@alfadocs/ui-kit 1.47.1 → 1.48.0

package/dist/locales/ar.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "تغيير حالة سير العمل: {{status}}",
     "menuLabel": "حالات سير العمل",
     "saving": "جارٍ حفظ حالة سير العمل",
-    "saveFailed": "تعذر تغيير حالة سير العمل. لا تزال الحالة السابقة معروضة."
+    "saveFailed": "تعذر تغيير حالة سير العمل. لا تزال الحالة السابقة معروضة.",
+    "noStatus": "لا توجد حالة"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -527,9 +528,11 @@
       "formatHint": "16 حرفاً — أحرف وأرقام",
       "charactersEntered": "{{count}} من 16 حرفاً",
       "valid": "رمز ضريبي صالح",
+      "validOmocodia": "رمز ضريبي صالح (omocodia: تم استبدال بعض الأرقام بحروف)",
       "errorIncomplete": "أدخل الأحرف الستة عشر كاملةً",
       "errorFormat": "تنسيق الرمز الضريبي غير صالح",
       "errorChecksum": "رمز ضريبي غير صالح — تحقق من الأحرف",
+      "errorChecksumOmocodia": "يبدو أن هذا رمز ضريبي بنظام omocodia، لكن حرفًا واحدًا على الأقل غير صحيح. تحقق منه مقابل البطاقة الصحية (Tessera Sanitaria).",
       "ariaLabel": "الرمز الضريبي",
       "calculate": "حساب الرمز الضريبي"
     },
@@ -2213,8 +2216,6 @@
     "toolLabel": "المهام",
     "title": "المهام",
     "add": "إضافة مهمة",
-    "markDone": "تعليم كمكتملة",
-    "markNotDone": "تعليم كغير مكتملة",
     "edit": "تعديل المهمة",
     "dismiss": "تجاهل المهمة",
     "loadMore": "عرض المزيد",
@@ -2264,7 +2265,16 @@
     "error": {
       "title": "تعذّر تحميل المهام",
       "description": "حدث خطأ ما أثناء تحميل المهام. أعد المحاولة."
-    }
+    },
+    "doneItem": "مكتملة: {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} مهام",
+    "totalCount_one": "{{count}} مهمة",
+    "totalCount_two": "{{count}} مهمتان",
+    "totalCount_few": "{{count}} مهام",
+    "totalCount_many": "{{count}} مهمة",
+    "totalCount_other": "{{count}} مهمة",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "appointmentTimeline": {
     "title": "المواعيد",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "حذف هذه الملاحظة؟",
     "deleteConfirmBody": "سيتم إزالة الملاحظة من السجل.",
     "deleteConfirmAction": "حذف",
-    "deleteConfirmCancel": "إلغاء"
+    "deleteConfirmCancel": "إلغاء",
+    "deleteFailed": "لم يتم حذف الملاحظة.",
+    "pinFailed": "لم يتم تثبيت الملاحظة.",
+    "unpinFailed": "لا تزال الملاحظة مثبّتة.",
+    "flagFailed": "لم يتم تمييز الملاحظة.",
+    "unflagFailed": "لا تزال الملاحظة مُعلَّمة.",
+    "deleteFailedNamed": "لم يتم حذف الملاحظة المؤرخة {{date}}.",
+    "pinFailedNamed": "لم يتم تثبيت الملاحظة المؤرخة {{date}}.",
+    "unpinFailedNamed": "لا تزال الملاحظة المؤرخة {{date}} مثبّتة.",
+    "flagFailedNamed": "لم يتم تمييز الملاحظة المؤرخة {{date}}.",
+    "unflagFailedNamed": "لا تزال الملاحظة المؤرخة {{date}} مُعلَّمة.",
+    "deleted": "تم حذف الملاحظة.",
+    "deleting": "جارٍ حذف الملاحظة…",
+    "deletingNamed": "جارٍ حذف الملاحظة المؤرخة {{date}}…"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "إعادة ترتيب {{tool}}. اضغط Alt + أعلى أو Alt + أسفل للنقل.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "سجل التعديلات",
       "historyBack": "العودة إلى التفاصيل",
       "historyEmpty": "لا توجد تعديلات مسجلة",
-      "statusNone": "لا توجد حالة",
+      "historyLoaded": "التعديلات المسجلة: {{n}}",
       "statusSaveFailed": "تعذّر حفظ الحالة.",
       "editDescription": "تعديل الوصف",
       "descriptionSave": "حفظ الوصف",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "عرض المزيد",
       "notesPreviewEmpty": "لا توجد ملاحظات لهذا المريض بعد.",
       "notesPreviewOpenNote": "فتح الملاحظة {{number}}",
-      "noteDelete": "حذف الملاحظة",
-      "noteDeleteNamed": "حذف الملاحظة · {{date}}",
       "noteCancel": "إلغاء",
-      "noteDeleteTitle": "حذف هذه الملاحظة؟",
-      "noteDeleteBody": "تُزال الملاحظة من سجل المريض. لا يمكن التراجع عن ذلك هنا.",
-      "noteDeleteConfirm": "حذف",
-      "noteDeleteCancel": "الإبقاء عليها",
-      "noteSaveFailed": "تعذّر حفظ التغيير على هذه الملاحظة.",
       "placementLabel": "وضع في الأجندة",
       "move": "نقل…",
       "copy": "نسخ…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "ستتم إزالة المهمة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء هنا.",
       "deleteConfirm": "حذف",
       "deleteCancel": "الاحتفاظ",
-      "readOnlyBody": "هذه المهمة للقراءة فقط."
+      "readOnlyBody": "هذه المهمة للقراءة فقط.",
+      "companySearch": "ابحث عن شركة…",
+      "back": "العودة إلى المهام",
+      "saving": "جارٍ حفظ المهمة…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "الخيارات المتاحة",

package/dist/locales/de.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "Workflow-Status ändern: {{status}}",
     "menuLabel": "Workflow-Status",
     "saving": "Workflow-Status wird gespeichert",
-    "saveFailed": "Der Workflow-Status konnte nicht geändert werden. Der vorherige Status wird weiterhin angezeigt."
+    "saveFailed": "Der Workflow-Status konnte nicht geändert werden. Der vorherige Status wird weiterhin angezeigt.",
+    "noStatus": "Kein Status"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -772,9 +773,11 @@
       "formatHint": "16 Zeichen — Buchstaben und Ziffern",
       "charactersEntered": "{{count}} von 16 Zeichen",
       "valid": "Gültiger Codice fiscale",
+      "validOmocodia": "Gültiger Codice fiscale (Omocodia: einige Ziffern sind durch Buchstaben ersetzt)",
       "errorIncomplete": "Geben Sie alle 16 Zeichen ein",
       "errorFormat": "Ungültiges Format des Codice fiscale",
       "errorChecksum": "Ungültiger Codice fiscale — überprüfen Sie die Zeichen",
+      "errorChecksumOmocodia": "Dies scheint ein Codice fiscale mit Omocodia zu sein, aber mindestens ein Zeichen ist falsch. Überprüfen Sie ihn anhand der Tessera Sanitaria.",
       "ariaLabel": "Codice fiscale",
       "calculate": "Codice fiscale berechnen"
     },
@@ -2213,8 +2216,6 @@
     "toolLabel": "Aufgaben",
     "title": "Aufgaben",
     "add": "Aufgabe hinzufügen",
-    "markDone": "Als erledigt markieren",
-    "markNotDone": "Als nicht erledigt markieren",
     "edit": "Aufgabe bearbeiten",
     "dismiss": "Aufgabe verwerfen",
     "loadMore": "Mehr laden",
@@ -2264,7 +2265,16 @@
     "error": {
       "title": "Aufgaben konnten nicht geladen werden",
       "description": "Beim Laden der Aufgaben ist etwas schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."
-    }
+    },
+    "doneItem": "Erledigt: {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} Aufgaben",
+    "totalCount_one": "{{count}} Aufgabe",
+    "totalCount_two": "{{count}} Aufgaben",
+    "totalCount_few": "{{count}} Aufgaben",
+    "totalCount_many": "{{count}} Aufgaben",
+    "totalCount_other": "{{count}} Aufgaben",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "appointmentTimeline": {
     "title": "Termine",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "Diese Notiz löschen?",
     "deleteConfirmBody": "Die Notiz wird aus der Akte entfernt.",
     "deleteConfirmAction": "Löschen",
-    "deleteConfirmCancel": "Abbrechen"
+    "deleteConfirmCancel": "Abbrechen",
+    "deleteFailed": "Die Notiz wurde nicht gelöscht.",
+    "pinFailed": "Die Notiz wurde nicht angeheftet.",
+    "unpinFailed": "Die Notiz ist weiterhin angeheftet.",
+    "flagFailed": "Die Notiz wurde nicht markiert.",
+    "unflagFailed": "Die Notiz ist weiterhin markiert.",
+    "deleteFailedNamed": "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht gelöscht.",
+    "pinFailedNamed": "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht angeheftet.",
+    "unpinFailedNamed": "Die Notiz vom {{date}} ist weiterhin angeheftet.",
+    "flagFailedNamed": "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht markiert.",
+    "unflagFailedNamed": "Die Notiz vom {{date}} ist weiterhin markiert.",
+    "deleted": "Notiz gelöscht.",
+    "deleting": "Notiz wird gelöscht …",
+    "deletingNamed": "Die Notiz vom {{date}} wird gelöscht …"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "{{tool}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "Änderungsverlauf",
       "historyBack": "Zurück zu den Details",
       "historyEmpty": "Keine Änderungen erfasst",
-      "statusNone": "Kein Status",
+      "historyLoaded": "Erfasste Änderungen: {{n}}",
       "statusSaveFailed": "Der Status konnte nicht gespeichert werden.",
       "editDescription": "Beschreibung bearbeiten",
       "descriptionSave": "Beschreibung speichern",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "Mehr anzeigen",
       "notesPreviewEmpty": "Noch keine Notizen zu diesem Patienten.",
       "notesPreviewOpenNote": "Notiz {{number}} öffnen",
-      "noteDelete": "Notiz löschen",
-      "noteDeleteNamed": "Notiz löschen · {{date}}",
       "noteCancel": "Abbrechen",
-      "noteDeleteTitle": "Diese Notiz löschen?",
-      "noteDeleteBody": "Die Notiz wird aus der Patientenakte entfernt. Das kann hier nicht rückgängig gemacht werden.",
-      "noteDeleteConfirm": "Löschen",
-      "noteDeleteCancel": "Behalten",
-      "noteSaveFailed": "Die Notizänderung konnte nicht gespeichert werden.",
       "placementLabel": "Im Kalender platzieren",
       "move": "Verschieben…",
       "copy": "Kopieren…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "Die Aufgabe wird entfernt. Dies kann hier nicht rückgängig gemacht werden.",
       "deleteConfirm": "Löschen",
       "deleteCancel": "Behalten",
-      "readOnlyBody": "Diese Aufgabe ist schreibgeschützt."
+      "readOnlyBody": "Diese Aufgabe ist schreibgeschützt.",
+      "companySearch": "Unternehmen suchen…",
+      "back": "Zurück zu den Aufgaben",
+      "saving": "Aufgabe wird gespeichert…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "Verfügbare Optionen",

package/dist/locales/el.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "Αλλαγή κατάστασης ροής εργασίας: {{status}}",
     "menuLabel": "Καταστάσεις ροής εργασίας",
     "saving": "Αποθήκευση κατάστασης ροής εργασίας",
-    "saveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης ροής εργασίας. Εξακολουθεί να εμφανίζεται η προηγούμενη κατάσταση."
+    "saveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης ροής εργασίας. Εξακολουθεί να εμφανίζεται η προηγούμενη κατάσταση.",
+    "noStatus": "Χωρίς κατάσταση"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -527,9 +528,11 @@
       "formatHint": "16 χαρακτήρες — γράμματα και αριθμοί",
       "charactersEntered": "{{count}} από 16 χαρακτήρες",
       "valid": "Έγκυρος φορολογικός κωδικός",
+      "validOmocodia": "Έγκυρος φορολογικός κωδικός (omocodia: ορισμένα ψηφία έχουν αντικατασταθεί από γράμματα)",
       "errorIncomplete": "Εισαγάγετε και τους 16 χαρακτήρες",
       "errorFormat": "Μη έγκυρη μορφή φορολογικού κωδικού",
       "errorChecksum": "Μη έγκυρος φορολογικός κωδικός — ελέγξτε τους χαρακτήρες",
+      "errorChecksumOmocodia": "Φαίνεται να είναι φορολογικός κωδικός με omocodia, αλλά τουλάχιστον ένας χαρακτήρας είναι λάθος. Ελέγξτε τον με βάση την Tessera Sanitaria.",
       "ariaLabel": "Φορολογικός κωδικός",
       "calculate": "Υπολογισμός φορολογικού κωδικού"
     },
@@ -2213,8 +2216,6 @@
     "toolLabel": "Εργασίες",
     "title": "Εργασίες",
     "add": "Προσθήκη εργασίας",
-    "markDone": "Σήμανση ως ολοκληρωμένη",
-    "markNotDone": "Σήμανση ως μη ολοκληρωμένη",
     "edit": "Επεξεργασία εργασίας",
     "dismiss": "Απόρριψη εργασίας",
     "loadMore": "Φόρτωση περισσότερων",
@@ -2264,7 +2265,16 @@
     "error": {
       "title": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των εργασιών",
       "description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των εργασιών. Δοκιμάστε ξανά."
-    }
+    },
+    "doneItem": "Ολοκληρωμένη: {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} εργασίες",
+    "totalCount_one": "{{count}} εργασία",
+    "totalCount_two": "{{count}} εργασίες",
+    "totalCount_few": "{{count}} εργασίες",
+    "totalCount_many": "{{count}} εργασίες",
+    "totalCount_other": "{{count}} εργασίες",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "appointmentTimeline": {
     "title": "Ραντεβού",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή αυτής της σημείωσης;",
     "deleteConfirmBody": "Η σημείωση θα αφαιρεθεί από το αρχείο.",
     "deleteConfirmAction": "Διαγραφή",
-    "deleteConfirmCancel": "Άκυρο"
+    "deleteConfirmCancel": "Άκυρο",
+    "deleteFailed": "Η σημείωση δεν διαγράφηκε.",
+    "pinFailed": "Η σημείωση δεν καρφιτσώθηκε.",
+    "unpinFailed": "Η σημείωση παραμένει καρφιτσωμένη.",
+    "flagFailed": "Η σημείωση δεν επισημάνθηκε.",
+    "unflagFailed": "Η σημείωση παραμένει επισημασμένη.",
+    "deleteFailedNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} δεν διαγράφηκε.",
+    "pinFailedNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} δεν καρφιτσώθηκε.",
+    "unpinFailedNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} παραμένει καρφιτσωμένη.",
+    "flagFailedNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} δεν επισημάνθηκε.",
+    "unflagFailedNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} παραμένει επισημασμένη.",
+    "deleted": "Η σημείωση διαγράφηκε.",
+    "deleting": "Η σημείωση διαγράφεται…",
+    "deletingNamed": "Η σημείωση με ημερομηνία {{date}} διαγράφεται…"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "Αναδιάταξη {{tool}}. Πατήστε Alt + Πάνω ή Alt + Κάτω για μετακίνηση.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "Ιστορικό αλλαγών",
       "historyBack": "Επιστροφή στις λεπτομέρειες",
       "historyEmpty": "Δεν καταγράφηκαν αλλαγές",
-      "statusNone": "Χωρίς κατάσταση",
+      "historyLoaded": "Καταγεγραμμένες αλλαγές: {{n}}",
       "statusSaveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της κατάστασης.",
       "editDescription": "Επεξεργασία περιγραφής",
       "descriptionSave": "Αποθήκευση περιγραφής",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "Δείτε περισσότερα",
       "notesPreviewEmpty": "Καμία σημείωση για τον ασθενή ακόμη.",
       "notesPreviewOpenNote": "Άνοιγμα σημείωσης {{number}}",
-      "noteDelete": "Διαγραφή σημείωσης",
-      "noteDeleteNamed": "Διαγραφή σημείωσης · {{date}}",
       "noteCancel": "Ακύρωση",
-      "noteDeleteTitle": "Διαγραφή αυτής της σημείωσης;",
-      "noteDeleteBody": "Η σημείωση αφαιρείται από την καρτέλα του ασθενούς. Δεν μπορεί να αναιρεθεί από εδώ.",
-      "noteDeleteConfirm": "Διαγραφή",
-      "noteDeleteCancel": "Διατήρηση",
-      "noteSaveFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της αλλαγής σε αυτή τη σημείωση.",
       "placementLabel": "Τοποθέτηση στην ατζέντα",
       "move": "Μετακίνηση…",
       "copy": "Αντιγραφή…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "Η εργασία θα αφαιρεθεί. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί εδώ.",
       "deleteConfirm": "Διαγραφή",
       "deleteCancel": "Διατήρηση",
-      "readOnlyBody": "Αυτή η εργασία είναι μόνο για ανάγνωση."
+      "readOnlyBody": "Αυτή η εργασία είναι μόνο για ανάγνωση.",
+      "companySearch": "Αναζήτηση εταιρείας…",
+      "back": "Επιστροφή στις εργασίες",
+      "saving": "Αποθήκευση εργασίας…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "Διαθέσιμες επιλογές",

package/dist/locales/en.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "Change workflow status: {{status}}",
     "menuLabel": "Workflow statuses",
     "saving": "Saving workflow status",
-    "saveFailed": "Could not change workflow status. The previous status is still shown."
+    "saveFailed": "Could not change workflow status. The previous status is still shown.",
+    "noStatus": "No status"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -527,9 +528,11 @@
       "formatHint": "16 characters — letters and digits",
       "charactersEntered": "{{count}} of 16 characters",
       "valid": "Valid codice fiscale",
+      "validOmocodia": "Valid codice fiscale (omocodia: some numbers are replaced by letters)",
       "errorIncomplete": "Enter all 16 characters",
       "errorFormat": "Invalid codice fiscale format",
       "errorChecksum": "Invalid codice fiscale — check the characters",
+      "errorChecksumOmocodia": "This code looks like it uses omocodia (letters in place of some numbers), but at least one character is wrong. Check it against the Tessera Sanitaria (health card).",
       "ariaLabel": "Codice fiscale",
       "calculate": "Calculate codice fiscale"
     },
@@ -1390,8 +1393,6 @@
     "toolLabel": "Tasks",
     "title": "Tasks",
     "add": "Add task",
-    "markDone": "Mark done",
-    "markNotDone": "Mark not done",
     "edit": "Edit task",
     "dismiss": "Dismiss task",
     "loadMore": "Load more",
@@ -1441,7 +1442,16 @@
     "error": {
       "title": "Couldn’t load tasks",
       "description": "Something went wrong loading tasks. Try again."
-    }
+    },
+    "doneItem": "Done: {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} tasks",
+    "totalCount_one": "{{count}} task",
+    "totalCount_two": "{{count}} tasks",
+    "totalCount_few": "{{count}} tasks",
+    "totalCount_many": "{{count}} tasks",
+    "totalCount_other": "{{count}} tasks",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "agendaCard": {
     "itemLabel": "{{time}} · {{patient}}",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "Delete this note?",
     "deleteConfirmBody": "The note will be removed from the record.",
     "deleteConfirmAction": "Delete",
-    "deleteConfirmCancel": "Cancel"
+    "deleteConfirmCancel": "Cancel",
+    "deleteFailed": "The note was not deleted.",
+    "pinFailed": "The note was not pinned.",
+    "unpinFailed": "The note is still pinned.",
+    "flagFailed": "The note was not flagged.",
+    "unflagFailed": "The note is still flagged.",
+    "deleteFailedNamed": "The note of {{date}} was not deleted.",
+    "pinFailedNamed": "The note of {{date}} was not pinned.",
+    "unpinFailedNamed": "The note of {{date}} is still pinned.",
+    "flagFailedNamed": "The note of {{date}} was not flagged.",
+    "unflagFailedNamed": "The note of {{date}} is still flagged.",
+    "deleted": "Note deleted.",
+    "deleting": "Deleting this note…",
+    "deletingNamed": "Deleting the note of {{date}}…"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "Reorder {{tool}}. Press Alt + Up or Alt + Down to move.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "Modification history",
       "historyBack": "Back to details",
       "historyEmpty": "No changes recorded",
-      "statusNone": "No status",
+      "historyLoaded": "Changes recorded: {{n}}",
       "statusSaveFailed": "The status could not be saved.",
       "editDescription": "Edit description",
       "descriptionSave": "Save description",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "See more",
       "notesPreviewEmpty": "No notes for this patient yet.",
       "notesPreviewOpenNote": "Open note {{number}}",
-      "noteDelete": "Delete note",
-      "noteDeleteNamed": "Delete note · {{date}}",
       "noteCancel": "Cancel",
-      "noteDeleteTitle": "Delete this note?",
-      "noteDeleteBody": "The note leaves the patient record. This cannot be undone here.",
-      "noteDeleteConfirm": "Delete",
-      "noteDeleteCancel": "Keep it",
-      "noteSaveFailed": "The change to this note could not be saved.",
       "placementLabel": "Place on the agenda",
       "move": "Move…",
       "copy": "Copy…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "The task will be removed. This cannot be undone here.",
       "deleteConfirm": "Delete",
       "deleteCancel": "Keep",
-      "readOnlyBody": "This task is read-only."
+      "readOnlyBody": "This task is read-only.",
+      "companySearch": "Search company…",
+      "back": "Back to tasks",
+      "saving": "Saving the task…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "Available options",

package/dist/locales/es.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "Cambiar estado del flujo de trabajo: {{status}}",
     "menuLabel": "Estados del flujo de trabajo",
     "saving": "Guardando el estado del flujo de trabajo",
-    "saveFailed": "No se pudo cambiar el estado del flujo de trabajo. Se sigue mostrando el estado anterior."
+    "saveFailed": "No se pudo cambiar el estado del flujo de trabajo. Se sigue mostrando el estado anterior.",
+    "noStatus": "Sin estado"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -772,9 +773,11 @@
       "formatHint": "16 caracteres — letras y números",
       "charactersEntered": "{{count}} de 16 caracteres",
       "valid": "Código fiscal válido",
+      "validOmocodia": "Código fiscal válido (omocodia: algunos dígitos se han sustituido por letras)",
       "errorIncomplete": "Introduzca los 16 caracteres",
       "errorFormat": "Formato de código fiscal no válido",
       "errorChecksum": "Código fiscal no válido — revise los caracteres",
+      "errorChecksumOmocodia": "Parece un código fiscal con omocodia, pero al menos uno de los caracteres es incorrecto. Compruébelo con la Tessera Sanitaria.",
       "ariaLabel": "Código fiscal",
       "calculate": "Calcular código fiscal"
     },
@@ -2213,8 +2216,6 @@
     "toolLabel": "Tareas",
     "title": "Tareas",
     "add": "Añadir tarea",
-    "markDone": "Marcar como hecha",
-    "markNotDone": "Marcar como no hecha",
     "edit": "Editar tarea",
     "dismiss": "Descartar tarea",
     "loadMore": "Cargar más",
@@ -2264,7 +2265,16 @@
     "error": {
       "title": "No se pudieron cargar las tareas",
       "description": "Algo salió mal al cargar las tareas. Inténtalo de nuevo."
-    }
+    },
+    "doneItem": "Hecha: {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} tareas",
+    "totalCount_one": "{{count}} tarea",
+    "totalCount_two": "{{count}} tareas",
+    "totalCount_few": "{{count}} tareas",
+    "totalCount_many": "{{count}} tareas",
+    "totalCount_other": "{{count}} tareas",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "appointmentTimeline": {
     "title": "Citas",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "¿Eliminar esta nota?",
     "deleteConfirmBody": "La nota se eliminará del registro.",
     "deleteConfirmAction": "Eliminar",
-    "deleteConfirmCancel": "Cancelar"
+    "deleteConfirmCancel": "Cancelar",
+    "deleteFailed": "La nota no se ha eliminado.",
+    "pinFailed": "La nota no se ha fijado.",
+    "unpinFailed": "La nota sigue fijada.",
+    "flagFailed": "La nota no se ha marcado.",
+    "unflagFailed": "La nota sigue marcada.",
+    "deleteFailedNamed": "La nota del {{date}} no se ha eliminado.",
+    "pinFailedNamed": "La nota del {{date}} no se ha fijado.",
+    "unpinFailedNamed": "La nota del {{date}} sigue fijada.",
+    "flagFailedNamed": "La nota del {{date}} no se ha marcado.",
+    "unflagFailedNamed": "La nota del {{date}} sigue marcada.",
+    "deleted": "Nota eliminada.",
+    "deleting": "Eliminando la nota…",
+    "deletingNamed": "Eliminando la nota del {{date}}…"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "Reordenar {{tool}}. Pulse Alt + Arriba o Alt + Abajo para mover.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "Historial de cambios",
       "historyBack": "Volver a los detalles",
       "historyEmpty": "No hay cambios registrados",
-      "statusNone": "Sin estado",
+      "historyLoaded": "Cambios registrados: {{n}}",
       "statusSaveFailed": "No se ha podido guardar el estado.",
       "editDescription": "Editar descripción",
       "descriptionSave": "Guardar descripción",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "Ver más",
       "notesPreviewEmpty": "Aún no hay notas de este paciente.",
       "notesPreviewOpenNote": "Abrir nota {{number}}",
-      "noteDelete": "Eliminar nota",
-      "noteDeleteNamed": "Eliminar nota · {{date}}",
       "noteCancel": "Cancelar",
-      "noteDeleteTitle": "¿Eliminar esta nota?",
-      "noteDeleteBody": "La nota se elimina de la ficha del paciente. Esta acción no se puede deshacer aquí.",
-      "noteDeleteConfirm": "Eliminar",
-      "noteDeleteCancel": "Conservar",
-      "noteSaveFailed": "No se pudo guardar el cambio en esta nota.",
       "placementLabel": "Colocar en la agenda",
       "move": "Mover…",
       "copy": "Copiar…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "La tarea se eliminará. Esta acción no se puede deshacer aquí.",
       "deleteConfirm": "Eliminar",
       "deleteCancel": "Mantener",
-      "readOnlyBody": "Esta tarea es de solo lectura."
+      "readOnlyBody": "Esta tarea es de solo lectura.",
+      "companySearch": "Buscar empresa…",
+      "back": "Volver a las tareas",
+      "saving": "Guardando la tarea…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "Opciones disponibles",

package/dist/locales/fr.json

@@ -119,7 +119,8 @@
     "changeLabel": "Modifier l’état du flux de travail : {{status}}",
     "menuLabel": "États du flux de travail",
     "saving": "Enregistrement de l’état du flux de travail",
-    "saveFailed": "Impossible de modifier l’état du flux de travail. L’état précédent reste affiché."
+    "saveFailed": "Impossible de modifier l’état du flux de travail. L’état précédent reste affiché.",
+    "noStatus": "Aucun statut"
   },
   "positionGrid": {
     "groupLabel": "Position",
@@ -527,9 +528,11 @@
       "formatHint": "16 caractères — lettres et chiffres",
       "charactersEntered": "{{count}} caractères sur 16",
       "valid": "Codice fiscale valide",
+      "validOmocodia": "Codice fiscale valide (omocodia : certains chiffres sont remplacés par des lettres)",
       "errorIncomplete": "Saisissez les 16 caractères",
       "errorFormat": "Format de codice fiscale invalide",
       "errorChecksum": "Codice fiscale invalide — vérifiez les caractères",
+      "errorChecksumOmocodia": "Ce codice fiscale semble utiliser l’omocodia, mais au moins un caractère est incorrect. Vérifiez-le sur la Tessera Sanitaria.",
       "ariaLabel": "Codice fiscale",
       "calculate": "Calculer le codice fiscale"
     },
@@ -2213,8 +2216,6 @@
     "toolLabel": "Tâches",
     "title": "Tâches",
     "add": "Ajouter une tâche",
-    "markDone": "Marquer comme terminée",
-    "markNotDone": "Marquer comme non terminée",
     "edit": "Modifier la tâche",
     "dismiss": "Ignorer la tâche",
     "loadMore": "Charger plus",
@@ -2264,7 +2265,16 @@
     "error": {
       "title": "Impossible de charger les tâches",
       "description": "Une erreur s’est produite lors du chargement des tâches. Veuillez réessayer."
-    }
+    },
+    "doneItem": "Terminée : {{title}}",
+    "totalCount_zero": "{{count}} tâche",
+    "totalCount_one": "{{count}} tâche",
+    "totalCount_two": "{{count}} tâches",
+    "totalCount_few": "{{count}} tâches",
+    "totalCount_many": "{{count}} tâches",
+    "totalCount_other": "{{count}} tâches",
+    "bracketedCount": "({{value}})",
+    "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
   },
   "appointmentTimeline": {
     "title": "Rendez-vous",
@@ -4162,7 +4172,20 @@
     "deleteConfirmTitle": "Supprimer cette note ?",
     "deleteConfirmBody": "La note sera supprimée du dossier.",
     "deleteConfirmAction": "Supprimer",
-    "deleteConfirmCancel": "Annuler"
+    "deleteConfirmCancel": "Annuler",
+    "deleteFailed": "La note n'a pas été supprimée.",
+    "pinFailed": "La note n'a pas été épinglée.",
+    "unpinFailed": "La note est toujours épinglée.",
+    "flagFailed": "La note n'a pas été signalée.",
+    "unflagFailed": "La note est toujours signalée.",
+    "deleteFailedNamed": "La note du {{date}} n'a pas été supprimée.",
+    "pinFailedNamed": "La note du {{date}} n'a pas été épinglée.",
+    "unpinFailedNamed": "La note du {{date}} est toujours épinglée.",
+    "flagFailedNamed": "La note du {{date}} n'a pas été signalée.",
+    "unflagFailedNamed": "La note du {{date}} est toujours signalée.",
+    "deleted": "Note supprimée.",
+    "deleting": "Suppression de la note en cours…",
+    "deletingNamed": "Suppression de la note du {{date}} en cours…"
   },
   "toolRail": {
     "reorderInstructions": "Réorganiser {{tool}}. Appuyez sur Alt + Haut ou Alt + Bas pour déplacer.",
@@ -4367,7 +4390,7 @@
       "historyTitle": "Historique des modifications",
       "historyBack": "Retour aux détails",
       "historyEmpty": "Aucune modification enregistrée",
-      "statusNone": "Aucun statut",
+      "historyLoaded": "Modifications enregistrées : {{n}}",
       "statusSaveFailed": "Le statut n’a pas pu être enregistré.",
       "editDescription": "Modifier la description",
       "descriptionSave": "Enregistrer la description",
@@ -4381,14 +4404,7 @@
       "notesPreviewOpen": "Voir plus",
       "notesPreviewEmpty": "Aucune note pour ce patient pour le moment.",
       "notesPreviewOpenNote": "Ouvrir la note {{number}}",
-      "noteDelete": "Supprimer la note",
-      "noteDeleteNamed": "Supprimer la note · {{date}}",
       "noteCancel": "Annuler",
-      "noteDeleteTitle": "Supprimer cette note ?",
-      "noteDeleteBody": "La note est retirée du dossier patient. Cette action ne peut pas être annulée ici.",
-      "noteDeleteConfirm": "Supprimer",
-      "noteDeleteCancel": "Conserver",
-      "noteSaveFailed": "Impossible d’enregistrer la modification de cette note.",
       "placementLabel": "Placer dans l’agenda",
       "move": "Déplacer…",
       "copy": "Copier…",
@@ -4696,7 +4712,10 @@
       "deleteConfirmBody": "La tâche sera supprimée. Cette action est irréversible ici.",
       "deleteConfirm": "Supprimer",
       "deleteCancel": "Conserver",
-      "readOnlyBody": "Cette tâche est en lecture seule."
+      "readOnlyBody": "Cette tâche est en lecture seule.",
+      "companySearch": "Rechercher une entreprise…",
+      "back": "Retour aux tâches",
+      "saving": "Enregistrement de la tâche…"
     },
     "findSlots": {
       "bandOptions": "Options disponibles",