@alfadocs/ui-kit 0.37.0 → 0.39.0

package/dist/i18n/locales/nl.js

@@ -258,6 +258,17 @@ const e = {
         megabytes: "MB",
         gigabytes: "GB"
       }
+    },
+    fiscalCode: {
+      placeholder: "RSSMRA85M01H501Z",
+      formatHint: "16 tekens — letters en cijfers",
+      charactersEntered: "{{count}} van 16 tekens",
+      valid: "Geldige codice fiscale",
+      errorIncomplete: "Voer alle 16 tekens in",
+      errorFormat: "Ongeldig formaat voor codice fiscale",
+      errorChecksum: "Ongeldige codice fiscale — controleer de tekens",
+      ariaLabel: "Codice fiscale",
+      calculate: "Codice fiscale berekenen"
     }
   },
   tabs: {
@@ -1656,10 +1667,270 @@ const e = {
     },
     empty: "Kies een methode en datum om de bevallingsdatum te schatten."
   },
+  socialSignInButton: {
+    apple: "Inloggen met Apple",
+    google: "Inloggen met Google",
+    continueApple: "Doorgaan met Apple",
+    continueGoogle: "Doorgaan met Google",
+    loading: "Inloggen…"
+  },
+  walletPayButton: {
+    applePay: {
+      pay: "Betalen met Apple Pay",
+      buy: "Kopen met Apple Pay",
+      checkout: "Afrekenen met Apple Pay",
+      book: "Boeken met Apple Pay",
+      plain: "Apple Pay"
+    },
+    googlePay: {
+      pay: "Betalen met Google Pay",
+      buy: "Kopen met Google Pay",
+      checkout: "Afrekenen met Google Pay",
+      book: "Boeken met Google Pay",
+      plain: "Google Pay"
+    }
+  },
+  qrCode: {
+    ariaLabel: "QR-code om in te checken",
+    ariaLabelNamed: "QR-code om in te checken bij {{label}}",
+    caption: "Scan om in te checken",
+    captionPortal: "Scan om uw patiëntenportaal te openen",
+    empty: "Geen QR-code",
+    scanHint: "Richt de camera van uw telefoon op de code"
+  },
+  sessionCountdown: {
+    ariaLabel: "Sessie verloopt over {{time}}",
+    remainingInline: "nog {{time}}",
+    remainingBanner: "Uw check-in-sessie verloopt over {{time}}.",
+    timeMinutesSeconds: "{{minutes}}m {{seconds}}s",
+    timeSecondsOnly: "{{seconds}}s",
+    minutesRemaining_one: "nog {{count}} minuut",
+    minutesRemaining_other: "nog {{count}} minuten",
+    minutesRemaining_zero: "nog {{count}} minuten",
+    minutesRemaining_two: "nog {{count}} minuten",
+    minutesRemaining_few: "nog {{count}} minuten",
+    minutesRemaining_many: "nog {{count}} minuten",
+    secondsRemaining_one: "nog {{count}} seconde",
+    secondsRemaining_other: "nog {{count}} seconden",
+    secondsRemaining_zero: "nog {{count}} seconden",
+    secondsRemaining_two: "nog {{count}} seconden",
+    secondsRemaining_few: "nog {{count}} seconden",
+    secondsRemaining_many: "nog {{count}} seconden",
+    warning: "Uw sessie verloopt bijna. Rond het snel af.",
+    expired: "Uw check-in-sessie is verlopen.",
+    expiredAnnouncement: "Sessie verlopen.",
+    restart: "Check-in opnieuw starten",
+    progressLabel: "Verstreken sessietijd"
+  },
+  dependentSelector: {
+    legend: "Wie checkt u in?",
+    description: "Kies uzelf of een gezinslid voor wie u verantwoordelijk bent.",
+    relationship: {
+      self: "U",
+      son: "Zoon",
+      daughter: "Dochter",
+      child: "Kind",
+      spouse: "Partner",
+      parent: "Ouder",
+      sibling: "Broer/zus",
+      ward: "Persoon ten laste",
+      other: "Gezinslid"
+    },
+    age_one: "{{count}} jaar oud",
+    age_other: "{{count}} jaar oud",
+    age_zero: "{{count}} jaar oud",
+    age_two: "{{count}} jaar oud",
+    age_few: "{{count}} jaar oud",
+    age_many: "{{count}} jaar oud",
+    minorBadge: "Minderjarig",
+    optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}",
+    empty: "Nog geen personen ten laste aan uw account gekoppeld.",
+    selectPrompt: "Selecteer een persoon om door te gaan.",
+    loadingLabel: "Bezig met laden van de personen die u kunt inchecken…",
+    disabledReason: {
+      alreadyCheckedIn: "Vandaag al ingecheckt."
+    },
+    avatarAlt: ""
+  },
+  documentScanner: {
+    regionLabel: "Document vastleggen",
+    videoLabel: "Livevoorbeeld van de camera van uw document",
+    previewAlt: "Vastgelegde documentafbeelding",
+    useCamera: "Camera gebruiken",
+    capture: "Document vastleggen",
+    retake: "Foto opnieuw maken",
+    confirm: "Deze afbeelding gebruiken",
+    uploadInstead: "Upload in plaats daarvan een afbeelding",
+    requesting: "Cameratoegang aanvragen…",
+    hint: {
+      tesseraSanitaria: "Plaats uw Tessera Sanitaria binnen het kader en houd stil",
+      cie: "Plaats uw elektronische identiteitskaart (CIE) binnen het kader en houd stil",
+      idCard: "Plaats uw identiteitskaart binnen het kader en houd stil",
+      generic: "Plaats uw document binnen het kader en houd stil"
+    },
+    frameLabel: "Uitlijningskader voor document",
+    state: {
+      idle: "Klaar om een document vast te leggen",
+      requesting: "Cameratoegang aanvragen",
+      streaming: "Camera klaar — lijn uw document uit en leg het vast",
+      captured: "Document vastgelegd",
+      uploading: "Afbeelding verwerken"
+    },
+    error: {
+      permissionDenied: "Cameratoegang is geweigerd. U kunt in plaats daarvan een afbeelding uploaden.",
+      noCamera: "Er is geen camera gevonden. Upload in plaats daarvan een afbeelding van uw document.",
+      insecureContext: "Vastleggen met de camera vereist een beveiligde (HTTPS) verbinding. Upload in plaats daarvan een afbeelding.",
+      notReadable: "De camera is al in gebruik door een andere app. Sluit die en probeer opnieuw, of upload een afbeelding.",
+      captureFailed: "Kon de afbeelding niet vastleggen. Probeer het opnieuw.",
+      fileInvalidType: "Dat bestandstype wordt niet ondersteund. Gebruik een JPG-, PNG- of WebP-afbeelding.",
+      fileTooLarge: "Die afbeelding is te groot. Kies een bestand kleiner dan {{maxSizeMb}} MB."
+    },
+    retry: "Probeer de camera opnieuw",
+    onFileBadge: "Al in dossier",
+    agent: {
+      state: {
+        hasCapture: "Waar wanneer een vastgelegde of geüploade afbeelding beschikbaar is.",
+        phase: "Huidige levenscyclusfase van de scanner."
+      },
+      actions: {
+        startCamera: "Vraag cameratoegang aan en start de live zoeker.",
+        capture: "Bevries het huidige zoekerbeeld als een vastgelegde afbeelding.",
+        confirm: "Bevestig de huidige opname en geef deze door via onConfirm.",
+        retake: "Verwijder de huidige opname en keer terug naar vastleggen."
+      }
+    }
+  },
   /* Language display names — keyed by ISO 639-1 code. Used by
      ContactProfileCard / PatientSearch / PracticeResults to
      auto-resolve a consumer-passed languages={['it','en',...]}
      array into native-language labels for the active locale. */
+  cycleCalculator: {
+    lastPeriod: "Eerste dag van de laatste menstruatie",
+    cycleLength: "Cycluslengte",
+    cycleLengthHint: "Gemiddeld aantal dagen tussen menstruaties. Standaard is 28.",
+    ovulation: "Geschatte eisprong",
+    mostFertile: "Meest vruchtbaar",
+    fertileWindow: "Vruchtbare periode",
+    nextPeriod: "Volgende menstruatie",
+    empty: "Voer de datum van de laatste menstruatie in om de eisprong en de vruchtbare periode te voorspellen."
+  },
+  gestationalAgeCalculator: {
+    method: {
+      label: "Bekend gegeven",
+      lmp: "Laatste menstruatie",
+      edd: "Vermoedelijke bevallingsdatum"
+    },
+    lmpDate: "Eerste dag van de laatste menstruatie",
+    eddDate: "Vermoedelijke bevallingsdatum",
+    gestationLabel: "Zwangerschapsduur vandaag",
+    trimesterLabel: "Trimester",
+    gestation: "{{weeks}} w {{days}} d",
+    milestonesLabel: "Mijlpalen",
+    reached: "Bereikt",
+    milestone: {
+      w12: "Einde eerste trimester (12 w)",
+      w24: "Levensvatbaarheid (24 w)",
+      w28: "Derde trimester (28 w)",
+      w37: "Voldragen (37 w)",
+      w40: "Vermoedelijke bevallingsdatum (40 w)"
+    },
+    trimester: {
+      preconception: "Vóór de conceptie",
+      first: "Eerste trimester",
+      second: "Tweede trimester",
+      third: "Derde trimester",
+      postterm: "Over tijd"
+    },
+    empty: "Kies een datum om de zwangerschapsduur te berekenen."
+  },
+  insert: {
+    button: "Invoegen",
+    text: "Tekst invoegen",
+    image: "Afbeelding invoegen",
+    textImage: "Tekst + afbeelding invoegen",
+    title: {
+      bmi: "Body mass index",
+      dueDate: "Vermoedelijke bevallingsdatum",
+      gestationalAge: "Zwangerschapsduur",
+      cycle: "Cyclusvoorspelling",
+      weightGain: "Gewichtstoename tijdens de zwangerschap",
+      unitConverter: "Eenheden omrekenen"
+    }
+  },
+  pregnancyWeightGain: {
+    height: "Lengte",
+    prePregnancyWeight: "Gewicht vóór de zwangerschap",
+    currentWeight: "Huidig gewicht",
+    gestationalWeeks: "Zwangerschapsduur (weken)",
+    units: { cm: "cm", kg: "kg" },
+    prePregnancyBmi: "BMI vóór de zwangerschap",
+    category: {
+      underweight: "Ondergewicht",
+      normal: "Normaal",
+      overweight: "Overgewicht",
+      obese: "Obesitas"
+    },
+    actualGain: "Aangekomen gewicht",
+    recommendedToDate: "Aanbevolen tot nu toe",
+    recommendedTotal: "Aanbevolen totaal",
+    status: {
+      below: "Onder het aanbevolen bereik",
+      within: "Binnen het aanbevolen bereik",
+      above: "Boven het aanbevolen bereik"
+    },
+    disclaimer: "Op basis van de IOM-bereiken (2009) voor een eenlingzwangerschap. Alleen ter indicatie — geen vervanging voor klinisch oordeel.",
+    empty: "Voer lengte, gewichten en zwangerschapsduur in om de gewichtstoename te beoordelen."
+  },
+  unitConverter: {
+    categoryLabel: "Categorie",
+    category: {
+      weight: "Gewicht",
+      length: "Lengte",
+      temperature: "Temperatuur",
+      glucose: "Bloedglucose"
+    },
+    value: "Waarde",
+    from: "Van",
+    to: "Naar",
+    result: "Resultaat",
+    units: {
+      kg: "Kilogram (kg)",
+      g: "Gram (g)",
+      lb: "Pond (lb)",
+      oz: "Ons (oz)",
+      cm: "Centimeter (cm)",
+      m: "Meter (m)",
+      in: "Inch (in)",
+      ft: "Voet (ft)",
+      c: "Celsius (°C)",
+      f: "Fahrenheit (°F)",
+      mmol_l: "mmol/L",
+      mg_dl: "mg/dL"
+    },
+    empty: "Voer een waarde in om om te rekenen."
+  },
+  signDocument: {
+    regionLabel: "Document controleren en ondertekenen",
+    regionLabelNamed: "Controleren en ondertekenen: {{title}}",
+    documentLabel: "Te ondertekenen document",
+    signatureSection: "Uw handtekening",
+    scrollToEnd: "Scroll naar het einde van het document om te ondertekenen.",
+    readyToSign: "U kunt het document nu ondertekenen.",
+    pageProgress: "Pagina {{current}} van {{total}}",
+    confirm: "Bevestigen en ondertekenen",
+    signToEnable: "Voeg uw handtekening toe om Bevestigen in te schakelen.",
+    signed: "Ondertekend",
+    signedOn: "Ondertekend op {{date}}",
+    agent: {
+      state: {
+        isReadComplete: "Waar wanneer de lezer de laatste pagina heeft bereikt (of de leesvergrendeling uit staat)."
+      },
+      actions: {
+        confirm: "Bevestigt de huidige handtekening en geeft deze door via onSign. Geen effect als er niet is ondertekend.",
+        reset: "Wist de vastgelegde handtekening en keert terug naar de niet-ondertekende staat."
+      }
+    }
+  },
   languages: {
     en: "Engels",
     it: "Italiaans",

package/dist/i18n/locales/pl.d.ts

@@ -263,6 +263,17 @@ export declare const plUi: {
                 readonly gigabytes: "GB";
             };
         };
+        readonly fiscalCode: {
+            readonly placeholder: "RSSMRA85M01H501Z";
+            readonly formatHint: "16 znaków — litery i cyfry";
+            readonly charactersEntered: "{{count}} z 16 znaków";
+            readonly valid: "Prawidłowy kod podatkowy";
+            readonly errorIncomplete: "Wprowadź wszystkie 16 znaków";
+            readonly errorFormat: "Nieprawidłowy format kodu podatkowego";
+            readonly errorChecksum: "Nieprawidłowy kod podatkowy — sprawdź znaki";
+            readonly ariaLabel: "Kod podatkowy";
+            readonly calculate: "Oblicz kod podatkowy";
+        };
     };
     readonly tabs: {
         readonly closeTab: "Zamknij kartę";
@@ -1679,6 +1690,269 @@ export declare const plUi: {
         };
         readonly empty: "Wybierz metodę i datę, aby oszacować termin porodu.";
     };
+    readonly socialSignInButton: {
+        readonly apple: "Zaloguj się przez Apple";
+        readonly google: "Zaloguj się przez Google";
+        readonly continueApple: "Kontynuuj z Apple";
+        readonly continueGoogle: "Kontynuuj z Google";
+        readonly loading: "Logowanie…";
+    };
+    readonly walletPayButton: {
+        readonly applePay: {
+            readonly pay: "Zapłać przez Apple Pay";
+            readonly buy: "Kup przez Apple Pay";
+            readonly checkout: "Przejdź do kasy z Apple Pay";
+            readonly book: "Zarezerwuj przez Apple Pay";
+            readonly plain: "Apple Pay";
+        };
+        readonly googlePay: {
+            readonly pay: "Zapłać przez Google Pay";
+            readonly buy: "Kup przez Google Pay";
+            readonly checkout: "Przejdź do kasy z Google Pay";
+            readonly book: "Zarezerwuj przez Google Pay";
+            readonly plain: "Google Pay";
+        };
+    };
+    readonly qrCode: {
+        readonly ariaLabel: "Kod QR do odprawy";
+        readonly ariaLabelNamed: "Kod QR do odprawy w {{label}}";
+        readonly caption: "Zeskanuj, aby się odprawić";
+        readonly captionPortal: "Zeskanuj, aby otworzyć swój portal pacjenta";
+        readonly empty: "Brak kodu QR";
+        readonly scanHint: "Skieruj aparat telefonu na kod";
+    };
+    readonly sessionCountdown: {
+        readonly ariaLabel: "Sesja wygasa za {{time}}";
+        readonly remainingInline: "pozostało {{time}}";
+        readonly remainingBanner: "Twoja sesja odprawy wygasa za {{time}}.";
+        readonly timeMinutesSeconds: "{{minutes}} min {{seconds}} s";
+        readonly timeSecondsOnly: "{{seconds}} s";
+        readonly minutesRemaining_zero: "pozostało {{count}} minut";
+        readonly minutesRemaining_one: "pozostała {{count}} minuta";
+        readonly minutesRemaining_two: "pozostały {{count}} minuty";
+        readonly minutesRemaining_few: "pozostały {{count}} minuty";
+        readonly minutesRemaining_many: "pozostało {{count}} minut";
+        readonly minutesRemaining_other: "pozostało {{count}} minuty";
+        readonly secondsRemaining_zero: "pozostało {{count}} sekund";
+        readonly secondsRemaining_one: "pozostała {{count}} sekunda";
+        readonly secondsRemaining_two: "pozostały {{count}} sekundy";
+        readonly secondsRemaining_few: "pozostały {{count}} sekundy";
+        readonly secondsRemaining_many: "pozostało {{count}} sekund";
+        readonly secondsRemaining_other: "pozostało {{count}} sekundy";
+        readonly warning: "Twoja sesja wkrótce wygaśnie. Dokończ jak najszybciej.";
+        readonly expired: "Twoja sesja odprawy wygasła.";
+        readonly expiredAnnouncement: "Sesja wygasła.";
+        readonly restart: "Rozpocznij odprawę od nowa";
+        readonly progressLabel: "Upłynął czas sesji";
+    };
+    readonly dependentSelector: {
+        readonly legend: "Kogo odprawiasz?";
+        readonly description: "Wybierz siebie lub członka rodziny, za którego odpowiadasz.";
+        readonly relationship: {
+            readonly self: "Ty";
+            readonly son: "Syn";
+            readonly daughter: "Córka";
+            readonly child: "Dziecko";
+            readonly spouse: "Małżonek";
+            readonly parent: "Rodzic";
+            readonly sibling: "Rodzeństwo";
+            readonly ward: "Osoba pod opieką";
+            readonly other: "Członek rodziny";
+        };
+        readonly age_zero: "{{count}} lat";
+        readonly age_one: "{{count}} rok";
+        readonly age_two: "{{count}} lata";
+        readonly age_few: "{{count}} lata";
+        readonly age_many: "{{count}} lat";
+        readonly age_other: "{{count}} roku";
+        readonly minorBadge: "Niepełnoletni";
+        readonly optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}";
+        readonly empty: "Do Twojego konta nie są jeszcze przypisane żadne osoby pod opieką.";
+        readonly selectPrompt: "Wybierz osobę, aby kontynuować.";
+        readonly loadingLabel: "Wczytywanie osób, które możesz odprawić…";
+        readonly disabledReason: {
+            readonly alreadyCheckedIn: "Już odprawiono dzisiaj.";
+        };
+        readonly avatarAlt: "";
+    };
+    readonly documentScanner: {
+        readonly regionLabel: "Przechwytywanie dokumentu";
+        readonly videoLabel: "Podgląd na żywo Twojego dokumentu z kamery";
+        readonly previewAlt: "Przechwycony obraz dokumentu";
+        readonly useCamera: "Użyj aparatu";
+        readonly capture: "Przechwyć dokument";
+        readonly retake: "Zrób zdjęcie ponownie";
+        readonly confirm: "Użyj tego obrazu";
+        readonly uploadInstead: "Zamiast tego prześlij obraz";
+        readonly requesting: "Prośba o dostęp do aparatu…";
+        readonly hint: {
+            readonly tesseraSanitaria: "Umieść swoją kartę Tessera Sanitaria w ramce i trzymaj nieruchomo";
+            readonly cie: "Umieść swój elektroniczny dowód osobisty (CIE) w ramce i trzymaj nieruchomo";
+            readonly idCard: "Umieść swój dowód osobisty w ramce i trzymaj nieruchomo";
+            readonly generic: "Umieść swój dokument w ramce i trzymaj nieruchomo";
+        };
+        readonly frameLabel: "Ramka wyrównania dokumentu";
+        readonly state: {
+            readonly idle: "Gotowe do przechwycenia dokumentu";
+            readonly requesting: "Prośba o dostęp do aparatu";
+            readonly streaming: "Aparat gotowy — wyrównaj dokument i przechwyć";
+            readonly captured: "Dokument przechwycony";
+            readonly uploading: "Przetwarzanie obrazu";
+        };
+        readonly error: {
+            readonly permissionDenied: "Odmówiono dostępu do aparatu. Zamiast tego możesz przesłać obraz.";
+            readonly noCamera: "Nie znaleziono aparatu. Zamiast tego prześlij obraz dokumentu.";
+            readonly insecureContext: "Przechwytywanie z aparatu wymaga bezpiecznego połączenia (HTTPS). Zamiast tego prześlij obraz.";
+            readonly notReadable: "Aparat jest już używany przez inną aplikację. Zamknij ją i spróbuj ponownie lub prześlij obraz.";
+            readonly captureFailed: "Nie udało się przechwycić obrazu. Spróbuj ponownie.";
+            readonly fileInvalidType: "Ten typ pliku nie jest obsługiwany. Użyj obrazu JPG, PNG lub WebP.";
+            readonly fileTooLarge: "Ten obraz jest za duży. Wybierz plik mniejszy niż {{maxSizeMb}} MB.";
+        };
+        readonly retry: "Spróbuj ponownie użyć aparatu";
+        readonly onFileBadge: "Już w aktach";
+        readonly agent: {
+            readonly state: {
+                readonly hasCapture: "Prawda, gdy dostępny jest przechwycony lub przesłany obraz.";
+                readonly phase: "Bieżąca faza cyklu życia skanera.";
+            };
+            readonly actions: {
+                readonly startCamera: "Poproś o dostęp do aparatu i uruchom podgląd na żywo.";
+                readonly capture: "Zatrzymaj bieżącą klatkę podglądu jako przechwycony obraz.";
+                readonly confirm: "Potwierdź bieżące przechwycenie i przekaż je przez onConfirm.";
+                readonly retake: "Odrzuć bieżące przechwycenie i wróć do przechwytywania.";
+            };
+        };
+    };
+    readonly cycleCalculator: {
+        readonly lastPeriod: "Pierwszy dzień ostatniej miesiączki";
+        readonly cycleLength: "Długość cyklu";
+        readonly cycleLengthHint: "Średnia liczba dni między miesiączkami. Standard to 28.";
+        readonly ovulation: "Szacowana owulacja";
+        readonly mostFertile: "Największa płodność";
+        readonly fertileWindow: "Okno płodności";
+        readonly nextPeriod: "Następna miesiączka";
+        readonly empty: "Podaj datę ostatniej miesiączki, aby przewidzieć owulację i okno płodności.";
+    };
+    readonly gestationalAgeCalculator: {
+        readonly method: {
+            readonly label: "Znana data";
+            readonly lmp: "Ostatnia miesiączka";
+            readonly edd: "Termin porodu";
+        };
+        readonly lmpDate: "Pierwszy dzień ostatniej miesiączki";
+        readonly eddDate: "Przewidywany termin porodu";
+        readonly gestationLabel: "Wiek ciążowy dzisiaj";
+        readonly trimesterLabel: "Trymestr";
+        readonly gestation: "{{weeks}} tyg {{days}} dni";
+        readonly milestonesLabel: "Kamienie milowe";
+        readonly reached: "Osiągnięto";
+        readonly milestone: {
+            readonly w12: "Koniec pierwszego trymestru (12 tyg)";
+            readonly w24: "Zdolność do życia (24 tyg)";
+            readonly w28: "Trzeci trymestr (28 tyg)";
+            readonly w37: "Donoszona ciąża (37 tyg)";
+            readonly w40: "Termin porodu (40 tyg)";
+        };
+        readonly trimester: {
+            readonly preconception: "Przed poczęciem";
+            readonly first: "Pierwszy trymestr";
+            readonly second: "Drugi trymestr";
+            readonly third: "Trzeci trymestr";
+            readonly postterm: "Po terminie";
+        };
+        readonly empty: "Wybierz datę, aby obliczyć wiek ciążowy.";
+    };
+    readonly insert: {
+        readonly button: "Wstaw";
+        readonly text: "Wstaw tekst";
+        readonly image: "Wstaw obraz";
+        readonly textImage: "Wstaw tekst + obraz";
+        readonly title: {
+            readonly bmi: "Wskaźnik masy ciała";
+            readonly dueDate: "Przewidywany termin porodu";
+            readonly gestationalAge: "Wiek ciążowy";
+            readonly cycle: "Przewidywanie cyklu";
+            readonly weightGain: "Przyrost masy ciała w ciąży";
+            readonly unitConverter: "Konwersja jednostek";
+        };
+    };
+    readonly pregnancyWeightGain: {
+        readonly height: "Wzrost";
+        readonly prePregnancyWeight: "Waga sprzed ciąży";
+        readonly currentWeight: "Aktualna waga";
+        readonly gestationalWeeks: "Wiek ciążowy (tygodnie)";
+        readonly units: {
+            readonly cm: "cm";
+            readonly kg: "kg";
+        };
+        readonly prePregnancyBmi: "BMI sprzed ciąży";
+        readonly category: {
+            readonly underweight: "Niedowaga";
+            readonly normal: "Norma";
+            readonly overweight: "Nadwaga";
+            readonly obese: "Otyłość";
+        };
+        readonly actualGain: "Przyrost masy ciała";
+        readonly recommendedToDate: "Zalecane do tej pory";
+        readonly recommendedTotal: "Zalecane łącznie";
+        readonly status: {
+            readonly below: "Poniżej zalecanego zakresu";
+            readonly within: "W zalecanym zakresie";
+            readonly above: "Powyżej zalecanego zakresu";
+        };
+        readonly disclaimer: "Na podstawie zakresów IOM (2009) dla ciąży pojedynczej. Wyłącznie orientacyjne — nie zastępuje oceny klinicznej.";
+        readonly empty: "Podaj wzrost, wagę i wiek ciążowy, aby ocenić przyrost masy ciała.";
+    };
+    readonly unitConverter: {
+        readonly categoryLabel: "Kategoria";
+        readonly category: {
+            readonly weight: "Masa";
+            readonly length: "Długość";
+            readonly temperature: "Temperatura";
+            readonly glucose: "Glukoza we krwi";
+        };
+        readonly value: "Wartość";
+        readonly from: "Z";
+        readonly to: "Na";
+        readonly result: "Wynik";
+        readonly units: {
+            readonly kg: "Kilogramy (kg)";
+            readonly g: "Gramy (g)";
+            readonly lb: "Funty (lb)";
+            readonly oz: "Uncje (oz)";
+            readonly cm: "Centymetry (cm)";
+            readonly m: "Metry (m)";
+            readonly in: "Cale (in)";
+            readonly ft: "Stopy (ft)";
+            readonly c: "Celsjusz (°C)";
+            readonly f: "Fahrenheit (°F)";
+            readonly mmol_l: "mmol/L";
+            readonly mg_dl: "mg/dL";
+        };
+        readonly empty: "Podaj wartość do przeliczenia.";
+    };
+    readonly signDocument: {
+        readonly regionLabel: "Przejrzyj i podpisz dokument";
+        readonly regionLabelNamed: "Przejrzyj i podpisz: {{title}}";
+        readonly documentLabel: "Dokument do podpisania";
+        readonly signatureSection: "Twój podpis";
+        readonly scrollToEnd: "Przewiń do końca dokumentu, aby podpisać.";
+        readonly readyToSign: "Możesz teraz podpisać dokument.";
+        readonly pageProgress: "Strona {{current}} z {{total}}";
+        readonly confirm: "Potwierdź i podpisz";
+        readonly signToEnable: "Dodaj swój podpis, aby włączyć Potwierdź.";
+        readonly signed: "Podpisano";
+        readonly signedOn: "Podpisano {{date}}";
+        readonly agent: {
+            readonly state: {
+                readonly isReadComplete: "Prawda, gdy czytelnik dotarł do ostatniej strony (lub blokada czytania jest wyłączona).";
+            };
+            readonly actions: {
+                readonly confirm: "Potwierdza bieżący podpis i przekazuje go przez onSign. Bez efektu, jeśli nie podpisano.";
+                readonly reset: "Usuwa zarejestrowany podpis i wraca do stanu bez podpisu.";
+            };
+        };
+    };
     readonly languages: {
         readonly en: "angielski";
         readonly it: "włoski";