@alfadocs/ui-kit 1.28.1 → 1.28.3

package/dist/agent-catalog.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schemaVersion": 1,
-  "packageVersion": "1.28.1",
+  "packageVersion": "1.28.3",
   "components": [
     {
       "kind": "component",

package/dist/i18n/locales/ar.d.ts

@@ -1811,20 +1811,20 @@ export declare const arUi: {
             };
         };
         readonly success: {
-            readonly heading: "Booking submitted";
-            readonly descriptionSingle: "We've sent a confirmation link via {{channel}}. Click the link to confirm your booking.";
-            readonly descriptionMultiple: "We've sent a confirmation link via {{channels}}. Click the link in any of these to confirm your booking.";
-            readonly descriptionDemo: "This was a demo — no confirmation was sent. In production we'd email you a link to confirm.";
-            readonly summaryDate: "Date";
-            readonly summaryTime: "Time";
-            readonly summaryProvider: "Provider";
-            readonly summaryService: "Service";
-            readonly summarySpecialty: "Specialty";
-            readonly bookAnother: "Book another appointment";
-            readonly modifyBooking: "Modify booking";
+            readonly heading: "تم إرسال الحجز";
+            readonly descriptionSingle: "لقد أرسلنا لك رابط تأكيد عبر {{channel}}. انقر على الرابط لتأكيد حجزك.";
+            readonly descriptionMultiple: "لقد أرسلنا لك رابط تأكيد عبر {{channels}}. انقر على الرابط في أي منها لتأكيد حجزك.";
+            readonly descriptionDemo: "هذا عرض تجريبي — لم يتم إرسال أي تأكيد. في الإصدار الفعلي، سنرسل إليك رابطًا عبر البريد الإلكتروني للتأكيد.";
+            readonly summaryDate: "التاريخ";
+            readonly summaryTime: "الوقت";
+            readonly summaryProvider: "المختص";
+            readonly summaryService: "الخدمة";
+            readonly summarySpecialty: "التخصص";
+            readonly bookAnother: "احجز موعدًا آخر";
+            readonly modifyBooking: "تعديل الحجز";
         };
         readonly submitError: {
-            readonly generic: "We couldn't submit your booking. Please try again.";
+            readonly generic: "تعذر إرسال حجزك. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
         };
         readonly details: {
             readonly heading: "بياناتك";
@@ -1919,104 +1919,104 @@ export declare const arUi: {
         };
     };
     readonly practiceResults: {
-        readonly regionLabel: "Practice search results";
-        readonly loading: "Loading results…";
+        readonly regionLabel: "نتائج البحث عن العيادات";
+        readonly loading: "جارٍ تحميل النتائج…";
         readonly results: {
-            readonly heading_one: "{{count}} result in {{place}}";
-            readonly heading_zero: "{{count}} results in {{place}}";
-            readonly heading_two: "{{count}} results in {{place}}";
-            readonly heading_few: "{{count}} results in {{place}}";
-            readonly heading_many: "{{count}} results in {{place}}";
-            readonly heading_other: "{{count}} results in {{place}}";
-            readonly summary_one: "{{count}} result";
-            readonly summary_zero: "{{count}} results";
-            readonly summary_two: "{{count}} results";
-            readonly summary_few: "{{count}} results";
-            readonly summary_many: "{{count}} results";
-            readonly summary_other: "{{count}} results";
+            readonly heading_one: "{{count}} نتيجة في {{place}}";
+            readonly heading_zero: "{{count}} نتائج في {{place}}";
+            readonly heading_two: "{{count}} نتيجتان في {{place}}";
+            readonly heading_few: "{{count}} نتائج في {{place}}";
+            readonly heading_many: "{{count}} نتيجة في {{place}}";
+            readonly heading_other: "{{count}} نتيجة في {{place}}";
+            readonly summary_one: "{{count}} نتيجة";
+            readonly summary_zero: "{{count}} نتائج";
+            readonly summary_two: "{{count}} نتيجتان";
+            readonly summary_few: "{{count}} نتائج";
+            readonly summary_many: "{{count}} نتيجة";
+            readonly summary_other: "{{count}} نتيجة";
         };
         readonly list: {
-            readonly label: "Practice results list";
+            readonly label: "قائمة نتائج العيادات";
         };
         readonly map: {
-            readonly label: "Practice results map";
+            readonly label: "خريطة نتائج العيادات";
         };
         readonly thumbnail: {
-            readonly alt: "Map preview of the practice location";
+            readonly alt: "معاينة خريطة لموقع العيادة";
         };
         readonly filters: {
-            readonly label: "Filters";
-            readonly clear: "Clear filters";
-            readonly empty: "No filters available.";
+            readonly label: "الفلاتر";
+            readonly clear: "مسح الفلاتر";
+            readonly empty: "لا توجد فلاتر متاحة.";
         };
         readonly sort: {
-            readonly label: "Sort";
-            readonly distance: "Distance";
-            readonly rating: "Rating";
-            readonly nextAvailable: "Next available";
-            readonly relevance: "Relevance";
+            readonly label: "الترتيب";
+            readonly distance: "المسافة";
+            readonly rating: "التقييم";
+            readonly nextAvailable: "أقرب موعد متاح";
+            readonly relevance: "الأكثر صلة";
         };
         readonly empty: {
-            readonly title: "No results";
-            readonly description: "Try widening the radius or removing a filter.";
+            readonly title: "لا توجد نتائج";
+            readonly description: "حاول توسيع نطاق البحث أو إزالة أحد الفلاتر.";
         };
         readonly error: {
-            readonly title: "We couldn't load the results";
-            readonly description: "Check your connection and try again.";
-            readonly retry: "Try again";
+            readonly title: "تعذر تحميل النتائج";
+            readonly description: "تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.";
+            readonly retry: "حاول مرة أخرى";
         };
-        readonly viewMap: "View map";
-        readonly viewList: "View list";
+        readonly viewMap: "عرض الخريطة";
+        readonly viewList: "عرض القائمة";
         readonly nextSlot: {
-            readonly summary: "Next available {{time}}";
-            readonly cta: "Book at {{time}}";
+            readonly summary: "أقرب موعد متاح {{time}}";
+            readonly cta: "احجز الساعة {{time}}";
         };
         readonly distance: {
             readonly km: "{{distance}} km";
             readonly below: "< 1 km";
         };
         readonly fearPatient: {
-            readonly label: "Anxious-patient friendly";
+            readonly label: "مناسب للمرضى القلقين";
         };
         readonly card: {
-            readonly open: "Open";
-            readonly book: "Book";
-            readonly firstVisitPrice: "First visit cost";
+            readonly open: "فتح";
+            readonly book: "احجز";
+            readonly firstVisitPrice: "تكلفة الزيارة الأولى";
         };
         readonly sheet: {
-            readonly title_one: "{{count}} practice";
-            readonly title_zero: "{{count}} practices";
-            readonly title_two: "{{count}} practices";
-            readonly title_few: "{{count}} practices";
-            readonly title_many: "{{count}} practices";
-            readonly title_other: "{{count}} practices";
-            readonly description: "Map of the matching practices with the result list beneath.";
-            readonly descriptionMapFirst: "Practice list, sort controls, and sheet snap-state radio group.";
+            readonly title_one: "{{count}} عيادة";
+            readonly title_zero: "{{count}} عيادات";
+            readonly title_two: "{{count}} عيادتان";
+            readonly title_few: "{{count}} عيادات";
+            readonly title_many: "{{count}} عيادة";
+            readonly title_other: "{{count}} عيادة";
+            readonly description: "خريطة العيادات المطابقة مع قائمة النتائج أسفلها.";
+            readonly descriptionMapFirst: "قائمة العيادات، عناصر تحكم الترتيب، ومجموعة أزرار اختيار حجم اللوحة.";
             readonly snap: {
-                readonly label: "Sheet size";
-                readonly peek: "Peek";
-                readonly half: "Half";
-                readonly full: "Full";
+                readonly label: "حجم اللوحة";
+                readonly peek: "معاينة";
+                readonly half: "نصف";
+                readonly full: "كامل";
             };
         };
     };
     readonly contactProfileCard: {
-        readonly heading: "Profile";
-        readonly openInGoogleMaps: "Open in Google Maps";
+        readonly heading: "الملف الشخصي";
+        readonly openInGoogleMaps: "فتح في Google Maps";
         readonly label: {
-            readonly address: "Practice address";
-            readonly phone: "Phone";
+            readonly address: "عنوان العيادة";
+            readonly phone: "الهاتف";
             readonly whatsapp: "WhatsApp";
             readonly email: "Email";
-            readonly website: "Website";
-            readonly languages: "Languages spoken";
-            readonly insurances: "Insurance / partnership";
-            readonly firstVisitPrice: "First visit cost";
-            readonly expertForAnxiousPatients: "Expert with anxious patients";
-            readonly profession: "Profession";
+            readonly website: "الموقع الإلكتروني";
+            readonly languages: "اللغات المتحدثة";
+            readonly insurances: "التأمين / الشراكات";
+            readonly firstVisitPrice: "تكلفة الزيارة الأولى";
+            readonly expertForAnxiousPatients: "خبرة مع المرضى القلقين";
+            readonly profession: "المهنة";
         };
         readonly value: {
-            readonly yesShort: "Yes";
+            readonly yesShort: "نعم";
         };
         readonly map: {
             readonly alt: "خريطة تعرض {{address}}";
@@ -2619,8 +2619,8 @@ export declare const arUi: {
     };
     readonly operatorHero: {
         readonly colorLabel: "Calendar colour";
-        readonly regionLabel: "Operator profile";
-        readonly ratingLabel: "{{value}} out of 5 stars, based on {{count}} reviews";
+        readonly regionLabel: "الملف الشخصي للمختص";
+        readonly ratingLabel: "{{value}} من أصل 5 نجوم، استنادًا إلى {{count}} مراجعة";
     };
     readonly reviewsPanel: {
         readonly regionLabel: "تقييمات المرضى";

package/dist/i18n/locales/ar.js

@@ -1808,20 +1808,20 @@ const e = {
       }
     },
     success: {
-      heading: "Booking submitted",
-      descriptionSingle: "We've sent a confirmation link via {{channel}}. Click the link to confirm your booking.",
-      descriptionMultiple: "We've sent a confirmation link via {{channels}}. Click the link in any of these to confirm your booking.",
-      descriptionDemo: "This was a demo — no confirmation was sent. In production we'd email you a link to confirm.",
-      summaryDate: "Date",
-      summaryTime: "Time",
-      summaryProvider: "Provider",
-      summaryService: "Service",
-      summarySpecialty: "Specialty",
-      bookAnother: "Book another appointment",
-      modifyBooking: "Modify booking"
+      heading: "تم إرسال الحجز",
+      descriptionSingle: "لقد أرسلنا لك رابط تأكيد عبر {{channel}}. انقر على الرابط لتأكيد حجزك.",
+      descriptionMultiple: "لقد أرسلنا لك رابط تأكيد عبر {{channels}}. انقر على الرابط في أي منها لتأكيد حجزك.",
+      descriptionDemo: "هذا عرض تجريبي — لم يتم إرسال أي تأكيد. في الإصدار الفعلي، سنرسل إليك رابطًا عبر البريد الإلكتروني للتأكيد.",
+      summaryDate: "التاريخ",
+      summaryTime: "الوقت",
+      summaryProvider: "المختص",
+      summaryService: "الخدمة",
+      summarySpecialty: "التخصص",
+      bookAnother: "احجز موعدًا آخر",
+      modifyBooking: "تعديل الحجز"
     },
     submitError: {
-      generic: "We couldn't submit your booking. Please try again."
+      generic: "تعذر إرسال حجزك. يرجى المحاولة مرة أخرى."
     },
     details: {
       heading: "بياناتك",
@@ -1917,93 +1917,93 @@ const e = {
   },
   // TODO i18n: practiceResults strings pending translation — currently EN fallback
   practiceResults: {
-    regionLabel: "Practice search results",
-    loading: "Loading results…",
+    regionLabel: "نتائج البحث عن العيادات",
+    loading: "جارٍ تحميل النتائج…",
     results: {
-      heading_one: "{{count}} result in {{place}}",
-      heading_zero: "{{count}} results in {{place}}",
-      heading_two: "{{count}} results in {{place}}",
-      heading_few: "{{count}} results in {{place}}",
-      heading_many: "{{count}} results in {{place}}",
-      heading_other: "{{count}} results in {{place}}",
-      summary_one: "{{count}} result",
-      summary_zero: "{{count}} results",
-      summary_two: "{{count}} results",
-      summary_few: "{{count}} results",
-      summary_many: "{{count}} results",
-      summary_other: "{{count}} results"
-    },
-    list: { label: "Practice results list" },
-    map: { label: "Practice results map" },
-    thumbnail: { alt: "Map preview of the practice location" },
+      heading_one: "{{count}} نتيجة في {{place}}",
+      heading_zero: "{{count}} نتائج في {{place}}",
+      heading_two: "{{count}} نتيجتان في {{place}}",
+      heading_few: "{{count}} نتائج في {{place}}",
+      heading_many: "{{count}} نتيجة في {{place}}",
+      heading_other: "{{count}} نتيجة في {{place}}",
+      summary_one: "{{count}} نتيجة",
+      summary_zero: "{{count}} نتائج",
+      summary_two: "{{count}} نتيجتان",
+      summary_few: "{{count}} نتائج",
+      summary_many: "{{count}} نتيجة",
+      summary_other: "{{count}} نتيجة"
+    },
+    list: { label: "قائمة نتائج العيادات" },
+    map: { label: "خريطة نتائج العيادات" },
+    thumbnail: { alt: "معاينة خريطة لموقع العيادة" },
     filters: {
-      label: "Filters",
-      clear: "Clear filters",
-      empty: "No filters available."
+      label: "الفلاتر",
+      clear: "مسح الفلاتر",
+      empty: "لا توجد فلاتر متاحة."
     },
     sort: {
-      label: "Sort",
-      distance: "Distance",
-      rating: "Rating",
-      nextAvailable: "Next available",
-      relevance: "Relevance"
+      label: "الترتيب",
+      distance: "المسافة",
+      rating: "التقييم",
+      nextAvailable: "أقرب موعد متاح",
+      relevance: "الأكثر صلة"
     },
     empty: {
-      title: "No results",
-      description: "Try widening the radius or removing a filter."
+      title: "لا توجد نتائج",
+      description: "حاول توسيع نطاق البحث أو إزالة أحد الفلاتر."
     },
     error: {
-      title: "We couldn't load the results",
-      description: "Check your connection and try again.",
-      retry: "Try again"
+      title: "تعذر تحميل النتائج",
+      description: "تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
+      retry: "حاول مرة أخرى"
     },
-    viewMap: "View map",
-    viewList: "View list",
+    viewMap: "عرض الخريطة",
+    viewList: "عرض القائمة",
     nextSlot: {
-      summary: "Next available {{time}}",
-      cta: "Book at {{time}}"
+      summary: "أقرب موعد متاح {{time}}",
+      cta: "احجز الساعة {{time}}"
     },
     distance: { km: "{{distance}} km", below: "< 1 km" },
-    fearPatient: { label: "Anxious-patient friendly" },
+    fearPatient: { label: "مناسب للمرضى القلقين" },
     card: {
-      open: "Open",
-      book: "Book",
-      firstVisitPrice: "First visit cost"
+      open: "فتح",
+      book: "احجز",
+      firstVisitPrice: "تكلفة الزيارة الأولى"
     },
     sheet: {
-      title_one: "{{count}} practice",
-      title_zero: "{{count}} practices",
-      title_two: "{{count}} practices",
-      title_few: "{{count}} practices",
-      title_many: "{{count}} practices",
-      title_other: "{{count}} practices",
-      description: "Map of the matching practices with the result list beneath.",
-      descriptionMapFirst: "Practice list, sort controls, and sheet snap-state radio group.",
+      title_one: "{{count}} عيادة",
+      title_zero: "{{count}} عيادات",
+      title_two: "{{count}} عيادتان",
+      title_few: "{{count}} عيادات",
+      title_many: "{{count}} عيادة",
+      title_other: "{{count}} عيادة",
+      description: "خريطة العيادات المطابقة مع قائمة النتائج أسفلها.",
+      descriptionMapFirst: "قائمة العيادات، عناصر تحكم الترتيب، ومجموعة أزرار اختيار حجم اللوحة.",
       snap: {
-        label: "Sheet size",
-        peek: "Peek",
-        half: "Half",
-        full: "Full"
+        label: "حجم اللوحة",
+        peek: "معاينة",
+        half: "نصف",
+        full: "كامل"
       }
     }
   },
   contactProfileCard: {
-    heading: "Profile",
-    openInGoogleMaps: "Open in Google Maps",
+    heading: "الملف الشخصي",
+    openInGoogleMaps: "فتح في Google Maps",
     label: {
-      address: "Practice address",
-      phone: "Phone",
+      address: "عنوان العيادة",
+      phone: "الهاتف",
       whatsapp: "WhatsApp",
       email: "Email",
-      website: "Website",
-      languages: "Languages spoken",
-      insurances: "Insurance / partnership",
-      firstVisitPrice: "First visit cost",
-      expertForAnxiousPatients: "Expert with anxious patients",
-      profession: "Profession"
+      website: "الموقع الإلكتروني",
+      languages: "اللغات المتحدثة",
+      insurances: "التأمين / الشراكات",
+      firstVisitPrice: "تكلفة الزيارة الأولى",
+      expertForAnxiousPatients: "خبرة مع المرضى القلقين",
+      profession: "المهنة"
     },
     value: {
-      yesShort: "Yes"
+      yesShort: "نعم"
     },
     map: {
       alt: "خريطة تعرض {{address}}"
@@ -2593,8 +2593,8 @@ const e = {
   },
   operatorHero: {
     colorLabel: "Calendar colour",
-    regionLabel: "Operator profile",
-    ratingLabel: "{{value}} out of 5 stars, based on {{count}} reviews"
+    regionLabel: "الملف الشخصي للمختص",
+    ratingLabel: "{{value}} من أصل 5 نجوم، استنادًا إلى {{count}} مراجعة"
   },
   reviewsPanel: {
     regionLabel: "تقييمات المرضى",

package/dist/i18n/locales/de.d.ts

@@ -1811,20 +1811,20 @@ export declare const deUi: {
             };
         };
         readonly success: {
-            readonly heading: "Booking submitted";
-            readonly descriptionSingle: "We've sent a confirmation link via {{channel}}. Click the link to confirm your booking.";
-            readonly descriptionMultiple: "We've sent a confirmation link via {{channels}}. Click the link in any of these to confirm your booking.";
-            readonly descriptionDemo: "This was a demo — no confirmation was sent. In production we'd email you a link to confirm.";
-            readonly summaryDate: "Date";
-            readonly summaryTime: "Time";
-            readonly summaryProvider: "Provider";
-            readonly summaryService: "Service";
-            readonly summarySpecialty: "Specialty";
-            readonly bookAnother: "Book another appointment";
-            readonly modifyBooking: "Modify booking";
+            readonly heading: "Buchung gesendet";
+            readonly descriptionSingle: "Wir haben dir einen Bestätigungslink über {{channel}} geschickt. Klicke auf den Link, um deine Buchung zu bestätigen.";
+            readonly descriptionMultiple: "Wir haben dir einen Bestätigungslink über {{channels}} geschickt. Klicke auf den Link in einem dieser Kanäle, um deine Buchung zu bestätigen.";
+            readonly descriptionDemo: "Das war eine Demo — es wurde keine Bestätigung gesendet. In der Produktivumgebung würden wir dir einen Bestätigungslink per E-Mail schicken.";
+            readonly summaryDate: "Datum";
+            readonly summaryTime: "Uhrzeit";
+            readonly summaryProvider: "Fachperson";
+            readonly summaryService: "Leistung";
+            readonly summarySpecialty: "Fachgebiet";
+            readonly bookAnother: "Weiteren Termin buchen";
+            readonly modifyBooking: "Buchung ändern";
         };
         readonly submitError: {
-            readonly generic: "We couldn't submit your booking. Please try again.";
+            readonly generic: "Deine Buchung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.";
         };
         readonly details: {
             readonly heading: "Ihre Daten";
@@ -2001,22 +2001,22 @@ export declare const deUi: {
         };
     };
     readonly contactProfileCard: {
-        readonly heading: "Profile";
-        readonly openInGoogleMaps: "Open in Google Maps";
+        readonly heading: "Profil";
+        readonly openInGoogleMaps: "In Google Maps öffnen";
         readonly label: {
-            readonly address: "Practice address";
-            readonly phone: "Phone";
-            readonly whatsapp: "WhatsApp";
+            readonly address: "Praxisadresse";
+            readonly phone: "Telefon";
+            readonly whatsapp: "WhatsApp-Nummer";
             readonly email: "Email";
             readonly website: "Website";
-            readonly languages: "Languages spoken";
-            readonly insurances: "Insurance / partnership";
+            readonly languages: "Gesprochene Sprachen";
+            readonly insurances: "Versicherung / Kooperation";
             readonly firstVisitPrice: "Kosten der Erstuntersuchung";
-            readonly expertForAnxiousPatients: "Expert with anxious patients";
-            readonly profession: "Profession";
+            readonly expertForAnxiousPatients: "Erfahren im Umgang mit ängstlichen Patient:innen";
+            readonly profession: "Beruf";
         };
         readonly value: {
-            readonly yesShort: "Yes";
+            readonly yesShort: "Ja";
         };
         readonly map: {
             readonly alt: "Karte mit {{address}}";
@@ -2619,8 +2619,8 @@ export declare const deUi: {
     };
     readonly operatorHero: {
         readonly colorLabel: "Calendar colour";
-        readonly regionLabel: "Operator profile";
-        readonly ratingLabel: "{{value}} out of 5 stars, based on {{count}} reviews";
+        readonly regionLabel: "Profil der Fachperson";
+        readonly ratingLabel: "{{value}} von 5 Sternen, basierend auf {{count}} Bewertungen";
     };
     readonly reviewsPanel: {
         readonly regionLabel: "Patientenbewertungen";

package/dist/i18n/locales/de.js

@@ -1808,20 +1808,20 @@ const e = {
       }
     },
     success: {
-      heading: "Booking submitted",
-      descriptionSingle: "We've sent a confirmation link via {{channel}}. Click the link to confirm your booking.",
-      descriptionMultiple: "We've sent a confirmation link via {{channels}}. Click the link in any of these to confirm your booking.",
-      descriptionDemo: "This was a demo — no confirmation was sent. In production we'd email you a link to confirm.",
-      summaryDate: "Date",
-      summaryTime: "Time",
-      summaryProvider: "Provider",
-      summaryService: "Service",
-      summarySpecialty: "Specialty",
-      bookAnother: "Book another appointment",
-      modifyBooking: "Modify booking"
+      heading: "Buchung gesendet",
+      descriptionSingle: "Wir haben dir einen Bestätigungslink über {{channel}} geschickt. Klicke auf den Link, um deine Buchung zu bestätigen.",
+      descriptionMultiple: "Wir haben dir einen Bestätigungslink über {{channels}} geschickt. Klicke auf den Link in einem dieser Kanäle, um deine Buchung zu bestätigen.",
+      descriptionDemo: "Das war eine Demo — es wurde keine Bestätigung gesendet. In der Produktivumgebung würden wir dir einen Bestätigungslink per E-Mail schicken.",
+      summaryDate: "Datum",
+      summaryTime: "Uhrzeit",
+      summaryProvider: "Fachperson",
+      summaryService: "Leistung",
+      summarySpecialty: "Fachgebiet",
+      bookAnother: "Weiteren Termin buchen",
+      modifyBooking: "Buchung ändern"
     },
     submitError: {
-      generic: "We couldn't submit your booking. Please try again."
+      generic: "Deine Buchung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."
     },
     details: {
       heading: "Ihre Daten",
@@ -1987,22 +1987,22 @@ const e = {
     }
   },
   contactProfileCard: {
-    heading: "Profile",
-    openInGoogleMaps: "Open in Google Maps",
+    heading: "Profil",
+    openInGoogleMaps: "In Google Maps öffnen",
     label: {
-      address: "Practice address",
-      phone: "Phone",
-      whatsapp: "WhatsApp",
+      address: "Praxisadresse",
+      phone: "Telefon",
+      whatsapp: "WhatsApp-Nummer",
       email: "Email",
       website: "Website",
-      languages: "Languages spoken",
-      insurances: "Insurance / partnership",
+      languages: "Gesprochene Sprachen",
+      insurances: "Versicherung / Kooperation",
       firstVisitPrice: "Kosten der Erstuntersuchung",
-      expertForAnxiousPatients: "Expert with anxious patients",
-      profession: "Profession"
+      expertForAnxiousPatients: "Erfahren im Umgang mit ängstlichen Patient:innen",
+      profession: "Beruf"
     },
     value: {
-      yesShort: "Yes"
+      yesShort: "Ja"
     },
     map: {
       alt: "Karte mit {{address}}"
@@ -2594,8 +2594,8 @@ const e = {
   },
   operatorHero: {
     colorLabel: "Calendar colour",
-    regionLabel: "Operator profile",
-    ratingLabel: "{{value}} out of 5 stars, based on {{count}} reviews"
+    regionLabel: "Profil der Fachperson",
+    ratingLabel: "{{value}} von 5 Sternen, basierend auf {{count}} Bewertungen"
   },
   reviewsPanel: {
     regionLabel: "Patientenbewertungen",