@appaflytech/zeyrek-ai-mcp 0.0.15 → 0.0.16

package/dist/knowledge/componentCatalog.js

@@ -1589,25 +1589,25 @@ export const componentKnowledge = {
         }
     },
     'language-selector': {
-        summary: 'Son kullanıcının sayfa dilini değiştirdiği açılır liste; projenin aktif dillerini kendi ana dil adlarıyla listeler.',
+        summary: 'Son kullanıcının sayfa dilini değiştirdiği açılır liste; projenin aktif dillerini kendi ana dil adlarıyla listeler. Görsel olarak dropdown ile aynı kontroldür (ortak Select, aynı boy/tema jetonları).',
         behavior: [
-            "change olayında runtime machine.setLanguage(value) çağırır: seçim localStorage'a (zeyrek:{appSlug}:lang) yazılır ve çeviri bağlı bütün prop'lar SAYFA YENİLENMEDEN yeniden çözülür.",
-            'Projede dil tanımlı değilse liste boş çizilir — önce proje dillerini (Translations paneli) kur. Bu durumda çizilen tek satır placeholder satırıdır; placeholder varsayılan olarak BOŞ olduğu için metni yazılmadıkça kutu yine boş görünür.',
+            "change olayında runtime machine.setLanguage(value) çağırır: seçim localStorage'a (zeyrek:{appSlug}:lang) yazılır ve çeviri bağlı bütün prop'lar SAYFA YENİLENMEDEN yeniden çözülür. Olay yükü akışa params kanalından da iner, yani event.data.value akışta okunabilir.",
+            'Projede dil tanımlı değilse liste boş çizilir (ortak Select’in boş durumu) — önce proje dillerini (Translations paneli) kur. Bu durumda kutuda yalnız placeholder görünür; placeholder varsayılan olarak BOŞ olduğu için metni yazılmadıkça kutu yine boş görünür.',
             'mount olayında self.value BOŞTUR (ölçüldü, 2026-09-18): geçerli dili render katmanı her turda prop olarak enjekte ediyor ama düğümün prop kaydına yazmıyor; düğüme yazan tek şey change olayının yüküdür. Yani "açılışta dile göre dallan" kurulamıyor (docs/issues.md ARC-098), dili okuyan akış change olayına bağlanmalı.',
-            'TASARIM KANVASINDA liste BOŞTUR: dil kümesini ve seçili dili yalnız render katmanı enjekte ediyor, kanvas düğümü enjekte etmiyor. Yani displayMode/size/placeholder etkisi kanvasta değil ÖNİZLEMEDE ölçülür; kanvasta boş görünen liste bir hata değildir.',
+            'Listeyi KANVAS da gösterir: tasarım anında projenin dilleri ve başlıktaki içerik dili enjekte edilir, yani bileşen tasarımcıda da dolu görünür ve displayMode/size/placeholder etkisi kanvasta ölçülür. Kanvasta liste AÇILMAZ (çift tıklama özellik panelini açsın diye); seçimi önizlemede dene.',
             'Listeyi ve seçili değeri render katmanı enjekte eder; ikisi de panelden ya da akıştan YAZILAMAZ. value prop gizlidir ve tek yönlüdür: change onu düğüme geri yazar, akış self.value ile okur. Dili akıştan değiştirmenin yolu bu prop DEĞİLDİR.',
             "Dil kümesi KAPALI DEĞİLDİR: projeye eklenen her ISO 639-1 kodu listede çıkar (project_update languages). Komponent kütüphanesinin kendi arayüz metni (sayfalama, filtre operatörleri, boş durumlar) yalnız tr/en sözlüğü taşır ve sözlüğü olmayan dilde İNGİLİZCEYE düşer — sayfa içeriği ve sayı/tarih biçimi ise seçilen dilin kendisini kullanır. Yani 'de' seçili bir uygulamada tablo sayfalaması İngilizce, sayılar Almanca ayraçla çıkar; bu bilinçlidir.",
-            "Sekme başlığı (page.browserTitleKey) bu değişimi İZLEMEZ: açılıştaki dilde kalır, sayfa yeniden yüklenince düzelir (platform_guide('translation')).",
+            "Sekme başlığı (page.browserTitleKey) bu değişimi İZLER: dil değişince başlık da yeni dilde çözülür (ölçüldü 2026-09-11); anahtarın o dilde değeri yoksa projenin varsayılan diline düşer.",
             'Seçim UYGULAMA başınadır, proje ya da sayfa başına değil: anahtar uygulamanın slug\'ını taşır (zeyrek:{appSlug}:lang), yani aynı tarayıcıda açılan başka bir uygulama kendi değerini tutar ama o uygulamanın bütün sayfaları ve önizlemeleri tek değeri paylaşır. Sayfaya birden fazla koymanın anlamı yok.'
         ],
         propNotes: {
-            label: 'Listenin solunda duran etiket; girdiye <label for> ile bağlıdır, ekran okuyucunun okuduğu ad odur. Boşken (yalnız boşluk yazmak da boş sayılır) erişilebilir ad placeholder metnine, o da boşsa Language sabitine düşer.',
+            label: 'Etiket; geniş kutuda (280px üstü, kap sorgusu) listenin SOLUNDA, dar kutuda ÜSTÜNDE durur ve kontrole <label for> ile bağlıdır. Boşken (yalnız boşluk yazmak da boş sayılır) erişilebilir ad placeholder metnine, o da boşsa Language sabitine düşer.',
             value: 'Gizli; runtime YAZAR (durum kanalı). Seçilen dil kodu. AI bunu set etmez — panelden ya da akıştan yazılan değer render katmanının enjeksiyonuyla ezilir.',
-            placeholder: 'Yalnız seçili dil listede YOKKEN çizilen, seçilemez ilk satır. Varsayılanı boştur: dil kurulmamış projede kutunun boş görünmemesi için metni SEN yazacaksın.',
+            placeholder: 'Yalnız seçili dil listede YOKKEN kutuda görünen yer tutucu metin. Varsayılanı boştur: dil kurulmamış projede kutunun boş görünmemesi için metni SEN yazacaksın.',
             description: 'Listenin altındaki yardımcı metin.',
             displayMode: "Seçenek etiketinin biçimi: 'native' ana dil adı (Türkçe), 'code' büyük harf kod (TR), 'both' ikisi birden (Türkçe (TR)). Sözlükte karşılığı olmayan kod her kipte kendi kodunu gösterir.",
-            isDisabled: 'Gerçek disabled özniteliği: liste açılmaz ve Tab sırasından düşer.',
-            size: "Kutu ölçüsü: 'sm' | 'md' | 'lg'; boş bırakılırsa temanın form varsayılanı geçerlidir. Kademeler ekosistemin form belirteçlerinden gelir, yani yanına konan aynı ölçüdeki textinput ile aynı yükseklikte durur.",
+            isDisabled: 'Liste açılmaz ve Tab sırasından düşer.',
+            size: "Kutu ölçüsü: 'sm' | 'md' | 'lg'; boş bırakılırsa temanın form varsayılanı geçerlidir. dropdown ile aynı ortak kontrol olduğundan yanına konan aynı ölçüdeki form girdileriyle aynı yükseklikte durur.",
             isHidden: 'Düğümü hiç çizmez (ortak katman).'
         },
         guide: 'translation'

package/dist/knowledge/componentEvents.js

@@ -505,7 +505,7 @@ export const componentEventContracts = {
         mount: { ...NO_DATA, reads: 'self.value BOŞTUR: enjekte edilen geçerli dil düğümün prop kaydına yazılmıyor, oraya yalnız change yükü yazılıyor (ölçüldü 2026-09-18, ARC-098). Dili okuyacak akışı change’e bağla' },
         change: {
             payload: { value: 'string (seçilen dil kodu, projenin yazdığı biçimde)' },
-            reads: 'Yük düğümün kendi value prop’una yazılır (yazmayı machine.onEmit yapar, çünkü olayda data var), akış self.value ile okur. Dili DEĞİŞTİREN yazma bu değildir: render katmanı aynı olayda machine.setLanguage(value) + setAppLocale(value) çağırır. Yalnız kullanıcı seçiminde yayılır; akışın value’ya yazması hiçbir şeyi değiştirmez (enjekte edilen değer ezer)'
+            reads: 'Yük düğümün kendi value prop’una yazılır (yazmayı machine.onEmit yapar, çünkü olayda data var), akış self.value ile okur; aynı yük params kanalından da iner, yani event.data.value da dolu. Dili DEĞİŞTİREN yazma bu değildir: render katmanı aynı olayda machine.setLanguage(value) + setAppLocale(value) çağırır. Yalnız kullanıcı seçiminde yayılır; akışın value’ya yazması hiçbir şeyi değiştirmez (enjekte edilen değer ezer)'
         },
         focus: NO_DATA,
         blur: NO_DATA

package/dist/resources/guides/page.md

@@ -1316,7 +1316,7 @@ budur — bir preset ya da `componentStyles` sizin değerinizi eziyorsa `styleLa
 | Değişiklik | Tool | Neden |
 |---|---|---|
 | Komponent ekle/sil/taşı, prop, binding, event | `page_schema_patch` | Doğrulama duvarı + açık Studio canvas'ına SignalR canlı yayını + eşzamanlı yazar kilidi yalnız bu yolda çalışır |
-| Ad, slug, browserTitle, `browserTitleKey`, layout, roller, middleware | `page_update` | Üstbilgi alanları micro-op sözlüğünde yok. `browserTitleKey` sekme başlığını çeviri anahtarına bağlar: verilirse başlık sözlükten çözülür, boşsa `browserTitle` kullanılır. Başlık sayfa yüklenirken çözülür ve canlı dil değişimini izlemez (`platform_guide('translation')`) |
+| Ad, slug, browserTitle, `browserTitleKey`, layout, roller, middleware | `page_update` | Üstbilgi alanları micro-op sözlüğünde yok. `browserTitleKey` sekme başlığını çeviri anahtarına bağlar: verilirse başlık sözlükten çözülür, boşsa `browserTitle` kullanılır. Başlık canlı dil değişimini izler; anahtarın o dilde değeri yoksa varsayılan dile düşer (`platform_guide('translation')`) |
 
 Platformun `PUT /pages/...` ucu **replace**'tir: gönderilmeyen `schema`/`events`/`roleIds`
 alanları silinir. Gateway bu yüzden `page_update`'te sayfayı önce okur, yalnız verdiğin

package/dist/resources/guides/translation.md

@@ -175,11 +175,10 @@ motor olmasıdır (tarayıcı JS'i ve Jint).
 verilmişse sekme başlığı çeviri sözlüğünden çözülür; anahtar boşsa `browserTitle` olduğu gibi
 kullanılır. İkisi de boşsa sayfa adı yazılır.
 
-> **Sekme başlığı SAYFA YÜKLENİRKEN çözülür, canlı dil değişimini İZLEMEZ.** Ölçüldü 2026-09-08
-> (yerel runtime): `language-selector` ile dil değiştirildiğinde sayfa içeriği ve layout başlığı
-> anında yeni dile geçiyor, sekme başlığı ise açılıştaki dilde kalıyor; aynı dille sayfa yeniden
-> yüklendiğinde başlık doğru geliyor. Sebep `Runtime.svelte`'te dilin bir `const` olarak bir kez
-> çözülmesi. Sekme başlığının dilini doğrulayacaksan **yeniden yükleyerek** doğrula.
+> **Sekme başlığı canlı dil değişimini İZLER.** `language-selector` ile dil değiştirildiğinde
+> sayfa içeriğiyle birlikte sekme başlığı da yeni dilde çözülür; yeniden yükleme gerekmez
+> (ölçüldü 2026-09-11). Anahtarın seçilen dilde değeri yoksa projenin varsayılan diline düşer.
+> 2026-09-08 ölçümündeki "açılıştaki dilde kalır" davranışı düzeltildi.
 
 ## Doğrulama mesajları: `t:` öneki
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@appaflytech/zeyrek-ai-mcp",
-  "version": "0.0.15",
+  "version": "0.0.16",
   "type": "module",
   "description": "Zeyrek (NgApps) platform APIs as MCP tools — data, logic and Studio design surface in one gateway",
   "license": "UNLICENSED",