@antelopejs/dms-saas 0.7.1 → 0.7.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/routes/tenant/tenant-upcoming-invoice.d.ts +7 -0
- package/dist/routes/tenant/tenant-upcoming-invoice.js +73 -8
- package/dist/routes/tenant/tenant-upcoming-invoice.js.map +1 -1
- package/frontend-vue/app/build/PlanChangeReview.vue +65 -16
- package/frontend-vue/app/build/plan-change-heading.ts +19 -0
- package/frontend-vue/app/components/WorkspaceCreateModal.vue +23 -5
- package/frontend-vue/app/composables/usePlanChangeReview.ts +25 -0
- package/frontend-vue/app/composables/useSaasRegistration.ts +25 -6
- package/frontend-vue/app/composables/useStripePaymentElement.ts +28 -12
- package/frontend-vue/app/custom-pages/auth/no-workspace.vue +23 -4
- package/frontend-vue/i18n/locales/saas-tenant-billing-en-GB.json +439 -432
- package/frontend-vue/i18n/locales/saas-tenant-billing-fr-FR.json +439 -432
- package/package.json +1 -1
|
@@ -1,434 +1,441 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
137
|
-
|
|
138
|
-
|
|
139
|
-
|
|
140
|
-
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
|
|
143
|
-
|
|
144
|
-
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
|
|
152
|
-
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
|
|
155
|
-
|
|
156
|
-
|
|
157
|
-
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
|
|
160
|
-
|
|
161
|
-
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
|
|
164
|
-
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
|
|
192
|
-
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
|
|
195
|
-
|
|
196
|
-
|
|
197
|
-
|
|
198
|
-
|
|
199
|
-
|
|
200
|
-
|
|
201
|
-
|
|
202
|
-
|
|
203
|
-
|
|
204
|
-
|
|
205
|
-
|
|
206
|
-
|
|
207
|
-
|
|
208
|
-
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
|
|
240
|
-
|
|
241
|
-
|
|
242
|
-
|
|
243
|
-
|
|
244
|
-
|
|
245
|
-
|
|
246
|
-
|
|
247
|
-
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
|
|
250
|
-
|
|
251
|
-
|
|
252
|
-
|
|
253
|
-
|
|
254
|
-
|
|
255
|
-
|
|
256
|
-
|
|
257
|
-
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
|
|
260
|
-
|
|
261
|
-
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
|
|
264
|
-
|
|
265
|
-
|
|
266
|
-
|
|
267
|
-
|
|
268
|
-
|
|
269
|
-
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
|
|
272
|
-
|
|
273
|
-
|
|
274
|
-
|
|
275
|
-
|
|
276
|
-
|
|
277
|
-
|
|
278
|
-
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
|
|
283
|
-
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
|
|
286
|
-
|
|
287
|
-
|
|
288
|
-
|
|
289
|
-
|
|
290
|
-
|
|
291
|
-
|
|
292
|
-
|
|
293
|
-
|
|
294
|
-
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
|
|
300
|
-
|
|
301
|
-
|
|
302
|
-
|
|
303
|
-
|
|
304
|
-
|
|
305
|
-
|
|
306
|
-
|
|
307
|
-
|
|
308
|
-
|
|
309
|
-
|
|
310
|
-
|
|
311
|
-
|
|
312
|
-
|
|
313
|
-
|
|
314
|
-
|
|
315
|
-
|
|
316
|
-
|
|
317
|
-
|
|
318
|
-
|
|
319
|
-
|
|
320
|
-
|
|
321
|
-
|
|
322
|
-
|
|
323
|
-
|
|
324
|
-
|
|
325
|
-
|
|
326
|
-
|
|
327
|
-
|
|
328
|
-
|
|
329
|
-
|
|
330
|
-
|
|
331
|
-
|
|
332
|
-
|
|
333
|
-
|
|
334
|
-
|
|
335
|
-
|
|
336
|
-
|
|
337
|
-
|
|
338
|
-
|
|
339
|
-
|
|
340
|
-
|
|
341
|
-
|
|
342
|
-
|
|
343
|
-
|
|
344
|
-
|
|
345
|
-
|
|
346
|
-
|
|
347
|
-
|
|
348
|
-
|
|
349
|
-
|
|
350
|
-
|
|
351
|
-
|
|
352
|
-
|
|
353
|
-
|
|
354
|
-
|
|
355
|
-
|
|
356
|
-
|
|
357
|
-
|
|
358
|
-
|
|
359
|
-
|
|
360
|
-
|
|
361
|
-
|
|
362
|
-
|
|
363
|
-
|
|
364
|
-
|
|
365
|
-
|
|
366
|
-
|
|
367
|
-
|
|
368
|
-
|
|
369
|
-
|
|
370
|
-
|
|
371
|
-
|
|
372
|
-
|
|
373
|
-
|
|
374
|
-
|
|
375
|
-
|
|
376
|
-
|
|
377
|
-
|
|
378
|
-
|
|
379
|
-
|
|
380
|
-
|
|
381
|
-
|
|
382
|
-
|
|
383
|
-
|
|
384
|
-
|
|
385
|
-
|
|
386
|
-
|
|
387
|
-
|
|
388
|
-
|
|
389
|
-
|
|
390
|
-
|
|
391
|
-
|
|
392
|
-
|
|
393
|
-
|
|
394
|
-
|
|
395
|
-
|
|
396
|
-
|
|
397
|
-
|
|
398
|
-
|
|
399
|
-
|
|
400
|
-
|
|
401
|
-
|
|
402
|
-
|
|
403
|
-
|
|
404
|
-
|
|
405
|
-
|
|
406
|
-
|
|
407
|
-
|
|
408
|
-
|
|
409
|
-
|
|
410
|
-
|
|
411
|
-
|
|
412
|
-
|
|
413
|
-
|
|
414
|
-
|
|
415
|
-
|
|
416
|
-
|
|
417
|
-
|
|
418
|
-
|
|
419
|
-
|
|
420
|
-
|
|
421
|
-
|
|
422
|
-
|
|
423
|
-
|
|
424
|
-
|
|
425
|
-
|
|
426
|
-
|
|
427
|
-
|
|
428
|
-
|
|
429
|
-
|
|
430
|
-
|
|
431
|
-
|
|
432
|
-
|
|
433
|
-
|
|
2
|
+
"saas": {
|
|
3
|
+
"tenant_billing": {
|
|
4
|
+
"page": {
|
|
5
|
+
"title": "Facturation",
|
|
6
|
+
"description": "Ce que l'espace de travail paie, quand et pourquoi : offre, prochaine facture, moyen de paiement et toutes les factures au même endroit."
|
|
7
|
+
},
|
|
8
|
+
"next_invoice": {
|
|
9
|
+
"title": "Prochaine facture",
|
|
10
|
+
"description": "Aperçu fourni par Stripe",
|
|
11
|
+
"empty_title": "Aucune facture prévue",
|
|
12
|
+
"empty_description": "Rien n'est facturé pour l'instant : aucun abonnement payant n'est en cours.",
|
|
13
|
+
"line": "Ligne",
|
|
14
|
+
"tax": "TVA",
|
|
15
|
+
"reverse_charge": "TVA (autoliquidation)",
|
|
16
|
+
"total": "Total dû",
|
|
17
|
+
"charged_to": "Prélevé sur",
|
|
18
|
+
"sent_to": "Envoyée à",
|
|
19
|
+
"last_payment": "Dernier paiement",
|
|
20
|
+
"paid_on": "Payé le {date}",
|
|
21
|
+
"subscription_line": "{quantity} × {plan}",
|
|
22
|
+
"paid_until": "{plan} payé jusqu'au",
|
|
23
|
+
"switch_on": "Passage à {plan}",
|
|
24
|
+
"switch_free_detail": "Pas de renouvellement : {plan} n'est pas facturé"
|
|
25
|
+
},
|
|
26
|
+
"invoices": {
|
|
27
|
+
"caption": "Factures et avoirs",
|
|
28
|
+
"tabs": {
|
|
29
|
+
"all": "Tout",
|
|
30
|
+
"invoices": "Factures",
|
|
31
|
+
"credit_notes": "Avoirs"
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"empty_title": "Aucune facture pour l'instant",
|
|
34
|
+
"empty_description": "Les factures et avoirs apparaissent ici dès que Stripe les émet.",
|
|
35
|
+
"credit_note_for": "Avoir · pour {invoice}",
|
|
36
|
+
"error_title": "Les factures n'ont pas pu être chargées",
|
|
37
|
+
"error_description": "Stripe tarde à répondre. Vos factures ne sont pas perdues.",
|
|
38
|
+
"column": {
|
|
39
|
+
"excl_vat": "Total HT",
|
|
40
|
+
"vat": "TVA",
|
|
41
|
+
"total": "Total TTC"
|
|
42
|
+
}
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
"pay": {
|
|
45
|
+
"action": "Payer la facture",
|
|
46
|
+
"title": "Payer {invoice}",
|
|
47
|
+
"description": "Payer maintenant rétablit le renouvellement normal. Stripe arrête les nouvelles tentatives.",
|
|
48
|
+
"member": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut payer cette facture.",
|
|
49
|
+
"member_named": "Seul {owner}, propriétaire de l'espace de travail, peut payer cette facture.",
|
|
50
|
+
"declined_on": "Refusée le {date} : ne réessayez que si la carte peut désormais être débitée",
|
|
51
|
+
"other_card": "Utiliser une autre carte",
|
|
52
|
+
"other_card_hint": "Saisie sur la page de paiement sécurisée de Stripe",
|
|
53
|
+
"confirm_card": "Payer {amount}",
|
|
54
|
+
"confirm_stripe": "Payer {amount} sur Stripe",
|
|
55
|
+
"paid": "Paiement reçu. L'accès se met à jour dans un instant.",
|
|
56
|
+
"processing": "Paiement transmis à Stripe. L'espace de travail se met à jour dès sa confirmation.",
|
|
57
|
+
"error": "Le paiement n'a pas pu être effectué",
|
|
58
|
+
"error_hint": "Payez avec une autre carte sur Stripe, ou mettez d'abord la carte à jour dans Stripe.",
|
|
59
|
+
"not_now": "Plus tard",
|
|
60
|
+
"missing": "Cette facture ne peut plus être lue. Actualisez le tableau.",
|
|
61
|
+
"no_method": "Aucune carte enregistrée et pas encore de page de paiement Stripe pour cette facture. Ajoutez une carte avec « Mettre à jour la carte », puis payez.",
|
|
62
|
+
"status_error": "Les informations de paiement n'ont pas pu être chargées. Votre facture n'a pas changé."
|
|
63
|
+
},
|
|
64
|
+
"portal": {
|
|
65
|
+
"open": "Gérer dans Stripe",
|
|
66
|
+
"error": "Impossible d'ouvrir le portail Stripe",
|
|
67
|
+
"error_hint": "Stripe n'a pas répondu à temps. Rien n'a changé."
|
|
68
|
+
},
|
|
69
|
+
"past_due": {
|
|
70
|
+
"title": "Échec du paiement",
|
|
71
|
+
"suspended_title": "Espace de travail suspendu",
|
|
72
|
+
"summary": "La facture {invoice} de {amount} est impayée.",
|
|
73
|
+
"summary_with_date": "La facture {invoice} de {amount} n'a pas pu être débitée le {date}.",
|
|
74
|
+
"next_retry": "Stripe réessaie le {date}.",
|
|
75
|
+
"suspend_warning": "Sans paiement, l'espace de travail est suspendu le {date} ; les données sont conservées.",
|
|
76
|
+
"suspended_summary": "La facture {invoice} de {amount} est toujours impayée. La payer rétablit l'accès immédiatement.",
|
|
77
|
+
"load_failed": "Impossible de vérifier l'état de facturation de cet espace de travail.",
|
|
78
|
+
"member": "L'espace de travail a une facture impayée. Le propriétaire de l'espace de travail doit la payer pour conserver l'accès.",
|
|
79
|
+
"member_named": "L'espace de travail a une facture impayée. {owner} (propriétaire de l'espace de travail) doit la payer pour conserver l'accès.",
|
|
80
|
+
"update_card": "Mettre à jour la carte",
|
|
81
|
+
"pay": "Payer la facture",
|
|
82
|
+
"timeline": {
|
|
83
|
+
"label": "Calendrier du paiement",
|
|
84
|
+
"declined": "Prélèvement refusé",
|
|
85
|
+
"declined_card": "Prélèvement refusé · {card}",
|
|
86
|
+
"today": "Aujourd'hui",
|
|
87
|
+
"pay_now": "Payez maintenant pour arrêter les relances",
|
|
88
|
+
"retry": "Stripe réessaie automatiquement",
|
|
89
|
+
"suspend": "Espace suspendu, données conservées"
|
|
90
|
+
},
|
|
91
|
+
"strip": {
|
|
92
|
+
"owner_generic": "Échec du paiement. Une facture est impayée : payez-la pour garder l'espace de travail actif.",
|
|
93
|
+
"owner": "Échec du paiement. La facture {invoice} de {amount} est impayée.",
|
|
94
|
+
"owner_deadline": "Échec du paiement. La facture {invoice} de {amount} est impayée. Payez-la avant le {date} pour garder {workspace} actif.",
|
|
95
|
+
"member": "{workspace} a une facture impayée. Le propriétaire de l'espace de travail doit la payer, sinon l'espace de travail est suspendu.",
|
|
96
|
+
"member_named": "{workspace} a une facture impayée. {owner} (propriétaire de l'espace de travail) doit la payer, sinon l'espace de travail est suspendu.",
|
|
97
|
+
"email_owner": "Écrire à {owner}"
|
|
98
|
+
}
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"complimentary": {
|
|
101
|
+
"indefinite_title": "Accès offert",
|
|
102
|
+
"indefinite_description": "{workspace} bénéficie d'une offre {plan} offerte, sans date de fin. Rien n'est facturé.",
|
|
103
|
+
"ending_title": "L'accès offert prend fin le {date}",
|
|
104
|
+
"ending_description": "Encore {days} jour. Choisissez une offre payante d'ici là pour garder l'accès ; vos données restent dans tous les cas. | Encore {days} jours. Choisissez une offre payante d'ici là pour garder l'accès ; vos données restent dans tous les cas.",
|
|
105
|
+
"expired_title": "L'accès offert a expiré",
|
|
106
|
+
"expired_title_on": "L'accès offert a expiré le {date}",
|
|
107
|
+
"expired_description": "Les membres ne peuvent plus ouvrir l'espace de travail tant qu'aucune offre payante n'est choisie. Vos données sont conservées.",
|
|
108
|
+
"choose_plan": "Choisir une offre"
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"trial": {
|
|
111
|
+
"ends": "Votre essai {plan} se termine le {date} · encore {days} jour | Votre essai {plan} se termine le {date} · encore {days} jours",
|
|
112
|
+
"charge": "Ensuite, {amount} TTC sont débités, puis chaque {interval}",
|
|
113
|
+
"charge_card": "Ensuite, {amount} TTC sont débités sur {card}, puis chaque {interval}",
|
|
114
|
+
"compare": "Comparer les offres"
|
|
115
|
+
},
|
|
116
|
+
"payment_method": {
|
|
117
|
+
"title": "Moyen de paiement",
|
|
118
|
+
"needs_update": "À mettre à jour",
|
|
119
|
+
"default": "Par défaut",
|
|
120
|
+
"load_failed": "Impossible de charger le moyen de paiement",
|
|
121
|
+
"owner_only": "Le moyen de paiement est géré par le propriétaire de l'espace de travail.",
|
|
122
|
+
"owner_only_named": "Le moyen de paiement est géré par {owner}, propriétaire de l'espace de travail.",
|
|
123
|
+
"complimentary_title": "Aucune carte nécessaire",
|
|
124
|
+
"complimentary_description": "L'espace de travail bénéficie d'un accès offert : rien n'est débité.",
|
|
125
|
+
"expires": "Expire {detail}",
|
|
126
|
+
"declined_on": "Refusée le {date}",
|
|
127
|
+
"update_note": "Le dernier prélèvement sur cette carte a été refusé. Mettez-la à jour dans Stripe, puis payez la facture, ou payez une fois avec une autre carte.",
|
|
128
|
+
"pay_another_card": "Payer une fois avec une autre carte",
|
|
129
|
+
"none_title": "Aucune carte enregistrée",
|
|
130
|
+
"none": "Vous saisirez une carte sur la page de paiement de Stripe en choisissant une offre payante.",
|
|
131
|
+
"none_with_portal": "Ajoutez une carte dans Stripe ; elle réglera les prochaines factures.",
|
|
132
|
+
"choose_plan": "Choisir une offre",
|
|
133
|
+
"stripe_note": "Les données de carte restent chez Stripe, jamais sur nos serveurs."
|
|
134
|
+
},
|
|
135
|
+
"money_back": {
|
|
136
|
+
"title": "Garantie satisfait ou remboursé",
|
|
137
|
+
"days_left": "Encore {days} jour | Encore {days} jours",
|
|
138
|
+
"ended_on": "Terminée le {date}",
|
|
139
|
+
"refunded_pill": "Remboursé",
|
|
140
|
+
"load_failed": "Impossible de vérifier la garantie satisfait ou remboursé",
|
|
141
|
+
"until": "Jusqu'au {date}",
|
|
142
|
+
"day_of": "jour {day} sur {window}",
|
|
143
|
+
"description": "Pas convaincu par {plan} ? Récupérez {amount} ({payments}) et l'abonnement s'arrête immédiatement. Vos données sont conservées {retention} jours.",
|
|
144
|
+
"payments": "votre paiement du {paidOn} | vos {count} paiements depuis le {paidOn}",
|
|
145
|
+
"once": "Un remboursement par espace de travail",
|
|
146
|
+
"request": "Demander le remboursement",
|
|
147
|
+
"ended_description": "La période de {window} jours après votre premier paiement ({paidOn}) s'est terminée le {date}. Vous pouvez toujours résilier à la fin de chaque période.",
|
|
148
|
+
"refunded_description": "L'espace de travail a déjà utilisé son remboursement : un seul par espace de travail.",
|
|
149
|
+
"refunded_description_on": "Remboursé le {refundedOn}. Un remboursement par espace de travail.",
|
|
150
|
+
"not_started_description": "Commence avec votre premier paiement : pendant {window} jours, vous pouvez vous faire rembourser ce que vous avez payé.",
|
|
151
|
+
"blocked_description": "Indisponible tant que l'accès à l'espace de travail est restreint.",
|
|
152
|
+
"confirm_title": "Rembourser {amount} et résilier {plan} ?",
|
|
153
|
+
"confirm_description": "C'est irréversible. Vous pourrez vous réabonner plus tard, mais pas être remboursé à nouveau.",
|
|
154
|
+
"confirm_action": "Rembourser et résilier",
|
|
155
|
+
"keep": "Garder {plan}",
|
|
156
|
+
"impact_refunded_to": "Remboursé sur {card}",
|
|
157
|
+
"impact_refunded": "Remboursé",
|
|
158
|
+
"impact_ends": "Fin de l'abonnement",
|
|
159
|
+
"impact_now": "Maintenant",
|
|
160
|
+
"impact_members": "Membres perdant l'accès",
|
|
161
|
+
"impact_data": "Projets et données",
|
|
162
|
+
"impact_data_kept": "Conservés {retention} jours",
|
|
163
|
+
"success": "Remboursement effectué et abonnement résilié.",
|
|
164
|
+
"error": "Le remboursement n'a pas pu être demandé"
|
|
165
|
+
},
|
|
166
|
+
"billing_info": {
|
|
167
|
+
"title": "Informations de facturation",
|
|
168
|
+
"description": "Imprimées sur chaque facture et synchronisées avec votre client Stripe. La TVA est calculée d'après le pays et le numéro.",
|
|
169
|
+
"to_complete": "À compléter",
|
|
170
|
+
"saved_on": "Enregistrées le {date}",
|
|
171
|
+
"load_failed": "Impossible de charger les informations de facturation",
|
|
172
|
+
"save": "Enregistrer les informations de facturation",
|
|
173
|
+
"saved": "Informations de facturation enregistrées",
|
|
174
|
+
"save_error": "Les informations de facturation n'ont pas pu être enregistrées",
|
|
175
|
+
"incomplete_toast": "Renseignez les champs signalés.",
|
|
176
|
+
"owner_only": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut modifier les informations de facturation.",
|
|
177
|
+
"customer_type": "Type de client",
|
|
178
|
+
"customer_types": {
|
|
179
|
+
"business": {
|
|
180
|
+
"label": "Entreprise",
|
|
181
|
+
"hint": "Facturé à une société, avec son numéro de TVA."
|
|
182
|
+
},
|
|
183
|
+
"individual": {
|
|
184
|
+
"label": "Particulier",
|
|
185
|
+
"hint": "Facturé à votre nom."
|
|
186
|
+
}
|
|
187
|
+
},
|
|
188
|
+
"company_name": "Raison sociale",
|
|
189
|
+
"vat_number": "Numéro de TVA",
|
|
190
|
+
"vat": {
|
|
191
|
+
"verified": "Vérifié (VIES)",
|
|
192
|
+
"pending": "Vérification en cours",
|
|
193
|
+
"unverified": "Non vérifié"
|
|
194
|
+
},
|
|
195
|
+
"address_line1": "Adresse",
|
|
196
|
+
"postal_code": "Code postal",
|
|
197
|
+
"city": "Ville",
|
|
198
|
+
"country": "Pays",
|
|
199
|
+
"country_placeholder": "Choisissez un pays",
|
|
200
|
+
"billing_email": "E-mail de facturation",
|
|
201
|
+
"billing_email_hint": "Reçoit les factures et les relances de paiement.",
|
|
202
|
+
"sections": {
|
|
203
|
+
"customer_type": {
|
|
204
|
+
"title": "Type de client",
|
|
205
|
+
"description": "Détermine si une raison sociale et un numéro de TVA figurent sur les factures."
|
|
206
|
+
},
|
|
207
|
+
"company": {
|
|
208
|
+
"title": "Société",
|
|
209
|
+
"description": "Raison sociale et numéro de TVA intracommunautaire."
|
|
210
|
+
},
|
|
211
|
+
"address": {
|
|
212
|
+
"title": "Adresse de facturation",
|
|
213
|
+
"description": "Le pays détermine le taux de TVA."
|
|
214
|
+
},
|
|
215
|
+
"email": {
|
|
216
|
+
"title": "E-mail de facturation",
|
|
217
|
+
"description": "Reçoit les factures et les relances de paiement."
|
|
218
|
+
}
|
|
219
|
+
},
|
|
220
|
+
"field_labels": {
|
|
221
|
+
"customerType": "Type de client",
|
|
222
|
+
"companyName": "Raison sociale",
|
|
223
|
+
"vatNumber": "Numéro de TVA",
|
|
224
|
+
"line1": "Adresse",
|
|
225
|
+
"postalCode": "Code postal",
|
|
226
|
+
"city": "Ville",
|
|
227
|
+
"country": "Pays",
|
|
228
|
+
"billingEmail": "E-mail de facturation"
|
|
229
|
+
},
|
|
230
|
+
"errors": {
|
|
231
|
+
"customerType": "Choisissez un type de client.",
|
|
232
|
+
"companyName": "La raison sociale est obligatoire.",
|
|
233
|
+
"country": "Choisissez le pays de facturation.",
|
|
234
|
+
"line1": "L'adresse est obligatoire.",
|
|
235
|
+
"postalCode": "Le code postal est obligatoire.",
|
|
236
|
+
"city": "La ville est obligatoire.",
|
|
237
|
+
"billingEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide."
|
|
238
|
+
}
|
|
239
|
+
},
|
|
240
|
+
"plan": {
|
|
241
|
+
"title": "Offre actuelle",
|
|
242
|
+
"change": "Changer d'offre",
|
|
243
|
+
"go_paid": "Passer à une offre payante",
|
|
244
|
+
"resubscribe": "Choisir une offre",
|
|
245
|
+
"resubscribe_hint": "L'abonnement a été résilié. Choisissez une offre pour rouvrir l'espace de travail : ses données et ses membres sont toujours là.",
|
|
246
|
+
"more": "Autres actions sur l'offre",
|
|
247
|
+
"load_failed": "Impossible de charger l'offre",
|
|
248
|
+
"none_title": "Aucune offre pour l'instant",
|
|
249
|
+
"none_description": "L'espace de travail n'a aucune offre en vigueur. Choisissez-en une pour commencer.",
|
|
250
|
+
"per_seat": "{unit} par siège",
|
|
251
|
+
"seats_billed": "{seats} siège facturé | {seats} sièges facturés",
|
|
252
|
+
"total_excl_tax": "{total} par {interval}, HT",
|
|
253
|
+
"seats": "Sièges",
|
|
254
|
+
"seats_hint": "{used} utilisés · {free} libres",
|
|
255
|
+
"seats_unlimited": "{used} siège utilisé · sans limite | {used} sièges utilisés · sans limite",
|
|
256
|
+
"members": "{count} membre | {count} membres",
|
|
257
|
+
"invites": "{count} invitation en attente | {count} invitations en attente",
|
|
258
|
+
"manage_members": "Gérer les membres",
|
|
259
|
+
"billing": "Facturation",
|
|
260
|
+
"interval": {
|
|
261
|
+
"month": "Mensuelle",
|
|
262
|
+
"year": "Annuelle"
|
|
263
|
+
},
|
|
264
|
+
"interval_since": {
|
|
265
|
+
"month": "Mensuelle · depuis le {date}",
|
|
266
|
+
"year": "Annuelle · depuis le {date}"
|
|
267
|
+
},
|
|
268
|
+
"trial_until": "Essai jusqu'au",
|
|
269
|
+
"next_renewal": "Prochain renouvellement",
|
|
270
|
+
"downgrades_paused": "Les passages à une offre inférieure sont suspendus jusqu'au paiement de la facture impayée. Les passages à une offre supérieure restent possibles.",
|
|
271
|
+
"downgrades_paused_invoice": "Les passages à une offre inférieure sont suspendus jusqu'au paiement de la facture {invoice}. Les passages à une offre supérieure restent possibles.",
|
|
272
|
+
"blocked_hint": "Les changements d'offre reprennent une fois la facture impayée réglée.",
|
|
273
|
+
"blocked_hint_inactive": "Les changements d'offre reprennent une fois l'espace de travail de nouveau actif.",
|
|
274
|
+
"managed": "Votre offre est gérée par un administrateur pendant l'accès offert.",
|
|
275
|
+
"owner_changes": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut changer d'offre.",
|
|
276
|
+
"owner_changes_named": "Seul {owner}, propriétaire de l'espace de travail, peut changer d'offre.",
|
|
277
|
+
"manage_seats": "Gérer les sièges",
|
|
278
|
+
"cancel_subscription": "Résilier l'abonnement",
|
|
279
|
+
"pending_downgrade": "{plan} à partir du {date}",
|
|
280
|
+
"cancel_downgrade": "Annuler le changement",
|
|
281
|
+
"downgrade_cancelled": "Changement d'offre programmé annulé.",
|
|
282
|
+
"cancels_on": "{plan} prend fin le {date}",
|
|
283
|
+
"cancels_hint": "L'abonnement est résilié : plus aucune facture après cette date.",
|
|
284
|
+
"keep_subscription": "Conserver l'abonnement",
|
|
285
|
+
"export_data": "Exporter les données",
|
|
286
|
+
"subscription_kept": "L'abonnement se renouvelle de nouveau.",
|
|
287
|
+
"cancel_title": "Résilier l'abonnement {plan} ?",
|
|
288
|
+
"cancel_description": "{workspace} conserve {plan} jusqu'au {date}. Plus aucune facture ensuite.",
|
|
289
|
+
"cancel_confirm": "Résilier au {date}",
|
|
290
|
+
"cancel_keep": "Conserver l'abonnement",
|
|
291
|
+
"cancel_access_until": "Accès jusqu'au",
|
|
292
|
+
"cancel_members": "Membres perdant l'accès le {date}",
|
|
293
|
+
"cancel_data": "Données conservées ensuite",
|
|
294
|
+
"cancel_data_days": "{retention} jour | {retention} jours",
|
|
295
|
+
"cancel_note": "Téléchargez d'abord tout depuis l'export des données. Encore dans la période satisfait ou remboursé ? Demandez plutôt un remboursement.",
|
|
296
|
+
"cancel_scheduled": "L'abonnement prend fin le {date}.",
|
|
297
|
+
"next_renewal_amount": "{date} · {amount} TTC"
|
|
298
|
+
},
|
|
299
|
+
"plan_change": {
|
|
300
|
+
"title": "Changer d'offre",
|
|
301
|
+
"review_title": "Vérifier le changement d'offre",
|
|
302
|
+
"subtitle": "{workspace} est sur {plan} avec {seats} siège utilisé, membres et invitations en attente comprises. Vous vérifiez le prix et les changements avant tout débit. | {workspace} est sur {plan} avec {seats} sièges utilisés, membres et invitations en attente comprises. Vous vérifiez le prix et les changements avant tout débit.",
|
|
303
|
+
"interval": {
|
|
304
|
+
"month": "Mensuel",
|
|
305
|
+
"year": "Annuel"
|
|
306
|
+
},
|
|
307
|
+
"none_title": "Aucune offre à proposer",
|
|
308
|
+
"none_description": "Aucune offre en vente ne convient à cet espace de travail pour l'instant.",
|
|
309
|
+
"for_seats": "Pour {seats} siège utilisé | Pour {seats} sièges utilisés",
|
|
310
|
+
"current": "Actuelle",
|
|
311
|
+
"seat_total": "{total} pour {seats} siège | {total} pour {seats} sièges",
|
|
312
|
+
"trial_days": "Essai de {days} jours",
|
|
313
|
+
"your_plan": "Votre offre",
|
|
314
|
+
"scheduled": "Programmée",
|
|
315
|
+
"choose": "Choisir",
|
|
316
|
+
"review_upgrade": "Vérifier la montée en gamme",
|
|
317
|
+
"review_downgrade": "Vérifier le changement",
|
|
318
|
+
"seats_row": "Sièges (membres + invitations)",
|
|
319
|
+
"unlimited": "Illimité",
|
|
320
|
+
"show_detail": "Voir tout le détail · {count} fonctionnalité de plus | Voir tout le détail · {count} fonctionnalités de plus",
|
|
321
|
+
"hide_detail": "Masquer le détail",
|
|
322
|
+
"too_small": "{plans} ne peuvent pas accueillir le {seats} siège utilisé : elles ne sont pas proposées à {workspace}. | {plans} ne peuvent pas accueillir les {seats} sièges utilisés : elles ne sont pas proposées à {workspace}.",
|
|
323
|
+
"for_other_customer_type": {
|
|
324
|
+
"business": "{plans} : réservé aux clients professionnels. Pour le choisir, passez le type de client à Entreprise dans les informations de facturation.",
|
|
325
|
+
"individual": "{plans} : réservé aux particuliers. Pour le choisir, passez le type de client à Particulier dans les informations de facturation."
|
|
326
|
+
},
|
|
327
|
+
"timing": "Les montées en gamme démarrent aujourd'hui, au prorata. Les changements vers une offre inférieure démarrent au renouvellement : {date}",
|
|
328
|
+
"review": {
|
|
329
|
+
"price_per_seat": "{price} × sièges",
|
|
330
|
+
"price_flat": "{price} / {interval}",
|
|
331
|
+
"upgrade_title": "Passer à {plan}",
|
|
332
|
+
"upgrade_description": "Démarre aujourd'hui. Vous payez la différence pour le reste de la période.",
|
|
333
|
+
"same_price_title": "Changer pour {plan}",
|
|
334
|
+
"same_price_description": "Démarre aujourd'hui, au même prix que {current} : rien de plus à payer pour cette période.",
|
|
335
|
+
"trial_title": "Changer pour {plan} pendant votre essai",
|
|
336
|
+
"trial_description": "Démarre aujourd'hui. Rien n'est débité avant la fin de votre essai, le {trialEnd}.",
|
|
337
|
+
"trial_lines": "Premier prélèvement, le {date}",
|
|
338
|
+
"confirm_same_price": "Changer pour {plan}",
|
|
339
|
+
"downgrade_title": "Passer à {plan} le {date}",
|
|
340
|
+
"downgrade_description": "Rien ne change avant votre renouvellement. {current} reste actif jusqu'au {date}.",
|
|
341
|
+
"until": "Jusqu'au {date}",
|
|
342
|
+
"now": "Maintenant",
|
|
343
|
+
"from_date": "À partir du {date}",
|
|
344
|
+
"from_today": "À partir d'aujourd'hui",
|
|
345
|
+
"gained": "Vous gagnez",
|
|
346
|
+
"lost": "Vous perdez",
|
|
347
|
+
"was": "(auparavant {value})",
|
|
348
|
+
"line": "Ligne",
|
|
349
|
+
"tax": "TVA {rate} {country}",
|
|
350
|
+
"subtotal": "Sous-total",
|
|
351
|
+
"renewal": "Ensuite {amount} HT le {date}, puis chaque {interval}.",
|
|
352
|
+
"confirm_downgrade": "Programmer le changement",
|
|
353
|
+
"free_title": "Passer à {plan}",
|
|
354
|
+
"free_description": "Dès aujourd'hui. Rien n'est facturé.",
|
|
355
|
+
"confirm_free": "Passer à {plan}",
|
|
356
|
+
"confirm_trial": "Changer pour {plan} · rien à payer aujourd'hui",
|
|
357
|
+
"confirm_upgrade": "Passer à l'offre et payer {amount}",
|
|
358
|
+
"incompatible_title": "{plan} ne peut pas encore accueillir cet espace de travail",
|
|
359
|
+
"incompatible_description": "L'espace de travail dépasse ce que {plan} autorise. Ramenez-le dans ces limites puis vérifiez à nouveau : rien ne change d'ici là.",
|
|
360
|
+
"incompatible_list": "Ce que {plan} n'autorise pas",
|
|
361
|
+
"check_again": "Vérifier à nouveau",
|
|
362
|
+
"load_failed": "Impossible de chiffrer ce changement",
|
|
363
|
+
"scheduled": "Changement programmé pour le {date}.",
|
|
364
|
+
"applied": "Vous êtes désormais sur {plan}.",
|
|
365
|
+
"charged_today": "Débité aujourd'hui",
|
|
366
|
+
"due_today": "À payer aujourd'hui",
|
|
367
|
+
"unpriced": "Stripe n'a pas pu chiffrer ce changement pour l'instant. Réessayez dans un moment.",
|
|
368
|
+
"total_today": "Total à payer aujourd'hui",
|
|
369
|
+
"trial": "Votre essai continue : le premier prélèvement a lieu le {date}.",
|
|
370
|
+
"cancel_any_time": "Annulez le changement à tout moment avant le {date}.",
|
|
371
|
+
"back": "Retour",
|
|
372
|
+
"resubscribe_title": "Restaurer l'espace sur {plan}",
|
|
373
|
+
"resubscribe_description": "Il rouvre aujourd'hui avec ses membres et ses données. Rien n'est facturé.",
|
|
374
|
+
"confirm_resubscribe": "Restaurer sur {plan}"
|
|
375
|
+
},
|
|
376
|
+
"checkout": {
|
|
377
|
+
"upgrade_title": "Passer {workspace} à {plan}",
|
|
378
|
+
"upgrade_description": "Confirmez qui est facturé, puis saisissez votre carte sur la page de paiement sécurisée de Stripe.",
|
|
379
|
+
"trial_title": "Essayer {plan} {days} jours pour {workspace}",
|
|
380
|
+
"trial_description": "Confirmez qui est facturé, puis saisissez votre carte sur la page de paiement sécurisée de Stripe. Rien n'est débité avant le {date}.",
|
|
381
|
+
"resubscribe_title": "Réabonner {workspace} à {plan}",
|
|
382
|
+
"resubscribe_description": "Confirmez qui est facturé, puis saisissez votre carte sur la page de paiement sécurisée de Stripe. {workspace} rouvre dès que le paiement est passé.",
|
|
383
|
+
"plan_line": "{plan}, facturé chaque {interval}",
|
|
384
|
+
"trial_badge": "Essai de {days} jours",
|
|
385
|
+
"tax": "TVA {rate} ({country})",
|
|
386
|
+
"due_today": "À payer aujourd'hui",
|
|
387
|
+
"excl_tax": "{amount} HT",
|
|
388
|
+
"first_charge": "Premier prélèvement de {amount} le {date}, puis chaque {interval}. Résiliez avant le {date} et vous ne payez rien.",
|
|
389
|
+
"tax_on_stripe": "La TVA est calculée sur la page de paiement de Stripe d'après le pays de facturation.",
|
|
390
|
+
"card_note": "Carte saisie sur la page de paiement sécurisée de Stripe, jamais conservée chez nous.",
|
|
391
|
+
"confirm": "Continuer vers le paiement sécurisé"
|
|
392
|
+
}
|
|
393
|
+
}
|
|
394
|
+
},
|
|
395
|
+
"permissions": {
|
|
396
|
+
"billing_page": {
|
|
397
|
+
"complimentary_access": "Accès offert",
|
|
398
|
+
"complimentary_access_description": "Voir si l'espace de travail bénéficie d'un accès offert et jusqu'à quand",
|
|
399
|
+
"past_due_alert": "Alerte d'échec de paiement",
|
|
400
|
+
"past_due_alert_description": "Voir une facture impayée, son calendrier de paiement et la payer",
|
|
401
|
+
"plan": "Offre actuelle",
|
|
402
|
+
"plan_description": "Voir l'offre, les sièges et le renouvellement ; le propriétaire la change ou la résilie",
|
|
403
|
+
"next_invoice": "Prochaine facture",
|
|
404
|
+
"next_invoice_description": "Voir l'aperçu Stripe de la prochaine facture, ses lignes et sa TVA",
|
|
405
|
+
"payment_method": "Moyen de paiement",
|
|
406
|
+
"payment_method_description": "Voir et remplacer la carte qui règle les factures",
|
|
407
|
+
"money_back": "Garantie satisfait ou remboursé",
|
|
408
|
+
"money_back_description": "Voir la période de remboursement et demander le remboursement des paiements faits pendant celle-ci",
|
|
409
|
+
"billing_information": "Informations de facturation",
|
|
410
|
+
"billing_information_description": "Voir et modifier qui est facturé : société, numéro de TVA, adresse, e-mail de facturation",
|
|
411
|
+
"invoices": "Factures et avoirs",
|
|
412
|
+
"invoices_description": "Lister les factures et avoirs de l'espace de travail et les télécharger",
|
|
413
|
+
"pay_invoice": "Payer la facture",
|
|
414
|
+
"pay_invoice_description": "Payer une facture impayée avec la carte enregistrée ou une autre carte",
|
|
415
|
+
"overview": "Offre et paiement",
|
|
416
|
+
"overview_description": "La grille qui regroupe les cartes offre, prochaine facture, moyen de paiement et garantie satisfait ou remboursé",
|
|
417
|
+
"plan_row": "Offre et prochaine facture",
|
|
418
|
+
"plan_row_description": "La ligne qui regroupe l'offre actuelle et la prochaine facture",
|
|
419
|
+
"payment_row": "Moyen de paiement et garantie satisfait ou remboursé",
|
|
420
|
+
"payment_row_description": "La ligne qui regroupe le moyen de paiement et la garantie satisfait ou remboursé"
|
|
421
|
+
}
|
|
422
|
+
},
|
|
423
|
+
"workspace": {
|
|
424
|
+
"plan": {
|
|
425
|
+
"change_applied": "Offre modifiée.",
|
|
426
|
+
"change_error": "Échec du changement d'offre",
|
|
427
|
+
"checkout_pending": {
|
|
428
|
+
"title": "Un paiement est déjà en cours",
|
|
429
|
+
"description": "Vous avez ouvert la page de paiement sécurisée de Stripe sans la terminer. Reprenez ce paiement, ou annulez-le pour recommencer.",
|
|
430
|
+
"description_paid": "Votre paiement a été reçu et est en cours de confirmation. Votre offre sera mise à jour dans un instant.",
|
|
431
|
+
"description_opening": "Une page de paiement est encore en cours d'ouverture pour cet espace de travail. Réessayez dans quelques minutes.",
|
|
432
|
+
"resume": "Reprendre le paiement",
|
|
433
|
+
"restart": "Annuler et recommencer",
|
|
434
|
+
"close": "Fermer",
|
|
435
|
+
"cancelled": "Paiement annulé. Rien n'a été débité et votre offre est inchangée.",
|
|
436
|
+
"restart_error": "Le paiement en cours n'a pas pu être annulé. Réessayez dans un instant."
|
|
437
|
+
}
|
|
438
|
+
}
|
|
439
|
+
}
|
|
440
|
+
}
|
|
434
441
|
}
|