@anime.club/translations 1.1.57 → 1.1.59

package/src/japanese.ts

@@ -7,119 +7,118 @@ export const text: text = {
   _space: ``,
   about: `情報`,
   accept: `受け入れる`,
-  acceptOrder: `(en) Accept order`,
-  account: `(en) Account`,
+  acceptOrder: `注文を承諾する`,
+  account: `アカウント`,
   accountActivation: `アカウントの有効化`,
   accountAlreadyExists: `このアカウントはすでに存在しています`,
   accountDoesNotExist: `このアカウントは存在しません`,
-  accountRemoval: `(en) Account removal`,
+  accountRemoval: `アカウント削除`,
   add: `追加する`,
   addArt: `アートを追加する`,
   addBlog: `ブログを追加する`,
-  addFile: `(en) Add file`,
-  additionalResources: `(en) Additional resources`,
-  addMore: `(en) Add more`,
+  addFile: `ファイルを追加`,
+  additionalResources: `追加リソース`,
+  addMore: `追加`,
   addNewArt: `新しいアートを追加する`,
   addPreview: `プレビューを追加する`,
   addSignInVia: `サインイン元を追加する：`,
-  addToCart: `(en) Add to cart`,
-  advancedOptions: `(en) Advanced options`,
+  addToCart: `カートに追加`,
+  advancedOptions: `高度なオプション`,
   all: `すべて`,
   alreadySignedIn: `サインイン済み`,
-  amount: `(en) Amount`,
+  amount: `金額`,
   amountShouldNotBeLessThan: (...v) =>
-    `(en) Amount should not be less than ${v[0]}`,
+    `金額は${v[0]}以下にすることはできません`,
   animeArtByArtistsFromAllOverTheWorld: `世界中のアニメ作家によるアニメ アート。アニメとの関連性確認済みのアートです。アート セレクションは、選りすぐりのアートがずらりと続くリストです`,
   animeArtSubscribeToArtistsLikeAndCreate: `アニメ アート - アニメ作家にサブスクして、コレクションを作成してください`,
   animeClubTheFirstPlatformToOfferArtistsPaymentsFromViews: `Anime.club - アニメ作家が、Google AdSenseを介して、視聴に対する収益を得ることのできる初のプラットフォームです。アニメ作家のコンテンツを視聴して応援するか、視聴で稼いでください`,
   animeClubViewPostAndEarnFromAnimeContent: `Anime.club - アニメのコンテンツを視聴して、投稿して、稼いでください`,
   animeCommunity: `アニメ コミュニティ`,
-  animeDotclubNeverAsksForYourPrivateInformation: `(en) Anime.club never asks for your private information`,
-  animeSocialNetwork: `(en) Anime
-Social Network`,
-  announcements: `(en) Announcements`,
+  animeDotclubNeverAsksForYourPrivateInformation: `Anime.clubはあなたの個人情報を求めることはありません`,
+  animeSocialNetwork: `アニメソーシャルネットワーク`,
+  announcements: `お知らせ`,
   apply: `適用する`,
-  appSettings: `(en) App settings`,
+  appSettings: `アプリ設定`,
   appsVersionIs: `アプリのバージョン`,
   areYouSureYouWantTo: `本当に`,
   art: `アート`,
   artAssociatedWithAnime: `アニメ関連アート`,
-  artBy: (...v) => `(en) Art by ${v[0]}`,
+  artBy: (...v) => `${v[0]}さんのアート`,
   artCannotBeChanged: `アートを変更することはできません`,
-  artworksAvailableToView: (...v) => `(en) ${v[0]} artworks available to view`,
+  artworksAvailableToView: (...v) => `閲覧可能なアートワーク${v[0]}点`,
   authenticationFailed: `認証できませんでした`,
-  autoPublishingToInstagramIsOnlyAvailableToInstagramBusinessAccounts: `(en) Auto publishing to Instagram is only available to Instagram business accounts`,
-  awaitingReview: `(en) Awaiting review`,
-  awaitingSeller: `(en) Awaiting seller`,
+  autoPublishingToInstagramIsOnlyAvailableToInstagramBusinessAccounts: `Instagramへの自動投稿はInstagramビジネスアカウントのみ利用可能です`,
+  awaitingReview: `レビュー待ち`,
+  awaitingSeller: `出品者待ち`,
   back: `戻る`,
-  basePrice: `(en) Base Price`,
-  block: `(en) Block`,
-  blockUser: (...v) => `(en) Block @${v[0]}`,
+  basePrice: `基本価格`,
+  block: `ブロック`,
+  blockUser: (...v) => `@${v[0]}をブロック`,
   blog: `ブログ`,
   bookmarks: `ブックマーク`,
   browseArt: `アートを閲覧する`,
-  browseShop: `(en) Browse shop`,
+  browseShop: `ショップを閲覧`,
   cancel: `キャンセルする`,
-  canceled: `(en) Canceled`,
-  cancelOrder: `(en) Cancel order`,
+  canceled: `キャンセル済み`,
+  cancelOrder: `注文をキャンセル`,
   cannotStartWithChars: `s{:"^$*[]{}()?-"!@#%&/,><':;|~\`"から始めることはできません`,
-  change: `(en) Change`,
+  change: `変更`,
   changeArt: `アートを変更する`,
   changeAvatar: `アバターを変更する`,
-  changeEmail: `(en) Change email`,
+  changeEmail: `メールアドレスを変更`,
   changePassword: `パスワードを変更する`,
   chooseExistingChatOrStartANewOne: `既存のチャットを選択するか、新しいチャットを開始します`,
   city: `市町村`,
   clearAll: `すべてクリアにする`,
-  clientReview: `(en) Client review`,
+  clientReview: `クライアントレビュー`,
   close: `閉じる`,
-  colorTheme: `(en) Color theme`,
+  colorTheme: `カラーテーマ`,
   comingSoon: `近日公開...`,
-  commercialUse: `(en) Commercial use`,
+  commercialUse: `商用利用`,
   community: `コミュニティ`,
-  completed: `(en) Completed`,
+  completed: `完了`,
   confirmAccount: `アカウントを確認する`,
-  confirmOrder: `(en) Confirm order`,
+  confirmOrder: `注文を確認`,
   confirmPassword: `パスワードを確認する`,
-  connectWithUsOn: `(en) Connect with us on`,
-  contactCustomer: `(en) Contact customer`,
-  contactInformation: `(en) Contact information`,
-  contactSeller: `(en) Contact seller`,
-  contactSupport: `(en) Contact support`,
-  continue: `(en) Continue`,
-  contractTitle: `(en) Contract Title`,
+  connectWithUsOn: `フォローして最新情報をチェック`,
+  contactCustomer: `カスタマーサポートに連絡`,
+  contactInformation: `連絡先情報`,
+  contactSeller: `出品者に連絡`,
+  contactSupport: `サポートに連絡`,
+  continue: `続ける`,
+  contractTitle: `契約タイトル`,
   copyLink: `リンクをコピーする`,
-  copyrightViolation: `(en) Copyright violation`,
+  copyrightViolation: `著作権侵害`,
   couldNotCreateANewRecord: `新しい登録を作成できませんでした`,
   country: `国`,
-  cover: `(en) Cover`,
+  cover: `カバー`,
   createANewAccountFailed: `新しいアカウントを作成できませんでした`,
-  createExtrasForYourProduct: `(en) Create extras for your product`,
+  createExtrasForYourProduct: `製品のエクストラを作成する`,
   createNewAccount: `新しいアカウントを作成する`,
-  createYourShop: `(en) Create your shop`,
-  currentPassword: `(en) Current password`,
-  daily: `(en) Daily`,
-  darkDefault: `(en) Dark default`,
-  darkHighContrast: `(en) Dark high contrast`,
-  dayTheme: `(en) Day theme`,
+  createYourShop: `ショップを作成する`,
+  currentPassword: `現在のパスワード`,
+  daily: `毎日`,
+  darkDefault: `ダークデフォルト`,
+  darkHighContrast: `ダークハイコントラスト`,
+  dayTheme: `デイテーマ`,
   delete: `削除する`,
-  deleteAccount: `(en) Delete account`,
+  deleteAccount: `アカウントを削除する`,
   deleteArt: `アートを削除する`,
   deletePost: `投稿を削除する`,
-  deleteProduct: `(en) Delete product`,
-  deliveryTime: `(en) Delivery time`,
-  describeTheDetailsOfYourProduct: `(en) Describe the details of your product`,
+  deleteProduct: `製品を削除する`,
+  deliveryTime: `配達時間`,
+  describeTheDetailsOfYourProduct: `製品の詳細を説明する`,
   description: `内容`,
   details: `詳細`,
   didntReceiveEmail: `メールが届きませんでしたか？`,
-  displayName: `(en) Display name`,
-  disputed: `(en) Disputed`,
+  displayName: `表示名`,
+  disputed: `紛争中`,
   donations: `寄付`,
   done: `完了`,
-  dragAndDropOrSelectFiles: `(en) Drag & Drop or Select file(s)`,
+  dragAndDropOrSelectFiles: `ドラッグ＆ドロップまたはファイルを選択する`,
   drawingContest: `アニメ作品コンテスト`,
-  dueDate: `(en) Due date`,
-  earlier: `(en) Earlier`,
+  dueDate: `期限日`,
+  earlier: `以前`,
   earningFromArts: `アートの収益`,
   edit: `編集する`,
   editPost: `投稿を編集する`,
@@ -127,90 +126,90 @@ Social Network`,
   editTranslations: `翻訳を編集する`,
   email: `メール`,
   emailAlreadyUsedByAnotherAccount: `このメールアドレスは、別のアカウントがすでに使用しています`,
-  emailNotifications: `(en) Email Notifications`,
+  emailNotifications: `メール通知`,
   enterOrPasteALink: `入力するか、リンクを貼り付けます`,
-  enterTheAddressAssociatedWithYourAccount: `(en) Enter the address associated with your account, and we'll email you a link to reset your password`,
-  enterYourPassword: `(en) Enter your password`,
-  error: `(en) Error`,
+  enterTheAddressAssociatedWithYourAccount: `アカウントに関連付けられたアドレスを入力して、パスワードをリセットするためのリンクをメールで送信します`,
+  enterYourPassword: `パスワードを入力してください`,
+  error: `エラー`,
   errorPleaseContactCustomerSupport: `エラー！カスタマーサポートまでご連絡ください...`,
-  exitWithoutSaving: `(en) Exit without saving`,
+  exitWithoutSaving: `保存せずに終了`,
   extensions: `拡張機能`,
-  extras: `(en) Extras`,
+  extras: `エクストラ`,
   fileSizeIsTooBig: `ファイルのサイズが大きすぎます`,
   filter: `絞り込む`,
   filterBy: `以下の条件で絞り込む`,
   findUser: `ユーザーを検索する`,
-  finishSettingUpYourShop: `(en) Finish setting up your shop`,
+  finishSettingUpYourShop: `ショップの設定を完了する`,
   follow: `フォローする`,
   followers: `フォロワー`,
   following: `フォロー中`,
   followMeOn: `以下でフォローしてください`,
-  follows: `(en) Follows`,
+  follows: `フォロー`,
   forAllOtherInquiriesPleaseContactUsAt: `その他ご不明な点がございましたら、当社までお問い合わせください。`,
   forgotPassword: `パスワードを忘れた`,
-  fromAnimeDotClub: `(en) From anime.club`,
+  fromAnimeDotClub: `Anime.clubから`,
   getDetails: `詳しく見る`,
-  getStarted: `(en) Get started`,
+  getStarted: `始める`,
   guestView: `ゲスト視聴`,
-  harassment: `(en) Harassment`,
+  harassment: `嫌がらせ`,
   hasNotAddedADescriptionFor: (...v) =>
-    `(en) @${v[0]} has not added a description for "${v[1]}"`,
+    `@${v[0]}は"${v[1]}"の説明を追加していません`,
   hasNotSharedAnyPublicDetailsYet: (...v) =>
-    `(en) @${v[0]} has not shared any public details yet`,
-  hate: `(en) Hate`,
-  hire: `(en) Hire`,
+    `@${v[0]}はまだ公開情報を共有していません`,
+  hate: `憎しみ`,
+  hire: `雇う`,
   homepage: `ホームページ`,
-  howToContactYou: `(en) How to contact you`,
-  howToFindYouOnOtherSocialNetworks: `(en) How to find you on other social networks`,
+  howToContactYou: `あなたに連絡する方法`,
+  howToFindYouOnOtherSocialNetworks: `他のソーシャルネットワークであなたを見つける方法`,
   iAgreeWith: `以下に同意する`,
   id: `ID`,
   imgHeightNeedsToBeBiggerThanOrEqualTo: `以下より大きい画像の長さが必要です`,
   imgWidthNeedsToBeBiggerThanOrEqualTo: `以下より大きい画像の幅が必要です`,
-  impersonation: `(en) Impersonation`,
-  includeKeywordsThatBuyersWouldLikelyUseToSearchForAProductLikeYours: `(en) Include keywords that buyers would likely use to search for a product like yours`,
-  inProgress: `(en) In progress`,
+  impersonation: `偽装`,
+  includeKeywordsThatBuyersWouldLikelyUseToSearchForAProductLikeYours: `バイヤーがあなたの製品を検索するために使用する可能性のあるキーワードを含める`,
+  inProgress: `進行中`,
   introduction: `導入`,
   invalidCode: `コードが無効です`,
-  invalidCurrentPassword: `(en) Invalid current password`,
-  invalidDate: `(en) Invalid date`,
+  invalidCurrentPassword: `現在のパスワードが無効です`,
+  invalidDate: `日付が無効です`,
   invalidPartAfterAt: `@の後の部分が無効です`,
   invalidPartBeforeAt: `@の前の部分が無効です`,
-  jobDetails: `(en) Job Details`,
-  joinAnimeClubCommunity: `(en) Join Anime.club community with thousands of active creators and cool anime art everyday`,
+  jobDetails: `仕事の詳細`,
+  joinAnimeClubCommunity: `アクティブなクリエイターやクールなアニメアートが毎日登場するAnime.clubコミュニティに参加しましょう`,
   joinChat: `チャットに参加する`,
   joinUsOnFacebook: `Facebookで参加してください`,
-  language: `(en) Language`,
+  language: `言語`,
   languages: `言語`,
-  letEveryoneKnowHowToDonateToYou: `(en) Let everyone know how to donate to you`,
-  letOthersKnowAboutYou: `(en) Let others know about you`,
-  letUsKnowWhatsHappening: `(en) Let us know what's happening and we'll look into it`,
-  licenseForForProfitBusinessUse: `(en) License for for-profit business use`,
-  lightDefault: `(en) Light default`,
-  lightHighContrast: `(en) Light high contrast`,
+  letEveryoneKnowHowToDonateToYou: `寄付方法をみんなに知らせる`,
+  letOthersKnowAboutYou: `あなたについて他の人に知らせる`,
+  letUsKnowWhatsHappening: `何が起こっているか教えてください。調査します`,
+  licenseForForProfitBusinessUse: `営利目的のビジネス利用のライセンス`,
+  lightDefault: `ライトデフォルト`,
+  lightHighContrast: `ライトハイコントラスト`,
   likes: `いいね`,
   linkCopiedToClipboard: `リンクがクリップボードにコピーされました`,
   livesIn: `地域`,
-  loading: `(en) Loading`,
-  location: `(en) Location`,
-  logInOrSignUp: `(en) Log in or sign up`,
-  logOut: `(en) Log out`,
+  loading: `読み込み中`,
+  location: `場所`,
+  logInOrSignUp: `ログインまたはサインアップ`,
+  logOut: `ログアウト`,
   maximumNChars: (...v) => `最大${v[0]}文字`,
-  maximumNumberOfDaysToCompleteTheOrder: `(en) Maximum number of days to complete the order`,
-  maximumQuantity: `(en) Maximum quantity`,
+  maximumNumberOfDaysToCompleteTheOrder: `注文を完了するための最大日数`,
+  maximumQuantity: `最大数量`,
   maxSize: `最大サイズ`,
   menu: `メニュー`,
   message: `メッセージ`,
   messages: `メッセージ`,
   minHeight: `最小長さ`,
   minimumNChars: (...v) => `最小${v[0]}文字`,
-  minorAbuseOrSexualization: `(en) Minor abuse or sexualization`,
+  minorAbuseOrSexualization: `軽微な虐待または性的描写`,
   minWidth: `最小幅`,
-  monthly: `(en) Monthly`,
+  monthly: `毎月`,
   moreFrom: (...v) => `さらに${v[0]}`,
   mustBeNChars: (...v) => `${v[0]}文字必要です`,
-  myPayments: `(en) My payments`,
-  myProfile: `(en) My profile`,
-  mySettings: `(en) My settings`,
+  myPayments: `私の支払い`,
+  myProfile: `私のプロフィール`,
+  mySettings: `私の設定`,
   need1Lowercase: `小文字が1つ必要です`,
   need1Number: `数字が1つ必要です`,
   need1Uppercase: `大文字が1つ必要です`,
@@ -218,46 +217,48 @@ Social Network`,
   needNCharacter: (...v) => `${v[0]}文字必要です`,
   newAccount: `新しいアカウント`,
   newArt: `新しいアート`,
-  newArtworks: `(en) New artworks`,
+  newArtworks: `新しいアートワーク`,
   newBlog: `新しいブログ`,
-  newOrder: `(en) New order`,
+  newOrder: `新しい注文`,
   newPassword: `新しいパスワード`,
-  newProduct: `(en) New product`,
+  newProduct: `新しい製品`,
   newsFeed: `ニュースフィード`,
-  next: `(en) Next`,
-  nextTimeYouAuthenticateYouCouldUseThe: `(en) Next time you authenticate, you could use the connected account, instead of the login and password`,
-  nightTheme: `(en) Night theme`,
+  next: `次へ`,
+  nextTimeYouAuthenticateYouCouldUseThe: `次回認証する際は、ログインとパスワードの代わりに接続されたアカウントを使用できます`,
+  nightTheme: `ナイトテーマ`,
   no: `いいえ`,
   noAddedFavoriteArts: `追加されたお気に入りアートはありません`,
   noInternetConnection: `インターネットの接続がありません！`,
-  nonConsensualIntimateContent: `(en) Non-consensual intimate content`,
-  none: `(en) None`,
-  noNotifications: `(en) No notifications`,
-  noResults: `(en) No results`,
+  nonConsensualIntimateContent: `非同意の親密なコンテンツ`,
+  none: `なし`,
+  noNotifications: `通知なし`,
+  noResults: `結果なし`,
   notifications: `通知`,
-  noActiveOrdersToShow: `(en) No active orders to show`,
+  noActiveOrdersToShow: `表示するアクティブな注文はありません`,
   nsfwContent18Plus: `18歳以上向けのコンテンツ`,
-  numberOfAdjustmentsAClientCouldRequest: `(en) Number of adjustments a client could request`,
+  numberOfAdjustmentsAClientCouldRequest: `クライアントがリクエストできる調整の数`,
   online: `オンライン`,
-  onlyLatinLettersNumbersHyphen: `(en) Only latin letters, numbers, hyphen, underscore, and dot characters`,
+  onlyLatinLettersNumbersHyphen: `ラテン文字、数字、ハイフン、アンダースコア、ドット文字のみ`,
   onlyNumbers: `数字のみ`,
-  open: `(en) Open`,
+  open: `開く`,
   openGuestView: `ゲスト視聴を開く`,
   openingSoon: `近日公開！`,
-  openToWork: `(en) Open to work`,
-  optional: `(en) Optional`,
+  openToWork: `仕事に開かれています`,
+  optional: `オプション`,
   or: `または`,
-  orderAgain: `(en) Order again`,
-  orderOptions: `(en) Order Options`,
-  pageNotFound: `(en) Page not found`,
+  orderAgain: `再注文する`,
+  orderDetails: `注文の詳細`,
+  orderStatus: `注文ステータス`,
+  orderOptions: `注文オプション`,
+  pageNotFound: `ページが見つかりません`,
   password: `パスワード`,
   payments: `支払い`,
-  personal: `(en) Personal`,
-  pleaseCheckYour: (...v) => `(en) Please check your ${v[0]}`,
-  pleaseDoNotShareYourPrivateInformationToOthers: `(en) Please do not share your private information to others`,
+  personal: `個人的な`,
+  pleaseCheckYour: (...v) => `${v[0]}を確認してください`,
+  pleaseDoNotShareYourPrivateInformationToOthers: `他の人とあなたの個人情報を共有しないでください`,
   pleaseDropOnlyOneImage: `1つの画像のみドロップしてください`,
   pleaseEnterANumberBetweenXandX: (...v) =>
-    `(en) Please enter a number between ${v[0]} and ${v[1]}`,
+    `${v[0]}と${v[1]}の間の数字を入力してください`,
   pleaseEnterAtLeastNChars: (...v) => `${v[0]}文字以上入力してください`,
   pleaseFillOutYourDetails: `詳細情報を入力してください`,
   pleaseSignInToYourAccount: `アカウントにサインインしてください`,
@@ -265,129 +266,130 @@ Social Network`,
     `もう一度試すか、${v[0]}をクリックしてください`,
   pleaseVerifyYourAccount: `アカウントを確認してください`,
   pressHereTo: `以下のためにはここを押します`,
-  price: `(en) Price`,
+  price: `価格`,
   privacyPolicy: `プライバシーポリシー`,
-  privateInformation: `(en) Private information`,
-  proceedToCheckout: `(en) Proceed to Checkout`,
-  product: `(en) Product`,
+  privateInformation: `個人情報`,
+  proceedToCheckout: `チェックアウトに進む`,
+  product: `製品`,
   profile: `プロフィール`,
-  prohibitedTransaction: `(en) Prohibited transaction`,
-  promotions: `(en) Promotions`,
-  publicInformation: `(en) Public information`,
-  publishOn: (...v) => `(en) Publish on ${v[0]}`,
-  purchases: `(en) Purchases`,
-  rankings: `(en) Rankings`,
-  reorderFiles: `(en) Reorder files`,
-  report: `(en) Report`,
-  revisions: `(en) Revisions`,
-  sales: `(en) Sales`,
+  prohibitedTransaction: `禁止された取引`,
+  promotions: `プロモーション`,
+  publicInformation: `公開情報`,
+  publishOn: (...v) => `${v[0]}に公開する`,
+  purchases: `購入`,
+  rankings: `ランキング`,
+  reorderFiles: `ファイルを並び替える`,
+  report: `報告する`,
+  revisions: `改訂`,
+  sales: `販売`,
   save: `保存する`,
   saveAvatar: `アバターを保存する`,
   saveChanges: `変更を保存する`,
   selectAnime: `アニメを選択する`,
-  selectASingleThemeOrSyncWithYourSystemAndAutomaticallySwitchBetweenDayAndNightThemes: `(en) Select a single theme, or sync with your system and automatically switch between day and night themes`,
+  selectASingleThemeOrSyncWithYourSystemAndAutomaticallySwitchBetweenDayAndNightThemes: `単一のテーマを選択するか、システムと同期して昼夜のテーマを自動的に切り替えます`,
   selectAvatar: `アバターを選択する`,
   selectCharacters: `キャラクターを選択する`,
   selectFile: `ファイルを選択する`,
-  selectTheme: `(en) Select theme`,
+  selectTheme: `テーマを選択する`,
   selectThumbnail: `サムネイルを選択する`,
-  selfHarmOrSuicide: `(en) Self-harm or suicide`,
+  selfHarmOrSuicide: `自傷行為または自殺`,
   sendEmail: `メールを送信する`,
   settings: `設定`,
-  settingUpAShopIsFreeAndOnlyTakesAFewMinutes: `(en) Setting up a shop is free and only takes a few minutes`,
-  share: `(en) Share`,
-  shareYourArtWithTheWorld: `(en) Share your art with the world`,
+  settingUpAShopIsFreeAndOnlyTakesAFewMinutes: `ショップの設定は無料で、数分で完了します`,
+  share: `共有する`,
+  shareYourArtWithTheWorld: `あなたのアートを世界と共有する`,
   shareYourStory: `物語を共有してください！`,
-  sharingPersonalInformation: `(en) Sharing personal information`,
+  sharingPersonalInformation: `個人情報の共有`,
   shop: `ショップ`,
-  shopOrders: `(en) Shop orders`,
+  shopOrders: `ショップの注文`,
   showLess: `表示を減らす`,
   showMore: `表示を増やす`,
   signIn: `ログイン`,
-  singleTheme: `(en) Single theme`,
-  size: `(en) Size`,
+  singleTheme: `単一のテーマ`,
+  size: `サイズ`,
   skip: `スキップ`,
   socialMedia: `ソーシャルメディア`,
   spaceCharacterIsNotAllowed: `スペースは使用できません`,
-  spam: `(en) Spam`,
-  submitAReport: `(en) Submit a report`,
-  submitWork: `(en) Submit work`,
+  spam: `スパム`,
+  submitAReport: `報告を送信する`,
+  submitWork: `作品を提出する`,
   subscribeToTalentsToKeepUpWithTheirProgress: `作者にサブスクして進歩を追跡しましょう`,
   successChangedPasswordPleaseSignIn: `成功！パスワードが変更されました。ログインしてください。`,
   successCreatedRecord: `成功！登録が作成されました！`,
   successUpdatedRecord: `成功！登録が更新されました！`,
   supportMeOn: `以下で応援してください`,
-  syncWithSystem: `(en) Sync with system`,
+  syncWithSystem: `システムと同期する`,
   tellUsAboutYourself: `ご自分について語ってください`,
   termsAndConditions: `諸条件`,
   termsOfUse: `ご利用規約`,
-  thankYouForReport: `(en) Thank you for helping to maintain a safe and respectful online community`,
-  theLinkIsBrokenOrPageHasBeenRemoved: `(en) The link is broken or page has been removed`,
-  themeMode: `(en) Theme mode`,
-  thisIsThePriceYouPropose: `(en) This is the price you propose`,
-  threateningViolence: `(en) Threatening violence`,
+  thankYouForReport: `安全で敬意を持ったオンラインコミュニティを維持するのに役立っていただきありがとうございます`,
+  theLinkIsBrokenOrPageHasBeenRemoved: `リンクが切れているか、ページが削除されました`,
+  themeMode: `テーマモード`,
+  thisIsThePriceYouPropose: `これがあなたが提案する価格です`,
+  threateningViolence: `暴力を脅す`,
   title: `件名`,
-  titleYourExtraService: `(en) Title your extra service`,
-  today: `(en) Today`,
-  toGetWorkRelatedNotifications: `(en) To get work-related notifications`,
-  total: `(en) Total`,
+  titleYourExtraService: `追加サービスのタイトルを付ける`,
+  today: `今日`,
+  toGetWorkRelatedNotifications: `仕事に関する通知を受け取るには`,
+  total: `合計`,
   toViewThisDataYouNeedToUnblock: (...v) =>
-    `(en) To view this data, you need to unblock @${v[0]}`,
-  trademarkViolation: `(en) Trademark violation`,
+    `このデータを表示するには、@${v[0]} のブロックを解除する必要があります`,
+  trademarkViolation: `商標侵害`,
   typeYourTextHere: `内容をここに入力してください...`,
-  unblock: `(en) Unblock`,
-  unblockUser: (...v) => `(en) Unblock @${v[0]}`,
-  unfollow: `(en) Unfollow`,
-  unlimited: `(en) Unlimited`,
-  upload: `(en) Upload`,
+  unblock: `ブロック解除`,
+  unblockUser: (...v) => `@${v[0]} のブロック解除`,
+  unfollow: `フォロー解除`,
+  unlimited: `無制限`,
+  upload: `アップロード`,
   uploadNew: `新しいものをアップロードする`,
   uploadNewPost: `新しい投稿をアップロードする`,
-  uploadNewProduct: `(en) Upload new product`,
+  uploadNewProduct: `新しい製品をアップロードする`,
   username: `ユーザー名`,
   usernameAlreadyExists: `このユーザー名はすでに存在しています`,
   usernameAndXMoreFollowYou: (...v) =>
-    `(en) <b>${v[0]}</b> and ${v[1]} more follow you`,
+    `<b>${v[0]}</b>さんと他${v[1]}人があなたをフォローしています`,
   usernameAndXMoreLikeYourArtwork: (...v) =>
-    `(en) <b>${v[0]}</b> and ${v[1]} more like your artwork`,
-  usernameFollowsYou: (...v) => `(en) <b>${v[0]}</b> follows you`,
-  usernameLikesYourArt: (...v) => `(en) <b>${v[0]}</b> likes your art`,
-  useThisEmailTo: `(en) Use this email to: authenticate, receive notifications`,
+    `<b>${v[0]}</b>さんと他${v[1]}人があなたのアートワークをいいねしました`,
+  usernameFollowsYou: (...v) =>
+    `<b>${v[0]}</b>さんがあなたをフォローしています`,
+  usernameLikesYourArt: (...v) =>
+    `<b>${v[0]}</b>さんがあなたのアートをいいねしました`,
+  useThisEmailTo: `このメールアドレスを使用して認証し、通知を受け取る`,
   valueIsNotTheSame: `値が同じではありません`,
   verificationCode: `検証コード`,
   verifyCode: `コードを確認する`,
-  viewDetails: `(en) View details`,
-  viewEveryNotificationOfAGroupSeparately: `(en) View every notification of a group separately`,
+  viewDetails: `詳細を見る`,
+  viewEveryNotificationOfAGroupSeparately: `グループのすべての通知を個別に表示する`,
   visitOurDiscordChannelToGetMoreDetails: `Discordの当チャンネルで詳細をご覧ください`,
   weAreOnInstagram: `当社のInstagram`,
   weAreWorkingOnIt: `取り組んでおります`,
   weDoNotDisplayNSFWContentYet: `18歳以上向けのコンテンツはまだ扱っておりません`,
-  weekly: `(en) Weekly`,
-  whenYouPurchaseSomethingItWillAppearHere: `(en) When you purchase something, it will appear here`,
-  weHaveSentTooManyEmails: `(en) We have sent too many emails, please try again later or contact customer support`,
+  weekly: `週次`,
+  whenYouPurchaseSomethingItWillAppearHere: `何かを購入すると、ここに表示されます`,
+  weHaveSentTooManyEmails: `あまりにも多くのメールを送信しました。後でもう一度試すか、カスタマーサポートにお問い合わせください`,
   welcomeToAnimeClub: `Anime.clubへようこそ！`,
   weSentAnEmailTo: `以下へメールを送信しました。`,
   weSentYouANewVerificationEmailPleaseEnterTheCode: `新しい検証メールを送信しました。コードを入力してください`,
   weSupportOnlyTheFollowingFileExtensions: `サポートされているファイル拡張子は、以下のみです。`,
-  work: `(en) Work`,
-  workDescription: `(en) Work description`,
+  work: `仕事`,
+  workDescription: `仕事の説明`,
   wrongEmailOrPassword: `誤ったメールまたはパスワード`,
   yes: `はい`,
-  yesterday: `(en) Yesterday`,
+  yesterday: `昨日`,
   youAreAlreadyAuthenticated: `すでに認証されています`,
-  youCanAutoPublishToYourSocialMediaAccount: `(en) You can auto publish to your social media account`,
-  youCanModifyTheTypesOfNotificationsYouReceiveViaEmail: `(en) You can modify the types of notifications you receive via email`,
-  youCanRequestRemovalOfYourAccount: `(en) You can request removal of your account with all your data`,
+  youCanAutoPublishToYourSocialMediaAccount: `ソーシャルメディアアカウントに自動投稿できます`,
+  youCanModifyTheTypesOfNotificationsYouReceiveViaEmail: `メールで受け取る通知の種類を変更できます`,
+  youCanRequestRemovalOfYourAccount: `アカウントの削除とすべてのデータの削除をリクエストできます`,
   youCanStillNavigateToThePreviouslyOpenedPages: `前に開いたページには移動できます`,
   youDidNotSelectAnyChats: `チャットを選択していません`,
   youDidNotUpdateAnyValues: `いかなる値も更新していません`,
   youDoNotHaveAnyChats: `チャットはありません`,
-  youHaveNotSetAPassword: `(en) You have not set a password`,
-  youHaveNotSharedAnythingYet: `(en) You have not shared anything yet`,
-  youHaveReachedTheMaximumNumberOfFiles: `(en) You have reached the maximum number of files`,
+  youHaveNotSetAPassword: `パスワードが設定されていません`,
+  youHaveNotSharedAnythingYet: `まだ何も共有していません`,
+  youHaveReachedTheMaximumNumberOfFiles: `最大ファイル数に達しました`,
   yourAccountIsVerifiedPleaseSignIn: `アカウントが確認されました。ログインしてください`,
-  yourAccountWillBeRemoved: (...v) =>
-    `(en) Your account will be removed ${v[0]}`,
-  youHaveNoPurchases: `(en) You have no purchases`,
+  yourAccountWillBeRemoved: (...v) => `アカウントは${v[0]}に削除されます`,
+  youHaveNoPurchases: `購入履歴がありません`,
   yourArts: `自分のアート`,
   yourAvatar: `自分のアバター`,
   yourBlog: `自分のブログ`,