@antscorp/antsomi-ui 1.3.5-beta.737 → 1.3.5-beta.738
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1,12 +1,14 @@
|
|
|
1
1
|
/* eslint-disable no-underscore-dangle */
|
|
2
2
|
import React, { useMemo } from 'react';
|
|
3
3
|
import { StyledNoData, StyldTitle, StyledRoot, TimelineBottom } from './styled';
|
|
4
|
-
import {
|
|
4
|
+
import { Flex, Spin } from '../../atoms';
|
|
5
5
|
import { ItemEvent, TimeLineTitle, ItemGroupEvent } from './components';
|
|
6
6
|
import { useInView } from 'react-intersection-observer';
|
|
7
7
|
import { translate, translations } from '@antscorp/antsomi-ui/es/locales';
|
|
8
8
|
import { isEmpty } from 'lodash';
|
|
9
9
|
import { differenceInMonths, formatDateTZ, startOfMonth, subMonths, } from '@antscorp/antsomi-ui/es/utils/date';
|
|
10
|
+
import { getTranslateMessage } from '@antscorp/antsomi-ui/es/locales/i18n';
|
|
11
|
+
import { EmptyData } from '../../molecules';
|
|
10
12
|
export const ActivityTimeline = (props) => {
|
|
11
13
|
const { timelines = [], isLoading = false, title = 'Time line', timezone = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone, objectName = '_THIS_PERSON_UPPERCASE', onFetchMore, eventTracking: eventTrackingProp = [], header, className, } = props;
|
|
12
14
|
let { timelineAvailable } = props;
|
|
@@ -96,7 +98,7 @@ export const ActivityTimeline = (props) => {
|
|
|
96
98
|
return (React.createElement(React.Fragment, null,
|
|
97
99
|
header,
|
|
98
100
|
React.createElement(StyledNoData, { style: { height: 240 }, align: "center", justify: "center" },
|
|
99
|
-
React.createElement(
|
|
101
|
+
React.createElement(EmptyData, { showIcon: false, description: getTranslateMessage(translations.noData).toString() }))));
|
|
100
102
|
}
|
|
101
103
|
return (React.createElement(React.Fragment, null,
|
|
102
104
|
header,
|
|
@@ -2201,6 +2201,7 @@
|
|
|
2201
2201
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1": "Are you sure you want to delete {{x}} visitors permanently? ",
|
|
2202
2202
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2": "Enter your account password to delete data",
|
|
2203
2203
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3": "It'd take an amount of time to delete data, you will be notified after the process has completed",
|
|
2204
|
+
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4": "Are you sure you want to delete {{x}} customers permanently? ",
|
|
2204
2205
|
"_TITL_POP_SAVE_ERR": "Saving Error",
|
|
2205
2206
|
"_SAVE_ERR_MESS": "Change the name to save the tab\n",
|
|
2206
2207
|
"_TITL_CREATE_DB": "Create a new dashboard",
|
package/es/locales/i18n.d.ts
CHANGED
|
@@ -2203,6 +2203,7 @@ export declare const translationsJson: {
|
|
|
2203
2203
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1: string;
|
|
2204
2204
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2: string;
|
|
2205
2205
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3: string;
|
|
2206
|
+
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4: string;
|
|
2206
2207
|
_TITL_POP_SAVE_ERR: string;
|
|
2207
2208
|
_SAVE_ERR_MESS: string;
|
|
2208
2209
|
_TITL_CREATE_DB: string;
|
|
@@ -5484,6 +5485,7 @@ export declare const translationsJson: {
|
|
|
5484
5485
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1: string;
|
|
5485
5486
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2: string;
|
|
5486
5487
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3: string;
|
|
5488
|
+
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4: string;
|
|
5487
5489
|
_TITL_POP_SAVE_ERR: string;
|
|
5488
5490
|
_SAVE_ERR_MESS: string;
|
|
5489
5491
|
_TITL_CREATE_DB: string;
|
|
@@ -8310,6 +8312,7 @@ export declare const translationsJson: {
|
|
|
8310
8312
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1: string;
|
|
8311
8313
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2: string;
|
|
8312
8314
|
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3: string;
|
|
8315
|
+
_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4: string;
|
|
8313
8316
|
_TITL_POP_SAVE_ERR: string;
|
|
8314
8317
|
_SAVE_ERR_MESS: string;
|
|
8315
8318
|
_TITL_CREATE_DB: string;
|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
2
2
|
"_ACT_ACTION": "アクション",
|
|
3
3
|
"_ACT_ADD_AN_OPTION": "オプションを追加する",
|
|
4
4
|
"_ACT_ADD_BRANCH": "ブランチを追加する",
|
|
5
|
-
"_ACT_ADD_CONDITION": "
|
|
5
|
+
"_ACT_ADD_CONDITION": "条件を追加",
|
|
6
6
|
"_ACT_ADD_CRITERIA": "基準を追加する",
|
|
7
7
|
"_ACT_ADD_DELAY_TIME": "その日の時刻まで遅延する",
|
|
8
8
|
"_ACT_ADD_EVENT": "イベント",
|
|
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|
|
32
32
|
"_ACT_CANCEL": "キャンセル",
|
|
33
33
|
"_ACT_CHANGE": "変化",
|
|
34
34
|
"_ACT_CHANGE_ASSIGN_GROUP": "割り当てグループの変更",
|
|
35
|
-
"_ACT_CHANGE_FORMAT": "
|
|
35
|
+
"_ACT_CHANGE_FORMAT": "フォーマットの変更",
|
|
36
36
|
"_ACT_CHANGE_PORTAL": "変更ポータル",
|
|
37
37
|
"_ACT_CHANGE_TEMPLATE": "テンプレートの変更",
|
|
38
38
|
"_ACT_CHART_TYPE": "グラフの種類",
|
|
@@ -47,7 +47,7 @@
|
|
|
47
47
|
"_ACT_COPY_TO_CLIPBOARD": "クリップボードにコピー",
|
|
48
48
|
"_ACT_CREATE": "作成する",
|
|
49
49
|
"_ACT_CREATE_ASSIGN_ROLE": "役割の作成と割り当て",
|
|
50
|
-
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_ACTION": "
|
|
50
|
+
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_ACTION": "新しいイベントアクションの作成",
|
|
51
51
|
"_ACT_CREATE_NEW_EVENT_CATEGORY": "新しいイベント カテゴリを作成する",
|
|
52
52
|
"_ACT_CREATE_NEW_MODEL": "新しいモデルを作成する",
|
|
53
53
|
"_ACT_CUSTOMER_SEGMENT": "顧客セグメント",
|
|
@@ -147,7 +147,7 @@
|
|
|
147
147
|
"_ADJUST_YEARLY": "毎年",
|
|
148
148
|
"_ATTR_AGGREGATION_INTRO": "イベント属性の値 (最小、最大、合計、平均) を単一の値に集約します。",
|
|
149
149
|
"_ATTR_CF_INTRO": "カスタム関数の出力を返します",
|
|
150
|
-
"_ATTR_CONVERSION_ATTRIBUTION_INTRO": "アトリビューション モデルを使用してコンバージョン
|
|
150
|
+
"_ATTR_CONVERSION_ATTRIBUTION_INTRO": "アトリビューション モデルを使用してコンバージョン イベントの勝者を見つける",
|
|
151
151
|
"_ATTR_EVENT_COUNT_INTRO": "一定期間にわたる特定のイベントのカウントを保存します",
|
|
152
152
|
"_ATTR_FIRST_INTRO": "最初に受け取ったイベント属性の値を返します。",
|
|
153
153
|
"_ATTR_LAST_INTRO": "最後に受け取ったイベント属性の値を返します。",
|
|
@@ -232,7 +232,7 @@
|
|
|
232
232
|
"_BOX_TITL_REMOVE_EVENT_ATTRIBUTE": "イベント属性の削除",
|
|
233
233
|
"_BOX_TITL_REMOVE_FIELD": "フィールドの削除",
|
|
234
234
|
"_BOX_TITL_REMOVE_GROUP": "グループの削除",
|
|
235
|
-
"_BOX_TITL_REMOVE_IMAGE": "
|
|
235
|
+
"_BOX_TITL_REMOVE_IMAGE": "画像を削除する",
|
|
236
236
|
"_BOX_TITL_REMOVE_MODEL": "モデルの削除",
|
|
237
237
|
"_BOX_TITL_REPLACE_FILTER": "フィルターセットを交換する",
|
|
238
238
|
"_BOX_TITL_SAVE_FILTER": "フィルターセットに名前を付けます",
|
|
@@ -358,7 +358,7 @@
|
|
|
358
358
|
"_DAY_SA": "サ",
|
|
359
359
|
"_DAY_SU": "スー",
|
|
360
360
|
"_DAY_TH": "Th",
|
|
361
|
-
"_DAY_TU": "
|
|
361
|
+
"_DAY_TU": "トゥ",
|
|
362
362
|
"_DAY_WE": "私たちは",
|
|
363
363
|
"_DECRYPT_DURATION_LOGIN_LOGOUT": "ログイン/ログアウト",
|
|
364
364
|
"_DECRYPT_DURATION_PAGE_REFRESH": "ページの更新",
|
|
@@ -384,7 +384,7 @@
|
|
|
384
384
|
"_DURATION_LAST_15_MINUTE": "最後の 15 分",
|
|
385
385
|
"_DURATION_LAST_3_HOUR": "過去 3 時間",
|
|
386
386
|
"_DURATION_LAST_30_DAYS": "過去 30 日間",
|
|
387
|
-
"_DURATION_LAST_30_MINUTE": "最後の 30
|
|
387
|
+
"_DURATION_LAST_30_MINUTE": "最後の 30 分間",
|
|
388
388
|
"_DURATION_LAST_5_MINUTE": "最後の 5 分",
|
|
389
389
|
"_DURATION_LAST_6_HOUR": "過去6時間",
|
|
390
390
|
"_DURATION_LAST_7_DAY": "過去 7 日間",
|
|
@@ -594,7 +594,7 @@
|
|
|
594
594
|
"_INFO_STORY_EVERY_DAY": "日",
|
|
595
595
|
"_INFO_STORY_EVERY_MONTH": "月",
|
|
596
596
|
"_INFO_STORY_EVERY_WEEK": "週",
|
|
597
|
-
"_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "
|
|
597
|
+
"_INFO_STORY_EXE_BRANCH_NO": "他のブランチの条件がいずれも一致しない場合、オーディエンスはこのブランチに誘導されます。",
|
|
598
598
|
"_INFO_STORY_FILTER_CONDITION": "状態",
|
|
599
599
|
"_INFO_STORY_FILTER_TYPE": "フィルターの種類",
|
|
600
600
|
"_INFO_STORY_FREQUENCY": "トリガージャーニー",
|
|
@@ -613,7 +613,7 @@
|
|
|
613
613
|
"_INFO_STORY_SELECT_END_DATE": "締め日を選択してください",
|
|
614
614
|
"_INFO_STORY_SELECT_WEEK_DAY": "曜日にトリガー",
|
|
615
615
|
"_INFO_STORY_SETTING": "一般設定",
|
|
616
|
-
"_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "
|
|
616
|
+
"_INFO_STORY_SETTING_FREQ": "観客はこの旅に何回参加すべきでしょうか?",
|
|
617
617
|
"_INFO_STORY_START_DATE": "開始日",
|
|
618
618
|
"_INFO_STORY_START_TIME": "開始時間",
|
|
619
619
|
"_INFO_STORY_STATUS_ABORTED": "中止されました",
|
|
@@ -797,7 +797,7 @@
|
|
|
797
797
|
"_NOTI_UPLOAD_ICON_SUCCESS": "成功!ファイルがアップロードされました。",
|
|
798
798
|
"_NOTI_VALIDATE_END_DATE_GREATER_CURRENT": "終了日は現在の日付より後の日付にする必要があります",
|
|
799
799
|
"_NOTI_VALIDATE_END_TIME_GREATER": "終了時間は開始時間よりも長くする必要があります",
|
|
800
|
-
"_NOTI_VALIDATE_FILE_FORMAT": "
|
|
800
|
+
"_NOTI_VALIDATE_FILE_FORMAT": "ファイルの形式が正しくありません。もう一度お試しください。",
|
|
801
801
|
"_NOTI_VALIDATE_FORMAT_CSS_SELECTOR": "CSS セレクターは接頭辞 で始まる必要があります。または #",
|
|
802
802
|
"_NOTI_VALIDATE_ICON_FORMAT": "画像の形式が正しくありません。もう一度お試しください。",
|
|
803
803
|
"_NOTI_VALIDATE_ONE_DAY": "少なくとも 1 日を選択してください",
|
|
@@ -829,7 +829,7 @@
|
|
|
829
829
|
"_OPERATOR_LESS_OR_EQUAL": "以下",
|
|
830
830
|
"_OPERATOR_LESS_THAN": "未満",
|
|
831
831
|
"_OPERATOR_MATCH_ANY": "のいずれかに一致します",
|
|
832
|
-
"_OPERATOR_NOT_CONTAIN": "
|
|
832
|
+
"_OPERATOR_NOT_CONTAIN": "含まない",
|
|
833
833
|
"_OPERATOR_NOT_END_WITH": "で終わらない",
|
|
834
834
|
"_OPERATOR_NOT_EQUAL": "等しくない",
|
|
835
835
|
"_OPERATOR_NOT_EQUAL_TIME_AGO": "同じ時間前ではない",
|
|
@@ -917,7 +917,7 @@
|
|
|
917
917
|
"_TAB_INFORMATION_FIELD": "情報フィールド",
|
|
918
918
|
"_TAB_JOURNEY": "旅",
|
|
919
919
|
"_TAB_METRIC": "メトリック",
|
|
920
|
-
"_TAB_MODEL_DIAGRAM": "
|
|
920
|
+
"_TAB_MODEL_DIAGRAM": "ダイアグラム",
|
|
921
921
|
"_TAB_MODEL_FIELD": "フィールド",
|
|
922
922
|
"_TAB_OBECT_REFERENCE": "オブジェクトリファレンス",
|
|
923
923
|
"_TAB_OBJECT_ATTRIBUTE": "属性",
|
|
@@ -1044,7 +1044,7 @@
|
|
|
1044
1044
|
"_TITL_DELIVERED": "納品済み",
|
|
1045
1045
|
"_TITL_DELIVERED_PROBABILITY": "配信確率",
|
|
1046
1046
|
"_TITL_DELIVERY_ALGORITHM": "配信アルゴリズム",
|
|
1047
|
-
"_TITL_DELIVERY_DETAIL": "
|
|
1047
|
+
"_TITL_DELIVERY_DETAIL": "配送詳細",
|
|
1048
1048
|
"_TITL_DELIVERY_PERFORMANCE": "配信パフォーマンス",
|
|
1049
1049
|
"_TITL_DELIVERY_RATE": "配送率",
|
|
1050
1050
|
"_TITL_DELIVERY_RESULT": "納品実績",
|
|
@@ -1102,7 +1102,7 @@
|
|
|
1102
1102
|
"_TITL_FIXED": "修理済み",
|
|
1103
1103
|
"_TITL_FOREIGN_OBJECT": "異物",
|
|
1104
1104
|
"_TITL_FREQUENCY": "頻度",
|
|
1105
|
-
"_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "
|
|
1105
|
+
"_TITL_FREQUENCY_CAPPING": "フリークエンシーキャップ",
|
|
1106
1106
|
"_TITL_FROM_PAGE": "ページから",
|
|
1107
1107
|
"_TITL_FUNCTION": "関数",
|
|
1108
1108
|
"_TITL_GENERAL": "一般的な",
|
|
@@ -1208,7 +1208,7 @@
|
|
|
1208
1208
|
"_TITL_ORIGINAL_NAME": "オリジナル",
|
|
1209
1209
|
"_TITL_PAGE_DOWNLOAD": "ページのダウンロード",
|
|
1210
1210
|
"_TITL_PERCENTAGE": "パーセンテージ",
|
|
1211
|
-
"_TITL_PERCENTAGE_SETTING": "
|
|
1211
|
+
"_TITL_PERCENTAGE_SETTING": "パーセント設定",
|
|
1212
1212
|
"_TITL_PERFORM_EVENT": "イベントを行う",
|
|
1213
1213
|
"_TITL_PERSONALIZATION_CODE": "パーソナライゼーションコード",
|
|
1214
1214
|
"_TITL_PERSONALIZATION_TAG": "パーソナライゼーションタグ",
|
|
@@ -1347,7 +1347,7 @@
|
|
|
1347
1347
|
"_USER_GUIDE_EDIT_NODE": "ここで選択したノードのコンテンツを編集します",
|
|
1348
1348
|
"_USER_GUIDE_ENCRYPTED_INFO": "暗号化された情報",
|
|
1349
1349
|
"_USER_GUIDE_ENTER_VALUE": "値を入力してください",
|
|
1350
|
-
"_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "
|
|
1350
|
+
"_USER_GUIDE_EVENT_ATTR_OBJECT": "イベントの属性とオブジェクトを選択する ",
|
|
1351
1351
|
"_USER_GUIDE_EVENT_TEMPLATE": "イベントテンプレートの選択",
|
|
1352
1352
|
"_USER_GUIDE_FOR_ASSIGN": "割り当て用",
|
|
1353
1353
|
"_USER_GUIDE_FOR_CREATE": "作成用",
|
|
@@ -1395,7 +1395,7 @@
|
|
|
1395
1395
|
"_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_ITEM": "このコレクションのアイテムのサンプルを見る",
|
|
1396
1396
|
"_USER_GUIDE_SEE_SAMPLE_USER": "この対象ユーザーのサンプルを見る",
|
|
1397
1397
|
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA": "ファイルの情報を使用して、このセグメントに適した視聴者を見つけるための基準を作成します",
|
|
1398
|
-
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "
|
|
1398
|
+
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_INTRO": "システムは条件を満たす視聴者を探し、このセグメントに追加します。",
|
|
1399
1399
|
"_USER_GUIDE_SEGMENT_CREATE_CRITERIA_NOTE": "<b>注:</b> アップロードされたファイルからは、このシステムに存在する ID を持つ視聴者のみを作成するセグメントに追加できます。アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1400
1400
|
"_USER_GUIDE_SELECT_A_ATTRIBUTE": "属性を選択してください",
|
|
1401
1401
|
"_USER_GUIDE_SELECT_A_CATALOG": "カタログを選択してください",
|
|
@@ -1445,7 +1445,7 @@
|
|
|
1445
1445
|
"_WARN_NOT_DELETE_ITEMS": "これらの {{module}} は、他の機能の入力として使用されているため、削除できません。",
|
|
1446
1446
|
"_WARN_NOTE_APPLY_CHANGE_FIELD": "現在のフィールドに変更をまだ適用していません。これらの変更を保存しますか?",
|
|
1447
1447
|
"_WARN_ONLY_ACTION_STORY_PAUSED": "「{{list_paused_story_name}}」は正常に一時停止されました。<br /> 一時停止できるのはアクションベースのトリガー ジャーニーのみであり、スケジュール トリガー ジャーニーには適用されないことに注意してください。",
|
|
1448
|
-
"_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}
|
|
1448
|
+
"_WARN_ONLY_VALID_ALL_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました",
|
|
1449
1449
|
"_WARN_ONLY_VALID_STORY_ACTIVATED": "「{{list_story_name}}」を有効にしました<br />\n選択した他の旅程は有効化のための検証ステップを通過していません。各旅程のデザインで詳細を確認してください。",
|
|
1450
1450
|
"_WARN_REMOVE_ASSOCIATED_CONDITION": "ソース「{{source_name}}」を削除すると、このソースにのみ存在する、特に次の関連属性条件も削除されます。",
|
|
1451
1451
|
"_WARN_REMOVE_BRANCH": "既存の一連のアクションの途中にあるブランチを削除しています。続行するには、次のことができます",
|
|
@@ -1463,7 +1463,7 @@
|
|
|
1463
1463
|
"_WARN_SEGMENT_IN_QUEUE": "これは、キュー内で計算を待っているセグメントです。条件を編集したい場合は、計算を開始する前に無効にする必要があります。",
|
|
1464
1464
|
"_WARN_SETTING_FIELD_INVALID": "設定フィールドが無効です。保存する前に設定フィールドを完了してください。",
|
|
1465
1465
|
"_WARN_VALIDATE_END_DATE_PAST": "ジャーニーの終了日を過去 (end_date} {{end_time}}) に設定しているため、ジャーニーをアクティブ化できません。終了日を更新して、ジャーニーを再度アクティブ化してください。",
|
|
1466
|
-
"_WARN_VALIDATE_LACK_DESTINATION": "
|
|
1466
|
+
"_WARN_VALIDATE_LACK_DESTINATION": "有効な行程には少なくとも 1 つの目的地ノードが必要です",
|
|
1467
1467
|
"_WARN_VALIDATE_START_DATE_PAST": "旅の開始日を {{start_date}} の {{start_time}} に設定しましたが、すでに過ぎています。\nアクティブ化をキャンセルして開始時刻を更新することも、旅行を破棄してすぐにアクティブ化することもできます。",
|
|
1468
1468
|
"_WARNING": "警告!",
|
|
1469
1469
|
"_ZONE_TYPE_CSS_SELECTOR": "CSSセレクターを使用する",
|
|
@@ -1502,7 +1502,7 @@
|
|
|
1502
1502
|
"_OPTION_REMAINING_CODE_EXPIRATION": "残りのコードはすべて有効期限が切れます",
|
|
1503
1503
|
"_TITL_EXPIRATION_DATE": "有効期限",
|
|
1504
1504
|
"_TITL_EXPIRATION_TIME": "有効期限",
|
|
1505
|
-
"_USER_GUIDE_UPLOAD_PROMOTION_CODE": "<b>注:</b>\n </br> - CDP 365
|
|
1505
|
+
"_USER_GUIDE_UPLOAD_PROMOTION_CODE": "<b>注:</b>\n </br> - CDP 365 に存在しない新しいコードのみをインポートできます。\n </br> - アップロードされたファイルは最後に使用されてから 6 か月間保存され、その後は使用できなくなります。",
|
|
1506
1506
|
"_TAB_PROMOTION_CODE": "プロモーションコード",
|
|
1507
1507
|
"_TAB_POOL_SETTING": "プール設定",
|
|
1508
1508
|
"_TITL_PROMOTION_CODE_INFO": "プロモーションコード情報",
|
|
@@ -1570,7 +1570,7 @@
|
|
|
1570
1570
|
"_TITL_ADD_FIELD": "フィールドの追加",
|
|
1571
1571
|
"_ITEM_NAME_LINE_ITEM_ATTRIBUTE": "ラインアイテム属性",
|
|
1572
1572
|
"_CHK_IGNORE_DUPLICATE": "予定された旅行の重複メッセージを無視する",
|
|
1573
|
-
"_CHK_LIMITED_FREQ_JOURNEY": "
|
|
1573
|
+
"_CHK_LIMITED_FREQ_JOURNEY": "旅行の頻度を制限する(期間は 3 か月)",
|
|
1574
1574
|
"_CHK_LIMITED_FREQ_DESTINATION": "宛先の周波数を制限する",
|
|
1575
1575
|
"_TITL_TIME_PER_PERSON": "1人あたりの時間",
|
|
1576
1576
|
"_TITL_MEMBER_INPUT_METHOD": "メンバー入力方法",
|
|
@@ -1618,7 +1618,7 @@
|
|
|
1618
1618
|
"_TITL_PREPARE_REPORT": "レポートを準備する",
|
|
1619
1619
|
"_TITL_ENABLE_PARAMETER_FILTER": "パラメータフィルターを有効にする",
|
|
1620
1620
|
"_TITL_ENABLE_MASTER_FILTER": "マスターフィルターを有効にする",
|
|
1621
|
-
"_TITL_PPL_W_ACCESS": "
|
|
1621
|
+
"_TITL_PPL_W_ACCESS": "アクセス権のある人",
|
|
1622
1622
|
"_TITL_PUBLIC_REPORT": "ポータルで公開",
|
|
1623
1623
|
"_TITL_FILTER_TYPE": "フィルターの種類",
|
|
1624
1624
|
"_TITL_DATA_SOURCE": "データソース",
|
|
@@ -1708,7 +1708,7 @@
|
|
|
1708
1708
|
"_TITL_VERSION": "バージョン",
|
|
1709
1709
|
"_TAB_DELIVERY_LOG": "配信ログ",
|
|
1710
1710
|
"_TAB_DETAIL": "詳細",
|
|
1711
|
-
"_TAB_DIAGRAM": "
|
|
1711
|
+
"_TAB_DIAGRAM": "ダイアグラム",
|
|
1712
1712
|
"_CODE_BUILD_CONTENT_ERROR": "ビルドコンテンツエラー",
|
|
1713
1713
|
"_CODE_MISSING_RECEIVER": "受信機がありません",
|
|
1714
1714
|
"_CODE_DESTINATION_FREQUENCY_CAPPING": "宛先フリークエンシー キャップに違反する",
|
|
@@ -1735,7 +1735,7 @@
|
|
|
1735
1735
|
"_OPT_TRIGGER_FC_LIFETIME": "一生",
|
|
1736
1736
|
"_OPT_TRIGGER_FC_IMPRESSION": "印象",
|
|
1737
1737
|
"_MENU_SUB_UPLOAD_HISTORY": "アップロード履歴",
|
|
1738
|
-
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ENABLE": "
|
|
1738
|
+
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ENABLE": "セグメントは間隔で構築でき、他のオブジェクトで使用できます",
|
|
1739
1739
|
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_DISABLE": "セグメントは間隔の構築を停止しました。 セグメントは他のオブジェクトで使用できますが、新しいデータは使用できません",
|
|
1740
1740
|
"_USER_GUIDE_SEG_STATUS_ARCHIVE": "セグメントは間隔の構築を停止したため、他のオブジェクトでは使用できません",
|
|
1741
1741
|
"_USER_GUIDE_COL_STATUS_ENABLE": "コレクションはインターバルビルド可能で、他のオブジェクトでも使用可能",
|
|
@@ -1766,7 +1766,7 @@
|
|
|
1766
1766
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_COL_DELETE": "までに回復しない場合、コレクションは完全に削除されます",
|
|
1767
1767
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DISABLED": "データ オブジェクトは、次の場所で使用されない場合は無効になります。",
|
|
1768
1768
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_ARCHIVED": "データ オブジェクトは、使用されない場合はアーカイブされます。",
|
|
1769
|
-
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "
|
|
1769
|
+
"_PORTAL_LIMITATION_DES_BO_DELETE": "データオブジェクトは、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます",
|
|
1770
1770
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DISABLED": "で使用されない場合、属性は無効になります。 ",
|
|
1771
1771
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_ARCHIVED": "属性が使用されない場合はアーカイブされます。",
|
|
1772
1772
|
"_PORTAL_LIMITATION_DES_ATTR_DELETE": "属性は、次の期間に回復しない場合は完全に削除されます。",
|
|
@@ -1777,7 +1777,7 @@
|
|
|
1777
1777
|
"_COMPUTATION_SEGMENT_PROPERTY_DELETED": "セグメントのプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
|
|
1778
1778
|
"_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_ARCHIVED": "属性のプロパティで使用されるオブジェクトはアーカイブされています",
|
|
1779
1779
|
"_COMPUTATION_ATTRIBUTE_PROPERTY_DELETED": "属性のプロパティで使用されているオブジェクトが存在しません",
|
|
1780
|
-
"_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "
|
|
1780
|
+
"_MEASURE_TYPE_UC_APPROXIMATE_DATASKETCHES": "一意の数の概算 (データスケッチ)",
|
|
1781
1781
|
"_TITL_ASSOCIATE_UTM": "UTMと連携する",
|
|
1782
1782
|
"_TITL_PLANNING": "企画",
|
|
1783
1783
|
"_TITLE_PLAN_ALL_PLANS": "すべてのプラン",
|
|
@@ -1796,7 +1796,7 @@
|
|
|
1796
1796
|
"_USER_GUIDE_PLAN_REMOVE_GROUP_CONTENT": "このグループを削除してもよろしいですか?",
|
|
1797
1797
|
"_ACT_PLAN_SAVE_AS_NEW_SEG": "新しいセグメントとして保存",
|
|
1798
1798
|
"_ACT_PLAN_SAVE_AS_EXIST_SEG": "または、既存のセグメントにロードします",
|
|
1799
|
-
"_TITLE_SELECT_SEGMENT": "
|
|
1799
|
+
"_TITLE_SELECT_SEGMENT": "セグメントを選択",
|
|
1800
1800
|
"_DES_LAST_BUILD_TIME": "前回のビルド時間",
|
|
1801
1801
|
"_ACT_PLAN_SAVE_AS": "名前を付けて保存",
|
|
1802
1802
|
"_ACT_PLAN_PRIVATE_TEMPLATE": "プライベートテンプレート",
|
|
@@ -1865,7 +1865,7 @@
|
|
|
1865
1865
|
"_EVENT_SETTING_RECORD_IN_PROFILE": "訪問者/顧客プロファイルにイベント データを記録する",
|
|
1866
1866
|
"_WARN_SMS_DYNAMIC_CONTENT": "(文字数は、コンテンツに動的コンテンツまたはショートリンクが含まれる場合のみ参考用です)",
|
|
1867
1867
|
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CHANNEL": "宛先チャンネル",
|
|
1868
|
-
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "
|
|
1868
|
+
"_TITLE_CATALOG_DESTINATION_CATALOGS": "目的地カタログ",
|
|
1869
1869
|
"_TITLE_CATALOG_ALL_CATALOGS": "すべてのカタログ",
|
|
1870
1870
|
"_TITLE_CATALOG_CATALOG_NAME": "カタログ名",
|
|
1871
1871
|
"_TITLE_CATALOG_DEFAULT_CATALOG": "デフォルトのカタログ",
|
|
@@ -1939,7 +1939,7 @@
|
|
|
1939
1939
|
"_WARN_TITLE_AM_CREATED_BY": "作成者",
|
|
1940
1940
|
"_ERROR_MESS_AM_COMPUTED_LIMIT": "この時間内に構築される分析モデルの数の制限に達しました。",
|
|
1941
1941
|
"_WARN_TITLE_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "警告 分析モデルの計算制限",
|
|
1942
|
-
"_WARN_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "
|
|
1942
|
+
"_WARN_AM_COMPUTATIONAL_LIMIT": "現在、計算制限に達しているため、システムは次の有効な時間にこの分析モデルを計算します。",
|
|
1943
1943
|
"_WARN_TITLE_BO_WARN_TOTAL": "警告 ビジネス オブジェクトの合計制限",
|
|
1944
1944
|
"_WARN_BO_WARN_TOTAL_CONTENT_CREATE": "ビジネス オブジェクトの数が制限に達しました。\n新しいビジネス オブジェクトを作成する場合は、未使用のビジネス オブジェクトをアーカイブしてください。",
|
|
1945
1945
|
"_ACT_WARN_BO_GO_TO_LIST": "ビジネスオブジェクトリストに移動",
|
|
@@ -2085,7 +2085,7 @@
|
|
|
2085
2085
|
"_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_SEGMENT": "既存のセグメントへの更新",
|
|
2086
2086
|
"_PREDICT_MODEL_CREATE_NEW_ATTRIBUTE": "新しい属性を作成する",
|
|
2087
2087
|
"_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_ATTRIBUTE": "既存の属性に更新する",
|
|
2088
|
-
"_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "
|
|
2088
|
+
"_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "セグメントを選択",
|
|
2089
2089
|
"_PREDICT_MODEL_SELECT_ATTRIBUTE": "属性の選択",
|
|
2090
2090
|
"_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "それらを失うことはできません",
|
|
2091
2091
|
"_PREDICT_MODEL_AT_RISK": "危険にさらされています",
|
|
@@ -2150,7 +2150,7 @@
|
|
|
2150
2150
|
"_EVENT_CLICK_VIBER": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からの Viber メッセージをクリックしました",
|
|
2151
2151
|
"_EVENT_CLICK_SMS": "{{customer_name}} さんが Journey {{journey_name}} からの SMS メッセージをクリックしました",
|
|
2152
2152
|
"_EVENT_SENT_WEB_PERSONALIZA": "ジャーニー {{journey_name}} が {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2153
|
-
"_EVENT_SENT_WEB_PUSH": "ジャーニー {{journey_name}}
|
|
2153
|
+
"_EVENT_SENT_WEB_PUSH": "ジャーニー {{journey_name}} がウェブプッシュ通知経由で {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2154
2154
|
"_EVENT_SENT_APP PUSH": "ジャーニー {{journey_name}} がアプリのプッシュ通知経由で {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2155
2155
|
"_EVENT_SENT_EMAIL": "Journey {{journey_name}} からのメールが {{customer_name}} に送信されました",
|
|
2156
2156
|
"_EVENT_SENT_FB": "Journey {{journey_name}} からの Facebook メッセージが {{customer_name}} に送信されました",
|
|
@@ -2186,7 +2186,7 @@
|
|
|
2186
2186
|
"_LINE_ACT_DT_PICKER_DATE_RANGE": "日付範囲",
|
|
2187
2187
|
"_LINE_ACT_DT_PICKER_DEFAULT_DATE": "デフォルトの日付",
|
|
2188
2188
|
"_LINE_ACT_DT_PICKER_TIME_RANGE": "時間範囲",
|
|
2189
|
-
"_LINE_ACT_DT_PICKER_DEFAULT_TIME": "
|
|
2189
|
+
"_LINE_ACT_DT_PICKER_DEFAULT_TIME": "デフォルトの時間",
|
|
2190
2190
|
"_LINE_ACT_DT_PICKER_DEFAULT_DATETIME": "デフォルトの日付と時刻",
|
|
2191
2191
|
"_LINE_ACT_TYPE": "アクションの種類",
|
|
2192
2192
|
"_LINE_BUTTON_LABEL": "ボタンラベル",
|
|
@@ -2196,6 +2196,7 @@
|
|
|
2196
2196
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1": "{{x}} 人の訪問者を完全に削除してもよろしいですか? ",
|
|
2197
2197
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2": "データを削除するにはアカウントのパスワードを入力してください",
|
|
2198
2198
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3": "データの削除には時間がかかります。プロセスが完了したら通知されます",
|
|
2199
|
+
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4": "{{x}} 人の顧客を完全に削除してもよろしいですか? ",
|
|
2199
2200
|
"_TITL_POP_SAVE_ERR": "保存エラー",
|
|
2200
2201
|
"_SAVE_ERR_MESS": "名前を変更してタブを保存します\n",
|
|
2201
2202
|
"_TITL_CREATE_DB": "新しいダッシュボードを作成する",
|
|
@@ -2257,11 +2258,11 @@
|
|
|
2257
2258
|
"_BLCK_OTP_EVENT_TRIGGER": "イベントトリガー",
|
|
2258
2259
|
"_BLCK_OTP_EVENT": "イベント",
|
|
2259
2260
|
"_BLCK_OTP_EVENT_SOURCE": "イベントソース",
|
|
2260
|
-
"_CHANNEL_DES_WEB": "ユーザーの行動や好みに基づいて Web
|
|
2261
|
+
"_CHANNEL_DES_WEB": "ユーザーの行動や好みに基づいて Web サイトのコンテンツを動的に調整し、エンゲージメント率とコンバージョン率を最適化します。",
|
|
2261
2262
|
"_CHANNEL_DES_WEB_NOTI": "リアルタイムのメッセージを送信して Web サイト訪問者を引きつけ、タイムリーなインタラクションとコンバージョンを促進します",
|
|
2262
2263
|
"_CHANNEL_DES_APP_NOTI": "即時通知をモバイル アプリのみに送信し、即時のエンゲージメントとインタラクションを促進します",
|
|
2263
2264
|
"_CHANNEL_DES_EMAIL": "パーソナライズされたメッセージをユーザーの受信箱に直接配信し、ターゲットを絞ったコンテンツでのエンゲージメントとコンバージョンを促進します。",
|
|
2264
|
-
"_CHANNEL_DES_SMS": "
|
|
2265
|
+
"_CHANNEL_DES_SMS": "直接的かつ即時のコミュニケーションを提供し、ユーザーのモバイル デバイスに到達して即時のエンゲージメントとインタラクションを実現します。",
|
|
2265
2266
|
"_CHANNEL_DES_SMART_INB": "プッシュ通知のコンテンツを一元管理して管理とエンゲージメントを合理化",
|
|
2266
2267
|
"_CHANNEL_DES_FB_MESS": "直接的な会話型のコミュニケーションを提供し、使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを惹きつけます",
|
|
2267
2268
|
"_CHANNEL_DES_VIBER": "ダイレクト メッセージング機能を提供し、安全で使い慣れたソーシャル メディア プラットフォームでユーザーを魅了します。",
|
|
@@ -2362,7 +2363,7 @@
|
|
|
2362
2363
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_INLINE_5": "ソーシャルプルーフディスプレイ",
|
|
2363
2364
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_INLINE_6": "教育コンテンツ",
|
|
2364
2365
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_1": "リードマグネット",
|
|
2365
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_2": "
|
|
2366
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_2": "終了の意図",
|
|
2366
2367
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_3": "コンテンツティーザー",
|
|
2367
2368
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_4": "アンケートと投票",
|
|
2368
2369
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_SLIDEIN_5": "ソーシャルプルーフディスプレイ",
|
|
@@ -2397,12 +2398,12 @@
|
|
|
2397
2398
|
"_OBJ_DES_WEB_4": "それぞれの訪問者のインタラクションの価値を最大化するために、独自のパーソナライズされたオファーを提供します",
|
|
2398
2399
|
"_OBJ_DES_WEB_5": "ユーザーインタラクションを分析してコンテンツを洗練し、戦略をセグメント化し、Web サイトのレイアウトを最適化します。",
|
|
2399
2400
|
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_1": "タイムリーな更新、プロモーション、アラートでユーザーに即座に連絡します",
|
|
2400
|
-
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_2": "新しいコンテンツ、製品リリース、または期間限定オファーをユーザーに通知することで、Web
|
|
2401
|
+
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_2": "新しいコンテンツ、製品リリース、または期間限定オファーをユーザーに通知することで、Web サイトへのトラフィックを促進します",
|
|
2401
2402
|
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_3": "パーソナライズされたオファーやリマインダーを配信してユーザーの行動を促す",
|
|
2402
2403
|
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_4": "ユーザーの興味や好みに合わせた関連性の高い有益な通知を送信することで、ユーザーの関心とリピートを維持します。",
|
|
2403
2404
|
"_OBJ_DES_WEB_NOTI_5": "アカウント、トランザクション更新などの関連情報をユーザーのブラウザに直接配信します。",
|
|
2404
2405
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_1": "タイムリーな更新、プロモーション、アラートでユーザーに即座に連絡します",
|
|
2405
|
-
"_OBJ_DES_APP_NOTI_2": "
|
|
2406
|
+
"_OBJ_DES_APP_NOTI_2": "価値のある通知でユーザーを誘導することで、ユーザーがアプリを積極的に操作するよう促します。",
|
|
2406
2407
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_3": "パーソナライズされたオファーやリマインダーを配信してユーザーの行動を促す",
|
|
2407
2408
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_4": "ユーザーの興味や好みに合わせた関連性の高い有益な通知を送信することで、ユーザーの関心を維持し、さらに戻ってくるようにします。",
|
|
2408
2409
|
"_OBJ_DES_APP_NOTI_5": "アカウント、トランザクション更新などの関連情報をユーザーのブラウザに直接配信します。",
|
|
@@ -2415,56 +2416,56 @@
|
|
|
2415
2416
|
"_OBJ_DES_SMS_1": "時間制限のある更新、プロモーション、アラートでユーザーに即座に連絡します",
|
|
2416
2417
|
"_OBJ_DES_SMS_2": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2417
2418
|
"_OBJ_DES_SMS_3": "情報の再発行や登録確認など、迅速かつ便利なサポートを提供します",
|
|
2418
|
-
"_OBJ_DES_SMS_4": "
|
|
2419
|
+
"_OBJ_DES_SMS_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2419
2420
|
"_OBJ_DES_SMS_5": "注文確認、出荷通知、アカウント更新をリアルタイムで提供します",
|
|
2420
2421
|
"_OBJ_DES_SMART_INB_1": "通知を集約し、ユーザーがメッセージを 1 か所で簡単に表示および管理できるようにします。",
|
|
2421
|
-
"_OBJ_DES_SMART_INB_2": "
|
|
2422
|
+
"_OBJ_DES_SMART_INB_2": "プラットフォーム間で通知にアクセスし、通知を操作するためのシームレスで直感的なインターフェイスを提供します。",
|
|
2422
2423
|
"_OBJ_DES_SMART_INB_3": "通知によるタイムリーな応答と対話を促進し、ユーザー エンゲージメントと満足度を最大化します",
|
|
2423
2424
|
"_OBJ_DES_SMART_INB_4": "Web プッシュやアプリ プッシュなどのさまざまなチャネルからの通知を統合し、ユーザーとの一貫性のある一貫したコミュニケーションを確保します。",
|
|
2424
2425
|
"_OBJ_DES_FB_MESS_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2425
2426
|
"_OBJ_DES_FB_MESS_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2426
2427
|
"_OBJ_DES_FB_MESS_3": "タイムリーで効率的な顧客サポートを提供し、メッセンジャー内で直接問い合わせに対応し、問題を解決します。",
|
|
2427
|
-
"_OBJ_DES_FB_MESS_4": "
|
|
2428
|
+
"_OBJ_DES_FB_MESS_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2428
2429
|
"_OBJ_DES_FB_MESS_5": "アンケートやインタラクティブなテンプレートを通じて、ユーザーから貴重な洞察とフィードバックを直接収集します",
|
|
2429
2430
|
"_OBJ_DES_VIBER_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2430
2431
|
"_OBJ_DES_VIBER_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2431
|
-
"_OBJ_DES_VIBER_3": "
|
|
2432
|
+
"_OBJ_DES_VIBER_3": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2432
2433
|
"_OBJ_DES_VIBER_4": "注文確認、配送の最新情報、または予約のリマインダーを送信する",
|
|
2433
2434
|
"_OBJ_DES_VIBER_5": "アンケートやインタラクティブなテンプレートを通じて、ユーザーから貴重な洞察とフィードバックを直接収集します",
|
|
2434
2435
|
"_OBJ_DES_ZALO_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2435
2436
|
"_OBJ_DES_ZALO_2": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
|
|
2436
2437
|
"_OBJ_DES_ZALO_3": "タイムリーなコミュニケーションを確保するために、注文確認、配送の最新情報、または予約のリマインダーを送信します。",
|
|
2437
|
-
"_OBJ_DES_ZALO_4": "
|
|
2438
|
+
"_OBJ_DES_ZALO_4": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
|
|
2438
2439
|
"_OBJ_DES_ZALO_5": "一貫性があり、有益で魅力的なコンテンツを通じてブランド アイデンティティと価値を強化する",
|
|
2439
2440
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2440
2441
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2441
2442
|
"_OBJ_DES_WHATSAPP_3": "インタラクティブな要素を使用してセールスファネルを通じてリードと見込み顧客を育成する",
|
|
2442
|
-
"_OBJ_DES_WHATSAPP_4": "
|
|
2443
|
-
"_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "
|
|
2443
|
+
"_OBJ_DES_WHATSAPP_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2444
|
+
"_OBJ_DES_WHATSAPP_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
|
|
2444
2445
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2445
2446
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_2": "鮮やかなメッセージ テンプレートを使用してタイムリーで関連性のある更新を提供します",
|
|
2446
2447
|
"_OBJ_DES_TELEGRAM_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用してセールスファネルを誘導し、リードと見込み顧客を育成します。",
|
|
2447
|
-
"_OBJ_DES_TELEGRAM_4": "
|
|
2448
|
-
"_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "
|
|
2448
|
+
"_OBJ_DES_TELEGRAM_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2449
|
+
"_OBJ_DES_TELEGRAM_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
|
|
2449
2450
|
"_OBJ_DES_LINE_1": "ターゲットを絞ったプロモーションやオファーをブロードキャストして、エンゲージメントと販売を促進します",
|
|
2450
2451
|
"_OBJ_DES_LINE_2": "Line のリッチ メニューを利用して、メッセージ内のインタラクティブなオプションとナビゲーションをユーザーに提供します",
|
|
2451
2452
|
"_OBJ_DES_LINE_3": "インタラクティブなテンプレート要素を使用してセールスファネルを誘導し、リードと見込み顧客を育成します。",
|
|
2452
|
-
"_OBJ_DES_LINE_4": "
|
|
2453
|
-
"_OBJ_DES_LINE_5": "
|
|
2453
|
+
"_OBJ_DES_LINE_4": "予定や予約のリマインダーや確認を送信してノーショーを減らします",
|
|
2454
|
+
"_OBJ_DES_LINE_5": "重要なお知らせ、アップデート、ニュースをユーザーと共有して最新情報を入手します。",
|
|
2454
2455
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_1": "潜在顧客からの情報、または既存顧客からのレビューやフィードバックを収集してデータを充実させます",
|
|
2455
2456
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_2": "限定セール、期間限定プロモーション、見逃せないおすすめ商品を紹介することで、収益を飛躍的に高めます。",
|
|
2456
2457
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_3": "追加購入を促すために補完的な製品やアップグレードを提案する",
|
|
2457
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "
|
|
2458
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_4": "躊躇する訪問者をさらに滞在させ、さらに探索したくなる魅力的なオファーで出口をチャンスに変えます。",
|
|
2458
2459
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_5": "重要なニュースやイベントを視聴者に直接ブロードキャストして最新情報を提供します",
|
|
2459
2460
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_6": "Cookie の使用についてユーザーの同意を得ることで、視聴者の安心とプライバシー規制の遵守を確保します。",
|
|
2460
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_7": "CDP 365
|
|
2461
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_8": "
|
|
2461
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_7": "CDP 365 のデータを利用して、パーソナライズされた製品の推奨事項を表示し、各訪問者の興味や過去のやり取りに合わせて調整できます。",
|
|
2462
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_8": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇している買い物客に購入を完了させるよう促します。",
|
|
2462
2463
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_9": "ソーシャル メディア プラットフォームでコミュニティを拡大し、ブランドの存在感を高めます",
|
|
2463
2464
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_10": "参加者と興奮を促進する注目を集めるイベント プロモーションで成功への舞台を整えます。",
|
|
2464
2465
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_11": "魅力的な運ゲーやインタラクティブなコンテンツで興奮を呼び起こし、エンゲージメントを高め、ユーザーを何度もリピートさせ続ける",
|
|
2465
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_12": "
|
|
2466
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_12": "新しいユーザーを支援し、提供された回答に基づいてパーソナライズされた推奨事項を提供します",
|
|
2466
2467
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_POP_13": "直接リンクまたは QR コードを介してモバイル アプリをダウンロードしてスキャンするようユーザーに奨励します。",
|
|
2467
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_1": "
|
|
2468
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_1": "リード獲得フォームを含めて、訪問者にニュースレター、プロモーション、またはその他のマーケティング資料への登録を促します。",
|
|
2468
2469
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_2": "カウントダウンタイマー付きの特別セールや限定プロモーションで視聴者の目を引き、さらに探索するよう促します。",
|
|
2469
2470
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_3": "訪問者がスクロールしても表示され続けるバナーを使用して、重要なニュースを確実に目に留まり、更新情報を前面と中央に保ちます。",
|
|
2470
2471
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FLOAT_4": "あなたのブランドに対するフレンドリーな意見を確立するために、初めて Web サイトを閲覧する訪問者を歓迎します。",
|
|
@@ -2478,33 +2479,33 @@
|
|
|
2478
2479
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FULLSCR_6": "直接リンクまたは QR コードを介してモバイル アプリをダウンロードしてスキャンするようユーザーに奨励します。",
|
|
2479
2480
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_FULLSCR_7": "顧客の生活に価値を付加し、単なる購入を超えてブランドと関わるよう促すために、詳細な情報と関連チュートリアルを提供します。",
|
|
2480
2481
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_1": "購読フォームや登録プロンプトを通じてユーザー情報を取得する",
|
|
2481
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_2": "CDP 365
|
|
2482
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_2": "CDP 365 のデータを利用して、パーソナライズされた製品の推奨事項を表示し、各訪問者の興味や過去のやり取りに合わせて調整できます。",
|
|
2482
2483
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_3": "魅力的な運ゲーやインタラクティブなコンテンツで興奮を呼び起こし、エンゲージメントを高め、ユーザーを何度もリピートさせます。",
|
|
2483
2484
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_4": "アンケート、投票、フィードバック フォームを組み込んで、貴重な洞察を収集し、交流を促進します。",
|
|
2484
2485
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_5": "顧客のレビュー、評価、お客様の声などの社会的証明要素を紹介して、購入の意思決定に影響を与える信頼と信用を構築します。",
|
|
2485
2486
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_INLINE_6": "顧客の生活に価値を付加し、単なる購入を超えてブランドと関わるよう促すために、詳細な情報と関連チュートリアルを提供します。",
|
|
2486
2487
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_1": "購読フォーム、登録プロンプト、またはゲート付きコンテンツのオファーを通じて、電子メール アドレスや連絡先の詳細などのユーザー情報を取得します。",
|
|
2487
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_2": "
|
|
2488
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_2": "直前の取引やコンテンツの推奨を提供して、ユーザーに滞在してさらに探索するよう促します。",
|
|
2488
2489
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_3": "今後のコンテンツ、製品の発売、イベントを予告して、視聴者の期待と興奮を高め、Web サイトへのトラフィックを促進します。",
|
|
2489
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "
|
|
2490
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_4": "アンケート、投票、またはフィードバック フォームを組み込んで、貴重な洞察を収集し、交流を促進します。",
|
|
2490
2491
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_5": "顧客のレビュー、評価、お客様の声などの社会的証明要素を紹介して、購入の意思決定に影響を与える信頼と信用を構築します。",
|
|
2491
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "
|
|
2492
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_7": "
|
|
2492
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_6": "期間限定のオファー、カウントダウンタイマー、またはフラッシュセール通知を提示することで、緊迫感を醸成し、即時行動を促します。",
|
|
2493
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_7": "ターゲットを絞ったオファー、インセンティブ、またはリマインダーを使用して、躊躇している買い物客に購入を完了させるよう促します。",
|
|
2493
2494
|
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_8": "顧客からの問い合わせの必要性を減らし、ショッピング体験の全体的な満足度を向上させるために、顧客が遭遇する可能性のある一般的な懸念事項や問題のトラブルシューティングに対処する",
|
|
2494
|
-
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "
|
|
2495
|
-
"_LINE_MESS_OBJ_DES_1": "
|
|
2495
|
+
"_WEBPER_TEMP_OBJ_DES_SLIDEIN_9": "登録や出欠確認のオプションを提供して、ウェビナー、ワークショップ、イベントにユーザーを招待し、参加とエンゲージメントを促進します。",
|
|
2496
|
+
"_LINE_MESS_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、過去のやり取りに基づいてメッセージをカスタマイズする",
|
|
2496
2497
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_2": "画像、ビデオ、ステッカーなどのマルチメディア コンテンツでメッセージを充実させます",
|
|
2497
2498
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_3": "ユーザーの参加を促すために、クリック可能なボタンなどのインタラクティブな要素を組み込む",
|
|
2498
|
-
"_LINE_MESS_OBJ_DES_4": "インタラクティブなメッセージ
|
|
2499
|
+
"_LINE_MESS_OBJ_DES_4": "インタラクティブなメッセージ テンプレート内で応答、質問、フィードバックを奨励することで、フォロワーとの双方向の対話を促進します",
|
|
2499
2500
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_5": "プロモーション キャンペーンの開始、新製品の発表、限定割引の提供、売上の促進",
|
|
2500
2501
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_6": "メッセージ テンプレートのインタラクティブな要素を通じて、応答性の高いカスタマー サポートを提供します",
|
|
2501
2502
|
"_LINE_MESS_OBJ_DES_7": "組み込みのメッセージ テンプレートを使用して回答を求め、アンケートからユーザー情報を収集します",
|
|
2502
|
-
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_1": "よくある質問、連絡先情報、ライブ チャット サポートなどのカスタマー サポート
|
|
2503
|
+
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_1": "よくある質問、連絡先情報、ライブ チャット サポートなどのカスタマー サポート オプションへの素早いアクセスを提供することで、新規フォロワーをサポートします。",
|
|
2503
2504
|
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_2": "特別オファー、割引、プロモーションを強調表示する",
|
|
2504
2505
|
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_3": "今後のイベント、ウェビナー、またはワークショップを宣伝する",
|
|
2505
2506
|
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_4": "ユーザーを注目の記事、ビデオ、またはブログ投稿に誘導するオプションを提供します",
|
|
2506
2507
|
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_5": "他のソーシャル メディア プラットフォームでコミュニティを拡大することで、ブランドの存在感を高めます。",
|
|
2507
|
-
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_6": "
|
|
2508
|
+
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_6": "メニューの選択に基づいて、さまざまなインタラクションを通じてユーザーをガイドします。\n\n たとえば、「カスタマー サポート」のメニュー項目を選択すると、「技術サポート」や「請求に関する問い合わせ」など、必要なサポートの種類を選択するオプションがユーザーに表示される場合があります。",
|
|
2508
2509
|
"_LINE_RM_DEFAULT_OBJ_DES_7": "購読フォームや登録プロンプトを備えたLDPにユーザーを誘導して、ユーザー情報を取得します。",
|
|
2509
2510
|
"_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_1": "各ユーザーの好み、行動、Line チャネルとの過去のやり取りに基づいて、各ユーザーに表示されるメニュー オプションとコンテンツをカスタマイズします。",
|
|
2510
2511
|
"_LINE_RM_SINGLE_OBJ_DES_2": "各ユーザーの興味、閲覧履歴、人口統計に合わせたパーソナライズされた推奨事項や提案を提供し、関連性とエンゲージメントを強化します。",
|
|
@@ -2528,7 +2529,7 @@
|
|
|
2528
2529
|
"_EVENT_TEMPLATE_ECOMMERCE_DES_6": "ユーザー インタラクションに関するデータを使用して、より優れた顧客サポートを提供し、一般的な問題に効果的に対処します。",
|
|
2529
2530
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD": "「Facebook Lead」テンプレートを使用すると、Facebook 広告キャンペーンを通じて配布されたフォームに記入したユーザーからリアルタイムで簡単に情報を収集し、この情報を CDP 365 で管理できます。この機能により、顧客データを迅速に一元化し、マーケティングを最適化できます。戦略を立て、コンバージョン率を向上させます。",
|
|
2530
2531
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_1": "リードを顧客に変える",
|
|
2531
|
-
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_1": "
|
|
2532
|
+
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_1": "収集した情報を使用して潜在的な見込み客と直接連絡を取り、相談し、彼らを実際の顧客に変えます。",
|
|
2532
2533
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_2": "マーケティング戦略の強化",
|
|
2533
2534
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_DES_2": "フォームからのデータを分析して顧客のニーズと好みをより深く理解し、マーケティング戦略を調整して最適化できるようにします。",
|
|
2534
2535
|
"_REALTIME_FACEBOOK_LEAD_OBJ_3": "マーケティングプロセスを自動化する",
|
|
@@ -2539,14 +2540,14 @@
|
|
|
2539
2540
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_1": "カスタマーサポートの強化",
|
|
2540
2541
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_1": "インタラクション データを活用してタイムリーかつパーソナライズされたサポートを提供し、顧客満足度とロイヤルティを向上させます。",
|
|
2541
2542
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_2": "マーケティング戦略を洗練する",
|
|
2542
|
-
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション
|
|
2543
|
+
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_2": "インタラクション パターンを分析して顧客の関心や行動をより深く理解し、マーケティング活動を調整できるようにします。",
|
|
2543
2544
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_3": "対応管理を自動化する",
|
|
2544
2545
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_3": "マーケティング ハブ機能と統合すると、応答とフォローアップが自動化され、顧客の質問に答えられないことがなくなります。",
|
|
2545
2546
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_4": "エンゲージメントを高める",
|
|
2546
2547
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_4": "インタラクションから得た洞察を利用して、視聴者の共感を呼ぶ、より魅力的なコンテンツやキャンペーンを作成します。",
|
|
2547
2548
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_OBJ_5": "キャンペーンの効果を測定する",
|
|
2548
2549
|
"_REALTIME_FACEBOOK_MESSENGER_DES_5": "インタラクション データを分析して、顧客がさまざまなメッセージにどのように反応するかを確認することで、マーケティング キャンペーンの影響を追跡します。",
|
|
2549
|
-
"_REALTIME_TIKTOK_LEAD": "「Tiktok Lead」テンプレートを使用すると、TikTok
|
|
2550
|
+
"_REALTIME_TIKTOK_LEAD": "「Tiktok Lead」テンプレートを使用すると、TikTok 広告を通じてフォームに記入するユーザーからのデータの収集と管理がシームレスかつ効率的に行えるようになりました。このリアルタイム機能により、視聴者に関する洞察が即座に得られるため、マーケティング活動を微調整し、より高いエンゲージメントとコンバージョンを促進することができます。",
|
|
2550
2551
|
"_REALTIME_TIKTOK_LEAD_OBJ_1": "リードを顧客に変える",
|
|
2551
2552
|
"_REALTIME_TIKTOK_LEAD_DES_1": "収集した情報を利用して潜在的な見込み客と直接連絡を取ったり相談したりして、彼らを有料顧客に変えます。",
|
|
2552
2553
|
"_REALTIME_TIKTOK_LEAD_OBJ_2": "マーケティング活動をパーソナライズする",
|
|
@@ -2091,7 +2091,7 @@
|
|
|
2091
2091
|
"_PREDICT_MODEL_UPDATE_INTO_EXISTING_ATTRIBUTE": "Cập nhật vào các thuộc tính hiện có",
|
|
2092
2092
|
"_PREDICT_MODEL_SELECT_SEGMENT": "Chọn đoạn",
|
|
2093
2093
|
"_PREDICT_MODEL_SELECT_ATTRIBUTE": "Chọn thuộc tính",
|
|
2094
|
-
"_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "Không thể mất chúng",
|
|
2094
|
+
"_PREDICT_MODEL_CANNOT_LOSE_THEM": "Không thể đánh mất chúng",
|
|
2095
2095
|
"_PREDICT_MODEL_AT_RISK": "Có nguy cơ",
|
|
2096
2096
|
"_PREDICT_MODEL_LOST_CUSTOMER": "Khách hàng bị mất",
|
|
2097
2097
|
"_PREDICT_MODEL_LOYAL": "Trung thành",
|
|
@@ -2201,6 +2201,7 @@
|
|
|
2201
2201
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_1": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{x}} người dùng mãi mãi không?",
|
|
2202
2202
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_2": "Hãy nhập mật khẩu để xóa dữ liệu",
|
|
2203
2203
|
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_3": "Việc xóa dữ liệu sẽ mất một khoảng thời gian, sau khi hoàn thành xử lý, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn",
|
|
2204
|
+
"_BO_CNFRM_POP_CONTENT_4": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{x}} khách hàng mãi mãi không?",
|
|
2204
2205
|
"_TITL_POP_SAVE_ERR": "Không thể lưu đối tượng",
|
|
2205
2206
|
"_SAVE_ERR_MESS": "Hãy đổi tên để lưu thẻ",
|
|
2206
2207
|
"_TITL_CREATE_DB": "Tạo một trang tổng quan mới",
|