@alfadocs/ui-kit-debug 0.47.0 → 0.49.0

package/dist/locales/fr.json

@@ -617,7 +617,7 @@
   },
   "warningStack": {
     "regionLabel": "Avertissements",
-    "listLabel": "Liste des avertissements",
+    "listLabel": "Avis",
     "countChanged_one": "{{count}} avertissement à examiner",
     "countChanged_zero": "{{count}} avertissements à examiner",
     "countChanged_two": "{{count}} avertissements à examiner",
@@ -1242,7 +1242,337 @@
       "alt": "Carte montrant {{address}}"
     }
   },
+  "patientSummaryCard": {
+    "regionLabel": "Patient overview",
+    "flagsLabel": "Patient attention flags",
+    "title": {
+      "mr": "Mr.",
+      "ms": "Ms."
+    },
+    "gender": {
+      "m": "Male",
+      "f": "Female"
+    },
+    "identity": {
+      "age_zero": "{{count}} yrs",
+      "age_one": "{{count}} yrs",
+      "age_two": "{{count}} yrs",
+      "age_few": "{{count}} yrs",
+      "age_many": "{{count}} yrs",
+      "age_other": "{{count}} yrs",
+      "bornOn": "Born {{date}}",
+      "separator": " · "
+    },
+    "label": {
+      "email": "Email",
+      "phone": "Phone",
+      "cityProvince": "City / province",
+      "marketingConsent": "Marketing consent",
+      "aiConsent": "AI consent",
+      "assignedTo": "Assigned to",
+      "familyRelations": "Family relations"
+    },
+    "value": {
+      "smsEnabled": "SMS",
+      "aiConsentGrantedBy": "Granted {{date}} by {{by}}",
+      "aiConsentGrantedAt": "Granted {{date}}",
+      "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}"
+    },
+    "marketingConsent": {
+      "yes": "Yes",
+      "no": "No",
+      "not_specified": "Not specified"
+    },
+    "flag": {
+      "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} highlighted anamnesis answers",
+      "unsignedDocuments_zero": "{{count}} unsigned documents",
+      "unsignedDocuments_one": "{{count}} unsigned documents",
+      "unsignedDocuments_two": "{{count}} unsigned documents",
+      "unsignedDocuments_few": "{{count}} unsigned documents",
+      "unsignedDocuments_many": "{{count}} unsigned documents",
+      "unsignedDocuments_other": "{{count}} unsigned documents"
+    }
+  },
+  "appointmentCard": {
+    "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
+    "noPatient": "No patient assigned",
+    "chair": "Chair {{chair}}",
+    "duration_zero": "{{count}} min",
+    "duration_one": "{{count}} min",
+    "duration_two": "{{count}} min",
+    "duration_few": "{{count}} min",
+    "duration_many": "{{count}} min",
+    "duration_other": "{{count}} min",
+    "firstVisit": "First visit",
+    "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})",
+    "flag": {
+      "bookedOnline": "Booked online",
+      "highlightedAnamnesis": "Anamnesis flag"
+    },
+    "state": {
+      "absent": "Absent",
+      "waiting": "Waiting",
+      "in_care": "In care",
+      "done": "Done",
+      "cancelled": "Cancelled",
+      "confirmed": "Confirmed"
+    },
+    "type": {
+      "inPractice": "In practice",
+      "telehealth": "Telehealth"
+    }
+  },
+  "appointmentTray": {
+    "title": "Today's appointments",
+    "add": "Add appointment",
+    "empty": {
+      "title": "No appointments",
+      "description": "New appointments will appear here."
+    }
+  },
+  "carePlanEntryCard": {
+    "flag": {
+      "done": "Done",
+      "outsideOfEstimate": "Outside estimate",
+      "billed": "Billed"
+    },
+    "notesLabel_zero": "{{count}} notes",
+    "notesLabel_one": "{{count}} notes",
+    "notesLabel_two": "{{count}} notes",
+    "notesLabel_few": "{{count}} notes",
+    "notesLabel_many": "{{count}} notes",
+    "notesLabel_other": "{{count}} notes",
+    "elementsLabel": "Teeth involved",
+    "toothSchemeLabel_zero": "Teeth involved: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_one": "Teeth involved: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_two": "Teeth involved: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_few": "Teeth involved: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_many": "Teeth involved: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_other": "Teeth involved: {{count}}",
+    "executedOn": "Executed on",
+    "plannedFor": "Planned for",
+    "assignedTo": "Assigned to {{operator}}",
+    "byOperator": "by {{operator}}",
+    "phasesHeading": "Phases",
+    "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}",
+    "phasesLabel": "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    "discountLabel": "-{{percentage}}%",
+    "phaseDetail": {
+      "toggle": "Phase detail",
+      "executed": "Executed",
+      "pending": "Pending",
+      "udi": "UDI {{udi}}"
+    }
+  },
+  "carePlanCard": {
+    "state": {
+      "estimate": "Estimate",
+      "accepted": "Accepted",
+      "discarded": "Discarded",
+      "closed": "Closed"
+    },
+    "number": "Care plan {{number}}",
+    "untitled": "Untitled care plan",
+    "discardReasonLabel": "Discard reason",
+    "date": {
+      "accepted": "Accepted on",
+      "closed": "Closed on",
+      "discarded": "Discarded on"
+    },
+    "overdue_zero": "{{count}} days overdue",
+    "overdue_one": "{{count}} days overdue",
+    "overdue_two": "{{count}} days overdue",
+    "overdue_few": "{{count}} days overdue",
+    "overdue_many": "{{count}} days overdue",
+    "overdue_other": "{{count}} days overdue",
+    "progressHeading": "Progress",
+    "progressLabel": "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+    "progressCount": "{{done}} / {{total}}",
+    "entries": {
+      "toggle_zero": "Entries ({{count}})",
+      "toggle_one": "Entries ({{count}})",
+      "toggle_two": "Entries ({{count}})",
+      "toggle_few": "Entries ({{count}})",
+      "toggle_many": "Entries ({{count}})",
+      "toggle_other": "Entries ({{count}})"
+    }
+  },
+  "anamnesisCard": {
+    "defaultFormName": "Medical history",
+    "statusGroupLabel": "Questionnaire status",
+    "status": {
+      "highlighted_zero": "{{count}} flagged answers",
+      "highlighted_one": "{{count}} flagged answers",
+      "highlighted_two": "{{count}} flagged answers",
+      "highlighted_few": "{{count}} flagged answers",
+      "highlighted_many": "{{count}} flagged answers",
+      "highlighted_other": "{{count}} flagged answers",
+      "expired": "Expired",
+      "corrupted": "Corrupted"
+    },
+    "compiledOn": "Compiled",
+    "submitted": "Submitted",
+    "answerFlagLabel": "Flagged answer",
+    "empty": "No answers were recorded.",
+    "interviewToggle_zero": "Interview ({{count}} answers)",
+    "interviewToggle_one": "Interview ({{count}} answers)",
+    "interviewToggle_two": "Interview ({{count}} answers)",
+    "interviewToggle_few": "Interview ({{count}} answers)",
+    "interviewToggle_many": "Interview ({{count}} answers)",
+    "interviewToggle_other": "Interview ({{count}} answers)"
+  },
+  "clinicalNoteCard": {
+    "regionLabel": "Clinical note",
+    "clinical": "Clinical",
+    "pinned": "Pinned",
+    "flagged": "Flagged",
+    "added": "added",
+    "attachment": {
+      "patient": "Patient record",
+      "carePlan": "Care plan {{number}}",
+      "carePlanEntry": "{{care}}",
+      "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}",
+      "phase": "{{label}}",
+      "xray": "X-ray",
+      "xrayWithLabel": "X-ray — {{label}}"
+    }
+  },
+  "aiConsentBanner": {
+    "regionLabel": "AI assistance consent",
+    "title": "AI assistance consent",
+    "description": {
+      "granted": "AI assistance is enabled for this record.",
+      "required": "AI assistance requires recorded consent before it can run."
+    },
+    "badge": {
+      "granted": "Consent granted"
+    },
+    "grantedAtPrefix": "Granted",
+    "grantedBy": "By {{name}}",
+    "pendingLabel": "Saving consent…",
+    "confirmLabel": "I confirm consent has been obtained for AI assistance.",
+    "grantButton": "Grant consent",
+    "notAllowed": "You do not have permission to grant AI assistance consent."
+  },
+  "paymentCard": {
+    "regionLabel": "Payment {{number}}",
+    "heading": "Payment {{number}}",
+    "type": {
+      "full": "Full payment",
+      "partial": "Partial payment",
+      "credit": "Credit note",
+      "proforma": "Pro forma",
+      "other": "Other"
+    },
+    "direction": {
+      "incoming": "Incoming",
+      "outgoing": "Outgoing"
+    },
+    "label": {
+      "number": "Number",
+      "date": "Date",
+      "type": "Type",
+      "direction": "Direction",
+      "carePlan": "Care plan",
+      "patient": "Patient",
+      "operator": "Operator",
+      "gross": "Gross",
+      "paid": "Paid",
+      "unpaid": "Unpaid"
+    },
+    "lineItems": {
+      "heading": "Line items",
+      "withVat": "{{description}} (VAT {{vat}}%)"
+    }
+  },
+  "paymentRequestCard": {
+    "heading": "Payment request",
+    "status": {
+      "new": "New",
+      "authorization_requested": "Authorisation requested",
+      "authorized": "Authorised",
+      "paid": "Paid",
+      "failed": "Failed",
+      "cancelled": "Cancelled"
+    },
+    "label": {
+      "status": "Status",
+      "dueDate": "Due date",
+      "carePlan": "Care plan"
+    },
+    "pay": "Pay now"
+  },
+  "periodontalChartCard": {
+    "heading": "Periodontal chart",
+    "empty": "No periodontal readings recorded.",
+    "legend": {
+      "label": "Chart legend",
+      "moderate": "PD ≥ {{threshold}} mm",
+      "severe": "PD ≥ {{threshold}} mm"
+    },
+    "cell": {
+      "empty": "–"
+    },
+    "column": {
+      "measure": "Measurement"
+    },
+    "toothHeader": "Tooth {{tooth}}",
+    "row": {
+      "pocketDepth": "Pocket depth (PD)",
+      "recession": "Recession (REC)",
+      "signs": "Bleeding / suppuration",
+      "mobility": "Mobility"
+    },
+    "flag": {
+      "moderate": "moderate pocket",
+      "severe": "severe pocket"
+    },
+    "sign": {
+      "bleeding": "Bleeding on probing",
+      "suppuration": "Suppuration"
+    },
+    "mobility": {
+      "label": "Mobility grade {{grade}}"
+    },
+    "subtitle": {
+      "dated": "{{dentition}} · {{date}}"
+    },
+    "summary": {
+      "meanPocketDepth": "Mean probing depth",
+      "bleedingOnProbing": "Bleeding on probing"
+    },
+    "unit": {
+      "mm": "{{value}} mm",
+      "percent": "{{value}}%"
+    },
+    "dentition": {
+      "permanent": "Permanent dentition",
+      "primary": "Primary dentition",
+      "mixed": "Mixed dentition"
+    },
+    "quadrant": {
+      "1": "Upper right (Q1)",
+      "2": "Upper left (Q2)",
+      "3": "Lower left (Q3)",
+      "4": "Lower right (Q4)",
+      "other": "Other teeth"
+    },
+    "site": {
+      "db": "Disto-buccal",
+      "b": "Buccal",
+      "mb": "Mesio-buccal",
+      "dl": "Disto-lingual",
+      "l": "Lingual",
+      "ml": "Mesio-lingual"
+    }
+  },
   "operatorHero": {
+    "colorLabel": "Calendar colour",
     "regionLabel": "Operator profile",
     "ratingLabel": "{{value}} out of 5 stars, based on {{count}} reviews"
   },
@@ -1700,6 +2030,14 @@
     "day3": "Jour 3",
     "day5": "Jour 5 (blastocyste)",
     "days": "jours",
+    "asOfDate": "Date d’évaluation",
+    "asOfDateHint": "Quand évaluer l’âge gestationnel et le calendrier — aujourd’hui par défaut.",
+    "crl": "Longueur cranio-caudale (mm)",
+    "crlHint": "Facultatif — recalcule la date prévue selon l’ACOG lorsqu’elle diffère des dernières règles.",
+    "scanDate": "Date de l’échographie",
+    "redated": "Recalculée par échographie — écart de {{days}} jours",
+    "datesAgree": "L’échographie concorde avec les dates des dernières règles",
+    "crlOutOfRange": "LCC en dehors de la fenêtre de datation de 45–84 mm",
     "result": {
       "dueDateLabel": "Date prévue d’accouchement",
       "gestationLabel": "Âge gestationnel aujourd’hui",
@@ -1852,10 +2190,14 @@
     "lastPeriod": "Premier jour des dernières règles",
     "cycleLength": "Durée du cycle",
     "cycleLengthHint": "Nombre moyen de jours entre les règles. La norme est 28.",
+    "periodLength": "Durée des règles",
+    "periodLengthHint": "Facultatif — jours de saignement, pour afficher l’intervalle des règles.",
     "ovulation": "Ovulation estimée",
     "mostFertile": "Pic de fertilité",
     "fertileWindow": "Fenêtre de fertilité",
     "nextPeriod": "Prochaines règles",
+    "periodRange": "Ces règles",
+    "upcomingPeriods": "Prochaines règles à venir",
     "empty": "Saisissez la date des dernières règles pour estimer l’ovulation et la fenêtre de fertilité."
   },
   "gestationalAgeCalculator": {
@@ -1866,6 +2208,8 @@
     },
     "lmpDate": "Premier jour des dernières règles",
     "eddDate": "Date prévue d’accouchement",
+    "asOfDate": "Date d’évaluation",
+    "asOfDateHint": "Quand effectuer le calcul — aujourd’hui par défaut ; indiquez une date future pour projeter à l’avance.",
     "gestationLabel": "Âge gestationnel aujourd’hui",
     "trimesterLabel": "Trimestre",
     "gestation": "{{weeks}} sem {{days}} j",
@@ -1901,9 +2245,172 @@
       "gestationalAge": "Âge gestationnel",
       "cycle": "Prédiction du cycle",
       "weightGain": "Prise de poids pendant la grossesse",
-      "unitConverter": "Conversion d’unités"
+      "unitConverter": "Conversion d’unités",
+      "bishop": "Score de Bishop",
+      "fetalWeight": "Poids fœtal estimé",
+      "hcg": "Temps de doublement de la β-hCG"
     }
   },
+  "antenatalSchedule": {
+    "method": {
+      "label": "Donnée connue",
+      "lmp": "Dernières règles",
+      "edd": "Date prévue d’accouchement"
+    },
+    "lmpDate": "Premier jour des dernières règles",
+    "eddDate": "Date prévue d’accouchement estimée",
+    "plurality": {
+      "label": "Nombre de fœtus",
+      "singleton": "Unique",
+      "twin": "Jumeaux",
+      "triplet": "Triplés"
+    },
+    "chorionicity": {
+      "label": "Chorionicité",
+      "dichorionic-diamniotic": "Bichoriale biamniotique (di/di)",
+      "monochorionic-diamniotic": "Monochoriale biamniotique (mo/di)",
+      "monochorionic-monoamniotic": "Monochoriale monoamniotique (mo/mo)",
+      "unknown": "Pas encore déterminée"
+    },
+    "scheduleLabel": "Calendrier prénatal",
+    "rhNegative": "Mère Rh négatif",
+    "gdmRisk": {
+      "label": "Risque de diabète gestationnel",
+      "none": "Aucun",
+      "medium": "Moyen",
+      "high": "Élevé"
+    },
+    "status": {
+      "past": "Passé",
+      "current": "À réaliser maintenant",
+      "upcoming": "À venir"
+    },
+    "near": "Bientôt à réaliser",
+    "onIndication": "Sur indication",
+    "category": {
+      "scan": "Échographie",
+      "screening": "Dépistage",
+      "diagnostic": "Diagnostic",
+      "lab": "Laboratoire",
+      "prophylaxis": "Prophylaxie",
+      "milestone": "Étape"
+    },
+    "event": {
+      "dating-nt": "Échographie de datation, clarté nucale et test combiné",
+      "nipt": "DPNI (dépistage de l’ADN libre circulant)",
+      "cvs": "Prélèvement de villosités choriales",
+      "chorionicity": "Détermination de la chorionicité et de l’amnionicité",
+      "amnio": "Amniocentèse",
+      "morphology": "Échographie morphologique",
+      "ogtt-high": "Hyperglycémie provoquée par voie orale (75 g) — haut risque",
+      "ogtt-medium": "Hyperglycémie provoquée par voie orale (75 g)",
+      "growth": "Échographie de croissance",
+      "gbs": "Prélèvement vaginal pour streptocoque du groupe B",
+      "anti-d": "Prophylaxie anti-D",
+      "term": "À terme (37 sem)",
+      "edd": "Date prévue d’accouchement estimée (40 sem)",
+      "surveillance": "Surveillance échographique renforcée — toutes les {{everyWeeks}} semaines à partir de {{fromWeek}}sem",
+      "birth": "Fenêtre d’accouchement programmé"
+    },
+    "source": {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
+      "ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    "disclaimer": "Fenêtres recommandées par les guides de bonne pratique pour une grossesse sans complications — aide à la décision uniquement, ne remplace pas le jugement clinique. Les délais varient selon le pays et le risque individuel.",
+    "empty": "Choisissez une date pour afficher le calendrier des examens prénatals."
+  },
+  "bishopScore": {
+    "dilation": {
+      "label": "Dilatation cervicale",
+      "closed": "Fermé",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    "effacement": {
+      "label": "Effacement",
+      "0-30": "0–30 %",
+      "40-50": "40–50 %",
+      "60-70": "60–70 %",
+      "80+": "≥80 %"
+    },
+    "station": {
+      "label": "Engagement fœtal",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    "consistency": {
+      "label": "Consistance du col",
+      "firm": "Ferme",
+      "medium": "Intermédiaire",
+      "soft": "Mou"
+    },
+    "position": {
+      "label": "Position du col",
+      "posterior": "Postérieur",
+      "mid": "Médian",
+      "anterior": "Antérieur"
+    },
+    "totalLabel": "Score de Bishop",
+    "bandLabel": "Col",
+    "scoreOf": "{{score}} / {{max}}",
+    "band": {
+      "unfavourable": "Défavorable",
+      "intermediate": "Intermédiaire",
+      "favourable": "Favorable"
+    },
+    "interpretation": {
+      "unfavourable": "Col défavorable (≤6) — une maturation cervicale est généralement conseillée avant le déclenchement.",
+      "intermediate": "Intermédiaire (7) — le succès du déclenchement est moins prévisible ; pesez les facteurs cliniques.",
+      "favourable": "Col favorable (≥8) — le déclenchement a de fortes chances de réussir."
+    },
+    "empty": "Renseignez les cinq paramètres pour évaluer la favorabilité du col."
+  },
+  "hcgDoubling": {
+    "hcg1": "Première β-hCG",
+    "date1": "Premier prélèvement",
+    "hcg2": "Deuxième β-hCG",
+    "date2": "Deuxième prélèvement",
+    "units": "mIU/mL",
+    "doublingLabel": "Temps de doublement",
+    "riseLabel": "Augmentation (par 48 h)",
+    "trendLabel": "Tendance",
+    "hoursValue": "{{hours}} h",
+    "percentValue": "{{value}} %",
+    "trend": {
+      "rising-normal": "Augmentation normale",
+      "rising-slow": "Augmentation lente",
+      "plateau-falling": "Plateau / baisse"
+    },
+    "disclaimer": "Une grossesse intra-utérine précoce normale augmente de ≥35 % en 48 h (Barnhart 2004). Aide à la décision uniquement — à interpréter avec l’échographie et le contexte clinique.",
+    "empty": "Saisissez deux valeurs de β-hCG datées pour évaluer la tendance."
+  },
+  "fetalWeight": {
+    "bpd": "Diamètre bipariétal",
+    "hc": "Périmètre crânien",
+    "ac": "Périmètre abdominal",
+    "fl": "Longueur fémorale",
+    "units": {
+      "mm": "mm"
+    },
+    "efwLabel": "Poids fœtal estimé",
+    "efwValue": "{{grams}} g",
+    "methodLabel": "Méthode",
+    "method": {
+      "hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
+      "hadlock1": "Hadlock (AC·FL)"
+    },
+    "disclaimer": "Estimation Hadlock (1985) à partir de la biométrie échographique — à titre indicatif uniquement, erreur typique ±15 % ; ne remplace pas le jugement clinique.",
+    "empty": "Saisissez au moins le périmètre abdominal et la longueur fémorale."
+  },
   "pregnancyWeightGain": {
     "height": "Taille",
     "prePregnancyWeight": "Poids avant la grossesse",
@@ -1923,12 +2430,22 @@
     "actualGain": "Poids pris",
     "recommendedToDate": "Recommandé à ce jour",
     "recommendedTotal": "Recommandé au total",
+    "weeklyRate": "Prise hebdomadaire (2ᵉ/3ᵉ trimestre)",
+    "perWeek": "{{value}} kg/semaine",
+    "plurality": {
+      "label": "Nombre de fœtus",
+      "singleton": "Unique",
+      "twin": "Jumeaux",
+      "triplet": "Triplés"
+    },
     "status": {
       "below": "En dessous de l’intervalle recommandé",
       "within": "Dans l’intervalle recommandé",
       "above": "Au-dessus de l’intervalle recommandé"
     },
+    "noGuideline": "L’IOM ne publie aucun intervalle de prise de poids pour ce cas (triplés, ou jumeaux avec insuffisance pondérale) — assurez une surveillance clinique.",
     "disclaimer": "D’après les intervalles IOM (2009) pour une grossesse unique. À titre indicatif uniquement — ne remplace pas le jugement clinique.",
+    "disclaimerMultiple": "D’après les intervalles IOM (2009) pour les grossesses gémellaires, calculés au prorata pour l’estimation à ce jour (l’IOM ne donne pas de taux hebdomadaire). À titre indicatif uniquement — ne remplace pas le jugement clinique.",
     "empty": "Saisissez la taille, les poids et l’âge gestationnel pour évaluer la prise de poids."
   },
   "unitConverter": {
@@ -1981,6 +2498,49 @@
       }
     }
   },
+  "aiToolsRail": {
+    "railLabel": "AI tools",
+    "panelLabel": "{{tool}} panel",
+    "badgeCountOverflow": "99+",
+    "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} update",
+    "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} updates",
+    "agent": {
+      "state": {
+        "activeToolId": "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+      },
+      "actions": {
+        "open": "Open the given tool's panel.",
+        "close": "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
+        "selectTool": "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+      }
+    }
+  },
+  "productHubTray": {
+    "triggerLabel_zero": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_one": "What's new, {{count}} unseen update",
+    "triggerLabel_two": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_few": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_many": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabel_other": "What's new, {{count}} unseen updates",
+    "triggerLabelNone": "What's new",
+    "badgeCountOverflow": "99+",
+    "panelTitle": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
+    "unseenLabel": ", new",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  "productHubPanel": {
+    "title": "What's new",
+    "openHub": "Open in Product Hub",
+    "emptyTitle": "No product updates yet",
+    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+  },
   "languages": {
     "en": "anglais",
     "it": "italien",