@alfadocs/ui-kit 1.43.0 → 1.45.0

package/dist/i18n/locales/ar.js

@@ -2770,9 +2770,26 @@ const e = {
     heading: "عنوان",
     extensions: "إضافات المحرر",
     insertVariable: "إدراج متغير",
-    variables: "المتغيرات",
+    variables: {
+      menuLabel: "المتغيرات",
+      search: "البحث عن المتغيرات…",
+      recent: "الأخيرة",
+      groups: {
+        patient: "المريض",
+        appointment: "الموعد",
+        practice: "العيادة",
+        operator: "المُشغّل",
+        document: "المستند",
+        other: "أخرى"
+      },
+      empty: "لا يوجد متغير يطابق «{{query}}»",
+      footer: {
+        navigate: "التنقل",
+        insert: "الإدراج",
+        close: "إغلاق"
+      }
+    },
     variableInvalid: "متغير غير صالح: {{tokens}}. اختر متغيرًا من إدراج متغير.",
-    variableNoMatch: "لا يوجد متغير يطابق «{{query}}»",
     more: "المزيد من الخيارات",
     link: {
       url: "URL",
@@ -2862,7 +2879,18 @@ const e = {
       proofread: "التدقيق الإملائي والنحوي",
       autoFormat: "تنسيق المستند تلقائيًا",
       consentRecorded: "تم تسجيل الموافقة على المساعدة بالذكاء الاصطناعي.",
-      consentRegionLabel: "موافقة المساعدة بالذكاء الاصطناعي لهذا المستند"
+      consentRegionLabel: "موافقة المساعدة بالذكاء الاصطناعي لهذا المستند",
+      templates: "القوالب",
+      templatesGroup: "قوالب العيادة",
+      noTemplates: "لا توجد قوالب بعد",
+      templatesNoteEmpty: "الملاحظة فارغة. أملِ أو اكتب أولًا لاستخدام قالب.",
+      createFirstTemplate: "أنشئ قالبك الأول",
+      manageTemplates: "إدارة القوالب",
+      defaultBadge: "افتراضي",
+      actionError: "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
+      actionStale: "تغيّر النص أثناء إعادة الكتابة. لم يُستبدل أي شيء. حاول مرة أخرى.",
+      selectionTools: "أدوات التحديد",
+      actionDone: "تم. جرى تحديث الملاحظة."
     }
   },
   payment: {
@@ -3115,6 +3143,8 @@ const e = {
   },
   helpMeWriteTemplates: {
     bar: {
+      contextDocument: "يستخدم الملاحظة كلها سياقًا. تُدرج المسودة عند المؤشر.",
+      contextSelection: "يستخدم النص المحدد سياقًا. تحل المسودة محله.",
       templatesMenu: "القوالب",
       templatesGroup: "قوالب العيادة",
       createFirst: "أنشئ قالبك الأول",
@@ -3159,10 +3189,12 @@ const e = {
     },
     manager: {
       title: "قوالب الذكاء الاصطناعي",
-      description: "مشتركة مع جميع أعضاء العيادة. يظهر القالب الافتراضي أولًا.",
+      description: "مشتركة مع كل من في العيادة. اسحب لتحديد ترتيب قائمة القوالب.",
       new: "قالب جديد",
       done: "تم",
       listLabel: "القوالب",
+      reorderHandle: "إعادة ترتيب {{label}}. اضغط Alt + أعلى أو Alt + أسفل للنقل.",
+      reorderAnnounce: "تم نقل {{label}} إلى الموضع {{to}} من {{total}}",
       edit: "تعديل {{name}}",
       delete: "حذف {{name}}",
       emptyTitle: "لا توجد قوالب بعد",
@@ -4125,7 +4157,10 @@ const e = {
     actions: {
       groupLabel: "إجراءات الأجندة",
       schedulingLabel: "الجدولة",
+      createGroupLabel: "إنشاء جديد",
+      toolsLabel: "أدوات الأجندة",
       newAppointment: "موعد جديد",
+      newTask: "مهمة جديدة",
       privacy: "وضع الخصوصية",
       findFreeSlots: "البحث عن مواعيد متاحة",
       printDay: "طباعة اليوم",
@@ -4510,6 +4545,8 @@ const e = {
       chairBusy: "الكرسي المختار مشغول في وقت الموعد.",
       operatorBusy: "المعالج المختار مشغول في وقت الموعد.",
       operatorAbsent: "المعالج المختار غائب في تاريخ الموعد.",
+      careRestrictedResourceHint: "غير مسموح به لهذه الخدمة",
+      careRestrictionConflict: "لا يوجد معالج/كرسي مشترك بين الخدمات المحددة",
       reminderDisabled: "(معطّل)",
       priceListAllPhases: "كل المراحل",
       priceListBilled: "إجراء غير مسموح: الخدمة صدرت لها فاتورة بالفعل.",
@@ -4545,6 +4582,32 @@ const e = {
       signMode_two: "توقيع مستندين مطلوبين",
       signMode_few: "توقيع {{count}} مستندات مطلوبة"
     },
+    taskEditor: {
+      title: "مهمة جديدة",
+      editTitle: "تعديل المهمة",
+      date: "التاريخ",
+      time: "الوقت",
+      note: "ملاحظة",
+      noteRequired: "أدخل ملاحظة.",
+      operator: "المشغّل",
+      operatorNone: "بلا مشغّل",
+      about: "يخص",
+      aboutNobody: "لا أحد",
+      aboutPatient: "المريض",
+      aboutCompany: "الشركة",
+      companyName: "اسم الشركة",
+      companyUnresolved: "الشركة المرتبطة (غير مدرجة): {{id}}",
+      companyReplace: "استبدال الشركة",
+      done: "مكتملة",
+      save: "حفظ",
+      cancel: "إلغاء",
+      delete: "حذف",
+      deleteConfirmTitle: "هل تريد حذف هذه المهمة؟",
+      deleteConfirmBody: "ستتم إزالة المهمة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء هنا.",
+      deleteConfirm: "حذف",
+      deleteCancel: "الاحتفاظ",
+      readOnlyBody: "هذه المهمة للقراءة فقط."
+    },
     findSlots: {
       bandOptions: "الخيارات المتاحة",
       tool: "البحث عن مواعيد متاحة",
@@ -4773,16 +4836,19 @@ const e = {
         undone: "تمت استعادة المدة"
       },
       bookings: {
-        title: "الحجوزات عبر الإنترنت",
-        intro: "حجوزات آخر ثلاثين يوماً التي ما زالت تحتاج إلى مريض أو معالج.",
+        title: "بحاجة إلى إكمال",
+        intro: "المواعيد الظاهرة التي ما زالت تحتاج إلى مريض أو معالج أو كرسي، أياً كانت طريقة إنشائها.",
         new: "جديد",
         bookedOn: "حُجز في {{date}}",
         needsPatient: "تعيين مريض",
         needsOperator: "تعيين معالج",
+        needsChair: "تعيين كرسي",
         assignPatient: "تعيين مريض",
         assignOperator: "تعيين معالج",
+        assignChair: "تعيين كرسي",
         assignPatientShort: "المريض",
         assignOperatorShort: "المعالج",
+        assignChairShort: "الكرسي",
         edit: "تعديل الموعد",
         whatsapp: "مراسلة عبر واتساب",
         whatsappNoNumber: "لا يوجد رقم واتساب لهذا الحجز",
@@ -4792,7 +4858,11 @@ const e = {
         current: "الحجز المحدد",
         showInCalendarNamed: "إظهار حجز {{when}} في الأجندة",
         showInCalendar: "إظهار في الأجندة",
-        emptyTitle: "لا توجد حجوزات للمراجعة."
+        emptyTitle: "لا توجد مواعيد لإكمالها.",
+        filterNoPatient: "بدون مريض",
+        filterNoOperator: "بدون معالج",
+        filterNoChair: "بدون كرسي",
+        notShownOnChairAxis: "لا تظهر في أعمدة الكراسي حتى يتم تعيين كرسي."
       },
       waitingList: {
         removed: "أُزيل من قائمة الانتظار",
@@ -4836,6 +4906,7 @@ const e = {
       },
       readOnly: {
         createBlocked: "ليست لديك صلاحية إنشاء المواعيد.",
+        createTaskBlocked: "ليست لديك صلاحية إنشاء المهام.",
         changeBlocked: "ليست لديك صلاحية تعديل المواعيد.",
         waitingBlocked: "ليست لديك صلاحية تعديل قائمة الانتظار.",
         waitingLockedBody: "ليست لديك صلاحية تعديل قائمة الانتظار — اطلب من مالك العيادة صلاحية تعديل التقويم."

package/dist/i18n/locales/de.d.ts

@@ -2796,9 +2796,26 @@ export declare const deUi: {
         readonly heading: "Überschrift";
         readonly extensions: "Editor-Erweiterungen";
         readonly insertVariable: "Variable einfügen";
-        readonly variables: "Variablen";
+        readonly variables: {
+            readonly menuLabel: "Variablen";
+            readonly search: "Variablen suchen…";
+            readonly recent: "Zuletzt verwendet";
+            readonly groups: {
+                readonly patient: "Patient";
+                readonly appointment: "Termin";
+                readonly practice: "Praxis";
+                readonly operator: "Behandler";
+                readonly document: "Dokument";
+                readonly other: "Weitere";
+            };
+            readonly empty: "Keine Variable passt zu „{{query}}“";
+            readonly footer: {
+                readonly navigate: "navigieren";
+                readonly insert: "einfügen";
+                readonly close: "schließen";
+            };
+        };
         readonly variableInvalid: "Keine gültige Variable: {{tokens}}. Wählen Sie eine unter „Variable einfügen“.";
-        readonly variableNoMatch: "Keine Variable passt zu „{{query}}“";
         readonly more: "Weitere Optionen";
         readonly link: {
             readonly url: "URL";
@@ -2889,6 +2906,17 @@ export declare const deUi: {
             readonly autoFormat: "Dokument automatisch formatieren";
             readonly consentRecorded: "Die Einwilligung zur KI-Unterstützung wurde erfasst.";
             readonly consentRegionLabel: "Einwilligung zur KI-Unterstützung für dieses Dokument";
+            readonly templates: "Vorlagen";
+            readonly templatesGroup: "Praxisvorlagen";
+            readonly noTemplates: "Noch keine Vorlagen";
+            readonly templatesNoteEmpty: "Die Notiz ist leer. Diktieren oder tippen Sie zuerst, um eine Vorlage zu nutzen.";
+            readonly createFirstTemplate: "Erste Vorlage erstellen";
+            readonly manageTemplates: "Vorlagen verwalten";
+            readonly defaultBadge: "Standard";
+            readonly actionError: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.";
+            readonly actionStale: "Der Text hat sich während des Umschreibens geändert. Es wurde nichts ersetzt. Bitte erneut versuchen.";
+            readonly selectionTools: "Werkzeuge für die Auswahl";
+            readonly actionDone: "Fertig. Die Notiz wurde aktualisiert.";
         };
     };
     readonly payment: {
@@ -3144,6 +3172,8 @@ export declare const deUi: {
     };
     readonly helpMeWriteTemplates: {
         readonly bar: {
+            readonly contextDocument: "Nutzt die ganze Notiz als Kontext. Der Entwurf wird am Cursor eingefügt.";
+            readonly contextSelection: "Nutzt den markierten Text als Kontext. Der Entwurf ersetzt ihn.";
             readonly templatesMenu: "Vorlagen";
             readonly templatesGroup: "Praxisvorlagen";
             readonly createFirst: "Erste Vorlage erstellen";
@@ -3188,10 +3218,12 @@ export declare const deUi: {
         };
         readonly manager: {
             readonly title: "KI-Vorlagen";
-            readonly description: "Mit der ganzen Praxis geteilt. Die Standardvorlage steht an erster Stelle.";
+            readonly description: "Für alle in der Praxis. Ziehen Sie, um die Reihenfolge im Vorlagen-Menü festzulegen.";
             readonly new: "Neue Vorlage";
             readonly done: "Fertig";
             readonly listLabel: "Vorlagen";
+            readonly reorderHandle: "{{label}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.";
+            readonly reorderAnnounce: "{{label}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben";
             readonly edit: "{{name}} bearbeiten";
             readonly delete: "{{name}} löschen";
             readonly emptyTitle: "Noch keine Vorlagen";
@@ -4161,7 +4193,10 @@ export declare const deUi: {
         readonly actions: {
             readonly groupLabel: "Kalenderaktionen";
             readonly schedulingLabel: "Planung";
+            readonly createGroupLabel: "Neu erstellen";
+            readonly toolsLabel: "Terminplaner-Werkzeuge";
             readonly newAppointment: "Neuer Termin";
+            readonly newTask: "Neue Aufgabe";
             readonly privacy: "Datenschutzmodus";
             readonly findFreeSlots: "Freie Zeitfenster finden";
             readonly printDay: "Tag drucken";
@@ -4546,6 +4581,8 @@ export declare const deUi: {
             readonly chairBusy: "Der gewählte Stuhl ist zu dieser Zeit belegt.";
             readonly operatorBusy: "Die gewählte behandelnde Person ist zu dieser Zeit belegt.";
             readonly operatorAbsent: "Die gewählte behandelnde Person ist am Termindatum abwesend.";
+            readonly careRestrictedResourceHint: "für diese Leistung nicht vorgesehen";
+            readonly careRestrictionConflict: "Kein gemeinsamer Behandler/Behandlungsplatz für die ausgewählten Leistungen";
             readonly reminderDisabled: "(deaktiviert)";
             readonly priceListAllPhases: "Alle Phasen";
             readonly priceListBilled: "Aktion nicht zulässig: Diese Leistung wurde bereits abgerechnet.";
@@ -4581,6 +4618,32 @@ export declare const deUi: {
             readonly signMode_two: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten";
             readonly signMode_few: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten";
         };
+        readonly taskEditor: {
+            readonly title: "Neue Aufgabe";
+            readonly editTitle: "Aufgabe bearbeiten";
+            readonly date: "Datum";
+            readonly time: "Uhrzeit";
+            readonly note: "Notiz";
+            readonly noteRequired: "Bitte eine Notiz eingeben.";
+            readonly operator: "Mitarbeiter";
+            readonly operatorNone: "Kein Mitarbeiter";
+            readonly about: "Betrifft";
+            readonly aboutNobody: "Niemand";
+            readonly aboutPatient: "Patient";
+            readonly aboutCompany: "Unternehmen";
+            readonly companyName: "Firmenname";
+            readonly companyUnresolved: "Verknüpftes Unternehmen (nicht in der Liste): {{id}}";
+            readonly companyReplace: "Unternehmen ersetzen";
+            readonly done: "Erledigt";
+            readonly save: "Speichern";
+            readonly cancel: "Abbrechen";
+            readonly delete: "Löschen";
+            readonly deleteConfirmTitle: "Diese Aufgabe löschen?";
+            readonly deleteConfirmBody: "Die Aufgabe wird entfernt. Dies kann hier nicht rückgängig gemacht werden.";
+            readonly deleteConfirm: "Löschen";
+            readonly deleteCancel: "Behalten";
+            readonly readOnlyBody: "Diese Aufgabe ist schreibgeschützt.";
+        };
         readonly findSlots: {
             readonly bandOptions: "Verfügbare Optionen";
             readonly tool: "Freie Zeitfenster finden";
@@ -4809,16 +4872,19 @@ export declare const deUi: {
                 readonly undone: "Dauer wiederhergestellt";
             };
             readonly bookings: {
-                readonly title: "Online-Buchungen";
-                readonly intro: "Buchungen der letzten dreißig Tage, denen noch ein Patient oder eine behandelnde Person fehlt.";
+                readonly title: "Zu vervollständigen";
+                readonly intro: "Termine im Blick, denen noch ein Patient, eine behandelnde Person oder ein Stuhl fehlt — unabhängig davon, wie sie angelegt wurden.";
                 readonly new: "Neu";
                 readonly bookedOn: "gebucht am {{date}}";
                 readonly needsPatient: "Patient zuzuweisen";
                 readonly needsOperator: "Behandelnde:r zuzuweisen";
+                readonly needsChair: "Stuhl zuzuweisen";
                 readonly assignPatient: "Patient zuweisen";
                 readonly assignOperator: "Behandelnde:n zuweisen";
+                readonly assignChair: "Stuhl zuweisen";
                 readonly assignPatientShort: "Patient";
                 readonly assignOperatorShort: "Behandelnde:r";
+                readonly assignChairShort: "Stuhl";
                 readonly edit: "Termin bearbeiten";
                 readonly whatsapp: "Per WhatsApp schreiben";
                 readonly whatsappNoNumber: "Keine WhatsApp-Nummer für diese Buchung";
@@ -4828,7 +4894,11 @@ export declare const deUi: {
                 readonly current: "Ausgewählte Buchung";
                 readonly showInCalendarNamed: "Buchung vom {{when}} im Kalender anzeigen";
                 readonly showInCalendar: "Im Kalender anzeigen";
-                readonly emptyTitle: "Keine Buchungen zu prüfen.";
+                readonly emptyTitle: "Keine Termine zu vervollständigen.";
+                readonly filterNoPatient: "Ohne Patient";
+                readonly filterNoOperator: "Ohne behandelnde Person";
+                readonly filterNoChair: "Ohne Stuhl";
+                readonly notShownOnChairAxis: "Wird in den Stuhlspalten erst nach Zuweisung eines Stuhls angezeigt.";
             };
             readonly waitingList: {
                 readonly removed: "Von der Warteliste entfernt";
@@ -4872,6 +4942,7 @@ export declare const deUi: {
             };
             readonly readOnly: {
                 readonly createBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine anzulegen.";
+                readonly createTaskBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Aufgaben anzulegen.";
                 readonly changeBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine zu ändern.";
                 readonly waitingBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern.";
                 readonly waitingLockedBody: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern — bitten Sie die Praxisinhaberin oder den Praxisinhaber um das Recht zur Kalenderbearbeitung.";

package/dist/i18n/locales/de.js

@@ -2771,9 +2771,26 @@ const e = {
     heading: "Überschrift",
     extensions: "Editor-Erweiterungen",
     insertVariable: "Variable einfügen",
-    variables: "Variablen",
+    variables: {
+      menuLabel: "Variablen",
+      search: "Variablen suchen…",
+      recent: "Zuletzt verwendet",
+      groups: {
+        patient: "Patient",
+        appointment: "Termin",
+        practice: "Praxis",
+        operator: "Behandler",
+        document: "Dokument",
+        other: "Weitere"
+      },
+      empty: "Keine Variable passt zu „{{query}}“",
+      footer: {
+        navigate: "navigieren",
+        insert: "einfügen",
+        close: "schließen"
+      }
+    },
     variableInvalid: "Keine gültige Variable: {{tokens}}. Wählen Sie eine unter „Variable einfügen“.",
-    variableNoMatch: "Keine Variable passt zu „{{query}}“",
     more: "Weitere Optionen",
     link: {
       url: "URL",
@@ -2863,7 +2880,18 @@ const e = {
       proofread: "Rechtschreibung & Grammatik prüfen",
       autoFormat: "Dokument automatisch formatieren",
       consentRecorded: "Die Einwilligung zur KI-Unterstützung wurde erfasst.",
-      consentRegionLabel: "Einwilligung zur KI-Unterstützung für dieses Dokument"
+      consentRegionLabel: "Einwilligung zur KI-Unterstützung für dieses Dokument",
+      templates: "Vorlagen",
+      templatesGroup: "Praxisvorlagen",
+      noTemplates: "Noch keine Vorlagen",
+      templatesNoteEmpty: "Die Notiz ist leer. Diktieren oder tippen Sie zuerst, um eine Vorlage zu nutzen.",
+      createFirstTemplate: "Erste Vorlage erstellen",
+      manageTemplates: "Vorlagen verwalten",
+      defaultBadge: "Standard",
+      actionError: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
+      actionStale: "Der Text hat sich während des Umschreibens geändert. Es wurde nichts ersetzt. Bitte erneut versuchen.",
+      selectionTools: "Werkzeuge für die Auswahl",
+      actionDone: "Fertig. Die Notiz wurde aktualisiert."
     }
   },
   payment: {
@@ -3116,6 +3144,8 @@ const e = {
   },
   helpMeWriteTemplates: {
     bar: {
+      contextDocument: "Nutzt die ganze Notiz als Kontext. Der Entwurf wird am Cursor eingefügt.",
+      contextSelection: "Nutzt den markierten Text als Kontext. Der Entwurf ersetzt ihn.",
       templatesMenu: "Vorlagen",
       templatesGroup: "Praxisvorlagen",
       createFirst: "Erste Vorlage erstellen",
@@ -3160,10 +3190,12 @@ const e = {
     },
     manager: {
       title: "KI-Vorlagen",
-      description: "Mit der ganzen Praxis geteilt. Die Standardvorlage steht an erster Stelle.",
+      description: "Für alle in der Praxis. Ziehen Sie, um die Reihenfolge im Vorlagen-Menü festzulegen.",
       new: "Neue Vorlage",
       done: "Fertig",
       listLabel: "Vorlagen",
+      reorderHandle: "{{label}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.",
+      reorderAnnounce: "{{label}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben",
       edit: "{{name}} bearbeiten",
       delete: "{{name}} löschen",
       emptyTitle: "Noch keine Vorlagen",
@@ -4128,7 +4160,10 @@ const e = {
     actions: {
       groupLabel: "Kalenderaktionen",
       schedulingLabel: "Planung",
+      createGroupLabel: "Neu erstellen",
+      toolsLabel: "Terminplaner-Werkzeuge",
       newAppointment: "Neuer Termin",
+      newTask: "Neue Aufgabe",
       privacy: "Datenschutzmodus",
       findFreeSlots: "Freie Zeitfenster finden",
       printDay: "Tag drucken",
@@ -4513,6 +4548,8 @@ const e = {
       chairBusy: "Der gewählte Stuhl ist zu dieser Zeit belegt.",
       operatorBusy: "Die gewählte behandelnde Person ist zu dieser Zeit belegt.",
       operatorAbsent: "Die gewählte behandelnde Person ist am Termindatum abwesend.",
+      careRestrictedResourceHint: "für diese Leistung nicht vorgesehen",
+      careRestrictionConflict: "Kein gemeinsamer Behandler/Behandlungsplatz für die ausgewählten Leistungen",
       reminderDisabled: "(deaktiviert)",
       priceListAllPhases: "Alle Phasen",
       priceListBilled: "Aktion nicht zulässig: Diese Leistung wurde bereits abgerechnet.",
@@ -4548,6 +4585,32 @@ const e = {
       signMode_two: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten",
       signMode_few: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"
     },
+    taskEditor: {
+      title: "Neue Aufgabe",
+      editTitle: "Aufgabe bearbeiten",
+      date: "Datum",
+      time: "Uhrzeit",
+      note: "Notiz",
+      noteRequired: "Bitte eine Notiz eingeben.",
+      operator: "Mitarbeiter",
+      operatorNone: "Kein Mitarbeiter",
+      about: "Betrifft",
+      aboutNobody: "Niemand",
+      aboutPatient: "Patient",
+      aboutCompany: "Unternehmen",
+      companyName: "Firmenname",
+      companyUnresolved: "Verknüpftes Unternehmen (nicht in der Liste): {{id}}",
+      companyReplace: "Unternehmen ersetzen",
+      done: "Erledigt",
+      save: "Speichern",
+      cancel: "Abbrechen",
+      delete: "Löschen",
+      deleteConfirmTitle: "Diese Aufgabe löschen?",
+      deleteConfirmBody: "Die Aufgabe wird entfernt. Dies kann hier nicht rückgängig gemacht werden.",
+      deleteConfirm: "Löschen",
+      deleteCancel: "Behalten",
+      readOnlyBody: "Diese Aufgabe ist schreibgeschützt."
+    },
     findSlots: {
       bandOptions: "Verfügbare Optionen",
       tool: "Freie Zeitfenster finden",
@@ -4776,16 +4839,19 @@ const e = {
         undone: "Dauer wiederhergestellt"
       },
       bookings: {
-        title: "Online-Buchungen",
-        intro: "Buchungen der letzten dreißig Tage, denen noch ein Patient oder eine behandelnde Person fehlt.",
+        title: "Zu vervollständigen",
+        intro: "Termine im Blick, denen noch ein Patient, eine behandelnde Person oder ein Stuhl fehlt — unabhängig davon, wie sie angelegt wurden.",
         new: "Neu",
         bookedOn: "gebucht am {{date}}",
         needsPatient: "Patient zuzuweisen",
         needsOperator: "Behandelnde:r zuzuweisen",
+        needsChair: "Stuhl zuzuweisen",
         assignPatient: "Patient zuweisen",
         assignOperator: "Behandelnde:n zuweisen",
+        assignChair: "Stuhl zuweisen",
         assignPatientShort: "Patient",
         assignOperatorShort: "Behandelnde:r",
+        assignChairShort: "Stuhl",
         edit: "Termin bearbeiten",
         whatsapp: "Per WhatsApp schreiben",
         whatsappNoNumber: "Keine WhatsApp-Nummer für diese Buchung",
@@ -4795,7 +4861,11 @@ const e = {
         current: "Ausgewählte Buchung",
         showInCalendarNamed: "Buchung vom {{when}} im Kalender anzeigen",
         showInCalendar: "Im Kalender anzeigen",
-        emptyTitle: "Keine Buchungen zu prüfen."
+        emptyTitle: "Keine Termine zu vervollständigen.",
+        filterNoPatient: "Ohne Patient",
+        filterNoOperator: "Ohne behandelnde Person",
+        filterNoChair: "Ohne Stuhl",
+        notShownOnChairAxis: "Wird in den Stuhlspalten erst nach Zuweisung eines Stuhls angezeigt."
       },
       waitingList: {
         removed: "Von der Warteliste entfernt",
@@ -4839,6 +4909,7 @@ const e = {
       },
       readOnly: {
         createBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine anzulegen.",
+        createTaskBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Aufgaben anzulegen.",
         changeBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine zu ändern.",
         waitingBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern.",
         waitingLockedBody: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern — bitten Sie die Praxisinhaberin oder den Praxisinhaber um das Recht zur Kalenderbearbeitung."