@almadar/core 10.86.0 → 10.87.0

package/dist/i18n/index.js

@@ -39,7 +39,13 @@ var en_default = {
     events: "events",
     event: "event",
     emitsScope: "emitsScope",
-    identity: "identity"
+    identity: "identity",
+    pages: "pages",
+    omit: "omit",
+    only: "only",
+    roles: "roles",
+    entities: "entities",
+    extend: "extend"
   },
   shapes: {
     Entity: "Entity",
@@ -132,7 +138,6 @@ var en_default = {
     duration: "duration",
     money: "money",
     scalar: "scalar",
-    opaque: "opaque",
     file: "file",
     email: "email",
     url: "url",
@@ -175,12 +180,12 @@ var en_default = {
     "3xl": "3xl",
     "4xl": "4xl",
     _metadata: "_metadata",
+    _resolved: "_resolved",
     accent: "accent",
     accentForeground: "accentForeground",
     access_waivers: "access_waivers",
     alias: "alias",
     animations: "animations",
-    api: "api",
     appliesTo: "appliesTo",
     as: "as",
     aspect: "aspect",
@@ -267,6 +272,7 @@ var en_default = {
     emptyAsset: "emptyAsset",
     enabled: "enabled",
     enter: "enter",
+    entities: "entities",
     entity: "entity",
     entityBindingDescription: "entityBindingDescription",
     entityBindingSynonyms: "entityBindingSynonyms",
@@ -274,7 +280,6 @@ var en_default = {
     entityId: "entityId",
     entityRebindable: "entityRebindable",
     entityRefIds: "entityRefIds",
-    entityType: "entityType",
     entries: "entries",
     env: "env",
     equals: "equals",
@@ -289,17 +294,18 @@ var en_default = {
     expand: "expand",
     expects: "expects",
     exposes: "exposes",
+    extend: "extend",
     extends: "extends",
     extendsId: "extendsId",
     family: "family",
     fast: "fast",
-    features: "features",
     field: "field",
     fields: "fields",
     flowPattern: "flowPattern",
     foreground: "foreground",
     foreignKey: "foreignKey",
     formPattern: "formPattern",
+    forwardedFrom: "forwardedFrom",
     from: "from",
     geometry: "geometry",
     guard: "guard",
@@ -350,18 +356,20 @@ var en_default = {
     max: "max",
     maxAttempts: "maxAttempts",
     min: "min",
-    mode: "mode",
     monoFamily: "monoFamily",
     motion: "motion",
+    mounts: "mounts",
     muted: "muted",
     mutedForeground: "mutedForeground",
     name: "name",
     normal: "normal",
     numeric: "numeric",
+    omit: "omit",
     onDelete: "onDelete",
     onEntry: "onEntry",
     onExit: "onExit",
     onboardingAsset: "onboardingAsset",
+    only: "only",
     orbital: "orbital",
     orbitalId: "orbitalId",
     orbitals: "orbitals",
@@ -404,6 +412,7 @@ var en_default = {
     reconnect: "reconnect",
     ref: "ref",
     refId: "refId",
+    reference: "reference",
     relatedLinks: "relatedLinks",
     relation: "relation",
     renames: "renames",
@@ -416,6 +425,7 @@ var en_default = {
     resource: "resource",
     ring: "ring",
     role: "role",
+    roles: "roles",
     rowHeightCompact: "rowHeightCompact",
     rowHeightNormal: "rowHeightNormal",
     rowHeightSpacious: "rowHeightSpacious",
@@ -574,7 +584,13 @@ var ar_default = {
     events: "\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B",
     event: "\u062D\u062F\u062B",
     emitsScope: "\u0646\u0637\u0627\u0642_\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631",
-    identity: "\u0647\u0648\u064A\u0629"
+    identity: "\u0647\u0648\u064A\u0629",
+    pages: "\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A",
+    omit: "\u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F",
+    only: "\u0641\u0642\u0637",
+    roles: "\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631",
+    entities: "\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A",
+    extend: "\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F"
   },
   shapes: {
     Entity: "\u0643\u064A\u0627\u0646",
@@ -667,7 +683,6 @@ var ar_default = {
     duration: "\u0645\u062F\u0629",
     money: "\u0645\u0628\u0644\u063A_\u0645\u0627\u0644\u064A",
     scalar: "\u0639\u062F\u062F\u064A",
-    opaque: "\u0645\u0639\u062A\u0645",
     file: "\u0645\u0644\u0641",
     email: "\u0628\u0631\u064A\u062F_\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A",
     url: "\u0631\u0627\u0628\u0637",
@@ -710,12 +725,12 @@ var ar_default = {
     "3xl": "3\u0643\u0628\u064A\u0631",
     "4xl": "4\u0643\u0628\u064A\u0631",
     _metadata: "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A_\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629",
+    _resolved: "_\u0645\u062D\u0644\u0648\u0644",
     accent: "\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632",
     accentForeground: "\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629_\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632",
     access_waivers: "\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062A_\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
     alias: "\u0627\u0633\u0645_\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631",
     animations: "\u0631\u0633\u0648\u0645_\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629",
-    api: "\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629_\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629",
     appliesTo: "\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642_\u0639\u0644\u0649",
     as: "\u0643\u0640",
     aspect: "\u0646\u0633\u0628\u0629",
@@ -802,6 +817,7 @@ var ar_default = {
     emptyAsset: "\u0623\u0635\u0644_\u0641\u0627\u0631\u063A",
     enabled: "\u0645\u064F\u0641\u0639\u0651\u0644",
     enter: "\u062F\u062E\u0648\u0644",
+    entities: "\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A",
     entity: "\u0643\u064A\u0627\u0646",
     entityBindingDescription: "\u0648\u0635\u0641_\u0631\u0628\u0637_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
     entityBindingSynonyms: "\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627\u062A_\u0631\u0628\u0637_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
@@ -809,7 +825,6 @@ var ar_default = {
     entityId: "\u0645\u0639\u0631\u0641_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
     entityRebindable: "\u0642\u0627\u0628\u0644_\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629_\u0631\u0628\u0637_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
     entityRefIds: "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062A_\u0645\u0631\u062C\u0639_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
-    entityType: "\u0646\u0648\u0639_\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646",
     entries: "\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A",
     env: "\u0628\u064A\u0626\u0629",
     equals: "\u064A\u0633\u0627\u0648\u064A",
@@ -824,17 +839,18 @@ var ar_default = {
     expand: "\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639",
     expects: "\u064A\u062A\u0648\u0642\u0639",
     exposes: "\u064A\u0639\u0631\u0636",
+    extend: "\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F",
     extends: "\u064A\u0645\u062A\u062F",
     extendsId: "\u0645\u0639\u0631\u0641_\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F",
     family: "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629",
     fast: "\u0633\u0631\u064A\u0639",
-    features: "\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A",
     field: "\u062D\u0642\u0644",
     fields: "\u062D\u0642\u0648\u0644",
     flowPattern: "\u0646\u0645\u0637_\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642",
     foreground: "\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629",
     foreignKey: "\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D_\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A",
     formPattern: "\u0646\u0645\u0637_\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C",
+    forwardedFrom: "\u0645\u0648\u062C\u0647_\u0645\u0646",
     from: "\u0645\u0646",
     geometry: "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629",
     guard: "\u062D\u0627\u0631\u0633",
@@ -885,18 +901,20 @@ var ar_default = {
     max: "\u0623\u0642\u0635\u0649",
     maxAttempts: "\u0623\u0642\u0635\u0649_\u0639\u062F\u062F_\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A",
     min: "\u0623\u062F\u0646\u0649",
-    mode: "\u0648\u0636\u0639",
     monoFamily: "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629_\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629_\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629",
     motion: "\u062D\u0631\u0643\u0629",
+    mounts: "\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A",
     muted: "\u062E\u0627\u0641\u062A",
     mutedForeground: "\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629_\u062E\u0627\u0641\u062A\u0629",
     name: "\u0627\u0633\u0645",
     normal: "\u0639\u0627\u062F\u064A",
     numeric: "\u0631\u0642\u0645\u064A",
+    omit: "\u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F",
     onDelete: "\u0639\u0646\u062F_\u0627\u0644\u062D\u0630\u0641",
     onEntry: "\u0639\u0646\u062F_\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644",
     onExit: "\u0639\u0646\u062F_\u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C",
     onboardingAsset: "\u0623\u0635\u0644_\u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644",
+    only: "\u0641\u0642\u0637",
     orbital: "\u0645\u062F\u0627\u0631",
     orbitalId: "\u0645\u0639\u0631\u0641_\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631",
     orbitals: "\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A",
@@ -939,6 +957,7 @@ var ar_default = {
     reconnect: "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629_\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644",
     ref: "\u0645\u0631\u062C\u0639",
     refId: "\u0645\u0639\u0631\u0641_\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639",
+    reference: "\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629",
     relatedLinks: "\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637_\u0630\u0627\u062A_\u0635\u0644\u0629",
     relation: "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629",
     renames: "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629_\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629",
@@ -951,6 +970,7 @@ var ar_default = {
     resource: "\u0645\u0648\u0631\u062F",
     ring: "\u062D\u0644\u0642\u0629",
     role: "\u062F\u0648\u0631",
+    roles: "\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631",
     rowHeightCompact: "\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639_\u0627\u0644\u0635\u0641_\u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637",
     rowHeightNormal: "\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639_\u0627\u0644\u0635\u0641_\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A",
     rowHeightSpacious: "\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639_\u0627\u0644\u0635\u0641_\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639",
@@ -1109,7 +1129,13 @@ var sl_default = {
     events: "dogodki",
     event: "dogodek",
     emitsScope: "oddajaObseg",
-    identity: "identiteta"
+    identity: "identiteta",
+    pages: "strani",
+    omit: "izloci",
+    only: "samo",
+    roles: "vloge",
+    entities: "entitete",
+    extend: "razsiritev"
   },
   shapes: {
     Entity: "Entiteta",
@@ -1202,7 +1228,6 @@ var sl_default = {
     duration: "trajanje",
     money: "denar",
     scalar: "skalar",
-    opaque: "nepregledno",
     file: "datoteka",
     email: "eposta",
     url: "url",
@@ -1245,12 +1270,12 @@ var sl_default = {
     "3xl": "3xv",
     "4xl": "4xv",
     _metadata: "_metapodatki",
+    _resolved: "_razresen",
     accent: "poudarek",
     accentForeground: "poudarekOspredje",
     access_waivers: "dostop_izjeme",
     alias: "vzdevek",
     animations: "animacije",
-    api: "api",
     appliesTo: "veljaZa",
     as: "kot",
     aspect: "razmerje",
@@ -1337,6 +1362,7 @@ var sl_default = {
     emptyAsset: "sredstvoPrazno",
     enabled: "omogoceno",
     enter: "vstop",
+    entities: "entitete",
     entity: "entiteta",
     entityBindingDescription: "entitetaVezavaOpis",
     entityBindingSynonyms: "entitetaVezavaSopomenke",
@@ -1344,7 +1370,6 @@ var sl_default = {
     entityId: "entitetaId",
     entityRebindable: "entitetaPrevezljivo",
     entityRefIds: "entitetaSklicIdji",
-    entityType: "entitetaTip",
     entries: "vnosi",
     env: "okolje",
     equals: "enako",
@@ -1359,17 +1384,18 @@ var sl_default = {
     expand: "razpni",
     expects: "pricakuje",
     exposes: "izpostavlja",
+    extend: "razsiritev",
     extends: "razsiri",
     extendsId: "razsiriId",
     family: "druzina",
     fast: "hitro",
-    features: "znacilke",
     field: "polje",
     fields: "polja",
     flowPattern: "vzorecPoteka",
     foreground: "ospredje",
     foreignKey: "tujiKljuc",
     formPattern: "vzorecObrazca",
+    forwardedFrom: "posredovanoOd",
     from: "iz",
     geometry: "geometrija",
     guard: "strazar",
@@ -1420,18 +1446,20 @@ var sl_default = {
     max: "najvec",
     maxAttempts: "najvecPoskusov",
     min: "najmanj",
-    mode: "nacin",
     monoFamily: "monoDruzina",
     motion: "gibanje",
+    mounts: "priklopi",
     muted: "zaduseno",
     mutedForeground: "zadusenoOspredje",
     name: "ime",
     normal: "normalno",
     numeric: "stevilsko",
+    omit: "izloci",
     onDelete: "obIzbrisi",
     onEntry: "obVnos",
     onExit: "obIzhod",
     onboardingAsset: "sredstvoUvod",
+    only: "samo",
     orbital: "orbitala",
     orbitalId: "orbitalaId",
     orbitals: "orbitale",
@@ -1474,6 +1502,7 @@ var sl_default = {
     reconnect: "ponovnaPovezava",
     ref: "sklic",
     refId: "sklicId",
+    reference: "referenca",
     relatedLinks: "povezanePovezave",
     relation: "relacija",
     renames: "preimenovanja",
@@ -1486,6 +1515,7 @@ var sl_default = {
     resource: "vir",
     ring: "obroc",
     role: "vloga",
+    roles: "vloge",
     rowHeightCompact: "visinaVrsticeStisnjena",
     rowHeightNormal: "visinaVrsticeNormalna",
     rowHeightSpacious: "visinaVrsticeProstorna",
@@ -1603,6 +1633,457 @@ var sl_default = {
   }
 };
 
+// src/i18n/lolo-lexer.ts
+var IDENT_START = /[\p{L}_]/u;
+var IDENT_CONTINUE = /[\p{L}\p{N}_/-]/u;
+var SIGIL_CONTINUE = /[\p{L}\p{N}_.]/u;
+var DIGIT = /[0-9]/;
+function lexLolo(source) {
+  const tokens = [];
+  let i = 0;
+  const n = source.length;
+  const push = (kind, start, end, text, textStart) => {
+    tokens.push({
+      kind,
+      start,
+      end,
+      text: text ?? source.slice(start, end),
+      textStart: textStart ?? start
+    });
+  };
+  while (i < n) {
+    const c = source[i];
+    if (c === " " || c === "	" || c === "\r" || c === "\n") {
+      i++;
+      continue;
+    }
+    if (c === "#") {
+      const start2 = i;
+      if (source[i + 1] === "=") {
+        const close = source.indexOf("=#", i + 2);
+        i = close === -1 ? n : close + 2;
+      } else {
+        const nl = source.indexOf("\n", i);
+        i = nl === -1 ? n : nl;
+      }
+      push("comment", start2, i);
+      continue;
+    }
+    if (c === ";" && source[i + 1] === ";") {
+      const start2 = i;
+      const nl = source.indexOf("\n", i);
+      i = nl === -1 ? n : nl;
+      push("comment", start2, i);
+      continue;
+    }
+    if (c === '"') {
+      const start2 = i;
+      i++;
+      while (i < n) {
+        if (source[i] === "\\") {
+          i += 2;
+          continue;
+        }
+        if (source[i] === '"') {
+          i++;
+          break;
+        }
+        i++;
+      }
+      push("string", start2, Math.min(i, n));
+      continue;
+    }
+    if (c === "@") {
+      const start2 = i;
+      i++;
+      if (source[i] === "(") {
+        i++;
+        push("punct", start2, i);
+        continue;
+      }
+      const nameStart = i;
+      while (i < n && SIGIL_CONTINUE.test(source[i])) i++;
+      push("sigil", start2, i, source.slice(nameStart, i), nameStart);
+      continue;
+    }
+    if (c === "?") {
+      const start2 = i;
+      i++;
+      if (i < n && IDENT_START.test(source[i])) {
+        const nameStart = i;
+        while (i < n && SIGIL_CONTINUE.test(source[i])) i++;
+        push("payload-sigil", start2, i, source.slice(nameStart, i), nameStart);
+      } else {
+        push("payload-sigil", start2, i, "", i);
+      }
+      continue;
+    }
+    if (c === "-") {
+      const start2 = i;
+      if (source[i + 1] === ">") {
+        i += 2;
+        push("punct", start2, i);
+      } else if (source[i + 1] === "-") {
+        i += 2;
+        push("punct", start2, i);
+      } else if (source[i + 1] !== void 0 && DIGIT.test(source[i + 1])) {
+        i++;
+        while (i < n && (DIGIT.test(source[i]) || source[i] === ".")) i++;
+        push("number", start2, i);
+      } else {
+        i++;
+        push("identifier", start2, i);
+      }
+      continue;
+    }
+    if (DIGIT.test(c)) {
+      const start2 = i;
+      while (i < n && (DIGIT.test(source[i]) || source[i] === ".")) i++;
+      push("number", start2, i);
+      continue;
+    }
+    if (c === "=" || c === "!" || c === "<" || c === ">") {
+      const start2 = i;
+      i++;
+      if (source[i] === "=") i++;
+      const two = i - start2 === 2;
+      push(two ? "identifier" : "punct", start2, i);
+      continue;
+    }
+    if (c === "+" || c === "*" || c === "/" || c === "%") {
+      const start2 = i;
+      i++;
+      push("identifier", start2, i);
+      continue;
+    }
+    if (IDENT_START.test(c)) {
+      const start2 = i;
+      while (i < n && IDENT_CONTINUE.test(source[i])) i++;
+      const text = source.slice(start2, i);
+      push(text === "true" || text === "false" || text === "null" ? "literal" : "identifier", start2, i, text);
+      continue;
+    }
+    const start = i;
+    i++;
+    if (c === ":" && source[i] === ":") i++;
+    push("punct", start, i);
+  }
+  return tokens;
+}
+
+// src/i18n/localize.ts
+var LOLO_SECTIONS = [
+  "keywords",
+  "shapes",
+  "tags",
+  "categories",
+  "capabilities",
+  "annotations",
+  "sigils",
+  "effects",
+  "types",
+  "units",
+  "literals",
+  "reservedEvents"
+];
+var CANON_ANY_ORDER = [
+  "keywords",
+  "shapes",
+  "tags",
+  "categories",
+  "capabilities",
+  "annotations",
+  "sigils",
+  "types",
+  "units",
+  "literals",
+  "reservedEvents"
+];
+function forward(lang, sections, resolutionOrder, operators) {
+  const canon = (native) => {
+    for (const section of resolutionOrder) {
+      for (const [english, value] of Object.entries(coreTables[lang][section])) {
+        if (value === native) return english;
+      }
+    }
+    if (operators) {
+      for (const [english, value] of Object.entries(operators.operators)) {
+        if (value === native) return english;
+      }
+    }
+    return void 0;
+  };
+  const map = /* @__PURE__ */ new Map();
+  const add = (english, native) => {
+    if (canon(native) !== english) return;
+    map.set(english, native);
+  };
+  for (const section of sections) {
+    for (const [english, native] of Object.entries(coreTables[lang][section])) {
+      add(english, native);
+    }
+  }
+  if (operators) {
+    for (const [english, native] of Object.entries(operators.operators)) {
+      add(english, native);
+    }
+  }
+  return map;
+}
+function localizeMap(lang, operators) {
+  return forward(lang, LOLO_SECTIONS, CANON_ANY_ORDER, operators);
+}
+function isWordShaped(english) {
+  return /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_/-]*$/.test(english);
+}
+var FIELD_BLOCK_HEADS = /* @__PURE__ */ new Set(["entity", "type", "config", "params", "variants", "tokens", "event"]);
+var EVENT_BLOCK_HEADS = /* @__PURE__ */ new Set(["listens", "emits", "events"]);
+var NAME_INTRODUCING = /* @__PURE__ */ new Set([
+  "app",
+  "orbital",
+  "entity",
+  "trait",
+  "state",
+  "page",
+  "type",
+  "event",
+  "uses",
+  "theme",
+  "as",
+  "extend"
+]);
+var NAME_PUNCT = /* @__PURE__ */ new Set(["->", "-->", "\u2192", ".", "--"]);
+function localizeLoloSource(source, lang, options = {}) {
+  if (lang === "en") return source;
+  const { operators } = options;
+  const keywords = forward(lang, ["keywords"], CANON_ANY_ORDER);
+  const shapes = forward(lang, ["shapes"], CANON_ANY_ORDER);
+  const types = forward(lang, ["types"], ["types"]);
+  const modifiers = forward(lang, ["tags", "categories", "capabilities", "keywords"], CANON_ANY_ORDER);
+  const heads = forward(lang, ["effects"], ["effects"], operators);
+  const sigils = forward(lang, ["sigils", "annotations"], ["sigils", "annotations"]);
+  const bindingSigils = forward(lang, ["sigils"], ["sigils", "annotations"]);
+  const literals = forward(lang, ["literals"], ["literals"]);
+  const units = forward(lang, ["units"], ["units"]);
+  const reservedEvents = forward(lang, ["reservedEvents"], ["reservedEvents"]);
+  const tokens = lexLolo(source);
+  const edits = [];
+  const stack = [
+    {
+      kind: "root",
+      stmtHead: void 0,
+      blockHead: void 0,
+      afterColon: false,
+      sawEquals: false,
+      refBody: false,
+      parenHead: void 0,
+      binderSeen: false
+    }
+  ];
+  const top = () => stack[stack.length - 1];
+  let prev;
+  const replace = (token, map) => {
+    if (!isWordShaped(token.text)) return;
+    const native = map.get(token.text);
+    if (native === void 0 || native === token.text) return;
+    edits.push({ start: token.textStart, end: token.end, text: native });
+  };
+  for (let index = 0; index < tokens.length; index++) {
+    const token = tokens[index];
+    if (token.kind === "comment") continue;
+    const frame = top();
+    const startsStatement = prev === void 0 || prev.text === "{" || prev.text === "}" || source.slice(prev.end, token.start).includes("\n");
+    if (startsStatement) {
+      frame.stmtHead = void 0;
+      frame.afterColon = false;
+      frame.sawEquals = false;
+    }
+    if (token.kind === "punct") {
+      const text = source.slice(token.start, token.end);
+      const child = (kind) => ({
+        kind,
+        stmtHead: void 0,
+        blockHead: frame.stmtHead,
+        afterColon: false,
+        sawEquals: false,
+        refBody: frame.refBody || frame.sawEquals,
+        parenHead: void 0,
+        binderSeen: false
+      });
+      if (text === "(" || text === "@(") {
+        stack.push({ ...child(parenFrame(frame, prev)), blockHead: void 0 });
+        if (top().kind === "binder-list") frame.binderSeen = true;
+      } else if (text === "{") {
+        stack.push(child(braceFrame(frame, prev)));
+      } else if (text === "[") {
+        stack.push(child(bracketFrame(frame, prev)));
+      } else if (text === ")" || text === "}" || text === "]") {
+        if (stack.length > 1) stack.pop();
+        top().afterColon = false;
+        top().sawEquals = false;
+      } else if (text === ":") {
+        frame.afterColon = true;
+      } else if (text === "=") {
+        frame.afterColon = false;
+        frame.sawEquals = true;
+      } else if (text === ",") {
+        frame.afterColon = false;
+        frame.sawEquals = false;
+        frame.stmtHead = void 0;
+      }
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    const opaque = frame.kind === "object" || frame.kind === "array" || frame.kind === "binder-list" || frame.kind === "binder-pair" && prev !== void 0 && prev.text === "(";
+    if (token.kind === "sigil") {
+      const dot = token.text.indexOf(".");
+      const root = dot === -1 ? token.text : token.text.slice(0, dot);
+      const native = (opaque || frame.kind === "paren" ? bindingSigils : sigils).get(root);
+      if (native !== void 0 && native !== root) {
+        edits.push({ start: token.textStart, end: token.textStart + root.length, text: native });
+      }
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    if (token.kind === "payload-sigil" || token.kind === "string" || token.kind === "number") {
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    if (token.kind === "literal") {
+      if (!opaque) replace(token, literals);
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    const prevText = prev === void 0 ? void 0 : source.slice(prev.start, prev.end);
+    const afterName = prevText !== void 0 && (NAME_INTRODUCING.has(prevText) || NAME_PUNCT.has(prevText));
+    if (token.text === "INIT" && !opaque && !frame.sawEquals) {
+      replace(token, reservedEvents);
+      if (frame.stmtHead === void 0) frame.stmtHead = token.text;
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    if (!opaque && !startsStatement && prev !== void 0 && prev.kind === "number") {
+      replace(token, units);
+      prev = token;
+      continue;
+    }
+    switch (frame.kind) {
+      case "paren": {
+        if (prevText === "(") {
+          frame.parenHead = token.text;
+          replace(token, heads);
+        }
+        break;
+      }
+      case "binder-list":
+      case "binder-pair":
+        break;
+      case "object":
+      case "array":
+        break;
+      case "mods":
+        if (!frame.afterColon) replace(token, modifiers);
+        break;
+      case "type-array":
+        replace(token, types);
+        break;
+      case "block-fields": {
+        if (frame.afterColon && !afterName) replace(token, types);
+        break;
+      }
+      case "root":
+      case "block-body": {
+        if (!afterName) replace(token, frame.afterColon ? types : keywords);
+        break;
+      }
+    }
+    if ((frame.kind === "root" || frame.kind === "block-body") && prevText === "=") {
+      replace(token, shapes);
+    }
+    if (frame.stmtHead === void 0) frame.stmtHead = token.text;
+    prev = token;
+  }
+  return applyEdits(source, edits);
+}
+function parenFrame(frame, prev) {
+  if (frame.kind === "binder-list") return "binder-pair";
+  if (frame.kind === "paren" && !frame.binderSeen && prev !== void 0 && prev.text === frame.parenHead && (frame.parenHead === "let" || frame.parenHead === "fn" || frame.parenHead === "lambda")) {
+    return "binder-list";
+  }
+  return "paren";
+}
+function braceFrame(frame, prev) {
+  if (isExpression(frame.kind)) return "object";
+  if (frame.kind === "block-fields" && prev !== void 0 && prev.text === "=") return "object";
+  if (frame.refBody && frame.stmtHead === "config") return "object";
+  if (frame.blockHead !== void 0 && EVENT_BLOCK_HEADS.has(frame.blockHead)) return "block-fields";
+  if (frame.kind === "type-array") return "block-fields";
+  if (frame.kind === "block-fields" && frame.afterColon) return "block-fields";
+  const head = frame.stmtHead;
+  return head !== void 0 && FIELD_BLOCK_HEADS.has(head) ? "block-fields" : "block-body";
+}
+function bracketFrame(frame, prev) {
+  if (isExpression(frame.kind)) return "array";
+  if (prev !== void 0 && prev.text === "=") return "array";
+  if (frame.afterColon) return frame.kind === "block-fields" ? "type-array" : "array";
+  return "mods";
+}
+function isExpression(kind) {
+  return kind === "paren" || kind === "object" || kind === "array" || kind === "binder-list" || kind === "binder-pair";
+}
+function applyEdits(source, edits) {
+  if (edits.length === 0) return source;
+  edits.sort((a, b) => a.start - b.start);
+  let out = "";
+  let cursor = 0;
+  for (const edit of edits) {
+    if (edit.start < cursor) continue;
+    out += source.slice(cursor, edit.start) + edit.text;
+    cursor = edit.end;
+  }
+  return out + source.slice(cursor);
+}
+function localizeOrbValue(value, lang, options = {}) {
+  if (lang === "en") return value;
+  const orbKeys = forward(lang, ["orb"], ["orb"]);
+  const types = forward(lang, ["types"], ["types"]);
+  const heads = forward(lang, ["effects"], ["effects"], options.operators);
+  const sigils = forward(lang, ["sigils"], ["sigils", "annotations"]);
+  const walk = (node) => {
+    if (Array.isArray(node)) {
+      const items = node.map(walk);
+      const head = items[0];
+      if (typeof head === "string") {
+        const native = heads.get(head);
+        if (native !== void 0) items[0] = native;
+      }
+      return items;
+    }
+    if (node !== null && typeof node === "object") {
+      const out = {};
+      for (const [key, child] of Object.entries(node)) {
+        const nativeKey = orbKeys.get(key) ?? key;
+        let next = walk(child);
+        if (key === "type" && typeof next === "string") {
+          next = types.get(next) ?? next;
+        }
+        out[nativeKey] = next;
+      }
+      return out;
+    }
+    if (typeof node === "string" && node.startsWith("@")) {
+      const rest = node.slice(1);
+      const dot = rest.indexOf(".");
+      const root = dot === -1 ? rest : rest.slice(0, dot);
+      const native = sigils.get(root);
+      if (native === void 0) return node;
+      return dot === -1 ? `@${native}` : `@${native}${rest.slice(dot)}`;
+    }
+    return node;
+  };
+  return walk(value);
+}
+
 // src/i18n/index.ts
 var LANGUAGE_CODES = ["en", "ar", "sl"];
 var I18N_SECTIONS = [
@@ -1905,6 +2386,6 @@ function reportIdenticalToEnglish(input) {
   return problems;
 }
 
-export { I18N_SECTIONS, LANGUAGE_CODES, LOLO_FIRST_TOKEN_KEYWORDS, aliasMap, checkI18nCoverage, coreTables, getVocabulary, languageOfLoloFirstToken, languageOfOrbTopLevelKeys, parseI18nTables, parseOperatorTables, reportIdenticalToEnglish };
+export { I18N_SECTIONS, LANGUAGE_CODES, LOLO_FIRST_TOKEN_KEYWORDS, aliasMap, checkI18nCoverage, coreTables, getVocabulary, languageOfLoloFirstToken, languageOfOrbTopLevelKeys, lexLolo, localizeLoloSource, localizeMap, localizeOrbValue, parseI18nTables, parseOperatorTables, reportIdenticalToEnglish };
 //# sourceMappingURL=index.js.map
 //# sourceMappingURL=index.js.map