complete i18n set (no per-document
-*   dedup — the gate dedups at fire time), so a chunk shared between islands is
-*   covered by whichever gate fires first.
+* - translation-chunk preload links for the static closure (link tags on
+*   immediate islands).
+* - translation-chunk eager imports for the full closure, dynamic chunks
+*   included, fired by the deferred gate: the chunks are idempotent data
+*   modules, so early evaluation is free and the loader's awaited import hits
+*   the module cache instead of fetching after the component graph evaluated.
+*   No per-document dedup — a shared chunk is covered by whichever island's
+*   gate fires first.
 *
 * The locale is recorded per request by the i18n middleware — the emitter runs
 * while the response streams, outside the middleware's AsyncLocalStorage scope.
+* It is keyed on `context.locals`, the one object astro keeps for the whole
+* request: `context.request` is replaced by every `next(url)` rewrite, once per
+* nesting level of `sequence`, so the request the middleware saw is not the one
+* the islands middleware holds when the emitters run.
 */
 const requestLocales = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
-const emittedByContext = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
+const emittedByRequest = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
 const IS_DEV = !!import.meta.env?.DEV;
 let registered = false;
-function setRequestLocale(request, locale) {
-	requestLocales.set(request, locale);
+function setRequestLocale(context, locale) {
+	requestLocales.set(context.locals, locale);
 }
 /** public url of a chunk → manifest chunk name, e.g. `…/_astro/Cart.abc.js` → `Cart.abc` */
 function urlToChunkName(url) {
 	return url.slice(url.lastIndexOf("/") + 1).replace(/\.js$/, "");
 }
+const slices = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
+const inits = /* @__PURE__ */ new Map();
+function sliceFor(island, locale, hashes) {
+	let byIsland = slices.get(hashes);
+	if (!byIsland) {
+		byIsland = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
+		slices.set(hashes, byIsland);
+	}
+	let slice = byIsland.get(island);
+	if (slice) return slice;
+	const translated = (urls) => {
+		const result = [];
+		for (const url of urls) {
+			const chunk = urlToChunkName(url);
+			const hash = hashes[chunk];
+			if (hash) result.push([chunk, hash]);
+		}
+		return result;
+	};
+	const chunks = translated(island.fullClosure);
+	slice = {
+		chunks,
+		links: translated(island.staticClosure).map(([chunk, hash]) => buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash)),
+		imports: chunks.map(([chunk, hash]) => buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash))
+	};
+	byIsland.set(island, slice);
+	return slice;
+}
+function initFor(locale) {
+	let init = inits.get(locale);
+	if (init === void 0) {
+		init = jsonForScript({
+			locale,
+			hashes: {},
+			translations: {}
+		});
+		inits.set(locale, init);
+	}
+	return init;
+}
 /**
 * The document-level bootstrap for `window.__i18n__`, exported for tests.
 */
 function createI18nDocumentEmitter(dev = IS_DEV) {
 	return (context) => {
 		if (!i18n.isConfigured()) return null;
-		const locale = requestLocales.get(context.request);
+		const locale = requestLocales.get(context.locals);
 		if (locale === void 0) return null;
 		if (dev) return { head: createFullStateScript(locale) };
 		if (Object.keys(i18n.getManifest().chunks).length === 0) return null;
@@ -89,41 +131,22 @@ function registerI18nEmitters() {
 	registerDocumentEmitter(createI18nDocumentEmitter());
 	registerIslandEmitter((island, context) => {
 		if (!context || !i18n.isConfigured()) return null;
-		const locale = requestLocales.get(context.request);
+		const locale = requestLocales.get(context.locals);
 		if (locale === void 0) return null;
-		const hashes = i18n.getHashes(locale);
-		let emitted = emittedByContext.get(context);
+		const { chunks, links, imports } = sliceFor(island, locale, i18n.getHashes(locale));
+		let emitted = emittedByRequest.get(context.locals);
 		if (!emitted) {
 			emitted = /* @__PURE__ */ new Set();
-			emittedByContext.set(context, emitted);
+			emittedByRequest.set(context.locals, emitted);
 		}
 		const merge = {};
-		for (const url of island.fullClosure) {
-			const chunk = urlToChunkName(url);
-			const hash = hashes[chunk];
-			if (hash && !emitted.has(chunk)) {
-				emitted.add(chunk);
-				merge[chunk] = hash;
-			}
+		let fresh = false;
+		for (const [chunk, hash] of chunks) if (!emitted.has(chunk)) {
+			emitted.add(chunk);
+			merge[chunk] = hash;
+			fresh = true;
 		}
-		const links = [];
-		for (const url of island.staticClosure) {
-			const chunk = urlToChunkName(url);
-			const hash = hashes[chunk];
-			if (hash) links.push(buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash));
-		}
-		const imports = [];
-		for (const url of island.fullClosure) {
-			const chunk = urlToChunkName(url);
-			const hash = hashes[chunk];
-			if (hash) imports.push(buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash));
-		}
-		const init = jsonForScript({
-			locale,
-			hashes: {},
-			translations: {}
-		});
-		const html = Object.keys(merge).length > 0 ? `<script>{const i=window.__i18n__??=${init};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(merge)});}<\/script>` : void 0;
+		const html = fresh ? `<script>{const i=window.__i18n__??=${initFor(locale)};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(merge)});}<\/script>` : void 0;
 		if (!html && links.length === 0 && imports.length === 0) return null;
 		return {
 			html,
@@ -212,14 +235,14 @@ function createI18nChunkMiddleware() {
 */
 function createI18nMiddleware(options) {
 	registerI18nEmitters();
-	return async (ctx, next) => {
+	return (ctx, next) => {
 		if (shouldExclude(ctx, options.exclude ?? RECOMMENDED_EXCLUDES)) return next();
 		if (!i18n.isConfigured()) {
 			log.error("i18n not configured, passing through");
 			return next();
 		}
 		const locale = options.locale(ctx);
-		setRequestLocale(ctx.request, locale);
+		setRequestLocale(ctx, locale);
 		const context = {
 			locale,
 			translations: i18n.getCompiledTranslations(locale),
@@ -232,4 +255,4 @@ function createI18nMiddleware(options) {
 //#endregion
 export { createI18nMiddleware as n, createI18nChunkMiddleware as t };
 
-//# sourceMappingURL=middleware-DxKY84Iv.js.map
+//# sourceMappingURL=middleware-OnRVbxvs.js.map

package/dist/middleware-OnRVbxvs.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"middleware-OnRVbxvs.js","names":[],"sources":["../src/server/client-state.ts","../src/server/islands-emitter.ts","../src/server/middleware.ts"],"sourcesContent":["import { i18n } from './i18n.js';\n\n/**\n * Scripts bootstrapping `window.__i18n__` on html responses, delivered through the\n * `@astroscope/node` document emitter (see islands-emitter.ts for the placement\n * policy). Both writers merge orderlessly (`??=` + assign), so emitter scripts and\n * the bootstrap can arrive in either order.\n */\n\n/** translation values may contain `</script>` — escape `<` so they cannot end the tag */\nexport function jsonForScript(value: unknown): string {\n  return JSON.stringify(value).replace(/</g, '\\\\u003c');\n}\n\n/** the full dev-mode state: every translation for the locale */\nexport function createFullStateScript(locale: string): string {\n  const translations = i18n.getTranslations(locale);\n  const state = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations });\n\n  return `<script>window.__i18n__=Object.assign(window.__i18n__??{hashes:{},translations:{}},${state});</script>`;\n}\n\n/** the prod bootstrap: chunk hashes for astro `<script>` entry consumers */\nexport function createScriptHashesScript(locale: string): string | null {\n  const hashes = i18n.getScriptChunkHashes(locale);\n\n  if (Object.keys(hashes).length === 0) {\n    return null;\n  }\n\n  const init = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations: {} });\n\n  return `<script>{const i=window.__i18n__??=${init};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(hashes)});}</script>`;\n}\n","import {\n  type DocumentEmitter,\n  type IslandInfo,\n  registerDocumentEmitter,\n  registerIslandEmitter,\n} from '@astroscope/node/islands';\nimport type { APIContext } from 'astro';\nimport { buildI18nChunkUrl } from '../shared/url.js';\nimport { createFullStateScript, createScriptHashesScript, jsonForScript } from './client-state.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\n\n/**\n * Contributes the i18n slice for each island the `@astroscope/node` islands\n * middleware streams past:\n *\n * - an inline merge script with the hashes of the island's full chunk closure —\n *   dynamic imports included, since a `React.lazy` chunk's injected loader reads\n *   its hash at execution time. Emitted before the island tag, it is parsed\n *   strictly before the island connects, and the island's chunks execute at\n *   least a network round-trip later — so each island's hashes win their race\n *   even while the rest of the document is still streaming. Chunks already\n *   covered earlier in the document are skipped.\n * - translation-chunk preload links for the static closure (link tags on\n *   immediate islands).\n * - translation-chunk eager imports for the full closure, dynamic chunks\n *   included, fired by the deferred gate: the chunks are idempotent data\n *   modules, so early evaluation is free and the loader's awaited import hits\n *   the module cache instead of fetching after the component graph evaluated.\n *   No per-document dedup — a shared chunk is covered by whichever island's\n *   gate fires first.\n *\n * The locale is recorded per request by the i18n middleware — the emitter runs\n * while the response streams, outside the middleware's AsyncLocalStorage scope.\n * It is keyed on `context.locals`, the one object astro keeps for the whole\n * request: `context.request` is replaced by every `next(url)` rewrite, once per\n * nesting level of `sequence`, so the request the middleware saw is not the one\n * the islands middleware holds when the emitters run.\n */\n\nconst requestLocales = new WeakMap<object, string>();\nconst emittedByRequest = new WeakMap<object, Set<string>>();\n\n// vite defines import.meta.env when bundling the middleware; typed structurally\n// so the package compiles without vite's global client types\nconst IS_DEV = !!(import.meta as { env?: { DEV?: boolean } }).env?.DEV;\n\nlet registered = false;\n\nexport function setRequestLocale(context: APIContext, locale: string): void {\n  requestLocales.set(context.locals, locale);\n}\n\n/** public url of a chunk → manifest chunk name, e.g. `…/_astro/Cart.abc.js` → `Cart.abc` */\nfunction urlToChunkName(url: string): string {\n  return url.slice(url.lastIndexOf('/') + 1).replace(/\\.js$/, '');\n}\n\n/** an island's translated chunks and their urls for one locale */\ntype IslandSlice = {\n  /** full closure: what the merge script covers */\n  chunks: [name: string, hash: string][];\n  /** static closure: preload links */\n  links: string[];\n  /** full closure: eager imports */\n  imports: string[];\n};\n\n// islands arrive as the same object per component/renderer/directive and the\n// hashes object is replaced whenever translations change, so keying on both\n// caches each slice for exactly as long as it is valid\nconst slices = new WeakMap<Record<string, string>, WeakMap<IslandInfo, IslandSlice>>();\nconst inits = new Map<string, string>();\n\nfunction sliceFor(island: IslandInfo, locale: string, hashes: Record<string, string>): IslandSlice {\n  let byIsland = slices.get(hashes);\n\n  if (!byIsland) {\n    byIsland = new WeakMap();\n    slices.set(hashes, byIsland);\n  }\n\n  let slice = byIsland.get(island);\n\n  if (slice) {\n    return slice;\n  }\n\n  const translated = (urls: string[]): [string, string][] => {\n    const result: [string, string][] = [];\n\n    for (const url of urls) {\n      const chunk = urlToChunkName(url);\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash) {\n        result.push([chunk, hash]);\n      }\n    }\n\n    return result;\n  };\n\n  const chunks = translated(island.fullClosure);\n\n  slice = {\n    chunks,\n    links: translated(island.staticClosure).map(([chunk, hash]) => buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash)),\n    imports: chunks.map(([chunk, hash]) => buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash)),\n  };\n  byIsland.set(island, slice);\n\n  return slice;\n}\n\nfunction initFor(locale: string): string {\n  let init = inits.get(locale);\n\n  if (init === undefined) {\n    init = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations: {} });\n    inits.set(locale, init);\n  }\n\n  return init;\n}\n\n/**\n * The document-level bootstrap for `window.__i18n__`, exported for tests.\n */\nexport function createI18nDocumentEmitter(dev: boolean = IS_DEV): DocumentEmitter {\n  return (context) => {\n    if (!i18n.isConfigured()) {\n      return null;\n    }\n\n    const locale = requestLocales.get(context.locals);\n\n    if (locale === undefined) {\n      return null;\n    }\n\n    if (dev) {\n      return { head: createFullStateScript(locale) };\n    }\n\n    if (Object.keys(i18n.getManifest().chunks).length === 0) {\n      return null;\n    }\n\n    return { end: () => createScriptHashesScript(locale) };\n  };\n}\n\nexport function registerI18nEmitters(): void {\n  if (registered) {\n    return;\n  }\n\n  registered = true;\n\n  registerDocumentEmitter(createI18nDocumentEmitter());\n\n  registerIslandEmitter((island, context) => {\n    // no request context (prerendered build pass) — the locale is unknowable\n    if (!context || !i18n.isConfigured()) {\n      return null;\n    }\n\n    const locale = requestLocales.get(context.locals);\n\n    if (locale === undefined) {\n      return null;\n    }\n\n    const hashes = i18n.getHashes(locale);\n    const { chunks, links, imports } = sliceFor(island, locale, hashes);\n\n    let emitted = emittedByRequest.get(context.locals);\n\n    if (!emitted) {\n      emitted = new Set();\n      emittedByRequest.set(context.locals, emitted);\n    }\n\n    const merge: Record<string, string> = {};\n    let fresh = false;\n\n    for (const [chunk, hash] of chunks) {\n      if (!emitted.has(chunk)) {\n        emitted.add(chunk);\n        merge[chunk] = hash;\n        fresh = true;\n      }\n    }\n\n    const html = fresh\n      ? `<script>{const i=window.__i18n__??=${initFor(locale)};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(merge)});}</script>`\n      : undefined;\n\n    if (!html && links.length === 0 && imports.length === 0) {\n      return null;\n    }\n\n    return {\n      html,\n      links: links.length > 0 ? links : undefined,\n      imports: imports.length > 0 ? imports : undefined,\n    };\n  });\n}\n","import { type ExcludePattern, RECOMMENDED_EXCLUDES, shouldExclude } from '@astroscope/node/excludes';\nimport { log, overrideRequestRoute } from '@astroscope/node/log';\nimport type { APIContext, MiddlewareHandler } from 'astro';\nimport { runWithContext } from './context.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\nimport { registerI18nEmitters, setRequestLocale } from './islands-emitter.js';\nimport type { I18nContext } from './types.js';\n\nexport type I18nMiddlewareOptions = {\n  locale: (ctx: APIContext) => string;\n  /**\n   * Patterns to exclude from locale context setup.\n   * Defaults to RECOMMENDED_EXCLUDES if not provided.\n   *\n   * @example\n   * ```ts\n   * import { RECOMMENDED_EXCLUDES } from '@astroscope/node/excludes';\n   *\n   * // extend defaults\n   * createI18nMiddleware({\n   *   locale: (ctx) => ctx.locals.session?.locale ?? 'en',\n   *   exclude: [...RECOMMENDED_EXCLUDES, { exact: '/health' }],\n   * })\n   *\n   * // disable excludes entirely\n   * createI18nMiddleware({\n   *   locale: (ctx) => ctx.locals.session?.locale ?? 'en',\n   *   exclude: [],\n   * })\n   * ```\n   */\n  exclude?: ExcludePattern[] | ((context: APIContext) => boolean) | undefined;\n};\n\nconst I18N_ENDPOINT_PREFIX = '/_i18n/';\n\n// astro has no route behind the chunk endpoint, so requests would otherwise be\n// logged and measured under whatever routing matched — typically `/404`\nconst I18N_ENDPOINT_ROUTE = '/_i18n/[locale]/[chunk]';\n\n/**\n * Serve a translation chunk. Returns `undefined` when the path isn't a chunk\n * request, and the caller passes it on to astro.\n */\nfunction createChunkResponse(pathname: string): Response | undefined {\n  if (!pathname.startsWith(I18N_ENDPOINT_PREFIX)) {\n    return undefined;\n  }\n\n  if (!i18n.isConfigured()) {\n    log.error('i18n not configured, passing through');\n\n    return undefined;\n  }\n\n  const path = pathname.slice(I18N_ENDPOINT_PREFIX.length);\n\n  // attempt to parse as efficient as possible\n  // expected path format: {locale}/{chunkName}.{hash}.js\n  // avoiding regex or split for performance\n  const slashIdx = path.indexOf('/');\n\n  if (slashIdx === -1) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const locale = path.slice(0, slashIdx);\n\n  // validate locale against configured locales to prevent arbitrary locale injection\n  const config = i18n.getConfig();\n\n  if (!config.locales.includes(locale)) {\n    return new Response('/* unknown locale */', {\n      status: 404,\n      headers: { 'Content-Type': 'application/javascript' },\n    });\n  }\n\n  const rest = path.slice(slashIdx + 1);\n\n  if (!rest.endsWith('.js')) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const withoutJs = rest.slice(0, -3);\n  const lastDotIdx = withoutJs.lastIndexOf('.');\n\n  if (lastDotIdx === -1) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const chunkName = withoutJs.slice(0, lastDotIdx);\n  const body = i18n.getChunkBody(locale, chunkName);\n\n  if (!body) {\n    return new Response(`/* chunk not found: ${chunkName} */`, {\n      status: 404,\n      headers: { 'Content-Type': 'application/javascript' },\n    });\n  }\n\n  return new Response(body as BodyInit, {\n    status: 200,\n    headers: {\n      'Content-Type': 'text/javascript; charset=utf-8',\n      'Content-Length': String(body.byteLength),\n      'Cache-Control': 'public, max-age=31536000, immutable',\n    },\n  });\n}\n\n/**\n * Create the i18n chunk middleware that serves translation chunks at `/_i18n/` endpoints.\n *\n * Injected by the integration as `pre` middleware (before any user middleware) —\n * not part of the public API.\n *\n * @internal\n */\nexport function createI18nChunkMiddleware(): MiddlewareHandler {\n  return (ctx, next) => {\n    const response = createChunkResponse(ctx.url.pathname);\n\n    if (!response) {\n      return next();\n    }\n\n    // this middleware, not astro's routing, is what serves the request\n    overrideRequestRoute(I18N_ENDPOINT_ROUTE);\n\n    return response;\n  };\n}\n\n/**\n * Create the i18n locale middleware.\n *\n * Sets up the request context with locale and translations for `t()`, injects\n * the client i18n state into html responses, and records the locale for the\n * islands emitter. Place this after session middleware if your locale detection\n * depends on session/cookies.\n *\n * @example\n * ```typescript\n * import { createI18nMiddleware, detectLocale, i18n } from '@astroscope/i18n';\n *\n * export const i18nMiddleware = createI18nMiddleware({\n *   locale: (ctx) =>\n *     ctx.cookies.get('locale')?.value ??\n *     detectLocale(ctx.request) ??\n *     i18n.getConfig().defaultLocale,\n * });\n * ```\n */\nexport function createI18nMiddleware(options: I18nMiddlewareOptions): MiddlewareHandler {\n  registerI18nEmitters();\n\n  return (ctx, next) => {\n    if (shouldExclude(ctx, options.exclude ?? RECOMMENDED_EXCLUDES)) {\n      return next();\n    }\n\n    if (!i18n.isConfigured()) {\n      log.error('i18n not configured, passing through');\n\n      return next();\n    }\n\n    const locale = options.locale(ctx);\n\n    // the islands emitter runs while the response streams, outside this ALS scope\n    setRequestLocale(ctx, locale);\n\n    const context: I18nContext = {\n      locale,\n      translations: i18n.getCompiledTranslations(locale),\n      rawTranslations: i18n.getTranslations(locale),\n      fallback: i18n.getConfig().fallback,\n    };\n\n    return runWithContext(context, () => next());\n  };\n}\n"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;AAUA,SAAgB,cAAc,OAAwB;CACpD,OAAO,KAAK,UAAU,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,MAAM,SAAS;AACtD;;AAGA,SAAgB,sBAAsB,QAAwB;CAI5D,OAAO,sFAFO,cAAc;EAAE;EAAQ,QAAQ,CAAC;EAAG,cAD7B,KAAK,gBAAgB,MACmB;CAAE,CAEkC,EAAE;AACrG;;AAGA,SAAgB,yBAAyB,QAA+B;CACtE,MAAM,SAAS,KAAK,qBAAqB,MAAM;CAE/C,IAAI,OAAO,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,WAAW,GACjC,OAAO;CAKT,OAAO,sCAFM,cAAc;EAAE;EAAQ,QAAQ,CAAC;EAAG,cAAc,CAAC;CAAE,CAElB,EAAE,0BAA0B,cAAc,MAAM,EAAE;AACpG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ACMA,MAAM,iCAAiB,IAAI,QAAwB;AACnD,MAAM,mCAAmB,IAAI,QAA6B;AAI1D,MAAM,SAAS,CAAC,CAAE,YAA4C,KAAK;AAEnE,IAAI,aAAa;AAEjB,SAAgB,iBAAiB,SAAqB,QAAsB;CAC1E,eAAe,IAAI,QAAQ,QAAQ,MAAM;AAC3C;;AAGA,SAAS,eAAe,KAAqB;CAC3C,OAAO,IAAI,MAAM,IAAI,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,SAAS,EAAE;AAChE;AAeA,MAAM,yBAAS,IAAI,QAAkE;AACrF,MAAM,wBAAQ,IAAI,IAAoB;AAEtC,SAAS,SAAS,QAAoB,QAAgB,QAA6C;CACjG,IAAI,WAAW,OAAO,IAAI,MAAM;CAEhC,IAAI,CAAC,UAAU;EACb,2BAAW,IAAI,QAAQ;EACvB,OAAO,IAAI,QAAQ,QAAQ;CAC7B;CAEA,IAAI,QAAQ,SAAS,IAAI,MAAM;CAE/B,IAAI,OACF,OAAO;CAGT,MAAM,cAAc,SAAuC;EACzD,MAAM,SAA6B,CAAC;EAEpC,KAAK,MAAM,OAAO,MAAM;GACtB,MAAM,QAAQ,eAAe,GAAG;GAChC,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,MACF,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,IAAI,CAAC;EAE7B;EAEA,OAAO;CACT;CAEA,MAAM,SAAS,WAAW,OAAO,WAAW;CAE5C,QAAQ;EACN;EACA,OAAO,WAAW,OAAO,aAAa,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,UAAU,kBAAkB,QAAQ,OAAO,IAAI,CAAC;EACrG,SAAS,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,UAAU,kBAAkB,QAAQ,OAAO,IAAI,CAAC;CAC/E;CACA,SAAS,IAAI,QAAQ,KAAK;CAE1B,OAAO;AACT;AAEA,SAAS,QAAQ,QAAwB;CACvC,IAAI,OAAO,MAAM,IAAI,MAAM;CAE3B,IAAI,SAAS,KAAA,GAAW;EACtB,OAAO,cAAc;GAAE;GAAQ,QAAQ,CAAC;GAAG,cAAc,CAAC;EAAE,CAAC;EAC7D,MAAM,IAAI,QAAQ,IAAI;CACxB;CAEA,OAAO;AACT;;;;AAKA,SAAgB,0BAA0B,MAAe,QAAyB;CAChF,QAAQ,YAAY;EAClB,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GACrB,OAAO;EAGT,MAAM,SAAS,eAAe,IAAI,QAAQ,MAAM;EAEhD,IAAI,WAAW,KAAA,GACb,OAAO;EAGT,IAAI,KACF,OAAO,EAAE,MAAM,sBAAsB,MAAM,EAAE;EAG/C,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,WAAW,GACpD,OAAO;EAGT,OAAO,EAAE,WAAW,yBAAyB,MAAM,EAAE;CACvD;AACF;AAEA,SAAgB,uBAA6B;CAC3C,IAAI,YACF;CAGF,aAAa;CAEb,wBAAwB,0BAA0B,CAAC;CAEnD,uBAAuB,QAAQ,YAAY;EAEzC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,aAAa,GACjC,OAAO;EAGT,MAAM,SAAS,eAAe,IAAI,QAAQ,MAAM;EAEhD,IAAI,WAAW,KAAA,GACb,OAAO;EAIT,MAAM,EAAE,QAAQ,OAAO,YAAY,SAAS,QAAQ,QADrC,KAAK,UAAU,MACmC,CAAC;EAElE,IAAI,UAAU,iBAAiB,IAAI,QAAQ,MAAM;EAEjD,IAAI,CAAC,SAAS;GACZ,0BAAU,IAAI,IAAI;GAClB,iBAAiB,IAAI,QAAQ,QAAQ,OAAO;EAC9C;EAEA,MAAM,QAAgC,CAAC;EACvC,IAAI,QAAQ;EAEZ,KAAK,MAAM,CAAC,OAAO,SAAS,QAC1B,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,KAAK,GAAG;GACvB,QAAQ,IAAI,KAAK;GACjB,MAAM,SAAS;GACf,QAAQ;EACV;EAGF,MAAM,OAAO,QACT,sCAAsC,QAAQ,MAAM,EAAE,0BAA0B,cAAc,KAAK,EAAE,iBACrG,KAAA;EAEJ,IAAI,CAAC,QAAQ,MAAM,WAAW,KAAK,QAAQ,WAAW,GACpD,OAAO;EAGT,OAAO;GACL;GACA,OAAO,MAAM,SAAS,IAAI,QAAQ,KAAA;GAClC,SAAS,QAAQ,SAAS,IAAI,UAAU,KAAA;EAC1C;CACF,CAAC;AACH;;;AC9KA,MAAM,uBAAuB;AAI7B,MAAM,sBAAsB;;;;;AAM5B,SAAS,oBAAoB,UAAwC;CACnE,IAAI,CAAC,SAAS,WAAW,oBAAoB,GAC3C;CAGF,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GAAG;EACxB,IAAI,MAAM,sCAAsC;EAEhD;CACF;CAEA,MAAM,OAAO,SAAS,MAAM,CAA2B;CAKvD,MAAM,WAAW,KAAK,QAAQ,GAAG;CAEjC,IAAI,aAAa,IACf;CAGF,MAAM,SAAS,KAAK,MAAM,GAAG,QAAQ;CAKrC,IAAI,CAFW,KAAK,UAEV,CAAC,CAAC,QAAQ,SAAS,MAAM,GACjC,OAAO,IAAI,SAAS,wBAAwB;EAC1C,QAAQ;EACR,SAAS,EAAE,gBAAgB,yBAAyB;CACtD,CAAC;CAGH,MAAM,OAAO,KAAK,MAAM,WAAW,CAAC;CAEpC,IAAI,CAAC,KAAK,SAAS,KAAK,GACtB;CAGF,MAAM,YAAY,KAAK,MAAM,GAAG,EAAE;CAClC,MAAM,aAAa,UAAU,YAAY,GAAG;CAE5C,IAAI,eAAe,IACjB;CAGF,MAAM,YAAY,UAAU,MAAM,GAAG,UAAU;CAC/C,MAAM,OAAO,KAAK,aAAa,QAAQ,SAAS;CAEhD,IAAI,CAAC,MACH,OAAO,IAAI,SAAS,uBAAuB,UAAU,MAAM;EACzD,QAAQ;EACR,SAAS,EAAE,gBAAgB,yBAAyB;CACtD,CAAC;CAGH,OAAO,IAAI,SAAS,MAAkB;EACpC,QAAQ;EACR,SAAS;GACP,gBAAgB;GAChB,kBAAkB,OAAO,KAAK,UAAU;GACxC,iBAAiB;EACnB;CACF,CAAC;AACH;;;;;;;;;AAUA,SAAgB,4BAA+C;CAC7D,QAAQ,KAAK,SAAS;EACpB,MAAM,WAAW,oBAAoB,IAAI,IAAI,QAAQ;EAErD,IAAI,CAAC,UACH,OAAO,KAAK;EAId,qBAAqB,mBAAmB;EAExC,OAAO;CACT;AACF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAsBA,SAAgB,qBAAqB,SAAmD;CACtF,qBAAqB;CAErB,QAAQ,KAAK,SAAS;EACpB,IAAI,cAAc,KAAK,QAAQ,WAAW,oBAAoB,GAC5D,OAAO,KAAK;EAGd,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GAAG;GACxB,IAAI,MAAM,sCAAsC;GAEhD,OAAO,KAAK;EACd;EAEA,MAAM,SAAS,QAAQ,OAAO,GAAG;EAGjC,iBAAiB,KAAK,MAAM;EAE5B,MAAM,UAAuB;GAC3B;GACA,cAAc,KAAK,wBAAwB,MAAM;GACjD,iBAAiB,KAAK,gBAAgB,MAAM;GAC5C,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;EAC7B;EAEA,OAAO,eAAe,eAAe,KAAK,CAAC;CAC7C;AACF"}

package/dist/server/chunk-middleware-entrypoint.d.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
 //#region src/server/chunk-middleware-entrypoint.d.ts
-declare const onRequest: import("astro").MiddlewareHandler;
+export declare const onRequest: import("astro").MiddlewareHandler;
 //#endregion
-export { onRequest };
 //# sourceMappingURL=chunk-middleware-entrypoint.d.ts.map

package/dist/server/chunk-middleware-entrypoint.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"chunk-middleware-entrypoint.d.ts","names":[],"sources":["../../src/server/chunk-middleware-entrypoint.ts"],"mappings":";cAEa,2BAAS"}
+{"version":3,"file":"chunk-middleware-entrypoint.d.ts","names":[],"sources":["../../src/server/chunk-middleware-entrypoint.ts"],"mappings":";qBAEa,2BAAS"}

package/dist/server/chunk-middleware-entrypoint.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t as createI18nChunkMiddleware } from "../middleware-DxKY84Iv.js";
+import { t as createI18nChunkMiddleware } from "../middleware-OnRVbxvs.js";
 //#region src/server/chunk-middleware-entrypoint.ts
 const onRequest = createI18nChunkMiddleware();
 //#endregion

package/dist/server/translate.d.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { a as TranslationMeta, i as TranslateFunction } from "../types-DU8QHch4.
  * Get the current locale from request context.
  * Returns defaultLocale if called outside a request (e.g. during build).
  */
-declare function getLocale(): string;
+export declare function getLocale(): string;
 /**
  * Server-side translate function
  *
@@ -13,7 +13,7 @@ declare function getLocale(): string;
  * - Development: t('key', 'fallback') or t('key', 'fallback', values)
  * - Production: t('key') or t('key', undefined, values)
  */
-declare const t: TranslateFunction;
+export declare const t: TranslateFunction;
 /**
  * Server-side rich text translation function
  *
@@ -33,7 +33,6 @@ declare const t: TranslateFunction;
  * // Returns: ['Read our ', <a href="/tos">Terms</a>]
  * ```
  */
-declare function rich<T = unknown>(key: string, meta?: TranslationMeta | string | undefined, components?: RichComponents<T> | undefined, values?: Record<string, unknown> | undefined): (string | T)[];
+export declare function rich<T = unknown>(key: string, meta?: TranslationMeta | string | undefined, components?: RichComponents<T> | undefined, values?: Record<string, unknown> | undefined): (string | T)[];
 //#endregion
-export { getLocale, rich, t };
 //# sourceMappingURL=translate.d.ts.map

package/dist/server/translate.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translate.d.ts","names":[],"sources":["../../src/server/translate.ts"],"mappings":";;;;;;;iBAmCgB;;;;;;;;cAYH,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBA4DA,KAAK,aACnB,aACA,OAAO,sCACP,aAAa,eAAe,gBAC5B,SAAS,gDACE"}
+{"version":3,"file":"translate.d.ts","names":[],"sources":["../../src/server/translate.ts"],"mappings":";;;;;;;wBAiDgB;;;;;;;;qBAYH,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;wBA8DA,KAAK,aACnB,aACA,OAAO,sCACP,aAAa,eAAe,gBAC5B,SAAS,gDACE"}

package/dist/server/translate.js

@@ -1,8 +1,22 @@
-import { r as i18n, t as getContext } from "../context-CYqyZJyH.js";
+import { r as i18n, t as getContext } from "../context-CgqIoo00.js";
 import { r as formatMessageToParts, t as compileMessage } from "../compiler-CkOVGWU5.js";
 import { n as normalizeMeta, t as partsToNodes } from "../rich-CHisXE-A.js";
+import { createCounter } from "@astroscope/node/telemetry";
+import { log } from "@astroscope/node/log";
 //#region src/server/translate.ts
 const fallbackCache = /* @__PURE__ */ new Map();
+const missing = createCounter("astro.i18n.missing", {
+	scope: "@astroscope/i18n",
+	description: "Translation lookups that fell back (a key once per locale and translations version for t())",
+	unit: "{lookup}"
+});
+function reportMissing(key, locale) {
+	missing.add(1, { "astro.i18n.locale": locale });
+	log.debug({
+		key,
+		locale
+	}, "missing translation");
+}
 /**
 * Apply fallback behavior when translation is missing
 */
@@ -45,6 +59,7 @@ const t = ((key, meta, values) => {
 	}
 	const compiled = ctx.translations[key];
 	if (!compiled) {
+		reportMissing(key, ctx.locale);
 		const fallbackValue = applyFallback(key, normalizedMeta, ctx.fallback);
 		const compiledFallback = compileMessage(ctx.locale, fallbackValue);
 		ctx.translations[key] = compiledFallback;
@@ -75,7 +90,9 @@ function rich(key, meta, components, values) {
 	const normalizedMeta = meta ? normalizeMeta(meta) : { fallback: "" };
 	const ctx = getContext();
 	const locale = ctx?.locale ?? i18n.getConfig().defaultLocale;
-	const raw = ctx?.rawTranslations[key] || normalizedMeta.fallback || key;
+	const translated = ctx?.rawTranslations[key];
+	if (ctx && !translated) reportMissing(key, ctx.locale);
+	const raw = translated || normalizedMeta.fallback || key;
 	const parts = formatMessageToParts(locale, raw, values);
 	return partsToNodes(parts, components ?? {});
 }

package/dist/server/translate.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translate.js","names":[],"sources":["../../src/server/translate.ts"],"sourcesContent":["import { compileMessage, formatMessageToParts } from '../shared/compiler.js';\nimport { normalizeMeta } from '../shared/meta.js';\nimport { type RichComponents, partsToNodes } from '../shared/rich.js';\nimport type { CompiledTranslation, TranslateFunction, TranslationMeta } from '../shared/types.js';\nimport { getContext } from './context.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\nimport type { FallbackBehavior } from './types.js';\n\n// cache for fallbacks compiled outside request context (e.g. during build)\nconst fallbackCache = new Map<string, CompiledTranslation>();\n\n/**\n * Apply fallback behavior when translation is missing\n */\nfunction applyFallback(key: string, meta: TranslationMeta, fallback: FallbackBehavior): string {\n  if (typeof fallback === 'function') {\n    return fallback(key, meta);\n  }\n\n  switch (fallback) {\n    case 'key':\n      return key;\n    case 'fallback':\n      return meta.fallback || key;\n    case 'throw':\n      throw new Error(`Missing translation for key: ${key}`);\n    default:\n      return meta.fallback || key;\n  }\n}\n\n/**\n * Get the current locale from request context.\n * Returns defaultLocale if called outside a request (e.g. during build).\n */\nexport function getLocale(): string {\n  const ctx = getContext();\n  return ctx?.locale ?? i18n.getConfig().defaultLocale;\n}\n\n/**\n * Server-side translate function\n *\n * Call patterns:\n * - Development: t('key', 'fallback') or t('key', 'fallback', values)\n * - Production: t('key') or t('key', undefined, values)\n */\nexport const t: TranslateFunction = ((\n  key: string,\n  meta?: TranslationMeta | string,\n  values?: Record<string, unknown>,\n): string => {\n  const normalizedMeta: TranslationMeta = meta ? normalizeMeta(meta) : { fallback: '' };\n\n  const ctx = getContext();\n\n  if (!ctx) {\n    // no context = probably during build or outside request\n    // use cached compiled fallback to avoid recompiling on every call\n    const defaultLocale = i18n.getConfig().defaultLocale;\n    const fallbackStr = normalizedMeta.fallback || key;\n    const cacheKey = `${defaultLocale}:${fallbackStr}`;\n    let compiled = fallbackCache.get(cacheKey);\n\n    if (!compiled) {\n      compiled = compileMessage(defaultLocale, fallbackStr);\n      fallbackCache.set(cacheKey, compiled);\n    }\n\n    return compiled(values);\n  }\n\n  const compiled = ctx.translations[key];\n\n  if (!compiled) {\n    const fallbackValue = applyFallback(key, normalizedMeta, ctx.fallback);\n\n    // compile and cache the fallback for consistency\n    const compiledFallback = compileMessage(ctx.locale, fallbackValue);\n\n    ctx.translations[key] = compiledFallback;\n\n    return compiledFallback(values);\n  }\n\n  return compiled(values);\n}) as TranslateFunction;\n\n/**\n * Server-side rich text translation function\n *\n * Parses MF2 markup syntax and applies component callbacks to wrap content.\n * Works with any JSX runtime (Astro, React during SSR, etc.).\n *\n * @param key - Translation key\n * @param meta - Fallback string or meta object with fallback (used as message template)\n * @param components - Map of tag names to component callbacks\n * @param values - Runtime interpolation values (ICU MessageFormat)\n *\n * @example\n * ```tsx\n * rich('tos', 'Read our {#link}Terms{/link}', {\n *   link: (children) => <a href=\"/tos\">{children}</a>\n * })\n * // Returns: ['Read our ', <a href=\"/tos\">Terms</a>]\n * ```\n */\nexport function rich<T = unknown>(\n  key: string,\n  meta?: TranslationMeta | string | undefined,\n  components?: RichComponents<T> | undefined,\n  values?: Record<string, unknown> | undefined,\n): (string | T)[] {\n  const normalizedMeta: TranslationMeta = meta ? normalizeMeta(meta) : { fallback: '' };\n\n  const ctx = getContext();\n  const locale = ctx?.locale ?? i18n.getConfig().defaultLocale;\n\n  const raw = ctx?.rawTranslations[key] || normalizedMeta.fallback || key;\n\n  const parts = formatMessageToParts(locale, raw, values);\n\n  return partsToNodes(parts, components ?? {});\n}\n"],"mappings":";;;;AASA,MAAM,gCAAgB,IAAI,IAAiC;;;;AAK3D,SAAS,cAAc,KAAa,MAAuB,UAAoC;CAC7F,IAAI,OAAO,aAAa,YACtB,OAAO,SAAS,KAAK,IAAI;CAG3B,QAAQ,UAAR;EACE,KAAK,OACH,OAAO;EACT,KAAK,YACH,OAAO,KAAK,YAAY;EAC1B,KAAK,SACH,MAAM,IAAI,MAAM,gCAAgC,KAAK;EACvD,SACE,OAAO,KAAK,YAAY;CAC5B;AACF;;;;;AAMA,SAAgB,YAAoB;CAElC,OADY,WACH,CAAC,EAAE,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;AACzC;;;;;;;;AASA,MAAa,MACX,KACA,MACA,WACW;CACX,MAAM,iBAAkC,OAAO,cAAc,IAAI,IAAI,EAAE,UAAU,GAAG;CAEpF,MAAM,MAAM,WAAW;CAEvB,IAAI,CAAC,KAAK;EAGR,MAAM,gBAAgB,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;EACvC,MAAM,cAAc,eAAe,YAAY;EAC/C,MAAM,WAAW,GAAG,cAAc,GAAG;EACrC,IAAI,WAAW,cAAc,IAAI,QAAQ;EAEzC,IAAI,CAAC,UAAU;GACb,WAAW,eAAe,eAAe,WAAW;GACpD,cAAc,IAAI,UAAU,QAAQ;EACtC;EAEA,OAAO,SAAS,MAAM;CACxB;CAEA,MAAM,WAAW,IAAI,aAAa;CAElC,IAAI,CAAC,UAAU;EACb,MAAM,gBAAgB,cAAc,KAAK,gBAAgB,IAAI,QAAQ;EAGrE,MAAM,mBAAmB,eAAe,IAAI,QAAQ,aAAa;EAEjE,IAAI,aAAa,OAAO;EAExB,OAAO,iBAAiB,MAAM;CAChC;CAEA,OAAO,SAAS,MAAM;AACxB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAqBA,SAAgB,KACd,KACA,MACA,YACA,QACgB;CAChB,MAAM,iBAAkC,OAAO,cAAc,IAAI,IAAI,EAAE,UAAU,GAAG;CAEpF,MAAM,MAAM,WAAW;CACvB,MAAM,SAAS,KAAK,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;CAE/C,MAAM,MAAM,KAAK,gBAAgB,QAAQ,eAAe,YAAY;CAEpE,MAAM,QAAQ,qBAAqB,QAAQ,KAAK,MAAM;CAEtD,OAAO,aAAa,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AAC7C"}
+{"version":3,"file":"translate.js","names":[],"sources":["../../src/server/translate.ts"],"sourcesContent":["import { log } from '@astroscope/node/log';\nimport { createCounter } from '@astroscope/node/telemetry';\nimport { compileMessage, formatMessageToParts } from '../shared/compiler.js';\nimport { normalizeMeta } from '../shared/meta.js';\nimport { type RichComponents, partsToNodes } from '../shared/rich.js';\nimport type { CompiledTranslation, TranslateFunction, TranslationMeta } from '../shared/types.js';\nimport { getContext } from './context.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\nimport type { FallbackBehavior } from './types.js';\n\n// cache for fallbacks compiled outside request context (e.g. during build)\nconst fallbackCache = new Map<string, CompiledTranslation>();\n\nconst missing = createCounter('astro.i18n.missing', {\n  scope: '@astroscope/i18n',\n  description: 'Translation lookups that fell back (a key once per locale and translations version for t())',\n  unit: '{lookup}',\n});\n\n// the key stays out of the metric label (unbounded) and goes to the log instead\nfunction reportMissing(key: string, locale: string): void {\n  missing.add(1, { 'astro.i18n.locale': locale });\n  log.debug({ key, locale }, 'missing translation');\n}\n\n/**\n * Apply fallback behavior when translation is missing\n */\nfunction applyFallback(key: string, meta: TranslationMeta, fallback: FallbackBehavior): string {\n  if (typeof fallback === 'function') {\n    return fallback(key, meta);\n  }\n\n  switch (fallback) {\n    case 'key':\n      return key;\n    case 'fallback':\n      return meta.fallback || key;\n    case 'throw':\n      throw new Error(`Missing translation for key: ${key}`);\n    default:\n      return meta.fallback || key;\n  }\n}\n\n/**\n * Get the current locale from request context.\n * Returns defaultLocale if called outside a request (e.g. during build).\n */\nexport function getLocale(): string {\n  const ctx = getContext();\n  return ctx?.locale ?? i18n.getConfig().defaultLocale;\n}\n\n/**\n * Server-side translate function\n *\n * Call patterns:\n * - Development: t('key', 'fallback') or t('key', 'fallback', values)\n * - Production: t('key') or t('key', undefined, values)\n */\nexport const t: TranslateFunction = ((\n  key: string,\n  meta?: TranslationMeta | string,\n  values?: Record<string, unknown>,\n): string => {\n  const normalizedMeta: TranslationMeta = meta ? normalizeMeta(meta) : { fallback: '' };\n\n  const ctx = getContext();\n\n  if (!ctx) {\n    // no context = probably during build or outside request\n    // use cached compiled fallback to avoid recompiling on every call\n    const defaultLocale = i18n.getConfig().defaultLocale;\n    const fallbackStr = normalizedMeta.fallback || key;\n    const cacheKey = `${defaultLocale}:${fallbackStr}`;\n    let compiled = fallbackCache.get(cacheKey);\n\n    if (!compiled) {\n      compiled = compileMessage(defaultLocale, fallbackStr);\n      fallbackCache.set(cacheKey, compiled);\n    }\n\n    return compiled(values);\n  }\n\n  const compiled = ctx.translations[key];\n\n  if (!compiled) {\n    reportMissing(key, ctx.locale);\n\n    const fallbackValue = applyFallback(key, normalizedMeta, ctx.fallback);\n\n    // compile and cache the fallback for consistency\n    const compiledFallback = compileMessage(ctx.locale, fallbackValue);\n\n    ctx.translations[key] = compiledFallback;\n\n    return compiledFallback(values);\n  }\n\n  return compiled(values);\n}) as TranslateFunction;\n\n/**\n * Server-side rich text translation function\n *\n * Parses MF2 markup syntax and applies component callbacks to wrap content.\n * Works with any JSX runtime (Astro, React during SSR, etc.).\n *\n * @param key - Translation key\n * @param meta - Fallback string or meta object with fallback (used as message template)\n * @param components - Map of tag names to component callbacks\n * @param values - Runtime interpolation values (ICU MessageFormat)\n *\n * @example\n * ```tsx\n * rich('tos', 'Read our {#link}Terms{/link}', {\n *   link: (children) => <a href=\"/tos\">{children}</a>\n * })\n * // Returns: ['Read our ', <a href=\"/tos\">Terms</a>]\n * ```\n */\nexport function rich<T = unknown>(\n  key: string,\n  meta?: TranslationMeta | string | undefined,\n  components?: RichComponents<T> | undefined,\n  values?: Record<string, unknown> | undefined,\n): (string | T)[] {\n  const normalizedMeta: TranslationMeta = meta ? normalizeMeta(meta) : { fallback: '' };\n\n  const ctx = getContext();\n  const locale = ctx?.locale ?? i18n.getConfig().defaultLocale;\n\n  const translated = ctx?.rawTranslations[key];\n\n  if (ctx && !translated) {\n    reportMissing(key, ctx.locale);\n  }\n\n  const raw = translated || normalizedMeta.fallback || key;\n\n  const parts = formatMessageToParts(locale, raw, values);\n\n  return partsToNodes(parts, components ?? {});\n}\n"],"mappings":";;;;;;AAWA,MAAM,gCAAgB,IAAI,IAAiC;AAE3D,MAAM,UAAU,cAAc,sBAAsB;CAClD,OAAO;CACP,aAAa;CACb,MAAM;AACR,CAAC;AAGD,SAAS,cAAc,KAAa,QAAsB;CACxD,QAAQ,IAAI,GAAG,EAAE,qBAAqB,OAAO,CAAC;CAC9C,IAAI,MAAM;EAAE;EAAK;CAAO,GAAG,qBAAqB;AAClD;;;;AAKA,SAAS,cAAc,KAAa,MAAuB,UAAoC;CAC7F,IAAI,OAAO,aAAa,YACtB,OAAO,SAAS,KAAK,IAAI;CAG3B,QAAQ,UAAR;EACE,KAAK,OACH,OAAO;EACT,KAAK,YACH,OAAO,KAAK,YAAY;EAC1B,KAAK,SACH,MAAM,IAAI,MAAM,gCAAgC,KAAK;EACvD,SACE,OAAO,KAAK,YAAY;CAC5B;AACF;;;;;AAMA,SAAgB,YAAoB;CAElC,OADY,WACH,CAAC,EAAE,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;AACzC;;;;;;;;AASA,MAAa,MACX,KACA,MACA,WACW;CACX,MAAM,iBAAkC,OAAO,cAAc,IAAI,IAAI,EAAE,UAAU,GAAG;CAEpF,MAAM,MAAM,WAAW;CAEvB,IAAI,CAAC,KAAK;EAGR,MAAM,gBAAgB,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;EACvC,MAAM,cAAc,eAAe,YAAY;EAC/C,MAAM,WAAW,GAAG,cAAc,GAAG;EACrC,IAAI,WAAW,cAAc,IAAI,QAAQ;EAEzC,IAAI,CAAC,UAAU;GACb,WAAW,eAAe,eAAe,WAAW;GACpD,cAAc,IAAI,UAAU,QAAQ;EACtC;EAEA,OAAO,SAAS,MAAM;CACxB;CAEA,MAAM,WAAW,IAAI,aAAa;CAElC,IAAI,CAAC,UAAU;EACb,cAAc,KAAK,IAAI,MAAM;EAE7B,MAAM,gBAAgB,cAAc,KAAK,gBAAgB,IAAI,QAAQ;EAGrE,MAAM,mBAAmB,eAAe,IAAI,QAAQ,aAAa;EAEjE,IAAI,aAAa,OAAO;EAExB,OAAO,iBAAiB,MAAM;CAChC;CAEA,OAAO,SAAS,MAAM;AACxB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAqBA,SAAgB,KACd,KACA,MACA,YACA,QACgB;CAChB,MAAM,iBAAkC,OAAO,cAAc,IAAI,IAAI,EAAE,UAAU,GAAG;CAEpF,MAAM,MAAM,WAAW;CACvB,MAAM,SAAS,KAAK,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;CAE/C,MAAM,aAAa,KAAK,gBAAgB;CAExC,IAAI,OAAO,CAAC,YACV,cAAc,KAAK,IAAI,MAAM;CAG/B,MAAM,MAAM,cAAc,eAAe,YAAY;CAErD,MAAM,QAAQ,qBAAqB,QAAQ,KAAK,MAAM;CAEtD,OAAO,aAAa,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AAC7C"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@astroscope/i18n",
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.1.1",
   "description": "i18n for Astro + React islands - MessageFormat 2, automatic tree-shaking, parallel loading, any translation source",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",
@@ -65,20 +65,20 @@
     "@babel/core": "^8.0.1",
     "@babel/preset-typescript": "^8.0.1",
     "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.31",
-    "magic-string": "^1.2.2",
+    "magic-string": "^1.2.3",
     "messageformat": "^4.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@astroscope/node": "^2.1.0",
+    "@astroscope/node": "^3.1.0",
     "@babel/types": "^8.0.4",
     "@types/babel__core": "^7.20.5",
-    "astro": "^7.2.6",
-    "tsdown": "^0.22.14",
+    "astro": "^7.3.2",
+    "tsdown": "^0.23.0",
     "typescript": "^6.0.3",
     "vite": "^8.2.2"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@astroscope/node": "^2.1.0",
+    "@astroscope/node": "^3.1.0",
     "astro": "^7.0.0",
     "vite": "^8.0.0"
   },

package/dist/context-CYqyZJyH.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"context-CYqyZJyH.js","names":[],"sources":["../src/extraction/hash.ts","../src/server/i18n.ts","../src/server/context.ts"],"sourcesContent":["import { createHash } from 'node:crypto';\nimport type { RawTranslations } from '../shared/types.js';\nimport type { ChunkManifest } from './types.js';\n\n/**\n * Hash a string to a short hash (for cache busting)\n */\nfunction hashString(str: string): string {\n  return createHash('sha256').update(str).digest('hex').substring(0, 8);\n}\n\n/**\n * Compute hash for chunk translations\n */\nexport function computeChunkHash(translations: RawTranslations, keys: string[]): string {\n  const relevantTranslations: RawTranslations = {};\n\n  for (const key of [...keys].sort()) {\n    if (translations[key] !== undefined) {\n      relevantTranslations[key] = translations[key];\n    }\n  }\n\n  return hashString(JSON.stringify(relevantTranslations));\n}\n\n/**\n * Compute hashes for all chunks in manifest\n */\nexport function computeAllChunkHashes(translations: RawTranslations, manifest: ChunkManifest): Record<string, string> {\n  const hashes: Record<string, string> = {};\n\n  for (const [chunkId, keys] of Object.entries(manifest)) {\n    hashes[chunkId] = computeChunkHash(translations, keys);\n  }\n\n  return hashes;\n}\n","import { computeAllChunkHashes } from '../extraction/hash.js';\nimport { getGlobalState } from '../extraction/manifest.js';\nimport type { ExtractionManifest } from '../extraction/types.js';\nimport { compileTranslations } from '../shared/compiler.js';\nimport type { CompiledTranslations, RawTranslations } from '../shared/types.js';\nimport type { FallbackBehavior } from './types.js';\n\nexport type I18nConfig = {\n  locales: string[];\n  defaultLocale?: string | undefined;\n  fallback?: FallbackBehavior | undefined;\n};\n\ntype NormalizedConfig = {\n  locales: string[];\n  defaultLocale: string;\n  fallback: FallbackBehavior;\n};\n\nclass I18nSingleton {\n  // normalized user config with defaults applied\n  private config: NormalizedConfig | null = null;\n\n  // locale -> raw translation strings (before ICU compilation)\n  private rawCache = new Map<string, RawTranslations>();\n\n  // locale -> raw translations merged with manifest fallbacks\n  private mergedCache = new Map<string, RawTranslations>();\n\n  // locale -> compiled ICU MessageFormat functions\n  private compiledCache = new Map<string, CompiledTranslations>();\n\n  // locale -> chunk name -> content hash (for cache busting)\n  private hashCache = new Map<string, Record<string, string>>();\n\n  // \"locale:chunkName\" -> encoded chunk response body\n  private chunkCache = new Map<string, Uint8Array>();\n\n  // manifest getter, set on configure() via the virtual module (live data in dev mode)\n  private manifestGetter: (() => ExtractionManifest) | null = null;\n\n  // tracks the manifest version to detect when derived caches need invalidation\n  private manifestVersion = 0;\n\n  async configure(config: I18nConfig): Promise<void> {\n    if (!config.locales?.length) {\n      throw new Error('i18n.configure(): locales array is required and must not be empty');\n    }\n\n    for (const locale of config.locales) {\n      if (!locale) {\n        throw new Error('i18n.configure(): locale cannot be empty');\n      }\n\n      if (locale !== locale.trim()) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): locale \"${locale}\" has leading or trailing whitespace`);\n      }\n    }\n\n    if (new Set(config.locales).size !== config.locales.length) {\n      throw new Error('i18n.configure(): locales array contains duplicates');\n    }\n\n    if (config.defaultLocale !== undefined) {\n      if (!config.defaultLocale) {\n        throw new Error('i18n.configure(): defaultLocale cannot be empty');\n      }\n\n      if (config.defaultLocale !== config.defaultLocale.trim()) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): defaultLocale \"${config.defaultLocale}\" has leading or trailing whitespace`);\n      }\n\n      if (!config.locales.includes(config.defaultLocale)) {\n        throw new Error(`i18n.configure(): defaultLocale \"${config.defaultLocale}\" is not in locales array`);\n      }\n    }\n\n    this.config = {\n      locales: config.locales,\n      defaultLocale: config.defaultLocale ?? config.locales[0]!,\n      fallback: config.fallback ?? 'fallback',\n    };\n\n    // resolved lazily so importing the singleton needs no virtual module\n    if (!this.manifestGetter) {\n      const m = await import('virtual:@astroscope/i18n/manifest');\n      this.manifestGetter = m.getManifest;\n    }\n  }\n\n  isConfigured(): boolean {\n    return this.config !== null;\n  }\n\n  getConfig(): NormalizedConfig {\n    if (!this.config) {\n      throw new Error('i18n not configured. Call i18n.configure() first.');\n    }\n\n    return this.config;\n  }\n\n  setTranslations(locale: string, raw: RawTranslations): void {\n    this.rawCache.set(locale, raw);\n    this.mergedCache.delete(locale); // invalidate merged cache\n    this.compiledCache.delete(locale); // invalidate compiled cache\n    this.hashCache.delete(locale); // invalidate hash cache\n\n    // invalidate chunk cache entries for this locale\n    for (const key of this.chunkCache.keys()) {\n      if (key.startsWith(`${locale}:`)) {\n        this.chunkCache.delete(key);\n      }\n    }\n\n    // recompute hashes if chunk manifest exists (production only)\n    const { chunks } = this.getManifest();\n\n    if (Object.keys(chunks).length > 0) {\n      this.hashCache.set(locale, computeAllChunkHashes(raw, chunks));\n    }\n  }\n\n  getTranslations(locale: string): RawTranslations {\n    this.invalidateIfManifestChanged();\n\n    const cached = this.mergedCache.get(locale);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const raw = this.rawCache.get(locale) ?? {};\n    const manifest = this.manifestGetter?.() ?? { keys: [], chunks: {}, scripts: [] };\n\n    if (manifest.keys.length === 0) {\n      return raw;\n    }\n\n    // merge fallbacks for keys that don't have translations\n    const withFallbacks: RawTranslations = { ...raw };\n\n    for (const { key, meta } of manifest.keys) {\n      if (!(key in withFallbacks) && meta.fallback) {\n        withFallbacks[key] = meta.fallback;\n      }\n    }\n\n    this.mergedCache.set(locale, withFallbacks);\n\n    return withFallbacks;\n  }\n\n  getCompiledTranslations(locale: string): CompiledTranslations {\n    const cached = this.compiledCache.get(locale);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const compiled = compileTranslations(locale, this.getTranslations(locale));\n\n    this.compiledCache.set(locale, compiled);\n\n    return compiled;\n  }\n\n  /**\n   * Get the extraction manifest (keys + chunks).\n   * - keys: translation keys extracted from codebase with metadata\n   * - chunks: mapping of chunk names to their translation keys\n   */\n  getManifest(): ExtractionManifest {\n    if (!this.manifestGetter) {\n      throw new Error('i18n manifest not initialized. Call i18n.configure() first.');\n    }\n\n    return this.manifestGetter();\n  }\n\n  getHashes(locale: string): Record<string, string> {\n    return this.hashCache.get(locale) ?? {};\n  }\n\n  /**\n   * Get the encoded chunk response body for a locale/chunk combination.\n   * Cached to avoid repeated JSON.stringify and encoding on each request.\n   * Returns undefined if chunk not found in manifest.\n   */\n  getChunkBody(locale: string, chunkName: string): Uint8Array | undefined {\n    const keys = this.getManifest().chunks[chunkName];\n\n    if (!keys) {\n      return undefined;\n    }\n\n    const cacheKey = `${locale}:${chunkName}`;\n    const cached = this.chunkCache.get(cacheKey);\n\n    if (cached) {\n      return cached;\n    }\n\n    const translations = this.getTranslations(locale);\n    const chunkTranslations: RawTranslations = {};\n\n    for (const key of keys) {\n      if (translations[key]) {\n        chunkTranslations[key] = translations[key];\n      }\n    }\n\n    const js = `/* @astroscope/i18n chunk: ${chunkName} */\n(function() {\n  var i = window.__i18n__;\n  if (i) Object.assign(i.translations, ${JSON.stringify(chunkTranslations)});\n})();\n`;\n\n    const body = new TextEncoder().encode(js);\n\n    this.chunkCache.set(cacheKey, body);\n\n    return body;\n  }\n\n  /**\n   * Hashes for chunks reachable from astro `<script>` entries. Script modules are\n   * not islands, so the islands emitter never covers them — the middleware\n   * bootstraps these few into the client state on every html response.\n   */\n  getScriptChunkHashes(locale: string): Record<string, string> {\n    const { scripts } = this.getManifest();\n    const hashes = this.getHashes(locale);\n    const result: Record<string, string> = {};\n\n    for (const chunk of scripts) {\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash) {\n        result[chunk] = hash;\n      }\n    }\n\n    return result;\n  }\n\n  /**\n   * Clear translations for specified locale(s).\n   * @param locales - Locale(s) to clear, or all if not specified\n   */\n  clear(locales?: string | string[] | undefined): void {\n    const targets = this.resolveLocales(locales);\n\n    for (const locale of targets) {\n      this.rawCache.delete(locale);\n      this.mergedCache.delete(locale);\n      this.compiledCache.delete(locale);\n      this.hashCache.delete(locale);\n\n      // clear chunk cache entries for this locale\n      for (const key of this.chunkCache.keys()) {\n        if (key.startsWith(`${locale}:`)) {\n          this.chunkCache.delete(key);\n        }\n      }\n    }\n  }\n\n  /**\n   * invalidate derived caches when the extraction manifest has changed (dev mode HMR)\n   */\n  private invalidateIfManifestChanged(): void {\n    const { version } = getGlobalState();\n\n    if (version === this.manifestVersion) {\n      return;\n    }\n\n    this.manifestVersion = version;\n    this.mergedCache.clear();\n    this.compiledCache.clear();\n    this.chunkCache.clear();\n  }\n\n  private resolveLocales(locales?: string | string[] | undefined): string[] {\n    if (!locales) {\n      return this.config?.locales ?? [];\n    }\n\n    if (typeof locales === 'string') {\n      return [locales];\n    }\n\n    return locales;\n  }\n}\n\nexport const i18n = new I18nSingleton();\n","import { AsyncLocalStorage } from 'node:async_hooks';\nimport type { I18nContext } from './types.js';\n\nconst als = new AsyncLocalStorage<I18nContext>();\n\n/**\n * Run a function with i18n context (called by middleware)\n */\nexport function runWithContext<T>(context: I18nContext, fn: () => T): T {\n  return als.run(context, fn);\n}\n\n/**\n * Get the current i18n context\n */\nexport function getContext(): I18nContext | null {\n  return als.getStore() ?? null;\n}\n"],"mappings":";;;;;;;;AAOA,SAAS,WAAW,KAAqB;CACvC,OAAO,WAAW,QAAQ,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC;AACtE;;;;AAKA,SAAgB,iBAAiB,cAA+B,MAAwB;CACtF,MAAM,uBAAwC,CAAC;CAE/C,KAAK,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,GAC/B,IAAI,aAAa,SAAS,KAAA,GACxB,qBAAqB,OAAO,aAAa;CAI7C,OAAO,WAAW,KAAK,UAAU,oBAAoB,CAAC;AACxD;;;;AAKA,SAAgB,sBAAsB,cAA+B,UAAiD;CACpH,MAAM,SAAiC,CAAC;CAExC,KAAK,MAAM,CAAC,SAAS,SAAS,OAAO,QAAQ,QAAQ,GACnD,OAAO,WAAW,iBAAiB,cAAc,IAAI;CAGvD,OAAO;AACT;;;AClBA,IAAM,gBAAN,MAAoB;CAElB,SAA0C;CAG1C,2BAAmB,IAAI,IAA6B;CAGpD,8BAAsB,IAAI,IAA6B;CAGvD,gCAAwB,IAAI,IAAkC;CAG9D,4BAAoB,IAAI,IAAoC;CAG5D,6BAAqB,IAAI,IAAwB;CAGjD,iBAA4D;CAG5D,kBAA0B;CAE1B,MAAM,UAAU,QAAmC;EACjD,IAAI,CAAC,OAAO,SAAS,QACnB,MAAM,IAAI,MAAM,mEAAmE;EAGrF,KAAK,MAAM,UAAU,OAAO,SAAS;GACnC,IAAI,CAAC,QACH,MAAM,IAAI,MAAM,0CAA0C;GAG5D,IAAI,WAAW,OAAO,KAAK,GACzB,MAAM,IAAI,MAAM,6BAA6B,OAAO,qCAAqC;EAE7F;EAEA,IAAI,IAAI,IAAI,OAAO,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,OAAO,QAAQ,QAClD,MAAM,IAAI,MAAM,qDAAqD;EAGvE,IAAI,OAAO,kBAAkB,KAAA,GAAW;GACtC,IAAI,CAAC,OAAO,eACV,MAAM,IAAI,MAAM,iDAAiD;GAGnE,IAAI,OAAO,kBAAkB,OAAO,cAAc,KAAK,GACrD,MAAM,IAAI,MAAM,oCAAoC,OAAO,cAAc,qCAAqC;GAGhH,IAAI,CAAC,OAAO,QAAQ,SAAS,OAAO,aAAa,GAC/C,MAAM,IAAI,MAAM,oCAAoC,OAAO,cAAc,0BAA0B;EAEvG;EAEA,KAAK,SAAS;GACZ,SAAS,OAAO;GAChB,eAAe,OAAO,iBAAiB,OAAO,QAAQ;GACtD,UAAU,OAAO,YAAY;EAC/B;EAGA,IAAI,CAAC,KAAK,gBAAgB;GACxB,MAAM,IAAI,MAAM,OAAO;GACvB,KAAK,iBAAiB,EAAE;EAC1B;CACF;CAEA,eAAwB;EACtB,OAAO,KAAK,WAAW;CACzB;CAEA,YAA8B;EAC5B,IAAI,CAAC,KAAK,QACR,MAAM,IAAI,MAAM,mDAAmD;EAGrE,OAAO,KAAK;CACd;CAEA,gBAAgB,QAAgB,KAA4B;EAC1D,KAAK,SAAS,IAAI,QAAQ,GAAG;EAC7B,KAAK,YAAY,OAAO,MAAM;EAC9B,KAAK,cAAc,OAAO,MAAM;EAChC,KAAK,UAAU,OAAO,MAAM;EAG5B,KAAK,MAAM,OAAO,KAAK,WAAW,KAAK,GACrC,IAAI,IAAI,WAAW,GAAG,OAAO,EAAE,GAC7B,KAAK,WAAW,OAAO,GAAG;EAK9B,MAAM,EAAE,WAAW,KAAK,YAAY;EAEpC,IAAI,OAAO,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,SAAS,GAC/B,KAAK,UAAU,IAAI,QAAQ,sBAAsB,KAAK,MAAM,CAAC;CAEjE;CAEA,gBAAgB,QAAiC;EAC/C,KAAK,4BAA4B;EAEjC,MAAM,SAAS,KAAK,YAAY,IAAI,MAAM;EAE1C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,MAAM,KAAK,CAAC;EAC1C,MAAM,WAAW,KAAK,iBAAiB,KAAK;GAAE,MAAM,CAAC;GAAG,QAAQ,CAAC;GAAG,SAAS,CAAC;EAAE;EAEhF,IAAI,SAAS,KAAK,WAAW,GAC3B,OAAO;EAIT,MAAM,gBAAiC,EAAE,GAAG,IAAI;EAEhD,KAAK,MAAM,EAAE,KAAK,UAAU,SAAS,MACnC,IAAI,EAAE,OAAO,kBAAkB,KAAK,UAClC,cAAc,OAAO,KAAK;EAI9B,KAAK,YAAY,IAAI,QAAQ,aAAa;EAE1C,OAAO;CACT;CAEA,wBAAwB,QAAsC;EAC5D,MAAM,SAAS,KAAK,cAAc,IAAI,MAAM;EAE5C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,WAAW,oBAAoB,QAAQ,KAAK,gBAAgB,MAAM,CAAC;EAEzE,KAAK,cAAc,IAAI,QAAQ,QAAQ;EAEvC,OAAO;CACT;;;;;;CAOA,cAAkC;EAChC,IAAI,CAAC,KAAK,gBACR,MAAM,IAAI,MAAM,6DAA6D;EAG/E,OAAO,KAAK,eAAe;CAC7B;CAEA,UAAU,QAAwC;EAChD,OAAO,KAAK,UAAU,IAAI,MAAM,KAAK,CAAC;CACxC;;;;;;CAOA,aAAa,QAAgB,WAA2C;EACtE,MAAM,OAAO,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,OAAO;EAEvC,IAAI,CAAC,MACH;EAGF,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,GAAG;EAC9B,MAAM,SAAS,KAAK,WAAW,IAAI,QAAQ;EAE3C,IAAI,QACF,OAAO;EAGT,MAAM,eAAe,KAAK,gBAAgB,MAAM;EAChD,MAAM,oBAAqC,CAAC;EAE5C,KAAK,MAAM,OAAO,MAChB,IAAI,aAAa,MACf,kBAAkB,OAAO,aAAa;EAI1C,MAAM,KAAK,8BAA8B,UAAU;;;yCAGd,KAAK,UAAU,iBAAiB,EAAE;;;EAIvE,MAAM,OAAO,IAAI,YAAY,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE;EAExC,KAAK,WAAW,IAAI,UAAU,IAAI;EAElC,OAAO;CACT;;;;;;CAOA,qBAAqB,QAAwC;EAC3D,MAAM,EAAE,YAAY,KAAK,YAAY;EACrC,MAAM,SAAS,KAAK,UAAU,MAAM;EACpC,MAAM,SAAiC,CAAC;EAExC,KAAK,MAAM,SAAS,SAAS;GAC3B,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,MACF,OAAO,SAAS;EAEpB;EAEA,OAAO;CACT;;;;;CAMA,MAAM,SAA+C;EACnD,MAAM,UAAU,KAAK,eAAe,OAAO;EAE3C,KAAK,MAAM,UAAU,SAAS;GAC5B,KAAK,SAAS,OAAO,MAAM;GAC3B,KAAK,YAAY,OAAO,MAAM;GAC9B,KAAK,cAAc,OAAO,MAAM;GAChC,KAAK,UAAU,OAAO,MAAM;GAG5B,KAAK,MAAM,OAAO,KAAK,WAAW,KAAK,GACrC,IAAI,IAAI,WAAW,GAAG,OAAO,EAAE,GAC7B,KAAK,WAAW,OAAO,GAAG;EAGhC;CACF;;;;CAKA,8BAA4C;EAC1C,MAAM,EAAE,YAAY,eAAe;EAEnC,IAAI,YAAY,KAAK,iBACnB;EAGF,KAAK,kBAAkB;EACvB,KAAK,YAAY,MAAM;EACvB,KAAK,cAAc,MAAM;EACzB,KAAK,WAAW,MAAM;CACxB;CAEA,eAAuB,SAAmD;EACxE,IAAI,CAAC,SACH,OAAO,KAAK,QAAQ,WAAW,CAAC;EAGlC,IAAI,OAAO,YAAY,UACrB,OAAO,CAAC,OAAO;EAGjB,OAAO;CACT;AACF;AAEA,MAAa,OAAO,IAAI,cAAc;;;ACvStC,MAAM,MAAM,IAAI,kBAA+B;;;;AAK/C,SAAgB,eAAkB,SAAsB,IAAgB;CACtE,OAAO,IAAI,IAAI,SAAS,EAAE;AAC5B;;;;AAKA,SAAgB,aAAiC;CAC/C,OAAO,IAAI,SAAS,KAAK;AAC3B"}

package/dist/i18n-Bp8TFmd3.d.ts.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"i18n-Bp8TFmd3.d.ts","names":[],"sources":["../src/server/types.ts","../src/server/i18n.ts"],"mappings":";;;;;;KAKY,oDACuB,aAAa,OAAO;;;;KAK3C;EACV;EAEA,cAAc;EAEd,iBAAiB;EACjB,UAAU;;;;KCVA;EACV;EACA;EACA,WAAW;;KAGR;EACH;EACA;EACA,UAAU;;cAGN;UAEI;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;UAGA;EAEF,UAAU,QAAQ,aAAa;EA8CrC;EAIA,aAAa;EAQb,gBAAgB,gBAAgB,KAAK;EAqBrC,gBAAgB,iBAAiB;EA8BjC,wBAAwB,iBAAiB;;;;;;EAmBzC,eAAe;EAQf,UAAU,iBAAiB;;;;;;EAS3B,aAAa,gBAAgB,oBAAoB;;;;;;EA0CjD,qBAAqB,iBAAiB;;;;;EAoBtC,MAAM;;;;UAqBE;UAaA;;cAaG,MAAI"}

package/dist/middleware-DxKY84Iv.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"middleware-DxKY84Iv.js","names":[],"sources":["../src/server/client-state.ts","../src/server/islands-emitter.ts","../src/server/middleware.ts"],"sourcesContent":["import { i18n } from './i18n.js';\n\n/**\n * Scripts bootstrapping `window.__i18n__` on html responses, delivered through the\n * `@astroscope/node` document emitter (see islands-emitter.ts for the placement\n * policy). Both writers merge orderlessly (`??=` + assign), so emitter scripts and\n * the bootstrap can arrive in either order.\n */\n\n/** translation values may contain `</script>` — escape `<` so they cannot end the tag */\nexport function jsonForScript(value: unknown): string {\n  return JSON.stringify(value).replace(/</g, '\\\\u003c');\n}\n\n/** the full dev-mode state: every translation for the locale */\nexport function createFullStateScript(locale: string): string {\n  const translations = i18n.getTranslations(locale);\n  const state = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations });\n\n  return `<script>window.__i18n__=Object.assign(window.__i18n__??{hashes:{},translations:{}},${state});</script>`;\n}\n\n/** the prod bootstrap: chunk hashes for astro `<script>` entry consumers */\nexport function createScriptHashesScript(locale: string): string | null {\n  const hashes = i18n.getScriptChunkHashes(locale);\n\n  if (Object.keys(hashes).length === 0) {\n    return null;\n  }\n\n  const init = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations: {} });\n\n  return `<script>{const i=window.__i18n__??=${init};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(hashes)});}</script>`;\n}\n","import { type DocumentEmitter, registerDocumentEmitter, registerIslandEmitter } from '@astroscope/node/islands';\nimport type { APIContext } from 'astro';\nimport { buildI18nChunkUrl } from '../shared/url.js';\nimport { createFullStateScript, createScriptHashesScript, jsonForScript } from './client-state.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\n\n/**\n * Contributes the i18n slice for each island the `@astroscope/node` islands\n * middleware streams past:\n *\n * - an inline merge script with the hashes of the island's full chunk closure —\n *   dynamic imports included, since a `React.lazy` chunk's injected loader reads\n *   its hash at execution time. Emitted before the island tag, it is parsed\n *   strictly before the island connects, and the island's chunks execute at\n *   least a network round-trip later — so each island's hashes win their race\n *   even while the rest of the document is still streaming. Chunks already\n *   covered earlier in the document are skipped.\n * - translation-chunk preload links for the static closure, emitted as link tags\n *   for immediate islands.\n * - translation-chunk eager imports for the full closure — dynamic imports\n *   included — fired by the deferred gate the moment a directive schedules\n *   hydration. Translation chunks are idempotent data modules, so evaluating\n *   them ahead of the component costs nothing, and the loader's awaited import\n *   then hits the module cache instead of fetching serially after the component\n *   graph evaluated. Every island carries its complete i18n set (no per-document\n *   dedup — the gate dedups at fire time), so a chunk shared between islands is\n *   covered by whichever gate fires first.\n *\n * The locale is recorded per request by the i18n middleware — the emitter runs\n * while the response streams, outside the middleware's AsyncLocalStorage scope.\n */\n\nconst requestLocales = new WeakMap<Request, string>();\nconst emittedByContext = new WeakMap<APIContext, Set<string>>();\n\n// vite defines import.meta.env when bundling the middleware; typed structurally\n// so the package compiles without vite's global client types\nconst IS_DEV = !!(import.meta as { env?: { DEV?: boolean } }).env?.DEV;\n\nlet registered = false;\n\nexport function setRequestLocale(request: Request, locale: string): void {\n  requestLocales.set(request, locale);\n}\n\n/** public url of a chunk → manifest chunk name, e.g. `…/_astro/Cart.abc.js` → `Cart.abc` */\nfunction urlToChunkName(url: string): string {\n  return url.slice(url.lastIndexOf('/') + 1).replace(/\\.js$/, '');\n}\n\n/**\n * The document-level bootstrap for `window.__i18n__`, exported for tests.\n */\nexport function createI18nDocumentEmitter(dev: boolean = IS_DEV): DocumentEmitter {\n  return (context) => {\n    if (!i18n.isConfigured()) {\n      return null;\n    }\n\n    const locale = requestLocales.get(context.request);\n\n    if (locale === undefined) {\n      return null;\n    }\n\n    if (dev) {\n      return { head: createFullStateScript(locale) };\n    }\n\n    if (Object.keys(i18n.getManifest().chunks).length === 0) {\n      return null;\n    }\n\n    return { end: () => createScriptHashesScript(locale) };\n  };\n}\n\nexport function registerI18nEmitters(): void {\n  if (registered) {\n    return;\n  }\n\n  registered = true;\n\n  registerDocumentEmitter(createI18nDocumentEmitter());\n\n  registerIslandEmitter((island, context) => {\n    // no request context (prerendered build pass) — the locale is unknowable\n    if (!context || !i18n.isConfigured()) {\n      return null;\n    }\n\n    const locale = requestLocales.get(context.request);\n\n    if (locale === undefined) {\n      return null;\n    }\n\n    const hashes = i18n.getHashes(locale);\n\n    let emitted = emittedByContext.get(context);\n\n    if (!emitted) {\n      emitted = new Set();\n      emittedByContext.set(context, emitted);\n    }\n\n    const merge: Record<string, string> = {};\n\n    for (const url of island.fullClosure) {\n      const chunk = urlToChunkName(url);\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash && !emitted.has(chunk)) {\n        emitted.add(chunk);\n        merge[chunk] = hash;\n      }\n    }\n\n    const links: string[] = [];\n\n    for (const url of island.staticClosure) {\n      const chunk = urlToChunkName(url);\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash) {\n        links.push(buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash));\n      }\n    }\n\n    const imports: string[] = [];\n\n    for (const url of island.fullClosure) {\n      const chunk = urlToChunkName(url);\n      const hash = hashes[chunk];\n\n      if (hash) {\n        imports.push(buildI18nChunkUrl(locale, chunk, hash));\n      }\n    }\n\n    const init = jsonForScript({ locale, hashes: {}, translations: {} });\n    const html =\n      Object.keys(merge).length > 0\n        ? `<script>{const i=window.__i18n__??=${init};Object.assign(i.hashes,${jsonForScript(merge)});}</script>`\n        : undefined;\n\n    if (!html && links.length === 0 && imports.length === 0) {\n      return null;\n    }\n\n    return {\n      html,\n      links: links.length > 0 ? links : undefined,\n      imports: imports.length > 0 ? imports : undefined,\n    };\n  });\n}\n","import { type ExcludePattern, RECOMMENDED_EXCLUDES, shouldExclude } from '@astroscope/node/excludes';\nimport { log, overrideRequestRoute } from '@astroscope/node/log';\nimport type { APIContext, MiddlewareHandler } from 'astro';\nimport { runWithContext } from './context.js';\nimport { i18n } from './i18n.js';\nimport { registerI18nEmitters, setRequestLocale } from './islands-emitter.js';\nimport type { I18nContext } from './types.js';\n\nexport type I18nMiddlewareOptions = {\n  locale: (ctx: APIContext) => string;\n  /**\n   * Patterns to exclude from locale context setup.\n   * Defaults to RECOMMENDED_EXCLUDES if not provided.\n   *\n   * @example\n   * ```ts\n   * import { RECOMMENDED_EXCLUDES } from '@astroscope/node/excludes';\n   *\n   * // extend defaults\n   * createI18nMiddleware({\n   *   locale: (ctx) => ctx.locals.session?.locale ?? 'en',\n   *   exclude: [...RECOMMENDED_EXCLUDES, { exact: '/health' }],\n   * })\n   *\n   * // disable excludes entirely\n   * createI18nMiddleware({\n   *   locale: (ctx) => ctx.locals.session?.locale ?? 'en',\n   *   exclude: [],\n   * })\n   * ```\n   */\n  exclude?: ExcludePattern[] | ((context: APIContext) => boolean) | undefined;\n};\n\nconst I18N_ENDPOINT_PREFIX = '/_i18n/';\n\n// astro has no route behind the chunk endpoint, so requests would otherwise be\n// logged and measured under whatever routing matched — typically `/404`\nconst I18N_ENDPOINT_ROUTE = '/_i18n/[locale]/[chunk]';\n\n/**\n * Serve a translation chunk. Returns `undefined` when the path isn't a chunk\n * request, and the caller passes it on to astro.\n */\nfunction createChunkResponse(pathname: string): Response | undefined {\n  if (!pathname.startsWith(I18N_ENDPOINT_PREFIX)) {\n    return undefined;\n  }\n\n  if (!i18n.isConfigured()) {\n    log.error('i18n not configured, passing through');\n\n    return undefined;\n  }\n\n  const path = pathname.slice(I18N_ENDPOINT_PREFIX.length);\n\n  // attempt to parse as efficient as possible\n  // expected path format: {locale}/{chunkName}.{hash}.js\n  // avoiding regex or split for performance\n  const slashIdx = path.indexOf('/');\n\n  if (slashIdx === -1) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const locale = path.slice(0, slashIdx);\n\n  // validate locale against configured locales to prevent arbitrary locale injection\n  const config = i18n.getConfig();\n\n  if (!config.locales.includes(locale)) {\n    return new Response('/* unknown locale */', {\n      status: 404,\n      headers: { 'Content-Type': 'application/javascript' },\n    });\n  }\n\n  const rest = path.slice(slashIdx + 1);\n\n  if (!rest.endsWith('.js')) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const withoutJs = rest.slice(0, -3);\n  const lastDotIdx = withoutJs.lastIndexOf('.');\n\n  if (lastDotIdx === -1) {\n    return undefined;\n  }\n\n  const chunkName = withoutJs.slice(0, lastDotIdx);\n  const body = i18n.getChunkBody(locale, chunkName);\n\n  if (!body) {\n    return new Response(`/* chunk not found: ${chunkName} */`, {\n      status: 404,\n      headers: { 'Content-Type': 'application/javascript' },\n    });\n  }\n\n  return new Response(body as BodyInit, {\n    status: 200,\n    headers: {\n      'Content-Type': 'text/javascript; charset=utf-8',\n      'Content-Length': String(body.byteLength),\n      'Cache-Control': 'public, max-age=31536000, immutable',\n    },\n  });\n}\n\n/**\n * Create the i18n chunk middleware that serves translation chunks at `/_i18n/` endpoints.\n *\n * Injected by the integration as `pre` middleware (before any user middleware) —\n * not part of the public API.\n *\n * @internal\n */\nexport function createI18nChunkMiddleware(): MiddlewareHandler {\n  return (ctx, next) => {\n    const response = createChunkResponse(ctx.url.pathname);\n\n    if (!response) {\n      return next();\n    }\n\n    // this middleware, not astro's routing, is what serves the request\n    overrideRequestRoute(I18N_ENDPOINT_ROUTE);\n\n    return response;\n  };\n}\n\n/**\n * Create the i18n locale middleware.\n *\n * Sets up the request context with locale and translations for `t()`, injects\n * the client i18n state into html responses, and records the locale for the\n * islands emitter. Place this after session middleware if your locale detection\n * depends on session/cookies.\n *\n * @example\n * ```typescript\n * import { createI18nMiddleware, detectLocale, i18n } from '@astroscope/i18n';\n *\n * export const i18nMiddleware = createI18nMiddleware({\n *   locale: (ctx) =>\n *     ctx.cookies.get('locale')?.value ??\n *     detectLocale(ctx.request) ??\n *     i18n.getConfig().defaultLocale,\n * });\n * ```\n */\nexport function createI18nMiddleware(options: I18nMiddlewareOptions): MiddlewareHandler {\n  registerI18nEmitters();\n\n  return async (ctx, next) => {\n    if (shouldExclude(ctx, options.exclude ?? RECOMMENDED_EXCLUDES)) {\n      return next();\n    }\n\n    if (!i18n.isConfigured()) {\n      log.error('i18n not configured, passing through');\n\n      return next();\n    }\n\n    const locale = options.locale(ctx);\n\n    // the islands emitter runs while the response streams, outside this ALS scope\n    setRequestLocale(ctx.request, locale);\n\n    const context: I18nContext = {\n      locale,\n      translations: i18n.getCompiledTranslations(locale),\n      rawTranslations: i18n.getTranslations(locale),\n      fallback: i18n.getConfig().fallback,\n    };\n\n    return runWithContext(context, () => next());\n  };\n}\n"],"mappings":";;;;;;;;;;;;;AAUA,SAAgB,cAAc,OAAwB;CACpD,OAAO,KAAK,UAAU,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,MAAM,SAAS;AACtD;;AAGA,SAAgB,sBAAsB,QAAwB;CAI5D,OAAO,sFAFO,cAAc;EAAE;EAAQ,QAAQ,CAAC;EAAG,cAD7B,KAAK,gBAAgB,MACmB;CAAE,CAEkC,EAAE;AACrG;;AAGA,SAAgB,yBAAyB,QAA+B;CACtE,MAAM,SAAS,KAAK,qBAAqB,MAAM;CAE/C,IAAI,OAAO,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,WAAW,GACjC,OAAO;CAKT,OAAO,sCAFM,cAAc;EAAE;EAAQ,QAAQ,CAAC;EAAG,cAAc,CAAC;CAAE,CAElB,EAAE,0BAA0B,cAAc,MAAM,EAAE;AACpG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ACDA,MAAM,iCAAiB,IAAI,QAAyB;AACpD,MAAM,mCAAmB,IAAI,QAAiC;AAI9D,MAAM,SAAS,CAAC,CAAE,YAA4C,KAAK;AAEnE,IAAI,aAAa;AAEjB,SAAgB,iBAAiB,SAAkB,QAAsB;CACvE,eAAe,IAAI,SAAS,MAAM;AACpC;;AAGA,SAAS,eAAe,KAAqB;CAC3C,OAAO,IAAI,MAAM,IAAI,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,SAAS,EAAE;AAChE;;;;AAKA,SAAgB,0BAA0B,MAAe,QAAyB;CAChF,QAAQ,YAAY;EAClB,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GACrB,OAAO;EAGT,MAAM,SAAS,eAAe,IAAI,QAAQ,OAAO;EAEjD,IAAI,WAAW,KAAA,GACb,OAAO;EAGT,IAAI,KACF,OAAO,EAAE,MAAM,sBAAsB,MAAM,EAAE;EAG/C,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,WAAW,GACpD,OAAO;EAGT,OAAO,EAAE,WAAW,yBAAyB,MAAM,EAAE;CACvD;AACF;AAEA,SAAgB,uBAA6B;CAC3C,IAAI,YACF;CAGF,aAAa;CAEb,wBAAwB,0BAA0B,CAAC;CAEnD,uBAAuB,QAAQ,YAAY;EAEzC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,aAAa,GACjC,OAAO;EAGT,MAAM,SAAS,eAAe,IAAI,QAAQ,OAAO;EAEjD,IAAI,WAAW,KAAA,GACb,OAAO;EAGT,MAAM,SAAS,KAAK,UAAU,MAAM;EAEpC,IAAI,UAAU,iBAAiB,IAAI,OAAO;EAE1C,IAAI,CAAC,SAAS;GACZ,0BAAU,IAAI,IAAI;GAClB,iBAAiB,IAAI,SAAS,OAAO;EACvC;EAEA,MAAM,QAAgC,CAAC;EAEvC,KAAK,MAAM,OAAO,OAAO,aAAa;GACpC,MAAM,QAAQ,eAAe,GAAG;GAChC,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,IAAI,KAAK,GAAG;IAC/B,QAAQ,IAAI,KAAK;IACjB,MAAM,SAAS;GACjB;EACF;EAEA,MAAM,QAAkB,CAAC;EAEzB,KAAK,MAAM,OAAO,OAAO,eAAe;GACtC,MAAM,QAAQ,eAAe,GAAG;GAChC,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,MACF,MAAM,KAAK,kBAAkB,QAAQ,OAAO,IAAI,CAAC;EAErD;EAEA,MAAM,UAAoB,CAAC;EAE3B,KAAK,MAAM,OAAO,OAAO,aAAa;GACpC,MAAM,QAAQ,eAAe,GAAG;GAChC,MAAM,OAAO,OAAO;GAEpB,IAAI,MACF,QAAQ,KAAK,kBAAkB,QAAQ,OAAO,IAAI,CAAC;EAEvD;EAEA,MAAM,OAAO,cAAc;GAAE;GAAQ,QAAQ,CAAC;GAAG,cAAc,CAAC;EAAE,CAAC;EACnE,MAAM,OACJ,OAAO,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,SAAS,IACxB,sCAAsC,KAAK,0BAA0B,cAAc,KAAK,EAAE,iBAC1F,KAAA;EAEN,IAAI,CAAC,QAAQ,MAAM,WAAW,KAAK,QAAQ,WAAW,GACpD,OAAO;EAGT,OAAO;GACL;GACA,OAAO,MAAM,SAAS,IAAI,QAAQ,KAAA;GAClC,SAAS,QAAQ,SAAS,IAAI,UAAU,KAAA;EAC1C;CACF,CAAC;AACH;;;AC3HA,MAAM,uBAAuB;AAI7B,MAAM,sBAAsB;;;;;AAM5B,SAAS,oBAAoB,UAAwC;CACnE,IAAI,CAAC,SAAS,WAAW,oBAAoB,GAC3C;CAGF,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GAAG;EACxB,IAAI,MAAM,sCAAsC;EAEhD;CACF;CAEA,MAAM,OAAO,SAAS,MAAM,CAA2B;CAKvD,MAAM,WAAW,KAAK,QAAQ,GAAG;CAEjC,IAAI,aAAa,IACf;CAGF,MAAM,SAAS,KAAK,MAAM,GAAG,QAAQ;CAKrC,IAAI,CAFW,KAAK,UAEV,CAAC,CAAC,QAAQ,SAAS,MAAM,GACjC,OAAO,IAAI,SAAS,wBAAwB;EAC1C,QAAQ;EACR,SAAS,EAAE,gBAAgB,yBAAyB;CACtD,CAAC;CAGH,MAAM,OAAO,KAAK,MAAM,WAAW,CAAC;CAEpC,IAAI,CAAC,KAAK,SAAS,KAAK,GACtB;CAGF,MAAM,YAAY,KAAK,MAAM,GAAG,EAAE;CAClC,MAAM,aAAa,UAAU,YAAY,GAAG;CAE5C,IAAI,eAAe,IACjB;CAGF,MAAM,YAAY,UAAU,MAAM,GAAG,UAAU;CAC/C,MAAM,OAAO,KAAK,aAAa,QAAQ,SAAS;CAEhD,IAAI,CAAC,MACH,OAAO,IAAI,SAAS,uBAAuB,UAAU,MAAM;EACzD,QAAQ;EACR,SAAS,EAAE,gBAAgB,yBAAyB;CACtD,CAAC;CAGH,OAAO,IAAI,SAAS,MAAkB;EACpC,QAAQ;EACR,SAAS;GACP,gBAAgB;GAChB,kBAAkB,OAAO,KAAK,UAAU;GACxC,iBAAiB;EACnB;CACF,CAAC;AACH;;;;;;;;;AAUA,SAAgB,4BAA+C;CAC7D,QAAQ,KAAK,SAAS;EACpB,MAAM,WAAW,oBAAoB,IAAI,IAAI,QAAQ;EAErD,IAAI,CAAC,UACH,OAAO,KAAK;EAId,qBAAqB,mBAAmB;EAExC,OAAO;CACT;AACF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAsBA,SAAgB,qBAAqB,SAAmD;CACtF,qBAAqB;CAErB,OAAO,OAAO,KAAK,SAAS;EAC1B,IAAI,cAAc,KAAK,QAAQ,WAAW,oBAAoB,GAC5D,OAAO,KAAK;EAGd,IAAI,CAAC,KAAK,aAAa,GAAG;GACxB,IAAI,MAAM,sCAAsC;GAEhD,OAAO,KAAK;EACd;EAEA,MAAM,SAAS,QAAQ,OAAO,GAAG;EAGjC,iBAAiB,IAAI,SAAS,MAAM;EAEpC,MAAM,UAAuB;GAC3B;GACA,cAAc,KAAK,wBAAwB,MAAM;GACjD,iBAAiB,KAAK,gBAAgB,MAAM;GAC5C,UAAU,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;EAC7B;EAEA,OAAO,eAAe,eAAe,KAAK,CAAC;CAC7C;AACF"}