@alfadocs/ui-kit-debug 0.48.0 → 0.49.0

package/dist/locales/el.json

@@ -617,7 +617,7 @@
   },
   "warningStack": {
     "regionLabel": "Προειδοποιήσεις",
-    "listLabel": "Λίστα προειδοποιήσεων",
+    "listLabel": "Ειδοποιήσεις",
     "countChanged_one": "{{count}} προειδοποίηση προς εξέταση",
     "countChanged_zero": "{{count}} προειδοποιήσεις προς εξέταση",
     "countChanged_two": "{{count}} προειδοποιήσεις προς εξέταση",
@@ -2030,6 +2030,14 @@
     "day3": "Ημέρα 3",
     "day5": "Ημέρα 5 (βλαστοκύστη)",
     "days": "ημέρες",
+    "asOfDate": "Ημερομηνία αναφοράς",
+    "asOfDateHint": "Πότε υπολογίζονται η ηλικία κύησης και το πρόγραμμα — προεπιλογή είναι η σημερινή ημέρα.",
+    "crl": "Κεφαλοουραίο μήκος (mm)",
+    "crlHint": "Προαιρετικό — επανυπολογίζει την πιθανή ημερομηνία τοκετού κατά ACOG όταν διαφέρει από την τελευταία έμμηνο ρύση.",
+    "scanDate": "Ημερομηνία υπερηχογραφήματος",
+    "redated": "Επαναϋπολογισμός βάσει υπερηχογραφήματος — διαφορά {{days}} ημερών",
+    "datesAgree": "Το υπερηχογράφημα συμφωνεί με τις ημερομηνίες της τελευταίας εμμήνου ρύσης",
+    "crlOutOfRange": "Το CRL είναι εκτός του παραθύρου χρονολόγησης 45–84 mm",
     "result": {
       "dueDateLabel": "Πιθανή ημερομηνία τοκετού",
       "gestationLabel": "Ηλικία κύησης σήμερα",
@@ -2182,10 +2190,14 @@
     "lastPeriod": "Πρώτη ημέρα τελευταίας περιόδου",
     "cycleLength": "Διάρκεια κύκλου",
     "cycleLengthHint": "Μέσος αριθμός ημερών μεταξύ περιόδων. Το σύνηθες είναι 28.",
+    "periodLength": "Διάρκεια περιόδου",
+    "periodLengthHint": "Προαιρετικό — ημέρες αιμορραγίας, για να εμφανιστεί το εύρος της περιόδου.",
     "ovulation": "Εκτιμώμενη ωορρηξία",
     "mostFertile": "Μέγιστη γονιμότητα",
     "fertileWindow": "Γόνιμη περίοδος",
     "nextPeriod": "Επόμενη περίοδος",
+    "periodRange": "Αυτή η περίοδος",
+    "upcomingPeriods": "Επερχόμενες περίοδοι",
     "empty": "Εισαγάγετε την ημερομηνία της τελευταίας περιόδου για εκτίμηση της ωορρηξίας και της γόνιμης περιόδου."
   },
   "gestationalAgeCalculator": {
@@ -2196,6 +2208,8 @@
     },
     "lmpDate": "Πρώτη ημέρα τελευταίας περιόδου",
     "eddDate": "Πιθανή ημερομηνία τοκετού",
+    "asOfDate": "Ημερομηνία αναφοράς",
+    "asOfDateHint": "Πότε γίνεται ο υπολογισμός — προεπιλογή είναι η σημερινή ημέρα· ορίστε μελλοντική ημερομηνία για προβολή στο μέλλον.",
     "gestationLabel": "Ηλικία κύησης σήμερα",
     "trimesterLabel": "Τρίμηνο",
     "gestation": "{{weeks}} εβδ {{days}} ημ",
@@ -2231,9 +2245,172 @@
       "gestationalAge": "Ηλικία κύησης",
       "cycle": "Πρόβλεψη κύκλου",
       "weightGain": "Αύξηση βάρους στην εγκυμοσύνη",
-      "unitConverter": "Μετατροπή μονάδων"
+      "unitConverter": "Μετατροπή μονάδων",
+      "bishop": "Κλίμακα Bishop",
+      "fetalWeight": "Εκτιμώμενο βάρος εμβρύου",
+      "hcg": "Χρόνος διπλασιασμού β-hCG"
     }
   },
+  "antenatalSchedule": {
+    "method": {
+      "label": "Διαθέσιμο στοιχείο",
+      "lmp": "Τελευταία έμμηνος ρύση",
+      "edd": "Πιθανή ημερομηνία τοκετού"
+    },
+    "lmpDate": "Πρώτη ημέρα τελευταίας περιόδου",
+    "eddDate": "Πιθανή ημερομηνία τοκετού",
+    "plurality": {
+      "label": "Αριθμός εμβρύων",
+      "singleton": "Μονήρης",
+      "twin": "Δίδυμα",
+      "triplet": "Τρίδυμα"
+    },
+    "chorionicity": {
+      "label": "Χοριακότητα",
+      "dichorionic-diamniotic": "Διχοριακή διαμνιακή (di/di)",
+      "monochorionic-diamniotic": "Μονοχοριακή διαμνιακή (mo/di)",
+      "monochorionic-monoamniotic": "Μονοχοριακή μονοαμνιακή (mo/mo)",
+      "unknown": "Δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί"
+    },
+    "scheduleLabel": "Πρόγραμμα προγεννητικού ελέγχου",
+    "rhNegative": "Η μητέρα είναι Rh-αρνητική",
+    "gdmRisk": {
+      "label": "Κίνδυνος διαβήτη κύησης",
+      "none": "Κανένας",
+      "medium": "Μέτριος",
+      "high": "Υψηλός"
+    },
+    "status": {
+      "past": "Παρήλθε",
+      "current": "Σε εκκρεμότητα τώρα",
+      "upcoming": "Επερχόμενο"
+    },
+    "near": "Σύντομα σε εκκρεμότητα",
+    "onIndication": "Κατά ένδειξη",
+    "category": {
+      "scan": "Υπερηχογράφημα",
+      "screening": "Προσυμπτωματικός έλεγχος",
+      "diagnostic": "Διαγνωστικός έλεγχος",
+      "lab": "Εργαστηριακός έλεγχος",
+      "prophylaxis": "Προφύλαξη",
+      "milestone": "Ορόσημο"
+    },
+    "event": {
+      "dating-nt": "Υπερηχογράφημα χρονολόγησης, αυχενική διαφάνεια & συνδυασμένο τεστ",
+      "nipt": "NIPT (προγεννητικός έλεγχος ελεύθερου εμβρυϊκού DNA)",
+      "cvs": "Λήψη χοριακών λαχνών",
+      "chorionicity": "Προσδιορισμός χοριακότητας & αμνιακότητας",
+      "amnio": "Αμνιοπαρακέντηση",
+      "morphology": "Υπερηχογράφημα ανατομικού (μορφολογικού) ελέγχου",
+      "ogtt-high": "Δοκιμασία ανοχής γλυκόζης (75 g) — υψηλός κίνδυνος",
+      "ogtt-medium": "Δοκιμασία ανοχής γλυκόζης (75 g)",
+      "growth": "Υπερηχογράφημα ανάπτυξης",
+      "gbs": "Καλλιέργεια στρεπτοκόκκου ομάδας Β",
+      "anti-d": "Προφύλαξη με anti-D",
+      "term": "Τελειόμηνη κύηση (37 εβδομάδες)",
+      "edd": "Πιθανή ημερομηνία τοκετού (40 εβδομάδες)",
+      "surveillance": "Αυξημένη υπερηχογραφική παρακολούθηση — κάθε {{everyWeeks}} εβδομάδες από την {{fromWeek}}η εβδ",
+      "birth": "Προγραμματισμένο χρονικό παράθυρο τοκετού"
+    },
+    "source": {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
+      "ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    "disclaimer": "Χρονικά παράθυρα κατευθυντήριων οδηγιών για μη επιπλεγμένη κύηση — μόνο υποστήριξη απόφασης, δεν υποκαθιστά την κλινική κρίση. Οι χρονισμοί διαφέρουν ανά χώρα και ανά ατομικό κίνδυνο.",
+    "empty": "Επιλέξτε μια ημερομηνία για να δείτε το πρόγραμμα προγεννητικού ελέγχου."
+  },
+  "bishopScore": {
+    "dilation": {
+      "label": "Διαστολή τραχήλου",
+      "closed": "Κλειστός",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    "effacement": {
+      "label": "Εξάλειψη",
+      "0-30": "0–30%",
+      "40-50": "40–50%",
+      "60-70": "60–70%",
+      "80+": "≥80%"
+    },
+    "station": {
+      "label": "Πρόπτωση εμβρύου",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    "consistency": {
+      "label": "Σύσταση τραχήλου",
+      "firm": "Σκληρός",
+      "medium": "Μέτριος",
+      "soft": "Μαλακός"
+    },
+    "position": {
+      "label": "Θέση τραχήλου",
+      "posterior": "Οπίσθια",
+      "mid": "Μέση",
+      "anterior": "Πρόσθια"
+    },
+    "totalLabel": "Κλίμακα Bishop",
+    "bandLabel": "Τράχηλος",
+    "scoreOf": "{{score}} / {{max}}",
+    "band": {
+      "unfavourable": "Μη ευνοϊκός",
+      "intermediate": "Ενδιάμεσος",
+      "favourable": "Ευνοϊκός"
+    },
+    "interpretation": {
+      "unfavourable": "Μη ευνοϊκός τράχηλος (≤6) — συνιστάται συνήθως ωρίμανση του τραχήλου πριν την πρόκληση τοκετού.",
+      "intermediate": "Ενδιάμεσος (7) — η επιτυχία της πρόκλησης είναι λιγότερο προβλέψιμη· σταθμίστε τους κλινικούς παράγοντες.",
+      "favourable": "Ευνοϊκός τράχηλος (≥8) — η πρόκληση τοκετού είναι πιθανό να πετύχει."
+    },
+    "empty": "Ορίστε και τα πέντε ευρήματα για να βαθμολογηθεί η ευνοϊκότητα του τραχήλου."
+  },
+  "hcgDoubling": {
+    "hcg1": "Πρώτη β-hCG",
+    "date1": "Πρώτο δείγμα",
+    "hcg2": "Δεύτερη β-hCG",
+    "date2": "Δεύτερο δείγμα",
+    "units": "mIU/mL",
+    "doublingLabel": "Χρόνος διπλασιασμού",
+    "riseLabel": "Άνοδος (ανά 48 h)",
+    "trendLabel": "Τάση",
+    "hoursValue": "{{hours}} h",
+    "percentValue": "{{value}}%",
+    "trend": {
+      "rising-normal": "Φυσιολογική άνοδος",
+      "rising-slow": "Αργή άνοδος",
+      "plateau-falling": "Σταθεροποίηση / πτώση"
+    },
+    "disclaimer": "Μια φυσιολογική πρώιμη ενδομήτρια κύηση αυξάνεται ≥35% σε 48 h (Barnhart 2004). Μόνο υποστήριξη απόφασης — ερμηνεύστε με υπερηχογράφημα και την κλινική εικόνα.",
+    "empty": "Εισαγάγετε δύο χρονισμένες τιμές β-hCG για την αξιολόγηση της τάσης."
+  },
+  "fetalWeight": {
+    "bpd": "Αμφιβρεγματική διάμετρος",
+    "hc": "Περίμετρος κεφαλής",
+    "ac": "Περίμετρος κοιλιάς",
+    "fl": "Μήκος μηριαίου",
+    "units": {
+      "mm": "mm"
+    },
+    "efwLabel": "Εκτιμώμενο βάρος εμβρύου",
+    "efwValue": "{{grams}} g",
+    "methodLabel": "Μέθοδος",
+    "method": {
+      "hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
+      "hadlock1": "Hadlock (AC·FL)"
+    },
+    "disclaimer": "Εκτίμηση Hadlock (1985) από υπερηχογραφική εμβρυομετρία — μόνο ενδεικτική, τυπικό σφάλμα ±15%· δεν υποκαθιστά την κλινική κρίση.",
+    "empty": "Εισαγάγετε τουλάχιστον την περίμετρο κοιλιάς και το μήκος μηριαίου."
+  },
   "pregnancyWeightGain": {
     "height": "Ύψος",
     "prePregnancyWeight": "Βάρος πριν την εγκυμοσύνη",
@@ -2253,12 +2430,22 @@
     "actualGain": "Βάρος που προστέθηκε",
     "recommendedToDate": "Συνιστώμενο μέχρι τώρα",
     "recommendedTotal": "Συνιστώμενο σύνολο",
+    "weeklyRate": "Εβδομαδιαία αύξηση (2ο/3ο τρίμηνο)",
+    "perWeek": "{{value}} kg/εβδομάδα",
+    "plurality": {
+      "label": "Αριθμός εμβρύων",
+      "singleton": "Μονήρης",
+      "twin": "Δίδυμα",
+      "triplet": "Τρίδυμα"
+    },
     "status": {
       "below": "Κάτω από το συνιστώμενο εύρος",
       "within": "Εντός του συνιστώμενου εύρους",
       "above": "Πάνω από το συνιστώμενο εύρος"
     },
+    "noGuideline": "Το IOM δεν δημοσιεύει εύρος αύξησης βάρους για αυτήν την περίπτωση (τρίδυμα ή ελλιποβαρή δίδυμα) — παρακολουθήστε κλινικά.",
     "disclaimer": "Βάσει των ευρών IOM (2009) για μονήρη κύηση. Μόνο ενδεικτικό — δεν υποκαθιστά την κλινική κρίση.",
+    "disclaimerMultiple": "Βάσει των ευρών IOM (2009) για δίδυμη κύηση, αναλογικά υπολογισμένα για την εκτίμηση μέχρι τώρα (το IOM δεν παρέχει εβδομαδιαίο ρυθμό). Μόνο ενδεικτικό — δεν υποκαθιστά την κλινική κρίση.",
     "empty": "Εισαγάγετε ύψος, βάρη και ηλικία κύησης για την αξιολόγηση της αύξησης βάρους."
   },
   "unitConverter": {
@@ -2332,6 +2519,28 @@
       }
     }
   },
+  "productHubTray": {
+    "triggerLabel_zero": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_one": "What's new, {{count}} unseen update",
+    "triggerLabel_two": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_few": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_many": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_other": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabelNone": "What's new",
+    "badgeCountOverflow": "99+",
+    "panelTitle": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
+    "unseenLabel": ", new",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  "productHubPanel": {
+    "title": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
   "languages": {
     "en": "Αγγλικά",
     "it": "Ιταλικά",

package/dist/locales/en.json

@@ -617,7 +617,7 @@
   },
   "warningStack": {
     "regionLabel": "Warnings",
-    "listLabel": "Warning list",
+    "listLabel": "Notices",
     "countChanged_one": "{{count}} warning to review",
     "countChanged_zero": "{{count}} warnings to review",
     "countChanged_two": "{{count}} warnings to review",
@@ -2030,6 +2030,14 @@
     "day3": "Day 3",
     "day5": "Day 5 (blastocyst)",
     "days": "days",
+    "asOfDate": "As of date",
+    "asOfDateHint": "When to evaluate gestational age and the schedule — defaults to today.",
+    "crl": "Crown-rump length (mm)",
+    "crlHint": "Optional — re-dates the due date per ACOG when it differs from the LMP.",
+    "scanDate": "Ultrasound date",
+    "redated": "Re-dated by ultrasound — {{days}}-day discrepancy",
+    "datesAgree": "Ultrasound agrees with the LMP dates",
+    "crlOutOfRange": "CRL outside the 45–84 mm dating window",
     "result": {
       "dueDateLabel": "Estimated due date",
       "gestationLabel": "Gestational age today",
@@ -2049,10 +2057,14 @@
     "lastPeriod": "First day of last period",
     "cycleLength": "Cycle length",
     "cycleLengthHint": "Average days between periods. Standard is 28.",
+    "periodLength": "Period length",
+    "periodLengthHint": "Optional — days of bleeding, to show the period range.",
     "ovulation": "Estimated ovulation",
     "mostFertile": "Most fertile",
     "fertileWindow": "Fertile window",
     "nextPeriod": "Next period",
+    "periodRange": "This period",
+    "upcomingPeriods": "Upcoming periods",
     "empty": "Enter the last period date to predict ovulation and the fertile window."
   },
   "gestationalAgeCalculator": {
@@ -2063,6 +2075,8 @@
     },
     "lmpDate": "First day of last period",
     "eddDate": "Estimated due date",
+    "asOfDate": "As of date",
+    "asOfDateHint": "When to evaluate — defaults to today; set a future date to project ahead.",
     "gestationLabel": "Gestational age today",
     "trimesterLabel": "Trimester",
     "gestation": "{{weeks}}w {{days}}d",
@@ -2084,6 +2098,166 @@
     },
     "empty": "Choose a date to calculate gestational age."
   },
+  "antenatalSchedule": {
+    "method": {
+      "label": "Date you know",
+      "lmp": "Last menstrual period",
+      "edd": "Due date"
+    },
+    "lmpDate": "First day of last period",
+    "eddDate": "Estimated due date",
+    "plurality": {
+      "label": "Number of babies",
+      "singleton": "Single",
+      "twin": "Twins",
+      "triplet": "Triplets"
+    },
+    "chorionicity": {
+      "label": "Chorionicity",
+      "dichorionic-diamniotic": "Dichorionic diamniotic (di/di)",
+      "monochorionic-diamniotic": "Monochorionic diamniotic (mo/di)",
+      "monochorionic-monoamniotic": "Monochorionic monoamniotic (mo/mo)",
+      "unknown": "Not yet known"
+    },
+    "scheduleLabel": "Antenatal schedule",
+    "rhNegative": "Mother is Rh-negative",
+    "gdmRisk": {
+      "label": "Gestational-diabetes risk",
+      "none": "None",
+      "medium": "Medium",
+      "high": "High"
+    },
+    "status": {
+      "past": "Passed",
+      "current": "Now due",
+      "upcoming": "Upcoming"
+    },
+    "near": "Due soon",
+    "onIndication": "On indication",
+    "category": {
+      "scan": "Ultrasound",
+      "screening": "Screening",
+      "diagnostic": "Diagnostic",
+      "lab": "Laboratory",
+      "prophylaxis": "Prophylaxis",
+      "milestone": "Milestone"
+    },
+    "event": {
+      "dating-nt": "Dating scan, nuchal translucency & combined test",
+      "nipt": "NIPT (cell-free DNA screening)",
+      "cvs": "Chorionic villus sampling",
+      "chorionicity": "Chorionicity & amnionicity determination",
+      "amnio": "Amniocentesis",
+      "morphology": "Anomaly (morphology) scan",
+      "ogtt-high": "Glucose tolerance test (75 g) — high risk",
+      "ogtt-medium": "Glucose tolerance test (75 g)",
+      "growth": "Growth scan",
+      "gbs": "Group B streptococcus swab",
+      "anti-d": "Anti-D prophylaxis",
+      "term": "Term (37 weeks)",
+      "edd": "Estimated due date (40 weeks)",
+      "surveillance": "Increased ultrasound surveillance — every {{everyWeeks}} weeks from {{fromWeek}}w",
+      "birth": "Planned birth window"
+    },
+    "source": {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
+      "ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    "disclaimer": "Guideline windows for an uncomplicated pregnancy — decision support only, not a substitute for clinical judgement. Timings vary by country and individual risk.",
+    "empty": "Choose a date to see the antenatal exam schedule."
+  },
+  "bishopScore": {
+    "dilation": {
+      "label": "Cervical dilation",
+      "closed": "Closed",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    "effacement": {
+      "label": "Effacement",
+      "0-30": "0–30%",
+      "40-50": "40–50%",
+      "60-70": "60–70%",
+      "80+": "≥80%"
+    },
+    "station": {
+      "label": "Fetal station",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    "consistency": {
+      "label": "Cervical consistency",
+      "firm": "Firm",
+      "medium": "Medium",
+      "soft": "Soft"
+    },
+    "position": {
+      "label": "Cervical position",
+      "posterior": "Posterior",
+      "mid": "Mid",
+      "anterior": "Anterior"
+    },
+    "totalLabel": "Bishop score",
+    "bandLabel": "Cervix",
+    "scoreOf": "{{score}} / {{max}}",
+    "band": {
+      "unfavourable": "Unfavourable",
+      "intermediate": "Intermediate",
+      "favourable": "Favourable"
+    },
+    "interpretation": {
+      "unfavourable": "Unfavourable cervix (≤6) — cervical ripening is usually advised before induction.",
+      "intermediate": "Intermediate (7) — induction success is less predictable; weigh clinical factors.",
+      "favourable": "Favourable cervix (≥8) — induction is likely to succeed."
+    },
+    "empty": "Set all five findings to score cervical favourability."
+  },
+  "hcgDoubling": {
+    "hcg1": "First β-hCG",
+    "date1": "First sample",
+    "hcg2": "Second β-hCG",
+    "date2": "Second sample",
+    "units": "mIU/mL",
+    "doublingLabel": "Doubling time",
+    "riseLabel": "Rise (per 48 h)",
+    "trendLabel": "Trend",
+    "hoursValue": "{{hours}} h",
+    "percentValue": "{{value}}%",
+    "trend": {
+      "rising-normal": "Rising normally",
+      "rising-slow": "Rising slowly",
+      "plateau-falling": "Plateau / falling"
+    },
+    "disclaimer": "A normal early intrauterine pregnancy rises ≥35% over 48 h (Barnhart 2004). Decision support only — interpret with ultrasound and the clinical picture.",
+    "empty": "Enter two timed β-hCG values to assess the trend."
+  },
+  "fetalWeight": {
+    "bpd": "Biparietal diameter",
+    "hc": "Head circumference",
+    "ac": "Abdominal circumference",
+    "fl": "Femur length",
+    "units": {
+      "mm": "mm"
+    },
+    "efwLabel": "Estimated fetal weight",
+    "efwValue": "{{grams}} g",
+    "methodLabel": "Method",
+    "method": {
+      "hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
+      "hadlock1": "Hadlock (AC·FL)"
+    },
+    "disclaimer": "Hadlock (1985) estimate from ultrasound biometry — guidance only, ±15% typical error; not a substitute for clinical judgement.",
+    "empty": "Enter at least the abdominal circumference and femur length."
+  },
   "pregnancyWeightGain": {
     "height": "Height",
     "prePregnancyWeight": "Pre-pregnancy weight",
@@ -2103,12 +2277,22 @@
     "actualGain": "Weight gained",
     "recommendedToDate": "Recommended so far",
     "recommendedTotal": "Recommended total",
+    "weeklyRate": "Weekly gain (2nd/3rd trimester)",
+    "perWeek": "{{value}} kg/week",
+    "plurality": {
+      "label": "Number of babies",
+      "singleton": "Single",
+      "twin": "Twins",
+      "triplet": "Triplets"
+    },
     "status": {
       "below": "Below the recommended range",
       "within": "Within the recommended range",
       "above": "Above the recommended range"
     },
+    "noGuideline": "The IOM publishes no weight-gain range for this case (triplets, or underweight twins) — monitor clinically.",
     "disclaimer": "Based on IOM (2009) ranges for a singleton pregnancy. Guidance only — not a substitute for clinical judgement.",
+    "disclaimerMultiple": "Based on IOM (2009) twin ranges, pro-rated for the to-date estimate (the IOM gives no weekly rate). Guidance only — not a substitute for clinical judgement.",
     "empty": "Enter height, weights and gestational age to assess weight gain."
   },
   "unitConverter": {
@@ -2153,7 +2337,10 @@
       "gestationalAge": "Gestational age",
       "cycle": "Cycle prediction",
       "weightGain": "Pregnancy weight gain",
-      "unitConverter": "Unit conversion"
+      "unitConverter": "Unit conversion",
+      "bishop": "Bishop score",
+      "fetalWeight": "Estimated fetal weight",
+      "hcg": "β-hCG doubling time"
     }
   },
   "dependentSelector": {
@@ -2332,6 +2519,28 @@
       }
     }
   },
+  "productHubTray": {
+    "triggerLabel_zero": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_one": "What's new, {{count}} unseen update",
+    "triggerLabel_two": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_few": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_many": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_other": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabelNone": "What's new",
+    "badgeCountOverflow": "99+",
+    "panelTitle": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
+    "unseenLabel": ", new",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  "productHubPanel": {
+    "title": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
   "languages": {
     "en": "English",
     "it": "Italian",