@allansantos-dev/smart-tool 0.9.45 → 0.9.47

package/locales/pt-BR.json

@@ -0,0 +1,926 @@
+{
+ "messages": {
+  "Smart Tool settings": "Configurações do Smart Tool",
+  "Projects and indexing →": "Projetos e indexação →",
+  "Settings sections": "Seções das configurações",
+  "Overview": "Visão geral",
+  "Connect": "Conectar",
+  "Agents": "Agentes",
+  "Models": "Modelos",
+  "Web search": "Busca na web",
+  "Behavior": "Comportamento",
+  "Agent rules": "Regras dos agentes",
+  "Redirects": "Redirecionamentos",
+  "Maintenance": "Manutenção",
+  "Setup audit": "Auditoria da configuração",
+  "Startup": "Inicialização",
+  "Choices apply as soon as you pick them. Typed values (addresses, keys, model names) are saved with the button next to them.": "As escolhas valem assim que você as seleciona. Os valores digitados (endereços, chaves, nomes de modelos) são salvos pelo botão ao lado deles.",
+  "Everything Smart Tool needs to work, checked on this machine. Anything that needs you comes first, with a button that takes you to the fix.": "Tudo o que o Smart Tool precisa para funcionar, verificado neste computador. O que exige a sua ação aparece primeiro, com um botão que leva você até a correção.",
+  "Checking…": "Verificando…",
+  "Connect your coding agents to Smart Tool. Each agent needs two things: the connection (MCP server), which gives it smart_search, web_search and web_fetch, and the redirect hook, which sends its folder searches and web lookups to those tools.": "Conecte seus agentes de programação ao Smart Tool. Cada agente precisa de duas coisas: a conexão (servidor MCP), que dá a ele smart_search, web_search e web_fetch, e o hook de redirecionamento, que envia as buscas em pastas e as consultas na web dele para essas ferramentas.",
+  "How the hook treats your agents' tool calls. These apply to every connected agent on its next tool call; nothing needs reinstalling.": "Como o hook trata as chamadas de ferramentas dos seus agentes. Valem para todos os agentes conectados na próxima chamada de ferramenta; não é preciso reinstalar nada.",
+  "What the hook did with your agents' native searches, and what the agent did next. Below, the block patterns a model proposed from calls the fixed rule let through.": "O que o hook fez com as buscas nativas dos seus agentes e o que o agente fez em seguida. Abaixo, os padrões de bloqueio que um modelo propôs a partir de chamadas que a regra fixa deixou passar.",
+  "Loading…": "Carregando…",
+  "Block patterns": "Padrões de bloqueio",
+  "The hook decides with a fixed rule: content searches over a project folder go to smart_search. A model reviews the calls the rule let through, afterwards and without delaying them, and proposes patterns. Each proposal shows how many logged calls it would have blocked. Nothing blocks until you accept it.": "O hook decide com uma regra fixa: buscas de conteúdo em uma pasta de projeto vão para o smart_search. Um modelo revisa as chamadas que a regra deixou passar, depois e sem atrasá-las, e propõe padrões. Cada proposta mostra quantas chamadas registradas ela teria bloqueado. Nada é bloqueado até você aceitar.",
+  "Smart Tool uses models for code search (embedding and rerank), for deciding where a search goes, and for web research. They come through a model gateway you connect here.": "O Smart Tool usa modelos para a busca em código (embedding e rerank), para decidir para onde vai uma busca e para a pesquisa na web. Eles chegam por um gateway de modelos que você conecta aqui.",
+  "1. Model gateway": "1. Gateway de modelos",
+  "Checking": "Verificando",
+  "Where embedding, chat and rerank calls go. The OpenAI-compatible adapter covers OpenAI, OpenRouter, a LiteLLM proxy and Ollama. Other adapters go in as a .py file in the folder shown below.": "Para onde vão as chamadas de embedding, chat e rerank. O adaptador compatível com OpenAI cobre OpenAI, OpenRouter, um proxy LiteLLM e Ollama. Outros adaptadores entram como um arquivo .py na pasta indicada abaixo.",
+  "Adapter": "Adaptador",
+  "Test and save": "Testar e salvar",
+  "Disconnect": "Desconectar",
+  "New recommended models": "Novos modelos recomendados",
+  "Available": "Disponível",
+  "This version recommends other models than the ones you use. Nothing changes until you apply; the models you have now are kept so you can switch back.": "Esta versão recomenda modelos diferentes dos que você usa. Nada muda até você aplicar; os modelos atuais são mantidos para você poder voltar.",
+  "Apply recommended models": "Aplicar modelos recomendados",
+  "Keep mine, don't ask again": "Manter os meus, não perguntar de novo",
+  "Switch back to my previous models": "Voltar aos meus modelos anteriores",
+  "Model failures (last 24 h)": "Falhas de modelos (últimas 24 h)",
+  "Failed calls to a gateway model, grouped by type (429, 503, timeout, ...) and role, with the latest lines of each group. A model that fails half of its calls (5 or more) also raises a Windows notification.": "Chamadas com falha a um modelo do gateway, agrupadas por tipo (429, 503, tempo esgotado, ...) e função, com as linhas mais recentes de cada grupo. Um modelo que falha em metade das chamadas (5 ou mais) também gera uma notificação do Windows.",
+  "Any model id your gateway accepts. The gateway's catalog shows up as suggestions while you type.": "Qualquer id de modelo que o seu gateway aceite. O catálogo do gateway aparece como sugestões enquanto você digita.",
+  "<strong>Connect the gateway first.</strong> The catalog and the model choice open once the gateway answers.": "<strong>Conecte o gateway primeiro.</strong> O catálogo e a escolha do modelo abrem quando o gateway responde.",
+  "Connect the gateway first.": "Conecte o gateway primeiro.",
+  "Embedding": "Embedding",
+  "Turns code into vectors for indexing and smart_search.": "Transforma código em vetores para a indexação e para o smart_search.",
+  "Rerank (optional)": "Rerank (opcional)",
+  "Reorders search results by relevance. Empty keeps the hybrid order.": "Reordena os resultados da busca por relevância. Vazio mantém a ordem híbrida.",
+  "Index classification": "Classificação do índice",
+  "Decides scope, code or documentation, and languages while indexing. Runs once per project.": "Decide o escopo, código ou documentação, e as linguagens durante a indexação. Roda uma vez por projeto.",
+  "Router": "Roteador",
+  "Decides before each agent Grep, Read or Bash. Use a small model without reasoning: above 10 s routing turns off.": "Decide antes de cada Grep, Read ou Bash do agente. Use um modelo pequeno, sem raciocínio: acima de 10 s o roteamento é desligado.",
+  "Code scout (optional)": "Explorador de código (opcional)",
+  "smart_scout: writes a short answer over the lines it read and keeps only the ones that answer. Empty returns the literal lines without a model.": "smart_scout: escreve uma resposta curta sobre as linhas que leu e guarda só as que respondem. Vazio devolve as linhas literais, sem modelo.",
+  "Web research": "Pesquisa na web",
+  "Used by web_search with depth=research. Empty uses the router model.": "Usado por web_search com depth=research. Vazio usa o modelo do roteador.",
+  "Advanced web research limits": "Limites avançados da pesquisa na web",
+  "Maximum research rounds": "Máximo de rodadas de pesquisa",
+  "How many search rounds a research may run before answering.": "Quantas rodadas de busca uma pesquisa pode fazer antes de responder.",
+  "Quick search time limit (s)": "Tempo limite da busca rápida (s)",
+  "How long a quick web search waits for its sources.": "Quanto tempo uma busca rápida na web espera pelas suas fontes.",
+  "Per-site memory similarity": "Similaridade da memória por site",
+  "How close a new question must be to a remembered page of the same site to reuse it.": "Quão parecida uma nova pergunta precisa ser de uma página lembrada do mesmo site para reaproveitá-la.",
+  "Save models": "Salvar modelos",
+  "3. Local models": "3. Modelos locais",
+  "Embedding from the mcp-memory sidecar on this machine. Switching between gateway and local rebuilds the project indexes; going back to a model used before reuses its vector cache.": "Embedding do sidecar mcp-memory neste computador. Alternar entre gateway e local reconstrói os índices dos projetos; voltar a um modelo usado antes reaproveita o cache de vetores.",
+  "When to use the local model": "Quando usar o modelo local",
+  "web_search asks several providers at once. All of them work without a key on their public free tier; add your own key only if you need more volume.": "web_search consulta vários provedores ao mesmo tempo. Todos funcionam sem chave no plano gratuito público; adicione a sua própria chave só se precisar de mais volume.",
+  "Providers": "Provedores",
+  "A key is tested with a real search before it is saved, and is protected by DPAPI in this Windows profile.": "Uma chave é testada com uma busca real antes de ser salva e fica protegida por DPAPI neste perfil do Windows.",
+  "Your contact (optional)": "Seu contato (opcional)",
+  "Wikimedia asks tools to name a contact in their User-Agent. It stays on this machine and is sent only to the search APIs.": "A Wikimedia pede que as ferramentas informem um contato no User-Agent. Ele fica neste computador e é enviado apenas às APIs de busca.",
+  "Email or website": "E-mail ou site",
+  "you@example.com or https://your.site": "voce@exemplo.com ou https://seu.site",
+  "Save contact": "Salvar contato",
+  "What Claude Code and Codex load for a project, and where they collide: hooks deciding on the same tool at once, hooks or MCP servers that do not work, tools offered twice, skills and instructions one agent never sees. It runs on its own for the registered projects and never changes anything.": "O que o Claude Code e o Codex carregam em um projeto e onde eles se chocam: hooks decidindo sobre a mesma ferramenta ao mesmo tempo, hooks ou servidores MCP que não funcionam, ferramentas oferecidas em dobro, skills e instruções que um agente nunca vê. Roda sozinha nos projetos registrados e nunca altera nada.",
+  "Report at session start": "Relatório ao iniciar a sessão",
+  "Client": "Cliente",
+  "Claude Code": "Claude Code",
+  "Codex": "Codex",
+  "Off by default. When on, every new session starts with one short line about the stored audit of its folder (errors and warnings only, nothing runs). It adds a SessionStart entry to": "Desligado por padrão. Quando ligado, cada nova sessão começa com uma linha curta sobre a auditoria guardada da pasta dela (apenas erros e avisos, nada é executado). Ela adiciona uma entrada SessionStart em",
+  ", written after a backup, and turning it off removes only that entry. Codex runs a new hook only after you approve it in /hooks. Without it, the agent gets the same line once, on its first search.": ", gravada depois de um backup; ao desligar, só essa entrada é removida. O Codex só executa um hook novo depois que você o aprova em /hooks. Sem ele, o agente recebe a mesma linha uma vez, na primeira busca.",
+  "Turn on": "Ligar",
+  "Turn off": "Desligar",
+  "Write it": "Gravar",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Project": "Projeto",
+  "Run now": "Executar agora",
+  "The Smart Tool service runs in the background on this machine. Your agents talk to it at the address below.": "O serviço do Smart Tool roda em segundo plano neste computador. Seus agentes falam com ele no endereço abaixo.",
+  "Start with Windows": "Iniciar com o Windows",
+  "Starts Smart Tool when you sign in, so agents find it without you starting it by hand.": "Inicia o Smart Tool quando você entra no Windows, para os agentes o encontrarem sem você precisar iniciá-lo manualmente.",
+  "This installation": "Esta instalação",
+  "Version": "Versão",
+  "Service address": "Endereço do serviço",
+  "MCP endpoint": "Endpoint MCP",
+  "Settings · Smart Tool": "Configurações · Smart Tool",
+  "Base URL": "URL base",
+  "Where the API starts, like the OpenAI SDK base_url: https://openrouter.ai/api/v1, http://localhost:11434/v1.": "Onde a API começa, como o base_url do SDK da OpenAI: https://openrouter.ai/api/v1, http://localhost:11434/v1.",
+  "API key": "Chave de API",
+  "Optional (Ollama and local proxies do not need one).": "Opcional (Ollama e proxies locais não precisam de uma).",
+  "No model gateway configured.": "Nenhum gateway de modelos configurado.",
+  "Model gateway unavailable; check the base URL and the API key.": "Gateway de modelos indisponível; verifique a URL base e a chave de API.",
+  "HTTP error {0}.": "Erro HTTP {0}.",
+  "Not connected": "Não conectado",
+  "The smart-tool MCP server is not registered in": "O servidor MCP smart-tool não está registrado em",
+  ", so it has no smart_search, web_search or web_fetch.": ", por isso não tem smart_search, web_search nem web_fetch.",
+  "Hook unreadable": "Hook ilegível",
+  "Open": "Abrir",
+  "Could not read": "Não foi possível ler",
+  "Hook outdated": "Hook desatualizado",
+  "Update hook": "Atualizar hook",
+  "The redirect hook was written by an older Smart Tool.": "O hook de redirecionamento foi gravado por uma versão mais antiga do Smart Tool.",
+  "No hook": "Sem hook",
+  "Install hook": "Instalar hook",
+  "Connected, but its folder searches and web lookups are not redirected to Smart Tool.": "Conectado, mas as buscas em pastas e as consultas na web dele não são redirecionadas para o Smart Tool.",
+  "Connected": "Conectado",
+  "Connection and redirect hook are up to date.": "A conexão e o hook de redirecionamento estão atualizados.",
+  "Not responding": "Não responde",
+  "Smart Tool service": "Serviço do Smart Tool",
+  "The service stopped answering this page. Start Smart Tool again and reload.": "O serviço parou de responder a esta página. Inicie o Smart Tool de novo e recarregue.",
+  "Running": "Em execução",
+  "Answering at": "Respondendo em",
+  "Starts with Windows.": "Inicia com o Windows.",
+  "Not started with Windows.": "Não inicia com o Windows.",
+  "Model gateway": "Gateway de modelos",
+  "Model calls go through": "As chamadas de modelo passam por",
+  "No gateway configured.": "Nenhum gateway configurado.",
+  "Code search and routing need it.": "A busca em código e o roteamento dependem dele.",
+  "Ready": "Pronto",
+  "Ready.": "Pronto.",
+  "Choose models": "Escolher modelos",
+  "Choose": "Escolher",
+  "Some models are not chosen yet.": "Alguns modelos ainda não foram escolhidos.",
+  "Unavailable": "Indisponível",
+  "Reading Claude Code and Codex settings…": "Lendo as configurações do Claude Code e do Codex…",
+  "Unreadable": "Ilegível",
+  "Off": "Desligado",
+  "The hook lets every native search run; agents are not sent to Smart Tool.": "O hook deixa todas as buscas nativas rodarem; os agentes não são enviados ao Smart Tool.",
+  "Review": "Revisar",
+  "A model proposed": "Um modelo propôs",
+  "to block. Nothing blocks until you accept.": "para bloquear. Nada é bloqueado até você aceitar.",
+  "Key unreadable": "Chave ilegível",
+  "Fix": "Corrigir",
+  ": the saved key cannot be opened in this Windows profile. Paste it again.": ": a chave salva não pode ser aberta neste perfil do Windows. Cole-a de novo.",
+  "on their free tier": "no plano gratuito",
+  "with your key.": "com a sua chave.",
+  "; no key needed.": "; nenhuma chave necessária.",
+  "See report": "Ver relatório",
+  "Hooks or MCP servers that collide or do not work in your registered projects.": "Hooks ou servidores MCP que colidem ou não funcionam nos seus projetos registrados.",
+  "Clean": "Tudo certo",
+  "No collision or broken piece in the audited projects.": "Nenhuma colisão ou peça quebrada nos projetos auditados.",
+  "thing needs": "item precisa",
+  "things need": "itens precisam",
+  "your attention.": "da sua atenção.",
+  "Everything is working.": "Tudo está funcionando.",
+  "Connected through": "Conectado por meio de",
+  "Gateway unavailable.": "Gateway indisponível.",
+  "Your adapters:": "Seus adaptadores:",
+  "Adapters that failed to load:": "Adaptadores que não carregaram:",
+  "Waiting for the gateway": "Aguardando o gateway",
+  "Saved · paste another to replace": "Salvo · cole outro para substituir",
+  "The saved value cannot be opened in this Windows profile; paste it again.": "O valor salvo não pode ser aberto neste perfil do Windows; cole-o de novo.",
+  "Protected by DPAPI.": "Protegido por DPAPI.",
+  "Remove saved value": "Remover valor salvo",
+  "Testing the connection…": "Testando a conexão…",
+  "Disconnecting…": "Desconectando…",
+  "Saved. The gateway answered.": "Salvo. O gateway respondeu.",
+  "Saved, but the gateway does not answer:": "Salvo, mas o gateway não responde:",
+  "no reason given.": "nenhum motivo informado.",
+  "Gateway disconnected.": "Gateway desconectado.",
+  "Could not read the gateway catalog:": "Não foi possível ler o catálogo do gateway:",
+  "<b>{0}</b>: {1} → {2}": "<b>{0}</b>: {1} → {2}",
+  "<b>{0}</b> was {1}": "<b>{0}</b> era {1}",
+  "Applied": "Aplicado",
+  "Could not check the catalog:": "Não foi possível verificar o catálogo:",
+  "Could not read the model offer:": "Não foi possível ler a oferta de modelos:",
+  "Working…": "Processando…",
+  "429 Too Many Requests": "429 Excesso de requisições",
+  "503 Service Unavailable": "503 Serviço indisponível",
+  "Other 5xx": "Outro 5xx",
+  "Timeout": "Tempo esgotado",
+  "Connection": "Conexão",
+  "Other": "Outro",
+  "Indexing": "Indexação",
+  "Query": "Consulta",
+  "Rerank": "Rerank",
+  "Model check": "Verificação de modelos",
+  "Scope": "Escopo",
+  "Showing the latest {0} of {1}.": "Mostrando os {0} mais recentes de {1}.",
+  "Role": "Função",
+  "Model": "Modelo",
+  "Failed / calls": "Falhas / chamadas",
+  "Rate": "Taxa",
+  "No model call in the last 24 hours.": "Nenhuma chamada de modelo nas últimas 24 horas.",
+  "Calls by purpose": "Chamadas por finalidade",
+  "Purpose": "Finalidade",
+  "Calls": "Chamadas",
+  "Failed": "Falhas",
+  "No problem": "Sem problemas",
+  "Could not read the failure log:": "Não foi possível ler o registro de falhas:",
+  "The catalog has not loaded yet; nothing was saved.": "O catálogo ainda não carregou; nada foi salvo.",
+  "Saving…": "Salvando…",
+  "Models saved.": "Modelos salvos.",
+  "Recommended": "Recomendado",
+  "Only as a fallback": "Só como alternativa",
+  "Use the local model only when the gateway does not have the embedding model.": "Use o modelo local apenas quando o gateway não tiver o modelo de embedding.",
+  "Prefer local": "Preferir local",
+  "Use the local model even when the gateway has it; your code vectors stay on this machine.": "Use o modelo local mesmo quando o gateway o tiver; os vetores do seu código ficam neste computador.",
+  "Never": "Nunca",
+  "Always use the gateway.": "Usar sempre o gateway.",
+  "Saved. The indexes adjust on the next search or check.": "Salvo. Os índices se ajustam na próxima busca ou verificação.",
+  "No sidecar on this machine": "Nenhum sidecar neste computador",
+  "Sidecar answering:": "Sidecar respondendo:",
+  "Sidecar not answering (": "Sidecar não responde (",
+  "Status unavailable": "Status indisponível",
+  "Redirect behavior": "Comportamento do redirecionamento",
+  "Applies on the next tool call.": "Vale na próxima chamada de ferramenta.",
+  "What the hook does when an agent reaches for a native search or web tool that Smart Tool covers.": "O que o hook faz quando um agente recorre a uma ferramenta nativa de busca ou de web que o Smart Tool cobre.",
+  "Redirect": "Redirecionar",
+  "Stop the native tool and tell the agent which Smart Tool call to make instead.": "Interrompe a ferramenta nativa e diz ao agente qual chamada do Smart Tool fazer no lugar.",
+  "Advise only": "Apenas avisar",
+  "Let the native tool run and tell the agent what Smart Tool would have done.": "Deixa a ferramenta nativa rodar e diz ao agente o que o Smart Tool teria feito.",
+  "No routing; agents use their native tools as usual.": "Sem roteamento; os agentes usam suas ferramentas nativas como de costume.",
+  "Documentation on edit": "Documentação ao editar",
+  "Applies on the next edit.": "Vale na próxima edição.",
+  "Remind": "Lembrar",
+  "The edit runs; the agent is told which touched functions lack a docstring.": "A edição é feita; o agente é avisado de quais funções alteradas estão sem docstring.",
+  "Require": "Exigir",
+  "No documentation checks.": "Nenhuma verificação de documentação.",
+  "Duplicate functions on edit": "Funções duplicadas ao editar",
+  "Compares the functions an edit writes with the indexed code: identical bodies, and near-identical ones with only local names changed. It never blocks.": "Compara as funções que uma edição escreve com o código indexado: corpos idênticos e quase idênticos, só com nomes locais alterados. Nunca bloqueia.",
+  "Warn": "Avisar",
+  "No duplicate checks.": "Nenhuma verificação de duplicatas.",
+  "Vulnerable dependencies on edit": "Dependências vulneráveis ao editar",
+  "Looks up the dependencies an edit of a dependency manifest adds or changes in the OSV advisory database. It never blocks.": "Consulta na base de avisos de segurança OSV as dependências que uma edição de um arquivo de dependências adiciona ou altera. Nunca bloqueia.",
+  "The edit runs; the agent is told which added or changed dependencies have known advisories.": "A edição é feita; o agente é avisado de quais dependências adicionadas ou alteradas têm avisos conhecidos.",
+  "No dependency checks and no network call.": "Nenhuma verificação de dependências e nenhuma chamada de rede.",
+  "Block patterns proposed by a model": "Padrões de bloqueio propostos por um modelo",
+  "Applies to the next review.": "Vale na próxima revisão.",
+  "Afterwards, never delaying a call, the scope model (else the router model) reviews searches the fixed rule let through and may propose block patterns. Nothing blocks until you accept it on the Redirects page.": "Depois, sem nunca atrasar uma chamada, o modelo de escopo (ou, na falta dele, o modelo do roteador) revisa as buscas que a regra fixa deixou passar e pode propor padrões de bloqueio. Nada é bloqueado até você aceitar na página Redirecionamentos.",
+  "On": "Ligado",
+  "Review in the background and list proposals for you.": "Revisa em segundo plano e lista as propostas para você.",
+  "No review and no proposals.": "Sem revisão e sem propostas.",
+  "Saved.": "Salvo.",
+  "Browser control status unreadable:": "Não foi possível ler o status do controle do navegador:",
+  "Agents can open pages in an isolated, headless Chromium through the Playwright MCP server.": "Os agentes podem abrir páginas em um Chromium isolado e sem janela (headless) por meio do servidor MCP Playwright.",
+  "Your own server": "Seu próprio servidor",
+  "Your own playwright MCP server is kept as it is.": "Seu próprio servidor MCP playwright é mantido como está.",
+  "Safety rule missing": "Falta a regra de segurança",
+  "Browser control is registered without its safety rule:": "O controle do navegador está registrado sem a sua regra de segurança:",
+  "Not available on this machine (": "Indisponível neste computador (",
+  "). Pages are still read by web_fetch.": "). As páginas continuam sendo lidas pelo web_fetch.",
+  "Not set up": "Não configurado",
+  "Set up together with the connection.": "Configurado junto com a conexão.",
+  "Connection (MCP server)": "Conexão (servidor MCP)",
+  "Registered": "Registrado",
+  "Not registered": "Não registrado",
+  "Registered at": "Registrado em",
+  "Not registered. Without it the agent has no smart_search, web_search or web_fetch.": "Não registrado. Sem isso o agente não tem smart_search, web_search nem web_fetch.",
+  "Registering the MCP server in": "Registrando o servidor MCP em",
+  "Registered with:": "Registrado com:",
+  "Reconnect open": "Para ver as ferramentas, reconecte o",
+  "sessions (/mcp) to see the tools.": "nas sessões abertas (/mcp).",
+  "Or run it yourself in a terminal": "Ou execute você mesmo em um terminal",
+  "Up to date": "Atualizado",
+  "Outdated": "Desatualizado",
+  "Not installed": "Não instalado",
+  "Redirect hook": "Hook de redirecionamento",
+  "Runs before the agent's own search and web tools: folder searches go to smart_search, web lookups to web_search and web_fetch, so the agent reads less. It lives in": "Roda antes das ferramentas próprias de busca e de web do agente: buscas em pastas vão para o smart_search e consultas na web para o web_search e o web_fetch, assim o agente lê menos. Fica em",
+  "Why update:": "Por que atualizar:",
+  "this entry was written by an older Smart Tool version.": "esta entrada foi gravada por uma versão mais antiga do Smart Tool.",
+  "Updating rewrites only Smart Tool's entry. Your other hooks stay as they are, and the file is backed up first.": "A atualização reescreve apenas a entrada do Smart Tool. Seus outros hooks continuam como estão, e é feito um backup do arquivo antes.",
+  "Installing adds one entry to this file. Your other hooks stay as they are, and the file is backed up first.": "A instalação adiciona uma entrada a este arquivo. Seus outros hooks continuam como estão, e é feito um backup do arquivo antes.",
+  "How": "Como",
+  "hooks work": "hooks funcionam",
+  "Show the exact entry that will be written": "Mostrar a entrada exata que será gravada",
+  "Confirm and write": "Confirmar e gravar",
+  "Review the change, then confirm. The preview is valid for 10 minutes.": "Revise a alteração e depois confirme. A pré-visualização vale por 10 minutos.",
+  "After writing:": "Depois de gravar:",
+  "Preparing the change…": "Preparando a alteração…",
+  "Replaces Smart Tool's entries with these, by event, in": "Substitui as entradas do Smart Tool por estas, por evento, em",
+  "Adds these entries, by event, in": "Adiciona estas entradas, por evento, em",
+  "Writing…": "Gravando…",
+  "Hook written. Backup:": "Hook gravado. Backup:",
+  "none, the file was new": "nenhum, o arquivo era novo",
+  "Browser control": "Controle do navegador",
+  "Set up": "Configurar",
+  "Checking whether agents can drive a browser here…": "Verificando se os agentes conseguem controlar um navegador aqui…",
+  "Native searches redirected": "Buscas nativas redirecionadas",
+  "Last": "Últimos",
+  "days. After each redirect, Smart Tool looks at the same session's next call to see whether the agent followed it.": "dias. Depois de cada redirecionamento, o Smart Tool olha a chamada seguinte da mesma sessão para ver se o agente a seguiu.",
+  "No native search was redirected in the last": "Nenhuma busca nativa foi redirecionada nos últimos",
+  "then used smart_search": "depois usou o smart_search",
+  "then ran an allowed native call": "depois fez uma chamada nativa permitida",
+  "blocked again": "bloqueado de novo",
+  "no other call within 15 min": "nenhuma outra chamada em 15 min",
+  "had no session logged, so their next call is unknown.": "não tiveram sessão registrada, por isso a chamada seguinte deles é desconhecida.",
+  "By tool": "Por ferramenta",
+  "By reason": "Por motivo",
+  "Context per call, measured over": "Contexto por chamada, medido em",
+  ": a native call of the kinds redirected costs about": ": uma chamada nativa dos tipos redirecionados custa cerca de",
+  "tokens; a smart_search round trip about": "tokens; uma ida e volta do smart_search, cerca de",
+  "tokens. A redirect saves context only when one smart_search replaces several native searches and reads; that part is not measured yet.": "tokens. Um redirecionamento só economiza contexto quando um smart_search substitui várias buscas e leituras nativas; essa parte ainda não é medida.",
+  "Select": "Selecionar",
+  "Example:": "Exemplo:",
+  "would block": "bloquearia",
+  "no logged calls to compare": "nenhuma chamada registrada para comparar",
+  "No proposal waiting for you.": "Nenhuma proposta aguardando você.",
+  "waiting. Together they would have blocked": "aguardando. Juntas teriam bloqueado",
+  "logged call": "chamada registrada",
+  "Filter by pattern, reason or example": "Filtrar por padrão, motivo ou exemplo",
+  "Filter proposed patterns": "Filtrar padrões propostos",
+  "Order of proposed patterns": "Ordem dos padrões propostos",
+  "Most blocked calls first": "Mais chamadas bloqueadas primeiro",
+  "Newest first": "Mais recentes primeiro",
+  "Clear this page": "Limpar esta página",
+  "Select this page": "Selecionar esta página",
+  "Accept selected (": "Aceitar selecionados (",
+  "Accepted": "Aceito",
+  "Reject selected (": "Rejeitar selecionados (",
+  "Rejected": "Rejeitado",
+  "Accept": "Aceitar",
+  "Reject": "Rejeitar",
+  "No proposal matches the filter.": "Nenhuma proposta corresponde ao filtro.",
+  "Previous": "Anterior",
+  "Next": "Próxima",
+  "(filtered from": "(filtrado de",
+  "Patterns you accepted, blocking now (": "Padrões que você aceitou, bloqueando agora (",
+  "Remove": "Remover",
+  "rejected proposal": "proposta rejeitada",
+  "not offered again.": "não serão oferecidas de novo.",
+  "Agent status unavailable:": "Status dos agentes indisponível:",
+  "On, via": "Ligado, via",
+  "Scheduled Task": "Tarefa Agendada",
+  "Startup folder": "Pasta Inicializar",
+  "Turning on…": "Ligando…",
+  "Turning off…": "Desligando…",
+  "Turned on via Scheduled Task.": "Ligado via Tarefa Agendada.",
+  "Turned on via the Startup folder; the Scheduled Task was refused: {0}.": "Ligado pela pasta Inicializar; a Tarefa Agendada foi recusada: {0}.",
+  "Turned off.": "Desligado.",
+  "Free tier, no key": "Plano gratuito, sem chave",
+  "Your key": "Sua chave",
+  "Without a key:": "Sem chave:",
+  "With your key:": "Com a sua chave:",
+  "The saved key cannot be opened in this Windows profile; paste it again.": "A chave salva não pode ser aberta neste perfil do Windows; cole-a de novo.",
+  "Paste the key (starts with {0})": "Cole a chave (começa com {0})",
+  "Paste the key from your account": "Cole a chave da sua conta",
+  "Create a key in your": "Criar uma chave na sua conta do",
+  "Paste the API key before saving.": "Cole a chave de API antes de salvar.",
+  "Testing the key with a real search…": "Testando a chave com uma busca real…",
+  "Key accepted ({0} in the test) and protected on this Windows machine.": "Chave aceita ({0} no teste) e protegida neste computador com Windows.",
+  "Add key": "Adicionar chave",
+  "Replace key": "Substituir chave",
+  "Remove key": "Remover chave",
+  "Removing…": "Removendo…",
+  "Key removed; the free tier is active.": "Chave removida; o plano gratuito está ativo.",
+  "Sent as:": "Enviado como:",
+  "Provider status unavailable:": "Status dos provedores indisponível:",
+  "Contact saved.": "Contato salvo.",
+  "Error": "Erro",
+  "Warning": "Aviso",
+  "Note": "Nota",
+  "Not audited yet: the next scheduled run covers it, or press Run now.": "Ainda não auditado: a próxima execução agendada cobre este projeto, ou clique em Executar agora.",
+  "scheduled run": "execução agendada",
+  "run on request": "execução sob demanda",
+  "Since the previous run:": "Desde a execução anterior:",
+  "(configuration changed).": "(configuração alterada).",
+  "No collision or broken piece found.": "Nenhuma colisão ou peça quebrada encontrada.",
+  "Resolved since the previous run (": "Resolvido desde a execução anterior (",
+  "MCP tools offered —": "Ferramentas MCP oferecidas —",
+  "Not verified (": "Não verificado (",
+  "— not audited yet": "— ainda não auditado",
+  "Runs on its own every": "Roda sozinha a cada",
+  "Register a project on the Projects page to audit it.": "Registre um projeto na página Projetos para auditá-lo.",
+  "Setup audit unavailable:": "Auditoria da configuração indisponível:",
+  "Waiting for approval in /hooks": "Aguardando aprovação em /hooks",
+  "Update": "Atualizar",
+  "Session-start report state unavailable:": "Estado do relatório de início de sessão indisponível:",
+  "Adds this entry under": "Adiciona esta entrada em",
+  "Turned on. Backup:": "Ligado. Backup:",
+  "Turned off. Backup:": "Desligado. Backup:",
+  "Auditing; MCP servers are being contacted…": "Auditando; os servidores MCP estão sendo contatados…",
+  "Audit finished.": "Auditoria concluída.",
+  "Projects and indexing": "Projetos e indexação",
+  "Smart Tool · Folders, updates and code search.": "Smart Tool · Pastas, atualizações e busca em código.",
+  "Settings and models": "Configurações e modelos",
+  "Select folder": "Selecionar pasta",
+  "Enter path": "Digitar caminho",
+  "Loading projects…": "Carregando projetos…",
+  "Full folder path": "Caminho completo da pasta",
+  "Add folder": "Adicionar pasta",
+  "Close": "Fechar",
+  "After adding it, check the preview and start indexing.": "Depois de adicionar, confira a pré-visualização e inicie a indexação.",
+  "Registered projects": "Projetos registrados",
+  "YOUR FOLDERS": "SUAS PASTAS",
+  "Selected project": "Projeto selecionado",
+  "Your code, ready to search.": "Seu código, pronto para buscar.",
+  "Select a folder to check what will be indexed. Then turn on watching to keep the index up to date when files change.": "Selecione uma pasta para ver o que será indexado. Depois ative a observação para manter o índice atualizado quando os arquivos mudarem.",
+  "Indexes are stored in your Windows profile, outside the project folders.": "Os índices ficam guardados no seu perfil do Windows, fora das pastas dos projetos.",
+  "Open the three maps": "Abrir os três mapas",
+  "Check preview": "Ver pré-visualização",
+  "Index now": "Indexar agora",
+  "Pause": "Pausar",
+  "Resume": "Retomar",
+  "Cancel job": "Cancelar tarefa",
+  "Watch for changes automatically": "Observar mudanças automaticamente",
+  "When to generate new embeddings": "Quando gerar novos embeddings",
+  "On the next search — save calls": "Na próxima busca — economiza chamadas",
+  "After changes — prepare ahead of time": "Depois das mudanças — preparar com antecedência",
+  "Detecting changes uses local resources. The ahead-of-time option may call the model even without a later search. Index now and Resume run an explicit update.": "Detectar mudanças usa recursos locais. A opção de preparar com antecedência pode chamar o modelo mesmo sem uma busca depois. Indexar agora e Retomar fazem uma atualização explícita.",
+  "Usage and reuse by project and view": "Uso e reaproveitamento por projeto e visão",
+  "Period": "Período",
+  "View": "Visão",
+  "All": "Todas",
+  "Refresh usage": "Atualizar uso",
+  "Local counts and usage reported by the gateway. No query text is saved in this telemetry.": "Contagens locais e uso informado pelo gateway. Nenhum texto de consulta é salvo nesta telemetria.",
+  "Disk space and view cleanup": "Espaço em disco e limpeza de visões",
+  "Refresh inventory": "Atualizar inventário",
+  "The active view and pinned views are protected. Cleanup is manual and removes only Smart Tool indexes and cache.": "A visão ativa e as visões fixadas são protegidas. A limpeza é manual e remove apenas índices e cache do Smart Tool.",
+  "Also clear vectors no longer used by the stored generations": "Limpar também os vetores que as gerações guardadas não usam mais",
+  "Preview selected cleanup": "Pré-visualizar a limpeza selecionada",
+  "Confirm removal of this preview": "Confirmar a remoção desta pré-visualização",
+  "Compare two stored views": "Comparar duas visões guardadas",
+  "The comparison uses the index content, with no checkout and no new embeddings. Scope differences can also show up as added or removed files.": "A comparação usa o conteúdo do índice, sem checkout e sem novos embeddings. Diferenças de escopo também podem aparecer como arquivos adicionados ou removidos.",
+  "Load views": "Carregar visões",
+  "View A · base": "Visão A · base",
+  "View B · compare with A": "Visão B · comparar com A",
+  "Also compare resolved references and static calls": "Comparar também referências resolvidas e chamadas estáticas",
+  "Compare A → B": "Comparar A → B",
+  "Project maps and stored views": "Mapas do projeto e visões guardadas",
+  "Project maps": "Mapas do projeto",
+  "A · Files": "A · Arquivos",
+  "B · Coverage": "B · Cobertura",
+  "C · Functions": "C · Funções",
+  "Stored view": "Visão guardada",
+  "Current view or available legacy": "Visão atual ou legada disponível",
+  "Name or path": "Nome ou caminho",
+  "Folder": "Pasta",
+  "Color by": "Colorir por",
+  "Module / folder": "Módulo / pasta",
+  "Index status": "Status do índice",
+  "Load maps": "Carregar mapas",
+  "Local analysis of already indexed content, with no new embeddings.": "Análise local do conteúdo já indexado, sem novos embeddings.",
+  "Arrows link the importing file to its resolved internal dependency.": "As setas ligam o arquivo que importa à sua dependência interna resolvida.",
+  "Color legend": "Legenda de cores",
+  "Zoom out": "Diminuir zoom",
+  "Zoom in": "Aumentar zoom",
+  "Fit": "Ajustar",
+  "Show all": "Mostrar tudo",
+  "Full screen": "Tela cheia",
+  "New window": "Nova janela",
+  "Open map separately": "Abrir o mapa separadamente",
+  "Nodes": "Nós",
+  "Visible node limit": "Limite de nós visíveis",
+  "Load a view to explore the three maps.": "Carregue uma visão para explorar os três mapas.",
+  "Select an element": "Selecione um elemento",
+  "Open element by name": "Abrir elemento pelo nome",
+  "Select…": "Selecionar…",
+  "Relations": "Relações",
+  "View file chunks": "Ver trechos do arquivo",
+  "Color by module/folder · dashed border means changed or missing.": "Cor por módulo/pasta · borda tracejada significa alterado ou ausente.",
+  "Drag nodes or the background; zoom in to read the details.": "Arraste os nós ou o fundo; aumente o zoom para ler os detalhes.",
+  "Analysis coverage and unresolved relations": "Cobertura da análise e relações não resolvidas",
+  "Preview and skipped files": "Pré-visualização e arquivos ignorados",
+  "Check the preview to see the scope before generating embeddings.": "Confira a pré-visualização para ver o escopo antes de gerar embeddings.",
+  "Adjust scope": "Ajustar escopo",
+  "Use paths relative to the folder, one per line. Exclusions accept patterns such as <code>reports/*</code>. Credentials and non-indexable files stay blocked.": "Use caminhos relativos à pasta, um por linha. As exclusões aceitam padrões como <code>reports/*</code>. Credenciais e arquivos não indexáveis continuam bloqueados.",
+  "Keep a manual scope, without automatic redefinition": "Manter um escopo manual, sem redefinição automática",
+  "Include folders or files": "Incluir pastas ou arquivos",
+  "Exclude from scope": "Excluir do escopo",
+  "My permanent exclusions": "Minhas exclusões permanentes",
+  "These exclusions are kept when the model reassesses the scope.": "Estas exclusões são mantidas quando o modelo reavalia o escopo.",
+  "Save scope": "Salvar escopo",
+  "Reassess with the model": "Reavaliar com o modelo",
+  "Job history": "Histórico de tarefas",
+  "Index maintenance": "Manutenção do índice",
+  "Rebuild creates a new index and keeps the previous generation until it finishes. Remove deletes the index and the registration; the folder files are kept.": "Reconstruir cria um novo índice e mantém a geração anterior até terminar. Remover apaga o índice e o registro; os arquivos da pasta são mantidos.",
+  "Rebuild index": "Reconstruir índice",
+  "Remove index and registration": "Remover índice e registro",
+  "Did the folder move?": "A pasta foi movida?",
+  "New full path": "Novo caminho completo",
+  "Reassign the index to the new path. The next update checks the content before reusing the embeddings.": "Associe o índice ao novo caminho. A próxima atualização confere o conteúdo antes de reaproveitar os embeddings.",
+  "Reassign folder": "Reassociar pasta",
+  "Model diagnostics": "Diagnóstico dos modelos",
+  "Run a real embedding and rerank call with a test text. The result shows availability right now.": "Faz uma chamada real de embedding e de rerank com um texto de teste. O resultado mostra a disponibilidade neste momento.",
+  "Check models now": "Verificar modelos agora",
+  "Not checked yet in this daemon session.": "Ainda não verificado nesta sessão do serviço.",
+  "Content and embeddings stay in the local index. Eligible chunks are sent to the model configured in the model gateway.": "O conteúdo e os embeddings ficam no índice local. Os trechos elegíveis são enviados ao modelo configurado no gateway de modelos.",
+  "Projects and indexing · Smart Tool": "Projetos e indexação · Smart Tool",
+  "Queued": "Na fila",
+  "Update pending": "Atualização pendente",
+  "Paused": "Pausado",
+  "Needs attention": "Precisa de atenção",
+  "Interrupted": "Interrompido",
+  "Check settings": "Verificar configurações",
+  "Folder unavailable": "Pasta indisponível",
+  "Format update": "Atualização de formato",
+  "Preview ready": "Pré-visualização pronta",
+  "Search with caveats": "Busca com ressalvas",
+  "In progress": "Em andamento",
+  "Done": "Concluído",
+  "Cancelled": "Cancelado",
+  "Code search": "Busca em código",
+  "Preview": "Pré-visualização",
+  "Not done yet": "Ainda não feito",
+  "Failed to reach the daemon.": "Não foi possível acessar o serviço.",
+  "Cancellation requested; waiting for the current call to finish.": "Cancelamento solicitado; aguardando a chamada atual terminar.",
+  "Indexing progress": "Progresso da indexação",
+  "No folders registered.": "Nenhuma pasta registrada.",
+  "Active branch/view:": "Branch/visão ativa:",
+  "no commit": "sem commit",
+  "Folder without Git: one view of the working directory.": "Pasta sem Git: uma única visão do diretório de trabalho.",
+  "Cancellation requested.": "Cancelamento solicitado.",
+  "Project:": "Projeto:",
+  "Update index": "Atualizar índice",
+  "Watching paused. A search still checks the content before answering.": "Observação pausada. Uma busca ainda confere o conteúdo antes de responder.",
+  "Watching starts after the first indexing.": "A observação começa após a primeira indexação.",
+  "No watcher: the next search or explicit update checks the files.": "Sem observação: a próxima busca ou uma atualização explícita confere os arquivos.",
+  "Ahead-of-time update: events and reconciliation can start embeddings without a search.": "Atualização antecipada: eventos e reconciliação podem iniciar embeddings sem uma busca.",
+  "Local detection on. Changes stay pending; embeddings are updated on the next search.": "Detecção local ligada. As mudanças ficam pendentes; os embeddings são atualizados na próxima busca.",
+  "Files and chunks": "Arquivos e trechos",
+  "{0} files · {1} chunks": "{0} arquivos · {1} trechos",
+  "Index not created yet": "Índice ainda não criado",
+  "Validated on the first indexing": "Validado na primeira indexação",
+  "Dimensions": "Dimensões",
+  "Not checked yet": "Ainda não verificado",
+  "Last indexing": "Última indexação",
+  "Last check": "Última verificação",
+  "Last update": "Última atualização",
+  "{0} new · {1} changed · {2} removed · {3} unchanged": "{0} novos · {1} alterados · {2} removidos · {3} sem alteração",
+  "Storage": "Armazenamento",
+  "Created outside the project folder": "Criado fora da pasta do projeto",
+  "Generation": "Geração",
+  "Waiting for indexing": "Aguardando indexação",
+  "Project ID:": "ID do projeto:",
+  "Embedding usage": "Uso de embeddings",
+  "{0} chunks sent · {1} reused from cache · {2} characters sent": "{0} trechos enviados · {1} reaproveitados do cache · {2} caracteres enviados",
+  "Index directory:": "Diretório do índice:",
+  "not configured": "não configurado",
+  "Reopen this page if the daemon has restarted.": "Reabra esta página se o serviço tiver reiniciado.",
+  "Folder selection cancelled.": "Seleção de pasta cancelada.",
+  "Operation started. Progress shows up in the project.": "Operação iniciada. O andamento aparece no projeto.",
+  "Index and registration removed. Project files kept.": "Índice e registro removidos. Arquivos do projeto mantidos.",
+  "Folder added. Check the preview before indexing.": "Pasta adicionada. Confira a pré-visualização antes de indexar.",
+  "Check finished. See the model diagnostics.": "Verificação concluída. Veja o diagnóstico dos modelos.",
+  "Change saved.": "Alteração salva.",
+  "Select the folder in the Windows dialog.": "Selecione a pasta na janela do Windows.",
+  "Rebuild the index of this project? Eligible content will be sent to the embedding model again.": "Reconstruir o índice deste projeto? O conteúdo elegível será enviado de novo ao modelo de embedding.",
+  "Remove the index and registration of": "Remover o índice e o registro de",
+  "? The folder files will be kept.": "? Os arquivos da pasta serão mantidos.",
+  "Checking the models with real calls…": "Verificando os modelos com chamadas reais…",
+  "Arrows represent resolved local references: imports, Java types, templates, styles and document links. External targets are listed in the details.": "As setas representam referências locais resolvidas: importações, tipos Java, templates, estilos e links de documentos. Os destinos externos aparecem nos detalhes.",
+  "Area proportional to the lines stored in the index. Grouped by folder. The map covers the files present in this view.": "Área proporcional às linhas guardadas no índice. Agrupado por pasta. O mapa cobre os arquivos presentes nesta visão.",
+  "Arrows represent resolved static calls between functions, methods and classes. They do not represent an execution trace.": "As setas representam chamadas estáticas resolvidas entre funções, métodos e classes. Não representam um rastro de execução.",
+  "Local metadata checked": "Metadados locais verificados",
+  "File changed since indexing": "Arquivo alterado desde a indexação",
+  "File not found in the current directory": "Arquivo não encontrado no diretório atual",
+  "Content stored; local state not compared": "Conteúdo guardado; estado local não comparado",
+  "Index status:": "Status do índice:",
+  "Modules / folders:": "Módulos / pastas:",
+  "Fill by status · dashed border means changed or missing.": "Preenchimento por status · borda tracejada significa alterado ou ausente.",
+  "Fill by module/folder · dashed border means changed or missing.": "Preenchimento por módulo/pasta · borda tracejada significa alterado ou ausente.",
+  "Static calls": "Chamadas estáticas",
+  "File dependencies": "Dependências de arquivos",
+  "Load the maps of this project. The analysis is local and creates no embeddings.": "Carregue os mapas deste projeto. A análise é local e não cria embeddings.",
+  "Reading the snapshot and analyzing imports and calls…": "Lendo o instantâneo e analisando importações e chamadas…",
+  "Could not load the maps.": "Não foi possível carregar os mapas.",
+  "Use Load maps to try again.": "Use Carregar mapas para tentar de novo.",
+  "Local analysis of Java, Angular, Python, JavaScript/TypeScript, HTML/CSS and Markdown links. TXT and DOCX show up in coverage and in text search. {0} of {1} files were analyzed. Other languages and incomplete snapshots remain available in coverage.": "Análise local de Java, Angular, Python, JavaScript/TypeScript, HTML/CSS e links de Markdown. TXT e DOCX aparecem na cobertura e na busca de texto. {0} de {1} arquivos foram analisados. Outras linguagens e instantâneos incompletos continuam disponíveis na cobertura.",
+  "{0} resolved internal references; {1} external references; {2} call relations. Unresolved targets are a limited sample ({3} records in the analysis).": "{0} referências internas resolvidas; {1} referências externas; {2} relações de chamada. Os destinos não resolvidos são uma amostra limitada ({3} registros na análise).",
+  "The analysis limits were reached. Filter by folder to explore the available part.": "Os limites da análise foram atingidos. Filtre por pasta para explorar a parte disponível.",
+  "{0} of {1} files · area by lines": "{0} de {1} arquivos · área por linhas",
+  "No resolved functions in this selection. Check the diagnostics or choose another folder/view.": "Nenhuma função resolvida nesta seleção. Verifique o diagnóstico ou escolha outra pasta/visão.",
+  "No files match the filter.": "Nenhum arquivo corresponde ao filtro.",
+  "{0} lines · {1} chunks": "{0} linhas · {1} trechos",
+  "Indexed snapshot": "Instantâneo indexado",
+  "No resolved internal relations in this selection.": "Nenhuma relação interna resolvida nesta seleção.",
+  "The browser did not open full screen; the map is still available on the page.": "O navegador não abriu em tela cheia; o mapa continua disponível na página.",
+  "The browser blocked the window. Use the Open map separately link.": "O navegador bloqueou a janela. Use o link Abrir o mapa separadamente.",
+  "Other step": "Outra etapa",
+  "Refresh the usage of this project. The telemetry stores only counts and metadata.": "Atualize o uso deste projeto. A telemetria guarda apenas contagens e metadados.",
+  "Call attempts": "Tentativas de chamada",
+  "with errors": "com erros",
+  "Reported tokens": "Tokens informados",
+  "Not reported": "Não informado",
+  "calls with data": "chamadas com dados",
+  "Cost reported by the gateway": "Custo informado pelo gateway",
+  "calls with a cost; not the full bill": "chamadas com custo; não é a fatura completa",
+  "Chunks sent / cache": "Trechos enviados / cache",
+  "Unchanged files are counted separately": "Arquivos sem alteração são contados à parte",
+  "Loaded period:": "Período carregado:",
+  "days (UTC).": "dias (UTC).",
+  "Date UTC": "Data UTC",
+  "View / step": "Visão / etapa",
+  "Attempts": "Tentativas",
+  "Measured characters": "Caracteres medidos",
+  "Indexing jobs": "Tarefas de indexação",
+  "Chunks sent": "Trechos enviados",
+  "Cache reuse": "Reaproveitamento do cache",
+  "Unchanged files": "Arquivos sem alteração",
+  "SQLite indexes": "Índices SQLite",
+  "Vector cache": "Cache de vetores",
+  "Auxiliary generations": "Gerações auxiliares",
+  "Stored views": "Visões guardadas",
+  "Active and pinned views are protected": "As visões ativas e fixadas são protegidas",
+  "Clear": "Limpar",
+  "Space": "Espaço",
+  "Protection": "Proteção",
+  "Commit not recorded": "Commit não registrado",
+  "Can be selected": "Pode ser selecionada",
+  "Choose the old views and check the preview before removing.": "Escolha as visões antigas e confira a pré-visualização antes de remover.",
+  "No stored views in this project.": "Nenhuma visão guardada neste projeto.",
+  "Removal preview": "Pré-visualização da remoção",
+  "unreferenced vectors (": "vetores sem referência (",
+  "The final cache size depends on SQLite compaction.": "O tamanho final do cache depende da compactação do SQLite.",
+  "The project files will be kept.": "Os arquivos do projeto serão mantidos.",
+  "Remove the views in this preview:": "Remover as visões desta pré-visualização:",
+  "? The project files will be kept.": "? Os arquivos do projeto serão mantidos.",
+  "vectors removed.": "vetores removidos.",
+  "Two indexed views are needed. Run searches on the branches you want to store them.": "São necessárias duas visões indexadas. Faça buscas nos branches que você quer guardar.",
+  "Differences will be shown from A to B.": "As diferenças serão mostradas de A para B.",
+  "Selection changed. Run the comparison from A to B.": "Seleção alterada. Execute a comparação de A para B.",
+  "Added in B": "Adicionado em B",
+  "Missing in B": "Ausente em B",
+  "Changed": "Alterado",
+  "Rename detected": "Renomeação detectada",
+  "Change": "Alteração",
+  "File": "Arquivo",
+  "Choose two different views.": "Escolha duas visões diferentes.",
+  "Comparing the stored snapshots…": "Comparando os instantâneos guardados…",
+  "Renamed / identical": "Renomeado / idêntico",
+  "Some files/relations could not be analyzed.": "Alguns arquivos/relações não puderam ser analisados.",
+  "References between files": "Referências entre arquivos",
+  "Source → target": "Origem → destino",
+  "Added": "Adicionado",
+  "Removed": "Removido",
+  "· extracted text": "· texto extraído",
+  "The indexed text is identical; metadata/hashes may have changed.": "O texto indexado é idêntico; metadados/hashes podem ter mudado.",
+  "Diff limited to 1,000 lines / 128,000 characters.": "Diferença limitada a 1.000 linhas / 128.000 caracteres.",
+  "Loading project…": "Carregando projeto…",
+  "Open project manager": "Abrir o gerenciador de projetos",
+  "Project maps · Smart Tool": "Mapas do projeto · Smart Tool",
+  "Could not query the project.": "Não foi possível consultar o projeto.",
+  "Open the project in the manager and use New window.": "Abra o projeto no gerenciador e use Nova janela.",
+  "· Maps · Smart Tool": "· Mapas · Smart Tool",
+  "Open the manager to check the project.": "Abra o gerenciador para conferir o projeto.",
+  "Invalid action: use hook_mode, register_mcp, browser_control, preview or install.": "Ação inválida: use hook_mode, register_mcp, browser_control, preview ou install.",
+  "Invalid action: use index, report or run.": "Ação inválida: use index, report ou run.",
+  "Invalid action: use 'install' or 'remove'.": "Ação inválida: use 'install' ou 'remove'.",
+  "research loop round limit": "limite de rodadas do ciclo de pesquisa",
+  "quick search time limit": "tempo limite da busca rápida",
+  "per-site memory similarity threshold": "limiar de similaridade da memória por site",
+  "Send the adapter and the field values in a JSON object.": "Envie o adaptador e os valores dos campos em um objeto JSON.",
+  "Setup page session token missing or invalid; open {0}/setup again.": "O token de sessão da página de configuração está ausente ou é inválido; abra {0}/setup de novo.",
+  "Invalid mode: use fallback, off or prefer.": "Modo inválido: use fallback, off ou prefer.",
+  "Invalid client: use claude or codex.": "Cliente inválido: use claude ou codex.",
+  "Invalid request.": "Requisição inválida.",
+  "Send the contact as text.": "Envie o contato como texto.",
+  "Send the provider and the action in a JSON object.": "Envie o provedor e a ação em um objeto JSON.",
+  "Unknown web provider.": "Provedor de busca na web desconhecido.",
+  "Request body must be a JSON object with 'language'.": "O corpo da requisição deve ser um objeto JSON com 'language'.",
+  "Request body must be a JSON object with 'action'.": "O corpo da requisição deve ser um objeto JSON com 'action'.",
+  "Request body must be a JSON object with the models.": "O corpo da requisição deve ser um objeto JSON com os modelos.",
+  "Disk error while saving the configuration ({0}); try again.": "Erro de disco ao salvar a configuração ({0}); tente de novo.",
+  "ids must be a list of pattern ids.": "ids deve ser uma lista de ids de padrões.",
+  "Invalid mode: use {0}.": "Modo inválido: use {0}.",
+  "Choose one of the registered projects.": "Escolha um dos projetos registrados.",
+  "Paste the provider API key before saving.": "Cole a chave de API do provedor antes de salvar.",
+  "Invalid action: use save or remove.": "Ação inválida: use save ou remove.",
+  "Invalid {0} model id: {1} (no spaces, up to 200 characters).": "Id de modelo {0} inválido: {1} (sem espaços, até 200 caracteres).",
+  "installed, waiting for your approval in /hooks": "instalado, aguardando a sua aprovação em /hooks",
+  "{0} rejected the key ({1}). Check that you copied the whole key from your account.": "{0} rejeitou a chave ({1}). Confira se você copiou a chave inteira da sua conta.",
+  "{0} returned a rate limit while testing the key; try again in a few minutes.": "{0} devolveu um limite de requisições ao testar a chave; tente de novo em alguns minutos.",
+  "Invalid action: use apply, decline or revert.": "Ação inválida: use apply, decline ou revert.",
+  "all run in parallel; deny > defer > ask > allow, and two updatedInput rewrites have no documented order": "todos rodam em paralelo; deny > defer > ask > allow, e duas reescritas de updatedInput não têm ordem documentada",
+  "they run concurrently and any deny wins": "rodam ao mesmo tempo e qualquer deny prevalece",
+  "skill trigger overlap and contradictions between instructions need a model (not run)": "sobreposição de gatilhos de skills e contradições entre instruções exigem um modelo (não executado)",
+  "the order between two parallel rewrites is undocumented and cannot be checked": "a ordem entre duas reescritas paralelas não é documentada e não pode ser verificada",
+  "in the agent configuration. Details without rerunning: project_manage action=setup_audit mode=last.": "na configuração dos agentes. Detalhes sem executar de novo: project_manage action=setup_audit mode=last.",
+  "{0} errors, {1} warnings, {2} notes. Snapshot {3} ({4} files read).": "{0} erros, {1} avisos, {2} notas. Instantâneo {3} ({4} arquivos lidos).",
+  "subagents without Smart Tool": "subagentes sem o Smart Tool",
+  "{0} subagent(s) list tools but none of mcp__{1}__*: {2}. Add mcp__{3}__smart_search and mcp__{4}__smart_search_result to their `tools`, or drop the `tools` line to inherit every tool.": "{0} subagente(s) listam ferramentas, mas nenhuma de mcp__{1}__*: {2}. Adicione mcp__{3}__smart_search e mcp__{4}__smart_search_result ao `tools` deles, ou remova a linha `tools` para herdar todas as ferramentas.",
+  "MCP servers and HTTP hook endpoints were not contacted (probe off)": "Os servidores MCP e os endpoints de hook HTTP não foram contatados (sondagem desligada)",
+  "Setup audit of {0} ({1} min ago): {2} errors, {3} warnings": "Auditoria da configuração de {0} (há {1} min): {2} erros, {3} avisos",
+  "{0} is not a setup audit index: fix or delete it.": "{0} não é um índice de auditoria da configuração: corrija ou apague.",
+  "Setup audit: 1 new problem in the agent configuration": "Auditoria da configuração: 1 problema novo na configuração dos agentes",
+  "Setup audit: {count} new problems in the agent configuration": "Auditoria da configuração: {count} problemas novos na configuração dos agentes",
+  "setup audit: {0} project(s), {1} error finding(s)": "auditoria da configuração: {0} projeto(s), {1} erro(s) encontrado(s)",
+  "Not verified:": "Não verificado:",
+  "Names and descriptions add up to {0} characters, over the ~{1} the skill list gets (Claude: 1% of a 200k context; Codex: 2% or 8,000 characters): some skills are left out of what the model sees.": "Os nomes e as descrições somam {0} caracteres, acima dos ~{1} que a lista de skills recebe (Claude: 1% de um contexto de 200k; Codex: 2% ou 8.000 caracteres): algumas skills ficam de fora do que o modelo vê.",
+  "Codex reads AGENTS.md; Claude Code reads only CLAUDE.md (and what it imports with @AGENTS.md), so the two agents get different instructions here.": "O Codex lê o AGENTS.md; o Claude Code lê apenas o CLAUDE.md (e o que ele importa com @AGENTS.md), então os dois agentes recebem instruções diferentes aqui.",
+  "Project AGENTS.md chain is {0} bytes; Codex reads {1} (project_doc_max_bytes) and drops the rest.": "A cadeia de AGENTS.md do projeto tem {0} bytes; o Codex lê {1} (project_doc_max_bytes) e descarta o resto.",
+  "does not start or answer": "não inicia nem responde",
+  "and {count} more": "e mais {count}",
+  "Since the last run: {0} new, {1} resolved": "Desde a última execução: {0} novos, {1} resolvidos",
+  "{0}: invalid JSON ({1})": "{0}: JSON inválido ({1})",
+  "{0}: invalid TOML ({1})": "{0}: TOML inválido ({1})",
+  "plugin {0}: install path missing ({1})": "plugin {0}: caminho de instalação ausente ({1})",
+  "{0} skills share the name '{1}': only one is offered.": "{0} skills têm o nome '{1}': só uma é oferecida.",
+  "MCP tools offered to {0}:": "Ferramentas MCP oferecidas a {0}:",
+  "{0} hooks decide on the same call ({1}):": "{0} hooks decidem sobre a mesma chamada ({1}):",
+  "The hook discards its errors (|| true / 2>/dev/null): when it breaks, nothing shows.": "O hook descarta os próprios erros (|| true / 2>/dev/null): quando quebra, nada aparece.",
+  "The hook calls MCP server '{0}', which is not configured here.": "O hook chama o servidor MCP '{0}', que não está configurado aqui.",
+  "Description of {0} characters; Claude Code cuts each one at {1}.": "Descrição de {0} caracteres; o Claude Code corta cada uma em {1}.",
+  "Imported file does not exist: that part of the instructions never loads.": "O arquivo importado não existe: essa parte das instruções nunca é carregada.",
+  "no answer to {0} in {1}s": "sem resposta a {0} em {1}s",
+  "needs sign-in; its tools were not verified": "exige login; as ferramentas dele não foram verificadas",
+  "did not answer in time; its tools were not verified": "não respondeu a tempo; as ferramentas dele não foram verificadas",
+  "{0} re-exposes {1} tools of {2}, which is also registered directly: {3}. The model sees both and pays for both descriptions.": "{0} reexpõe {1} ferramentas de {2}, que também está registrado diretamente: {3}. O modelo vê as duas e paga pelas duas descrições.",
+  "The hook runs {0}, which does not exist.": "O hook executa {0}, que não existe.",
+  "no output": "sem saída",
+  "Smart Tool — select the folder to index": "Smart Tool — selecione a pasta para indexar",
+  "Native folder selection is only available on Windows; enter the folder path.": "A seleção nativa de pasta só está disponível no Windows; digite o caminho da pasta.",
+  "A folder picker is already open.": "Já há uma janela de seleção de pasta aberta.",
+  "Reopen Smart Tool to load the updated projects page.": "Reabra o Smart Tool para carregar a página de projetos atualizada.",
+  "The selection is not an accessible folder.": "A seleção não é uma pasta acessível.",
+  "Smart Tool - running": "Smart Tool - em execução",
+  "Smart Tool - starting...": "Smart Tool - iniciando...",
+  "Smart Tool - model gateway unavailable": "Smart Tool - gateway de modelos indisponível",
+  "Smart Tool - choose the models in settings": "Smart Tool - escolha os modelos nas configurações",
+  "Smart Tool - model catalog unavailable": "Smart Tool - catálogo de modelos indisponível",
+  "Smart Tool - settings file has an error": "Smart Tool - o arquivo de configurações tem um erro",
+  "Smart Tool - failed to read the settings": "Smart Tool - falha ao ler as configurações",
+  "Smart Tool - stopped": "Smart Tool - parado",
+  "Update to {version}": "Atualizar para {version}",
+  "Check for updates": "Verificar atualizações",
+  "Smart Tool has new recommended models": "O Smart Tool tem novos modelos recomendados",
+  "see the failure log in the settings": "veja o registro de falhas nas configurações",
+  "{model} is failing": "{model} está falhando",
+  "{errors} of {calls} calls failed in 24 h as {role}.": "{errors} de {calls} chamadas falharam em 24 h como {role}.",
+  "Apply now": "Aplicar agora",
+  "Don't show again": "Não mostrar de novo",
+  "Switch model": "Trocar de modelo",
+  "Mute 7 days": "Silenciar por 7 dias",
+  "Open the audit": "Abrir a auditoria",
+  "Projects and indexing…": "Projetos e indexação…",
+  "Index a folder…": "Indexar uma pasta…",
+  "Open settings": "Abrir configurações",
+  "Update automatically": "Atualizar automaticamente",
+  "Quit": "Sair",
+  "Downloading components…": "Baixando componentes…",
+  "Preparing Python…": "Preparando o Python…",
+  "Removing an older installation…": "Removendo uma instalação mais antiga…",
+  "Copying the new files…": "Copiando os arquivos novos…",
+  "Installing dependencies…": "Instalando dependências…",
+  "Checking browser control…": "Verificando o controle do navegador…",
+  "Restoring the previous version…": "Restaurando a versão anterior…",
+  "The update did not finish; version {version} is still installed.": "A atualização não terminou; a versão {version} continua instalada.",
+  "Node.js (npx) was not found; install Node.js and try again.": "O Node.js (npx) não foi encontrado; instale o Node.js e tente de novo.",
+  "Update not finished": "Atualização não concluída",
+  "Details in {path}": "Detalhes em {path}",
+  "Updating Smart Tool": "Atualizando o Smart Tool",
+  "Downloading version {version}…": "Baixando a versão {version}…",
+  "This can take a few minutes. You do not need to do anything.": "Isso pode levar alguns minutos. Você não precisa fazer nada.",
+  "Smart Tool updated": "Smart Tool atualizado",
+  "Version {version} is installed and running.": "A versão {version} está instalada e em execução.",
+  "This window closes by itself.": "Esta janela fecha sozinha.",
+  "Smart Tool update not finished": "Atualização do Smart Tool não concluída",
+  "Version {old} → {new}": "Versão {old} → {new}",
+  "1 item needs attention": "1 item precisa de atenção",
+  "items need attention": "itens precisam de atenção",
+  "{0} items need attention": "{0} itens precisam de atenção",
+  "{0} pattern": "{0} padrão",
+  "{0} patterns": "{0} padrões",
+  "{0} provider": "{0} provedor",
+  "{0} providers": "{0} provedores",
+  "{0} problem": "{0} problema",
+  "{0} problems": "{0} problemas",
+  "{0} failure": "{0} falha",
+  "{0} failures": "{0} falhas",
+  "{0} model": "{0} modelo",
+  "{0} models": "{0} modelos",
+  "{0} redirect": "{0} redirecionamento",
+  "{0} redirects": "{0} redirecionamentos",
+  "{0} call": "{0} chamada",
+  "{0} calls": "{0} chamadas",
+  "{0} proposal": "{0} proposta",
+  "{0} proposals": "{0} propostas",
+  "{0} logged call": "{0} chamada registrada",
+  "{0} logged calls": "{0} chamadas registradas",
+  "{0} rejected proposal": "{0} proposta recusada",
+  "{0} rejected proposals": "{0} propostas recusadas",
+  "{0} result": "{0} resultado",
+  "{0} results": "{0} resultados",
+  "{0} error": "{0} erro",
+  "{0} errors": "{0} erros",
+  "{0} warning": "{0} aviso",
+  "{0} warnings": "{0} avisos",
+  "{0} note": "{0} observação",
+  "{0} notes": "{0} observações",
+  "The smart-tool MCP server is not registered in {0}, so it has no smart_search, web_search or web_fetch.": "O servidor MCP smart-tool não está registrado no {0}, então ele não tem smart_search, web_search nem web_fetch.",
+  "Model calls go through {0}.": "As chamadas de modelo passam por {0}.",
+  "{0} Code search and routing need it.": "{0} A busca no código e o roteamento precisam dele.",
+  "A model proposed {0} to block. Nothing blocks until you accept.": "Um modelo propôs {0} para bloquear. Nada é bloqueado até você aceitar.",
+  "{0}: the saved key cannot be opened in this Windows profile. Paste it again.": "{0}: a chave salva não pode ser aberta neste perfil do Windows. Cole-a novamente.",
+  ", {0} with your key.": ", {0} com a sua chave.",
+  "{0}{1} your attention.": "{0}{1} da sua atenção.",
+  "{0}{1} Protected by DPAPI.": "{0}{1} Protegido pelo DPAPI.",
+  "Sidecar not answering ({0})": "Sidecar sem resposta ({0})",
+  "Not available on this machine ({0}). Pages are still read by web_fetch.": "Indisponível neste computador ({0}). As páginas continuam sendo lidas pelo web_fetch.",
+  "Registered at {0}. Gives the agent smart_search, web_search and web_fetch.": "Registrado em {0}. Dá ao agente smart_search, web_search e web_fetch.",
+  "Registering the MCP server in {0}…": "Registrando o servidor MCP no {0}…",
+  "Registered with: {0}. {1} Reconnect open {2} sessions (/mcp) to see the tools.": "Registrado com: {0}. {1} Para ver as ferramentas, reconecte as sessões abertas do {2} (/mcp).",
+  "Runs before the agent's own search and web tools: folder searches go to smart_search, web lookups to web_search and web_fetch, so the agent reads less. It lives in {0}.": "Roda antes das ferramentas de busca e web do próprio agente: buscas em pastas vão para o smart_search, consultas na web para o web_search e o web_fetch, e assim o agente lê menos. Fica em {0}.",
+  "How {0} hooks work": "Como funcionam os hooks do {0}",
+  "Last {0} days. After each redirect, Smart Tool looks at the same session's next call to see whether the agent followed it.": "Últimos {0} dias. Depois de cada redirecionamento, o Smart Tool olha a chamada seguinte da mesma sessão para ver se o agente seguiu a indicação.",
+  "No native search was redirected in the last {0} days.": "Nenhuma busca nativa foi redirecionada nos últimos {0} dias.",
+  "{0} had no session logged, so their next call is unknown.": "{0} sem sessão registrada, então a chamada seguinte é desconhecida.",
+  "Context per call, measured over {0}: a native call of the kinds redirected costs about {1} tokens; a smart_search round trip about {2} tokens. A redirect saves context only when one smart_search replaces several native searches and reads; that part is not measured yet.": "Contexto por chamada, medido em {0}: uma chamada nativa dos tipos redirecionados custa cerca de {1} tokens; uma ida e volta do smart_search, cerca de {2} tokens. Um redirecionamento só economiza contexto quando um smart_search substitui várias buscas e leituras nativas; essa parte ainda não é medida.",
+  "would block {0} of {1} logged {2} calls": "bloquearia {0} de {1} chamadas de {2} registradas",
+  "{0} waiting. Together they would have blocked {1}. Open a row for its reason and an example.": "{0} aguardando. Juntas, teriam bloqueado {1}. Abra uma linha para ver o motivo e um exemplo.",
+  "Accept selected ({0})": "Aceitar selecionados ({0})",
+  "Reject selected ({0})": "Recusar selecionados ({0})",
+  "(filtered from {0})": "(filtrados de {0})",
+  "Patterns you accepted, blocking now ({0})": "Padrões que você aceitou, bloqueando agora ({0})",
+  "{0} not offered again.": "{0} não será oferecida de novo.",
+  "{0} API key": "Chave de API do {0}",
+  "Create a key in your {0} account": "Crie uma chave na sua conta do {0}",
+  "Resolved since the previous run ({0})": "Resolvidos desde a execução anterior ({0})",
+  "{0} {1} tools (~{2} tokens)": "{0} {1} ferramentas (~{2} tokens)",
+  "Not verified ({0})": "Não verificado ({0})",
+  "Runs on its own every {0} minutes.": "Roda sozinha a cada {0} minutos.",
+  "Adds this entry under {0} in {1}.": "Adiciona esta entrada em {0} no arquivo {1}.",
+  "Turned off. Backup: {0}.": "Desligado. Cópia de segurança: {0}.",
+  "1 folder registered": "1 pasta registrada",
+  "folders registered": "pastas registradas",
+  "{0} folders registered": "{0} pastas registradas",
+  "available ({0} s)": "disponível ({0} s)",
+  "{0} Reopen this page if the daemon has restarted.": "{0} Reabra esta página se o serviço tiver reiniciado.",
+  "Remove the index and registration of {0}? The folder files will be kept.": "Remover o índice e o registro de {0}? Os arquivos da pasta serão mantidos.",
+  "{0} Use Load maps to try again.": "{0} Use Carregar mapas para tentar de novo.",
+  "{0} with errors": "{0} com erros",
+  "{0} of {1} calls with data": "{0} de {1} chamadas com dados",
+  "{0} calls with a cost; not the full bill": "{0} chamadas com custo; não é a conta completa",
+  "Remove the views in this preview: {0}? The project files will be kept.": "Remover as visões desta prévia: {0}? Os arquivos do projeto serão mantidos.",
+  "{0} · Maps · Smart Tool": "{0} · Mapas · Smart Tool",
+  "{0} Open the manager to check the project.": "{0} Abra o gerenciador para conferir o projeto.",
+  "Codex only runs new hooks after the user approves the definition in /hooks.": "O Codex só roda hooks novos depois que você aprova a definição em /hooks.",
+  "Cursor": "Cursor",
+  "In Cursor, `allow` approves the tool without the user and empty output blocks: there is no documented neutral response, so the hook is not installed automatically.": "No Cursor, `allow` aprova a ferramenta sem você e uma saída vazia bloqueia: não há resposta neutra documentada, então o hook não é instalado automaticamente.",
+  "The hook": "O hook",
+  "The audit hook": "O hook de auditoria",
+  "The removal": "A remoção",
+  "Smart Tool's entry is not under {0}.": "A entrada do Smart Tool não está em {0}.",
+  "Its {0} entry does not cover {1}.": "A entrada {0} dele não cobre {1}.",
+  "It calls {0} instead of {1}.": "Ele chama {0} em vez de {1}.",
+  "Its tool list is ordered or written differently from the current one.": "A lista de ferramentas dele está em outra ordem ou escrita de outro jeito que a atual.",
+  "Path contains a space and has no 8.3 short name ({0}); the hook was not installed.": "O caminho tem um espaço e não tem nome curto 8.3 ({0}); o hook não foi instalado.",
+  "{0} does not have the expected format (object with 'hooks'); nothing was changed.": "{0} não tem o formato esperado (objeto com 'hooks'); nada foi alterado.",
+  "{0} does not appear in {1} after writing; the file was restored.": "{0} não aparece em {1} depois de gravar; o arquivo foi restaurado.",
+  "{0}: hooks.SessionStart is not a list; nothing was changed.": "{0}: hooks.SessionStart não é uma lista; nada foi alterado.",
+  "Its timeout or type is older than the current one.": "O tempo limite ou o tipo dele é mais antigo que o atual.",
+  "Smart Tool daemon has no registered URL; start the daemon before installing the hook.": "O serviço do Smart Tool não tem URL registrada; inicie o serviço antes de instalar o hook.",
+  "{0}: hooks.{1} is not a list; nothing was changed.": "{0}: hooks.{1} não é uma lista; nada foi alterado.",
+  "Smart Tool updated from {old} to {new}.": "Smart Tool atualizado da versão {old} para a {new}.",
+  "The update to {target} failed; Smart Tool {version} is still installed. It is tried again in 24 h, or now from this menu.": "A atualização para a versão {target} falhou; o Smart Tool {version} continua instalado. Ela será tentada de novo em 24 h, ou agora por este menu.",
+  "{name}=off is set: automatic updates stay off until it is removed.": "{name}=off está definido: as atualizações automáticas ficam desligadas até ele ser removido.",
+  "Could not read the update state: {error}": "Não foi possível ler o estado da atualização: {error}",
+  "Updating Smart Tool from {old} to {new}...": "Atualizando o Smart Tool da versão {old} para a {new}…",
+  "Could not change automatic updates: {error}": "Não foi possível mudar as atualizações automáticas: {error}",
+  "Checking for updates…": "Verificando atualizações…",
+  "Smart Tool {version} is the latest version.": "O Smart Tool {version} é a versão mais recente.",
+  "Could not update: {error}": "Não foi possível atualizar: {error}",
+  "Could not change the language: {error}": "Não foi possível trocar o idioma: {error}",
+  "Could not open the projects: {error}": "Não foi possível abrir os projetos: {error}",
+  "Could not select the folder: {error}": "Não foi possível selecionar a pasta: {error}",
+  "Failed to change automatic start: {error}": "Não foi possível mudar a inicialização automática: {error}",
+  "Could not show a Smart Tool notice: {error}": "Não foi possível mostrar um aviso do Smart Tool: {error}",
+  "Could not save the update check: {error}": "Não foi possível salvar a verificação de atualização: {error}",
+  "Automatic update skipped: {error}": "Atualização automática ignorada: {error}",
+  "Smart Tool {version} is available: use \"Update to {version}\" in this menu.": "O Smart Tool {version} está disponível: use \"Atualizar para {version}\" neste menu.",
+  "Scheduled Task unavailable ({reason}); using the Startup folder.": "Tarefa Agendada indisponível ({reason}); usando a pasta Inicializar.",
+  "Checks the public functions an edit touches. Private, nested and override functions are exempt, as in pydocstyle, eslint-plugin-jsdoc and Checkstyle. A documented function comes up again only when its signature changes.": "Confere as funções públicas que uma edição toca. Funções privadas, aninhadas e de sobrescrita ficam de fora, como no pydocstyle, no eslint-plugin-jsdoc e no Checkstyle. Uma função documentada só volta a ser cobrada quando a assinatura muda.",
+  "An edit that leaves a touched function without a docstring is blocked until it adds one.": "Uma edição que deixa uma função tocada sem docstring fica bloqueada até incluir uma.",
+  "The edit runs; the agent is told when a function copies one already in the project.": "A edição acontece; o agente é avisado quando uma função copia outra que já existe no projeto.",
+  "Find file or function": "Encontrar arquivo ou função",
+  "{0} waiting": "{0} aguardando",
+  "{0} failing": "{0} com falha",
+  "{0} {1}–{2} · {3} dimensions": "{0} {1}–{2} · {3} dimensões",
+  "Project: {0}.": "Projeto: {0}.",
+  "{0}{1} · {2} files": "{0}{1} · {2} arquivos",
+  "({0} sites)": "({0} sites)",
+  "{0} skills": "{0} skills",
+  ", {0} new": ", {0} novos",
+  "{0} {1} (~{2} tokens)": "{0} {1} (~{2} tokens)",
+  "Checking the browsers…": "Verificando os navegadores…",
+  "View log": "Ver o log",
+  "What changed": "O que mudou"
+ },
+ "ignore": [
+  "saved msg",
+  "more row-more",
+  "callout info",
+  "noopener noreferrer",
+  "confirm-box row-more",
+  "hint mono",
+  "msg error",
+  "actions pager",
+  "msg ok",
+  "state bad",
+  "translate({0} {1}) scale({2})",
+  "Enter",
+  "Home",
+  "End",
+  "M0 0 L8 4 L0 8",
+  "Bash",
+  "Read",
+  "Grep",
+  "Glob",
+  "Edit",
+  "Write",
+  "Task",
+  "application/json, text/event-stream",
+  "C:\\Program Files",
+  "Authorization",
+  "Unrecognized MCP client ({0}): Smart Tool does not check the hook that redirects Grep/Read to smart_search and WebSearch/WebFetch to web_search/web_fetch in this client.",
+  "If the user asks, use project_manage action=install_hook_preview, show the change and confirm with action=install_hook (makes a backup).",
+  "Unrecognized MCP client ({0}); the hook is only installed for Claude Code or Codex, from that client's own session.",
+  "Installing requires the install_hook_preview token from this session (valid for 10 min) and confirm=true.",
+  "The session-start audit report is only available for Claude Code or Codex, not {0}.",
+  "Turning the audit report on requires the preview token (valid for 10 min) and confirm=true.",
+  "no clientInfo",
+  "{0} MiB",
+  "{0} KiB",
+  "- **{0}** [{1}] {2}: {3} ([source]({4}))"
+ ]
+}