@almadar/core 10.87.0 → 10.88.0

package/dist/i18n/index.d.ts

@@ -134,6 +134,18 @@ interface OperatorTables {
 /** Validating loader — the one owner of the table shape; every reader (core, pattern-sync) goes through it. */
 declare function parseI18nTables(raw: unknown, source: string): I18nTables;
 declare function parseOperatorTables(raw: unknown, source: string): OperatorTables;
+/**
+ * `.orb` schema keys that are DESIGN-SYSTEM notation, not language vocabulary,
+ * and so are deliberately absent from the `orb` section: the colour palette,
+ * the spacing and type scales, density, elevation, geometry, motion,
+ * iconography and illustration token names.
+ *
+ * Derived, not curated — a key whose every path through `OrbitalSchema` lies
+ * under a theme `tokens` node. Regenerate with
+ * `pnpm --filter @almadar/core run gen:orb-notation`; the universe test
+ * re-derives it and fails if this file drifts.
+ */
+declare const ORB_NOTATION_KEYS: ReadonlySet<string>;
 declare const coreTables: Record<LanguageCode, I18nTables>;
 declare function getVocabulary(lang: LanguageCode): I18nTables;
 /** Native → English map for one section family; operators come from the caller (std). */
@@ -145,7 +157,7 @@ declare const LOLO_FIRST_TOKEN_KEYWORDS: readonly ["app", "uses", "expects", "ty
 declare function languageOfLoloFirstToken(token: string): LanguageCode | undefined;
 /** A top-level `.orb` key equals exactly one language's `orb.orbitals` value. */
 declare function languageOfOrbTopLevelKeys(keys: readonly string[]): LanguageCode | undefined;
-type I18nProblemKind = 'missing' | 'orphan' | 'empty' | 'inconsistent' | 'collision' | 'selector-not-unique' | 'operators-mismatch' | 'identical-to-english';
+type I18nProblemKind = 'missing' | 'orphan' | 'empty' | 'inconsistent' | 'collision' | 'selector-not-unique' | 'operators-mismatch' | 'identical-to-english' | 'notation-in-vocabulary';
 interface I18nProblem {
     lang: LanguageCode;
     section: string;
@@ -176,4 +188,4 @@ declare function checkI18nCoverage(input: I18nCoverageInput): {
  */
 declare function reportIdenticalToEnglish(input: I18nCoverageInput): I18nProblem[];
 
-export { I18N_SECTIONS, type I18nCoverageInput, type I18nMeta, type I18nProblem, type I18nProblemKind, type I18nSection, type I18nTables, LANGUAGE_CODES, LOLO_FIRST_TOKEN_KEYWORDS, type LanguageCode, type LocalizeLoloOptions, type LoloToken, type LoloTokenKind, type OperatorTables, aliasMap, checkI18nCoverage, coreTables, getVocabulary, languageOfLoloFirstToken, languageOfOrbTopLevelKeys, lexLolo, localizeLoloSource, localizeMap, localizeOrbValue, parseI18nTables, parseOperatorTables, reportIdenticalToEnglish };
+export { I18N_SECTIONS, type I18nCoverageInput, type I18nMeta, type I18nProblem, type I18nProblemKind, type I18nSection, type I18nTables, LANGUAGE_CODES, LOLO_FIRST_TOKEN_KEYWORDS, type LanguageCode, type LocalizeLoloOptions, type LoloToken, type LoloTokenKind, ORB_NOTATION_KEYS, type OperatorTables, aliasMap, checkI18nCoverage, coreTables, getVocabulary, languageOfLoloFirstToken, languageOfOrbTopLevelKeys, lexLolo, localizeLoloSource, localizeMap, localizeOrbValue, parseI18nTables, parseOperatorTables, reportIdenticalToEnglish };