@antscorp/antsomi-ui 1.3.5-beta.846 → 1.3.5-beta.847
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1498,7 +1498,9 @@
|
|
|
1498
1498
|
"_TITL_DELIMITER_TYPE": "Delimiter Type",
|
|
1499
1499
|
"_OPTION_TAB": "Tab",
|
|
1500
1500
|
"_OPTION_COMMA": "Comma",
|
|
1501
|
-
"_TAB_PROMOTION_POOL": "
|
|
1501
|
+
"_TAB_PROMOTION_POOL": "Owned Pools",
|
|
1502
|
+
"_TAB_PROMOTION_INTE": "Promotion Integration",
|
|
1503
|
+
"_TAB_PROCESS_HIS": "Process Histories",
|
|
1502
1504
|
"_BREADCRUMB_ALL_PROMOTION_POOL": "All promotion pools",
|
|
1503
1505
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_PROMOTION_POOL": "New promotion pool",
|
|
1504
1506
|
"_TITL_POOL_NAME": "Pool name",
|
package/es/locales/i18n.d.ts
CHANGED
|
@@ -1501,6 +1501,8 @@ export declare const translationsJson: {
|
|
|
1501
1501
|
_OPTION_TAB: string;
|
|
1502
1502
|
_OPTION_COMMA: string;
|
|
1503
1503
|
_TAB_PROMOTION_POOL: string;
|
|
1504
|
+
_TAB_PROMOTION_INTE: string;
|
|
1505
|
+
_TAB_PROCESS_HIS: string;
|
|
1504
1506
|
_BREADCRUMB_ALL_PROMOTION_POOL: string;
|
|
1505
1507
|
_BREADCRUMB_CREATE_NEW_PROMOTION_POOL: string;
|
|
1506
1508
|
_TITL_POOL_NAME: string;
|
|
@@ -4876,6 +4878,8 @@ export declare const translationsJson: {
|
|
|
4876
4878
|
_OPTION_TAB: string;
|
|
4877
4879
|
_OPTION_COMMA: string;
|
|
4878
4880
|
_TAB_PROMOTION_POOL: string;
|
|
4881
|
+
_TAB_PROMOTION_INTE: string;
|
|
4882
|
+
_TAB_PROCESS_HIS: string;
|
|
4879
4883
|
_BREADCRUMB_ALL_PROMOTION_POOL: string;
|
|
4880
4884
|
_BREADCRUMB_CREATE_NEW_PROMOTION_POOL: string;
|
|
4881
4885
|
_TITL_POOL_NAME: string;
|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
2
2
|
"_ACT_ACTION": "アクション",
|
|
3
3
|
"_ACT_ADD_AN_OPTION": "オプションを追加する",
|
|
4
4
|
"_ACT_ADD_BRANCH": "ブランチを追加する",
|
|
5
|
-
"_ACT_ADD_CONDITION": "
|
|
5
|
+
"_ACT_ADD_CONDITION": "条件の追加",
|
|
6
6
|
"_ACT_ADD_CRITERIA": "基準を追加する",
|
|
7
7
|
"_ACT_ADD_DELAY_TIME": "その日の時刻まで遅延する",
|
|
8
8
|
"_ACT_ADD_EVENT": "イベント",
|
|
@@ -33,7 +33,7 @@
|
|
|
33
33
|
"_ACT_CHANGE": "変化",
|
|
34
34
|
"_ACT_CHANGE_ASSIGN_GROUP": "割り当てグループの変更",
|
|
35
35
|
"_ACT_CHANGE_FORMAT": "フォーマットを変更する",
|
|
36
|
-
"_ACT_CHANGE_PORTAL": "
|
|
36
|
+
"_ACT_CHANGE_PORTAL": "ポータルの変更",
|
|
37
37
|
"_ACT_CHANGE_TEMPLATE": "テンプレートの変更",
|
|
38
38
|
"_ACT_CHART_TYPE": "グラフの種類",
|
|
39
39
|
"_ACT_CHOOSE_FILE_UPLOAD": "アップロードする画像を選択してください",
|
|
@@ -47,7 +47,7 @@
|
|
|
47
47
|
"_ACT_COPY_TO_CLIPBOARD": "クリップボードにコピー",
|
|
48
48
|
"_ACT_CREATE": "作成する",
|
|
49
49
|
"_ACT_CREATE_ASSIGN_ROLE": "役割の作成と割り当て",
|
|
50
|
-
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_ACTION": "
|
|
50
|
+
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_ACTION": "新しいイベントアクションの作成",
|
|
51
51
|
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_CATEGORY": "新しいイベント カテゴリを作成する",
|
|
52
52
|
"_ACT_CREATE_NEW_MODEL": "新しいモデルを作成する",
|
|
53
53
|
"_ACT_CUSTOMER_SEGMENT": "顧客セグメント",
|
|
@@ -66,7 +66,7 @@
|
|
|
66
66
|
"_ACT_EXPORT": "輸出",
|
|
67
67
|
"_ACT_FORECAST": "予報",
|
|
68
68
|
"_TILT_FORECAST": "の予測結果",
|
|
69
|
-
"_SEG_RESULT_MESS_1": "
|
|
69
|
+
"_SEG_RESULT_MESS_1": "選択した時間範囲が有効期間外であるため、データが不十分です",
|
|
70
70
|
"_BTN_CREATE_SEG": "セグメントの作成",
|
|
71
71
|
"_ACT_GO_BACK": "戻る",
|
|
72
72
|
"_ACT_HAVE_ATTRIBUTE": "属性を持つ",
|
|
@@ -94,7 +94,7 @@
|
|
|
94
94
|
"_ACT_QUICK_TEST": "クイックテスト",
|
|
95
95
|
"_ACT_REFINE_ATTRIBUTE": "属性で絞り込む",
|
|
96
96
|
"_ACT_REMOVE": "取り除く",
|
|
97
|
-
"_ACT_REMOVE_ALL": "
|
|
97
|
+
"_ACT_REMOVE_ALL": "すべて削除する",
|
|
98
98
|
"_ACT_REPLACE": "交換する",
|
|
99
99
|
"_ACT_REPORTS": "レポート",
|
|
100
100
|
"_ACT_RESET": "リセット",
|
|
@@ -128,7 +128,7 @@
|
|
|
128
128
|
"_ACT_TABLE_DETAIL": "テーブルの詳細",
|
|
129
129
|
"_ACT_UNCHECK_ALL": "すべてのチェックを外します",
|
|
130
130
|
"_ACT_UPDATE": "アップデート",
|
|
131
|
-
"_ACT_UPDATE_END_DATE": "
|
|
131
|
+
"_ACT_UPDATE_END_DATE": "終了日を更新する",
|
|
132
132
|
"_ACT_UPLOAD": "アップロード",
|
|
133
133
|
"_ACT_VARIANT_PRIORITY": "バリアントの優先順位",
|
|
134
134
|
"_ACT_VIEW_ALL": "すべて見る",
|
|
@@ -233,7 +233,7 @@
|
|
|
233
233
|
"_BOX_TITL_REMOVE_EVENT_ATTRIBUTE": "イベント属性の削除",
|
|
234
234
|
"_BOX_TITL_REMOVE_FIELD": "フィールドの削除",
|
|
235
235
|
"_BOX_TITL_REMOVE_GROUP": "グループの削除",
|
|
236
|
-
"_BOX_TITL_REMOVE_IMAGE": "
|
|
236
|
+
"_BOX_TITL_REMOVE_IMAGE": "画像を削除する",
|
|
237
237
|
"_BOX_TITL_REMOVE_MODEL": "モデルの削除",
|
|
238
238
|
"_BOX_TITL_REPLACE_FILTER": "フィルターセットを交換する",
|
|
239
239
|
"_BOX_TITL_SAVE_FILTER": "フィルターセットに名前を付けます",
|
|
@@ -274,7 +274,7 @@
|
|
|
274
274
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_MODEL": "新しいモデルを作成する",
|
|
275
275
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_SEGMENT": "新しいセグメントを作成する",
|
|
276
276
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_SOURCE": "新しいソースを作成する",
|
|
277
|
-
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_STORY_WEB": "新しい Web
|
|
277
|
+
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_STORY_WEB": "新しい Web パーソナライゼーションの旅を作成する",
|
|
278
278
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_STORY_WEB_NOTI": "新しい Web 通知ジャーニーを作成する",
|
|
279
279
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_STORY_APP_NOTI": "新しいアプリ通知ジャーニーを作成する",
|
|
280
280
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_STORY_EMAIL": "新しいメールジャーニーを作成する",
|
|
@@ -359,7 +359,7 @@
|
|
|
359
359
|
"_DAY_SA": "サ",
|
|
360
360
|
"_DAY_SU": "スー",
|
|
361
361
|
"_DAY_TH": "Th",
|
|
362
|
-
"_DAY_TU": "
|
|
362
|
+
"_DAY_TU": "土",
|
|
363
363
|
"_DAY_WE": "私たちは",
|
|
364
364
|
"_DECRYPT_DURATION_LOGIN_LOGOUT": "ログイン/ログアウト",
|
|
365
365
|
"_DECRYPT_DURATION_PAGE_REFRESH": "ページの更新",
|
|
@@ -597,7 +597,7 @@
|
|
|
597
597
|
"_INFO_STORY_EVERY_DAY": "日",
|
|
598
598
|
"_INFO_STORY_EVERY_MONTH": "月",
|
|
599
599
|
"_INFO_STORY_EVERY_WEEK": "週",
|
|
600
|
-
"_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "
|
|
600
|
+
"_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "他のブランチの条件がいずれも一致しない場合、オーディエンスはこのブランチに誘導されます。",
|
|
601
601
|
"_INFO_STORY_FILTER_CONDITION": "状態",
|
|
602
602
|
"_INFO_STORY_FILTER_TYPE": "フィルターの種類",
|
|
603
603
|
"_INFO_STORY_FREQUENCY": "トリガージャーニー",
|
|
@@ -616,7 +616,7 @@
|
|
|
616
616
|
"_INFO_STORY_SELECT_END_DATE": "締め日を選択してください",
|
|
617
617
|
"_INFO_STORY_SELECT_WEEK_DAY": "曜日にトリガー",
|
|
618
618
|
"_INFO_STORY_SETTING": "一般設定",
|
|
619
|
-
"_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "
|
|
619
|
+
"_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "観客はこの旅に何回参加する必要があるでしょうか?",
|
|
620
620
|
"_INFO_STORY_START_DATE": "開始日",
|
|
621
621
|
"_INFO_STORY_START_TIME": "開始時間",
|
|
622
622
|
"_INFO_STORY_STATUS_ABORTED": "中止されました",
|
|
@@ -837,7 +837,7 @@
|
|
|
837
837
|
"_OPERATOR_LESS_OR_EQUAL": "以下",
|
|
838
838
|
"_OPERATOR_LESS_THAN": "未満",
|
|
839
839
|
"_OPERATOR_MATCH_ANY": "のいずれかに一致します",
|
|
840
|
-
"_OPERATOR_NOT_CONTAIN": "
|
|
840
|
+
"_OPERATOR_NOT_CONTAIN": "含まれていない",
|
|
841
841
|
"_OPERATOR_NOT_END_WITH": "で終わらない",
|
|
842
842
|
"_OPERATOR_NOT_EQUAL": "等しくない",
|
|
843
843
|
"_OPERATOR_NOT_EQUAL_TIME_AGO": "同じ時間前ではない",
|
|
@@ -868,7 +868,7 @@
|
|
|
868
868
|
"_RECOMD_FACTORIZATION_VIEW": "因数分解ビューイベント",
|
|
869
869
|
"_RECOMD_ITEM_SIMILARITY_PURCHASE": "アイテム類似購入イベント",
|
|
870
870
|
"_RECOMD_ITEM_SIMILARITY_VIEW": "アイテム類似性表示イベント",
|
|
871
|
-
"_RECOMD_NO_PRODUCT": "
|
|
871
|
+
"_RECOMD_NO_PRODUCT": "おすすめの商品はありません。",
|
|
872
872
|
"_RECOMD_RANK_FACTORIZATION_PURCHASE": "ランク因数分解購入イベント",
|
|
873
873
|
"_RECOMD_RANK_FACTORIZATION_VIEW": "ランク因数分解ビューイベント",
|
|
874
874
|
"_RENDER_FORMAT": "表示形式",
|
|
@@ -925,7 +925,7 @@
|
|
|
925
925
|
"_TAB_INFORMATION_FIELD": "情報フィールド",
|
|
926
926
|
"_TAB_JOURNEY": "旅",
|
|
927
927
|
"_TAB_METRIC": "メトリック",
|
|
928
|
-
"_TAB_MODEL_DIAGRAM": "
|
|
928
|
+
"_TAB_MODEL_DIAGRAM": "ダイアグラム",
|
|
929
929
|
"_TAB_MODEL_FIELD": "フィールド",
|
|
930
930
|
"_TAB_OBECT_REFERENCE": "オブジェクトリファレンス",
|
|
931
931
|
"_TAB_OBJECT_ATTRIBUTE": "属性",
|
|
@@ -1018,7 +1018,7 @@
|
|
|
1018
1018
|
"_TITL_COMPRESS_FILE": "ファイルを圧縮する",
|
|
1019
1019
|
"_TITL_COMPUTE_SCHEDULE": "コンピューティングスケジュール",
|
|
1020
1020
|
"_TITL_COMPUTE_TIME_RANGE": "計算時間範囲",
|
|
1021
|
-
"_TITL_COMPUTE_WITH_CONDITION": "
|
|
1021
|
+
"_TITL_COMPUTE_WITH_CONDITION": "以下の条件で計算してください",
|
|
1022
1022
|
"_TITL_COMPUTED_ATTR_TYPE": "計算された属性のタイプ",
|
|
1023
1023
|
"_TITL_CONFIGURE_FIELD": "フィールドの構成",
|
|
1024
1024
|
"_TITL_CONFIGURE_LAYOUT_VARIABLE": "レイアウト変数を設定する",
|
|
@@ -1052,7 +1052,7 @@
|
|
|
1052
1052
|
"_TITL_DELIVERED": "納品済み",
|
|
1053
1053
|
"_TITL_DELIVERED_PROBABILITY": "配信確率",
|
|
1054
1054
|
"_TITL_DELIVERY_ALGORITHM": "配信アルゴリズム",
|
|
1055
|
-
"_TITL_DELIVERY_DETAIL": "
|
|
1055
|
+
"_TITL_DELIVERY_DETAIL": "配送詳細",
|
|
1056
1056
|
"_TITL_DELIVERY_PERFORMANCE": "配信パフォーマンス",
|
|
1057
1057
|
"_TITL_DELIVERY_RATE": "配送率",
|
|
1058
1058
|
"_TITL_DELIVERY_RESULT": "納品実績",
|
|
@@ -1088,7 +1088,7 @@
|
|
|
1088
1088
|
"_TITL_EVENT_ACTION_NAME": "イベントアクション名",
|
|
1089
1089
|
"_TITL_EVENT_ATTRIBUTE": "イベント属性",
|
|
1090
1090
|
"_TITL_EVENT_CATEGORY": "イベントカテゴリー",
|
|
1091
|
-
"_TITL_EVENT_CATEGORY_CODE": "
|
|
1091
|
+
"_TITL_EVENT_CATEGORY_CODE": "イベントカテゴリーコード",
|
|
1092
1092
|
"_TITL_EVENT_CATEGORY_NAME": "イベントカテゴリ名",
|
|
1093
1093
|
"_TITL_EVENT_INFO": "イベント情報",
|
|
1094
1094
|
"_TITL_EVENT_INTERNAL_NAME": "イベントの内部名",
|
|
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|
|
|
1111
1111
|
"_TITL_FIXED": "修理済み",
|
|
1112
1112
|
"_TITL_FOREIGN_OBJECT": "異物",
|
|
1113
1113
|
"_TITL_FREQUENCY": "頻度",
|
|
1114
|
-
"_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "
|
|
1114
|
+
"_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "フリークエンシーキャップ",
|
|
1115
1115
|
"_TITL_FROM_PAGE": "ページから",
|
|
1116
1116
|
"_TITL_FUNCTION": "関数",
|
|
1117
1117
|
"_TITL_GENERAL": "一般的な",
|
|
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|
|
1119
1119
|
"_TITL_GENERAL_SETTING": "一般設定",
|
|
1120
1120
|
"_TITL_GET_ALL_VALUE": "全要素取得(最大100要素)",
|
|
1121
1121
|
"_TITL_GET_THE_TOP_VALUE": "トップを獲得する",
|
|
1122
|
-
"_TITL_GET_TRACKING_CODE": "{{zone_name}} の広告ゾーン
|
|
1122
|
+
"_TITL_GET_TRACKING_CODE": "{{zone_name}} の広告ゾーン スクリプトを取得",
|
|
1123
1123
|
"_TITL_GROUP_ATTRIBUTE": "グループ属性",
|
|
1124
1124
|
"_TITL_GROUP_NAME": "グループ名",
|
|
1125
1125
|
"_TITL_HARD_BOUNCE": "ハードバウンス",
|
|
@@ -1217,7 +1217,7 @@
|
|
|
1217
1217
|
"_TITL_ORIGINAL_NAME": "オリジナル",
|
|
1218
1218
|
"_TITL_PAGE_DOWNLOAD": "ページのダウンロード",
|
|
1219
1219
|
"_TITL_PERCENTAGE": "パーセンテージ",
|
|
1220
|
-
"_TITL_PERCENTAGE_SETTING": "
|
|
1220
|
+
"_TITL_PERCENTAGE_SETTING": "パーセンテージ設定",
|
|
1221
1221
|
"_TITL_PERFORM_EVENT": "イベントを行う",
|
|
1222
1222
|
"_TITL_PERSONALIZATION_CODE": "コードをマージ",
|
|
1223
1223
|
"_TITL_PERSONALIZATION_TAG": "タグを結合",
|
|
@@ -1344,7 +1344,7 @@
|
|
|
1344
1344
|
"_USER_GUIDE_CLONE": "元のアイテムの設定を継承した新しいアイテムが作成されます。これは元のものには何も影響しません。 <br />\n新しいアイテムに名前を付けて、「保存」をクリックしてください。",
|
|
1345
1345
|
"_USER_GUIDE_COLLECTION_CREATE_CRITERIA": "ファイルの を使用して、このコレクションに適したアイテムを見つけるための条件を作成します",
|
|
1346
1346
|
"_USER_GUIDE_COLLECTION_CREATE_CRITERIA_INTRO": "このシステムは、条件を満たすアイテムを検索し、このコレクションに追加します。",
|
|
1347
|
-
"_USER_GUIDE_COLLECTION_CREATE_CRITERIA_NOTE": "<b>注:</b>\n</br> -
|
|
1347
|
+
"_USER_GUIDE_COLLECTION_CREATE_CRITERIA_NOTE": "<b>注:</b>\n</br> - アップロードされたファイルから、このシステム内に存在するIDのアイテムのみを作成するコレクションに追加できます\n</br> - アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1348
1348
|
"_USER_GUIDE_FILE_STORAGE_LIMIT": "<b>注:</b> アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1349
1349
|
"_UPLOAD_FILE_DELETED_ERROR_MESSAGE": "アップロードされたファイルが削除されました",
|
|
1350
1350
|
"_USER_GUIDE_CONFIRM_NEW_PASSWORD": "新しいパスワードを確認します",
|
|
@@ -1356,7 +1356,7 @@
|
|
|
1356
1356
|
"_USER_GUIDE_EDIT_NODE": "ここで選択したノードのコンテンツを編集します",
|
|
1357
1357
|
"_USER_GUIDE_ENCRYPTED_INFO": "暗号化された情報",
|
|
1358
1358
|
"_USER_GUIDE_ENTER_VALUE": "値を入力してください",
|
|
1359
|
-
"_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "
|
|
1359
|
+
"_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "イベントの属性とオブジェクトを選択する ",
|
|
1360
1360
|
"_USER_GUIDE_EVENT_TEMPLATE": "イベントテンプレートの選択",
|
|
1361
1361
|
"_USER_GUIDE_FOR_ASSIGN": "割り当て用",
|
|
1362
1362
|
"_USER_GUIDE_FOR_CREATE": "作成用",
|
|
@@ -1404,7 +1404,7 @@
|
|
|
1404
1404
|
"_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_ITEM": "このコレクションのアイテムのサンプルを見る",
|
|
1405
1405
|
"_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_USER": "この対象ユーザーのサンプルを見る",
|
|
1406
1406
|
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA": "ファイルの情報を使用して、このセグメントに適した視聴者を見つけるための基準を作成します",
|
|
1407
|
-
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "
|
|
1407
|
+
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "システムは基準を満たす視聴者を探し、このセグメントに追加します。",
|
|
1408
1408
|
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_NOTE": "<b>注:</b> アップロードされたファイルからは、このシステムに存在する ID を持つ視聴者のみを作成するセグメントに追加できます。アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1409
1409
|
"_USER_GUIDE_SELECT_A_ATTRIBUTE": "属性を選択してください",
|
|
1410
1410
|
"_USER_GUIDE_SELECT_A_CATALOG": "カタログを選択してください",
|
|
@@ -1424,7 +1424,7 @@
|
|
|
1424
1424
|
"_USER_GUIDE_TOTAL_ATTR_MEASURE": "合計 {{num_attr}} 個の属性と {{num_measure}} 個のメジャーが選択されました",
|
|
1425
1425
|
"_USER_GUIDE_TOTAL_BRANCH": "注: 合計 100%",
|
|
1426
1426
|
"_USER_GUIDE_TOTAL_FIELD": "{{x}} 個の選択されたフィールド",
|
|
1427
|
-
"_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE": "- サポートされているファイル形式は次のとおりです: .csv、.xls、.xlsx <br />\n- .xlsx ファイルの最初の行はヘッダー行とみなされます<br />\n- デフォルトのデータエンコーディングはUTF-8
|
|
1427
|
+
"_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE": "- サポートされているファイル形式は次のとおりです: .csv、.xls、.xlsx <br />\n- .xlsx ファイルの最初の行はヘッダー行とみなされます<br />\n- デフォルトのデータエンコーディングはUTF-8です",
|
|
1428
1428
|
"_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE_BEFORE_MAPPING": "属性をマッピングする前にファイルをアップロードする必要があります",
|
|
1429
1429
|
"_USER_GUIDE_UPLOAD_WAITING": "システムの処理が完了するまで 10 分間お待ちください。<br />\nページを更新してデータを確認します",
|
|
1430
1430
|
"_USER_GUIDE_USER_NOT_FOUND": "ユーザーが見つかりません",
|
|
@@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|
|
1454
1454
|
"_WARN_NOT_DELETE_ITEMS": "これらの {{module}} は、他の機能の入力として使用されているため、削除できません。",
|
|
1455
1455
|
"_WARN_NOTE_APPLY_CHANGE_FIELD": "現在のフィールドに変更をまだ適用していません。これらの変更を保存しますか?",
|
|
1456
1456
|
"_WARN_ONLY_ACTION_STORY_PAUSED": "「{{list_paused_story_name}}」は正常に一時停止されました。<br /> 一時停止できるのはアクションベースのトリガー ジャーニーのみであり、スケジュール トリガー ジャーニーには適用されないことに注意してください。",
|
|
1457
|
-
"_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}
|
|
1457
|
+
"_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました",
|
|
1458
1458
|
"_WARN_ONLY_VALID_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました<br />\n選択した他の旅程は有効化のための検証ステップを通過していません。各旅程のデザインで詳細を確認してください。",
|
|
1459
1459
|
"_WARN_REMOVE_ASSOCIATED_CONDITION": "ソース「{{source_name}}」を削除すると、このソースにのみ存在する関連する属性条件も削除されます。",
|
|
1460
1460
|
"_WARN_REMOVE_BRANCH": "既存の一連のアクションの途中にあるブランチを削除しています。続行するには、次のことができます",
|
|
@@ -1496,7 +1496,7 @@
|
|
|
1496
1496
|
"_TITL_DELIMITER_TYPE": "区切り文字の種類",
|
|
1497
1497
|
"_OPTION_TAB": "タブ",
|
|
1498
1498
|
"_OPTION_COMMA": "コンマ",
|
|
1499
|
-
"_TAB_PROMOTION_POOL": "
|
|
1499
|
+
"_TAB_PROMOTION_POOL": "所有プール",
|
|
1500
1500
|
"_BREADCRUMB_ALL_PROMOTION_POOL": "すべてのプロモーションプール",
|
|
1501
1501
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_PROMOTION_POOL": "新しいプロモーションプール",
|
|
1502
1502
|
"_TITL_POOL_NAME": "プール名",
|
|
@@ -1513,7 +1513,7 @@
|
|
|
1513
1513
|
"_TITL_EXPIRATION_TIME": "有効期限",
|
|
1514
1514
|
"_USER_GUIDE_UPLOAD_PROMOTION_CODE": "<b>注:</b>\n </br> - CDP 365 に存在しない新しいコードのみをインポートできます\n </br> - アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1515
1515
|
"_TAB_PROMOTION_CODE": "プロモーションコード",
|
|
1516
|
-
"_TAB_POOL_SETTING": "
|
|
1516
|
+
"_TAB_POOL_SETTING": "プール設定",
|
|
1517
1517
|
"_TITL_PROMOTION_CODE_INFO": "プロモーションコード情報",
|
|
1518
1518
|
"_TITL_CODE_GENERAL_INFO": "コードの一般情報",
|
|
1519
1519
|
"_TITL_CODE_DELIVERY_INFO": "コード配信情報",
|
|
@@ -1536,7 +1536,7 @@
|
|
|
1536
1536
|
"_CODE_RULE_EMPTY": "無効なコードです!コードを空にすることはできません。",
|
|
1537
1537
|
"_CODE_RULE_INVALID_FORMAT": "aud_*、number_*、および sgmt_* 形式のコードはシステム用に予約されています。",
|
|
1538
1538
|
"_CODE_RULE_INVALID_FORMAT_EVT": "*_id 、 aud_* 、number_* および sgmt_* 形式のコードはシステム用に予約されています。",
|
|
1539
|
-
"_NAME_RULE_INVALID_CHARACTER": "名前が無効です!名前は文字 a ~ Z
|
|
1539
|
+
"_NAME_RULE_INVALID_CHARACTER": "名前が無効です!名前は文字 a ~ Z またはアンダースコアで始まる必要があります。",
|
|
1540
1540
|
"_NAME_RULE_INVALID_MAX_LENGTH": "名前が無効です!名前は 255 文字以内です。",
|
|
1541
1541
|
"_NAME_RULE_EMPTY": "名前が無効です!名前を空にすることはできません。",
|
|
1542
1542
|
"_DELIVERY_STATUS_SENT": "送信済み",
|
|
@@ -1580,7 +1580,7 @@
|
|
|
1580
1580
|
"_ITEM_NAME_LINE_ITEM_ATTRIBUTE": "ラインアイテム属性",
|
|
1581
1581
|
"_CHK_IGNORE_DUPLICATE": "予定された旅行の重複メッセージを無視する",
|
|
1582
1582
|
"_CHK_LIMITED_FREQ_JOURNEY": "旅行の頻度を制限します(期間は 3 か月)",
|
|
1583
|
-
"_CHK_LIMITED_FREQ_DESTINATION": "
|
|
1583
|
+
"_CHK_LIMITED_FREQ_DESTINATION": "宛先の周波数を制限する",
|
|
1584
1584
|
"_TITL_TIME_PER_PERSON": "1人あたりの時間",
|
|
1585
1585
|
"_TITL_MEMBER_INPUT_METHOD": "メンバー入力方法",
|
|
1586
1586
|
"_TITL_SET_UP_ALERT": "アラートを設定する",
|
|
@@ -1717,7 +1717,7 @@
|
|
|
1717
1717
|
"_TITL_VERSION": "バージョン",
|
|
1718
1718
|
"_TAB_DELIVERY_LOG": "配信ログ",
|
|
1719
1719
|
"_TAB_DETAIL": "詳細",
|
|
1720
|
-
"_TAB_DIAGRAM": "
|
|
1720
|
+
"_TAB_DIAGRAM": "ダイアグラム",
|
|
1721
1721
|
"_CODE_BUILD_CONTENT_ERROR": "ビルドコンテンツエラー",
|
|
1722
1722
|
"_CODE_MISSING_RECEIVER": "受信機がありません",
|
|
1723
1723
|
"_CODE_DESTINATION_FREQUENCY_CAPPING": "宛先フリークエンシー キャップに違反する",
|
|
@@ -1744,12 +1744,12 @@
|
|
|
1744
1744
|
"_OPT_TRIGGER_FC_LIFETIME": "一生",
|
|
1745
1745
|
"_OPT_TRIGGER_FC_IMPRESSION": "印象",
|
|
1746
1746
|
"_MENU_SUB_UPLOAD_HISTORY": "アップロード履歴",
|
|
1747
|
-
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ENABLE": "
|
|
1747
|
+
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ENABLE": "セグメントはインターバルビルド可能で、他のオブジェクトでも使用可能",
|
|
1748
1748
|
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_DISABLE": "セグメントは間隔の構築を停止しました。 セグメントは他のオブジェクトで使用できますが、新しいデータは使用できません",
|
|
1749
1749
|
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ARCHIVE": "セグメントは間隔の構築を停止したため、他のオブジェクトでは使用できません",
|
|
1750
1750
|
"_USER_GUIDE_COL_STATUS_ENABLE": "コレクションはインターバルビルド可能で、他のオブジェクトでも使用可能",
|
|
1751
1751
|
"_USER_GUIDE_COL_STATUS_DISABLE": "コレクションは間隔の構築を停止しました。 コレクションは他のオブジェクトで使用できますが、新しいデータは使用できません",
|
|
1752
|
-
"_USER_GUIDE_COL_STATUS_ARCHIVE": "
|
|
1752
|
+
"_USER_GUIDE_COL_STATUS_ARCHIVE": "コレクションは間隔構築を停止したため、他のオブジェクトは使用できません",
|
|
1753
1753
|
"_USER_GUIDE_COMPUTE_STATUS_WAITING_INITIAL": "オブジェクトは計算スケジュールを待っています",
|
|
1754
1754
|
"_USER_GUIDE_COMPUTE_STATUS_WAITING": "オブジェクトは計算を待っています",
|
|
1755
1755
|
"_USER_GUIDE_COMPUTE_STATUS_COMPUTING": "オブジェクトは計算中です",
|
|
@@ -1762,7 +1762,7 @@
|
|
|
1762
1762
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ACTIVE": "旅は進行中です",
|
|
1763
1763
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_CLOSED": "ジャーニーの処理時間が近づいています",
|
|
1764
1764
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_PAUSED": "キャンペーンは一時的に停止されていますが、新規視聴者の参加は引き続き許可されています",
|
|
1765
|
-
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_FROZEN": "
|
|
1765
|
+
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_FROZEN": "キャンペーンは保留されており、新しい視聴者の参加は許可されていません",
|
|
1766
1766
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ERROR": "旅行処理中にエラーが発生しました",
|
|
1767
1767
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ABORTED": "旅は完全停止を余儀なくされる",
|
|
1768
1768
|
"_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_REMOVED": "旅が削除されました",
|
|
@@ -1774,8 +1774,8 @@
|
|
|
1774
1774
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_COL_ARCHIVED": "コレクションは、使用されない場合はアーカイブされます。",
|
|
1775
1775
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_COL_DELETE": "までに回復しない場合、コレクションは完全に削除されます",
|
|
1776
1776
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DISABLED": "データ オブジェクトは、次の場所で使用されない場合は無効になります。",
|
|
1777
|
-
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_ARCHIVED": "
|
|
1778
|
-
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "
|
|
1777
|
+
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_ARCHIVED": "データ オブジェクトは、使用されない場合はアーカイブされます。",
|
|
1778
|
+
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "データオブジェクトは、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます。",
|
|
1779
1779
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DISABLED": "で使用されない場合、属性は無効になります。 ",
|
|
1780
1780
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_ARCHIVED": "属性が使用されない場合はアーカイブされます。",
|
|
1781
1781
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DELETE": "属性は、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます。",
|
|
@@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|
|
1786
1786
|
"_COMPUTATION_SEGMENT_PROPERTY_DELETED": "セグメントのプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
|
|
1787
1787
|
"_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_ARCHIVED": "属性のプロパティで使用されるオブジェクトはアーカイブされています",
|
|
1788
1788
|
"_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_DELETED": "属性のプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
|
|
1789
|
-
"_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "
|
|
1789
|
+
"_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "一意のおおよその数 (データスケッチ)",
|
|
1790
1790
|
"_TITL_ASSOCIATE_UTM": "UTMと連携する",
|
|
1791
1791
|
"_TITL_PLANNING": "企画",
|
|
1792
1792
|
"_TITLE_PLAN_ALL_PLANS": "すべてのプラン",
|
|
@@ -1816,7 +1816,7 @@
|
|
|
1816
1816
|
"_USER_GUIDE_PLAN_PROCESSING": "処理...",
|
|
1817
1817
|
"_USER_GUIDE_MOVE_GROUP_INCLUDE": "人を含めるためにグループをここに移動します",
|
|
1818
1818
|
"_USER_GUIDE_MOVE_GROUP_EXCLUDE": "ユーザーを除外するにはグループをここに移動します",
|
|
1819
|
-
"_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_SUCCESS": "{{セグメント名}}セグメントのデータ処理が完了しました",
|
|
1819
|
+
"_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_SUCCESS": "{{セグメント名}} セグメントのデータ処理が完了しました",
|
|
1820
1820
|
"_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_FAILT": "{{セグメント名}} セグメントのデータ処理に失敗しました",
|
|
1821
1821
|
"_TITLE_NOTIFY_HIDE": "隠れる",
|
|
1822
1822
|
"_TITLE_BTN_RECOMPUTED": "再計算された",
|
|
@@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|
|
1874
1874
|
"_EVENT_SETTING_RECORD_IN_PROFILE": "訪問者/顧客プロファイルにイベント データを記録する",
|
|
1875
1875
|
"_WARN_SMS_DYNAMIC_CONTENT": "(文字数は、コンテンツに動的コンテンツまたはショートリンクが含まれる場合のみ参考用です)",
|
|
1876
1876
|
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CHANNEL": "宛先チャンネル",
|
|
1877
|
-
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "
|
|
1877
|
+
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "目的地カタログ",
|
|
1878
1878
|
"_TITLE_CATALOG_ALL_CATALOGS": "すべてのカタログ",
|
|
1879
1879
|
"_TITLE_CATALOG_CATALOG_NAME": "カタログ名",
|
|
1880
1880
|
"_TITLE_CATALOG_DEFAULT_CATALOG": "デフォルトのカタログ",
|
|
@@ -1887,7 +1887,7 @@
|
|
|
1887
1887
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_CONFIRM_DISABLE": "選択したカタログを無効にしてもよろしいですか?",
|
|
1888
1888
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_CONFIRM_REMOVE": "選択したカタログを削除してもよろしいですか?",
|
|
1889
1889
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_SELECT_CATALOG_INIT": "初期化するカタログを選択してください",
|
|
1890
|
-
"_USER_GUIDE_CATALOG_SELECT_CHANNEL": "
|
|
1890
|
+
"_USER_GUIDE_CATALOG_SELECT_CHANNEL": "選択した宛先チャンネル",
|
|
1891
1891
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_SEARCH_CHANNEL": "宛先チャンネルの検索",
|
|
1892
1892
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_SELECT_CATALOG": "厳選されたカタログ",
|
|
1893
1893
|
"_USER_GUIDE_CATALOG_SEARCH_CATALOG": "カタログを検索する",
|
|
@@ -1942,14 +1942,14 @@
|
|
|
1942
1942
|
"_WARN_ATTR_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこの属性を計算します。",
|
|
1943
1943
|
"_WARN_TITLE_AM_WARN_TOTAL": "警告 分析モデルの合計制限数",
|
|
1944
1944
|
"_WARN_AM_WARN_TOTAL_CONTENT_CREATE": "分析モデルの数が制限に達しました。\n新しい分析モデルを作成する場合は、使用されていない分析モデルを削除してください。",
|
|
1945
|
-
"_ACT_WARN_AM_GO_TO_LIST": "
|
|
1945
|
+
"_ACT_WARN_AM_GO_TO_LIST": "解析モデルリストに移動",
|
|
1946
1946
|
"_TITLE_SELECTED_AM": "選択した分析モデル",
|
|
1947
1947
|
"_WARN_TITLE_AM_NAME": "解析モデル名",
|
|
1948
1948
|
"_WARN_TITLE_AM_STATUS": "状態",
|
|
1949
1949
|
"_WARN_TITLE_AM_CREATED_BY": "作成者",
|
|
1950
1950
|
"_ERROR_MESS_AM_COMPUTED_LIMIT": "この時間内に構築される分析モデルの数の制限に達しました。",
|
|
1951
1951
|
"_WARN_TITLE_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "警告 分析モデルの計算制限",
|
|
1952
|
-
"_WARN_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "
|
|
1952
|
+
"_WARN_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこの分析モデルを計算します。",
|
|
1953
1953
|
"_WARN_TITLE_BO_WARN_TOTAL": "警告 ビジネス オブジェクトの合計制限",
|
|
1954
1954
|
"_WARN_BO_WARN_TOTAL_CONTENT_CREATE": "ビジネス オブジェクトの数が制限に達しました。\n新しいビジネス オブジェクトを作成する場合は、未使用のビジネス オブジェクトをアーカイブしてください。",
|
|
1955
1955
|
"_ACT_WARN_BO_GO_TO_LIST": "ビジネスオブジェクトリストに移動",
|
|
@@ -1984,7 +1984,7 @@
|
|
|
1984
1984
|
"_WARN_COLL_WARN_TOTAL_CONTENT_RECOVER": "{{dynamic_collections}} {{static_collections}} の数が制限に達しました。\nコレクションを回復したい場合は、未使用のコレクションをアーカイブしてください。",
|
|
1985
1985
|
"_ERROR_MESS_COLL_COMPUTED_LIMIT": "この時間内に構築されるコレクションの数の制限に達しました。",
|
|
1986
1986
|
"_WARN_TITLE_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "警告収集の計算制限",
|
|
1987
|
-
"_WARN_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "
|
|
1987
|
+
"_WARN_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこのコレクションを計算します。",
|
|
1988
1988
|
"_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_HOUR_AM": "{{x}} 時間ごとに {{HH:MM}} 時",
|
|
1989
1989
|
"_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_HOUR_PM": "{{x}} 時間ごとに 午後{{HH:MM}} 時",
|
|
1990
1990
|
"_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_DAY_AM": "{{x}}日ごとの {{HH:MM}} 時",
|
|
@@ -2172,7 +2172,7 @@
|
|
|
2172
2172
|
"_EVENT_CLICK_VIBER": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からの Viber メッセージをクリックしました",
|
|
2173
2173
|
"_EVENT_CLICK_SMS": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からの SMS メッセージをクリックしました",
|
|
2174
2174
|
"_EVENT_SENT_WEB_PERSONALIZA": "ジャーニー {{journey_name}} が {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2175
|
-
"_EVENT_SENT_WEB_PUSH": "ジャーニー {{journey_name}}
|
|
2175
|
+
"_EVENT_SENT_WEB_PUSH": "ジャーニー {{journey_name}} がウェブ プッシュ通知経由で {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2176
2176
|
"_EVENT_SENT_APP PUSH": "ジャーニー {{journey_name}} がアプリのプッシュ通知経由で {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2177
2177
|
"_EVENT_SENT_EMAIL": "Journey {{journey_name}} からのメールが {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2178
2178
|
"_EVENT_SENT_FB": "Journey {{journey_name}} からの Facebook メッセージが {{customer_name}} に送信されました",
|
|
@@ -2285,13 +2285,13 @@
|
|
|
2285
2285
|
"_BLCK_OTP_EVENT": "イベント",
|
|
2286
2286
|
"_BLCK_OTP_EVENT_SOURCE": "イベントソース",
|
|
2287
2287
|
"_CHANNEL_CUSTOM_API": "カスタムチャンネル",
|
|
2288
|
-
"_CHANNEL_DES_WEB": "ユーザーの行動や好みに基づいて Web
|
|
2288
|
+
"_CHANNEL_DES_WEB": "ユーザーの行動や好みに基づいて Web サイトのコンテンツを動的に調整し、エンゲージメント率とコンバージョン率を最適化します。",
|
|
2289
2289
|
"_CHANNEL_DES_WEB_NOTI": "リアルタイムのメッセージを送信して Web サイト訪問者を引きつけ、タイムリーなインタラクションとコンバージョンを促進します",
|
|
2290
2290
|
"_CHANNEL_DES_APP_NOTI": "即時通知をモバイル アプリのみに送信し、即時のエンゲージメントとインタラクションを促進します",
|
|
2291
2291
|
"_CHANNEL_DES_EMAIL": "パーソナライズされたメッセージをユーザーの受信箱に直接配信し、ターゲットを絞ったコンテンツでのエンゲージメントとコンバージョンを促進します。",
|
|
2292
2292
|
"_CHANNEL_DES_SMS": "直接的かつ即時のコミュニケーションを提供し、ユーザーのモバイル デバイスに到達して即時のエンゲージメントとインタラクションを実現します。",
|
|
2293
2293
|
"_CHANNEL_DES_SMART_INB": "プッシュ通知のコンテンツを一元管理して管理とエンゲージメントを合理化",
|
|
2294
|
-
"_CHANNEL_DES_FB_MESS": "
|
|
2294
|
+
"_CHANNEL_DES_FB_MESS": "直接的な会話型のコミュニケーションを提供し、使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを惹きつけます",
|
|
2295
2295
|
"_CHANNEL_DES_VIBER": "ダイレクト メッセージング機能を提供し、安全で使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを魅了します。",
|
|
2296
2296
|
"_CHANNEL_DES_ZALO": "OA や ZNS などのサービス用のさまざまなテンプレートを使用したダイレクト メッセージング機能を提供します",
|
|
2297
2297
|
"_CHANNEL_DES_WHATSAPP": "関連性のあるメッセージを顧客の WhatsApp アカウントに直接配信し、より強力な関係を促進し、エンゲージメントを高めます",
|
|
@@ -2401,7 +2401,7 @@
|
|
|
2401
2401
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_INLINE_5": "ソーシャルプルーフディスプレイ",
|
|
2402
2402
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_INLINE_6": "教育コンテンツ",
|
|
2403
2403
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_1": "リードマグネット",
|
|
2404
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_2": "
|
|
2404
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_2": "終了の意図",
|
|
2405
2405
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_3": "コンテンツティーザー",
|
|
2406
2406
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_4": "アンケートと投票",
|
|
2407
2407
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_5": "ソーシャルプルーフディスプレイ",
|
|
@@ -2446,7 +2446,7 @@
|
|
|
2446
2446
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_4": "ユーザーの興味や好みに合わせた関連性の高い有益な通知を送信することで、ユーザーの関心を維持し、さらに戻ってくるようにします。",
|
|
2447
2447
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_5": "アカウント、トランザクション更新などの関連情報をユーザーのブラウザに直接配信します。",
|
|
2448
2448
|
"_OBJ_DES_EMAIL_1": "魅力的なコンテンツと電子メールの行動喚起 (CTA) でユーザーを Web サイトに誘導します",
|
|
2449
|
-
"_OBJ_DES_EMAIL_2": "
|
|
2449
|
+
"_OBJ_DES_EMAIL_2": "貴重なコンテンツやインセンティブを提供してサインアップや問い合わせを促進することで見込み顧客を獲得します。",
|
|
2450
2450
|
"_OBJ_DES_EMAIL_3": "ターゲットを絞ったコンテンツと自動化された電子メール シーケンスを使用して、セールス ファネルを通じてリードを誘導します。",
|
|
2451
2451
|
"_OBJ_DES_EMAIL_4": "関連するアップデート、オファー、限定コンテンツで顧客の関心とロイヤルティを維持します",
|
|
2452
2452
|
"_OBJ_DES_EMAIL_5": "製品やサービスを紹介して売上とコンバージョンを促進する",
|
|
@@ -2473,37 +2473,37 @@
|
|
|
2473
2473
|
"_OBJ_DES_ZALO_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2474
2474
|
"_OBJ_DES_ZALO_2": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
|
|
2475
2475
|
"_OBJ_DES_ZALO_3": "タイムリーなコミュニケーションを確保するために、注文確認、配送の最新情報、または予約のリマインダーを送信します。",
|
|
2476
|
-
"_OBJ_DES_ZALO_4": "
|
|
2476
|
+
"_OBJ_DES_ZALO_4": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
|
|
2477
2477
|
"_OBJ_DES_ZALO_5": "一貫性があり、有益で魅力的なコンテンツを通じてブランド アイデンティティと価値を強化する",
|
|
2478
2478
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2479
2479
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2480
2480
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_3": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
|
|
2481
2481
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2482
|
-
"_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "
|
|
2482
|
+
"_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
|
|
2483
2483
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2484
2484
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2485
|
-
"_OBJ_DES_TELEGRAM_3": "
|
|
2485
|
+
"_OBJ_DES_TELEGRAM_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
|
|
2486
2486
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2487
|
-
"_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "
|
|
2487
|
+
"_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
|
|
2488
2488
|
"_OBJ_DES_LINE_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2489
2489
|
"_OBJ_DES_LINE_2": "Line のリッチ メニューを利用して、メッセージ内のインタラクティブなオプションとナビゲーションをユーザーに提供します",
|
|
2490
|
-
"_OBJ_DES_LINE_3": "
|
|
2490
|
+
"_OBJ_DES_LINE_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
|
|
2491
2491
|
"_OBJ_DES_LINE_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2492
|
-
"_OBJ_DES_LINE_5": "
|
|
2492
|
+
"_OBJ_DES_LINE_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
|
|
2493
2493
|
"_OBJ_DES_FILE_TRANSFER_1": "さまざまなシステム間での大規模なデータセットの共有を自動化し、より迅速かつ正確なデータ処理を実現します。",
|
|
2494
2494
|
"_OBJ_DES_FILE_TRANSFER_2": "マーケティング資料やキャンペーン資産をチームメンバーや外部関係者に簡単に配布し、より良いコラボレーションとコミュニケーションを促進します。",
|
|
2495
2495
|
"_OBJ_DES_FILE_TRANSFER_3": "ファイル転送をマーケティングオートメーションに統合して時間と人的リソースを節約する",
|
|
2496
|
-
"_OBJ_DES_ORCHES_1": "
|
|
2496
|
+
"_OBJ_DES_ORCHES_1": "さまざまなチャネルを通じて顧客にリーチし、ブランドの認知度と市場浸透を強化することで、ブランドの認知度を高めます。",
|
|
2497
2497
|
"_OBJ_DES_ORCHES_2": "顧客を好みのプラットフォームでエンゲージし、ロイヤルティと支持を促進するシームレスで記憶に残るインタラクションを生み出します。",
|
|
2498
|
-
"_OBJ_DES_ORCHES_3": "
|
|
2498
|
+
"_OBJ_DES_ORCHES_3": "チャネル全体でターゲットを絞ったメッセージを送信して購入者の購買行動をガイドし、コンバージョンを促進し、販売機会を最大化します。",
|
|
2499
2499
|
"_OBJ_DES_ORCHES_4": "チャネルの好みや行動に基づいて特定の視聴者セグメントに合わせてキャンペーンを調整し、共感を呼び、コンバージョンにつながるパーソナライズされたエクスペリエンスを提供します。",
|
|
2500
|
-
"_OBJ_DES_ORCHES_5": "
|
|
2501
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_1": "
|
|
2500
|
+
"_OBJ_DES_ORCHES_5": "すべてのチャネルにわたって包括的な分析を取得し、データに基づいた意思決定と継続的なキャンペーンの改善を強化して、最適な結果と ROI を実現します。",
|
|
2501
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_1": "潜在的な顧客からの情報、または既存の顧客からのレビューやフィードバックを収集してデータを充実させます",
|
|
2502
2502
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_2": "限定セール、期間限定プロモーション、見逃せないおすすめ商品を紹介することで、収益を飛躍的に高めます。",
|
|
2503
2503
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_3": "追加購入を促すために補完的な製品やアップグレードを提案する",
|
|
2504
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "
|
|
2504
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "ためらう訪問者をさらに滞在させ、さらに探索したくなる魅力的なオファーで出口をチャンスに変えます。",
|
|
2505
2505
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_5": "重要なニュースやイベントを視聴者に直接ブロードキャストして最新情報を提供します",
|
|
2506
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_6": "Cookie
|
|
2506
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_6": "Cookie の使用についてユーザーの同意を得ることで、視聴者の安心とプライバシー規制の遵守を確保します。",
|
|
2507
2507
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_7": "CDP 365 からのデータを利用して、パーソナライズされた製品の推奨事項を表示し、各訪問者の興味や過去のやり取りに合わせて調整できます。",
|
|
2508
2508
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_8": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇している買い物客に購入を完了させるよう促します。",
|
|
2509
2509
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_9": "ソーシャル メディア プラットフォームでコミュニティを拡大し、ブランドの存在感を高めます",
|
|
@@ -2533,16 +2533,16 @@
|
|
|
2533
2533
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_1": "購読フォーム、登録プロンプト、またはゲート付きコンテンツのオファーを通じて、電子メール アドレスや連絡先の詳細などのユーザー情報を取得します。",
|
|
2534
2534
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_2": "直前の取引やコンテンツの推奨を提供して、ユーザーに滞在してさらに探索するよう促します。",
|
|
2535
2535
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_3": "今後のコンテンツ、製品の発売、イベントを予告して、視聴者の期待と興奮を高め、Web サイトへのトラフィックを促進します。",
|
|
2536
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "
|
|
2536
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "アンケート、投票、またはフィードバック フォームを組み込んで、貴重な洞察を収集し、交流を促進します。",
|
|
2537
2537
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_5": "顧客のレビュー、評価、お客様の声などの社会的証明要素を紹介して、購入の意思決定に影響を与える信頼と信用を構築します。",
|
|
2538
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "
|
|
2538
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "期間限定のオファー、カウントダウンタイマー、またはフラッシュセール通知を提示することで、緊迫感を醸成し、即時行動を促します。",
|
|
2539
2539
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_7": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇している買い物客に購入を完了させるよう促します。",
|
|
2540
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_8": "
|
|
2541
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "
|
|
2540
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_8": "顧客からの問い合わせの必要性を減らし、ショッピング体験の全体的な満足度を向上させるために、顧客が遭遇する可能性のある一般的な懸念事項や問題のトラブルシューティングに対処する",
|
|
2541
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "登録や出欠確認のオプションを提供して、ウェビナー、ワークショップ、イベントにユーザーを招待し、参加とエンゲージメントを促進します。",
|
|
2542
2542
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、過去のやり取りに基づいてメッセージをカスタマイズする",
|
|
2543
2543
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_2": "画像、ビデオ、ステッカーなどのマルチメディア コンテンツでメッセージを充実させます",
|
|
2544
2544
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_3": "ユーザーの参加を促すために、クリック可能なボタンなどのインタラクティブな要素を組み込む",
|
|
2545
|
-
"_LINE_MESS_OBJ_DES_4": "インタラクティブなメッセージ
|
|
2545
|
+
"_LINE_MESS_OBJ_DES_4": "インタラクティブなメッセージ テンプレート内で応答、質問、フィードバックを奨励することで、フォロワーとの双方向の対話を促進します。",
|
|
2546
2546
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_5": "プロモーション キャンペーンの開始、新製品の発表、限定割引の提供、売上の促進",
|
|
2547
2547
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_6": "メッセージ テンプレートのインタラクティブな要素を通じて、応答性の高いカスタマー サポートを提供します",
|
|
2548
2548
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_7": "組み込みのメッセージ テンプレートを使用して回答を求め、アンケートからユーザー情報を収集します",
|
|
@@ -2581,9 +2581,9 @@
|
|
|
2581
2581
|
"_EVENT_TEMPLATE_ECOMMERCE_DES_5": "チェックアウトプロセスを追跡してドロップオフポイントを特定し、ファネルを最適化してコンバージョン率を高めます。",
|
|
2582
2582
|
"_EVENT_TEMPLATE_ECOMMERCE_OBJ_6": "顧客サポートの向上",
|
|
2583
2583
|
"_EVENT_TEMPLATE_ECOMMERCE_DES_6": "ユーザー インタラクションに関するデータを使用して、より優れた顧客サポートを提供し、一般的な問題に効果的に対処します。",
|
|
2584
|
-
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD": "「Facebook Lead」テンプレートを使用すると、Facebook 広告キャンペーンを通じて配布されたフォームに記入したユーザーからリアルタイムで簡単に情報を収集し、この情報を CDP 365
|
|
2584
|
+
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD": "「Facebook Lead」テンプレートを使用すると、Facebook 広告キャンペーンを通じて配布されたフォームに記入したユーザーからリアルタイムで簡単に情報を収集し、この情報を CDP 365 で管理できます。この機能により、顧客データを迅速に一元管理し、マーケティングを最適化できます。戦略を立て、コンバージョン率を向上させます。",
|
|
2585
2585
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_1": "リードを顧客に変える",
|
|
2586
|
-
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_1": "
|
|
2586
|
+
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_1": "収集した情報を使用して潜在的な見込み客と直接連絡を取り、相談し、彼らを実際の顧客に変えます。",
|
|
2587
2587
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_2": "マーケティング戦略の強化",
|
|
2588
2588
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_2": "フォームからのデータを分析して顧客のニーズと好みをより深く理解し、マーケティング戦略を調整して最適化できるようにします。",
|
|
2589
2589
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_3": "マーケティングプロセスを自動化する",
|
|
@@ -2594,7 +2594,7 @@
|
|
|
2594
2594
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_1": "カスタマーサポートの強化",
|
|
2595
2595
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_1": "インタラクション データを活用してタイムリーかつパーソナライズされたサポートを提供し、顧客満足度とロイヤルティを向上させます。",
|
|
2596
2596
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_2": "マーケティング戦略を洗練する",
|
|
2597
|
-
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション
|
|
2597
|
+
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション パターンを分析して顧客の関心や行動をより深く理解し、マーケティング活動を調整できるようにします。",
|
|
2598
2598
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_3": "対応管理を自動化する",
|
|
2599
2599
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_3": "マーケティング ハブ機能と統合すると、応答とフォローアップが自動化され、顧客の質問に答えられないことがなくなります。",
|
|
2600
2600
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_4": "エンゲージメントを高める",
|
|
@@ -2627,7 +2627,7 @@
|
|
|
2627
2627
|
"_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_1": "ブランド認知度の向上",
|
|
2628
2628
|
"_LIFECYCLE_STAGE_DES_1": "データに基づいた洞察を使用して、潜在的な顧客の注目を集める影響力のあるマーケティング キャンペーンを作成します。",
|
|
2629
2629
|
"_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_2": "リード育成の強化",
|
|
2630
|
-
"_LIFECYCLE_STAGE_DES_2": "
|
|
2630
|
+
"_LIFECYCLE_STAGE_DES_2": "パーソナライズされたコンテンツとコミュニケーション戦略を開発し、見込み顧客を検討段階に導きます。",
|
|
2631
2631
|
"_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_3": "コンバージョンの増加",
|
|
2632
2632
|
"_LIFECYCLE_STAGE_DES_3": "ターゲットを絞ったプロモーションと合理化された購入プロセスにより販売目標到達プロセスを最適化し、見込み客を購入者に変えます。",
|
|
2633
2633
|
"_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_4": "忠誠心を育む",
|
|
@@ -2641,7 +2641,7 @@
|
|
|
2641
2641
|
"_PROFILES_WIDGET_2": "アイテムのおすすめ",
|
|
2642
2642
|
"_PROFILES_WIDGET_3": "ユーザーアクティビティ",
|
|
2643
2643
|
"_PROFILES_WIDGET_4": "来場者情報",
|
|
2644
|
-
"_PROFILES_WIDGET_5": "
|
|
2644
|
+
"_PROFILES_WIDGET_5": "拡張されたビジュアライゼーション",
|
|
2645
2645
|
"_PROFILES_SETTINGS_TAB": "データ",
|
|
2646
2646
|
"_PROFILES_SETTINGS_1": "アバター",
|
|
2647
2647
|
"_PROFILES_SETTINGS_2": "フルネーム",
|
|
@@ -2669,7 +2669,7 @@
|
|
|
2669
2669
|
"_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_2": "これは、追跡するすべてのサブドメインのベース ドメインです。例: {{x}}",
|
|
2670
2670
|
"_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_SUM": "Cookie ドメインを構成します。",
|
|
2671
2671
|
"_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "すべてのサブドメインにわたってデータを追跡するには、「{{x}}」と入力します (例: {{y}} または {{z}})",
|
|
2672
|
-
"_ZALO_TEMP_SELECT_1": "Zalo
|
|
2672
|
+
"_ZALO_TEMP_SELECT_1": "Zalo公式アカウントによる様々なスタイル",
|
|
2673
2673
|
"_ZALO_TEMP_SELECT_2": "これらのテンプレートは、Zalo 公式アカウント専用です。クリック ",
|
|
2674
2674
|
"_ZALO_TEMP_SELECT_3": "ここ",
|
|
2675
2675
|
"_ZALO_TEMP_SELECT_4": "目的地を作成します。"
|
|
@@ -1499,6 +1499,8 @@
|
|
|
1499
1499
|
"_OPTION_TAB": "Dấu tab",
|
|
1500
1500
|
"_OPTION_COMMA": "Dấu phẩy ",
|
|
1501
1501
|
"_TAB_PROMOTION_POOL": "Tập mã khuyến mãi",
|
|
1502
|
+
"_TAB_PROMOTION_INTE": "Tích hợp khuyến mãi",
|
|
1503
|
+
"_TAB_PROCESS_HIS": "Lịch sử xử lý",
|
|
1502
1504
|
"_BREADCRUMB_ALL_PROMOTION_POOL": "Tất cả tập khuyến mãi",
|
|
1503
1505
|
"_BREADCRUMB_CREATE_NEW_PROMOTION_POOL": "Tập khuyễn mãi mới",
|
|
1504
1506
|
"_TITL_POOL_NAME": "Tên tập",
|