@ampath/esm-patient-registration-app 6.0.1-pre.24 → 6.0.1-pre.241

package/translations/zh.json

@@ -1,7 +1,5 @@
 {
   "addRelationshipButtonText": "添加关系",
-  "address1": "地址行1",
-  "address2": "地址行2",
   "addressHeader": "地址",
   "allFieldsRequiredText": "所有字段都是必填的，除非标记为可选。",
   "autoGeneratedPlaceholderText": "自动生成",
@@ -10,16 +8,21 @@
   "birthFieldLabelText": "出生",
   "cancel": "取消",
   "causeOfDeathInputLabel": "死因",
-  "cityVillage": "城市",
+  "closeOverlay": "关闭叠加",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用没有任何概念答案的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用无效的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。",
+  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'的类型为'coded'，但未定义答案概念集UUID。'answerConceptSetUuid'键是必需的。",
   "configure": "配置",
-  "country": "国家",
-  "countyDistrict": "区县",
+  "configureIdentifiers": "配置ID标识",
+  "contactSection": "联系方式",
   "createNew": "新建",
   "dateOfBirthLabelText": "出生日期",
   "deathDateInputLabel": "死亡日期",
   "deathdayNotInTheFuture": "死亡日期不能是未来的日期",
+  "deathSection": "死亡信息",
   "deleteIdentifierTooltip": "删除",
   "deleteRelationshipTooltipText": "删除",
+  "demographicsSection": "基本信息",
   "discard": "放弃",
   "discardModalBody": "您对该患者的详细信息所做的更改尚未保存。放弃更改吗？",
   "discardModalHeader": "确认放弃更改",
@@ -27,13 +30,14 @@
   "edit": "编辑",
   "editIdentifierTooltip": "编辑",
   "editPatientDetails": "编辑患者详情",
-  "emailLabelText": "电子邮件",
+  "editPatientDetailsBreadcrumb": "编辑患者详情",
+  "error": "错误",
+  "errorFetchingOrderedFields": "获取地址层次结构的排序字段时发生错误",
   "estimatedAgeInMonthsLabelText": "月龄估算",
   "estimatedAgeInYearsLabelText": "年龄估算",
   "familyNameLabelText": "姓氏",
   "familyNameRequired": "姓氏是必填项",
   "female": "女性",
-  "fieldErrorTitleMessage": "以下字段存在错误：",
   "fullNameLabelText": "全名",
   "genderLabelText": "性别",
   "genderRequired": "性别是必填项",
@@ -41,49 +45,53 @@
   "givenNameLabelText": "名字",
   "givenNameRequired": "名字是必填项",
   "identifierValueRequired": "ID标识是必填项",
-  "idFieldLabelText": "ID标识",
+  "idFieldLabelText": "ID",
+  "IDInstructions": "选择您想为该患者添加的ID标识：",
   "incompleteForm": "表单未填完",
   "invalidEmail": "需要提供一个有效的电子邮件地址",
   "invalidInput": "输入无效",
   "isDeadInputLabel": "已故",
   "jumpTo": "跳转至",
-  "loadingResults": "正在加载结果",
   "male": "男性",
   "middleNameLabelText": "中间名",
-  "months": "月",
   "negativeMonths": "负的月份",
   "negativeYears": "负的年份",
   "no": "否",
-  "noResultsFound": "未找到结果",
   "numberInNameDubious": "姓名中含有数字",
+  "obsFieldUnknownDatatype": "obs字段'{{fieldDefinitionId}}'的概念具有未知数据类型'{{datatypeName}}'",
   "optional": "可选的",
   "other": "其他",
   "patient": "患者",
   "patientNameKnown": "患者的姓名已知？",
-  "phoneEmailLabelText": "电话、电子邮件等。",
-  "phoneNumberInputLabelText": "电话号码",
-  "postalCode": "邮政编码",
+  "patientRegistrationBreadcrumb": "患者注册",
   "registerPatient": "注册患者",
-  "registrationSuccessToastDescription": "现在可以通过姓名或ID来搜索患者。",
-  "registrationSuccessToastTitle": "新患者已创建",
+  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "现在可以通过姓名或ID号搜索到该患者",
+  "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "新患者已创建",
+  "registrationErrorSnackbarTitle": "患者注册失败",
   "relationship": "关系",
+  "relationshipPersonMustExist": "关系人必须是现有的人员",
   "relationshipPlaceholder": "关系",
   "relationshipRemovedText": "关系已移除",
+  "relationshipsSection": "关系人信息",
   "relationshipToPatient": "与患者的关系",
-  "relativeFullNameLabelText": "全名",
+  "relativeFullNameLabelText": "关系人",
   "relativeNamePlaceholder": "名字 姓氏",
   "resetIdentifierTooltip": "重置",
   "restoreRelationshipActionButton": "撤销",
   "searchAddress": "搜索地址",
+  "searchIdentifierPlaceholder": "搜索ID标识",
+  "selectAnOption": "选择一个选项",
   "sexFieldLabelText": "性别",
-  "stateProvince": "省份",
+  "source": "来源",
   "stroke": "卒中",
-  "unidentifiedPatient": "未知患者",
+  "submitting": "提交中",
+  "unableToFetch": "无法获取人员属性类型{{personattributetype}}",
   "unknown": "未知",
+  "unknownPatientAttributeType": "患者属性类型具有未知格式{{personAttributeTypeFormat}}",
   "updatePatient": "更新患者",
-  "updationSuccessToastDescription": "患者信息已成功更新",
-  "updationSuccessToastTitle": "患者详情已更新",
-  "years": "年",
+  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "患者详情更新失败",
+  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "患者的信息已成功更新",
+  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "患者详情已更新",
   "yearsEstimateRequired": "需要年龄估算",
   "yes": "是"
 }

package/translations/zh_CN.json

@@ -1,7 +1,5 @@
 {
   "addRelationshipButtonText": "添加关系",
-  "address1": "地址行1",
-  "address2": "地址行2",
   "addressHeader": "地址",
   "allFieldsRequiredText": "所有字段都是必填的，除非标记为可选。",
   "autoGeneratedPlaceholderText": "自动生成",
@@ -10,16 +8,21 @@
   "birthFieldLabelText": "出生",
   "cancel": "取消",
   "causeOfDeathInputLabel": "死因",
-  "cityVillage": "城市",
+  "closeOverlay": "关闭叠加",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用没有任何概念答案的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。",
+  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "编码的人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'已使用无效的答案概念集UUID'{{answerConceptSetUuid}}'进行定义。",
+  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "人员属性字段'{{codedPersonAttributeFieldId}}'的类型为'coded'，但未定义答案概念集UUID。'answerConceptSetUuid'键是必需的。",
   "configure": "配置",
-  "country": "国家",
-  "countyDistrict": "区县",
+  "configureIdentifiers": "配置ID标识",
+  "contactSection": "联系方式",
   "createNew": "新建",
   "dateOfBirthLabelText": "出生日期",
   "deathDateInputLabel": "死亡日期",
   "deathdayNotInTheFuture": "死亡日期不能是未来的日期",
+  "deathSection": "死亡信息",
   "deleteIdentifierTooltip": "删除",
   "deleteRelationshipTooltipText": "删除",
+  "demographicsSection": "基本信息",
   "discard": "放弃",
   "discardModalBody": "您对该患者的详细信息所做的更改尚未保存。放弃更改吗？",
   "discardModalHeader": "确认放弃更改",
@@ -27,13 +30,14 @@
   "edit": "编辑",
   "editIdentifierTooltip": "编辑",
   "editPatientDetails": "编辑患者详情",
-  "emailLabelText": "电子邮件",
+  "editPatientDetailsBreadcrumb": "编辑患者详情",
+  "error": "错误",
+  "errorFetchingOrderedFields": "获取地址层次结构的排序字段时发生错误",
   "estimatedAgeInMonthsLabelText": "月龄估算",
   "estimatedAgeInYearsLabelText": "年龄估算",
   "familyNameLabelText": "姓氏",
   "familyNameRequired": "姓氏是必填项",
   "female": "女性",
-  "fieldErrorTitleMessage": "以下字段存在错误：",
   "fullNameLabelText": "全名",
   "genderLabelText": "性别",
   "genderRequired": "性别是必填项",
@@ -41,49 +45,53 @@
   "givenNameLabelText": "名字",
   "givenNameRequired": "名字是必填项",
   "identifierValueRequired": "ID标识是必填项",
-  "idFieldLabelText": "ID标识",
+  "idFieldLabelText": "ID",
+  "IDInstructions": "选择您想为该患者添加的ID标识：",
   "incompleteForm": "表单未填完",
   "invalidEmail": "需要提供一个有效的电子邮件地址",
   "invalidInput": "输入无效",
   "isDeadInputLabel": "已故",
   "jumpTo": "跳转至",
-  "loadingResults": "正在加载结果",
   "male": "男性",
   "middleNameLabelText": "中间名",
-  "months": "月",
   "negativeMonths": "负的月份",
   "negativeYears": "负的年份",
   "no": "否",
-  "noResultsFound": "未找到结果",
   "numberInNameDubious": "姓名中含有数字",
+  "obsFieldUnknownDatatype": "obs字段'{{fieldDefinitionId}}'的概念具有未知数据类型'{{datatypeName}}'",
   "optional": "可选的",
   "other": "其他",
   "patient": "患者",
   "patientNameKnown": "患者的姓名已知？",
-  "phoneEmailLabelText": "电话、电子邮件等。",
-  "phoneNumberInputLabelText": "电话号码",
-  "postalCode": "邮政编码",
+  "patientRegistrationBreadcrumb": "患者注册",
   "registerPatient": "注册患者",
-  "registrationSuccessToastDescription": "现在可以通过姓名或ID来搜索患者。",
-  "registrationSuccessToastTitle": "新患者已创建",
+  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "现在可以通过姓名或ID号搜索到该患者",
+  "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "新患者已创建",
+  "registrationErrorSnackbarTitle": "患者注册失败",
   "relationship": "关系",
+  "relationshipPersonMustExist": "关系人必须是现有的人员",
   "relationshipPlaceholder": "关系",
   "relationshipRemovedText": "关系已移除",
+  "relationshipsSection": "关系人信息",
   "relationshipToPatient": "与患者的关系",
-  "relativeFullNameLabelText": "全名",
+  "relativeFullNameLabelText": "关系人",
   "relativeNamePlaceholder": "名字 姓氏",
   "resetIdentifierTooltip": "重置",
   "restoreRelationshipActionButton": "撤销",
   "searchAddress": "搜索地址",
+  "searchIdentifierPlaceholder": "搜索ID标识",
+  "selectAnOption": "选择一个选项",
   "sexFieldLabelText": "性别",
-  "stateProvince": "省份",
+  "source": "来源",
   "stroke": "卒中",
-  "unidentifiedPatient": "未知患者",
+  "submitting": "提交中",
+  "unableToFetch": "无法获取人员属性类型{{personattributetype}}",
   "unknown": "未知",
+  "unknownPatientAttributeType": "患者属性类型具有未知格式{{personAttributeTypeFormat}}",
   "updatePatient": "更新患者",
-  "updationSuccessToastDescription": "患者信息已成功更新",
-  "updationSuccessToastTitle": "患者详情已更新",
-  "years": "年",
+  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "患者详情更新失败",
+  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "患者的信息已成功更新",
+  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "患者详情已更新",
   "yearsEstimateRequired": "需要年龄估算",
   "yes": "是"
 }