@akiojin/gwt 9.21.1 → 9.23.0

package/README.ja.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Agent workspace を materialize するために worktree を使いますが、
 - **Managed workflow skills** — discussion、Issue routing、planning、
   TDD implementation、PR、architecture review、project search、agent 管理用の
   bundled `gwt-*` skills を使えます。
-- **Operator canvas** — Agent、Board、Issue、SPEC、Logs、Memo、Profile、
+- **Operator canvas** — Agent、Board、Issue、SPEC、Logs、Profile、
   File Tree、Branches、PR surface を mission-control 風 workspace に並べられます。
 
 ## インストール
@@ -148,10 +148,14 @@ hook は同期的な `gwt hook ...` dispatch にフォールバックし、複
 - `Issue` / `SPEC` — semantic search、detail pane、Launch Agent handoff を備えた
   cache-backed Knowledge Bridge
 - `Logs` — project diagnostics と live log surface
-- `Memo` / `Profile` — repo-scoped note と environment/profile 管理
+- `Profile` — environment/profile 管理
 - `File Tree` — 実リポジトリの read-only tree
 - `Branches` — branch 確認、filter、cleanup、Git detail
-- `Settings` — application と agent の設定
+- `Settings` — application と agent の設定。`System` タブで Workspace summary
+  と Board 投稿本文の出力言語を `Auto / English / 日本語` から選択できます
+  (Auto は OS locale を参照し、`C` / `POSIX` や未設定時は English にフォール
+  バック)。設定はグローバルで `~/.gwt/config.toml` の `[ai].language` に保存
+  されます。UI 文言は引き続き英語固定です (SPEC-1933 NFR-005)。
 - `PR` — pull-request workflow surface。詳細な一覧機能は cache-backed PR source の整備に依存します
 
 `Agent` は coding agent セッション用の実プロセスウィンドウです。`Board` は

package/README.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Issues, SPECs, search, and Board context rather than from branch management.
 - **Managed workflow skills** — use bundled `gwt-*` skills for discussion,
   issue routing, planning, TDD implementation, PR work, architecture review,
   project search, and agent-pane management.
-- **Operator canvas** — arrange Agent, Board, Issue, SPEC, Logs, Memo, Profile,
+- **Operator canvas** — arrange Agent, Board, Issue, SPEC, Logs, Profile,
   File Tree, Branches, and PR surfaces in one mission-control style workspace.
 
 ## Install
@@ -150,10 +150,15 @@ Common windows include:
 - `Issue` and `SPEC` — cache-backed Knowledge Bridge windows with semantic
   search, detail panes, and Launch Agent handoff
 - `Logs` — project diagnostics and live log surface
-- `Memo` and `Profile` — repo-scoped notes and environment/profile management
+- `Profile` — environment/profile management
 - `File Tree` — live read-only repository tree
 - `Branches` — branch inspection, filtering, cleanup, and Git details
-- `Settings` — application and agent configuration
+- `Settings` — application and agent configuration. The `System` tab lets
+  you choose the narrative output language (Auto / English / 日本語) used
+  for Workspace summaries and Board post bodies. `Auto` resolves against
+  the OS locale and falls back to English when the locale is `C` / `POSIX`
+  or unavailable. The setting is global and persisted under `[ai].language`
+  in `~/.gwt/config.toml`. UI labels stay English (see SPEC-1933 NFR-005).
 - `PR` — pull-request workflow surface; detailed list support depends on the
   cache-backed PR source as it lands
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@akiojin/gwt",
-  "version": "9.21.1",
+  "version": "9.23.0",
   "description": "Desktop GUI for Git worktree management and coding agent launch",
   "type": "module",
   "bin": {
@@ -12,9 +12,9 @@
     "dev": "cargo run -p gwt --bin gwt",
     "build": "cargo build --release -p gwt --bin gwt --bin gwtd",
     "test": "cargo test -p gwt-core -p gwt --all-features",
-    "test:frontend-bundle": "node --check crates/gwt/web/app.js && node --check crates/gwt/web/branch-cleanup-modal.js && node --check crates/gwt/web/migration-modal.js && node --check crates/gwt/web/board-surface.js && node --check crates/gwt/web/theme-manager.js && node --check crates/gwt/web/theme-toggle.js && node --check crates/gwt/web/hotkey.js && node --check crates/gwt/web/operator-shell.js && node --check crates/gwt/web/focus-trap.js && node --check crates/gwt/web/window-docking.js",
+    "test:frontend-bundle": "node --check crates/gwt/web/app.js && node --check crates/gwt/web/branch-cleanup-modal.js && node --check crates/gwt/web/migration-modal.js && node --check crates/gwt/web/board-surface.js && node --check crates/gwt/web/theme-manager.js && node --check crates/gwt/web/theme-toggle.js && node --check crates/gwt/web/hotkey.js && node --check crates/gwt/web/operator-shell.js && node --check crates/gwt/web/focus-trap.js && node --check crates/gwt/web/window-docking.js && node --check crates/gwt/web/update-cta.js && node --check crates/gwt/web/terminal-context-menu.js",
     "test:frontend-smoke": "node --test crates/gwt/web/__tests__/branch-cleanup.smoke.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/migration-modal.smoke.test.mjs",
-    "test:frontend-unit": "node --test crates/gwt/web/__tests__/contrast.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/theme-manager.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/theme-segmented.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/hotkey.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/operator-chrome-structure.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/operator-shell-runtime.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/board-surface.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/focus-trap.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-structure.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-dnd.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-drawer.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/update-button.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/window-docking.test.mjs",
+    "test:frontend-unit": "node --test crates/gwt/web/__tests__/contrast.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/theme-manager.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/theme-segmented.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/hotkey.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/operator-chrome-structure.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/operator-shell-runtime.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/operator-shell-hover-reveal.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/board-surface.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/focus-trap.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-structure.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-dnd.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/kanban-drawer.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/update-button.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/window-docking.test.mjs crates/gwt/web/__tests__/terminal-context-menu.test.mjs",
     "test:visual": "playwright test --config crates/gwt/playwright/playwright.config.ts",
     "test:release-assets": "node scripts/test_release_assets.cjs",
     "test:release-flow": "bash scripts/check-release-flow.sh",