@anchrd/intel-ui 0.44.0 → 0.45.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@anchrd/intel-ui",
-  "version": "0.44.0",
+  "version": "0.45.0",
   "type": "module",
   "license": "UNLICENSED",
   "repository": {

package/src/app/tree-move/tree-move.tsx

@@ -131,10 +131,16 @@ export function moveVerdict(input: {
   return "ok";
 }
 
-// ⚠️ Four refusals, four sentences. The service tells them apart by `code`
+// ⚠️ Five refusals, five sentences. The service tells them apart by `code`
 // (`nodes.ts:331/335/338/361`, `flows.ts:205–217/752`), and so does this: one message for all
 // of them would leave the reader guessing which of "you may not write there", "that is not a
-// folder", "that would be a loop" and "somebody else was faster" they have just hit.
+// folder", "that would be a loop", "that destination is archived" and "somebody else was faster"
+// they have just hit.
+//
+// ⚠️ `parent_archived` reaches this since #679: before that the service raised it for tasks only,
+// which never travel through the tree's move. The board is not a drop target for an archived node,
+// so a person meets it rarely — but a move over MCP or HTTP hits it, and the tree reloads from the
+// same error.
 export function moveErrorKey(error: unknown): string {
   const code =
     typeof error === "object" && error !== null && "code" in error
@@ -146,6 +152,8 @@ export function moveErrorKey(error: unknown): string {
       return "tree.move.failed.forbidden";
     case "parent_not_folder":
       return "tree.move.failed.notFolder";
+    case "parent_archived":
+      return "tree.move.failed.archived";
     case "move_cycle":
       return "tree.move.failed.cycle";
     case "update_conflict":

package/src/attachment-viewer/attachment-viewer.tsx

@@ -203,8 +203,8 @@ function ImagePreview({ file, title }: { file: File; title: string }) {
     return () => URL.revokeObjectURL(next);
   }, [file]);
   return url ? (
-    <div className="grid h-full min-h-64 place-items-center overflow-auto p-4">
-      <img src={url} alt={title} className="max-h-full max-w-full object-contain" />
+    <div className="grid h-full min-h-64 place-items-center overflow-auto">
+      <img src={url} alt={title} className="h-auto w-auto max-h-full max-w-full object-contain" />
     </div>
   ) : null;
 }

package/src/board/board-assignee/board-assignee-picker.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
-import { useState } from "react";
+import { type ReactNode, useState } from "react";
 import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
   DropdownMenuItem,
   DropdownMenuSeparator,
+  DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu.tsx";
 import { useI18n } from "@/i18n/i18n-context.tsx";
 import { useIntelRouterContext } from "@/router/router-context.ts";
@@ -24,12 +25,21 @@ export function AssigneePicker({
   boardId,
   current,
   onPick,
-  onClose,
+  open,
+  onOpenChange,
+  children,
 }: {
   boardId: string;
   current: string | null;
   onPick(assigneeId: string | null): void;
-  onClose(): void;
+  // Controlled only where somebody else decides when it opens — the plus menu does, the chip does
+  // not. Left out, the trigger below governs it on its own.
+  open?: boolean;
+  onOpenChange?(next: boolean): void;
+  // ⚠️ THE ANCHOR, and it is not optional decoration (#723). Radix positions a menu against its
+  // trigger; the first version of this component had none, and the menu never appeared. Every test
+  // stayed green, because jsdom has no layout and Testing Library finds a portal wherever it sits.
+  children: ReactNode;
 }) {
   const i18n = useI18n();
   const { data } = useIntelRouterContext();
@@ -43,7 +53,11 @@ export function AssigneePicker({
   const found = search.data?.items ?? [];
 
   return (
-    <DropdownMenu open onOpenChange={(next) => !next && onClose()}>
+    <DropdownMenu
+      {...(open === undefined ? {} : { open })}
+      {...(onOpenChange === undefined ? {} : { onOpenChange })}
+    >
+      <DropdownMenuTrigger asChild>{children}</DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent align="start" className="w-64">
         <div className="p-1">
           <input
@@ -53,7 +67,7 @@ export function AssigneePicker({
             aria-label={i18n.t("board.assignee.search")}
             placeholder={i18n.t("board.assignee.search")}
             onChange={(event) => setQuery(event.target.value)}
-            onKeyDown={(event) => event.key === "Escape" && onClose()}
+            onKeyDown={(event) => event.key === "Escape" && onOpenChange?.(false)}
             className="w-full rounded-md border bg-background px-2 py-1 text-xs outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
           />
         </div>
@@ -61,7 +75,7 @@ export function AssigneePicker({
           <>
             <DropdownMenuItem
               onSelect={() => {
-                onClose();
+                onOpenChange?.(false);
                 onPick(null);
               }}
             >
@@ -84,7 +98,7 @@ export function AssigneePicker({
           <DropdownMenuItem
             key={person.id}
             onSelect={() => {
-              onClose();
+              onOpenChange?.(false);
               onPick(person.id);
             }}
           >

package/src/board/board-assignee/board-assignee.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { AssigneePicker } from "@/board/board-assignee/board-assignee-picker.tsx";
 import { useI18n } from "@/i18n/i18n-context.tsx";
 import { initials } from "@/user-name/user-name.ts";
 import { useAssigneeLabel } from "./board-assignee.ts";
@@ -14,32 +15,45 @@ import { useAssigneeLabel } from "./board-assignee.ts";
  * ⚠️ **Only ever drawn for somebody.** "Nobody yet" as a chip is a placeholder for an absence, and
  * an absence needs no place on screen (#692).
  *
+ * ⚠️ **The circle OPENS the picker; it no longer clears on click** (#723). A control that
+ * removes an assignment on the same click somebody uses to change one is a control that
+ * destroys work on a misclick. Removing lives inside the menu, where it says what it does.
+ *
  * ⚠️ **The NAME lives on the button, and the circle is hidden.** Children of a `<button>` are
  * presentational in ARIA, so a label inside one is never announced and the button's own name wins.
  * Wrapping the circle in a control therefore takes the person out of the accessibility tree unless
  * the control says it too. That is the trap in `packages/ui/CLAUDE.md`.
  */
-export function AssigneeChip({ id, clear }: { id: string; clear(): void }) {
+export function AssigneeChip({
+  id,
+  boardId,
+  onPick,
+}: {
+  id: string;
+  boardId: string;
+  onPick(assigneeId: string | null): void;
+}) {
   const i18n = useI18n();
   const label = useAssigneeLabel(id);
   return (
-    <button
-      type="button"
-      aria-label={i18n.t("board.clearAssignee", { name: label })}
-      title={label}
-      onClick={clear}
-      className="shrink-0 rounded-full outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
-    >
-      <span
-        // ⚠️ **Hidden, and it must stay hidden.** This span used to carry `role="img"` with the
-        // person's name, and that reached nobody: it sits inside a button. Giving it a role and a
-        // label back would not add a second announcement, it would add none, while making the code
-        // look as though the name were covered here rather than on the button.
-        aria-hidden="true"
-        className="flex size-7 items-center justify-center rounded-full bg-accent text-xs font-medium text-accent-foreground ring-2 ring-background"
+    <AssigneePicker boardId={boardId} current={id} onPick={onPick}>
+      <button
+        type="button"
+        aria-label={i18n.t("board.changeAssignee", { name: label })}
+        title={label}
+        className="shrink-0 rounded-full outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
       >
-        {initials(label)}
-      </span>
-    </button>
+        <span
+          // ⚠️ **Hidden, and it must stay hidden.** This span used to carry `role="img"` with the
+          // person's name, and that reached nobody: it sits inside a button. Giving it a role and a
+          // label back would not add a second announcement, it would add none, while making the code
+          // look as though the name were covered here rather than on the button.
+          aria-hidden="true"
+          className="flex size-7 items-center justify-center rounded-full bg-accent text-xs font-medium text-accent-foreground ring-2 ring-background"
+        >
+          {initials(label)}
+        </span>
+      </button>
+    </AssigneePicker>
   );
 }

package/src/board/board-table/board-table.tsx

@@ -599,7 +599,11 @@ function RowContent({
       ) : null}
 
       {visible.has("assignee") && task.assigneeId !== null ? (
-        <AssigneeChip id={task.assigneeId} clear={() => write({ assigneeId: null })} />
+        <AssigneeChip
+          id={task.assigneeId}
+          boardId={board.boardId}
+          onPick={(assigneeId) => write({ assigneeId })}
+        />
       ) : null}
     </span>
   );

package/src/board/board-task/board-task.tsx

@@ -132,7 +132,11 @@ export function BoardTaskDocument({
         {/* ⚠️ **Last, always.** It is the only round element in the row; standing between the chips
             it breaks the line, and a row without one simply ends earlier. */}
         {task.assigneeId === null ? null : (
-          <AssigneeChip id={task.assigneeId} clear={() => write({ assigneeId: null })} />
+          <AssigneeChip
+            id={task.assigneeId}
+            boardId={board.boardId}
+            onPick={(assigneeId) => write({ assigneeId })}
+          />
         )}
 
         <Adder task={task} board={board} write={write} />
@@ -279,8 +283,19 @@ function Adder({
           boardId={board.boardId}
           current={task.assigneeId}
           onPick={(assigneeId) => write({ assigneeId })}
-          onClose={close}
-        />
+          open
+          onOpenChange={(next) => !next && close()}
+        >
+          {/* ⚠️ The anchor. Opened from the plus menu there is nothing on screen to hang the menu
+              on, so the picker brings its own pill — the same shape the blocker branch below uses,
+              and for the same reason. */}
+          <button
+            type="button"
+            className="rounded-full border px-2.5 py-0.5 text-xs outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+          >
+            {i18n.t("board.add.assignee")}
+          </button>
+        </AssigneePicker>
       )}
 
       {kind === null || kind === "blocker" || kind === "assignee" ? null : (

package/src/file-preview/file-preview-view.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import FileViewer, {
   type FileViewerHandle,
   type ViewerOptions,
   type ViewerState,
+  type ViewerViewState,
 } from "@file-viewer/react";
 import {
   ChevronLeft,
@@ -35,15 +36,16 @@ const viewerTheme = `
 }
 .pdf-shell,.pdf-wrapper{background:var(--muted)!important;color:var(--foreground)!important}
 .pdf-nav-pane,.pdf-nav-tabs,.pdf-nav-head{background:var(--background)!important;border-color:var(--border)!important}
-@media (min-width:721px){.pdf-shell:not(.pdf-shell--nav-hidden) .pdf-content{grid-template-columns:6rem minmax(0,1fr)!important}}
-.pdf-nav-head{display:none!important}.pdf-nav-tabs{display:flex!important;justify-content:center;padding:6px!important}
+@media (min-width:721px){.pdf-shell:not(.pdf-shell--nav-hidden) .pdf-content{grid-template-columns:4rem minmax(0,1fr)!important}}
+.pdfViewer{padding-inline:0!important}.pdfViewer .page{border-inline:0!important}
+.pdf-nav-head{display:none!important}.pdf-nav-tabs{display:flex!important;justify-content:center;padding:4px 0!important}
 .pdf-nav-tabs:not([data-outline-available="true"]){display:none!important}.pdf-nav-tabs button.active{display:none!important}
 .pdf-nav-tabs button{width:30px;min-width:30px;padding:0;border:0!important;box-shadow:none!important;font-size:0;color:var(--muted-foreground)!important}
 .pdf-nav-tabs button svg{width:15px;height:15px;margin:auto;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
 .pdf-nav-tabs button:hover,.pdf-nav-tabs button.active{background:var(--accent)!important;border:0!important;color:var(--accent-foreground)!important}
-.pdf-page-list{gap:4px!important;padding:6px!important}.pdf-page-button{display:flex!important;width:32px!important;min-width:32px!important;height:32px!important;min-height:32px!important;margin-inline:auto!important;padding:0!important;border:0!important;box-shadow:none!important;background:transparent!important;color:var(--foreground)!important;justify-content:center!important}
+.pdf-page-list{gap:2px!important;padding:4px 0!important}.pdf-page-button{display:flex!important;width:28px!important;min-width:28px!important;height:28px!important;min-height:28px!important;margin-inline:auto!important;padding:0!important;border:0!important;box-shadow:none!important;background:transparent!important;color:var(--foreground)!important;justify-content:center!important}
 .pdf-page-button:hover,.pdf-page-button--active{background:var(--accent)!important;border:0!important;box-shadow:none!important}
-.pdf-page-thumb{width:28px!important;height:28px!important;border:0!important;background:transparent!important;color:var(--foreground)!important}
+.pdf-page-thumb{width:24px!important;height:24px!important;border:0!important;background:transparent!important;color:var(--foreground)!important}
 .pdf-page-label{display:none!important}.pdf-outline-button{color:var(--foreground)!important}.pdf-outline-button:hover{background:var(--accent)!important;border-color:var(--border)!important}
 `;
 
@@ -60,6 +62,8 @@ export function FilePreviewView({
   const i18n = useI18n();
   const viewer = useRef<FileViewerHandle>(null);
   const searchInput = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const pdfFit = useRef({ enabled: true, page: 0, pageWidthAtScaleOne: 0, rotation: 0 });
+  const schedulePdfFit = useRef<(() => void) | null>(null);
   const [state, setState] = useState<ViewerState | null>(null);
   const [searchOpen, setSearchOpen] = useState(false);
   const [query, setQuery] = useState("");
@@ -74,7 +78,10 @@ export function FilePreviewView({
       locale: "auto",
       toolbar: false,
       ...(pdf
-        ? { pdf: { toolbar: false, navigation: true, defaultNavigationVisible: false } }
+        ? {
+            fit: { mode: "width", resize: "until-interaction", padding: 0 },
+            pdf: { toolbar: false, navigation: true, defaultNavigationVisible: false },
+          }
         : {}),
       ui: { density: "compact", surfaceBackground: "transparent" },
     }),
@@ -85,15 +92,28 @@ export function FilePreviewView({
   const pageCount = viewState?.pageCount ?? 0;
   const scale = state?.zoom?.scale ?? viewState?.scale ?? 1;
   const search = state?.search;
+  const latestView = useRef({ page, rotation: viewState?.rotation ?? 0, scale });
+  const pdfPageRequest = useRef({ page, pending: false });
+  latestView.current = { page, rotation: viewState?.rotation ?? 0, scale };
+
+  useEffect(() => {
+    const request = pdfPageRequest.current;
+    if (!request.pending || request.page === page) {
+      request.page = page;
+      request.pending = false;
+    }
+  }, [page]);
 
   useEffect(() => {
     if (!state?.ready) return;
     const root = viewer.current?.getController()?.container.shadowRoot;
-    if (!root || root.querySelector("style[data-intel-viewer-theme]")) return;
-    const style = document.createElement("style");
-    style.dataset.intelViewerTheme = "true";
-    style.textContent = viewerTheme;
-    root.append(style);
+    if (!root) return;
+    if (!root.querySelector("style[data-intel-viewer-theme]")) {
+      const style = document.createElement("style");
+      style.dataset.intelViewerTheme = "true";
+      style.textContent = viewerTheme;
+      root.append(style);
+    }
     const adaptNavigation = () => {
       for (const button of root.querySelectorAll<HTMLButtonElement>(".pdf-page-button")) {
         const label = button.querySelector(".pdf-page-label")?.textContent?.trim();
@@ -173,12 +193,79 @@ export function FilePreviewView({
     };
   }, [state?.ready]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (!pdf || !state?.ready) return;
+    const root = viewer.current?.getController()?.container.shadowRoot;
+    if (!root) return;
+    let frame = 0;
+    const fitPdfToWidth = () => {
+      cancelAnimationFrame(frame);
+      frame = requestAnimationFrame(() => {
+        const fitState = pdfFit.current;
+        if (!fitState.enabled) return;
+        const wrapper = root.querySelector<HTMLElement>(".pdf-wrapper");
+        const current = latestView.current;
+        const currentPage =
+          root.querySelector<HTMLElement>(`.pdfViewer .page[data-page-number="${current.page}"]`) ??
+          root.querySelector<HTMLElement>(".pdfViewer .page");
+        const renderedWidth = currentPage?.getBoundingClientRect().width ?? 0;
+        const availableWidth = wrapper?.clientWidth ?? 0;
+        if (renderedWidth <= 0 || availableWidth <= 0 || current.scale <= 0) return;
+        if (fitState.page !== current.page || fitState.rotation !== current.rotation) {
+          fitState.page = current.page;
+          fitState.rotation = current.rotation;
+          fitState.pageWidthAtScaleOne = 0;
+        }
+        if (fitState.pageWidthAtScaleOne <= 0) {
+          fitState.pageWidthAtScaleOne = renderedWidth / current.scale;
+        }
+        // The pinned PDF renderer clamps scale to two decimals. Floor to the same precision so the
+        // page never overflows and sub-pixel differences do not schedule identical updates.
+        const targetScale = Math.floor((availableWidth / fitState.pageWidthAtScaleOne) * 100) / 100;
+        if (Math.abs(targetScale - current.scale) <= 0.001) return;
+        void viewer.current?.applyViewState({ scale: targetScale });
+      });
+    };
+    schedulePdfFit.current = fitPdfToWidth;
+    const wrapper = root.querySelector<HTMLElement>(".pdf-wrapper");
+    const resizeObserver =
+      typeof ResizeObserver === "undefined" ? null : new ResizeObserver(fitPdfToWidth);
+    if (wrapper) resizeObserver?.observe(wrapper);
+    const mutationObserver = new MutationObserver(fitPdfToWidth);
+    mutationObserver.observe(root, { childList: true, subtree: true });
+    fitPdfToWidth();
+    return () => {
+      cancelAnimationFrame(frame);
+      resizeObserver?.disconnect();
+      mutationObserver.disconnect();
+      if (schedulePdfFit.current === fitPdfToWidth) schedulePdfFit.current = null;
+    };
+  }, [pdf, state?.ready]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (page > 0 && viewState?.rotation !== undefined) schedulePdfFit.current?.();
+  }, [page, viewState?.rotation]);
+
   useEffect(() => {
     if (searchOpen) searchInput.current?.focus();
   }, [searchOpen]);
 
-  const applyViewState = (next: Record<string, unknown>) =>
-    viewer.current?.applyViewState({ ...viewState, ...next });
+  const applyViewState = (next: ViewerViewState) => viewer.current?.applyViewState(next);
+  const goToPdfPage = (direction: -1 | 1) => {
+    const request = pdfPageRequest.current;
+    const nextPage = Math.max(1, Math.min(pageCount, request.page + direction));
+    request.page = nextPage;
+    request.pending = nextPage !== page;
+    const root = viewer.current?.getController()?.container.shadowRoot;
+    const pageElement = root?.querySelector<HTMLElement>(
+      `.pdfViewer .page[data-page-number="${nextPage}"]`,
+    );
+    if (pageElement) {
+      pageElement.scrollIntoView({ block: "start", inline: "nearest" });
+      return;
+    }
+    void applyViewState({ page: nextPage });
+  };
 
   return (
     <div className="relative h-full min-h-64">
@@ -217,7 +304,7 @@ export function FilePreviewView({
           aria-label={i18n.t("attachment.viewer.controls")}
           className={`absolute right-3 bottom-2 left-3 z-[5] mx-auto flex min-h-10 w-fit max-w-[calc(100%-1.5rem)] items-center gap-1 rounded-full border bg-background/80 p-1 shadow-lg backdrop-blur-md ${
             viewState?.navigation?.visible
-              ? "[@media(max-width:720px)]:hidden min-[721px]:left-[calc(6rem+0.75rem)]"
+              ? "[@media(max-width:720px)]:hidden min-[721px]:left-[calc(4rem+0.75rem)]"
               : ""
           }`}
         >
@@ -237,7 +324,7 @@ export function FilePreviewView({
                 type="button"
                 aria-label={i18n.t("attachment.viewer.previousPage")}
                 disabled={page <= 1}
-                onClick={() => void applyViewState({ page: page - 1 })}
+                onClick={() => goToPdfPage(-1)}
                 className="size-7 rounded-full hover:bg-accent disabled:opacity-40"
               >
                 <ChevronLeft aria-hidden="true" className="mx-auto size-3.5" />
@@ -249,7 +336,7 @@ export function FilePreviewView({
                 type="button"
                 aria-label={i18n.t("attachment.viewer.nextPage")}
                 disabled={page >= pageCount}
-                onClick={() => void applyViewState({ page: page + 1 })}
+                onClick={() => goToPdfPage(1)}
                 className="size-7 rounded-full hover:bg-accent disabled:opacity-40"
               >
                 <ChevronRight aria-hidden="true" className="mx-auto size-3.5" />
@@ -340,7 +427,10 @@ export function FilePreviewView({
                 type="button"
                 aria-label={i18n.t("attachment.viewer.zoomOut")}
                 disabled={state.zoom ? !state.zoom.canZoomOut : false}
-                onClick={() => void viewer.current?.zoomOut()}
+                onClick={() => {
+                  pdfFit.current.enabled = false;
+                  void viewer.current?.zoomOut();
+                }}
                 className="grid size-7 place-items-center rounded-full hover:bg-accent disabled:opacity-40"
               >
                 <Minus aria-hidden="true" className="size-3.5" />
@@ -349,7 +439,14 @@ export function FilePreviewView({
                 type="button"
                 aria-label={i18n.t("attachment.viewer.resetZoom")}
                 disabled={state.zoom ? !state.zoom.canReset : false}
-                onClick={() => void viewer.current?.resetZoom()}
+                onClick={() => {
+                  if (pdf) {
+                    pdfFit.current.enabled = true;
+                    schedulePdfFit.current?.();
+                    return;
+                  }
+                  void viewer.current?.resetZoom();
+                }}
                 className="min-w-12 px-1 text-xs tabular-nums disabled:opacity-40"
               >
                 {Math.round(scale * 100)}%
@@ -358,7 +455,10 @@ export function FilePreviewView({
                 type="button"
                 aria-label={i18n.t("attachment.viewer.zoomIn")}
                 disabled={state.zoom ? !state.zoom.canZoomIn : false}
-                onClick={() => void viewer.current?.zoomIn()}
+                onClick={() => {
+                  pdfFit.current.enabled = false;
+                  void viewer.current?.zoomIn();
+                }}
                 className="grid size-7 place-items-center rounded-full hover:bg-accent disabled:opacity-40"
               >
                 <Plus aria-hidden="true" className="size-3.5" />

package/src/i18n/de.json

@@ -90,6 +90,7 @@
   "board.assignee.search": "Person suchen",
   "board.backTo": "Zurück zu {board}",
   "board.cardLabel": "{title} öffnen, in {column}. Alt und eine Pfeiltaste verschiebt sie.",
+  "board.changeAssignee": "Zuständig: {name}, ändern",
   "board.clearAssignee": "Zuständigkeit von {name} entfernen",
   "board.clearDependsOn": "nicht mehr darauf warten",
   "board.clearDue": "entfernen",
@@ -504,6 +505,7 @@
   "tree.move.destination": "Neuer Ort: {title}",
   "tree.move.dropRoot": "Hier ablegen, um auf die oberste Ebene zu verschieben",
   "tree.move.elsewhere": "Anderen Ordner wählen",
+  "tree.move.failed.archived": "Nicht verschoben: Dieses Ziel ist archiviert. Stell es zuerst wieder her.",
   "tree.move.failed.conflict": "Nicht verschoben: Jemand anderes hat diesen Eintrag zuerst geändert. Der Baum wurde neu geladen — sieh noch einmal nach und verschiebe dann.",
   "tree.move.failed.cycle": "Nicht verschoben: Ein Ordner kann weder in sich selbst noch in etwas, das er enthält.",
   "tree.move.failed.forbidden": "Nicht verschoben: Du darfst in diesen Ordner nicht schreiben. Bitte dort um Schreibzugriff.",

package/src/i18n/en.json

@@ -90,6 +90,7 @@
   "board.assignee.search": "Find a person",
   "board.backTo": "Back to {board}",
   "board.cardLabel": "Open {title}, in {column}. Alt and an arrow key moves it.",
+  "board.changeAssignee": "Assigned to {name}, change",
   "board.clearAssignee": "Take the assignment off {name}",
   "board.clearDependsOn": "stop waiting for it",
   "board.clearDue": "clear it",
@@ -504,6 +505,7 @@
   "tree.move.destination": "New place: {title}",
   "tree.move.dropRoot": "Drop here to move to the top level",
   "tree.move.elsewhere": "Choose another folder",
+  "tree.move.failed.archived": "It was not moved: that destination is archived. Restore it first.",
   "tree.move.failed.conflict": "It was not moved: somebody else changed this entry first. The tree has been reloaded — look again, then move it.",
   "tree.move.failed.cycle": "It was not moved: a folder cannot be put inside itself or inside anything it contains.",
   "tree.move.failed.forbidden": "It was not moved: you may not write into that folder. Ask for write access there.",

package/src/i18n/es.json

@@ -90,6 +90,7 @@
   "board.assignee.search": "Buscar una persona",
   "board.backTo": "Volver a {board}",
   "board.cardLabel": "Abrir {title}, en {column}. Alt y una flecha la mueve.",
+  "board.changeAssignee": "Responsable: {name}, cambiar",
   "board.clearAssignee": "Quitar la responsabilidad de {name}",
   "board.clearDependsOn": "dejar de esperarlo",
   "board.clearDue": "quitar",
@@ -504,6 +505,7 @@
   "tree.move.destination": "Sitio nuevo: {title}",
   "tree.move.dropRoot": "Suelta aquí para mover al nivel superior",
   "tree.move.elsewhere": "Elegir otra carpeta",
+  "tree.move.failed.archived": "No se ha movido: ese destino está archivado. Restáuralo primero.",
   "tree.move.failed.conflict": "No se ha movido: otra persona ha cambiado esta entrada antes. El árbol se ha recargado — míralo otra vez y muévelo entonces.",
   "tree.move.failed.cycle": "No se ha movido: una carpeta no puede ir dentro de sí misma ni dentro de nada que contenga.",
   "tree.move.failed.forbidden": "No se ha movido: no puedes escribir en esa carpeta. Pide acceso de escritura allí.",