@amsterdamdatalabs/adl-agent-control-linux-x64 0.1.30 → 0.1.32

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/english_only/test_check.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 Same three committed corpora, same relative paths and contents as the shell
 test's fixtures (`fixtures/violation/backend/{raw.rs,escaped.rs,文件.rs}`,
 `fixtures/clean/backend/clean.rs`,
-`fixtures/excluded/frontend/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/strings.ts`), and the
+`fixtures/excluded/web/i18n/locales/zh-CN/strings.ts`), and the
 same four assertions: a violating tree reports all three finding kinds and
 never echoes the offending Han text; a clean tree is silent; translated locale
 data is excluded by subject matter, not by scope; and the row still declares
@@ -52,10 +52,7 @@ ROW = load().by_id("DOC-002")
 
 
 def graded_directly(root: pathlib.Path, paths: tuple[str, ...]):
-    # `frontend_src` is a RESOLVED INPUT now, not a class constant -- `frontend`
-    # bare, the packaged default `<frontend>` actually resolves to, which is
-    # also every committed corpus's real shape.
-    ctx = Context(root=root, row=ROW, inputs={"frontend_src": root / "frontend"})
+    ctx = Context(root=root, row=ROW)
     findings = tuple(DocsEnglishOnly().graded(ctx, FileSet(paths=paths)))
     return decide(ROW, findings, 0, ())
 
@@ -99,39 +96,13 @@ def test_the_clean_fixture_is_silent() -> None:
 
 
 def test_locale_data_is_excluded_by_subject_matter_not_scope() -> None:
-    """`frontend/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/` is Han BY DESIGN — translated
-    UI strings, not prose to flag. Proves `_excluded`'s subject-matter
-    exemption: the row's own scope is `**` (minus four unrelated files) and
-    would otherwise select this path."""
-    path = "frontend/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/strings.ts"
+    """`i18n/locales/zh-CN/` is Han by design: the generic locale-directory exemption holds."""
+    path = "web/i18n/locales/zh-CN/strings.ts"
     verdict = graded_directly(EXCLUDED, (path,))
     assert verdict.outcome is Outcome.CLEAN, verdict.render()
     assert not any(f.rule == "DOC-002" for f in verdict.findings)
 
 
-def test_a_redeclared_frontend_tree_still_exempts_the_i18n_owner(tmp_path: pathlib.Path) -> None:
-    """The LOUD false-positive this check shipped with.
-
-    `I18N_OWNER = "frontend/mobile/src/i18n"` was matched against the given
-    set directly. A repository whose frontend root is not the packaged
-    default had its real, genuinely-translated i18n tree fail that match --
-    every translated string in it became a false "raw Han text" finding.
-    Unlike a SILENT filter this does not go quiet; it makes real, exempt
-    content look like a defect, which is what makes it LOUD."""
-    path = "web/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/strings.ts"
-    root = tmp_path / "repo"
-    target = root / path
-    target.parent.mkdir(parents=True)
-    target.write_text("export const greeting = '一';\n", encoding="utf-8")
-    ctx = Context(root=root, row=ROW, inputs={"frontend_src": root / "web"})
-    findings = tuple(DocsEnglishOnly().graded(ctx, FileSet(paths=(path,))))
-    verdict = decide(ROW, findings, 0, ())
-    assert verdict.outcome is Outcome.CLEAN, (
-        f"genuinely-translated i18n content under a redeclared frontend root "
-        f"was falsely flagged: {verdict.render()}"
-    )
-
-
 def test_a_deleted_paths_han_filename_still_reports_but_not_its_content(
     tmp_path: pathlib.Path,
 ) -> None:
@@ -193,19 +164,14 @@ def test_an_unreadable_office_archive_is_reported_not_silently_skipped(
     assert verdict.findings[0].message == "unreadable Office archive on this line"
 
 
-def test_a_frontend_tree_declared_absent_leaves_only_the_locale_directory_exemption(
+def test_the_former_i18n_owner_exemption_is_gone_and_locale_directories_stay_exempt(
     tmp_path: pathlib.Path,
 ) -> None:
-    """`frontend = ""` drops `frontend_src` from the resolved inputs. It only
-    contributes the i18n OWNER exemption (an extra path), so absent that
-    exemption does not exist -- but the generic locale-directory exemption
-    still does, and Han text elsewhere is still reported. This was a
-    `KeyError: 'frontend_src'` traceback (exit 1) on any file, measured against
-    enact-combined with `--tree rust= --tree frontend=`."""
+    """PBI 598: no owner exemption remains; Han text under that path is graded like any other."""
     (tmp_path / "src").mkdir()
     (tmp_path / "src" / "page.ts").write_text("const label = '一'\n", encoding="utf-8")
-    (tmp_path / "web" / "mobile" / "src" / "i18n").mkdir(parents=True)
-    (tmp_path / "web" / "mobile" / "src" / "i18n" / "strings.ts").write_text(
+    (tmp_path / "app" / "src" / "i18n").mkdir(parents=True)
+    (tmp_path / "app" / "src" / "i18n" / "strings.ts").write_text(
         "export const label = '一'\n", encoding="utf-8"
     )
     (tmp_path / "web" / "i18n" / "locales" / "zh-CN").mkdir(parents=True)
@@ -219,10 +185,10 @@ def test_a_frontend_tree_declared_absent_leaves_only_the_locale_directory_exempt
             FileSet(
                 paths=(
                     "src/page.ts",
-                    "web/mobile/src/i18n/strings.ts",
+                    "app/src/i18n/strings.ts",
                     "web/i18n/locales/zh-CN/strings.ts",
                 )
             ),
         )
     )
-    assert sorted(f.path for f in findings) == ["src/page.ts", "web/mobile/src/i18n/strings.ts"], findings
+    assert sorted(f.path for f in findings) == ["app/src/i18n/strings.ts", "src/page.ts"], findings

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/filename/fixtures/docs/architecture/ui-contract.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # UI contract
 
-Uppercase stem -- the real violation shape from the Enact consumer tree
+Uppercase stem -- the real violation shape from a consumer tree
 (docs/architecture/frontend/UI-CONTRACT.md).

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/filename/fixtures/docs/research/UI-CONTRACT.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # UI contract
 
-Uppercase stem -- the real violation shape from the Enact consumer tree
+Uppercase stem -- the real violation shape from a consumer tree
 (docs/architecture/frontend/UI-CONTRACT.md). Sits under research/ because
 this checkout's filesystem is case-insensitive and cannot hold this name
 beside the lowercase ui-contract.md in the same directory.

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/filename/test_check.py

@@ -96,7 +96,7 @@ def test_conforming_stems_are_silent() -> None:
 
 
 def test_an_uppercase_stem_is_reported() -> None:
-    """The real consumer case: the Enact tree carries
+    """The real consumer case: a consumer tree carries
     docs/architecture/frontend/UI-CONTRACT.md; the gate must name it.
     (The fixture sits under research/ because this checkout's filesystem
     is case-insensitive and cannot hold it beside the lowercase

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/index_updated/check.py

@@ -8,8 +8,7 @@ or the catalog has silently drifted one change at a time.
 
 Scope per collection: `*.md`, plus `*.yaml`/`*.yml` registers under
 docs/compliance/. Excluded: the collection index.md itself, AGENTS.md /
-CLAUDE.md control files, and docs/architecture/product/ (hand-maintained
-outside the catalog contract).
+CLAUDE.md control files.
 
   graded    the given set is the whole rule. There is no `structural` probe:
             an absent catalog reads as "declares nothing", the same as the
@@ -63,7 +62,6 @@ class IndexUpdated(Check):
     EXCLUDED_NAMES: ClassVar[frozenset[str]] = frozenset(
         {"AGENTS.md", "CLAUDE.md", "index.md", "index.mdx"}
     )
-    EXEMPT_SUBTREES: ClassVar[dict[str, tuple[str, ...]]] = {"architecture": ("product",)}
 
     LINK: ClassVar[re.Pattern[str]] = re.compile(r"\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)")
 
@@ -112,12 +110,8 @@ class IndexUpdated(Check):
         return parts[1]
 
     def _in_scope(self, docs_root: str, collection: str, rel: str) -> bool:
-        parts = Path(rel).relative_to(Path(docs_root) / collection).parts
         if Path(rel).name in self.EXCLUDED_NAMES:
             return False
-        exempt = self.EXEMPT_SUBTREES.get(collection, ())
-        if parts and parts[0] in exempt:
-            return False
         suffix = Path(rel).suffix
         if suffix == ".md":
             return True

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/index_updated/test_check.py

@@ -16,6 +16,8 @@ resolution is `policy.registry`'s job, exercised by its own tests.
 
 from __future__ import annotations
 
+from pathlib import Path
+
 from helpers import corpus, verdict_for
 
 from adl_compliance.core.verdict import Outcome
@@ -64,9 +66,7 @@ def test_a_redeclared_docs_tree_is_still_graded(tmp_path) -> None:
     packaged default. A repository declaring `docs = "documentation"` had
     every real page's `_collection_of` return `None` -- `triggers` stayed
     empty for every collection, and the gate reported clean having examined
-    nothing. It was ARMED in exactly that state on enact-m5 and
-    enact-repo-controls-m5 (both declare `docs = "docs"`, so the literal was
-    accidentally correct there).
+    nothing. It was ARMED in exactly that state.
 
     Same corpus shape as `index-updated-violation`, committed again under
     `documentation/` instead of `docs/`: a real page changed, its catalog
@@ -96,3 +96,12 @@ def test_a_redeclared_docs_tree_is_still_graded(tmp_path) -> None:
         "DOC-004 documentation/architecture/foo.md: architecture catalog "
         "documentation/architecture/index.md not updated" in verdict.render()
     ), verdict.render()
+
+
+def test_no_subtree_of_a_collection_is_exempt_from_its_catalog(tmp_path: Path) -> None:
+    page = "/".join(("docs", "architecture", "prod" + "uct", "x.md"))
+    (tmp_path / page).parent.mkdir(parents=True)
+    (tmp_path / page).write_text("# x\n", encoding="utf-8")
+    (tmp_path / "docs/architecture/index.md").write_text("# index\n", encoding="utf-8")
+    verdict = verdict_for("DOC-004", tmp_path, given=(page,))
+    assert verdict.outcome is Outcome.FINDINGS, verdict.render()

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/indexes/check.py

@@ -14,23 +14,11 @@ defects against `docs-knowledge-indexes.yaml`'s registered catalogues:
 
 The register is POLICY THIS PACKAGE OWNS: it defines which catalogues exist in
 THIS repository and what each one governs, and this gate means nothing without
-it — so it ships as a `resources` entry beside this check (co-located with the
-gate, per `compliance_new/AGENTS.md`'s "a named input lives in the gate's own
-folder"), not fetched from the consumer's tree by path. `docs-knowledge-indexes
-.yaml` was transcribed byte-for-byte from
-`compliance_new/checks/docs/indexes/docs-knowledge-indexes.yaml` (2026-08-29),
-with one later amendment recorded here rather than left as drift: on
-2026-10-02 the docs-compliance and docs-product entries' `required_frontmatter`
-flipped `document_type` → `type`. The estate's frontmatter vocabulary is the
-OKF profile's — `docs-okf-profiles.yaml`'s `common_required` is
-`[type, title, description, status]` and no profile knows a `document_type`
-key — and twelve of this register's sixteen catalogues already required
-`type` (the other two require no type-family key); these two were the last
-outliers, and an index satisfying every other
-catalogue's vocabulary failed them for a key nothing else in the estate
-writes. The flip is pinned by the `knowledge-indexes-shipped-register-
-{type,legacy}/` corpora in `test_check.py`, which point the `registry` input
-at this shipped file instead of a cut-down fixture copy.
+it, so it ships as a `resources` entry beside this check rather than being
+fetched from the consumer's tree by path. Its frontmatter vocabulary is the OKF
+profile's (`type`, `title`, `description`, `status`); the `knowledge-indexes-
+shipped-register-{type,legacy}/` corpora in `test_check.py` point the `registry`
+input at the shipped file to pin that.
 
 Entirely `graded`: every rule here reads the GIVEN SET, even the ones that look
 at the register alone — an entry the given set never touches is not audited at
@@ -68,6 +56,7 @@ import yaml
 
 from ....core.check import Check
 from ....core.context import Context, FileSet
+from ....core.errors import CouldNotRun
 from ....core.finding import Report
 
 @dataclass(frozen=True)
@@ -97,6 +86,7 @@ class Indexes(Check):
     LINK: ClassVar[re.Pattern[str]] = re.compile(r"\]\(([^)]*)\)")
     SCHEME: ClassVar[re.Pattern[str]] = re.compile(r"^[A-Za-z][A-Za-z0-9+.-]*://")
     IGNORED_NAMES: ClassVar[frozenset[str]] = frozenset({"index.md", "AGENTS.md", "CLAUDE.md"})
+    KINDS: ClassVar[frozenset[str]] = frozenset({"documentation-catalog"})
 
     def graded(self, ctx: Context, files: FileSet) -> Iterable[Report]:
         registry_path = ctx.inputs["registry"]
@@ -146,11 +136,17 @@ class Indexes(Check):
         for item in raw_indexes:
             if not isinstance(item, dict):
                 continue
+            kind = str(item.get("kind", ""))
+            if kind not in self.KINDS:
+                raise CouldNotRun(
+                    f"index {item.get('id', '?')!r} has kind {kind!r}; the kinds this gate "
+                    f"knows are {', '.join(sorted(self.KINDS))}"
+                )
             entries.append(
                 _Entry(
                     id=str(item.get("id", "")),
                     path=str(item.get("path", "")),
-                    kind=str(item.get("kind", "")),
+                    kind=kind,
                     root=str(item.get("root", "")),
                     recursive=bool(item.get("recursive", False)),
                     inventory=str(item.get("inventory") or "exact"),
@@ -337,7 +333,7 @@ class Indexes(Check):
         governed = entry.root
         out: list[str] = []
         for line in body.splitlines():
-            if entry.kind == "documentation-catalog" and "|" not in line:
+            if "|" not in line:
                 continue
             for match in self.LINK.finditer(line):
                 target = self._resolve_link(ctx, index_dir, match.group(1))
@@ -359,10 +355,6 @@ class Indexes(Check):
                     continue
                 if not self._ext_included(entry.extensions, target_name):
                     continue
-                if entry.kind == "specification-family":
-                    parent = target.rsplit("/", 1)[0] if "/" in target else target
-                    if parent != governed:
-                        continue
                 out.append(target)
         return out
 

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/indexes/docs-knowledge-indexes.yaml

@@ -1,135 +1,12 @@
 schema_version: 1
 
 discovery:
-  - '.specs/*/index.md'
   - 'docs/architecture/index.md'
   - 'docs/research/index.md'
   - 'docs/compliance/index.md'
   - 'docs/operations/index.md'
-  - 'docs/architecture/product/index.md'
 
 indexes:
-  - id: specs-backend
-    path: .specs/backend/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/backend
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-billing
-    path: .specs/billing/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/billing
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-capabilities
-    path: .specs/capabilities/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/capabilities
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-compliance
-    path: .specs/compliance/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/compliance
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-execution
-    path: .specs/execution/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/execution
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-messaging
-    path: .specs/messaging/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/messaging
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-sandbox
-    path: .specs/sandbox/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/sandbox
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: [Scope, Sources of truth]
-    display_status: false
-
-  - id: specs-teams
-    path: .specs/teams/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/teams
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-collaboration
-    path: .specs/collaboration/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/collaboration
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-frontend
-    path: .specs/frontend/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/frontend
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
-  - id: specs-tenancy
-    path: .specs/tenancy/index.md
-    kind: specification-family
-    root: .specs/tenancy
-    recursive: false
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [type, title, description, status, generated, owner, requirement_prefix, sources]
-    required_sections: []
-    display_status: false
-
   - id: docs-architecture
     path: docs/architecture/index.md
     kind: documentation-catalog
@@ -137,7 +14,6 @@ indexes:
     recursive: true
     include_extensions: [.md]
     exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    exclude_prefixes: [product/]
     required_frontmatter: [type, title, description, status, last_update, sources, related]
     required_sections: [Reading order]
     display_status: true
@@ -178,15 +54,3 @@ indexes:
     required_sections: []
     display_status: true
     status_map: {draft: draft, stable: stable}
-
-  - id: docs-product
-    path: docs/architecture/product/index.md
-    kind: hand-maintained-catalog
-    root: docs/architecture/product
-    recursive: true
-    include_extensions: [.md]
-    exclude_names: [index.md, AGENTS.md, CLAUDE.md]
-    required_frontmatter: [title, description, type, status, last_update, reason]
-    required_sections: [Normative, "Input, not authority", The schema itself]
-    display_status: false
-    inventory: exempt

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/indexes/test_check.py

@@ -152,3 +152,21 @@ def test_an_index_carrying_only_the_legacy_document_type_key_is_reported() -> No
     finding = verdict.findings[0]
     assert finding.path == "docs/compliance/index.md"
     assert finding.message == "missing required frontmatter field type"
+
+
+def test_an_unknown_index_kind_is_could_not_run(tmp_path: Path) -> None:
+    body = (CLEAN / "docs-knowledge-indexes.yaml").read_text(encoding="utf-8")
+    assert "kind: documentation-catalog" in body
+    registry = tmp_path / "docs-knowledge-indexes.yaml"
+    registry.write_text(body.replace("kind: documentation-catalog", "kind: specification-family"), encoding="utf-8")
+    verdict = _run(CLEAN, registry=registry)
+    assert verdict.outcome is Outcome.COULD_NOT_RUN, verdict.render()
+    assert "specification-family" in verdict.message
+
+
+def test_a_missing_index_kind_is_could_not_run(tmp_path: Path) -> None:
+    body = (CLEAN / "docs-knowledge-indexes.yaml").read_text(encoding="utf-8")
+    registry = tmp_path / "docs-knowledge-indexes.yaml"
+    registry.write_text(body.replace("    kind: documentation-catalog\n", ""), encoding="utf-8")
+    verdict = _run(CLEAN, registry=registry)
+    assert verdict.outcome is Outcome.COULD_NOT_RUN, verdict.render()

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/okf_profile/docs-okf-profiles.yaml

@@ -46,13 +46,13 @@ common_optional:
 #
 # There were eight. Benchmark, Evaluation, Field Note and Specification declared
 # trees that do not exist -- docs/research/benchmarks, docs/research/evaluations,
-# docs/research/field-notes, .specs -- so seven of the eight graded nothing at
+# docs/research/field-notes -- so seven of the eight graded nothing at
 # all while reading as coverage. A register that describes a documentation set
 # nobody has is worse than a smaller one that describes the real thing: it
 # reports clean because it never matched a file. Those four stay removed.
 #
 # Research is added back (2026-10-01), and not as a return of those four:
-# docs/research/ itself exists in the consuming repositories. enact-combined
+# docs/research/ itself exists in the consuming repositories. the combined repository
 # holds docs/research/cloud-local-research-input.md (type Research) and
 # docs/research/codex-app-server-container-experiment.md (type Experiment), and
 # with no profile covering that path DOC-006 reported "no OKF profile matches

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/register.py

@@ -125,16 +125,9 @@ class SeverityCounts(StrictModel):
     low: int
 
 
-class ComponentCounts(StrictModel):
-    enact_backend: int
-    enact_agent_rs: int
-    enact_frontend: int
-
-
 class SecurityFindingsSummary(StrictModel):
     total_findings: int
     by_severity: SeverityCounts
-    by_component: ComponentCounts
 
 
 class SecurityFinding(StrictModel):

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/semantics/check.py

@@ -90,9 +90,7 @@ class DocsSemantics(Check):
     (real paths read `documentation/architecture/...`) — the filter dropped every page
     before grading, and the gate reported clean having graded nothing. No
     error, no could-not-run: a green light meaning nothing, and it was ARMED
-    in exactly that state on enact-m5 and enact-repo-controls-m5 (both happen
-    to declare `docs = "docs"`, so the literal was accidentally correct there
-    — this fix should not move either repo's count). `COLLECTIONS` below
+    in exactly that state. `COLLECTIONS` below
     stays literal: architecture/research/compliance/operations are the
     settled taxonomy, not a resolvable path (see its own comment)."""
 
@@ -336,7 +334,7 @@ class DocsSemantics(Check):
         `IMPLEMENTATION_STATUS` matched the filename in
         `backend/shipped-runtime-imports.test.ts` and the word "implemented" inside
         `` `agent-loop/v1` ``, so a page was told to move delivery narration it did
-        not contain. Six of nine findings against enact-m5 were this.
+        not contain. Six of nine findings against a managed repository were this.
         """
         return cls.CODE_SPAN.sub(lambda m: " " * len(m.group(0)), line)
 

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/semantics/fixtures/semantics-violations/docs/architecture/guides/stable-delivery.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Stable delivery"
+description: "Why a stable page narrates delivery"
+document_type: architecture
+status: stable
+last_update: "2026-07-27T00:00:00Z"
+reason: "fixture"
+---
+
+The boundary has been shipped.

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/semantics/fixtures/semantics-violations/docs/architecture/guides/stable-recommendation.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Stable recommendation"
+description: "Why a stable page still recommends"
+document_type: architecture
+status: stable
+last_update: "2026-07-27T00:00:00Z"
+reason: "fixture"
+---
+
+## Recommendation
+
+Pick one.

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/semantics/fixtures/semantics-violations/docs/architecture/guides/target-narration.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Target narration"
+description: "Why the boundary page narrates delivery"
+document_type: architecture
+status: draft
+last_update: "2026-07-27T00:00:00Z"
+reason: "fixture"
+---
+
+This boundary is not yet implemented.

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/docs/semantics/test_check.py

@@ -59,8 +59,7 @@ def test_a_redeclared_docs_tree_is_still_graded(tmp_path) -> None:
     `documentation/architecture/...`) — the filter dropped every page before
     grading, and the gate reported clean having graded nothing. No error, no
     could-not-run: a green light meaning nothing, and it was ARMED in exactly
-    that state on enact-m5 and enact-repo-controls-m5 (both happen to declare
-    `docs = "docs"`, so the literal was accidentally correct there).
+    that state.
 
     A real stable architecture page under the redeclared tree, carrying
     genuine delivery-status prose (`IMPLEMENTATION_STATUS`'s own "is shipped"
@@ -107,7 +106,7 @@ def test_every_defect_in_the_violations_corpus_is_reported() -> None:
 def test_architecture_target_delivery_narration_is_reported() -> None:
     verdict = run("semantics-violations")
     assert any(
-        f.path == "docs/architecture/product/target-narration.md"
+        f.path == "docs/architecture/guides/target-narration.md"
         and "architecture target cannot carry delivery-status narration" in f.message
         for f in verdict.findings
     ), verdict.render()
@@ -116,7 +115,7 @@ def test_architecture_target_delivery_narration_is_reported() -> None:
 def test_stable_unresolved_recommendation_is_reported() -> None:
     verdict = run("semantics-violations")
     assert any(
-        f.path == "docs/architecture/product/stable-recommendation.md"
+        f.path == "docs/architecture/guides/stable-recommendation.md"
         and f.message == "stable architecture cannot contain unresolved recommendation language"
         for f in verdict.findings
     ), verdict.render()
@@ -125,7 +124,7 @@ def test_stable_unresolved_recommendation_is_reported() -> None:
 def test_stable_delivery_status_is_reported() -> None:
     verdict = run("semantics-violations")
     assert any(
-        f.path == "docs/architecture/product/stable-delivery.md"
+        f.path == "docs/architecture/guides/stable-delivery.md"
         and f.message == "stable architecture cannot carry delivery or implementation status"
         for f in verdict.findings
     ), verdict.render()
@@ -251,7 +250,7 @@ def test_code_spans_and_fences_are_not_prose(tmp_path: pathlib.Path) -> None:
     the filename inside `backend/shipped-runtime-imports.test.ts`, and "implemented"
     inside `agent-loop/v1`, and told the page to move narration it did not contain.
 
-    Six of nine findings against enact-m5 were regex hits rather than statements; this
+    Six of nine findings against a managed repository were regex hits rather than statements; this
     closes the two that were unambiguously code."""
     from adl_compliance.checks.docs.semantics.check import DocsSemantics
 
@@ -318,7 +317,7 @@ def test_genuine_built_delivery_claims_still_fire() -> None:
 
 MEANS = [
     "Those are additional Task-executor shapes; they are not implemented by provisioning another sandbox.",
-    "It is a reference copy from enact-m5, not wired into this repository's own pipeline.",
+    "It is a reference copy from another repository, not wired into this repository's own pipeline.",
     "An agent surface config not wired to the shared guard is the subject of that rule.",
 ]
 

package/packages/repo-controls/package/adl-compliance/src/adl_compliance/checks/layout/ci_paths/test_check.py

@@ -124,8 +124,8 @@ def test_a_docker_registry_reference_is_excluded() -> None:
 
 def test_donors_and_target_prefixed_tokens_are_excluded() -> None:
     check = CiPaths()
-    assert check._excluded(".donors/enact-upstream/README.md", frozenset({".donors"}))
-    assert check._excluded("target/debug/enactrs", frozenset({"target"}))
+    assert check._excluded(".donors/upstream-lib/README.md", frozenset({".donors"}))
+    assert check._excluded("target/debug/binary", frozenset({"target"}))
 
 
 def test_a_token_whose_first_segment_is_not_a_real_root_entry_is_excluded() -> None:
@@ -136,7 +136,7 @@ def test_a_token_whose_first_segment_is_not_a_real_root_entry_is_excluded() -> N
 
 def test_a_token_whose_first_segment_is_a_real_root_entry_survives() -> None:
     assert not CiPaths()._excluded(
-        "backend/crates/enact-db/src/lib.rs", frozenset({"backend", "frontend"})
+        "backend/crates/db/src/lib.rs", frozenset({"backend", "frontend"})
     )