@antscorp/antsomi-ui 1.3.5-beta.790 → 1.3.5-beta.791

package/es/locales/en/google-sheet.json

@@ -760,7 +760,7 @@
     "_NOTI_INVALID_URL": "Invalid URL",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_1": "Please enter a valid domain, including a top-level domain (e.g., .com, .net, .vn)",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_2": "Only letters (a-z), numbers (0-9), hyphens (-), and dots (.) are allowed",
-    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "The Cookie Domain must not end with a special character",
+    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "The Domain must not end with a special character",
     "_NOTI_INVALID_COOKIE_2": "The Cookie Domain must be a part of the entered domain",
     "_NOTI_EMPTY": "This field can’t be empty",
     "_NOTI_JOURNEY_NOT_FOUND": "Journey Not Found",
@@ -2656,5 +2656,5 @@
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_1": "This is the base domain for all subdomains you want to track. ",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_2": "Example: {{x}}",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_SUM": "Configure the Cookie Domain:",
-    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "Input {{x}} to track data across all subdomains (eg: {{y}} or {{y}})"
+    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "Input {{x}} to track data across all subdomains (eg: {{y}} or {{z}})"
 }

package/es/locales/ja/google-sheet.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "_ACT_ACTION": "アクション",
     "_ACT_ADD_AN_OPTION": "オプションを追加する",
     "_ACT_ADD_BRANCH": "ブランチを追加する",
-    "_ACT_ADD_CONDITION": "条件を追加",
+    "_ACT_ADD_CONDITION": "条件の追加",
     "_ACT_ADD_CRITERIA": "基準を追加する",
     "_ACT_ADD_DELAY_TIME": "その日の時刻まで遅延する",
     "_ACT_ADD_EVENT": "イベント",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "_ACT_EXPORT": "輸出",
     "_ACT_FORECAST": "予報",
     "_TILT_FORECAST": "の予測結果",
-    "_SEG_RESULT_MESS_1": "選択した時間範囲が Time to Live の範囲外であるため、データが不十分です",
+    "_SEG_RESULT_MESS_1": "選択した時間範囲が有効期間外であるため、データが不十分です",
     "_BTN_CREATE_SEG": "セグメントの作成",
     "_ACT_GO_BACK": "戻る",
     "_ACT_HAVE_ATTRIBUTE": "属性を持つ",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "_ACT_TABLE_DETAIL": "テーブルの詳細",
     "_ACT_UNCHECK_ALL": "すべてのチェックを外します",
     "_ACT_UPDATE": "アップデート",
-    "_ACT_UPDATE_END_DATE": "終了日の更新",
+    "_ACT_UPDATE_END_DATE": "終了日を更新する",
     "_ACT_UPLOAD": "アップロード",
     "_ACT_VARIANT_PRIORITY": "バリアントの優先順位",
     "_ACT_VIEW_ALL": "すべて見る",
@@ -414,12 +414,12 @@
     "_EVENT_CLICK_WEB_PUSH": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からのウェブ プッシュ通知をクリックしました",
     "_EVENT_CLICK_ZALO_CHAT": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からの Zalo メッセージをクリックしました",
     "_EVENT_DES_ADD_TO_CART_PRODUCT": "{{customer_name}} さんが商品 {{product_name}} をショッピング カートに追加しました",
-    "_EVENT_DES_BROWSING_PRODUCT_LIST_FILTER": "商品をフィルタリングした後に返された結果を表示した {{customer_name}} さん",
+    "_EVENT_DES_BROWSING_PRODUCT_LIST_FILTER": "商品をフィルタリングした後に返された結果を {{customer_name}} が閲覧しました",
     "_EVENT_DES_BROWSING_PRODUCT_SEARCH": "{{customer_name}} さんがキーワード {{keyword}} の検索から返された商品リストを閲覧しました",
     "_EVENT_DES_CAILL_IN_CALL": "{{customer_name}} がカスタマー サービスに電話しました",
     "_EVENT_DES_CALL_OUT_CALL": "{{customer_name}} がカスタマー サービスから電話を受けました",
     "_EVENT_DES_CANCEL_ORDER": "{{customer_name}} が注文 {{order_id}} をキャンセルしました",
-    "_EVENT_DES_CHAT_CONVERSATION": "{{customer_name}} さんが {{channel_name}} 経由でカスタマー サービスとチャットしました",
+    "_EVENT_DES_CHAT_CONVERSATION": "{{customer_name}} が {{channel_name}} 経由でカスタマー サービスとチャットしました",
     "_EVENT_DES_CHECKOUT_CART_PRODUCT": "{{customer_name}} が注文プロセスを開始しました (トランザクションが作成されました)",
     "_EVENT_DES_CLICK_ADVERTISING": "{{customer_name}} さんがキャンペーン {{campaign_name}} をクリックしました",
     "_EVENT_DES_CLICK_EMAIL_ADVERTISING": "{{customer_name}} が広告 {{advertising_name}} のメールをクリックしました",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "_EVENT_IMPRESSION_WEB_PUSH": "ジャーニー {{journey_name}} はウェブ プッシュ通知経由で {{customer_name}} に配信されました ",
     "_EVENT_IMPRESSION_ZALO_CHAT": "キャンペーン {{campaign_name}} からの Zalo メッセージが {{customer_name}} に送信されました",
     "_EVENT_INFO_EARN_POINT": "ポイントを獲得する",
-    "_EVENT_INFO_LOYALTY_ID": "ロイヤルティID",
+    "_EVENT_INFO_LOYALTY_ID": "ロイヤルティ ID",
     "_EVENT_INFO_NAME": "名前",
     "_EVENT_INFO_POINT": "ポイント",
     "_EVENT_INFO_REDEEM_POINT": "ポイントを引き換える",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "_INFO_STORY_EVERY_DAY": "日",
     "_INFO_STORY_EVERY_MONTH": "月",
     "_INFO_STORY_EVERY_WEEK": "週",
-    "_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "他のブランチの条件がどれも一致しない場合、オーディエンスはこのブランチに誘導されます。",
+    "_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "他のブランチの条件がいずれも一致しない場合、オーディエンスはこのブランチに誘導されます。",
     "_INFO_STORY_FILTER_CONDITION": "状態",
     "_INFO_STORY_FILTER_TYPE": "フィルターの種類",
     "_INFO_STORY_FREQUENCY": "トリガージャーニー",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "_INFO_STORY_SELECT_END_DATE": "締め日を選択してください",
     "_INFO_STORY_SELECT_WEEK_DAY": "曜日にトリガー",
     "_INFO_STORY_SETTING": "一般設定",
-    "_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "観客はこの旅に何回参加すべきでしょうか?",
+    "_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "観客はこの旅に何回参加する必要があるでしょうか?",
     "_INFO_STORY_START_DATE": "開始日",
     "_INFO_STORY_START_TIME": "開始時間",
     "_INFO_STORY_STATUS_ABORTED": "中止されました",
@@ -710,7 +710,7 @@
     "_NODE_GO_TO": "に行く",
     "_NODE_IF_ELSE": "それ以外の場合は、次のことを確認してください",
     "_NODE_IF_MAIN": "どうかを確認してください",
-    "_NODE_IF_NO": "それ以外の場合は、次のサイトにアクセスしてください",
+    "_NODE_IF_NO": "それ以外の場合は、次の場所に移動してください",
     "_NODE_IF_THEN": "If/then 分岐",
     "_NODE_IF_THEN_TITL_NO": "いいえ",
     "_NODE_IF_THEN_TITL_YES": "はい",
@@ -722,7 +722,7 @@
     "_NOTI_ADD_CRITERIA": "少なくとも 1 つの条件を追加してください",
     "_NOTI_ADD_EVENT_BEFORE_ASSIGN_ATTRIBUTE": "イベント属性と参照オブジェクトを割り当てる前に、ソースにイベントを追加する必要があります",
     "_NOTI_ALERT_EDIT_DESTINATION": "この宛先を編集すると、他の機能の入力に影響します",
-    "_NOTI_AM_BEING_COMPUTED": "このモデルは計算中です。構築プロセスが完了するまで一部のフィールドを変更できません",
+    "_NOTI_AM_BEING_COMPUTED": "このモデルは計算中です。構築プロセスが完了するまで一部のフィールドは変更できません",
     "_NOTI_ASSIGN_ATTRIBUTE_ERROR": "属性の割り当てエラー",
     "_NOTI_ATTR_HAS_BEEN_REMOVE": "属性が削除されました",
     "_NOTI_ATTRIBUTE_BEING_COMPUTED": "この属性は計算中です。構築プロセスが完了するまで一部のフィールドは変更できません",
@@ -760,7 +760,7 @@
     "_NOTI_INVALID_URL": "無効な URL",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_1": "トップレベル ドメイン (例: .com、.net、.vn) を含む有効なドメインを入力してください。",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_2": "文字 (a ～ z)、数字 (0 ～ 9)、ハイフン (-)、およびドット (.) のみが使用できます。",
-    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "Cookie ドメインは特殊文字で終わってはいけません",
+    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "ドメインは特殊文字で終わってはいけません",
     "_NOTI_INVALID_COOKIE_2": "Cookie ドメインは、入力したドメインの一部である必要があります",
     "_NOTI_EMPTY": "このフィールドを空にすることはできません",
     "_NOTI_JOURNEY_NOT_FOUND": "旅が見つかりません",
@@ -802,7 +802,7 @@
     "_NOTI_UPLOAD_ICON_SUCCESS": "成功！ファイルがアップロードされました。",
     "_NOTI_VALIDATE_END_DATE_GREATER_CURRENT": "終了日は現在の日付より後の日付にする必要があります",
     "_NOTI_VALIDATE_END_TIME_GREATER": "終了時間は開始時間よりも長くする必要があります",
-    "_NOTI_VALIDATE_FILE_FORMAT": "ファイルの形式が正しくありません。もう一度試してください。",
+    "_NOTI_VALIDATE_FILE_FORMAT": "ファイルの形式が正しくありません。もう一度お試しください。",
     "_NOTI_VALIDATE_FORMAT_CSS_SELECTOR": "CSS セレクターは接頭辞 で始まる必要があります。または ＃",
     "_NOTI_VALIDATE_ICON_FORMAT": "画像の形式が正しくありません。もう一度お試しください。",
     "_NOTI_VALIDATE_ONE_DAY": "少なくとも 1 日を選択してください",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "_RECOMD_FACTORIZATION_VIEW": "因数分解ビューイベント",
     "_RECOMD_ITEM_SIMILARITY_PURCHASE": "アイテム類似購入イベント",
     "_RECOMD_ITEM_SIMILARITY_VIEW": "アイテム類似性表示イベント",
-    "_RECOMD_NO_PRODUCT": "推奨される製品はありません。",
+    "_RECOMD_NO_PRODUCT": "おすすめの商品はありません。",
     "_RECOMD_RANK_FACTORIZATION_PURCHASE": "ランク因数分解購入イベント",
     "_RECOMD_RANK_FACTORIZATION_VIEW": "ランク因数分解ビューイベント",
     "_RENDER_FORMAT": "表示形式",
@@ -922,7 +922,7 @@
     "_TAB_INFORMATION_FIELD": "情報フィールド",
     "_TAB_JOURNEY": "旅",
     "_TAB_METRIC": "メトリック",
-    "_TAB_MODEL_DIAGRAM": "ダイアグラム",
+    "_TAB_MODEL_DIAGRAM": "図",
     "_TAB_MODEL_FIELD": "フィールド",
     "_TAB_OBECT_REFERENCE": "オブジェクトリファレンス",
     "_TAB_OBJECT_ATTRIBUTE": "属性",
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     "_TITL_DELIVERY_ALGORITHM": "配信アルゴリズム",
     "_TITL_DELIVERY_DETAIL": "納品詳細",
     "_TITL_DELIVERY_PERFORMANCE": "配信パフォーマンス",
-    "_TITL_DELIVERY_RATE": "配送率",
+    "_TITL_DELIVERY_RATE": "配送料",
     "_TITL_DELIVERY_RESULT": "納品実績",
     "_TITL_DELIVERY_STATUS": "配送状況",
     "_TITL_DESCENDING": "降順",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     "_TITL_FIXED": "修理済み",
     "_TITL_FOREIGN_OBJECT": "異物",
     "_TITL_FREQUENCY": "頻度",
-    "_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "フリークエンシー キャップ",
+    "_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "フリークエンシーキャップ",
     "_TITL_FROM_PAGE": "ページから",
     "_TITL_FUNCTION": "関数",
     "_TITL_GENERAL": "一般的な",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "_TITL_ROW_ACCESS": "行アクセス",
     "_TITL_ALL_ROW": "すべての行",
     "_TITL_SPECIFIED_ROW": "指定された行",
-    "_TITL_COLUMN_ACCESS": "列アクセス",
+    "_TITL_COLUMN_ACCESS": "カラムアクセス",
     "_TITL_ALL_COLUMN": "すべての列",
     "_TITL_SPECIFIED_COLUMN": "指定された列",
     "_TITL_COLUMN_SELECTED": "選択された列",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
     "_USER_GUIDE_EDIT_NODE": "ここで選択したノードのコンテンツを編集します",
     "_USER_GUIDE_ENCRYPTED_INFO": "暗号化された情報",
     "_USER_GUIDE_ENTER_VALUE": "値を入力してください",
-    "_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "イベント属性とオブジェクトを選択する ",
+    "_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "イベントの属性とオブジェクトを選択する ",
     "_USER_GUIDE_EVENT_TEMPLATE": "イベントテンプレートの選択",
     "_USER_GUIDE_FOR_ASSIGN": "割り当て用",
     "_USER_GUIDE_FOR_CREATE": "作成用",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_ITEM": "このコレクションのアイテムのサンプルを見る",
     "_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_USER": "この対象ユーザーのサンプルを見る",
     "_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA": "ファイルの情報を使用して、このセグメントに適した視聴者を見つけるための基準を作成します",
-    "_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "システムは基準を満たす視聴者を探し、このセグメントに追加します。",
+    "_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "システムは条件を満たす視聴者を探して、このセグメントに追加します。",
     "_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_NOTE": "<b>注:</b> アップロードされたファイルからは、このシステムに存在する ID を持つ視聴者のみを作成するセグメントに追加できます。アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
     "_USER_GUIDE_SELECT_A_ATTRIBUTE": "属性を選択してください",
     "_USER_GUIDE_SELECT_A_CATALOG": "カタログを選択してください",
@@ -1421,7 +1421,7 @@
     "_USER_GUIDE_TOTAL_ATTR_MEASURE": "合計 {{num_attr}} 個の属性と {{num_measure}} 個のメジャーが選択されました",
     "_USER_GUIDE_TOTAL_BRANCH": "注: 合計 100%",
     "_USER_GUIDE_TOTAL_FIELD": "{{x}} 個の選択されたフィールド",
-    "_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE": "- サポートされているファイル形式は次のとおりです: .csv、.xls、.xlsx <br />\n- .xlsx ファイルの最初の行はヘッダー行とみなされます<br />\n- デフォルトのデータエンコーディングはUTF-8です。",
+    "_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE": "- サポートされているファイル形式は次のとおりです: .csv、.xls、.xlsx <br />\n- .xlsx ファイルの最初の行はヘッダー行とみなされます<br />\n- デフォルトのデータエンコーディングはUTF-8です",
     "_USER_GUIDE_UPLOAD_FILE_BEFORE_MAPPING": "属性をマッピングする前にファイルをアップロードする必要があります",
     "_USER_GUIDE_UPLOAD_WAITING": "システムの処理が完了するまで 10 分間お待ちください。<br />\nページを更新してデータを確認します",
     "_USER_GUIDE_USER_NOT_FOUND": "ユーザーが見つかりません",
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     "_WARN_NOT_DELETE_ITEMS": "これらの {{module}} は、他の機能の入力として使用されているため、削除できません。",
     "_WARN_NOTE_APPLY_CHANGE_FIELD": "現在のフィールドに変更をまだ適用していません。これらの変更を保存しますか?",
     "_WARN_ONLY_ACTION_STORY_PAUSED": "「{{list_paused_story_name}}」は正常に一時停止されました。<br /> 一時停止できるのはアクションベースのトリガー ジャーニーのみであり、スケジュール トリガー ジャーニーには適用されないことに注意してください。",
-    "_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効化しました",
+    "_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました",
     "_WARN_ONLY_VALID_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました<br />\n選択した他の旅程は有効化のための検証ステップを通過していません。各旅程のデザインで詳細を確認してください。",
     "_WARN_REMOVE_ASSOCIATED_CONDITION": "ソース「{{source_name}}」を削除すると、このソースにのみ存在する、特に次の関連属性条件も削除されます。",
     "_WARN_REMOVE_BRANCH": "既存の一連のアクションの途中にあるブランチを削除しています。続行するには、次のことができます",
@@ -1510,7 +1510,7 @@
     "_TITL_EXPIRATION_TIME": "有効期限",
     "_USER_GUIDE_UPLOAD_PROMOTION_CODE": "<b>注:</b>\n    </br> - CDP 365 に存在しない新しいコードのみをインポートできます\n    </br> - アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
     "_TAB_PROMOTION_CODE": "プロモーションコード",
-    "_TAB_POOL_SETTING": "プールの設定",
+    "_TAB_POOL_SETTING": "プール設定",
     "_TITL_PROMOTION_CODE_INFO": "プロモーションコード情報",
     "_TITL_CODE_GENERAL_INFO": "コードの一般情報",
     "_TITL_CODE_DELIVERY_INFO": "コード配信情報",
@@ -1576,7 +1576,7 @@
     "_TITL_ADD_FIELD": "フィールドの追加",
     "_ITEM_NAME_LINE_ITEM_ATTRIBUTE": "ラインアイテム属性",
     "_CHK_IGNORE_DUPLICATE": "予定された旅行の重複メッセージを無視する",
-    "_CHK_LIMITED_FREQ_JOURNEY": "旅行の頻度を制限する（期間は 3 か月）",
+    "_CHK_LIMITED_FREQ_JOURNEY": "旅行の頻度を制限します（期間は 3 か月）",
     "_CHK_LIMITED_FREQ_DESTINATION": "宛先の頻度を制限する",
     "_TITL_TIME_PER_PERSON": "1人あたりの時間",
     "_TITL_MEMBER_INPUT_METHOD": "メンバー入力方法",
@@ -1624,7 +1624,7 @@
     "_TITL_PREPARE_REPORT": "レポートを準備する",
     "_TITL_ENABLE_PARAMETER_FILTER": "パラメータフィルターを有効にする",
     "_TITL_ENABLE_MASTER_FILTER": "マスターフィルターを有効にする",
-    "_TITL_PPL_W_ACCESS": "アクセス権のある人",
+    "_TITL_PPL_W_ACCESS": "アクセスできる人",
     "_TITL_PUBLIC_REPORT": "ポータルで公開",
     "_TITL_FILTER_TYPE": "フィルターの種類",
     "_TITL_DATA_SOURCE": "データソース",
@@ -1636,7 +1636,7 @@
     "_OPT_MASTER_DATERANGE": "マスターの日付範囲",
     "_OPT_MASTER_FILTER": "マスターフィルター",
     "_TITL_ALLOCATION_RESTRICTION_TYPE": "割り当て制限タイプ",
-    "_OPT_ALLOCATION_UNIQUE": "固有 - 割り当てごとにコードは 1 つだけ",
+    "_OPT_ALLOCATION_UNIQUE": "ユニーク - 割り当てごとにコードは 1 つだけ",
     "_OPT_ALLOCATION_MULTIPLE": "複数 - 割り当てごとにコードを更新",
     "_USER_GUIDE_ALLOCATED_CODE": "各人/旅程に割り当てられたコード",
     "_WARN_REMOVE_FIELD": "このフィールドを削除すると、次の入力に影響します。",
@@ -1714,7 +1714,7 @@
     "_TITL_VERSION": "バージョン",
     "_TAB_DELIVERY_LOG": "配信ログ",
     "_TAB_DETAIL": "詳細",
-    "_TAB_DIAGRAM": "ダイアグラム",
+    "_TAB_DIAGRAM": "図",
     "_CODE_BUILD_CONTENT_ERROR": "ビルドコンテンツエラー",
     "_CODE_MISSING_RECEIVER": "受信機がありません",
     "_CODE_DESTINATION_FREQUENCY_CAPPING": "宛先フリークエンシー キャップに違反する",
@@ -1759,7 +1759,7 @@
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ACTIVE": "旅は進行中です",
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_CLOSED": "ジャーニーの処理時間が近づいています",
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_PAUSED": "キャンペーンは一時的に停止されていますが、新規視聴者の参加は引き続き許可されています",
-    "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_FROZEN": "キャンペーンは保留されており、新しい視聴者が参加することはできません",
+    "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_FROZEN": "キャンペーンは保留されており、新規視聴者の参加は許可されていません",
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ERROR": "旅行処理中にエラーが発生しました",
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_ABORTED": "旅は完全停止を余儀なくされる",
     "_USER_GUIDE_JOURNEY_STATUS_REMOVED": "旅が削除されました",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_COL_DELETE": "までに回復しない場合、コレクションは完全に削除されます",
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DISABLED": "データ オブジェクトは、次の場所で使用されない場合は無効になります。",
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_ARCHIVED": "データ オブジェクトは、使用されない場合はアーカイブされます。",
-    "_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "次の期間に回復しない場合、データ オブジェクトは完全に削除されます",
+    "_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "データオブジェクトは、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます。",
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DISABLED": "で使用されない場合、属性は無効になります。 ",
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_ARCHIVED": "属性が使用されない場合はアーカイブされます。",
     "_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DELETE": "属性は、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます。",
@@ -1783,7 +1783,7 @@
     "_COMPUTATION_SEGMENT_PROPERTY_DELETED": "セグメントのプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
     "_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_ARCHIVED": "属性のプロパティで使用されるオブジェクトはアーカイブされています",
     "_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_DELETED": "属性のプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
-    "_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "一意のおおよその数 (データスケッチ)",
+    "_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "一意の数の概算 (データスケッチ)",
     "_TITL_ASSOCIATE_UTM": "UTMと連携する",
     "_TITL_PLANNING": "企画",
     "_TITLE_PLAN_ALL_PLANS": "すべてのプラン",
@@ -1802,7 +1802,7 @@
     "_USER_GUIDE_PLAN_REMOVE_GROUP_CONTENT": "このグループを削除してもよろしいですか?",
     "_ACT_PLAN_SAVE_AS_NEW_SEG": "新しいセグメントとして保存",
     "_ACT_PLAN_SAVE_AS_EXIST_SEG": "または、既存のセグメントにロードします",
-    "_TITLE_SELECT_SEGMENT": "セグメントを選択",
+    "_TITLE_SELECT_SEGMENT": "セグメントの選択",
     "_DES_LAST_BUILD_TIME": "前回のビルド時間",
     "_ACT_PLAN_SAVE_AS": "名前を付けて保存",
     "_ACT_PLAN_PRIVATE_TEMPLATE": "プライベートテンプレート",
@@ -1813,7 +1813,7 @@
     "_USER_GUIDE_PLAN_PROCESSING": "処理...",
     "_USER_GUIDE_MOVE_GROUP_INCLUDE": "人を含めるためにグループをここに移動します",
     "_USER_GUIDE_MOVE_GROUP_EXCLUDE": "ユーザーを除外するにはグループをここに移動します",
-    "_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_SUCCESS": "{{セグメント名}}セグメントのデータ処理が完了しました",
+    "_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_SUCCESS": "{{セグメント名}} セグメントのデータ処理が完了しました",
     "_USER_GUIDE_NOTIFY_PROCESSING_FAILT": "{{セグメント名}} セグメントのデータ処理に失敗しました",
     "_TITLE_NOTIFY_HIDE": "隠れる",
     "_TITLE_BTN_RECOMPUTED": "再計算された",
@@ -1871,7 +1871,7 @@
     "_EVENT_SETTING_RECORD_IN_PROFILE": "訪問者/顧客プロファイルにイベント データを記録する",
     "_WARN_SMS_DYNAMIC_CONTENT": "(文字数は、コンテンツに動的コンテンツまたはショートリンクが含まれる場合のみ参考用です)",
     "_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CHANNEL": "宛先チャンネル",
-    "_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "目的地カタログ",
+    "_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "宛先カタログ",
     "_TITLE_CATALOG_ALL_CATALOGS": "すべてのカタログ",
     "_TITLE_CATALOG_CATALOG_NAME": "カタログ名",
     "_TITLE_CATALOG_DEFAULT_CATALOG": "デフォルトのカタログ",
@@ -1938,7 +1938,7 @@
     "_WARN_ATTR_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこの属性を計算します。",
     "_WARN_TITLE_AM_WARN_TOTAL": "警告 分析モデルの合計制限数",
     "_WARN_AM_WARN_TOTAL_CONTENT_CREATE": "分析モデルの数が制限に達しました。\n新しい分析モデルを作成する場合は、使用されていない分析モデルを削除してください。",
-    "_ACT_WARN_AM_GO_TO_LIST": "分析モデルのリストに移動",
+    "_ACT_WARN_AM_GO_TO_LIST": "解析モデルリストに移動",
     "_TITLE_SELECTED_AM": "選択した分析モデル",
     "_WARN_TITLE_AM_NAME": "解析モデル名",
     "_WARN_TITLE_AM_STATUS": "状態",
@@ -1978,7 +1978,7 @@
     "_WARN_COLL_WARN_TOTAL_CONTENT_RECOVER": "{{dynamic_collections}} {{static_collections}} の数が制限に達しました。\nコレクションを回復したい場合は、未使用のコレクションをアーカイブしてください。",
     "_ERROR_MESS_COLL_COMPUTED_LIMIT": "この時間内に構築されるコレクションの数の制限に達しました。",
     "_WARN_TITLE_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "警告収集の計算制限",
-    "_WARN_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間内にこのコレクションを計算します。",
+    "_WARN_COLL_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこのコレクションを計算します。",
     "_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_HOUR_AM": "{{x}} 時間ごとに {{HH:MM}} 時",
     "_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_HOUR_PM": "{{x}} 時間ごとに 午後{{HH:MM}} 時",
     "_OPTION_SEGMENT_SCHEDULE_DETAILS_DAY_AM": "{{x}}日ごとの {{HH:MM}} 時",
@@ -2096,7 +2096,7 @@
     "_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_SEGMENT": "既存のセグメントへの更新",
     "_PREDICT_MODEL_CREATE_NEW_ATTRIBUTE": "新しい属性を作成する",
     "_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_ATTRIBUTE": "既存の属性に更新する",
-    "_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "セグメントを選択",
+    "_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "セグメントの選択",
     "_PREDICT_MODEL_SELECT_ATTRIBUTE": "属性の選択",
     "_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "それらを失うことはできません",
     "_PREDICT_MODEL_AT_RISK": "危険にさらされています",
@@ -2284,7 +2284,7 @@
     "_CHANNEL_DES_EMAIL": "パーソナライズされたメッセージをユーザーの受信箱に直接配信し、ターゲットを絞ったコンテンツでのエンゲージメントとコンバージョンを促進します。",
     "_CHANNEL_DES_SMS": "直接的かつ即時のコミュニケーションを提供し、ユーザーのモバイル デバイスに到達して即時のエンゲージメントとインタラクションを実現します。",
     "_CHANNEL_DES_SMART_INB": "プッシュ通知のコンテンツを一元管理して管理とエンゲージメントを合理化",
-    "_CHANNEL_DES_FB_MESS": "直接的で会話的なコミュニケーションを提供し、使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを引き付ける",
+    "_CHANNEL_DES_FB_MESS": "直接的な会話型のコミュニケーションを提供し、使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを惹きつけます",
     "_CHANNEL_DES_VIBER": "ダイレクト メッセージング機能を提供し、安全で使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを魅了します。",
     "_CHANNEL_DES_ZALO": "OA や ZNS などのサービス用のさまざまなテンプレートを使用したダイレクト メッセージング機能を提供します",
     "_CHANNEL_DES_WHATSAPP": "関連性のあるメッセージを顧客の WhatsApp アカウントに直接配信し、より強力な関係を促進し、エンゲージメントを高めます",
@@ -2418,10 +2418,10 @@
     "_OBJ_DES_WEB_1": "没入型のブラウジング体験に合わせてコンテンツを調整することで、セッションが長くなり、エンゲージメント指標が向上します",
     "_OBJ_DES_WEB_2": "より多くのコンバージョンと売上を促進するために、ユーザーの興味やニーズに合った製品やコンテンツをユーザーに提示します。",
     "_OBJ_DES_WEB_3": "視聴者とのより深いつながりを育み、ロイヤルティと維持率を高めます",
-    "_OBJ_DES_WEB_4": "それぞれの訪問者のインタラクションの価値を最大化するために、ユニークでパーソナライズされたオファーを提供します",
+    "_OBJ_DES_WEB_4": "それぞれの訪問者のインタラクションの価値を最大化するために、独自のパーソナライズされたオファーを提供します",
     "_OBJ_DES_WEB_5": "ユーザーインタラクションを分析してコンテンツを洗練し、戦略をセグメント化し、Web サイトのレイアウトを最適化します。",
     "_OBJ_DES_WEB_NOTI_1": "タイムリーな更新、プロモーション、アラートでユーザーに即座に連絡します",
-    "_OBJ_DES_WEB_NOTI_2": "新しいコンテンツ、製品リリース、または期間限定オファーをユーザーに通知することで、Web サイトへのトラフィックを促進します",
+    "_OBJ_DES_WEB_NOTI_2": "新しいコンテンツ、製品リリース、または期間限定オファーをユーザーに通知することで、Web サイトへのトラフィックを促進します。",
     "_OBJ_DES_WEB_NOTI_3": "パーソナライズされたオファーやリマインダーを配信してユーザーの行動を促す",
     "_OBJ_DES_WEB_NOTI_4": "ユーザーの興味や好みに合わせた関連性の高い有益な通知を送信することで、ユーザーの関心とリピートを維持します。",
     "_OBJ_DES_WEB_NOTI_5": "アカウント、トランザクション更新などの関連情報をユーザーのブラウザに直接配信します。",
@@ -2442,12 +2442,12 @@
     "_OBJ_DES_SMS_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
     "_OBJ_DES_SMS_5": "注文確認、出荷通知、アカウント更新をリアルタイムで提供します",
     "_OBJ_DES_SMART_INB_1": "通知を集約し、ユーザーがメッセージを 1 か所で簡単に表示および管理できるようにします。",
-    "_OBJ_DES_SMART_INB_2": "プラットフォーム間で通知にアクセスし、通知を操作するためのシームレスで直感的なインターフェイスを提供します。",
-    "_OBJ_DES_SMART_INB_3": "通知によるタイムリーな応答と対話を促進し、ユーザー エンゲージメントと満足度を最大化します。",
+    "_OBJ_DES_SMART_INB_2": "プラットフォーム間で通知にアクセスし、操作するためのシームレスで直感的なインターフェイスを提供します。",
+    "_OBJ_DES_SMART_INB_3": "通知によるタイムリーな応答と対話を促進し、ユーザー エンゲージメントと満足度を最大化します",
     "_OBJ_DES_SMART_INB_4": "Web プッシュやアプリ プッシュなどのさまざまなチャネルからの通知を統合し、ユーザーとの一貫性のある一貫したコミュニケーションを確保します。",
     "_OBJ_DES_FB_MESS_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
     "_OBJ_DES_FB_MESS_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
-    "_OBJ_DES_FB_MESS_3": "タイムリーかつ効率的な顧客サポートを提供し、メッセンジャー内で直接問い合わせに対応し、問題を解決します。",
+    "_OBJ_DES_FB_MESS_3": "タイムリーかつ効率的な顧客サポートを提供し、Messenger 内で直接問い合わせに対応し、問題を解決します。",
     "_OBJ_DES_FB_MESS_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
     "_OBJ_DES_FB_MESS_5": "アンケートやインタラクティブなテンプレートを通じて、ユーザーから貴重な洞察とフィードバックを直接収集します",
     "_OBJ_DES_VIBER_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
@@ -2456,39 +2456,39 @@
     "_OBJ_DES_VIBER_4": "注文確認、配送の最新情報、または予約のリマインダーを送信する",
     "_OBJ_DES_VIBER_5": "アンケートやインタラクティブなテンプレートを通じて、ユーザーから貴重な洞察とフィードバックを直接収集します",
     "_OBJ_DES_ZALO_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
-    "_OBJ_DES_ZALO_2": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
+    "_OBJ_DES_ZALO_2": "インタラクティブな要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
     "_OBJ_DES_ZALO_3": "タイムリーなコミュニケーションを確保するために、注文確認、配送の最新情報、または予約のリマインダーを送信します。",
-    "_OBJ_DES_ZALO_4": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
+    "_OBJ_DES_ZALO_4": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
     "_OBJ_DES_ZALO_5": "一貫性があり、有益で魅力的なコンテンツを通じてブランド アイデンティティと価値を強化する",
     "_OBJ_DES_WHATSAPP_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
     "_OBJ_DES_WHATSAPP_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
-    "_OBJ_DES_WHATSAPP_3": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
+    "_OBJ_DES_WHATSAPP_3": "インタラクティブな要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
     "_OBJ_DES_WHATSAPP_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
-    "_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
+    "_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
     "_OBJ_DES_TELEGRAM_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
     "_OBJ_DES_TELEGRAM_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
-    "_OBJ_DES_TELEGRAM_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用してセールスファネルを誘導し、リードと見込み顧客を育成します。",
+    "_OBJ_DES_TELEGRAM_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
     "_OBJ_DES_TELEGRAM_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
-    "_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
+    "_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
     "_OBJ_DES_LINE_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
     "_OBJ_DES_LINE_2": "Line のリッチ メニューを利用して、メッセージ内のインタラクティブなオプションとナビゲーションをユーザーに提供します",
-    "_OBJ_DES_LINE_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用してセールスファネルを誘導し、リードと見込み顧客を育成します。",
+    "_OBJ_DES_LINE_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用して販売目標到達プロセスをガイドし、リードと見込み顧客を育成します。",
     "_OBJ_DES_LINE_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
-    "_OBJ_DES_LINE_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して常に最新情報を入手します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_1": "潜在的な顧客からの情報、または既存の顧客からのレビューやフィードバックを収集してデータを充実させます",
+    "_OBJ_DES_LINE_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_1": "潜在顧客からの情報、または既存顧客からのレビューやフィードバックを収集してデータを充実させます",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_2": "限定セール、期間限定プロモーション、見逃せないおすすめ商品を紹介することで、収益を飛躍的に高めます。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_3": "追加購入を促すために補完的な製品やアップグレードを提案する",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "ためらう訪問者をさらに滞在させ、さらに探索したくなる魅力的なオファーで出口をチャンスに変えます。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "ためらう訪問者をさらに滞在させ、さらに探索したくなるような魅力的なオファーで出口をチャンスに変えます。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_5": "重要なニュースやイベントを視聴者に直接ブロードキャストして最新情報を提供します",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_6": "Cookie の使用についてユーザーの同意を得ることで、視聴者の安心とプライバシー規制の遵守を確保します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_7": "CDP 365 からのデータを利用して、パーソナライズされた製品の推奨事項を表示し、各訪問者の興味や過去のやり取りに合わせて調整できます。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_8": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇する買い物客を購入を完了させるよう促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_9": "ソーシャル メディア プラットフォームでコミュニティを拡大し、ブランドの存在感を高めます",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_10": "参加者と興奮を促進する注目を集めるイベント プロモーションで成功への舞台を整えます。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_11": "魅力的な運ゲーやインタラクティブなコンテンツで興奮を呼び起こし、エンゲージメントを高め、ユーザーを何度もリピートさせます。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_12": "新しいユーザーを支援し、提供された回答に基づいてパーソナライズされた推奨事項を提供します",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_11": "魅力的な運ゲーやインタラクティブなコンテンツで興奮を呼び起こし、エンゲージメントを高め、ユーザーを何度もリピートさせ続ける",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_12": "新規ユーザーを支援し、提供された回答に基づいてパーソナライズされた推奨事項を提供します",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_13": "直接リンクまたは QR コードを介してモバイル アプリをダウンロードしてスキャンするようユーザーに奨励します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_1": "リード獲得フォームを含めて、訪問者にニュースレター、プロモーション、その他のマーケティング資料への登録を促します。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_1": "リード獲得フォームを含めて、訪問者にニュースレター、プロモーション、またはその他のマーケティング資料への登録を促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_2": "カウントダウンタイマー付きの特別セールや限定プロモーションで視聴者の目を引き、さらに探索するよう促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_3": "訪問者がスクロールしても表示され続けるバナーを使用して、重要なニュースを確実に目に留まり、更新情報を前面と中央に保ちます。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_4": "あなたのブランドに対するフレンドリーな意見を確立するために、初めて Web サイトを閲覧する訪問者を歓迎します。",
@@ -2508,15 +2508,15 @@
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_5": "顧客のレビュー、評価、お客様の声などの社会的証明要素を紹介して、購入の意思決定に影響を与える信頼と信用を構築します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_6": "顧客の生活に価値を付加し、単なる購入を超えてブランドと関わるよう促すために、詳細な情報と関連チュートリアルを提供します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_1": "購読フォーム、登録プロンプト、またはゲート付きコンテンツのオファーを通じて、電子メール アドレスや連絡先の詳細などのユーザー情報を取得します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_2": "直前の取引やコンテンツの推奨事項を提供して、ユーザーに滞在してさらに探索するよう促します。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_2": "直前の取引やコンテンツの推奨を提供して、ユーザーに滞在してさらに探索するよう促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_3": "今後のコンテンツ、製品の発売、イベントを予告して、視聴者の期待と興奮を高め、Web サイトへのトラフィックを促進します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "アンケート、投票、フィードバック フォームを組み込んで貴重な洞察を収集し、交流を促進します。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "アンケート、投票、またはフィードバック フォームを組み込んで、貴重な洞察を収集し、交流を促進します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_5": "顧客のレビュー、評価、お客様の声などの社会的証明要素を紹介して、購入の意思決定に影響を与える信頼と信用を構築します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "期間限定のオファー、カウントダウンタイマー、フラッシュセール通知を提示することで、緊迫感を醸成し、即時行動を促します。",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "期間限定のオファー、カウントダウンタイマー、またはフラッシュセール通知を提示することで、緊迫感を醸成し、即時行動を促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_7": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇する買い物客を購入を完了させるよう促します。",
     "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_8": "顧客からの問い合わせの必要性を減らし、ショッピング体験の全体的な満足度を向上させるために、顧客が遭遇する可能性のある一般的な懸念事項や問題のトラブルシューティングに対処します。",
-    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "登録や出欠確認のオプションを提供して、ウェビナー、ワークショップ、イベントに参加するようユーザーを招待し、参加とエンゲージメントを促進します。",
-    "_LINE_MESS_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、過去のやり取りに基づいてメッセージを調整する",
+    "_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "登録や出欠確認のオプションを提供して、ウェビナー、ワークショップ、イベントにユーザーを招待し、参加とエンゲージメントを促進します。",
+    "_LINE_MESS_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、過去のやり取りに基づいてメッセージをカスタマイズする",
     "_LINE_MESS_OBJ_DES_2": "画像、ビデオ、ステッカーなどのマルチメディア コンテンツでメッセージを充実させます",
     "_LINE_MESS_OBJ_DES_3": "ユーザーの参加を促すために、クリック可能なボタンなどのインタラクティブな要素を組み込む",
     "_LINE_MESS_OBJ_DES_4": "インタラクティブなメッセージ テンプレート内で応答、質問、フィードバックを奨励することで、フォロワーとの双方向の対話を促進します",
@@ -2528,15 +2528,15 @@
     "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_3": "今後のイベント、ウェビナー、またはワークショップを宣伝する",
     "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_4": "ユーザーを注目の記事、ビデオ、またはブログ投稿に誘導するオプションを提供します",
     "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_5": "他のソーシャル メディア プラットフォームでコミュニティを拡大することで、ブランドの存在感を高めます。",
-    "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_6": "メニューの選択に基づいて、さまざまな操作を通じてユーザーをガイドします。\n\n たとえば、「カスタマー サポート」のメニュー項目を選択すると、「技術サポート」や「請求に関する問い合わせ」など、必要なサポートの種類を選択するオプションがユーザーに表示される場合があります。",
+    "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_6": "メニューの選択に基づいて、さまざまなインタラクションを通じてユーザーをガイドします。\n\n たとえば、「カスタマー サポート」のメニュー項目を選択した後、「技術サポート」や「請求に関する問い合わせ」など、必要なサポートの種類を選択するオプションがユーザーに表示される場合があります。",
     "_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_7": "購読フォームや登録プロンプトを備えたLDPにユーザーを誘導して、ユーザー情報を取得します。",
     "_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、Line チャネルとの過去のやり取りに基づいて、各ユーザーに表示されるメニュー オプションとコンテンツをカスタマイズします。",
     "_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_2": "各ユーザーの興味、閲覧履歴、人口統計に合わせたパーソナライズされた推奨事項や提案を提供し、関連性とエンゲージメントを強化します。",
-    "_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_3": "ロイヤルティ プログラム、特別オファー、パーソナライズされた特典を提供して、リピート エンゲージメントを奨励し、長期的なロイヤルティを促進します。",
+    "_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_3": "ロイヤルティ プログラム、特別オファー、パーソナライズされた報酬を提供して、リピート エンゲージメントを奨励し、長期的なロイヤルティを促進します。",
     "_LINE_RM_MULTI_OBJ_DES_1": "ユーザーがタブ間をシームレスに切り替えて、ブラウジング エクスペリエンスを中断することなくさまざまなコンテンツ領域、サービス、または機能を探索できるようにし、柔軟性とユーザー コントロールを強化します。",
     "_LINE_RM_MULTI_OBJ_DES_2": "各ユーザーの好み、行動、Line チャネルとの過去のやり取りに基づいて、各ユーザーに表示されるメニュー オプションとコンテンツをカスタマイズします。",
     "_LINE_RM_MULTI_OBJ_DES_3": "各ユーザーの興味、閲覧履歴、人口統計に合わせたパーソナライズされた推奨事項や提案を提供し、関連性とエンゲージメントを強化します。",
-    "_LINE_RM_MULTI_OBJ_DES_4": "ロイヤルティ プログラム、特別オファー、パーソナライズされた特典を提供して、リピート エンゲージメントを奨励し、長期的なロイヤルティを促進します。",
+    "_LINE_RM_MULTI_OBJ_DES_4": "ロイヤルティ プログラム、特別オファー、パーソナライズされた報酬を提供して、リピート エンゲージメントを奨励し、長期的なロイヤルティを促進します。",
     "_CHANNEL_OBJ_CUSTOM_API_1": "自動化の強化",
     "_CHANNEL_OBJ_CUSTOM_API_2": "業務効率の向上",
     "_CHANNEL_OBJ_CUSTOM_API_3": "カスタム統合のサポート",
@@ -2571,14 +2571,14 @@
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_1": "カスタマーサポートの強化",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_1": "インタラクション データを活用してタイムリーかつパーソナライズされたサポートを提供し、顧客満足度とロイヤルティを向上させます。",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_2": "マーケティング戦略を洗練する",
-    "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション パターンを分析して顧客の興味や行動をより深く理解し、マーケティング活動を調整できるようにします。",
+    "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション パターンを分析して顧客の関心や行動をより深く理解し、マーケティング活動を調整できるようにします。",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_3": "対応管理を自動化する",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_3": "マーケティング ハブ機能と統合すると、応答とフォローアップが自動化され、顧客の質問に答えられないことがなくなります。",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_4": "エンゲージメントを高める",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_4": "インタラクションから得た洞察を利用して、視聴者の共感を呼ぶ、より魅力的なコンテンツやキャンペーンを作成します。",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_5": "キャンペーンの効果を測定する",
     "_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_5": "インタラクション データを分析して、顧客がさまざまなメッセージにどのように反応するかを確認することで、マーケティング キャンペーンの影響を追跡します。",
-    "_REALTIME_TIKTOK_LEAD": "「Tiktok Lead」テンプレートを使用すると、TikTok 広告を通じてフォームに記入するユーザーからのデータの収集と管理がシームレスかつ効率的になりました。このリアルタイム機能により、視聴者に関する洞察が即座に得られるため、マーケティング活動を微調整し、より高いエンゲージメントとコンバージョンを促進することができます。",
+    "_REALTIME_TIKTOK_LEAD": "「Tiktok Lead」テンプレートを使用すると、TikTok 広告を通じてフォームに記入するユーザーからのデータの収集と管理がシームレスかつ効率的に行えるようになりました。このリアルタイム機能により、視聴者に関する洞察が即座に得られるため、マーケティング活動を微調整し、より高いエンゲージメントとコンバージョンを促進することができます。",
     "_REALTIME_TIKTOK_LEAD_OBJ_1": "リードを顧客に変える",
     "_REALTIME_TIKTOK_LEAD_DES_1": "収集した情報を利用して潜在的な見込み客と直接連絡を取ったり相談したりして、彼らを有料顧客に変えます。",
     "_REALTIME_TIKTOK_LEAD_OBJ_2": "マーケティング活動をパーソナライズする",
@@ -2604,7 +2604,7 @@
     "_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_1": "ブランド認知度の向上",
     "_LIFECYCLE_STAGE_DES_1": "データに基づいた洞察を使用して、潜在的な顧客の注目を集める影響力のあるマーケティング キャンペーンを作成します。",
     "_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_2": "リード育成の強化",
-    "_LIFECYCLE_STAGE_DES_2": "パーソナライズされたコンテンツとコミュニケーション戦略を開発し、見込み顧客を検討段階まで導きます。",
+    "_LIFECYCLE_STAGE_DES_2": "パーソナライズされたコンテンツとコミュニケーション戦略を開発し、見込み顧客を検討段階に導きます。",
     "_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_3": "コンバージョンの増加",
     "_LIFECYCLE_STAGE_DES_3": "ターゲットを絞ったプロモーションと合理化された購入プロセスにより販売目標到達プロセスを最適化し、見込み客を購入者に変えます。",
     "_LIFECYCLE_STAGE_OBJ_4": "忠誠心を育む",
@@ -2645,5 +2645,5 @@
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_1": "これは、追跡するすべてのサブドメインのベース ドメインです。 ",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_2": "例: {{x}}",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_SUM": "Cookie ドメインを構成します。",
-    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "すべてのサブドメインにわたってデータを追跡するには、「{{x}}」と入力します (例: {{y}} または {{y}})"
+    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "すべてのサブドメインにわたってデータを追跡するには、「{{x}}」と入力します (例: {{y}} または {{z}})"
 }

package/es/locales/vi/google-sheet.json

@@ -760,7 +760,7 @@
     "_NOTI_INVALID_URL": "Đường dẫn không hợp lệ",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_1": "Vui lòng nhập tên miền hợp lệ, bao gồm tên miền cấp cao nhất (ví dụ: .com, .net, .vn)",
     "_NOTI_INVALID_DOMAIN_2": "Chỉ được phép sử dụng các chữ cái (a-z), số (0-9), dấu gạch nối (-) và dấu chấm (.)",
-    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "Tên miền Cookie không được kết thúc bằng ký tự đặc biệt",
+    "_NOTI_INVALID_COOKIE_1": "Tên miền không được kết thúc bằng ký tự đặc biệt",
     "_NOTI_INVALID_COOKIE_2": "Tên miền Cookie phải là một phần của tên miền đã nhập",
     "_NOTI_EMPTY": "Trường này không được để trống",
     "_NOTI_JOURNEY_NOT_FOUND": "Không tìm thấy hành trình",
@@ -2102,7 +2102,7 @@
     "_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_ATTRIBUTE": "Cập nhật vào các thuộc tính hiện có",
     "_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "Chọn đoạn",
     "_PREDICT_MODEL_SELECT_ATTRIBUTE": "Chọn thuộc tính",
-    "_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "Không thể đánh mất chúng",
+    "_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "Không thể mất chúng",
     "_PREDICT_MODEL_AT_RISK": "Có nguy cơ",
     "_PREDICT_MODEL_LOST_CUSTOMER": "Khách hàng bị mất",
     "_PREDICT_MODEL_LOYAL": "Trung thành",
@@ -2656,5 +2656,5 @@
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_1": "Đây là tên miền cơ bản cho tất cả các subdomain mà bạn muốn theo dõi. ",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_1_DES_2": "Ví dụ: {{x}}",
     "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_SUM": "Cấu hình tên miền cookie:",
-    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "Nhập {{x}} để theo dõi dữ liệu trên tất cả các subdomain (ví dụ: {{y}} hoặc {{y}})."
+    "_COOKIE_DM_INSTRUCTION_2_DES_1": "Nhập {{x}} để theo dõi dữ liệu trên tất cả các subdomain (ví dụ: {{y}} hoặc {{z}})."
 }

package/es/providers/ConfigProvider/GlobalStyle.js

@@ -81,7 +81,7 @@ export const GlobalStyle = () => (_jsx(Global, { styles: css `
 
       .custom-scrollbars {
         &:hover {
-          .scrollbar-track {
+          > .scrollbar-track {
             opacity: 1 !important;
           }
         }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@antscorp/antsomi-ui",
-  "version": "1.3.5-beta.790",
+  "version": "1.3.5-beta.791",
   "description": "An enterprise-class UI design language and React UI library.",
   "sideEffects": [
     "dist/*",