@apexnative/navigation 1.0.0-alpha.5 → 1.0.0-alpha.7

package/ios/Options/Params/Color.mm

@@ -40,6 +40,27 @@
     return [super get];
 }
 
+- (BOOL)isSameValueAs:(ANNParam *)other {
+    if (other == self) {
+        return YES;
+    }
+    if (other.class != self.class) {
+        return NO;
+    }
+    Color *color = (Color *)other;
+    if (_light || _dark || color.light || color.dark) {
+        return ANNJSONValuesSame(_light, color.light) && ANNJSONValuesSame(_dark, color.dark);
+    }
+    return [super isSameValueAs:other];
+}
+
+- (NSUInteger)valueHash {
+    if (_light || _dark) {
+        return _light.hash * 31 + _dark.hash;
+    }
+    return [super valueHash];
+}
+
 - (UIColor *)withDefault:(UIColor *)defaultValue {
     if (!self.isPartial) {
         return self.hasValue ? self.get : defaultValue;

package/ios/Options/Params/ColorParser.h

@@ -2,9 +2,10 @@
 
 NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 
-/// Reads `key` of the options' JSON as a color, in the forms JS sends on iOS: an ARGB number, `{ dynamic: { light, dark
-/// } }` with a number or a platform color on each side, `{ semantic: [...] }`, and `'NoColor'` (or `null`) for "no
-/// color". A value it can't read is no value and a warning in development.
+/// Reads `key` of the options' JSON as a color, in the forms JS sends on iOS: an ARGB number, `{ light, dark }` (or an
+/// app's `DynamicColorIOS`, `{ dynamic: { light, dark } }`) with a number or a platform color on each side,
+/// `{ semantic: [...] }`, and `'NoColor'` (or `null`) for "no color". A value it can't read is no value and a warning
+/// in development.
 @interface ColorParser : NSObject
 
 + (Color *)parse:(nullable NSDictionary *)json key:(NSString *)key;

package/ios/Options/Params/ColorParser.mm

@@ -49,6 +49,24 @@ static UIColor *ANNOneColor(id value) {
     return nil;
 }
 
+// A pair comes as `{ light, dark }`, either side may be left out; an app's own `DynamicColorIOS` as
+// `{ dynamic: { light, dark } }`. Anything else is not a pair.
+static NSDictionary *ANNColorPair(id value) {
+    if (![value isKindOfClass:NSDictionary.class]) {
+        return nil;
+    }
+    id dynamic = value[@"dynamic"];
+    if (dynamic) {
+        return [dynamic isKindOfClass:NSDictionary.class] ? dynamic : nil;
+    }
+    for (id side in value) {
+        if (![side isEqual:@"light"] && ![side isEqual:@"dark"]) {
+            return nil;
+        }
+    }
+    return value;
+}
+
 @implementation ColorParser
 
 + (Color *)parse:(NSDictionary *)json key:(NSString *)key {
@@ -64,8 +82,8 @@ static UIColor *ANNOneColor(id value) {
         return [[Color alloc] initWithColor:color];
     }
     NSString *path = [ANNOptionsReader pathOfKey:key];
-    NSDictionary *pair = [value isKindOfClass:NSDictionary.class] ? value[@"dynamic"] : nil;
-    if ([pair isKindOfClass:NSDictionary.class]) {
+    NSDictionary *pair = ANNColorPair(value);
+    if (pair) {
         UIColor *light = [self side:pair[@"light"] name:@"light" path:path];
         UIColor *dark = [self side:pair[@"dark"] name:@"dark" path:path];
         if (light || dark) {
@@ -77,8 +95,8 @@ static UIColor *ANNOneColor(id value) {
     return [[Color alloc] initWithValue:nil];
 }
 
-// A side of `{ dynamic: { light, dark } }`. A side that is not there is a partial pair and is silent (the sides are
-// optional); a side that is there but can't be read is missing too, with a warning.
+// A side of `{ light, dark }`. A side that is not there is a partial pair and is silent (the sides are optional); a
+// side that is there but can't be read is missing too, with a warning.
 + (UIColor *)side:(id)value name:(NSString *)name path:(NSString *)path {
     if (!value || value == NSNull.null) {
         return nil;

package/ios/Options/Params/Image.h

@@ -19,6 +19,10 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 /// What the options name; nil without a value.
 @property(nonatomic, strong, readonly, nullable) ANNImageSource *source;
 
+/// The same image the options name: a source by its `sourceKey` (what a file holds now isn't compared, so a file the
+/// app writes again at the same path is the same value), an image that came already by identity.
+- (BOOL)isSameValueAs:(nullable ANNParam *)other;
+
 @end
 
 NS_ASSUME_NONNULL_END

package/ios/Options/Params/Image.mm

@@ -17,6 +17,26 @@
     return source ? [ANNOptionImages imageOf:source] : nil;
 }
 
+- (BOOL)isSameValueAs:(ANNParam *)other {
+    if (other == self) {
+        return YES;
+    }
+    if (other.class != self.class) {
+        return NO;
+    }
+    ANNImageSource *source = self.source;
+    ANNImageSource *otherSource = ((Image *)other).source;
+    if (source || otherSource) {
+        return [source.sourceKey isEqualToString:otherSource.sourceKey];
+    }
+    return self.value == other.value;
+}
+
+- (NSUInteger)valueHash {
+    ANNImageSource *source = self.source;
+    return source ? source.sourceKey.hash : (NSUInteger)(__bridge void *)self.value;
+}
+
 // A source that doesn't load is no image: the default then, as without a value.
 - (UIImage *)withDefault:(UIImage *)defaultValue {
     UIImage *image = self.hasValue ? self.get : nil;

package/ios/React/ANNReactView.mm

@@ -8,29 +8,9 @@
 #import "ANNSurfaceHostingView.h"
 #import <React/RCTFabricSurface.h>
 #import <React/RCTSurfacePresenter.h>
-#import <React/RCTSurfaceStage.h>
 #import <React/RCTSurfaceView.h>
 #import <ReactCommon/RCTHost.h>
 
-// A surface that still starts can't be stopped yet: it is checked this often, at most this many times (5 s), and then
-// stopped anyway.
-static const NSTimeInterval ANNSurfaceStopCheckInterval = 0.05;
-static const NSUInteger ANNSurfaceStopCheckLimit = 100;
-
-// Stops `surface` once it runs. The block holds the surface and the view that hosts it until then: a hosting view
-// released earlier would stop the surface in its `dealloc`, maybe off the main queue.
-static void ANNStopSurfaceWhenRunning(RCTFabricSurface *surface, UIView *hostingView,
-                                      NSUInteger checksLeft) {
-    if (RCTSurfaceStageIsRunning(surface.stage) || checksLeft == 0) {
-        [surface stop];
-        return;
-    }
-    int64_t delay = (int64_t)(ANNSurfaceStopCheckInterval * NSEC_PER_SEC);
-    dispatch_after(dispatch_time(DISPATCH_TIME_NOW, delay), dispatch_get_main_queue(), ^{
-      ANNStopSurfaceWhenRunning(surface, hostingView, checksLeft - 1);
-    });
-}
-
 @interface ANNReactView () <RCTSurfacePresenterObserver, ANNScreenReadinessListener>
 @end
 
@@ -359,14 +339,15 @@ static void ANNStopSurfaceWhenRunning(RCTFabricSurface *surface, UIView *hosting
     _reactViewReadyBlock = nil;
     _mountHandlers = nil;
     [_contentDidMountHandlers removeAllObjects];
-    RCTFabricSurface *surface = _surface;
-    if (surface) {
+    ANNSurfaceHostingView *hostingView = _hostingView;
+    if (_surface && hostingView) {
         // On the next turn of the main queue: a destroy that runs inside React Native's mounting (a wait that ends in
         // a mount, a root that replaces at once) would stop the surface there, React Native would drop its last
-        // transaction and recycle its root view with the old content still in it, to show in a later screen.
-        UIView *hostingView = _hostingView;
+        // transaction and recycle its root view with the old content still in it, to show in a later screen. The
+        // hosting view stops the surface then, or at its start when it doesn't run yet; the block keeps the hosting
+        // view, and with it the surface, until it asks.
         dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-          ANNStopSurfaceWhenRunning(surface, hostingView, ANNSurfaceStopCheckLimit);
+          [hostingView stopSurfaceWhenRunning];
         });
     }
 }

package/ios/React/ANNSafeAreaViewComponentView.mm

@@ -1,11 +1,14 @@
 #import "ANNSafeAreaViewComponentView.h"
-#import "ANNScreenInsets.h"
+#import "ANNScreenEnvironment.h"
 #import "ANNScreenReadiness.h"
 #import "../cpp/react/renderer/components/ApexNavigationSpec/ANNSafeAreaViewComponentDescriptor.h"
 #import <React/RCTConversions.h>
 
 using namespace facebook::react;
 
+@interface ANNSafeAreaViewComponentView () <ANNScreenPaddingListener>
+@end
+
 @implementation ANNSafeAreaViewComponentView {
     ANNSafeAreaViewShadowNode::ConcreteState::Shared _state;
     NSString *_screenId;
@@ -22,21 +25,13 @@ using namespace facebook::react;
     if (self = [super initWithFrame:frame]) {
         static const auto defaultProps = std::make_shared<const ANNSafeAreaViewProps>();
         _props = defaultProps;
-        [NSNotificationCenter.defaultCenter addObserver:self
-                                               selector:@selector(paddingDidChange:)
-                                                   name:ANNScreenSafeAreaPaddingDidChangeNotification
-                                                 object:nil];
     }
     return self;
 }
 
-- (void)dealloc {
-    [NSNotificationCenter.defaultCenter removeObserver:self];
-}
-
 - (void)updateProps:(const Props::Shared &)props oldProps:(const Props::Shared &)oldProps {
     const auto &newProps = static_cast<const ANNSafeAreaViewProps &>(*props);
-    _screenId = RCTNSStringFromStringNilIfEmpty(newProps.screenId);
+    [self listenToScreenId:RCTNSStringFromStringNilIfEmpty(newProps.screenId)];
     // The screen's readiness comes from this view, never from its root's children.
     if (_screenId != nil) {
         [ANNScreenReadiness screenHasSafeAreaView:_screenId];
@@ -70,18 +65,33 @@ using namespace facebook::react;
     [self applyPadding];
 }
 
-- (void)paddingDidChange:(NSNotification *)notification {
-    if ([notification.object isEqual:_screenId]) {
-        [self applyPadding];
+// The view hears the padding changes of its screen only. It listens before it applies the padding it has, at each
+// props, so a change between the two can't be missed.
+- (void)listenToScreenId:(nullable NSString *)screenId {
+    if ((screenId == nil && _screenId == nil) || [screenId isEqualToString:_screenId]) {
+        return;
+    }
+    if (_screenId != nil) {
+        [ANNScreenEnvironment removePaddingListener:self forScreenId:_screenId];
+    }
+    _screenId = screenId;
+    if (screenId != nil) {
+        [ANNScreenEnvironment addPaddingListener:self forScreenId:screenId];
     }
 }
 
+#pragma mark - ANNScreenPaddingListener
+
+- (void)screenPaddingDidChange {
+    [self applyPadding];
+}
+
 // The padding of the screen goes to the state, which lays the view out with it.
 - (void)applyPadding {
     if (_state == nullptr || _screenId == nil) {
         return;
     }
-    UIEdgeInsets padding = [ANNScreenInsets paddingForScreenId:_screenId];
+    UIEdgeInsets padding = [ANNScreenEnvironment paddingForScreenId:_screenId];
     EdgeInsets insets{.left = (Float)padding.left,
                       .top = (Float)padding.top,
                       .right = (Float)padding.right,
@@ -144,7 +154,8 @@ using namespace facebook::react;
 - (void)prepareForRecycle {
     [super prepareForRecycle];
     _state.reset();
-    _screenId = nil;
+    // A recycled view gets its next screen's id with its next props.
+    [self listenToScreenId:nil];
     _readySent = NO;
     _contentRenderedSent = NO;
     _contentRendered = NO;

package/ios/React/ANNSurfaceHostingView.h

@@ -8,10 +8,24 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 /// every change on.
 @interface ANNSurfaceHostingView : RCTSurfaceHostingView
 
+/// A size transition of the window (a rotation, a new window size) runs until its coordinator completes. Meanwhile React
+/// content takes its new size without animation (`layOutContent:`). Each call ends with its own transition; main queue.
++ (void)followSizeTransition:(id<UIViewControllerTransitionCoordinator>)coordinator;
+
+/// Runs a layout that gives React content a new size: without animation while a size transition runs, as it is
+/// otherwise. Main queue.
++ (void)layOutContent:(void (^)(void))layout;
+
 /// Called at each mount of the hosted surface: after a change of the surface's size, the first one lays the surface
 /// out again, so a render that was on its way during the change doesn't keep the old size's layout.
 - (void)surfaceDidMount;
 
+/// The screen went: the hosted surface stops as soon as it runs, on the main queue. A surface that runs already stops
+/// at once; one that doesn't run yet stops at its change to running (`surface:didChangeStage:`). Until then this view
+/// and its surface are kept, so the core gives them up on the main queue. A surface that hasn't started after 5 s is
+/// let go, and stops if it ever starts later. Once; main queue.
+- (void)stopSurfaceWhenRunning;
+
 @end
 
 NS_ASSUME_NONNULL_END

package/ios/React/ANNSurfaceHostingView.mm

@@ -1,9 +1,52 @@
 #import "ANNSurfaceHostingView.h"
+#import "ANNAssert.h"
 #import <React/RCTFabricSurface.h>
+#import <objc/runtime.h>
+
+// How long a gone screen's surface that doesn't run yet is kept for its stop. The host starts a surface through a weak
+// reference once its JavaScript ran, so a surface let go before that, which nothing else holds, goes away unstarted.
+static const NSTimeInterval ANNSurfaceStartWaitLimit = 5.0;
+static const void *ANNSurfaceStopperKey = &ANNSurfaceStopperKey;
+
+// The hosting views whose surface stops at its start; each keeps its surface. Main queue.
+static NSMutableSet<ANNSurfaceHostingView *> *ANNHostingViewsStoppingAtStart;
+
+// The size transitions of the window that run now. Main queue.
+static NSInteger ANNSizeTransitionCount;
+
+// The delegate of a surface its hosting view let go at the limit: the surface keeps it, and it keeps nothing, so
+// neither holds the other alive. A surface that something else still starts (a start already on its way holds its
+// surface; React Native restarts every surface it knows after a reload, holding it) stops at once, instead of running
+// with no screen and going away running, which leaves its React tree registered.
+@interface ANNSurfaceStopper : NSObject <RCTSurfaceDelegate>
+@end
+
+@implementation ANNSurfaceStopper
+
+// React Native's delegate method names the deprecated `RCTSurface`; the surface is an `RCTFabricSurface`.
+#pragma clang diagnostic push
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated"
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated-declarations"
+- (void)surface:(RCTSurface *)surface didChangeStage:(RCTSurfaceStage)stage {
+    if (!RCTSurfaceStageIsRunning(stage)) {
+        return;
+    }
+    // The start tells this off the main queue, before it ends: the stop goes on the main queue, the block keeping the
+    // surface until then.
+    id<RCTSurfaceProtocol> startedSurface = (id<RCTSurfaceProtocol>)surface;
+    dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
+      [startedSurface stop];
+    });
+}
+#pragma clang diagnostic pop
+
+@end
 
 @implementation ANNSurfaceHostingView {
     // The surface was given a new size since its last mount.
     BOOL _surfaceSizeChanged;
+    // The screen went: the surface stops each time it runs. Main queue.
+    BOOL _stopsWhenRunning;
 }
 
 // React Native 0.87 posts the hosting view's traits as the app's scheme from here (`RCTSurfaceHostingView.mm`). On
@@ -20,6 +63,28 @@
 
 #pragma mark - The surface's size
 
+// UIKit lays the screens out inside the animation of a rotation or a new window size, and React Native commits and
+// mounts the new layout synchronously inside the layout that gives it the size: every frame of its views animated
+// from the old size to the new one, and what a view draws itself (an SVG, a glass view, text) was drawn once at the new
+// size and stretched along that animation. During such a transition the content takes its new layout at once; the
+// hosting view itself still follows the animation. Other animated size changes (a sheet's detent, a split view's
+// column) keep the content's frames animated, so content pinned to the moving edge rides along with it.
++ (void)followSizeTransition:(id<UIViewControllerTransitionCoordinator>)coordinator {
+    ANNSizeTransitionCount++;
+    [coordinator animateAlongsideTransition:nil
+                                 completion:^(id<UIViewControllerTransitionCoordinatorContext> context) {
+                                   ANNSizeTransitionCount--;
+                                 }];
+}
+
++ (void)layOutContent:(void (^)(void))layout {
+    if (ANNSizeTransitionCount > 0) {
+        [UIView performWithoutAnimation:layout];
+    } else {
+        layout();
+    }
+}
+
 // React Native gives the surface its size here. A size change is noted for the next mount (see below). The note is
 // put aside during the call: the change's own commit mounts inside it and must not take an earlier note, or a size
 // that changes every frame (a sheet dragged between detents, a window resized) would lay out three times a frame. A
@@ -30,7 +95,9 @@
     CGSize maximumSize = surface.maximumSize;
     BOOL sizeChangedBefore = _surfaceSizeChanged;
     _surfaceSizeChanged = NO;
-    [super layoutSubviews];
+    [ANNSurfaceHostingView layOutContent:^{
+      [super layoutSubviews];
+    }];
     BOOL sizeChanged = surface && (!CGSizeEqualToSize(minimumSize, surface.minimumSize) ||
                                    !CGSizeEqualToSize(maximumSize, surface.maximumSize));
     _surfaceSizeChanged = sizeChanged || sizeChangedBefore;
@@ -60,6 +127,82 @@
     [surface setMinimumSize:minimumSize maximumSize:maximumSize];
 }
 
+#pragma mark - The stop
+
+// `RCTFabricSurface stop` does nothing while the surface doesn't run, and the host starts a surface later, off the main
+// queue: a screen can go before that. Its surface then stops at its change to running. This view is kept until then,
+// with its surface: released earlier, it would stop the surface in its `dealloc`, maybe off the main queue.
+- (void)stopSurfaceWhenRunning {
+    ANNAssertMainQueue();
+    if (_stopsWhenRunning) {
+        return;
+    }
+    _stopsWhenRunning = YES;
+    RCTFabricSurface *surface = [self fabricSurface];
+    if (!surface) {
+        return;
+    }
+    if (RCTSurfaceStageIsRunning(surface.stage)) {
+        [surface stop];
+        return;
+    }
+    if (!ANNHostingViewsStoppingAtStart) {
+        ANNHostingViewsStoppingAtStart = [NSMutableSet new];
+    }
+    [ANNHostingViewsStoppingAtStart addObject:self];
+    __weak ANNSurfaceHostingView *weakSelf = self;
+    int64_t delay = (int64_t)(ANNSurfaceStartWaitLimit * NSEC_PER_SEC);
+    dispatch_after(dispatch_time(DISPATCH_TIME_NOW, delay), dispatch_get_main_queue(), ^{
+      [weakSelf letSurfaceGo];
+    });
+}
+
+// The surface tells its stage off the main queue, from its start and its stop. React Native's hosting view follows it
+// as before; a gone screen's surface that starts stops on the next turn of the main queue, once its start ended. The
+// block keeps this view, and with it the surface, until then, so their last release is on the main queue.
+#pragma clang diagnostic push
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated"
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated-declarations"
+- (void)surface:(RCTSurface *)surface didChangeStage:(RCTSurfaceStage)stage {
+    [super surface:surface didChangeStage:stage];
+    if (!RCTSurfaceStageIsRunning(stage)) {
+        return;
+    }
+    dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
+      [self stopSurfaceIfAsked];
+    });
+}
+#pragma clang diagnostic pop
+
+- (void)stopSurfaceIfAsked {
+    if (!_stopsWhenRunning) {
+        return;
+    }
+    RCTFabricSurface *surface = [self fabricSurface];
+    if (surface && RCTSurfaceStageIsRunning(surface.stage)) {
+        [surface stop];
+    }
+    [ANNHostingViewsStoppingAtStart removeObject:self];
+}
+
+// The limit: the surface hasn't started. It gets a delegate of its own that stops it at any later start, and this
+// view lets it go. The delegate changes before the check: a start told before the change reaches this view, which
+// stops the surface (its block keeps the view); one told after it reaches the new delegate.
+- (void)letSurfaceGo {
+    if (![ANNHostingViewsStoppingAtStart containsObject:self]) {
+        return;
+    }
+    RCTFabricSurface *surface = [self fabricSurface];
+    ANNSurfaceStopper *stopper = [ANNSurfaceStopper new];
+    objc_setAssociatedObject(surface, ANNSurfaceStopperKey, stopper,
+                             OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
+    surface.delegate = stopper;
+    if (RCTSurfaceStageIsRunning(surface.stage)) {
+        [surface stop];
+    }
+    [ANNHostingViewsStoppingAtStart removeObject:self];
+}
+
 - (nullable RCTFabricSurface *)fabricSurface {
     id surface = self.surface;
     return [surface isKindOfClass:RCTFabricSurface.class] ? surface : nil;

package/ios/React/Slots/ANNSlotScreenView.mm

@@ -3,6 +3,7 @@
 #import "ANNScreenAppearance.h"
 #import "ANNScreenReadiness.h"
 #import "ANNSlotHost.h"
+#import "ANNSurfaceHostingView.h"
 #import "../../cpp/react/renderer/components/ApexNavigationSpec/ANNSlotState.h"
 #import <React/RCTConstants.h>
 #import <React/RCTSurfacePresenter.h>
@@ -62,12 +63,17 @@
     return nil;
 }
 
-// The slot lays its content out at this size: every change goes to it (rotation, a sheet detent, the bars).
+// The slot lays its content out at this size: every change goes to it (rotation, a sheet detent, the bars). Its state
+// update mounts synchronously, here: during a rotation the content takes its new layout at once, as a screen's surface
+// does (`+[ANNSurfaceHostingView layOutContent:]`).
 - (void)layoutSubviews {
     [super layoutSubviews];
     if (!CGSizeEqualToSize(self.bounds.size, _lastSize)) {
         _lastSize = self.bounds.size;
-        [ANNSlotContainers containerDidChange:_componentId];
+        NSString *componentId = _componentId;
+        [ANNSurfaceHostingView layOutContent:^{
+          [ANNSlotContainers containerDidChange:componentId];
+        }];
     }
 }
 

package/ios/TopBar/ANNBackButtonPresenter.mm

@@ -2,6 +2,7 @@
 #import "ANNExternalViewController.h"
 #import "ANNIconButtonImage.h"
 #import "ANNStackController.h"
+#import "ANNTabsDesign.h"
 #import <objc/runtime.h>
 
 // The item below that the core configured: what it set may go again.
@@ -141,10 +142,8 @@ static const void *ANNBackButtonConfiguredKey = &ANNBackButtonConfiguredKey;
     ANNBackBarButtonItem *item = [ANNBackBarButtonItem new];
     item.allowsMenu = [backButton.enableMenu withDefault:YES];
     item.style = UIBarButtonItemStylePlain;
-    BOOL before26 = YES;
-    if (@available(iOS 26.0, *)) {
-        before26 = NO;
-    }
+    // The compatibility mode of iOS 26 shows the title below too, as the design before it.
+    BOOL before26 = !ANNTabsDesign.isGlass;
     item.title = title ?: (before26 ? belowTitle : nil);
     UIColor *background = [self iconBackgroundColorOf:backButton];
     if (background) {
@@ -165,7 +164,9 @@ static const void *ANNBackButtonConfiguredKey = &ANNBackButtonConfiguredKey;
                                      [iconBackground.height withDefault:0])
                    insets:UIEdgeInsetsZero];
         if (@available(iOS 26.0, *)) {
-            item.hidesSharedBackground = [backButton.hideSharedBackground withDefault:YES];
+            if (ANNTabsDesign.isGlass) {
+                item.hidesSharedBackground = [backButton.hideSharedBackground withDefault:YES];
+            }
         }
     }
     return item;

package/ios/TopBar/ANNBarAppearance.h

@@ -45,7 +45,8 @@ typedef struct {
 /// (a clear color is a clear bar). The one rule for the bar, its color in the list and the top edge effect.
 + (nullable UIColor *)solidColorOf:(nullable Color *)color traits:(UITraitCollection *)traits;
 
-/// A 1×1 image of `color` resolved for `traits`.
+/// A 1×1 image of `color` resolved for `traits`, with a variant for each style: the same image for the same resolved
+/// colors, so a look filled again equals the one before (as the back button's tinted arrow).
 + (UIImage *)imageOfColor:(UIColor *)color traits:(UITraitCollection *)traits;
 
 @end