@antelopejs/dms-ai 0.1.6 → 0.2.1

package/frontend-vue/i18n/locales/dms-ai-pages-fr-FR.json

@@ -0,0 +1,607 @@
+{
+	"dms_ai": {
+		"module": {
+			"title": "Assistant",
+			"description": "L'assistant IA : ce qu'il a fait, ce que vous pouvez annuler, ses skills et ses réglages"
+		},
+		"pages": {
+			"overview": {
+				"title": "Vue d'ensemble",
+				"description": "Ce que l'assistant a fait, comment chaque action a été autorisée et ce que vous pouvez encore annuler"
+			},
+			"changes": {
+				"title": "Modifications",
+				"description": "Chaque tour qui a touché le projet, enregistré comme un lot de modifications à relire et annuler"
+			},
+			"activity": {
+				"title": "Activité",
+				"description": "Journal d'audit de chaque outil utilisé par l'assistant, de qui l'a autorisé et de son résultat"
+			},
+			"skills": {
+				"title": "Skills",
+				"description": "Les instructions que l'assistant charge pour des tâches précises, fournies par les modules ou cette machine"
+			},
+			"settings": {
+				"title": "Réglages",
+				"description": "Valeurs par défaut des nouvelles conversations. Les changements s'enregistrent au fur et à mesure"
+			}
+		},
+		"blocks": {
+			"overview": {
+				"period": {
+					"name": "Période",
+					"description": "Choisit la période couverte par les chiffres de la vue d'ensemble"
+				},
+				"status": {
+					"name": "État de l'assistant",
+					"description": "L'état de l'assistant, son agent, sa portée par défaut, son mode de validation, le Builder et le sidecar",
+					"title": "Assistant",
+					"settings": "Réglages"
+				},
+				"kpis": {
+					"name": "Chiffres clés",
+					"description": "Actions, lots de modifications, validations et annulations sur la période"
+				},
+				"kpis_row": {
+					"name": "Ligne des chiffres clés",
+					"description": "La ligne qui contient les quatre chiffres clés"
+				},
+				"kpi_actions": {
+					"name": "Actions",
+					"description": "Appels d'outils faits par l'assistant sur la période",
+					"title": "Actions",
+					"caption": "Appels d'outils, opérations du Builder comprises"
+				},
+				"kpi_change_sets": {
+					"name": "Lots de modifications",
+					"description": "Tours qui ont modifié le projet sur la période",
+					"title": "Lots de modifications",
+					"caption": "Tours ayant modifié des fichiers, annulés compris"
+				},
+				"kpi_approved": {
+					"name": "Autorisées par vous",
+					"description": "Demandes que vous avez autorisées sur la période",
+					"title": "Autorisées par vous",
+					"caption": "Demandes autorisées quand on vous les a posées"
+				},
+				"kpi_undone": {
+					"name": "Annulés",
+					"description": "Lots de modifications annulés sur la période",
+					"title": "Annulés",
+					"caption": "Lots de modifications annulés"
+				},
+				"activity": {
+					"name": "Activité",
+					"description": "Le graphique d'activité et la façon dont ses actions ont été autorisées"
+				},
+				"activity_row": {
+					"name": "Ligne d'activité",
+					"description": "La ligne qui contient le graphique d'activité et sa répartition"
+				},
+				"activity_chart": {
+					"name": "Graphique d'activité",
+					"description": "Actions par jour, comparées à la période précédente",
+					"title": "Activité",
+					"caption": "Actions sur la période choisie",
+					"primary": "Actions",
+					"comparison": "Période précédente"
+				},
+				"allowed": {
+					"name": "Comment les actions ont été autorisées",
+					"description": "Les actions selon leur autorisation : automatique, par vous, par une règle",
+					"title": "Comment les actions ont été autorisées",
+					"caption": "Les suppressions demandent toujours, dans tous les modes",
+					"empty": "Aucune action sur cette période"
+				},
+				"changes": {
+					"name": "Modifications",
+					"description": "Les derniers lots de modifications et les outils les plus utilisés"
+				},
+				"changes_row": {
+					"name": "Ligne des modifications",
+					"description": "La ligne qui contient les lots récents et les outils les plus utilisés"
+				},
+				"recent_changes": {
+					"name": "Lots récents",
+					"description": "Les derniers lots de modifications, chacun avec Annuler ou Rétablir",
+					"title": "Lots récents"
+				},
+				"top_tools": {
+					"name": "Outils les plus utilisés",
+					"description": "Les outils que l'assistant a le plus lancés sur la période",
+					"title": "Outils les plus utilisés",
+					"caption": "Exécutions sur la période choisie",
+					"empty": "Aucun outil lancé sur cette période"
+				},
+				"activity_chart_series": {
+					"name": "Courbe du graphique d'activité",
+					"description": "Le graphique en aires dessiné dans la carte d'activité"
+				},
+				"status_banner": {
+					"name": "Alerte de l'assistant",
+					"description": "Signale l'assistant hors ligne, l'échec de son dernier tour ou des demandes qui vous attendent"
+				},
+				"status_facts": {
+					"name": "Informations de l'assistant",
+					"description": "Une ligne par information sur l'état de l'assistant"
+				}
+			},
+			"changes": {
+				"view": {
+					"name": "Lots de modifications",
+					"description": "Les lots de modifications, leurs diffs, et l'annulation avec son aperçu"
+				}
+			},
+			"activity": {
+				"log": {
+					"name": "Journal d'audit",
+					"description": "Chaque appel d'outil, comment il a été autorisé et son résultat"
+				},
+				"detail": {
+					"name": "Détail d'une action",
+					"description": "Un appel d'outil : ses arguments, ses décisions et son diff"
+				}
+			},
+			"skills": {
+				"conflicts": {
+					"name": "Skills en double",
+					"description": "Prévient quand deux skills portent le même nom et que l'une est ignorée"
+				},
+				"catalog": {
+					"name": "Catalogue des skills",
+					"description": "Les skills chargées dans l'assistant"
+				},
+				"card": {
+					"name": "Carte d'une skill",
+					"description": "Une skill dans les cartes du catalogue"
+				},
+				"detail": {
+					"name": "Détail d'une skill",
+					"description": "Une skill : sa provenance, son utilisation et son SKILL.md"
+				}
+			},
+			"settings": {
+				"form": {
+					"name": "Réglages de l'assistant",
+					"description": "Valeurs par défaut de l'agent, des validations, de la portée, des skills et de l'historique"
+				},
+				"usage": {
+					"name": "Consommation",
+					"description": "Les tokens utilisés par les conversations",
+					"title": "Consommation",
+					"caption": "Comptés par conversation. Votre fournisseur les facture."
+				},
+				"usage_chart": {
+					"name": "Tokens par jour",
+					"description": "Tokens utilisés par jour sur les 14 derniers jours",
+					"title": "Tokens · 14 derniers jours",
+					"caption": "Tokens utilisés par jour"
+				},
+				"usage_summary": {
+					"name": "Totaux de consommation",
+					"description": "Tokens, conversations et la conversation la plus gourmande",
+					"title": "14 derniers jours"
+				},
+				"usage_chart_series": {
+					"name": "Barres du graphique des tokens",
+					"description": "Le graphique en colonnes dessiné dans la carte des tokens"
+				}
+			}
+		},
+		"activity": {
+			"export": "Exporter en CSV",
+			"search": "Rechercher outils, fichiers, pages",
+			"count": "{count} action | {count} actions",
+			"columns": {
+				"time": "Heure",
+				"action": "Action",
+				"allowed": "Autorisation",
+				"result": "Résultat",
+				"conversation": "Conversation",
+				"duration": "Durée",
+				"category": "Catégorie",
+				"agent": "Agent",
+				"read_only": "Lecture seule"
+			},
+			"tabs": {
+				"all": "Tout",
+				"changed": "Fichiers modifiés",
+				"asked": "Demandées",
+				"denied": "Refusées ou bloquées",
+				"failed": "En échec"
+			},
+			"quick": {
+				"tool": "Outil",
+				"agent": "Agent",
+				"read_only": "Lecture seule"
+			},
+			"read_only": {
+				"hide": "Masquer la lecture seule",
+				"show": "Afficher la lecture seule"
+			},
+			"detail": {
+				"open": "Détails",
+				"title": "Détail de l'action"
+			},
+			"empty": {
+				"title": "Aucune activité pour l'instant",
+				"description": "Chaque outil utilisé par l'assistant arrive ici, avec qui l'a autorisé et son résultat."
+			},
+			"offline": {
+				"title": "Impossible de joindre l'assistant",
+				"description": "Le journal vient de l'assistant, qui ne tourne pas. Ce n'est pas un journal vide."
+			},
+			"category": {
+				"changed": "Fichiers modifiés",
+				"asked": "Demandées",
+				"denied": "Refusées ou bloquées",
+				"failed": "En échec"
+			},
+			"agent": {
+				"claude": "Claude Code",
+				"codex": "Codex"
+			},
+			"allowed_by": {
+				"read_auto": "Lecture seule, automatique",
+				"builder_auto": "Builder, automatique",
+				"approved": "Autorisée par vous",
+				"rule": "Autorisée par une règle",
+				"full_auto": "Automatique complet",
+				"blocked": "Bloquée · mode sûr",
+				"denied": "Refusée par vous",
+				"expired": "Expirée"
+			},
+			"allowed_metric": {
+				"deletions_asked": "Suppressions demandées",
+				"deletions_note": "Les suppressions demandent toujours, même en automatique complet"
+			},
+			"result": {
+				"done": "Terminée",
+				"pending": "En attente",
+				"failed": "En échec",
+				"denied": "Non exécutée",
+				"blocked": "Bloquée",
+				"stopped": "Arrêtée",
+				"expired": "Expirée"
+			},
+			"tool_source": {
+				"builder": "Builder",
+				"project": "Projet",
+				"code": "Mode code",
+				"web": "Web",
+				"assistant": "Assistant"
+			},
+			"tools": {
+				"Read": "Lire un fichier",
+				"Write": "Écrire un fichier",
+				"Edit": "Modifier un fichier",
+				"MultiEdit": "Modifier un fichier (plusieurs modifications)",
+				"NotebookEdit": "Modifier un notebook",
+				"Bash": "Lancer une commande",
+				"Glob": "Trouver des fichiers",
+				"Grep": "Chercher dans le code",
+				"LS": "Lister un dossier",
+				"WebFetch": "Lire une page web",
+				"WebSearch": "Chercher sur le web",
+				"TodoWrite": "Mettre à jour les étapes",
+				"Task": "Lancer un sous-agent",
+				"ExitPlanMode": "Proposer un plan",
+				"GetCurrentPage": "Lire la page affichée",
+				"NavigateToPage": "Ouvrir une page",
+				"FindPagesUsing": "Trouver les pages qui utilisent",
+				"ListPages": "Lister les pages",
+				"AskUser": "Vous poser une question",
+				"Typecheck": "Vérifier les types",
+				"QueryLogs": "Lire les logs",
+				"BuilderCatalog": "Lire le catalogue de blocs",
+				"BuilderListPages": "Lister les pages Builder",
+				"BuilderPageStructure": "Lire une page",
+				"BuilderCreatePage": "Créer une page",
+				"BuilderConfigurePage": "Configurer une page",
+				"BuilderDeletePage": "Supprimer une page",
+				"BuilderAddBlock": "Ajouter un bloc",
+				"BuilderConfigureBlock": "Configurer un bloc",
+				"BuilderMoveBlock": "Déplacer un bloc",
+				"BuilderRemoveBlock": "Retirer un bloc",
+				"BuilderCreateCategory": "Créer une catégorie",
+				"BuilderConfigureCategory": "Configurer une catégorie",
+				"BuilderDeleteCategory": "Supprimer une catégorie",
+				"BuilderRefresh": "Rafraîchir le Builder",
+				"BuilderCreateResource": "Créer une table",
+				"BuilderDeleteResource": "Supprimer une table",
+				"BuilderListResources": "Lister les tables",
+				"BuilderResourceStructure": "Lire une table",
+				"BuilderAddField": "Ajouter un champ",
+				"BuilderConfigureField": "Configurer un champ",
+				"BuilderRemoveField": "Retirer un champ",
+				"BuilderQueryTemplates": "Lire les modèles de requêtes",
+				"BuilderAddQuery": "Ajouter une requête",
+				"BuilderConfigureQuery": "Configurer une requête",
+				"BuilderRemoveQuery": "Retirer une requête",
+				"UndoChangeSet": "Annuler un lot de modifications",
+				"RedoChangeSet": "Rétablir un lot de modifications",
+				"ToolSearch": "Charger des outils",
+				"Skill": "Utiliser une skill",
+				"AskUserQuestion": "Vous demander (intégré)"
+			}
+		},
+		"changes_table": {
+			"columns": {
+				"number": "N°",
+				"title": "Modification",
+				"scope": "Portée",
+				"files": "Fichiers",
+				"when": "Quand",
+				"state": "État"
+			},
+			"scope": {
+				"safe": "Sûr",
+				"vibe": "Code"
+			},
+			"state": {
+				"applied": "Appliqué",
+				"undone": "Annulé"
+			},
+			"actions": {
+				"open": "Voir le diff",
+				"undo": "Annuler",
+				"redo": "Rétablir",
+				"all_changes": "Toutes les modifications"
+			},
+			"toasts": {
+				"undone": "Lot de modifications annulé",
+				"redone": "Lot de modifications rétabli"
+			},
+			"empty": {
+				"title": "Aucune modification pour l'instant",
+				"description": "Quand l'assistant modifie une page ou un fichier, le lot de modifications arrive ici avec une annulation."
+			},
+			"offline": {
+				"title": "Impossible de joindre l'assistant",
+				"description": "Les lots de modifications viennent de l'assistant, qui ne tourne pas."
+			},
+			"undo_confirm": {
+				"title": "Annuler le lot n°{number} ?",
+				"description": "Remet le fichier dans l'état d'avant ce lot, puis recharge la page. | Remet {count} fichiers dans l'état d'avant ce lot, puis recharge la page.",
+				"description_conflict": "Remet le fichier dans l'état d'avant ce lot. Un lot plus récent touche le même fichier. | Remet {count} fichiers dans l'état d'avant ce lot. Un lot plus récent touche les mêmes fichiers.",
+				"description_conflicts": "Remet le fichier dans l'état d'avant ce lot. {conflicts} lots plus récents touchent le même fichier. | Remet {count} fichiers dans l'état d'avant ce lot. {conflicts} lots plus récents touchent les mêmes fichiers.",
+				"confirm": "Annuler",
+				"include_later": "Annuler aussi les lots plus récents",
+				"include_later_hint": "Sans risque : annuler ce lot seul garde leurs lignes et peut ne plus compiler."
+			}
+		},
+		"settings": {
+			"hints": {
+				"next_turn": "S'applique aux nouveaux tours. Les conversations ouvertes perdent la mémoire de l'agent ; les transcriptions restent.",
+				"next_message": "S'applique dès le prochain message",
+				"new_conversations": "S'applique aux nouvelles conversations"
+			},
+			"sections": {
+				"agent": {
+					"label": "Agent",
+					"description": "Quel agent répond, et combien de temps il réfléchit."
+				},
+				"approvals": {
+					"label": "Validations",
+					"description": "Par défaut pour les nouvelles conversations. Chaque conversation peut le changer depuis la zone de saisie."
+				},
+				"scope": {
+					"label": "Portée",
+					"description": "Par défaut pour les nouvelles conversations. Chaque conversation peut la changer depuis la zone de saisie."
+				},
+				"skills": {
+					"label": "Skills",
+					"description": "D'où viennent les skills de l'assistant."
+				},
+				"history": {
+					"label": "Historique",
+					"description": "Combien de temps les lots de modifications restent annulables."
+				}
+			},
+			"provider": {
+				"label": "Agent de code",
+				"description": "Tourne sur cette machine, dans le dossier du projet. Votre code ne part que chez le fournisseur choisi ; un agent en panne ne bascule jamais sur l'autre.",
+				"unavailable": "Non configuré sur cette machine",
+				"claude": {
+					"label": "Claude Code",
+					"description": "Anthropic · modèle choisi par Claude Code"
+				},
+				"codex": {
+					"label": "Codex",
+					"description": "OpenAI · nécessite la CLI Codex et une clé d'API OpenAI"
+				}
+			},
+			"thinking": {
+				"label": "Réflexion",
+				"description": "Combien de temps l'agent réfléchit avant d'agir. Plus de réflexion est plus lent et consomme plus de tokens.",
+				"options": {
+					"off": "Désactivée",
+					"low": "Faible",
+					"medium": "Moyenne",
+					"high": "Élevée"
+				}
+			},
+			"mode": {
+				"label": "Mode de validation",
+				"description": "Ce que l'assistant peut faire sans vous demander d'abord.",
+				"normal": {
+					"label": "Demander d'abord",
+					"description": "Demande avant toute modification en dehors du Builder."
+				},
+				"acceptEdits": {
+					"label": "Accepter les modifications",
+					"description": "Applique les modifications de fichiers, demande pour le reste."
+				},
+				"plan": {
+					"label": "Plan seulement",
+					"description": "Lit et propose. Ne modifie rien."
+				},
+				"auto": {
+					"label": "Automatique complet",
+					"description": "Indisponible par défaut. Activez-le par conversation, pour une durée limitée."
+				}
+			},
+			"always_ask": {
+				"label": "Toujours demander pour",
+				"description": "Ces opérations demandent dans tous les modes, automatique complet compris."
+			},
+			"always_ask_deletions": {
+				"label": "Supprimer des pages, tables, champs ou requêtes",
+				"description": "Verrouillé : peut supprimer des données.",
+				"locked": "Supprimer des pages, tables, champs ou requêtes · verrouillé"
+			},
+			"always_ask_dependencies": {
+				"label": "Ajouter ou retirer des dépendances",
+				"description": "Installations et suppressions de paquets lancées par une commande."
+			},
+			"always_ask_block_removal": {
+				"label": "Retirer ou déplacer des blocs du Builder",
+				"description": "Même quand les autres opérations du Builder sont automatiques."
+			},
+			"unanswered": {
+				"label": "Demandes sans réponse",
+				"description": "Ce qui arrive à une demande à laquelle personne ne répond."
+			},
+			"request_timeout": {
+				"label": "Refuser après",
+				"options": {
+					"5": "5 minutes",
+					"15": "15 minutes",
+					"30": "30 minutes"
+				}
+			},
+			"notify_requests": {
+				"label": "Me prévenir dans le DMS",
+				"description": "Affiche une notification quand une demande arrive alors que le panneau de l'assistant est fermé."
+			},
+			"generation_mode": {
+				"label": "Portée",
+				"description": "Ce que l'assistant peut modifier dans le projet.",
+				"builder_missing": "Nécessite le module dms-builder, qui n'est pas chargé.",
+				"safe": {
+					"label": "Mode sûr · recommandé",
+					"description": "Modifie les pages, tables et requêtes uniquement via le Builder. Chaque modification est vérifiée avant d'être écrite ; les modifications de fichiers et les commandes sont bloquées."
+				},
+				"vibe": {
+					"label": "Mode code",
+					"description": "Peut aussi modifier n'importe quel fichier du projet et lancer des commandes, selon le mode de validation. Pour la logique sur mesure que le Builder ne sait pas exprimer."
+				}
+			},
+			"allow_local_skills": {
+				"title": "Skills de la machine",
+				"label": "Utiliser les skills de la machine",
+				"description": "Ajoute les skills de ~/.claude/skills sur cette machine. Elles ne sont partagées ni avec l'équipe ni avec les autres environnements."
+			},
+			"checkpoint_retention": {
+				"label": "Points de restauration",
+				"description": "Au-delà, les lots de modifications ne peuvent plus être annulés.",
+				"options": {
+					"7": "Garder 7 jours",
+					"30": "Garder 30 jours",
+					"90": "Garder 90 jours"
+				}
+			},
+			"usage": {
+				"series": "Tokens",
+				"total_tokens": "Tokens",
+				"conversations": "Conversations",
+				"top_conversation": "Conversation la plus gourmande",
+				"top_tokens": "{count} token | {count} tokens"
+			}
+		},
+		"skills": {
+			"search": "Rechercher un nom, un module ou un tag",
+			"count": "{count} skill | {count} skills",
+			"settings_link": "Réglages des skills",
+			"never_used": "Jamais utilisée",
+			"columns": {
+				"name": "Nom",
+				"description": "Description",
+				"source": "Provenance",
+				"uses": "Utilisations · 30 jours",
+				"last_used": "Dernière utilisation"
+			},
+			"source": {
+				"module": "Module",
+				"local": "Locale"
+			},
+			"tabs": {
+				"all": "Toutes",
+				"module": "Modules",
+				"local": "Locales"
+			},
+			"detail": {
+				"open": "Détails",
+				"title": "Détail de la skill"
+			},
+			"empty": {
+				"title": "Aucune skill chargée",
+				"description": "Les modules qui fournissent des skills les listent ici. Vous pouvez aussi ajouter celles de votre machine.",
+				"action": "Utiliser les skills de la machine"
+			},
+			"offline": {
+				"title": "Impossible de joindre l'assistant",
+				"description": "Les skills viennent de l'assistant, qui ne tourne pas. Ce n'est pas une liste vide."
+			},
+			"conflicts": {
+				"title": "{count} nom de skill est porté par plusieurs skills | {count} noms de skills sont portés par plusieurs skills",
+				"description": "{names} : une seule copie du nom est utilisée, l'autre est marquée Masquée. Renommez une copie pour utiliser les deux. | {names} : une seule copie de chaque nom est utilisée, les autres sont marquées Masquées. Renommez une copie pour toutes les utiliser.",
+				"action": "Sources des skills"
+			}
+		},
+		"status": {
+			"state": {
+				"ready": "Prêt",
+				"working": "Au travail",
+				"waiting": "En attente de vous",
+				"offline": "Hors ligne"
+			},
+			"agent": {
+				"claude": "Claude Code",
+				"codex": "Codex"
+			},
+			"scope": {
+				"safe": "Mode sûr",
+				"vibe": "Mode code"
+			},
+			"mode": {
+				"normal": "Demander d'abord",
+				"acceptEdits": "Accepter les modifications",
+				"plan": "Plan seulement",
+				"auto": "Automatique complet"
+			},
+			"facts": {
+				"state": "État",
+				"agent": "Agent",
+				"default_scope": "Portée par défaut",
+				"scope_safe_needs_builder": "Le mode sûr nécessite Builder",
+				"approvals": "Validations",
+				"builder": "Builder",
+				"builder_connected": "Connecté",
+				"builder_missing": "Non installé",
+				"sidecar": "Sidecar",
+				"sidecar_stopped": "Arrêté",
+				"working_count": "{count} conversation en cours | {count} conversations en cours",
+				"waiting_count": "{count} demande en attente de vous | {count} demandes en attente de vous"
+			},
+			"banner": {
+				"offline": {
+					"title": "L'assistant est hors ligne",
+					"description": "Son sidecar ne tourne pas. Redémarrez-le pour utiliser à nouveau l'assistant.",
+					"disabled": "Son sidecar est désactivé dans la configuration de ce module.",
+					"restart": "Redémarrer l'assistant",
+					"restarted": "Assistant redémarré"
+				},
+				"last_error": {
+					"title": "Le dernier tour de l'assistant a échoué",
+					"description": "{error}",
+					"action": "Ouvrir l'activité"
+				},
+				"waiting": {
+					"title": "{count} demande vous attend | {count} demandes vous attendent",
+					"description": "Ouvrez l'assistant pour répondre : le bouton de l'en-tête, ou ⌘⇧K."
+				}
+			}
+		}
+	}
+}