@ampath/esm-patient-registration-app 6.0.1-pre.98 → 9.2.0-next.14

package/translations/es_MX.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+  "addPatient": "Add patient",
+  "addRelationshipButtonText": "Add Relationship",
+  "addressHeader": "Address",
+  "allFieldsRequiredText": "All fields are required unless marked optional",
+  "autoGeneratedPlaceholderText": "Auto-generated",
+  "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future",
+  "birthdayNotOver140YearsAgo": "Birthday cannot be more than 140 years ago",
+  "birthdayRequired": "Birthday is required",
+  "birthFieldLabelText": "Birth",
+  "cancel": "Cancel",
+  "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death",
+  "closeOverlay": "Close overlay",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.",
+  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.",
+  "configure": "Configure",
+  "configureIdentifiers": "Configure identifiers",
+  "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form",
+  "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?",
+  "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?",
+  "contactSection": "Contact Details",
+  "createNewPatient": "Create new patient",
+  "dateOfBirthLabelText": "Date of birth",
+  "deathCauseRequired": "Cause of death is required",
+  "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future",
+  "deathDateInputLabel": "Date of death",
+  "deathDateRequired": "Death date is required",
+  "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday",
+  "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.",
+  "deathdayNotInTheFuture": "",
+  "deathSection": "Death Info",
+  "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid",
+  "deathTimeFormatRequired": "Time format is required",
+  "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'",
+  "deathTimeRequired": "Death time is required",
+  "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?",
+  "deleteIdentifierModalText": " has a value of ",
+  "deleteIdentifierTooltip": "Delete",
+  "deleteRelationshipTooltipText": "Delete",
+  "demographicsSection": "Basic Info",
+  "discard": "Discard",
+  "dobToggleLabelText": "Date of Birth Known?",
+  "editIdentifierTooltip": "Edit",
+  "editPatientDetails": "Edit patient details",
+  "editPatientDetailsBreadcrumb": "Edit patient details",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
+  "error": "Error",
+  "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death",
+  "errorFetchingOrderedFields": "Error occured fetching ordered fields for address hierarchy",
+  "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Estimated age in months",
+  "estimatedAgeInYearsLabelText": "Estimated age in years",
+  "familyNameLabelText": "Family Name",
+  "familyNameRequired": "Family name is required",
+  "female": "Female",
+  "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ",
+  "fullNameLabelText": "Full Name",
+  "genderLabelText": "Sex",
+  "genderRequired": "Gender is required",
+  "genderUnspecified": "Gender unspecified",
+  "givenNameLabelText": "First Name",
+  "givenNameRequired": "Given name is required",
+  "identifierValueRequired": "Identifier value is required",
+  "idFieldLabelText": "Identifiers",
+  "IDInstructions": "Select the identifiers you'd like to add for this patient:",
+  "invalidEmail": "Invalid email",
+  "invalidInput": "Invalid Input",
+  "isDeadInputLabel": "Is dead",
+  "jumpTo": "Jump to",
+  "male": "Male",
+  "middleNameLabelText": "Middle Name",
+  "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative",
+  "negativeYears": "Estimated years cannot be negative",
+  "no": "No",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required",
+  "nonsensicalYears": "Estimated years cannot be more than 140",
+  "numberInNameDubious": "Number in name is dubious",
+  "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'",
+  "optional": "optional",
+  "optionalIdentifierLabel": "{{identifierName}} (optional)",
+  "other": "Other",
+  "patientNameKnown": "Patient's Name is Known?",
+  "patientRegistrationBreadcrumb": "Patient Registration",
+  "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator",
+  "registerPatient": "Register patient",
+  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number",
+  "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created",
+  "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed",
+  "relationship": "Relationship",
+  "relationshipPersonMustExist": "Related person must be an existing person",
+  "relationshipPlaceholder": "Relationship",
+  "relationshipRemovedText": "Relationship removed",
+  "relationshipsSection": "Relationships",
+  "relationshipToPatient": "Relationship to patient",
+  "relativeFullNameLabelText": "Full name",
+  "relativeNamePlaceholder": "Firstname Familyname",
+  "removeIdentifierButton": "Remove identifier",
+  "resetIdentifierTooltip": "Reset",
+  "restoreRelationshipActionButton": "Undo",
+  "searchAddress": "Search address",
+  "searchIdentifierPlaceholder": "Search identifier",
+  "searchLocationPersonAttribute": "Search location",
+  "selectAnOption": "Select an option",
+  "sexFieldLabelText": "Sex",
+  "source": "Source",
+  "submitting": "Submitting",
+  "timeFormat": "Time Format",
+  "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)",
+  "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}",
+  "unknown": "Unknown",
+  "unknownPatientAttributeType": "Patient attribute type has unknown format {{personAttributeTypeFormat}}",
+  "updatePatient": "Update patient",
+  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed",
+  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated",
+  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated",
+  "yearsEstimateRequired": "Estimated years required",
+  "yes": "Yes"
+}

package/translations/fr.json

@@ -1,103 +1,119 @@
 {
-  "addRelationshipButtonText": "Ajouter un lien de parenté",
+  "addPatient": "Ajouter un patient",
+  "addRelationshipButtonText": "Ajouter une relation ou lien de parenté",
   "addressHeader": "Adresse",
-  "age": "Age",
   "allFieldsRequiredText": "Tous les champs sont requis sauf si explicitement indiqués facultatifs",
-  "autoGeneratedPlaceholderText": "Auto-généré",
+  "autoGeneratedPlaceholderText": "Autogénéré",
   "birthdayNotInTheFuture": "La date de naissance ne peut pas être dans le futur",
+  "birthdayNotOver140YearsAgo": "La date de naissance ne peut être antérieure à 140 ans",
   "birthdayRequired": "La date de naissance est requise",
   "birthFieldLabelText": "Naissance",
   "cancel": "Annuler",
-  "causeOfDeathInputLabel": "Cause de décès",
+  "causeOfDeathInputLabel": "Cause du décès",
   "closeOverlay": "Fermer la superposition",
-  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "Le champ d'attribut de personne codé '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini avec un ensemble de concepts de réponse UUID '{{answerConceptSetUuid}}' qui n'a pas de réponses de concept.",
-  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "Le champ d'attribut de personne codé '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini avec un UUID d'ensemble de concepts de réponse invalide '{{answerConceptSetUuid}}'.",
-  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "Le champ d'attribut de personne '{{codedPersonAttributeFieldId}}' est de type 'codé' mais a été défini sans UUID d'ensemble de concepts de réponse. La clé 'answerConceptSetUuid' est requise.",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "L'attribut de personne '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini via un concept de type dont le UUID '{{answerConceptSetUuid}}' n'a aucune réponse définie.",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "L'attribut de personne '{{codedPersonAttributeFieldId}}' a été défini via le concept de type set '{{answerConceptSetUuid}}' mais n'a pas de réponse valide.",
+  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "L'attribut de personne '{{codedPersonAttributeFieldId}}' est de type 'codé' mais a été défini sans un concept set de réponses. Le champ 'answerConceptSetUuid' est requis.",
   "configure": "Configurer",
   "configureIdentifiers": "Configurer les identifiants",
-  "contactSection": "Détails de contact",
-  "createNew": "Créer un nouveau",
-  "dateOfBirth": "Date of birth",
+  "confirmDiscardChangesBody": "Vos modifications non enregistrées seront perdues si vous quittez le formulaire.",
+  "confirmDiscardChangesTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ces modifications ?",
+  "confirmIdentifierDeletionText": "Voulez-vous vraiment supprimer cet identifiant ?",
+  "contactSection": "Coordonnées",
+  "createNewPatient": "Créer un nouveau patient",
   "dateOfBirthLabelText": "Date de naissance",
-  "deathDateInputLabel": "Date de décès",
-  "deathdayNotInTheFuture": "Le décès ne peut pas être dans le futur",
+  "deathCauseRequired": "La date du décès est requise",
+  "deathDateInFuture": "La date de décès ne peut être dans le future",
+  "deathDateInputLabel": "Date du décès",
+  "deathDateRequired": "La date du décès est requise",
+  "deathdayInvalidDate": "La date et l'heure de décès ne peuvent être antérieures à la date de naissance",
+  "deathdayIsRequired": "La date de décès est obligatoire quand le patient est déclaré décédé",
+  "deathdayNotInTheFuture": "",
   "deathSection": "Informations sur le décès",
+  "deathTimeFormatInvalid": "Format de l'heure invalide",
+  "deathTimeFormatRequired": "Format de l'heure obligatoire",
+  "deathTimeInvalid": "L’heure ne correspond pas au format 'hh:mm'",
+  "deathTimeRequired": "L'heure de décès est requis",
+  "deleteIdentifierModalHeading": "Supprimer l'identifiant ?",
+  "deleteIdentifierModalText": "a une valeur de",
   "deleteIdentifierTooltip": "Supprimer",
   "deleteRelationshipTooltipText": "Supprimer",
   "demographicsSection": "Informations de base",
-  "discard": "Abandonner",
-  "discardModalBody": "Les modifications que vous avez apportées aux données de ce patient n'ont pas été enregistrées. Annuler les modifications?",
-  "discardModalHeader": "Confirmer l'abandon des modifications",
-  "dobToggleLabelText": "Date de naissance connue?",
-  "edit": "Éditer",
-  "editIdentifierTooltip": "Éditer",
-  "editPatientDetails": "Modifier les détails du patient",
-  "editPatientDetailsBreadcrumb": "Modifier les détails du patient",
+  "discard": "Annuler",
+  "dobToggleLabelText": "Date de naissance connue ?",
+  "editIdentifierTooltip": "Modifier",
+  "editPatientDetails": "Modifier le patient",
+  "editPatientDetailsBreadcrumb": "Modifier le patient",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": " Entrez la cause du décès non codée",
   "error": "Erreur",
-  "errorFetchingOrderedFields": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des champs ordonnés pour la hiérarchie d'adresse",
+  "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Erreur d'obtention des causes de décès",
+  "errorFetchingOrderedFields": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention des champs ordonnés pour la hiérarchie d'adresse",
   "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Âge estimé en mois",
   "estimatedAgeInYearsLabelText": "Âge estimé en années",
   "familyNameLabelText": "Nom de famille",
   "familyNameRequired": "Le nom de famille est requis",
   "female": "Femme",
+  "fieldsWithErrors": "Ces champs suivants contiennent des erreurs :",
   "fullNameLabelText": "Nom et prénom",
   "genderLabelText": "Sexe",
   "genderRequired": "Le genre est requis",
-  "genderUnspecified": "Le genre n'est pas spécifié",
+  "genderUnspecified": "Genre non précisé",
   "givenNameLabelText": "Prénom",
   "givenNameRequired": "Le prénom est requis",
-  "identifierValueRequired": "La valeur de l'identifiant est requise",
+  "identifierValueRequired": "L'identifiant est requis",
   "idFieldLabelText": "Identifiants",
-  "IDInstructions": "Sélectionnez les identifiants que vous souhaitez ajouter pour ce patient:",
-  "incompleteForm": "Formulaire incomplet",
-  "invalidEmail": "Une adresse e-mail valide est requise",
+  "IDInstructions": "Sélectionnez les identifiants que vous souhaitez ajouter pour ce patient :",
+  "invalidEmail": "Email non valide",
   "invalidInput": "Entrée invalide",
-  "isDeadInputLabel": "Est décédé",
+  "isDeadInputLabel": "Décédé(e)",
   "jumpTo": "Aller à",
   "male": "Homme",
-  "middleNameLabelText": "Deuxième prénom",
-  "negativeMonths": "Mois négatifs",
-  "negativeYears": "Années négatives",
+  "middleNameLabelText": "Deuxième Prénom",
+  "negativeMonths": "Les mois estimés ne peuvent pas être une valeur négative",
+  "negativeYears": "Les années estimées ne peuvent pas être une valeur négative",
   "no": "Non",
-  "numberInNameDubious": "Le chiffre dans le nom est suspect",
-  "obsFieldUnknownDatatype": "Le concept pour le champ d'observation '{{fieldDefinitionId}}' a un type de données inconnu '{{datatypeName}}'",
-  "optional": "Optionnel",
-  "originFacilityCode": "Origin facility code",
-  "originFacilityName": "Origin facility name",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Cause de décès non-codée",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "La cause du décès est requise",
+  "nonsensicalYears": "L'âge estimé ne peut excéder 140 ans",
+  "numberInNameDubious": "Un chiffre dans le nom est suspect",
+  "obsFieldUnknownDatatype": "Le concept pour l'observation '{{fieldDefinitionId}}' a un type de données inconnu '{{datatypeName}}'",
+  "optional": "Facultatif",
+  "optionalIdentifierLabel": "{{identifierName}} (facultatif)",
   "other": "Autre",
-  "patient": "Patient",
-  "patientDetailsFound": "Patient information found in the registry, do you want to use the information to continue with registration?",
-  "patientName": "Patient name",
-  "patientNameKnown": "Le nom du patient est connu?",
-  "patientRegistrationBreadcrumb": "Enregistrement du patient",
-  "registerPatient": "Enregistrer un patient",
-  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "Le patient peut maintenant être trouvé en le recherchant par son nom ou son numéro d'identification",
+  "patientNameKnown": "Le nom du patient est-il connu ?",
+  "patientRegistrationBreadcrumb": "Enregistrement d'un patient",
+  "refreshOrContactAdmin": "Essayer de rafraichir la page ou contacter l'administrateur",
+  "registerPatient": "Enregistrer le patient",
+  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "Le patient peut à présent être cherché par son nom ou numéro d'identification",
   "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "Nouveau patient créé",
-  "registrationErrorSnackbarTitle": "Échec de l'enregistrement du patient",
-  "relationship": "Relation",
-  "relationshipPersonMustExist": "La personne liée doit être une personne existante",
-  "relationshipPlaceholder": "Relation",
+  "registrationErrorSnackbarTitle": "Échec de la création du patient",
+  "relationship": "Relation et lien de parenté",
+  "relationshipPersonMustExist": "La personne en lien doit être une personne existante dans le système",
+  "relationshipPlaceholder": "Relation et lien de parenté",
   "relationshipRemovedText": "Relation supprimée",
-  "relationshipsSection": "Relations",
+  "relationshipsSection": "Relations et liens de parenté",
   "relationshipToPatient": "Relation avec le patient",
-  "relativeFullNameLabelText": "Personne liée",
-  "relativeNamePlaceholder": "Prénom Nom de famille",
+  "relativeFullNameLabelText": "Nom complet",
+  "relativeNamePlaceholder": "Prénom et Nom de famille",
+  "removeIdentifierButton": "Supprimer l'identifiant",
   "resetIdentifierTooltip": "Réinitialiser",
   "restoreRelationshipActionButton": "Restaurer",
-  "searchAddress": "Rechercher une adresse",
+  "searchAddress": "Rechercher l'adresse",
   "searchIdentifierPlaceholder": "Rechercher un identifiant",
+  "searchLocationPersonAttribute": "Sélectionner une localisation",
   "selectAnOption": "Sélectionner une option",
   "sexFieldLabelText": "Sexe",
   "source": "Source",
-  "stroke": "Accident vasculaire cérébral",
-  "submitting": "En cours de soumission",
-  "unableToFetch": "Impossible de récupérer le type d'attribut de personne - {{personattributetype}}",
+  "submitting": "Envoi en cours",
+  "timeFormat": "Format de l'heure",
+  "timeOfDeathInputLabel": "Heure de décès (hh:mm)",
+  "unableToFetch": "Impossible de récupérer le type d'attribut de la personne - {{personattributetype}}",
   "unknown": "Inconnu",
   "unknownPatientAttributeType": "Le type d'attribut de patient a un format inconnu {{personAttributeTypeFormat}}",
-  "updatePatient": "Mettre à jour le patient",
-  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Échec de la mise à jour des détails du patient",
-  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "Les informations du patient ont été mises à jour avec succès",
-  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Détails du patient mis à jour",
-  "yearsEstimateRequired": "Estimation du nombre d'années requise",
+  "updatePatient": "Enregistrer",
+  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Échec de la modification des informations patient",
+  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "Les informations du patient ont été modifiées",
+  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Informations du patient modifiées",
+  "yearsEstimateRequired": "estimation de l'année obligatoire",
   "yes": "Oui"
 }

package/translations/he.json

@@ -1,84 +1,89 @@
 {
+  "addPatient": "Add patient",
   "addRelationshipButtonText": "הוסף יחס",
   "addressHeader": "כתובת",
-  "age": "Age",
   "allFieldsRequiredText": "כל השדות נדרשים אלא אם צוין אחרת",
   "autoGeneratedPlaceholderText": "נוצר אוטומטית",
-  "birthdayNotInTheFuture": "תאריך הלידה לא יכול להיות בעתיד",
+  "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future",
+  "birthdayNotOver140YearsAgo": "Birthday cannot be more than 140 years ago",
   "birthdayRequired": "תאריך הלידה נדרש",
   "birthFieldLabelText": "לידה",
   "cancel": "ביטול",
-  "causeOfDeathInputLabel": "סיבת המוות",
-  "clientRegistryEmpty": "Create & Post Patient",
-  "clientVerificationWithClientRegistry": "Client verification with client registry",
+  "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death",
   "closeOverlay": "סגור חיפוש",
   "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.",
   "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.",
   "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.",
   "configure": "הגדר",
   "configureIdentifiers": "הגדר זיהויים",
+  "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form",
+  "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?",
+  "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?",
   "contactSection": "פרטי יצירת קשר",
-  "continue": "Continue to registration",
-  "createNew": "צור חדש",
-  "dateOfBirth": "Date of birth",
-  "dateOfBirthLabelText": "תאריך לידה",
-  "deathDateInputLabel": "תאריך המוות",
-  "deathdayNotInTheFuture": "תאריך המוות לא יכול להיות בעתיד",
+  "createNewPatient": "Create new patient",
+  "dateOfBirthLabelText": "Date of birth",
+  "deathCauseRequired": "Cause of death is required",
+  "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future",
+  "deathDateInputLabel": "Date of death",
+  "deathDateRequired": "Death date is required",
+  "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday",
+  "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.",
+  "deathdayNotInTheFuture": "",
   "deathSection": "מידע על המוות",
+  "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid",
+  "deathTimeFormatRequired": "Time format is required",
+  "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'",
+  "deathTimeRequired": "Death time is required",
+  "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?",
+  "deleteIdentifierModalText": " has a value of ",
   "deleteIdentifierTooltip": "מחק",
   "deleteRelationshipTooltipText": "מחק",
   "demographicsSection": "מידע בסיסי",
   "discard": "התעלם",
-  "discardModalBody": "השינויים שביצעת בפרטי המטופל לא נשמרו. האם להתעלם מהשינויים?",
-  "discardModalHeader": "אשר התעלמות מהשינויים",
   "dobToggleLabelText": "תאריך הלידה ידוע?",
-  "edit": "עריכה",
   "editIdentifierTooltip": "ערוך",
   "editPatientDetails": "ערוך פרטי מטופל",
   "editPatientDetailsBreadcrumb": "ערוך פרטי מטופל",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
   "error": "שגיאה",
+  "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death",
   "errorFetchingOrderedFields": "שגיאה בעת קבלת השדות המסודרים להירכבות הכתובת",
   "estimatedAgeInMonthsLabelText": "גיל משוער בחודשים",
   "estimatedAgeInYearsLabelText": "גיל משוער בשנים",
   "familyNameLabelText": "שם משפחה",
   "familyNameRequired": "שם משפחה נדרש",
   "female": "נקבה",
+  "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ",
   "fullNameLabelText": "שם מלא",
-  "gender": "Gender",
   "genderLabelText": "מין",
   "genderRequired": "מין נדרש",
-  "genderUnspecified": "מין לא מוגדר",
+  "genderUnspecified": "Gender unspecified",
   "givenNameLabelText": "שם פרטי",
   "givenNameRequired": "שם פרטי נדרש",
   "identifierValueRequired": "ערך זיהוי נדרש",
   "idFieldLabelText": "זיהויים",
   "IDInstructions": "בחר את הזיהויים שתרצה להוסיף למטופל זה:",
-  "incompleteForm": "טופס לא מלא",
-  "invalidEmail": "יש לספק כתובת אימייל חוקית",
+  "invalidEmail": "Invalid email",
   "invalidInput": "קלט לא חוקי",
-  "isDeadInputLabel": "מת?",
+  "isDeadInputLabel": "Is dead",
   "jumpTo": "קפיצה ל",
   "male": "זכר",
   "middleNameLabelText": "שם תוכני",
-  "nascopNumber": "Nascop facility no",
-  "nationalId": "National ID",
-  "negativeMonths": "חודשים שליליים",
-  "negativeYears": "שנים שליליות",
+  "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative",
+  "negativeYears": "Estimated years cannot be negative",
   "no": "לא",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required",
+  "nonsensicalYears": "Estimated years cannot be more than 140",
   "numberInNameDubious": "מספר בשם חשוד",
   "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'",
   "optional": "אופציונלי",
-  "originFacilityCode": "Origin facility code",
-  "originFacilityName": "Origin facility name",
+  "optionalIdentifierLabel": "{{identifierName}} (רשות)",
   "other": "אחר",
-  "patient": "מטופל",
-  "patientDetailsFound": "Patient information found in the registry, do you want to use the information to continue with registration?",
-  "patientName": "Patient name",
   "patientNameKnown": "שם המטופל ידוע?",
-  "patientNotFound": "The patient records could not be found in Client registry, do you want to continue to create and post patient to registry",
   "patientRegistrationBreadcrumb": "רישום מטופל",
-  "postToRegistry": "Post to registry",
-  "registerPatient": "רשום מטופל",
+  "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator",
+  "registerPatient": "Register patient",
   "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number",
   "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created",
   "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed",
@@ -88,28 +93,27 @@
   "relationshipRemovedText": "קשר הוסר",
   "relationshipsSection": "קשרים",
   "relationshipToPatient": "קשר למטופל",
-  "relativeFullNameLabelText": "שם מלא",
+  "relativeFullNameLabelText": "Full name",
   "relativeNamePlaceholder": "שם פרטי שם משפחה",
+  "removeIdentifierButton": "Remove identifier",
   "resetIdentifierTooltip": "איפוס",
   "restoreRelationshipActionButton": "ביטול",
   "searchAddress": "חיפוש כתובת",
   "searchIdentifierPlaceholder": "חיפוש זיהוי",
+  "searchLocationPersonAttribute": "מקום חיפוש",
   "selectAnOption": "בחר אפשרות",
-  "selectCountry": "Select country",
-  "selectIdentifierType": "Select identifier type",
   "sexFieldLabelText": "מין",
   "source": "מקור",
-  "stroke": "שבץ",
   "submitting": "Submitting",
-  "unableToFetch": "אין אפשרות לאחזר סוג מאפיין אדם - {{personattributetype}}",
+  "timeFormat": "Time Format",
+  "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)",
+  "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}",
   "unknown": "לא ידוע",
   "unknownPatientAttributeType": "סוג המאפיין של המטופל לא ידוע {{personAttributeTypeFormat}}",
-  "updatePatient": "עדכון פרטי מטופל",
+  "updatePatient": "Update patient",
   "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed",
   "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated",
   "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated",
-  "useValues": "Use values",
-  "validate": "Validate",
-  "yearsEstimateRequired": "נדרש חיזוי שנים",
+  "yearsEstimateRequired": "Estimated years required",
   "yes": "כן"
 }

package/translations/hi.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+  "addPatient": "Add patient",
+  "addRelationshipButtonText": "Add Relationship",
+  "addressHeader": "Address",
+  "allFieldsRequiredText": "All fields are required unless marked optional",
+  "autoGeneratedPlaceholderText": "Auto-generated",
+  "birthdayNotInTheFuture": "Birthday cannot be in future",
+  "birthdayNotOver140YearsAgo": "Birthday cannot be more than 140 years ago",
+  "birthdayRequired": "Birthday is required",
+  "birthFieldLabelText": "Birth",
+  "cancel": "Cancel",
+  "causeOfDeathInputLabel": "Cause of death",
+  "closeOverlay": "Close overlay",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}' that does not have any concept answers.",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "The coded person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' has been defined with an invalid answer concept set UUID '{{answerConceptSetUuid}}'.",
+  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "The person attribute field '{{codedPersonAttributeFieldId}}' is of type 'coded' but has been defined without an answer concept set UUID. The 'answerConceptSetUuid' key is required.",
+  "configure": "Configure",
+  "configureIdentifiers": "Configure identifiers",
+  "confirmDiscardChangesBody": "Your unsaved changes will be lost if you proceed to discard the form",
+  "confirmDiscardChangesTitle": "Are you sure you want to discard these changes?",
+  "confirmIdentifierDeletionText": "Are you sure you want to remove this identifier?",
+  "contactSection": "Contact Details",
+  "createNewPatient": "Create new patient",
+  "dateOfBirthLabelText": "Date of birth",
+  "deathCauseRequired": "Cause of death is required",
+  "deathDateInFuture": "Death date cannot be in future",
+  "deathDateInputLabel": "Date of death",
+  "deathDateRequired": "Death date is required",
+  "deathdayInvalidDate": "Death date and time cannot be before the birthday",
+  "deathdayIsRequired": "Death date is required when the patient is marked as deceased.",
+  "deathdayNotInTheFuture": "",
+  "deathSection": "Death Info",
+  "deathTimeFormatInvalid": "Time format is invalid",
+  "deathTimeFormatRequired": "Time format is required",
+  "deathTimeInvalid": "Time doesn't match the format 'hh:mm'",
+  "deathTimeRequired": "Death time is required",
+  "deleteIdentifierModalHeading": "Remove identifier?",
+  "deleteIdentifierModalText": " has a value of ",
+  "deleteIdentifierTooltip": "Delete",
+  "deleteRelationshipTooltipText": "Delete",
+  "demographicsSection": "Basic Info",
+  "discard": "Discard",
+  "dobToggleLabelText": "Date of Birth Known?",
+  "editIdentifierTooltip": "Edit",
+  "editPatientDetails": "Edit patient details",
+  "editPatientDetailsBreadcrumb": "Edit patient details",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
+  "error": "Error",
+  "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Error fetching coded causes of death",
+  "errorFetchingOrderedFields": "Error occured fetching ordered fields for address hierarchy",
+  "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Estimated age in months",
+  "estimatedAgeInYearsLabelText": "Estimated age in years",
+  "familyNameLabelText": "Family Name",
+  "familyNameRequired": "Family name is required",
+  "female": "Female",
+  "fieldsWithErrors": "The following fields have errors: ",
+  "fullNameLabelText": "Full Name",
+  "genderLabelText": "Sex",
+  "genderRequired": "Gender is required",
+  "genderUnspecified": "Gender unspecified",
+  "givenNameLabelText": "First Name",
+  "givenNameRequired": "Given name is required",
+  "identifierValueRequired": "Identifier value is required",
+  "idFieldLabelText": "Identifiers",
+  "IDInstructions": "Select the identifiers you'd like to add for this patient:",
+  "invalidEmail": "Invalid email",
+  "invalidInput": "Invalid Input",
+  "isDeadInputLabel": "Is dead",
+  "jumpTo": "Jump to",
+  "male": "Male",
+  "middleNameLabelText": "Middle Name",
+  "negativeMonths": "Estimated months cannot be negative",
+  "negativeYears": "Estimated years cannot be negative",
+  "no": "No",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Cause of death is required",
+  "nonsensicalYears": "Estimated years cannot be more than 140",
+  "numberInNameDubious": "Number in name is dubious",
+  "obsFieldUnknownDatatype": "Concept for obs field '{{fieldDefinitionId}}' has unknown datatype '{{datatypeName}}'",
+  "optional": "optional",
+  "optionalIdentifierLabel": "{{identifierName}} (optional)",
+  "other": "Other",
+  "patientNameKnown": "Patient's Name is Known?",
+  "patientRegistrationBreadcrumb": "Patient Registration",
+  "refreshOrContactAdmin": "Try refreshing the page or contact your system administrator",
+  "registerPatient": "Register patient",
+  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient can now be found by searching for them using their name or ID number",
+  "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "New Patient Created",
+  "registrationErrorSnackbarTitle": "Patient Registration Failed",
+  "relationship": "Relationship",
+  "relationshipPersonMustExist": "Related person must be an existing person",
+  "relationshipPlaceholder": "Relationship",
+  "relationshipRemovedText": "Relationship removed",
+  "relationshipsSection": "Relationships",
+  "relationshipToPatient": "Relationship to patient",
+  "relativeFullNameLabelText": "Full name",
+  "relativeNamePlaceholder": "Firstname Familyname",
+  "removeIdentifierButton": "Remove identifier",
+  "resetIdentifierTooltip": "Reset",
+  "restoreRelationshipActionButton": "Undo",
+  "searchAddress": "Search address",
+  "searchIdentifierPlaceholder": "Search identifier",
+  "searchLocationPersonAttribute": "Search location",
+  "selectAnOption": "Select an option",
+  "sexFieldLabelText": "Sex",
+  "source": "Source",
+  "submitting": "Submitting",
+  "timeFormat": "Time Format",
+  "timeOfDeathInputLabel": "Time of death (hh:mm)",
+  "unableToFetch": "Unable to fetch person attribute type - {{personattributetype}}",
+  "unknown": "Unknown",
+  "unknownPatientAttributeType": "Patient attribute type has unknown format {{personAttributeTypeFormat}}",
+  "updatePatient": "Update patient",
+  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Patient Details Update Failed",
+  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "The patient's information has been successfully updated",
+  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Patient Details Updated",
+  "yearsEstimateRequired": "Estimated years required",
+  "yes": "Yes"
+}