@aiworker/web 1.23.2 → 1.23.3

package/dist/assets/{ko-BGzFLogk.js → ko-CvVt6P_Q.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{fM as e,fN as t,fO as s}from"./useAppFontEffects-B6OfEypo.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./index-BD8ILbxF.js";import"./vendor-zod-B6551dwG.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-opencode-sdk-BJ73u-bH.js";import"./vendor-simplewebauthn-browser-VDA66rT_.js";import"./vendor-base-ui-BY_5qla_.js";import"./vendor-floating-ui-utils-D6FqdtJt.js";import"./vendor-floating-ui-react-dom-DxYCWdHj.js";import"./vendor-floating-ui-dom-BTvzWks8.js";import"./vendor-floating-ui-core-PuGzNPnN.js";import"./vendor-use-sync-external-store-D6wYuSt-.js";import"./vendor-class-variance-authority-5VPnzWs2.js";import"./vendor-clsx-B-dksMZM.js";import"./vendor-dnd-kit-core-BZknOX2w.js";import"./vendor-dnd-kit-utilities-B_MdXhJC.js";import"./vendor-dnd-kit-accessibility-BHxJPORy.js";import"./vendor-dnd-kit-sortable-CsEagZ81.js";import"./vendor-framer-motion-livSKyyV.js";import"./vendor-motion-dom-D_o3BTI3.js";import"./vendor-motion-utils-BGh8QBgx.js";import"./vendor-tanstack-react-virtual-g05Cx3z9.js";import"./vendor-tanstack-virtual-core-Dubg10g5.js";import"./contextPanelEmbeddedChat-BdA6bdky.js";import"./vendor-sonner-DFyL3AvE.js";import"./vendor-cmdk-DgLInKvT.js";import"./vendor-radix-ui-react-dialog-B94Bt2qq.js";import"./vendor-radix-ui-primitive-Dc_FVRD7.js";import"./vendor-radix-ui-react-compose-refs-DcAh5WdT.js";import"./vendor-radix-ui-react-context-Czxm7Z62.js";import"./vendor-radix-ui-react-id-f5BLKEVw.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-layout-effect-D_3IhJdJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-controllable-state-BFT5YmkA.js";import"./vendor-radix-ui-react-dismissable-layer-D7kXcwgJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-primitive-DhVoX9SD.js";import"./vendor-radix-ui-react-slot-BQgQOasS.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-callback-ref-BZPnuXAC.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-escape-keydown-oph88g-F.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-scope-CiaxW4dD.js";import"./vendor-radix-ui-react-portal-BMJYHWck.js";import"./vendor-radix-ui-react-presence-CNxf-uq4.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-guards-B6qJXYua.js";import"./vendor-react-remove-scroll-DO7dCTnK.js";import"./vendor-tslib-De9GV7Vy.js";import"./vendor-react-remove-scroll-bar-BcFYyj3E.js";import"./vendor-react-style-singleton-q6EMHnwf.js";import"./vendor-get-nonce-C-Z93AgS.js";import"./vendor-use-sidecar-zDC0RhA3.js";import"./vendor-use-callback-ref-D3RC8gqK.js";import"./vendor-aria-hidden-DvXkyWUv.js";import"./vendor-codemirror-language-BgPj_McA.js";import"./vendor-lezer-common-B3-cUCR_.js";import"./vendor-codemirror-state-C9awkmn-.js";import"./vendor-marijn-find-cluster-break-DXwl3gUT.js";import"./vendor-codemirror-view-CiLROUVV.js";import"./vendor-style-mod-NZ5MEPvj.js";import"./vendor-w3c-keyname-Vcq4gwWv.js";import"./vendor-crelt-C8TCjufn.js";import"./vendor-lezer-highlight-CDMHUZ74.js";import"./vendor-codemirror-lang-javascript-Cc2ZYbgX.js";import"./vendor-lezer-javascript-D7Tj24ot.js";import"./vendor-lezer-lr-bhwg1HMg.js";import"./vendor-codemirror-autocomplete-DzPz9Wgq.js";import"./vendor-codemirror-lang-json-CMBS2tG9.js";import"./vendor-lezer-json-Iaex0UN-.js";import"./vendor-codemirror-lang-css-O0cZX78y.js";import"./vendor-lezer-css-C5xB6jxd.js";import"./vendor-codemirror-lang-html-CfgK872x.js";import"./vendor-lezer-html-C0I1p52t.js";import"./vendor-codemirror-lang-markdown-BPGOH9ye.js";import"./vendor-lezer-markdown-C6g-d6P3.js";import"./vendor-codemirror-language-data-SJuFp0a0.js";import"./vendor-codemirror-lang-python-HahnQaAS.js";import"./vendor-lezer-python-CvuFxeZl.js";import"./vendor-codemirror-commands-B7H_j0iU.js";import"./vendor-legendapp-list-BuBPBC3R.js";import"./vendor-tailwind-merge-CPcsbTWB.js";import"./vendor-fuse.js-Dw8P0qyA.js";const i={"settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbars":"스크롤바 항상 표시","settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"포인터가 스크롤 영역 밖에 있어도 스크롤바를 표시합니다. 이 기기에만 적용됩니다.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"OpenCode Go 사용량 추적","settings.providers.page.openCodeGo.description":"OpenCode Go 대시보드를 연결하여 롤링, 주간 및 월간 할당량을 표시합니다.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"워크스페이스 ID","settings.providers.page.openCodeGo.authCookie":"인증 쿠키","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"API 키","settings.providers.page.openCodeGo.help":"대시보드 URL에서 워크스페이스 ID를, 브라우저 개발자 도구에서 auth 쿠키를 복사하세요. AiWorker는 브라우저 쿠키 저장소를 검색하지 않습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"저장 및 검증","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"교체","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"검증","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"삭제","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"{provider} 인증 정보를 저장했습니다.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"액세스 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"사용량 API 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"터미널에서 이 명령을 실행한 다음 아래에 토큰을 붙여 넣으세요. LLM 크레딧 사용량만 읽을 수 있으며 30일 후 만료됩니다.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"새로 고침 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"토큰 붙여넣기","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"OpenCode Go 인증 정보를 검증할 수 없습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"OpenCode Go 인증 정보가 유효합니다.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"OpenCode Go 인증 정보가 유효하지 않거나 만료되었습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"OpenCode Go 인증 정보를 삭제했습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"OpenCode Go 인증 정보를 삭제할 수 없습니다.","settings.appearance.language.label":"언어","settings.appearance.language.description":"인터페이스 언어를 선택하세요.","settings.appearance.language.select":"언어 선택","settings.window.description":"AiWorker 설정 창입니다.","settings.view.home.title":"설정","settings.view.home.description":"자주 사용하는 페이지로 이동하세요.","settings.view.home.cards.providers.title":"프로바이더","settings.view.home.cards.providers.description":"모델과 인증 정보를 연결하세요","settings.view.home.cards.agents.title":"에이전트","settings.view.home.cards.agents.description":"프롬프트, 도구, 권한","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"스킬 카탈로그","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"카탈로그에서 스킬을 설치합니다","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"MCP 서버 연결을 설정하세요","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.usage.title":"사용량","settings.view.home.cards.usage.description":"할당량 및 지출 현황","settings.view.unavailable.title":"사용할 수 없음","settings.view.unavailable.description":"이 설정 페이지는 현재 런타임에서 사용할 수 없습니다.","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.actions.reloadOpenCode":"OpenCode 다시 로드","settings.view.actions.reloadOpenCodeTooltip":"OpenCode를 재시작하고 설정을 다시 불러옵니다.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCode":"적용하고 다시 시작","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipSingle":"보류 중인 구성 변경 1개를 적용하고 OpenCode를 다시 시작합니다.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipPlural":"보류 중인 구성 변경 {count}개를 적용하고 OpenCode를 다시 시작합니다.","settings.view.pendingRestart.applying":"다시 시작하는 중…","settings.view.pendingRestart.applied":"보류 중인 구성 변경으로 OpenCode를 다시 시작했습니다.","settings.view.pendingRestart.applyFailed":"구성 변경을 적용하지 못했습니다.","settings.view.pendingRestart.manualRestartRequired":"디스크에 저장되었습니다. 연결된 OpenCode 서버를 다시 시작하여 변경 사항을 적용하세요.","settings.view.pendingRestart.saved":"저장되었습니다. 적용하려면 OpenCode를 다시 시작하세요.","settings.view.pendingRestart.confirm.title":"적용하고 다시 시작할까요?","settings.view.pendingRestart.confirm.description":"OpenCode를 다시 시작하면 실행 중인 채팅이 중지됩니다. 저장된 구성 변경 사항은 다시 시작 후 적용됩니다.","settings.view.pendingRestart.confirm.dontShowAgain":"다시 표시하지 않음","settings.view.pendingRestart.confirm.cancel":"취소","settings.view.actions.backToSettings":"설정으로 돌아가기","settings.view.actions.closeSettings":"설정 닫기","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"설정 닫기 ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"뒤로","settings.view.actions.resizeNavigation":"설정 내비게이션 크기 조정","settings.view.search.placeholder":"설정 검색","settings.view.search.aria":"설정 검색","settings.view.search.clear":"설정 검색 지우기","settings.view.search.noResults":"일치하는 설정이 없습니다","settings.view.nav.group.general":"AiWorker","settings.view.nav.group.projects":"워크스페이스","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"라이브러리","settings.page.projects.title":"프로젝트","settings.page.remoteInstances.title":"원격 인스턴스","settings.page.providers.title":"프로바이더","settings.page.usage.title":"사용량","settings.page.agents.title":"에이전트","settings.page.commands.title":"명령어","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.skills.title":"스킬","settings.page.skillsCatalog.title":"스킬 카탈로그","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"외관","settings.page.appearance.description":"AiWorker의 모양과 느낌을 맞춤 설정하세요.","settings.page.chat.title":"채팅","settings.page.chat.description":"메시지와 도구가 표시되는 방식을 구성합니다.","settings.page.shortcuts.title":"단축키","settings.page.shortcuts.description":"키보드 단축키를 맞춤 설정합니다.","settings.page.general.title":"일반","settings.page.general.description":"앱 시작, 보안, 연결 및 개인정보.","settings.page.sessions.title":"세션","settings.page.sessions.description":"세션 기본값과 보관 기간을 설정합니다.","settings.page.magicPrompts.title":"매직 프롬프트","settings.page.notifications.title":"알림","settings.page.notifications.description":"알림을 받을 시점과 방식을 선택합니다.","settings.page.voice.title":"음성","settings.page.voice.description":"음성 및 받아쓰기를 구성합니다.","settings.page.tunnel.title":"외부 터널","settings.page.tunnel.description":"원격 터널로 이 인스턴스를 노출합니다.","settings.page.about.title":"정보","settings.page.snippets.title":"스니펫","settings.snippets.sidebar.title":"스니펫","settings.snippets.sidebar.total":"총 {count}개","settings.snippets.sidebar.actions.create":"스니펫 만들기","settings.snippets.sidebar.actions.more":"{name} 추가 작업","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"스니펫이 삭제되었습니다","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"스니펫 삭제 실패","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"스니펫을 삭제할까요?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"이 작업은 #{name}을(를) 영구적으로 삭제합니다.","settings.snippets.page.empty.title":"스니펫 선택","settings.snippets.page.empty.description":"편집할 스니펫을 사이드바에서 선택하세요.","settings.snippets.page.title.new":"새 스니펫","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"이 스니펫의 역할","settings.snippets.page.field.aliases":"별칭","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"내용","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"스니펫 Markdown...","settings.snippets.page.hint":"프롬프트에서 #name을 사용하세요. opencode-snippets와 호환되는 별칭 및 prepend/append 블록을 지원합니다.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"스니펫 이름은 필수입니다","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"스니펫 내용은 필수입니다","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"스니펫 저장 실패","settings.snippets.page.toast.saved":"스니펫이 저장되었습니다","settings.aiworker.tunnel.title":"외부 터널","settings.aiworker.tunnel.description":"퀵 링크나 직접 관리하는 Cloudflare 터널로 안전한 원격 접속을 설정하세요.","settings.aiworker.tunnel.note.serverSideEnforced":"보안 터널 접근은 서버 측에서 강제됩니다.","settings.aiworker.tunnel.note.connectLinksOneTime":"접속 링크는 일회용이며, 터널이 중지되거나 링크 TTL이 만료되면 폐기됩니다.","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Cloudflare 커넥터 대상:","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Cloudflare 커넥터 대상에는 다음 값을 사용하세요","settings.aiworker.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"토큰은 터널별로 저장되며 디스크에 저장된 값을 재사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.customConfigUsed":"터널 시작 시 사용자 정의 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.defaultConfigUsed":"비워 두면 cloudflared가 기본 설정 파일(~/.cloudflared/config.yml)을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Managed Remote 터널에는 Cloudflare 계정에 등록된 도메인이 필요합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Managed Local 터널은 로컬 cloudflared 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"{mode} 터널을 시작하고 일회용 접속 링크를 만듭니다. 터널을 사용하는 동안 앱을 닫지 마세요.","settings.aiworker.tunnel.note.scanQrToConnect":"휴대폰으로 스캔하여 연결하세요.","settings.aiworker.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"사용된 접속 링크","settings.aiworker.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"저장된 Managed Remote 터널","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared를 찾을 수 없음","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency}를 찾을 수 없습니다.","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.installHint":"원격 터널 접속을 사용하려면 설치하세요:","settings.aiworker.tunnel.field.provider":"프로바이더","settings.aiworker.tunnel.field.providerPlaceholder":"프로바이더 선택","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelType":"터널 유형","settings.aiworker.tunnel.field.connectLinkTtl":"접속 링크 TTL","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"터널 세션 TTL","settings.aiworker.tunnel.field.hostnameLabel":"Hostname:","settings.aiworker.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"저장된 토큰 사용 가능(교체 선택 사항)","settings.aiworker.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"이 터널에 사용할 토큰을 붙여넣으세요","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"터널 이름(예: Production)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Hostname(예: oc.example.com)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"토큰","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Managed remote 터널 토큰 정보","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFile":"설정 파일","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"기본 cloudflared 설정 사용 중","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"연결할 Managed Remote 터널","settings.aiworker.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"저장된 터널 선택","settings.aiworker.tunnel.field.publicUrlHint":"공개 URL(토큰 없이는 접속 불가)","settings.aiworker.tunnel.field.connectLink":"접속 링크","settings.aiworker.tunnel.field.expires":"만료","settings.aiworker.tunnel.field.connectQrAlt":"터널 연결 QR 코드","settings.aiworker.tunnel.actions.removePresetAria":"{name} 제거","settings.aiworker.tunnel.actions.saveToken":"토큰 저장","settings.aiworker.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"설정 파일 찾아보기","settings.aiworker.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"설정 파일 지우기","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Managed Remote 터널 설정 문서 열기","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Managed Local 터널 설정 문서 열기","settings.aiworker.tunnel.actions.startTunnel":"터널 시작","settings.aiworker.tunnel.actions.startingTunnel":"터널 시작 중...","settings.aiworker.tunnel.actions.stopTunnel":"터널 중지","settings.aiworker.tunnel.actions.stopping":"중지 중...","settings.aiworker.tunnel.actions.newConnectLink":"새 접속 링크","settings.aiworker.tunnel.actions.copied":"복사됨","settings.aiworker.tunnel.actions.retry":"다시 시도","settings.aiworker.tunnel.option.moreProvidersSoon":"더 많은 프로바이더가 곧 추가됩니다","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.label":"Quick","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Quick Tunnel은 best effort로 제공되며 가동 시간이 보장되지 않습니다.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Managed Remote","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Managed Remote는 장기 접속을 위해 Cloudflare 계정과 hostname을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Managed Local","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Managed Local은 로컬 cloudflared 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.warning.quickModeReliability":"더 안정적인 장기 접속이 필요하면 Managed Remote 또는 Managed Local 터널 모드로 전환하세요.","settings.aiworker.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"이 터널을 시작하면 활성 터널이 교체되고 기존 접속 링크와 원격 세션이 폐기됩니다.","settings.aiworker.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.aiworker.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.aiworker.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.aiworker.tunnel.state.loading":"로딩 중","settings.aiworker.tunnel.state.expired":"만료됨","settings.aiworker.tunnel.state.revoked":"폐기됨","settings.aiworker.tunnel.state.inactive":"비활성","settings.aiworker.tunnel.state.noExpiry":"만료 없음","settings.aiworker.tunnel.state.never":"없음","settings.aiworker.tunnel.state.tunnelReady":"터널 준비 완료","settings.aiworker.tunnel.session.redeemedAt":"{time}에 사용됨","settings.aiworker.tunnel.session.expiresIn":"{remaining} 후 만료","settings.aiworker.tunnel.session.inactiveWithReason":"비활성({reason})","settings.aiworker.tunnel.error.invalidConfigExtension":"설정 파일은 .yml, .yaml 또는 .json 확장자를 사용해야 합니다.","settings.aiworker.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"토큰은 ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json에 저장됩니다.","settings.aiworker.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"저장된 Managed Remote 터널이 아직 없습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"터널 사용 가능 여부를 확인하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"터널 설정을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTtlFailed":"터널 TTL 설정을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Managed Remote 터널 토큰을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"먼저 Managed Remote 터널을 선택하거나 추가하세요","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"시작하기 전에 Managed Remote 터널 토큰이 필요합니다","settings.aiworker.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"시작하기 전에 Managed Remote 터널 토큰을 추가하세요","settings.aiworker.tunnel.toast.startFailed":"터널을 시작하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"터널이 시작되었지만 공개 URL이 반환되지 않았습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 1개가 폐기되고 세션 1개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 1개가 폐기되고 세션 {invalidatedSessionCount}개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 {revokedBootstrapCount}개가 폐기되고 세션 1개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 {revokedBootstrapCount}개가 폐기되고 세션 {invalidatedSessionCount}개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.linkReady":"터널 링크가 준비되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.stopped":"터널이 중지되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.stopFailed":"터널을 중지하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.connectLinkCopied":"접속 링크가 복사되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.copyUrlFailed":"URL을 복사하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"선택한 Managed Remote 터널을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"터널 이름은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Managed Remote 터널 hostname은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Managed Remote 터널 토큰은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"이 hostname은 이미 존재합니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Managed Remote 터널이 저장되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Managed Remote 터널이 제거되었습니다","settings.magicPrompts.sidebar.title":"매직 프롬프트","settings.magicPrompts.sidebar.description":"편집할 프롬프트 템플릿을 선택하세요.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.github":"GitHub","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"계획","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"세션","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Commit 생성","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"PR 생성","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Merge/Rebase 충돌 해결","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Cherry-pick 충돌 해결","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrReview":"PR 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubIssueReview":"이슈 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrFailedChecksReview":"PR 실패 체크 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrCommentsReview":"PR 댓글 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubSinglePrCommentReview":"단일 PR 댓글 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"할 일 계획","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"계획 개선","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"계획 구현","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"세션 요약","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"워크스페이스 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"코드베이스 둘러보기","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"기능 계획","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Goal 만들기","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Goal 만들기","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"/craft-goal slash command에서 사용하는 프롬프트입니다: 표시 사용자 메시지 + 숨겨진 지침. 가이드 대화를 통해 아이디어나 작업을 명확하고 증거로 검증 가능한 Goal로 만듭니다.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"따라잡기","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"디버깅","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"옵션 비교","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.remoteInstances.sidebar.title":"원격 인스턴스","settings.remoteInstances.sidebar.total":"총 {count}개","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"새 SSH 연결","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"SSH 연결 추가","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"연결","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"연결 해제","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"다시 시도","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"제거","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"로컬 포트가 이미 사용 중입니다. 임의의 사용 가능한 로컬 포트를 선택해 다시 시도할까요?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"SSH 연결을 만들지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"임의의 로컬 포트로 다시 시도했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"인스턴스에 연결하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"인스턴스 연결을 해제하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"연결을 다시 시도하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"인스턴스를 제거하지 못했습니다","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"서버 링크","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"링크나 토큰으로 연결","settings.remoteInstances.direct.title":"다른 AiWorker 서버","settings.remoteInstances.direct.description":"이 앱이 전환할 수 있는 서버입니다. 다른 서버의 페어링 링크를 가져오거나 주소로 추가하세요.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"URL로 다른 AiWorker 서버를 추가합니다. 서버가 이미 실행 중이고 연결 토큰이 있을 때 사용하세요.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"라벨(선택 사항)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"연결 토큰(신뢰할 수 있는 로컬 서버는 선택 사항)","settings.remoteInstances.direct.note":"연결 토큰은 이 기기에 저장되며 이 앱이 해당 서버에 연결할 때만 사용됩니다.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"서버 추가","settings.remoteInstances.direct.import.description":"다른 AiWorker 서버에서 만든 연결 링크를 붙여넣으세요.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"aiworker://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"링크 가져오기","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"잘못된 AiWorker 연결 링크입니다.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"서버를 불러오는 중...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"아직 추가된 다른 서버가 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"이 서버에 연결","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"AiWorker Desktop이 이 서버에 연결할 수 있도록 안전한 링크나 토큰을 만듭니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"기기 이름 — 예: My iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"토큰 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"링크 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"해지","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"해지된 항목 지우기","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"AiWorker connection QR code","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"QR 코드 확대","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"다른 기기의 AiWorker 앱으로 스캔하세요. 일회용이며 만료됩니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"스캔하여 연결","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"기기 추가","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"복사됨","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"이 기기를 어디에서 사용하나요?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"다른 기기를 이 서버에 연결하는 일회용 QR 코드를 만듭니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"이 컴퓨터 전용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"같은 컴퓨터의 앱을 위한 옵션입니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"집 네트워크 전용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Wi-Fi로 직접 연결합니다. 이 네트워크 밖에서는 작동하지 않습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"어디서나","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"집과 밖 어디서나 작동합니다. 밖에서는 종단간 암호화 터널인 AiWorker Private Relay를 통해 연결됩니다. 설정이 필요 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"밖에서는 암호화 릴레이 연결도 허용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"가능하면 집에서는 직접 연결 우선","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"QR 코드 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"완료","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"기기가 연결되었습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"연결 링크","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"지금 이 토큰을 복사하세요. 보안을 위해 다시 표시되지 않습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"토큰을 불러오는 중...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"아직 연결된 기기가 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"해지됨","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"이 기기","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"연결 대기 중…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"연결됨 · 로컬 네트워크","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"연결됨 · 릴레이","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"마지막 사용 {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"사용한 적 없음","settings.remoteInstances.relay.title":"AiWorker Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"릴레이로 기기를 페어링하면 자동으로 켜집니다.","settings.remoteInstances.relay.description":"포트를 열지 않고도 다른 기기가 어디서든 연결할 수 있습니다. 트래픽은 종단 간 암호화되어 릴레이는 내용을 읽을 수 없습니다.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"이 서버에서 릴레이를 켜기 전까지는 아무것도 공유되지 않습니다.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"릴레이 켜기","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"끄기","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"릴레이를 끄시겠습니까? 릴레이를 통해 연결된 기기는 즉시 연결이 끊어집니다.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"릴레이 상태 확인 중...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"꺼짐","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"연결 중","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"연결됨","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"재연결 중","settings.remoteInstances.relay.state.error":"오류","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"기기 {count}대 연결됨","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"기기 {count}대 연결됨","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"기기 페어링","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"기기 이름 (선택 사항)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"액세스 토큰 포함 (한 번 스캔으로 페어링)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"토큰이 없으면 기기는 연결 후 이 서버의 UI 비밀번호로 로그인합니다.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"페어링 링크 만들기","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"페어링은 릴레이가 연결된 후 사용할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"페어링 링크","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"이 링크는 이 서버에 대한 접근 권한을 부여합니다. 공유하지 마세요.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"릴레이 페어링 QR 코드","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"QR 코드 표시","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"스캔하여 페어링","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"다른 기기의 AiWorker 앱으로 이 QR 코드를 스캔하세요.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"페어링된 기기는 위의 “이 서버에 연결” 목록에서 관리하거나 철회할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"릴레이를 켤 수 없습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"릴레이를 끔 수 없습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"페어링 링크를 만들지 못했습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"페어링 링크를 복사했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"준비됨","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"오류","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"재연결","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"설치 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"업데이트 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"포워딩 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"시작 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"연결 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"대기 중","settings.remoteInstances.page.section.instance":"인스턴스","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"이 연결에 사용할 SSH 명령과 표시 이름을 선택하세요.","settings.remoteInstances.page.field.mode":"모드","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"AiWorker가 서버를 대신 시작할지, 이미 실행 중인 서버에 연결할지 선택하세요.","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"모드 선택","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"대신 시작하기","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"이미 실행 중","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"원격 머신의 포트","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"AiWorker가 원격 머신에서 사용할 포트. 비워 두면 자동으로 선택됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"서버 유지","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"연결을 끊은 뒤에도 원격 서버를 계속 실행합니다. 끄면 연결 해제 시 중지되고 다음 연결 때 다시 시작됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"접근 가능 범위","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"이 컴퓨터의 전달된 주소를 누가 열 수 있는지. 원격 머신 자체는 어느 경우든 SSH 터널로만 접근할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"이 컴퓨터의 포트","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"터널을 위해 이 컴퓨터에서 여는 포트. 비워 두면 자동으로 선택됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"포워딩 유형","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.auto":"자동","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"0.0.0.0에 바인딩하면 포워딩된 포트가 로컬 네트워크에 노출됩니다. 계속하시겠습니까?","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(로컬 SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(로컬)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(원격)","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"로컬 주소를 열지 못했습니다","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"로컬 URL이 복사되었습니다","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"로컬 URL 복사","settings.remoteInstances.page.actions.open":"열기","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"선택한 인스턴스","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host}에는 구체적인 대상이 필요합니다.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"대상을 입력하세요.","settings.common.infoAria":"자세한 정보","settings.common.actions.cancel":"취소","settings.common.actions.create":"생성","settings.common.actions.delete":"삭제","settings.aiworker.appLinks.title":"신뢰한 앱 링크","settings.aiworker.appLinks.info":"여기에 표시된 링크는 이 기기에서 다시 묻지 않고 열립니다. 그 밖의 앱 링크는 열기 전에 항상 확인합니다.","settings.aiworker.appLinks.empty":'이 기기에 신뢰한 앱 링크가 없습니다. 링크를 열 때 "신뢰하고 열기"를 선택하면 여기에 추가됩니다.',"settings.aiworker.appLinks.removeAria":"신뢰된 {scheme} 링크 제거","settings.common.actions.reset":"초기화","settings.common.actions.rename":"이름 변경","settings.common.actions.duplicate":"복제","settings.common.actions.import":"가져오기","settings.common.actions.copyAll":"모두 복사","settings.common.actions.clear":"지우기","settings.common.actions.saving":"저장 중...","settings.common.status.saved":"저장됨","settings.common.status.saveFailed":"저장 실패","settings.common.actions.saveChanges":"변경 사항 저장","settings.common.scope.global":"전역","settings.common.scope.project":"프로젝트","settings.common.field.description":"설명","settings.common.badge.new":"새 항목","settings.common.badge.modified":"수정됨","settings.common.permission.allow":"허용","settings.common.permission.ask":"확인","settings.common.permission.deny":"거부","settings.common.state.comingSoon":"곧 제공됩니다...","settings.projects.actions.title":"작업","settings.projects.shared.badge":"저장소에 있음","settings.projects.shared.actionsFromRepo":"저장소에 저장됨({path}). 저장소를 받는 모든 사람이 사용합니다.","settings.projects.shared.commandsFromRepo":"먼저 실행됨, 저장소에 저장됨({path})","settings.projects.shared.invalid":"{path}의 프로젝트 설정을 읽을 수 없습니다: {reason}","settings.projects.shared.trusted":"이 인스턴스에서 저장소 명령을 신뢰함","settings.projects.shared.resetTrust":"신뢰 초기화","settings.projects.shared.title":"저장소 설정","settings.projects.shared.description":"저장소 자체에 저장되는 설정입니다. 저장소를 받는 모든 사람이 같은 작업, 설정 명령, 스타터, 플랜을 사용합니다. 항목을 옮기기 전에는 아무것도 기록되지 않습니다.","settings.projects.shared.file":"파일","settings.projects.shared.status.missing":"아직 저장소에 없음","settings.projects.shared.status.ok":"저장소에 있음","settings.projects.shared.plansDir":"플랜 폴더","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".aiworker/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"저장소 플랜이 있는 위치입니다(저장소 기준 상대 경로). 비어 있으면 .aiworker/plans입니다. docs/plans 같은 사용자 지정 폴더는 기본값을 완전히 대체하며 그 폴더만 읽고 씁니다. 변경할 때 기존 파일은 직접 옮기세요.","settings.projects.shared.plansDirAria":"저장소 플랜 폴더","settings.projects.shared.actions.share":"저장소로 이동","settings.projects.shared.actions.showTitle":"이 저장소 작업을 내 메뉴에 다시 표시합니다.","settings.projects.shared.actions.hideTitle":"이 저장소 작업을 내 메뉴에서만 숨깁니다. 저장소는 바뀌지 않습니다.","settings.projects.shared.actions.makePersonalTitle":"저장소에서 제거하고 이 인스턴스의 내 설정에만 남깁니다.","settings.projects.shared.actions.shareTitle":"저장소 안의 {path}에 저장하여 저장소를 받는 모든 사람이 사용하게 합니다. 개인 설정에서는 빠집니다.","settings.projects.shared.actions.shareAfterSave":"먼저 변경 사항이 저장된 뒤 이동할 수 있습니다","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"내 설정으로 이동","settings.projects.shared.actions.hide":"나에게 숨기기","settings.projects.shared.actions.show":"표시","settings.projects.shared.hiddenBadge":"숨김","settings.projects.shared.replaceMode":"내 설정 명령만 사용하고 저장소의 명령은 건너뛰기","settings.projects.shared.replaceModeAria":"내 설정 명령만 사용하고 저장소의 명령은 건너뛰기","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"저장소 설정을 업데이트하지 못했습니다","settings.projects.actions.description":"프로젝트 이름 옆 헤더에 표시할 프로젝트별 명령어입니다.","settings.projects.actions.validation.fillNameAndCommand":"저장하기 전에 작업 이름과 명령을 입력하세요.","settings.projects.actions.state.loading":"로딩 중...","settings.projects.actions.state.empty":"설정된 작업이 아직 없습니다.","settings.projects.actions.state.untitled":"제목 없는 작업","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"활성화된 로컬 SSH 포워딩이 없습니다.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"아이콘 선택","settings.projects.actions.field.iconAria":"아이콘 {icon}","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"작업 이름","settings.projects.actions.field.command":"명령어","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"예: bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"실행 위치","settings.projects.actions.runIn.info":"연결된 워크트리에서 시작할 때 이 작업을 실행할 위치를 선택합니다.","settings.projects.actions.runIn.project":"상위 체크아웃","settings.projects.actions.runIn.worktree":"현재 워크트리","settings.projects.actions.runIn.aria":"이 작업의 작업 디렉터리","settings.projects.actions.field.autoOpenUrl":"URL 자동 열기","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlForAria":"{title}의 URL 자동 열기","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlDescription":"명령 출력에서 감지한 URL 또는 아래의 사용자 정의 URL을 엽니다","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"대체 URL(선택 사항)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"이 항목을 입력하면 사용자 정의 URL을 사용합니다. 비워 두면 출력에서 가장 적절한 URL을 엽니다.","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Desktop SSH 포워딩","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"출력/수동 URL 사용","settings.projects.actions.actions.add":"작업 추가","settings.projects.actions.actions.save":"작업 저장","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"작업을 저장하지 못했습니다","settings.projects.actions.toast.saved":"프로젝트 작업이 저장되었습니다","settings.aiworker.about.title":"AiWorker 정보","settings.aiworker.about.field.version":"버전","settings.aiworker.about.field.openCodeVersion":"OpenCode 버전","settings.aiworker.about.field.instanceUrls":"인스턴스 URL","settings.aiworker.about.field.applicationUrl":"애플리케이션","settings.aiworker.about.field.tunnelUrl":"터널","settings.aiworker.about.state.checking":"확인 중...","settings.aiworker.about.state.upToDate":"최신 상태","settings.aiworker.about.state.unknown":"알 수 없음","settings.aiworker.about.actions.checkUpdates":"업데이트 확인","settings.aiworker.about.actions.update":"업데이트","settings.aiworker.about.actions.updateToVersion":"{version}으로 업데이트","settings.aiworker.about.actions.checkForUpdates":"업데이트 확인","settings.aiworker.about.toast.latestVersion":"최신 버전을 사용 중입니다","settings.agents.sidebar.title":"에이전트","settings.agents.sidebar.total":"총 {count}개","settings.agents.sidebar.empty.title":"설정된 에이전트가 없습니다","settings.agents.sidebar.empty.description":"위의 + 버튼으로 새로 생성하세요","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"내장 에이전트","settings.agents.sidebar.section.custom":"사용자 정의 에이전트","settings.agents.sidebar.badge.system":"system","settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"에이전트 삭제","settings.agents.sidebar.dialog.resetTitle":"에이전트 초기화","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" 에이전트를 삭제하시겠습니까?',"settings.agents.sidebar.dialog.resetDescription":'"{name}" 에이전트를 기본 설정으로 초기화하시겠습니까?',"settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"에이전트 이름 변경","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'"@{name}" 에이전트의 새 이름을 입력하세요',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"새 에이전트 이름...","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"내장 에이전트는 삭제할 수 없습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'"{name}" 에이전트를 삭제했습니다',"settings.agents.sidebar.toast.agentReset":'"{name}" 에이전트를 기본값으로 초기화했습니다',"settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"에이전트를 삭제하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"에이전트 정의를 찾을 수 없습니다. 변경된 내용이 없습니다.","settings.agents.sidebar.toast.resetFailed":"에이전트를 초기화하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"에이전트 이름은 필수입니다","settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"같은 이름의 에이전트가 이미 존재합니다","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"이름 변경 후 이전 에이전트를 제거하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"에이전트 이름을 변경하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'에이전트 이름이 "{name}"(으)로 변경되었습니다',"settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"권한 이름은 필수입니다","settings.agents.page.toast.created":"에이전트를 생성했습니다","settings.agents.page.toast.updated":"에이전트를 업데이트했습니다","settings.agents.page.toast.createFailed":"에이전트를 생성하지 못했습니다","settings.agents.page.toast.updateFailed":"에이전트를 업데이트하지 못했습니다","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"저장 중 오류가 발생했습니다","settings.agents.page.toast.savedManualRestart":"디스크에 저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 연결된 OpenCode 서버를 다시 시작하세요.","settings.agents.page.empty.title":"사이드바에서 에이전트를 선택하세요","settings.agents.page.empty.description":"또는 새로 생성하세요","settings.agents.page.title.new":"새 에이전트","settings.agents.page.subtitle.new":"새 에이전트 페르소나를 설정하세요","settings.agents.page.subtitle.edit":"에이전트 설정 편집","settings.agents.page.section.identityRole":"정체성 및 역할","settings.agents.page.section.modelParameters":"모델 및 파라미터","settings.agents.page.section.systemPrompt":"시스템 프롬프트","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":'이 에이전트 자체의 권한 규칙을 설정 파일에 저장된 그대로 편집합니다. "상속"은 키를 설정하지 않은 상태로 두어 전역 설정과 기본값이 적용됩니다.',"settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"모든 도구 기본값","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"모든 도구의 기본 권한","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"에이전트 수준 폴백(* 키)입니다. 자체 규칙이 없는 도구에 적용됩니다.","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"규칙 {count}개","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"{key} 권한","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"패턴, 예: rm -rf * 또는 /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"{key} 패턴의 동작","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"사용자 지정 권한 키…","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesTitle":"세션에서 허용됨(저장 안 됨)","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesInfo":'라이브 세션 중 허용된 규칙("항상 허용" 응답 등)입니다. 지금은 적용되지만 저장된 설정에는 포함되지 않으며 재시작 시 사라집니다.',"settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"기본값","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"상속","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"허용","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"확인","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"거부","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.save":"권한 저장","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.discard":"취소","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"규칙 추가","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"키 추가","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"규칙 삭제","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"다시 시도","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"에이전트 권한 설정을 불러오지 못했습니다.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saved":"권한이 저장되었습니다","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.savedRestartRequired":"권한이 저장되었습니다 — 적용하려면 OpenCode 서버를 재시작하세요","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"권한 저장에 실패했습니다","settings.agents.page.section.toolPermissions":"도구 권한","settings.agents.page.field.agentName":"에이전트 이름","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"agent-name (예: code-reviewer)","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"범위","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"이 에이전트는 어떤 작업을 하나요?","settings.agents.page.field.mode":"모드","settings.agents.page.field.modeTooltip":"주 에이전트/보조 에이전트로 표시할지 선택합니다","settings.agents.page.field.overrideModel":"모델 오버라이드","settings.agents.page.field.variant":"사고 변형","settings.agents.page.field.variantTooltip":"선택 사항. 모델이 추론을 지원하는 경우, 변형은 추론 깊이를 제어합니다.","settings.agents.page.field.variantHint":"모델별 (예: Anthropic variant)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"예: high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"온도","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"무작위성을 제어합니다. 높을수록 창의적이고 낮을수록 집중적입니다.","settings.agents.page.field.temperatureRange":"0.0 ~ 2.0","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"온도 오버라이드 지우기","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Nucleus sampling 다양성입니다. 값이 낮을수록 확률이 높은 토큰 위주로 선택합니다.","settings.agents.page.field.topPRange":"0.0 ~ 1.0","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"top p 오버라이드 지우기","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"You are an expert coding assistant...","settings.agents.page.mode.primary":"주 에이전트","settings.agents.page.mode.subagent":"보조 에이전트","settings.agents.page.mode.all":"전체","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"기본값","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"편집기 숨기기","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"고급 편집기","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"전역: {summary}","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"규칙: {summary}","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"전역 기본값","settings.agents.page.permissions.pattern":"패턴","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"사용자 정의 규칙 추가","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"권한...","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"패턴(예: *)","settings.page.behavior.title":"동작","settings.page.behavior.description":"에이전트의 응답 방식을 안내합니다.","settings.behavior.page.title":"동작","settings.behavior.page.warning.title":"전역 규칙은 프로젝트 규칙과 함께 사용됩니다","settings.behavior.page.warning.description":"여기에서 변경한 내용은 {path}를 업데이트합니다. 프로젝트 수준의 AGENTS.md가 있으면 OpenCode도 함께 포함합니다.","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"전역 AGENTS.md","settings.behavior.page.section.systemPromptOptimization":"시스템 프롬프트 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enable":"시스템 프롬프트 크기 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enableAria":"OpenCode 시스템 프롬프트 크기 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.info":"build 및 plan 에이전트의 시스템 프롬프트를 약 40% 줄입니다. 다른 에이전트는 변경되지 않습니다. build 또는 plan을 재정의하는 사용자 지정 정의가 제거될 수 있으므로 이러한 워크플로에서는 활성화하지 마세요. OpenCode를 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다.","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.restarting":"시스템 프롬프트 최적화를 적용하기 위해 OpenCode를 다시 시작하는 중…","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`당신은 유용한 AI 어시스턴트입니다...
+import{fO as e,fP as t,fQ as s}from"./useAppFontEffects-cYK1WODe.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./index-BvwlOZOg.js";import"./vendor-zod-B6551dwG.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-opencode-sdk-BJ73u-bH.js";import"./vendor-simplewebauthn-browser-VDA66rT_.js";import"./vendor-base-ui-BY_5qla_.js";import"./vendor-floating-ui-utils-D6FqdtJt.js";import"./vendor-floating-ui-react-dom-DxYCWdHj.js";import"./vendor-floating-ui-dom-BTvzWks8.js";import"./vendor-floating-ui-core-PuGzNPnN.js";import"./vendor-use-sync-external-store-D6wYuSt-.js";import"./vendor-class-variance-authority-5VPnzWs2.js";import"./vendor-clsx-B-dksMZM.js";import"./vendor-dnd-kit-core-BZknOX2w.js";import"./vendor-dnd-kit-utilities-B_MdXhJC.js";import"./vendor-dnd-kit-accessibility-BHxJPORy.js";import"./vendor-dnd-kit-sortable-CsEagZ81.js";import"./vendor-framer-motion-livSKyyV.js";import"./vendor-motion-dom-D_o3BTI3.js";import"./vendor-motion-utils-BGh8QBgx.js";import"./vendor-tanstack-react-virtual-g05Cx3z9.js";import"./vendor-tanstack-virtual-core-Dubg10g5.js";import"./contextPanelEmbeddedChat-BdA6bdky.js";import"./vendor-sonner-DFyL3AvE.js";import"./vendor-cmdk-DgLInKvT.js";import"./vendor-radix-ui-react-dialog-B94Bt2qq.js";import"./vendor-radix-ui-primitive-Dc_FVRD7.js";import"./vendor-radix-ui-react-compose-refs-DcAh5WdT.js";import"./vendor-radix-ui-react-context-Czxm7Z62.js";import"./vendor-radix-ui-react-id-f5BLKEVw.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-layout-effect-D_3IhJdJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-controllable-state-BFT5YmkA.js";import"./vendor-radix-ui-react-dismissable-layer-D7kXcwgJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-primitive-DhVoX9SD.js";import"./vendor-radix-ui-react-slot-BQgQOasS.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-callback-ref-BZPnuXAC.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-escape-keydown-oph88g-F.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-scope-CiaxW4dD.js";import"./vendor-radix-ui-react-portal-BMJYHWck.js";import"./vendor-radix-ui-react-presence-CNxf-uq4.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-guards-B6qJXYua.js";import"./vendor-react-remove-scroll-DO7dCTnK.js";import"./vendor-tslib-De9GV7Vy.js";import"./vendor-react-remove-scroll-bar-BcFYyj3E.js";import"./vendor-react-style-singleton-q6EMHnwf.js";import"./vendor-get-nonce-C-Z93AgS.js";import"./vendor-use-sidecar-zDC0RhA3.js";import"./vendor-use-callback-ref-D3RC8gqK.js";import"./vendor-aria-hidden-DvXkyWUv.js";import"./vendor-codemirror-language-BgPj_McA.js";import"./vendor-lezer-common-B3-cUCR_.js";import"./vendor-codemirror-state-C9awkmn-.js";import"./vendor-marijn-find-cluster-break-DXwl3gUT.js";import"./vendor-codemirror-view-CiLROUVV.js";import"./vendor-style-mod-NZ5MEPvj.js";import"./vendor-w3c-keyname-Vcq4gwWv.js";import"./vendor-crelt-C8TCjufn.js";import"./vendor-lezer-highlight-CDMHUZ74.js";import"./vendor-codemirror-lang-javascript-Cc2ZYbgX.js";import"./vendor-lezer-javascript-D7Tj24ot.js";import"./vendor-lezer-lr-bhwg1HMg.js";import"./vendor-codemirror-autocomplete-DzPz9Wgq.js";import"./vendor-codemirror-lang-json-CMBS2tG9.js";import"./vendor-lezer-json-Iaex0UN-.js";import"./vendor-codemirror-lang-css-O0cZX78y.js";import"./vendor-lezer-css-C5xB6jxd.js";import"./vendor-codemirror-lang-html-CfgK872x.js";import"./vendor-lezer-html-C0I1p52t.js";import"./vendor-codemirror-lang-markdown-BPGOH9ye.js";import"./vendor-lezer-markdown-C6g-d6P3.js";import"./vendor-codemirror-language-data-CsvoASYk.js";import"./vendor-codemirror-lang-python-HahnQaAS.js";import"./vendor-lezer-python-CvuFxeZl.js";import"./vendor-codemirror-commands-B7H_j0iU.js";import"./vendor-legendapp-list-BuBPBC3R.js";import"./vendor-tailwind-merge-CPcsbTWB.js";import"./vendor-fuse.js-Dw8P0qyA.js";const i={"settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbars":"스크롤바 항상 표시","settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"포인터가 스크롤 영역 밖에 있어도 스크롤바를 표시합니다. 이 기기에만 적용됩니다.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"OpenCode Go 사용량 추적","settings.providers.page.openCodeGo.description":"OpenCode Go 대시보드를 연결하여 롤링, 주간 및 월간 할당량을 표시합니다.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"워크스페이스 ID","settings.providers.page.openCodeGo.authCookie":"인증 쿠키","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"API 키","settings.providers.page.openCodeGo.help":"대시보드 URL에서 워크스페이스 ID를, 브라우저 개발자 도구에서 auth 쿠키를 복사하세요. AiWorker는 브라우저 쿠키 저장소를 검색하지 않습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"저장 및 검증","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"교체","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"검증","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"삭제","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"{provider} 인증 정보를 저장했습니다.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"액세스 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"사용량 API 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"터미널에서 이 명령을 실행한 다음 아래에 토큰을 붙여 넣으세요. LLM 크레딧 사용량만 읽을 수 있으며 30일 후 만료됩니다.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"새로 고침 토큰","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"토큰 붙여넣기","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"OpenCode Go 인증 정보를 검증할 수 없습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"OpenCode Go 인증 정보가 유효합니다.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"OpenCode Go 인증 정보가 유효하지 않거나 만료되었습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"OpenCode Go 인증 정보를 삭제했습니다.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"OpenCode Go 인증 정보를 삭제할 수 없습니다.","settings.appearance.language.label":"언어","settings.appearance.language.description":"인터페이스 언어를 선택하세요.","settings.appearance.language.select":"언어 선택","settings.window.description":"AiWorker 설정 창입니다.","settings.view.home.title":"설정","settings.view.home.description":"자주 사용하는 페이지로 이동하세요.","settings.view.home.cards.providers.title":"프로바이더","settings.view.home.cards.providers.description":"모델과 인증 정보를 연결하세요","settings.view.home.cards.agents.title":"에이전트","settings.view.home.cards.agents.description":"프롬프트, 도구, 권한","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"스킬 카탈로그","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"카탈로그에서 스킬을 설치합니다","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"MCP 서버 연결을 설정하세요","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.usage.title":"사용량","settings.view.home.cards.usage.description":"할당량 및 지출 현황","settings.view.unavailable.title":"사용할 수 없음","settings.view.unavailable.description":"이 설정 페이지는 현재 런타임에서 사용할 수 없습니다.","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.actions.reloadOpenCode":"OpenCode 다시 로드","settings.view.actions.reloadOpenCodeTooltip":"OpenCode를 재시작하고 설정을 다시 불러옵니다.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCode":"적용하고 다시 시작","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipSingle":"보류 중인 구성 변경 1개를 적용하고 OpenCode를 다시 시작합니다.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipPlural":"보류 중인 구성 변경 {count}개를 적용하고 OpenCode를 다시 시작합니다.","settings.view.pendingRestart.applying":"다시 시작하는 중…","settings.view.pendingRestart.applied":"보류 중인 구성 변경으로 OpenCode를 다시 시작했습니다.","settings.view.pendingRestart.applyFailed":"구성 변경을 적용하지 못했습니다.","settings.view.pendingRestart.manualRestartRequired":"디스크에 저장되었습니다. 연결된 OpenCode 서버를 다시 시작하여 변경 사항을 적용하세요.","settings.view.pendingRestart.saved":"저장되었습니다. 적용하려면 OpenCode를 다시 시작하세요.","settings.view.pendingRestart.confirm.title":"적용하고 다시 시작할까요?","settings.view.pendingRestart.confirm.description":"OpenCode를 다시 시작하면 실행 중인 채팅이 중지됩니다. 저장된 구성 변경 사항은 다시 시작 후 적용됩니다.","settings.view.pendingRestart.confirm.dontShowAgain":"다시 표시하지 않음","settings.view.pendingRestart.confirm.cancel":"취소","settings.view.actions.backToSettings":"설정으로 돌아가기","settings.view.actions.closeSettings":"설정 닫기","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"설정 닫기 ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"뒤로","settings.view.actions.resizeNavigation":"설정 내비게이션 크기 조정","settings.view.search.placeholder":"설정 검색","settings.view.search.aria":"설정 검색","settings.view.search.clear":"설정 검색 지우기","settings.view.search.noResults":"일치하는 설정이 없습니다","settings.view.nav.group.general":"AiWorker","settings.view.nav.group.projects":"워크스페이스","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"라이브러리","settings.page.projects.title":"프로젝트","settings.page.remoteInstances.title":"원격 인스턴스","settings.page.providers.title":"프로바이더","settings.page.usage.title":"사용량","settings.page.agents.title":"에이전트","settings.page.commands.title":"명령어","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.skills.title":"스킬","settings.page.skillsCatalog.title":"스킬 카탈로그","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"외관","settings.page.appearance.description":"AiWorker의 모양과 느낌을 맞춤 설정하세요.","settings.page.chat.title":"채팅","settings.page.chat.description":"메시지와 도구가 표시되는 방식을 구성합니다.","settings.page.shortcuts.title":"단축키","settings.page.shortcuts.description":"키보드 단축키를 맞춤 설정합니다.","settings.page.general.title":"일반","settings.page.general.description":"앱 시작, 보안, 연결 및 개인정보.","settings.page.sessions.title":"세션","settings.page.sessions.description":"세션 기본값과 보관 기간을 설정합니다.","settings.page.magicPrompts.title":"매직 프롬프트","settings.page.notifications.title":"알림","settings.page.notifications.description":"알림을 받을 시점과 방식을 선택합니다.","settings.page.voice.title":"음성","settings.page.voice.description":"음성 및 받아쓰기를 구성합니다.","settings.page.tunnel.title":"외부 터널","settings.page.tunnel.description":"원격 터널로 이 인스턴스를 노출합니다.","settings.page.about.title":"정보","settings.page.snippets.title":"스니펫","settings.snippets.sidebar.title":"스니펫","settings.snippets.sidebar.total":"총 {count}개","settings.snippets.sidebar.actions.create":"스니펫 만들기","settings.snippets.sidebar.actions.more":"{name} 추가 작업","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"스니펫이 삭제되었습니다","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"스니펫 삭제 실패","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"스니펫을 삭제할까요?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"이 작업은 #{name}을(를) 영구적으로 삭제합니다.","settings.snippets.page.empty.title":"스니펫 선택","settings.snippets.page.empty.description":"편집할 스니펫을 사이드바에서 선택하세요.","settings.snippets.page.title.new":"새 스니펫","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"이 스니펫의 역할","settings.snippets.page.field.aliases":"별칭","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"내용","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"스니펫 Markdown...","settings.snippets.page.hint":"프롬프트에서 #name을 사용하세요. opencode-snippets와 호환되는 별칭 및 prepend/append 블록을 지원합니다.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"스니펫 이름은 필수입니다","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"스니펫 내용은 필수입니다","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"스니펫 저장 실패","settings.snippets.page.toast.saved":"스니펫이 저장되었습니다","settings.aiworker.tunnel.title":"외부 터널","settings.aiworker.tunnel.description":"퀵 링크나 직접 관리하는 Cloudflare 터널로 안전한 원격 접속을 설정하세요.","settings.aiworker.tunnel.note.serverSideEnforced":"보안 터널 접근은 서버 측에서 강제됩니다.","settings.aiworker.tunnel.note.connectLinksOneTime":"접속 링크는 일회용이며, 터널이 중지되거나 링크 TTL이 만료되면 폐기됩니다.","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Cloudflare 커넥터 대상:","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Cloudflare 커넥터 대상에는 다음 값을 사용하세요","settings.aiworker.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"토큰은 터널별로 저장되며 디스크에 저장된 값을 재사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.customConfigUsed":"터널 시작 시 사용자 정의 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.defaultConfigUsed":"비워 두면 cloudflared가 기본 설정 파일(~/.cloudflared/config.yml)을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Managed Remote 터널에는 Cloudflare 계정에 등록된 도메인이 필요합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Managed Local 터널은 로컬 cloudflared 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"{mode} 터널을 시작하고 일회용 접속 링크를 만듭니다. 터널을 사용하는 동안 앱을 닫지 마세요.","settings.aiworker.tunnel.note.scanQrToConnect":"휴대폰으로 스캔하여 연결하세요.","settings.aiworker.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"사용된 접속 링크","settings.aiworker.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"저장된 Managed Remote 터널","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared를 찾을 수 없음","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency}를 찾을 수 없습니다.","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.installHint":"원격 터널 접속을 사용하려면 설치하세요:","settings.aiworker.tunnel.field.provider":"프로바이더","settings.aiworker.tunnel.field.providerPlaceholder":"프로바이더 선택","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelType":"터널 유형","settings.aiworker.tunnel.field.connectLinkTtl":"접속 링크 TTL","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"터널 세션 TTL","settings.aiworker.tunnel.field.hostnameLabel":"Hostname:","settings.aiworker.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"저장된 토큰 사용 가능(교체 선택 사항)","settings.aiworker.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"이 터널에 사용할 토큰을 붙여넣으세요","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"터널 이름(예: Production)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Hostname(예: oc.example.com)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"토큰","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Managed remote 터널 토큰 정보","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFile":"설정 파일","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"기본 cloudflared 설정 사용 중","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"연결할 Managed Remote 터널","settings.aiworker.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"저장된 터널 선택","settings.aiworker.tunnel.field.publicUrlHint":"공개 URL(토큰 없이는 접속 불가)","settings.aiworker.tunnel.field.connectLink":"접속 링크","settings.aiworker.tunnel.field.expires":"만료","settings.aiworker.tunnel.field.connectQrAlt":"터널 연결 QR 코드","settings.aiworker.tunnel.actions.removePresetAria":"{name} 제거","settings.aiworker.tunnel.actions.saveToken":"토큰 저장","settings.aiworker.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"설정 파일 찾아보기","settings.aiworker.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"설정 파일 지우기","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Managed Remote 터널 설정 문서 열기","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Managed Local 터널 설정 문서 열기","settings.aiworker.tunnel.actions.startTunnel":"터널 시작","settings.aiworker.tunnel.actions.startingTunnel":"터널 시작 중...","settings.aiworker.tunnel.actions.stopTunnel":"터널 중지","settings.aiworker.tunnel.actions.stopping":"중지 중...","settings.aiworker.tunnel.actions.newConnectLink":"새 접속 링크","settings.aiworker.tunnel.actions.copied":"복사됨","settings.aiworker.tunnel.actions.retry":"다시 시도","settings.aiworker.tunnel.option.moreProvidersSoon":"더 많은 프로바이더가 곧 추가됩니다","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.label":"Quick","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Quick Tunnel은 best effort로 제공되며 가동 시간이 보장되지 않습니다.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Managed Remote","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Managed Remote는 장기 접속을 위해 Cloudflare 계정과 hostname을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Managed Local","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Managed Local은 로컬 cloudflared 설정 파일을 사용합니다.","settings.aiworker.tunnel.warning.quickModeReliability":"더 안정적인 장기 접속이 필요하면 Managed Remote 또는 Managed Local 터널 모드로 전환하세요.","settings.aiworker.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"이 터널을 시작하면 활성 터널이 교체되고 기존 접속 링크와 원격 세션이 폐기됩니다.","settings.aiworker.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.aiworker.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.aiworker.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.aiworker.tunnel.state.loading":"로딩 중","settings.aiworker.tunnel.state.expired":"만료됨","settings.aiworker.tunnel.state.revoked":"폐기됨","settings.aiworker.tunnel.state.inactive":"비활성","settings.aiworker.tunnel.state.noExpiry":"만료 없음","settings.aiworker.tunnel.state.never":"없음","settings.aiworker.tunnel.state.tunnelReady":"터널 준비 완료","settings.aiworker.tunnel.session.redeemedAt":"{time}에 사용됨","settings.aiworker.tunnel.session.expiresIn":"{remaining} 후 만료","settings.aiworker.tunnel.session.inactiveWithReason":"비활성({reason})","settings.aiworker.tunnel.error.invalidConfigExtension":"설정 파일은 .yml, .yaml 또는 .json 확장자를 사용해야 합니다.","settings.aiworker.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"토큰은 ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json에 저장됩니다.","settings.aiworker.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"저장된 Managed Remote 터널이 아직 없습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"터널 사용 가능 여부를 확인하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"터널 설정을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTtlFailed":"터널 TTL 설정을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Managed Remote 터널 토큰을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"먼저 Managed Remote 터널을 선택하거나 추가하세요","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"시작하기 전에 Managed Remote 터널 토큰이 필요합니다","settings.aiworker.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"시작하기 전에 Managed Remote 터널 토큰을 추가하세요","settings.aiworker.tunnel.toast.startFailed":"터널을 시작하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"터널이 시작되었지만 공개 URL이 반환되지 않았습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 1개가 폐기되고 세션 1개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 1개가 폐기되고 세션 {invalidatedSessionCount}개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 {revokedBootstrapCount}개가 폐기되고 세션 1개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"이전 터널을 교체했습니다: 링크 {revokedBootstrapCount}개가 폐기되고 세션 {invalidatedSessionCount}개가 무효화되었습니다.","settings.aiworker.tunnel.toast.linkReady":"터널 링크가 준비되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.stopped":"터널이 중지되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.stopFailed":"터널을 중지하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.connectLinkCopied":"접속 링크가 복사되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.copyUrlFailed":"URL을 복사하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"선택한 Managed Remote 터널을 저장하지 못했습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"터널 이름은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Managed Remote 터널 hostname은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Managed Remote 터널 토큰은 필수입니다","settings.aiworker.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"이 hostname은 이미 존재합니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Managed Remote 터널이 저장되었습니다","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Managed Remote 터널이 제거되었습니다","settings.magicPrompts.sidebar.title":"매직 프롬프트","settings.magicPrompts.sidebar.description":"편집할 프롬프트 템플릿을 선택하세요.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.github":"GitHub","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"계획","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"세션","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Commit 생성","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"PR 생성","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Merge/Rebase 충돌 해결","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Cherry-pick 충돌 해결","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrReview":"PR 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubIssueReview":"이슈 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrFailedChecksReview":"PR 실패 체크 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrCommentsReview":"PR 댓글 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubSinglePrCommentReview":"단일 PR 댓글 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"할 일 계획","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"계획 개선","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"계획 구현","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"세션 요약","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"워크스페이스 리뷰","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"코드베이스 둘러보기","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"기능 계획","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Goal 만들기","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Goal 만들기","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"/craft-goal slash command에서 사용하는 프롬프트입니다: 표시 사용자 메시지 + 숨겨진 지침. 가이드 대화를 통해 아이디어나 작업을 명확하고 증거로 검증 가능한 Goal로 만듭니다.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"따라잡기","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"디버깅","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"옵션 비교","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.remoteInstances.sidebar.title":"원격 인스턴스","settings.remoteInstances.sidebar.total":"총 {count}개","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"새 SSH 연결","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"SSH 연결 추가","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"연결","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"연결 해제","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"다시 시도","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"제거","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"로컬 포트가 이미 사용 중입니다. 임의의 사용 가능한 로컬 포트를 선택해 다시 시도할까요?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"SSH 연결을 만들지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"임의의 로컬 포트로 다시 시도했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"인스턴스에 연결하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"인스턴스 연결을 해제하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"연결을 다시 시도하지 못했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"인스턴스를 제거하지 못했습니다","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"서버 링크","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"링크나 토큰으로 연결","settings.remoteInstances.direct.title":"다른 AiWorker 서버","settings.remoteInstances.direct.description":"이 앱이 전환할 수 있는 서버입니다. 다른 서버의 페어링 링크를 가져오거나 주소로 추가하세요.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"URL로 다른 AiWorker 서버를 추가합니다. 서버가 이미 실행 중이고 연결 토큰이 있을 때 사용하세요.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"라벨(선택 사항)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"연결 토큰(신뢰할 수 있는 로컬 서버는 선택 사항)","settings.remoteInstances.direct.note":"연결 토큰은 이 기기에 저장되며 이 앱이 해당 서버에 연결할 때만 사용됩니다.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"서버 추가","settings.remoteInstances.direct.import.description":"다른 AiWorker 서버에서 만든 연결 링크를 붙여넣으세요.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"aiworker://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"링크 가져오기","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"잘못된 AiWorker 연결 링크입니다.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"서버를 불러오는 중...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"아직 추가된 다른 서버가 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"이 서버에 연결","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"AiWorker Desktop이 이 서버에 연결할 수 있도록 안전한 링크나 토큰을 만듭니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"기기 이름 — 예: My iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"토큰 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"링크 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"해지","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"해지된 항목 지우기","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"AiWorker connection QR code","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"QR 코드 확대","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"다른 기기의 AiWorker 앱으로 스캔하세요. 일회용이며 만료됩니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"스캔하여 연결","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"기기 추가","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"복사됨","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"이 기기를 어디에서 사용하나요?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"다른 기기를 이 서버에 연결하는 일회용 QR 코드를 만듭니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"이 컴퓨터 전용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"같은 컴퓨터의 앱을 위한 옵션입니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"집 네트워크 전용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Wi-Fi로 직접 연결합니다. 이 네트워크 밖에서는 작동하지 않습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"어디서나","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"집과 밖 어디서나 작동합니다. 밖에서는 종단간 암호화 터널인 AiWorker Private Relay를 통해 연결됩니다. 설정이 필요 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"밖에서는 암호화 릴레이 연결도 허용","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"가능하면 집에서는 직접 연결 우선","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"QR 코드 만들기","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"완료","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"기기가 연결되었습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"연결 링크","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"지금 이 토큰을 복사하세요. 보안을 위해 다시 표시되지 않습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"토큰을 불러오는 중...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"아직 연결된 기기가 없습니다.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"해지됨","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"이 기기","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"연결 대기 중…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"연결됨 · 로컬 네트워크","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"연결됨 · 릴레이","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"마지막 사용 {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"사용한 적 없음","settings.remoteInstances.relay.title":"AiWorker Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"릴레이로 기기를 페어링하면 자동으로 켜집니다.","settings.remoteInstances.relay.description":"포트를 열지 않고도 다른 기기가 어디서든 연결할 수 있습니다. 트래픽은 종단 간 암호화되어 릴레이는 내용을 읽을 수 없습니다.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"이 서버에서 릴레이를 켜기 전까지는 아무것도 공유되지 않습니다.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"릴레이 켜기","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"끄기","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"릴레이를 끄시겠습니까? 릴레이를 통해 연결된 기기는 즉시 연결이 끊어집니다.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"릴레이 상태 확인 중...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"꺼짐","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"연결 중","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"연결됨","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"재연결 중","settings.remoteInstances.relay.state.error":"오류","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"기기 {count}대 연결됨","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"기기 {count}대 연결됨","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"기기 페어링","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"기기 이름 (선택 사항)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"액세스 토큰 포함 (한 번 스캔으로 페어링)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"토큰이 없으면 기기는 연결 후 이 서버의 UI 비밀번호로 로그인합니다.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"페어링 링크 만들기","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"페어링은 릴레이가 연결된 후 사용할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"페어링 링크","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"이 링크는 이 서버에 대한 접근 권한을 부여합니다. 공유하지 마세요.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"릴레이 페어링 QR 코드","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"QR 코드 표시","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"스캔하여 페어링","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"다른 기기의 AiWorker 앱으로 이 QR 코드를 스캔하세요.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"페어링된 기기는 위의 “이 서버에 연결” 목록에서 관리하거나 철회할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"릴레이를 켤 수 없습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"릴레이를 끔 수 없습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"페어링 링크를 만들지 못했습니다","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"페어링 링크를 복사했습니다","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"준비됨","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"오류","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"재연결","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"설치 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"업데이트 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"포워딩 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"시작 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"연결 중","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"대기 중","settings.remoteInstances.page.section.instance":"인스턴스","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"이 연결에 사용할 SSH 명령과 표시 이름을 선택하세요.","settings.remoteInstances.page.field.mode":"모드","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"AiWorker가 서버를 대신 시작할지, 이미 실행 중인 서버에 연결할지 선택하세요.","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"모드 선택","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"대신 시작하기","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"이미 실행 중","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"원격 머신의 포트","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"AiWorker가 원격 머신에서 사용할 포트. 비워 두면 자동으로 선택됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"서버 유지","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"연결을 끊은 뒤에도 원격 서버를 계속 실행합니다. 끄면 연결 해제 시 중지되고 다음 연결 때 다시 시작됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"접근 가능 범위","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"이 컴퓨터의 전달된 주소를 누가 열 수 있는지. 원격 머신 자체는 어느 경우든 SSH 터널로만 접근할 수 있습니다.","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"이 컴퓨터의 포트","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"터널을 위해 이 컴퓨터에서 여는 포트. 비워 두면 자동으로 선택됩니다.","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"포워딩 유형","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.auto":"자동","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"0.0.0.0에 바인딩하면 포워딩된 포트가 로컬 네트워크에 노출됩니다. 계속하시겠습니까?","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(로컬 SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(로컬)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(원격)","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"로컬 주소를 열지 못했습니다","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"로컬 URL이 복사되었습니다","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"로컬 URL 복사","settings.remoteInstances.page.actions.open":"열기","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"선택한 인스턴스","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host}에는 구체적인 대상이 필요합니다.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"대상을 입력하세요.","settings.common.infoAria":"자세한 정보","settings.common.actions.cancel":"취소","settings.common.actions.create":"생성","settings.common.actions.delete":"삭제","settings.aiworker.appLinks.title":"신뢰한 앱 링크","settings.aiworker.appLinks.info":"여기에 표시된 링크는 이 기기에서 다시 묻지 않고 열립니다. 그 밖의 앱 링크는 열기 전에 항상 확인합니다.","settings.aiworker.appLinks.empty":'이 기기에 신뢰한 앱 링크가 없습니다. 링크를 열 때 "신뢰하고 열기"를 선택하면 여기에 추가됩니다.',"settings.aiworker.appLinks.removeAria":"신뢰된 {scheme} 링크 제거","settings.common.actions.reset":"초기화","settings.common.actions.rename":"이름 변경","settings.common.actions.duplicate":"복제","settings.common.actions.import":"가져오기","settings.common.actions.copyAll":"모두 복사","settings.common.actions.clear":"지우기","settings.common.actions.saving":"저장 중...","settings.common.status.saved":"저장됨","settings.common.status.saveFailed":"저장 실패","settings.common.actions.saveChanges":"변경 사항 저장","settings.common.scope.global":"전역","settings.common.scope.project":"프로젝트","settings.common.field.description":"설명","settings.common.badge.new":"새 항목","settings.common.badge.modified":"수정됨","settings.common.permission.allow":"허용","settings.common.permission.ask":"확인","settings.common.permission.deny":"거부","settings.common.state.comingSoon":"곧 제공됩니다...","settings.projects.actions.title":"작업","settings.projects.shared.badge":"저장소에 있음","settings.projects.shared.actionsFromRepo":"저장소에 저장됨({path}). 저장소를 받는 모든 사람이 사용합니다.","settings.projects.shared.commandsFromRepo":"먼저 실행됨, 저장소에 저장됨({path})","settings.projects.shared.invalid":"{path}의 프로젝트 설정을 읽을 수 없습니다: {reason}","settings.projects.shared.trusted":"이 인스턴스에서 저장소 명령을 신뢰함","settings.projects.shared.resetTrust":"신뢰 초기화","settings.projects.shared.title":"저장소 설정","settings.projects.shared.description":"저장소 자체에 저장되는 설정입니다. 저장소를 받는 모든 사람이 같은 작업, 설정 명령, 스타터, 플랜을 사용합니다. 항목을 옮기기 전에는 아무것도 기록되지 않습니다.","settings.projects.shared.file":"파일","settings.projects.shared.status.missing":"아직 저장소에 없음","settings.projects.shared.status.ok":"저장소에 있음","settings.projects.shared.plansDir":"플랜 폴더","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".aiworker/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"저장소 플랜이 있는 위치입니다(저장소 기준 상대 경로). 비어 있으면 .aiworker/plans입니다. docs/plans 같은 사용자 지정 폴더는 기본값을 완전히 대체하며 그 폴더만 읽고 씁니다. 변경할 때 기존 파일은 직접 옮기세요.","settings.projects.shared.plansDirAria":"저장소 플랜 폴더","settings.projects.shared.actions.share":"저장소로 이동","settings.projects.shared.actions.showTitle":"이 저장소 작업을 내 메뉴에 다시 표시합니다.","settings.projects.shared.actions.hideTitle":"이 저장소 작업을 내 메뉴에서만 숨깁니다. 저장소는 바뀌지 않습니다.","settings.projects.shared.actions.makePersonalTitle":"저장소에서 제거하고 이 인스턴스의 내 설정에만 남깁니다.","settings.projects.shared.actions.shareTitle":"저장소 안의 {path}에 저장하여 저장소를 받는 모든 사람이 사용하게 합니다. 개인 설정에서는 빠집니다.","settings.projects.shared.actions.shareAfterSave":"먼저 변경 사항이 저장된 뒤 이동할 수 있습니다","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"내 설정으로 이동","settings.projects.shared.actions.hide":"나에게 숨기기","settings.projects.shared.actions.show":"표시","settings.projects.shared.hiddenBadge":"숨김","settings.projects.shared.replaceMode":"내 설정 명령만 사용하고 저장소의 명령은 건너뛰기","settings.projects.shared.replaceModeAria":"내 설정 명령만 사용하고 저장소의 명령은 건너뛰기","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"저장소 설정을 업데이트하지 못했습니다","settings.projects.actions.description":"프로젝트 이름 옆 헤더에 표시할 프로젝트별 명령어입니다.","settings.projects.actions.validation.fillNameAndCommand":"저장하기 전에 작업 이름과 명령을 입력하세요.","settings.projects.actions.state.loading":"로딩 중...","settings.projects.actions.state.empty":"설정된 작업이 아직 없습니다.","settings.projects.actions.state.untitled":"제목 없는 작업","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"활성화된 로컬 SSH 포워딩이 없습니다.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"아이콘 선택","settings.projects.actions.field.iconAria":"아이콘 {icon}","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"작업 이름","settings.projects.actions.field.command":"명령어","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"예: bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"실행 위치","settings.projects.actions.runIn.info":"연결된 워크트리에서 시작할 때 이 작업을 실행할 위치를 선택합니다.","settings.projects.actions.runIn.project":"상위 체크아웃","settings.projects.actions.runIn.worktree":"현재 워크트리","settings.projects.actions.runIn.aria":"이 작업의 작업 디렉터리","settings.projects.actions.field.autoOpenUrl":"URL 자동 열기","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlForAria":"{title}의 URL 자동 열기","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlDescription":"명령 출력에서 감지한 URL 또는 아래의 사용자 정의 URL을 엽니다","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"대체 URL(선택 사항)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"이 항목을 입력하면 사용자 정의 URL을 사용합니다. 비워 두면 출력에서 가장 적절한 URL을 엽니다.","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Desktop SSH 포워딩","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"출력/수동 URL 사용","settings.projects.actions.actions.add":"작업 추가","settings.projects.actions.actions.save":"작업 저장","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"작업을 저장하지 못했습니다","settings.projects.actions.toast.saved":"프로젝트 작업이 저장되었습니다","settings.aiworker.about.title":"AiWorker 정보","settings.aiworker.about.field.version":"버전","settings.aiworker.about.field.openCodeVersion":"OpenCode 버전","settings.aiworker.about.field.instanceUrls":"인스턴스 URL","settings.aiworker.about.field.applicationUrl":"애플리케이션","settings.aiworker.about.field.tunnelUrl":"터널","settings.aiworker.about.state.checking":"확인 중...","settings.aiworker.about.state.upToDate":"최신 상태","settings.aiworker.about.state.unknown":"알 수 없음","settings.aiworker.about.actions.checkUpdates":"업데이트 확인","settings.aiworker.about.actions.update":"업데이트","settings.aiworker.about.actions.updateToVersion":"{version}으로 업데이트","settings.aiworker.about.actions.checkForUpdates":"업데이트 확인","settings.aiworker.about.toast.latestVersion":"최신 버전을 사용 중입니다","settings.agents.sidebar.title":"에이전트","settings.agents.sidebar.total":"총 {count}개","settings.agents.sidebar.empty.title":"설정된 에이전트가 없습니다","settings.agents.sidebar.empty.description":"위의 + 버튼으로 새로 생성하세요","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"내장 에이전트","settings.agents.sidebar.section.custom":"사용자 정의 에이전트","settings.agents.sidebar.badge.system":"system","settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"에이전트 삭제","settings.agents.sidebar.dialog.resetTitle":"에이전트 초기화","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" 에이전트를 삭제하시겠습니까?',"settings.agents.sidebar.dialog.resetDescription":'"{name}" 에이전트를 기본 설정으로 초기화하시겠습니까?',"settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"에이전트 이름 변경","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'"@{name}" 에이전트의 새 이름을 입력하세요',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"새 에이전트 이름...","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"내장 에이전트는 삭제할 수 없습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'"{name}" 에이전트를 삭제했습니다',"settings.agents.sidebar.toast.agentReset":'"{name}" 에이전트를 기본값으로 초기화했습니다',"settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"에이전트를 삭제하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"에이전트 정의를 찾을 수 없습니다. 변경된 내용이 없습니다.","settings.agents.sidebar.toast.resetFailed":"에이전트를 초기화하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"에이전트 이름은 필수입니다","settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"같은 이름의 에이전트가 이미 존재합니다","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"이름 변경 후 이전 에이전트를 제거하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"에이전트 이름을 변경하지 못했습니다","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'에이전트 이름이 "{name}"(으)로 변경되었습니다',"settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"권한 이름은 필수입니다","settings.agents.page.toast.created":"에이전트를 생성했습니다","settings.agents.page.toast.updated":"에이전트를 업데이트했습니다","settings.agents.page.toast.createFailed":"에이전트를 생성하지 못했습니다","settings.agents.page.toast.updateFailed":"에이전트를 업데이트하지 못했습니다","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"저장 중 오류가 발생했습니다","settings.agents.page.toast.savedManualRestart":"디스크에 저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 연결된 OpenCode 서버를 다시 시작하세요.","settings.agents.page.empty.title":"사이드바에서 에이전트를 선택하세요","settings.agents.page.empty.description":"또는 새로 생성하세요","settings.agents.page.title.new":"새 에이전트","settings.agents.page.subtitle.new":"새 에이전트 페르소나를 설정하세요","settings.agents.page.subtitle.edit":"에이전트 설정 편집","settings.agents.page.section.identityRole":"정체성 및 역할","settings.agents.page.section.modelParameters":"모델 및 파라미터","settings.agents.page.section.systemPrompt":"시스템 프롬프트","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":'이 에이전트 자체의 권한 규칙을 설정 파일에 저장된 그대로 편집합니다. "상속"은 키를 설정하지 않은 상태로 두어 전역 설정과 기본값이 적용됩니다.',"settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"모든 도구 기본값","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"모든 도구의 기본 권한","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"에이전트 수준 폴백(* 키)입니다. 자체 규칙이 없는 도구에 적용됩니다.","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"규칙 {count}개","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"{key} 권한","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"패턴, 예: rm -rf * 또는 /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"{key} 패턴의 동작","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"사용자 지정 권한 키…","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesTitle":"세션에서 허용됨(저장 안 됨)","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesInfo":'라이브 세션 중 허용된 규칙("항상 허용" 응답 등)입니다. 지금은 적용되지만 저장된 설정에는 포함되지 않으며 재시작 시 사라집니다.',"settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"기본값","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"상속","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"허용","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"확인","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"거부","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.save":"권한 저장","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.discard":"취소","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"규칙 추가","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"키 추가","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"규칙 삭제","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"다시 시도","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"에이전트 권한 설정을 불러오지 못했습니다.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saved":"권한이 저장되었습니다","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.savedRestartRequired":"권한이 저장되었습니다 — 적용하려면 OpenCode 서버를 재시작하세요","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"권한 저장에 실패했습니다","settings.agents.page.section.toolPermissions":"도구 권한","settings.agents.page.field.agentName":"에이전트 이름","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"agent-name (예: code-reviewer)","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"범위","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"이 에이전트는 어떤 작업을 하나요?","settings.agents.page.field.mode":"모드","settings.agents.page.field.modeTooltip":"주 에이전트/보조 에이전트로 표시할지 선택합니다","settings.agents.page.field.overrideModel":"모델 오버라이드","settings.agents.page.field.variant":"사고 변형","settings.agents.page.field.variantTooltip":"선택 사항. 모델이 추론을 지원하는 경우, 변형은 추론 깊이를 제어합니다.","settings.agents.page.field.variantHint":"모델별 (예: Anthropic variant)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"예: high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"온도","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"무작위성을 제어합니다. 높을수록 창의적이고 낮을수록 집중적입니다.","settings.agents.page.field.temperatureRange":"0.0 ~ 2.0","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"온도 오버라이드 지우기","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Nucleus sampling 다양성입니다. 값이 낮을수록 확률이 높은 토큰 위주로 선택합니다.","settings.agents.page.field.topPRange":"0.0 ~ 1.0","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"top p 오버라이드 지우기","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"You are an expert coding assistant...","settings.agents.page.mode.primary":"주 에이전트","settings.agents.page.mode.subagent":"보조 에이전트","settings.agents.page.mode.all":"전체","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"기본값","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"편집기 숨기기","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"고급 편집기","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"전역: {summary}","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"규칙: {summary}","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"전역 기본값","settings.agents.page.permissions.pattern":"패턴","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"사용자 정의 규칙 추가","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"권한...","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"패턴(예: *)","settings.page.behavior.title":"동작","settings.page.behavior.description":"에이전트의 응답 방식을 안내합니다.","settings.behavior.page.title":"동작","settings.behavior.page.warning.title":"전역 규칙은 프로젝트 규칙과 함께 사용됩니다","settings.behavior.page.warning.description":"여기에서 변경한 내용은 {path}를 업데이트합니다. 프로젝트 수준의 AGENTS.md가 있으면 OpenCode도 함께 포함합니다.","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"전역 AGENTS.md","settings.behavior.page.section.systemPromptOptimization":"시스템 프롬프트 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enable":"시스템 프롬프트 크기 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enableAria":"OpenCode 시스템 프롬프트 크기 최적화","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.info":"build 및 plan 에이전트의 시스템 프롬프트를 약 40% 줄입니다. 다른 에이전트는 변경되지 않습니다. build 또는 plan을 재정의하는 사용자 지정 정의가 제거될 수 있으므로 이러한 워크플로에서는 활성화하지 마세요. OpenCode를 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다.","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.restarting":"시스템 프롬프트 최적화를 적용하기 위해 OpenCode를 다시 시작하는 중…","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`당신은 유용한 AI 어시스턴트입니다...
 
 모든 세션과 공급자에서 AI가 어떻게 행동해야 하는지에 대한 절대적인 규칙을 정의할 수 있습니다.`,"settings.behavior.page.section.responseStyle":"응답 스타일","settings.behavior.page.responseStyle.tooltip":"활성화하면 이 지침이 새 대화에서 어시스턴트의 응답 방식을 안내합니다. 첫 메시지와 함께 전송되며 전역 AGENTS.md 규칙은 변경하지 않습니다.","settings.behavior.page.responseStyle.enableAria":"응답 스타일 지침 활성화","settings.behavior.page.responseStyle.enable":"새 대화에 응답 스타일 지침 추가","settings.behavior.page.responseStyle.preset":"프리셋","settings.behavior.page.responseStyle.option.concise":"간결하게","settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed":"자세하게","settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor":"멘토","settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback":"반박","settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller":"군더더기 없이","settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy":"내 톤에 맞추기","settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer":"친근한 동료","settings.behavior.page.responseStyle.option.custom":"사용자 정의","settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder":"첫 메시지에 추가할 지침을 작성하세요...","settings.behavior.page.toast.saved":"동작이 성공적으로 저장되었습니다","settings.behavior.page.toast.saveFailed":"동작 저장에 실패했습니다","settings.commands.sidebar.title":"명령어","settings.commands.sidebar.total":"총 {count}개","settings.commands.sidebar.empty.title":"설정된 명령어가 없습니다","settings.commands.sidebar.empty.description":"위의 + 버튼으로 새로 생성하세요","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"내장 명령어","settings.commands.sidebar.section.custom":"사용자 정의 명령어","settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"명령어 삭제","settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"명령어 초기화","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" 명령어를 삭제하시겠습니까?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'"{name}" 명령어를 기본 설정으로 초기화하시겠습니까?',"settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"명령어 이름 변경","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'"/{name}" 명령어의 새 이름을 입력하세요',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"새 명령어 이름...","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"내장 명령어는 삭제할 수 없습니다","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'명령어 "{name}"를 삭제했습니다',"settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'명령어 "{name}"를 기본값으로 초기화했습니다',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"명령어를 삭제하지 못했습니다","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"명령어를 초기화하지 못했습니다","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"명령어 이름은 필수입니다","settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"같은 이름의 명령어가 이미 존재합니다","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"이름 변경 후 이전 명령어를 제거하지 못했습니다","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"명령어 이름을 변경하지 못했습니다","settings.commands.page.toast.templateRequired":"명령어 템플릿은 필수입니다","settings.commands.page.toast.created":"명령어를 생성했습니다","settings.commands.page.toast.updated":"명령어를 업데이트했습니다","settings.commands.page.toast.createFailed":"명령어를 생성하지 못했습니다","settings.commands.page.toast.updateFailed":"명령어를 업데이트하지 못했습니다","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"저장 중 오류가 발생했습니다","settings.commands.page.empty.title":"사이드바에서 명령어를 선택하세요","settings.commands.page.empty.description":"또는 새로 생성하세요","settings.commands.page.title.new":"새 명령어","settings.commands.page.subtitle.new":"새 슬래시 명령어를 설정하세요","settings.commands.page.subtitle.edit":"명령어 설정 편집","settings.commands.page.section.identity":"정체성","settings.commands.page.section.executionContext":"실행 컨텍스트","settings.commands.page.section.template":"명령어 템플릿","settings.commands.page.field.commandName":"명령어 이름","settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder":"command-name (예: review-pr)","settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder":"이 명령어는 어떤 작업을 하나요?","settings.commands.page.field.overrideAgent":"에이전트 오버라이드","settings.commands.page.field.templatePlaceholder":`여기에 명령어 템플릿을 입력하세요...
 
@@ -12,5 +12,5 @@ import{fM as e,fN as t,fO as s}from"./useAppFontEffects-B6OfEypo.js";import"./ve
 새 세션의 변경 사항과 충돌할 수 있습니다. 먼저 커밋하거나 다른 워크트리를 사용하는 것이 좋습니다.`,"chat.draftDirtyNotice.indicatorAria":"이 디렉터리에 커밋되지 않은 변경 사항이 있습니다","diffView.hunk.label":"허크","diffView.hunk.stage":"스테이지","diffView.hunk.unstage":"스테이지 해제","diffView.hunk.discard":"취소","diffView.hunk.stageTitle":"허크 {index} 스테이지","diffView.hunk.unstageTitle":"허크 {index} 스테이지 해제","diffView.hunk.discardTitle":"허크 {index} 취소","diffView.hunk.unavailable":"이 허크는 더 이상 사용할 수 없습니다. diff를 새로고침 후 다시 시도하세요.","diffView.hunk.unsupported":"개별 허크 스테이징은 이 환경에서 지원되지 않습니다.","rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":"플랜","rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":"메모와 Todo를 추가할 프로젝트를 선택하세요.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":"컨텍스트, 리마인더, 링크를 기록하세요","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.addAria":"노트 추가","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.empty":"아직 노트가 없습니다. 맥락이나 메모, 링크를 남겨 보세요.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.expand":"노트 펼치기","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.collapse":"노트 접기","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.delete":"노트 삭제","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.pin":"에이전트 컨텍스트에 고정","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.unpin":"에이전트 컨텍스트에서 고정 해제","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.selection":"채팅에서","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.agent":"에이전트에서","rightSidebar.contextNotesTodo.search.placeholder":"검색","rightSidebar.contextNotesTodo.search.clear":"검색 지우기","rightSidebar.contextNotesTodo.search.noResults":'"{query}"과(와) 일치하는 항목이 없습니다.',"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deleteNoteFailed":"노트를 삭제하지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createNoteFailed":"노트를 만들지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.notes":"노트","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.todos":"할 일","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.plans":"계획","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.actions.back":"계획 목록으로","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.memory":"메모리","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.label":"프로젝트 컨텍스트 섹션","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.resize":"섹션 사이드바 너비 조절","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.project":"프로젝트","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.label":"메모리 범위","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.global":"사용자 정보","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.fact":"사실","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.new":"신규","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.flagged":"에이전트에 전달되지 않음 — 지시문처럼 읽힘","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.changed":"변경","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.preference":"선호","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.reference":"참조","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.delete":"이 항목 삭제","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editTitle":"메모리 제목","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editBody":"메모리 내용","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.saveFailed":"메모리를 저장하지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.deleteFailed":"항목을 삭제하지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.nothing":"에이전트가 아직 저장한 항목이 없습니다.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noMatches":"검색과 일치하는 저장 항목이 없습니다.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noProject":"프로젝트를 열면 에이전트가 기억하는 내용을 볼 수 있습니다.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.unavailable":"저장된 메모리를 불러오지 못했습니다. 사라진 것은 없습니다. 다시 시도하세요.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":"완료 항목 지우기","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":"Todo 추가","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":"Todo 추가","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":"아직 Todo가 없습니다. 이 프로젝트용 체크리스트를 추가해 보세요.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":'"{text}" 완료로 표시',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":'접기 todo "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":'펼치기 todo "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.delete":'"{text}" 삭제',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":'보내기 "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":'재정렬 "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":"현재 세션으로 보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":"새 세션으로 보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":"새 워크트리 세션으로 보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":"파일에서 플랜 가져오기","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":"아직 저장된 플랜 없음","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":"플랜 삭제","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.sharedBadge":"저장소에 있음","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.share":"저장소 플랜 폴더로 이동하여 저장소를 받는 모든 사람이 보게 합니다","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.makePersonal":"저장소에서 내 플랜으로 이동","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlanWithTitle":'플랜 "{title}" 삭제',"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":"새 세션으로 보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":"새 워크트리로 보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":"기본값","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":"취소","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":"보내기","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":"보내는 중…","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":"프로젝트 메모 저장 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":"프로젝트 메모 로드 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":"활성 세션이 선택되지 않음","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":"Todo를 현재 세션으로 보냄","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":"워크트리 작업은 Git 레포지토리에서만 사용할 수 있습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":"세션 생성 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":"할 일을 새 세션으로 보냈습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":"할 일을 새 워크트리 세션으로 보냈습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":"Todo 전송 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.updatePlanFailed":"계획을 업데이트하지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":"플랜 삭제 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.movePlanFailed":"플랜을 이동하지 못했습니다","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":"플랜 파일이 비어 있음","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":"플랜 가져오기 실패","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":"플랜 가져옴","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":"플랜 파일 읽기 실패","inlineComment.range.lines":"줄 {start}-{end}","inlineComment.input.placeholder":"댓글 추가… ({shortcut}로 저장)","inlineComment.input.placeholderShort":"댓글 추가…","inlineComment.actions.cancel":"취소","inlineComment.actions.save":"저장","inlineComment.actions.comment":"댓글","inlineComment.actions.showLess":"간단히 보기","inlineComment.actions.showMore":"더 보기","inlineComment.actions.editComment":"편집 댓글","inlineComment.actions.deleteComment":"댓글 삭제","inlineComment.toast.selectSessionToSave":"댓글을 저장할 세션을 선택하세요","header.github.connectedWithLogin":"GitHub: {login}","header.github.connected":"GitHub 연결됨","header.github.avatarWithLogin":"{login} 아바타","header.github.avatar":"GitHub 아바타","header.github.accountsTitle":"GitHub 계정","header.github.accountSource.oauth":"OAuth","header.github.accountSource.cli":"CLI","header.services.openWithCurrent":"인스턴스, 사용량, MCP 열기(현재: {current})","header.services.open":"서비스, 사용량, MCP 열기","header.services.title":"서비스","header.services.viewAria":"서비스 보기","header.services.closeAria":"서비스 닫기","header.services.rateLimits":"레이트 리밋","header.services.refreshRateLimitsAria":"레이트 리밋 새로고침","header.services.noRateLimits":"사용 가능한 레이트 리밋이 없습니다.","header.services.noRateLimitsReported":"보고된 레이트 리밋이 없습니다.","header.services.usageRefreshFailedStale":"이전에 받은 사용량을 표시하고 있습니다. 새로고침 실패: {error}","header.services.remoteUpdate.title":"원격 인스턴스 업데이트","header.services.remoteUpdate.checking":"업데이트를 확인하는 중...","header.services.remoteUpdate.upToDate":"이 인스턴스는 최신 상태입니다.","header.services.remoteUpdate.available":"이 인스턴스에 버전 {version} 업데이트가 있습니다.","header.services.remoteUpdate.error":"원격 인스턴스 업데이트를 확인하지 못했습니다","header.services.remoteUpdate.actions.open":"업데이트","header.services.used":"사용됨","header.services.remaining":"남은 양","header.services.modelFamily.other":"기타","header.actions.openPlanAria":"플랜 열기","header.actions.toggleChangesPanel":"변경 패널","header.actions.toggleChangesPanelAria":"변경 패널 전환","header.actions.planWithShortcut":"플랜 ({shortcut})","header.actions.terminalPanelWithShortcut":"터미널 패널 ({shortcut})","chat.recap.aria":"세션 요약","chat.recap.label":"요약:","chat.sessionError.title":"OpenCode가 이 응답을 중단했습니다","chat.sessionError.noDetails":"OpenCode가 세부 정보를 보고하지 않았습니다. 상태 보고서(Ctrl/Cmd+Shift+L)에서 최근 오류를 확인하세요.","chat.sessionError.noReply":"OpenCode가 이 메시지에 대한 응답을 시작하지 않았습니다.","chat.goal.dialog.titleCreate":"세션 목표 설정","chat.goal.dialog.titleManage":"세션 목표","chat.goal.dialog.objectiveLabel":"목표","chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":"에이전트가 도달하고 검증해야 할 최종 상태를 설명하세요…","chat.goal.dialog.budgetLabel":"토큰 예산","chat.goal.dialog.evaluationModelLabel":"평가 모델","chat.goal.status.active":"진행 중","chat.goal.status.evaluating":"평가 중…","chat.goal.status.paused":"일시 중지됨","chat.goal.status.blocked":"차단됨","chat.goal.status.budgetLimited":"예산 도달","chat.goal.status.complete":"완료됨","chat.goal.usage.tokens":"{used} 토큰","chat.goal.usage.tokensWithBudget":"{used}/{budget} 토큰","chat.goal.usage.turns":"{turns}회 계속","chat.goal.action.pause":"일시 중지","chat.goal.action.resume":"재개","chat.goal.action.markComplete":"완료로 표시","chat.goal.action.clear":"목표 제거","chat.goal.action.cancel":"취소","chat.goal.action.save":"목표 저장","chat.goal.action.start":"목표 시작","chat.goal.toast.actionFailed":"목표 업데이트에 실패했습니다","chat.goal.toast.distillFallback":"목표가 제한을 초과했고 요약도 실패했습니다 — 감사에는 발췌본을 사용합니다","chat.goal.row.aria":"세션 목표 — 세부 정보 열기","chat.goal.button.createAria":"세션 목표 설정","chat.goal.button.manageAria":"세션 목표 관리","chat.goal.button.armAria":"다음 메시지로 목표 시작","chat.goal.counter.aria":"목표 길이 제한","chat.goal.button.disarmAria":"목표 대기 중 — 탭하여 해제","chat.goal.button.cancelAria":"목표 진행 중 — 탭하여 취소","chat.goal.cancelDialog.title":"이 목표를 취소할까요?","chat.goal.cancelDialog.description":"에이전트가 이 목표를 향한 자동 작업을 중단합니다.","chat.goal.cancelDialog.keep":"목표 유지","chat.goal.cancelDialog.confirm":"목표 취소","chat.suggestion.applyAria":"제안된 메시지 사용","chat.suggestion.dismissAria":"제안 닫기","header.actions.toggleTerminalPanelAria":"토글 터미널 패널","terminalView.stream.processExitedMessage":`\r
 [Process exited{exitCodeSegment}{signalSegment}]\r
 `,"terminalView.stream.processExitedWithCode":", 종료 코드 {exitCode}","terminalView.stream.processExitedWithSignal":" (시그널 {signal})","terminalView.error.sessionEnded":"터미널 세션이 종료되었습니다","terminalView.error.connectionFailed":"연결 실패: {message}","terminalView.error.startSessionFailed":"터미널 세션 시작에 실패했습니다","terminalView.error.restartFailed":"터미널 재시작에 실패했습니다","terminalView.error.sendInputFailed":"입력 전송에 실패했습니다","terminalView.empty.noWorkingDirectory":"터미널에서 사용할 작업 디렉터리가 없습니다.","terminalView.empty.selectSession":"터미널을 열 세션을 선택하세요.","terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":"이 세션에서 사용할 작업 디렉터리가 없습니다.","terminalView.actions.retry":"다시 시도","terminalView.actions.hardRestart":"강제 재시작","terminalView.actions.hardRestartTitle":"강제 종료 후 새 세션을 생성합니다","terminalView.quickKeys.escape":"Esc","terminalView.quickKeys.tabAria":"Tab","terminalView.quickKeys.controlLabel":"Ctrl","terminalView.quickKeys.controlModifierAria":"Control 수정키","terminalView.quickKeys.altLabel":"Alt","terminalView.quickKeys.altModifierAria":"Alt 수정키","terminalView.quickKeys.commandModifierAria":"Command 수정키","terminalView.quickKeys.arrowUpAria":"위쪽 화살표","terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":"왼쪽 화살표","terminalView.quickKeys.arrowDownAria":"아래쪽 화살표","terminalView.quickKeys.arrowRightAria":"오른쪽 화살표","terminalView.quickKeys.enterAria":"Enter","terminalView.tabs.closeTabTitle":"탭 닫기","terminalView.tabs.newTabTitle":"새 탭","terminalView.viewport.inputAria":"터미널 입력","terminalView.viewport.scrollbarAria":"터미널 스크롤백","directoryExplorerDialog.title":"프로젝트 디렉터리 추가","directoryExplorerDialog.description":"프로젝트로 추가할 폴더를 선택하세요.","directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":"숨김 항목 표시","directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":"경로를 입력하거나 트리에서 선택…","directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":"여는 중...","directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":"Finder에서 열기","directoryExplorerDialog.actions.adding":"추가 중…","directoryExplorerDialog.actions.addProject":"프로젝트 추가","directoryExplorerDialog.actions.addSelected":"선택 항목 추가","directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":"로컬 프로젝트 추가","directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":"저장소 복제","directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":"복제하고 추가","directoryExplorerDialog.actions.cloning":"복제 중...","directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":"생성하고 추가","directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":"이미 추가됨","directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":"저장소 URL (HTTPS 또는 SSH)","directoryExplorerDialog.browse.directories":"디렉터리","directoryExplorerDialog.browse.loading":"디렉터리 로드 중...","directoryExplorerDialog.browse.empty":"일치하는 디렉터리가 없습니다.","directoryExplorerDialog.browse.permissionDenied":"AiWorker에서 이 폴더에 접근해야 합니다.","directoryExplorerDialog.browse.loadFailed":"이 폴더를 불러올 수 없습니다.","directoryExplorerDialog.browse.grantAccess":"접근 허용","directoryExplorerDialog.browse.retry":"다시 시도","directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":"상위 디렉터리","directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":"추가됨","directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":"추가","directoryExplorerDialog.browse.selectForAdd":"추가할 항목 선택","directoryExplorerDialog.footer.navigate":"탐색","directoryExplorerDialog.footer.select":"선택","directoryExplorerDialog.footer.add":"추가","directoryExplorerDialog.shortcut.enter":"Enter","directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":"디렉터리에 접근할 수 없음","directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":"데스크톱에서 디렉터리 접근이 거부되었습니다.","directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":"디렉터리를 열지 못했습니다","directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":"데스크톱에서 파일 접근 권한을 부여하지 못했습니다.","directoryExplorerDialog.toast.addedProjects":"프로젝트 {count}개 추가됨","directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":"프로젝트 추가 실패","directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":"복제하기 전에 저장소 URL을 입력하세요.","directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":"유효한 디렉터리 경로를 선택하세요.","directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":"디렉터리 선택 실패","directoryExplorerDialog.toast.unknownError":"알 수 없는 오류가 발생했습니다.","directoryTree.actions.createNewDirectory":"새 디렉터리 만들기","directoryTree.actions.pinDirectory":"디렉터리 고정","directoryTree.actions.unpinDirectory":"디렉터리 고정 해제","directoryTree.actions.createDirectory":"디렉터리 생성","directoryTree.actions.cancel":"취소","directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":"작업 디렉터리 선택","directoryTree.state.locatingHomeDirectory":"홈 디렉터리 찾는 중…","directoryTree.state.loading":"로드 중…","directoryTree.state.noDirectoriesFound":"디렉터리 없음","directoryTree.section.pinned":"고정됨","directoryTree.section.browse":"찾아보기","aboutDialog.versionLabel":"버전 {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"AiWorker 버전 {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"OpenCode 버전 {version}","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"진단 정보 복사","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"진단 정보 준비 중…","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"진단 정보 복사됨","aboutDialog.diagnosticsDescription":"AiWorker 상태, OpenCode 상태, 디렉터리 및 프로젝트를 포함합니다.","aboutDialog.footerNote":"커뮤니티를 위해 정성껏 만들었습니다","aboutDialog.toast.copyFailed":"복사 실패","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"진단 정보가 아직 준비되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"진단 정보 복사됨","helpDialog.title":"키보드 단축키","helpDialog.description":"이 단축키로 AiWorker를 빠르게 탐색하세요","helpDialog.section.navigationCommands":"내비게이션 및 명령","helpDialog.section.sessionManagement":"세션 관리","helpDialog.section.panels":"패널","helpDialog.section.interface":"인터페이스","helpDialog.item.openCommandPalette":"명령 팔레트 열기","helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":"키보드 단축키 보기(이 대화상자)","helpDialog.item.toggleSessionSidebar":"토글 세션 사이드바","helpDialog.item.addSelectionToChat":"선택 내용을 채팅에 추가","helpDialog.item.cycleAgent":"에이전트 순환(채팅 입력)","helpDialog.item.openModelSelector":"모델 선택기 열기","helpDialog.item.navigateModels":"모델 이동(선택기)","helpDialog.item.adjustThinkingMode":"추론 모드 조정(지원되는 선택기)","helpDialog.item.cycleThinkingVariant":"추론 변형 순환(전역 단축키)","helpDialog.item.newWindow":"새 창(데스크톱 전용)","helpDialog.item.createNewSession":"새 세션 만들기","helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":"새 워크트리 드래프트 만들기","helpDialog.item.focusChatInput":"채팅 입력창으로 포커스 이동","helpDialog.item.togglePromptNavigator":"프롬프트 탐색기 표시/숨기기","helpDialog.item.abortActiveRun":"활성 실행 중단(두 번 누르기)","helpDialog.item.toggleTerminalDock":"터미널 독 전환","helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":"터미널 펼치기/접기","helpDialog.item.cycleTheme":"테마 순환(라이트 → 다크 → 시스템)","helpDialog.item.switchSessionTab":"세션 탭 전환","helpDialog.item.switchContextSurface":"컨텍스트 패널 서피스 전환(숫자 키)","helpDialog.item.toggleServicesMenu":"서비스 메뉴 전환","helpDialog.item.openSettings":"설정 열기","helpDialog.keyCombiner.or":"또는","helpDialog.proTips.title":"팁:","helpDialog.proTips.commandPalette":"명령 팔레트({shortcut})로 모든 작업에 빠르게 접근하세요","helpDialog.proTips.recentSessions":"최근 세션 5개가 명령 팔레트에 표시됩니다","helpDialog.proTips.leaderSequences":"2단계 단축키: 조합을 누른 뒤 두 번째 키를 누르세요 (Esc로 취소)","header.actions.rightSidebarWithShortcut":"오른쪽 사이드바 ({shortcut})","header.actions.toggleRightSidebarAria":"오른쪽 사이드바 토글","header.actions.openAppMenu":"AiWorker 메뉴","header.actions.openAppMenuAria":"AiWorker 메뉴 열기","header.actions.openSessionsWithShortcut":"세션 ({shortcut}) 열기","header.actions.openSessionsAria":"세션 열기","header.actions.closeSessionsAria":"세션 닫기","header.actions.newSessionAria":"새 세션","header.actions.newSessionWithShortcut":"새 세션 ({shortcut})","header.actions.backAria":"뒤로","header.navigation.mainAria":"메인 내비게이션","header.sessions.title":"세션","header.changes.availableAria":"변경사항 있음","session.githubIssuePicker.error.noActiveProject":"활성 프로젝트가 없습니다","session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable":"GitHub 런타임 API를 사용할 수 없습니다","session.githubIssuePicker.error.notConnected":"GitHub에 연결되어 있지 않습니다","session.githubIssuePicker.error.repoNotResolvable":"저장소를 확인할 수 없습니다","session.githubIssuePicker.error.repoMustBeGithub":"origin 리모트는 GitHub URL이어야 합니다","session.githubIssuePicker.error.issueNotFound":"이슈를 찾을 수 없습니다","session.githubIssuePicker.error.noModelSelected":"선택된 모델이 없습니다","session.githubIssuePicker.toast.loadMoreFailed":"이슈를 더 불러오지 못했습니다","session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed":"이슈 상세 정보를 불러오지 못했습니다","session.githubIssuePicker.toast.sendContextFailed":"이슈 컨텍스트 전송에 실패했습니다","session.githubIssuePicker.toast.sessionCreated":"이슈에서 세션을 생성했습니다","session.githubIssuePicker.toast.startSessionFailed":"세션 시작에 실패했습니다","session.githubIssuePicker.title.select":"GitHub 이슈 연결","session.githubIssuePicker.title.createSession":"GitHub 이슈로 새 세션 만들기","session.githubIssuePicker.description.select":"이 세션에 연결할 이슈를 선택하세요.","session.githubIssuePicker.description.createSession":"제목, 본문, 라벨, 댓글을 숨겨진 이슈 컨텍스트로 새 세션에 추가합니다.","session.githubIssuePicker.searchPlaceholder":"GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색","session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject":"선택된 활성 프로젝트가 없습니다","session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable":"GitHub 런타임 API를 사용할 수 없습니다.","session.githubIssuePicker.empty.notConnected":"GitHub에 연결되지 않았습니다. 설정에서 GitHub 계정을 연결하세요.","session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound":"이슈 없음","session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound":"열린 이슈가 없습니다","session.githubIssuePicker.loading.issues":"이슈 로드 중…","session.githubIssuePicker.loading.more":"로드 중…","session.githubIssuePicker.actions.openSettings":"설정 열기","session.githubIssuePicker.actions.useIssue":"이슈 #{number} 사용","session.githubIssuePicker.actions.openInGitHubAria":"GitHub에서 열기","session.githubIssuePicker.actions.loadMore":"더 불러오기","session.githubIssuePicker.actions.sectionTitle":"작업","session.githubIssuePicker.actions.toggleWorktreeAria":"토글 워크트리","session.githubIssuePicker.actions.createInWorktree":"워크트리에서 생성","session.githubIssuePicker.actions.openRepo":"레포지토리 열기","session.githubIssuePicker.actions.refresh":"새로고침","session.githubPrPicker.error.noActiveProject":"활성 프로젝트가 없습니다","session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":"GitHub 런타임 API를 사용할 수 없습니다","session.githubPrPicker.error.notConnected":"GitHub에 연결되어 있지 않습니다","session.githubPrPicker.error.prNotFound":"PR을 찾을 수 없습니다","session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":"저장소를 확인할 수 없습니다","session.githubPrPicker.error.repoMustBeGithub":"origin 리모트는 GitHub URL이어야 합니다","session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":"PR을 더 불러오지 못했습니다","session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed":"PR 상세 정보를 불러오지 못했습니다","session.githubPrPicker.title":"GitHub PR 연결","session.githubPrPicker.description":"이 메시지에 리뷰 컨텍스트로 첨부할 PR을 선택하세요.","session.githubPrPicker.searchPlaceholder":"GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색","session.githubPrPicker.includeDiffAria":"PR 변경사항을 첨부 컨텍스트에 포함","session.githubPrPicker.includeDiff":"PR 변경사항 포함","session.githubPrPicker.empty.noActiveProject":"선택된 활성 프로젝트가 없습니다","session.githubPrPicker.empty.runtimeUnavailable":"GitHub 런타임 API를 사용할 수 없습니다.","session.githubPrPicker.empty.notConnected":"GitHub에 연결되지 않았습니다. 설정에서 GitHub 계정을 연결하세요.","session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":"PR이 없습니다","session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound":"열린 PR이 없습니다","session.githubPrPicker.loading.pullRequests":"PR 불러오는 중…","session.githubPrPicker.loading.more":"로드 중…","session.githubPrPicker.actions.openSettings":"설정 열기","session.githubPrPicker.actions.usePullRequest":"PR #{number} 사용","session.githubPrPicker.actions.openInGitHubAria":"GitHub에서 열기","session.githubPrPicker.actions.loadMore":"더 불러오기","session.newWorktree.title":"새 워크트리","session.newWorktree.mode.newBranch":"새 브랜치","session.newWorktree.mode.existingBranch":"기존 브랜치","session.newWorktree.selectBranch":"브랜치 선택","session.newWorktree.chooseBranch":"브랜치 선택…","session.newWorktree.fetchBranches":"브랜치 가져오기","session.newWorktree.searchBranches":"브랜치 검색…","session.newWorktree.loadingBranches":"브랜치 불러오는 중…","session.newWorktree.noBranchesFound":"브랜치가 없습니다","session.newWorktree.matchingBranches":"일치하는 브랜치","session.newWorktree.noMatchingBranches":"일치하는 브랜치가 없습니다","session.newWorktree.localBranches":"로컬 브랜치","session.newWorktree.remoteBranches":"리모트 브랜치","session.newWorktree.branchName":"브랜치 이름","session.newWorktree.branchNamePlaceholder":"feature/my-awesome-feature","session.newWorktree.actions.change":"변경","session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":"GitHub 이슈/PR에서 시작","session.newWorktree.usingPrBranch":"PR 브랜치 사용 중: {branch}","session.newWorktree.fromIssue":"이슈 #{number}에서: {title}","session.newWorktree.worktreeDirectory":"워크트리 디렉터리","session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":"my-워크트리-디렉터리","session.newWorktree.resetToMatchBranchName":"브랜치 이름에 맞게 초기화","session.newWorktree.sourceBranch":"원본 브랜치","session.newWorktree.selectSourceBranch":"원본 브랜치 선택","session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":"원본 브랜치 선택...","session.newWorktree.newBranchFromSource":"{source}에서 새 브랜치가 생성됩니다","session.newWorktree.issueNumber":"이슈 #{number}","session.newWorktree.prNumber":"PR #{number}","session.newWorktree.includeDiffBadge":"+diff","session.newWorktree.newSessionTitle":"새 세션","session.newWorktree.fromSource":"{source}에서","session.newWorktree.actions.cancel":"취소","session.newWorktree.actions.creating":"생성 중…","session.newWorktree.actions.createWorktree":"워크트리 생성","session.newWorktree.actions.reset":"초기화","session.newWorktree.error.noModelSelected":"선택된 모델이 없습니다","session.newWorktree.error.noActiveProject":"활성 프로젝트가 없습니다","session.newWorktree.error.branchNameRequired":"브랜치 이름은 필수입니다","session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":"워크트리 디렉터리 필수","session.newWorktree.error.sendGitHubContextFailed":"GitHub 컨텍스트 전송에 실패했습니다","session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":"워크트리 생성에 실패했습니다","session.newWorktree.toast.sessionFromIssue":"이슈에서 세션을 생성했습니다","session.newWorktree.toast.sessionFromPr":"PR에서 세션을 생성했습니다","session.newWorktree.toast.worktreeCreated":"워크트리를 생성했습니다","session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":"{target} - 백그라운드에서 초기 설정 중","session.newWorktree.toast.fetchSourceFailed":"원격에서 가져오지 못했습니다. 로컬 상태로 생성했습니다","session.githubIntegration.title":"GitHub에서 선택","session.githubIntegration.tabs.issues":"이슈","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"PR","session.githubIntegration.connect.title":"GitHub에 연결","session.githubIntegration.connect.description":"이슈 또는 PR을 연결해 워크트리 정보를 자동으로 채웁니다","session.githubIntegration.connect.action":"GitHub 연결","session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder":"GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색","session.githubIntegration.search.prsPlaceholder":"GitHub 코드 검색 구문을 사용하여 검색","session.githubIntegration.empty.noIssuesFound":"이슈 없음","session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound":"PR이 없습니다","session.githubIntegration.actions.loadMore":"더 불러오기","session.githubIntegration.actions.cancel":"취소","session.githubIntegration.actions.select":"선택","session.githubIntegration.selected.issueNumber":"이슈 #{number}","session.githubIntegration.selected.prNumber":"PR #{number}","session.githubIntegration.includeDiffAria":"PR 변경사항을 세션 컨텍스트에 포함","session.githubIntegration.includeDiff":"PR 변경사항 포함","session.githubIntegration.error.notConnected":"GitHub에 연결되어 있지 않습니다","session.githubIntegration.error.loadDataFailed":"데이터를 불러오지 못했습니다","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"브랜치가 이미 워크트리에 체크아웃되어 있습니다","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyExists":"브랜치가 이미 로컬에 있습니다","session.githubIntegration.validation.failed":"유효성 검사에 실패했습니다","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"첨부 파일 실패","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`일부 파일을 건너뛰었습니다:
-{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"VS Code에서 파일 선택에 실패했습니다","chat.fileAttachment.fileFallback":"파일","chat.fileAttachment.skippedFallback":"건너뜀","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"파일 첨부","chat.fileAttachment.actions.attach":"파일 첨부","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"{name} 제거","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"이미지 제거","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"컨텍스트에 파일 추가:{name}","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"컨텍스트에 선택 고정","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"컨텍스트에서 제거","chat.fileAttachment.openInDiagram":"다이어그램 보기에서 열기","chat.changedFiles.title":"변경된 파일","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"{path} 열기","chat.changedFiles.actions.showMore":"더 보기 ({count})","chat.changedFiles.actions.collapse":"접기","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode에 연결할 수 없음","chat.emptyState.startNewChat":"새 채팅 시작","chat.emptyState.draftTitle":"What are we working on?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"What are we working on in {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Explore the codebase","chat.draftPresets.catchup.label":"Catch me up","chat.draftPresets.weigh.label":"Weigh my options","chat.draftPresets.plan.label":"Start feature planning","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Goal 만들기","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"작업 예약하기","chat.draftPresets.debug.label":"Debug an issue","chat.draftPresets.review.label":"Review my changes","chat.draftStarters.add":"Add a starter","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Search commands and skills…","chat.draftStarters.empty":"Nothing to add","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Built-in","chat.draftStarters.sectionCommands":"Commands","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skills","chat.draftStarters.remove":"Remove","chat.draftStarters.sharedTitle":"저장소 설정에 고정됨. 그곳에서 변경하세요","chat.draftStarters.share":"저장소 설정으로 이동","chat.draftStarters.makePersonal":"내 설정으로 이동","chat.scrollToBottom.aria":"맨 아래로 스크롤","chat.promptNavigator.aria":"프롬프트 탐색","chat.promptNavigator.currentPrompt":"현재 프롬프트","chat.promptNavigator.loadMore":"더 많은 프롬프트 불러오기","chat.timeline.relative.justNow":"방금 전","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count}분 전","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count}시간 전","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count}일 전","chat.timeline.title":"대화 타임라인","chat.timeline.description":"대화의 원하는 지점으로 이동하거나 새 세션으로 분기하세요","chat.timeline.searchPlaceholder":"메시지 검색…","chat.timeline.empty.search":"메시지 없음","chat.timeline.empty.session":"아직 이 세션에 메시지 없음","chat.timeline.noTextContent":"[텍스트 내용 없음]","chat.timeline.actions.title":"작업","chat.timeline.actions.revertFromHere":"여기부터 되돌리기","chat.timeline.actions.forkFromHere":"여기서 분기 시작","chat.timeline.actions.previousTurn":"이전 턴","chat.timeline.actions.latest":"최신","chat.timeline.help.clickMessage":"메시지를 클릭하면 대화의 해당 위치로 이동합니다","chat.timeline.help.undoToPoint":"이 지점으로 되돌립니다(메시지 텍스트가 입력창에 채워집니다)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"여기서 새 세션 생성","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"진행 중","chat.statusRow.todo.status.pending":"대기 중","chat.statusRow.todo.status.completed":"완료됨","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"취소됨","chat.statusRow.todo.priority.high":"높은 우선순위","chat.statusRow.todo.priority.medium":"중간 우선순위","chat.statusRow.todo.priority.low":"낮은 우선순위","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"생성 중지","chat.statusRow.tasksTitle":"작업","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active}개 활성 · {left}개 남음","chat.revertIndicator.redo":"다시 실행","chat.revertIndicator.redoAria":"다시 실행 — 되돌린 메시지 복원","chat.revertPopover.title":"되돌림","chat.revertPopover.noTextContent":"텍스트 없음","chat.revertPopover.forkFromHere":"여기서 분기","chat.revertPopover.forkFromMessage":"이 메시지에서 분기","chat.revertPopover.restoreAll":"모두 복원","chat.revertPopover.restore":"복원","chat.revertPopover.revert":"되돌리기","chat.revertPopover.fork":"분기","chat.revert.toast.undo":"{preview}(으)로 되돌림","chat.revert.toast.redo":"다시 실행","chat.revert.toast.restored":"모든 메시지 복원됨","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"채팅이 중단되었습니다","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"응답이 진행 중인 동안 OpenCode가 다시 시작되었습니다. 계속하려면 메시지를 보내세요.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"세션 열기","chat.errorBoundary.title":"채팅 오류","chat.errorBoundary.description":"채팅 인터페이스에서 오류가 발생했습니다. 일시적인 네트워크 이슈 또는 손상된 메시지 데이터 때문일 수 있습니다.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"세션","chat.errorBoundary.detailsSummary":"오류 상세","chat.errorBoundary.resetAction":"채팅 초기화","chat.errorBoundary.persistentHint":"문제가 계속되면 페이지를 새로고침해 보세요.","chat.autocomplete.tabs.commands":"명령","chat.autocomplete.tabs.agents":"에이전트","chat.autocomplete.tabs.files":"파일","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ 이동 • Enter 선택 • Esc 닫기","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"AGENTS.md 파일 생성/업데이트","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"마지막 메시지 실행 취소","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"이전에 실행 취소한 메시지 다시 실행","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"대화 타임라인 열기","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"AI로 세션 기록을 압축해 컨텍스트 크기를 줄입니다","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"세션 기록을 안전하게 요약합니다. 명령 뒤에 선택적으로 주제 힌트를 넣을 수 있습니다.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"워크스페이스 diff의 의도, 정확성, 적절성을 검토하고 심각도별로 분류합니다.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"생성된 인수인계로 별도의 리뷰 세션을 만들거나 재사용합니다.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"새 기능을 위한 대화형 가이드 계획 세션을 시작합니다.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"아이디어나 작업을 명확하고 검증 가능한 Goal로 만듭니다.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"안내형 대화를 통해 예약 작업을 정의합니다.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Goal 만들기를 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"예약 작업 설정을 시작하지 못했습니다","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"맥락을 다시 파악합니다: 무엇을 하고 있었고 어디서 이어서 할지.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"수정안을 제시하기 전에 버그의 근본 원인을 단계적으로 조사합니다.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"결정하기 전에 2~3가지 접근 방식을 장단점과 함께 비교하고 추천을 제시합니다.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"이 채팅을 방해하지 않고 임시 하위 세션에서 별도 질문하기","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"코드베이스에 대한 방향을 잡습니다: 아키텍처와 주요 부분을 한눈에 살펴봅니다.","chat.commandAutocomplete.badge.skill":"스킬","chat.commandAutocomplete.badge.command":"명령","chat.commandAutocomplete.badge.system":"system","chat.commandAutocomplete.empty":"명령 없음","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"system","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"에이전트 없음","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"입력해 에이전트를 더 검색하세요","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"일치하는 항목 없음","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} 파일(s)","chat.queuedMessage.empty":"(비어 있음)","chat.queuedMessage.title":"Queued messages","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"큐에서 제거","chat.queuedMessage.reorderAria":"드래그하여 순서 변경","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"메시지를 대기열에 추가하지 못했습니다. 입력창으로 되돌렸습니다.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"대기열의 메시지를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","chat.container.returnToParent.aria":"상위 세션으로 돌아가기","chat.container.returnToParent.titleNamed":"돌아가기: {title}","chat.container.returnToParent.title":"상위 세션으로 돌아가기","chat.container.returnToParent.label":"상위","chat.btw.destroyAria":"이 btw 세션 삭제","chat.btw.titleFallback":"btw 세션","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"이 btw 세션에서 질문하세요…","chat.btw.loading":"btw 세션 시작 중…","chat.btw.toast.emptyArgument":"/btw 뒤에 질문을 입력하세요","chat.btw.toast.createFailed":"btw 세션을 시작하지 못했습니다","chat.btw.toast.destroyFailed":"btw 세션을 삭제하지 못했습니다. 사이드바에 남아 있습니다.","chat.btw.working":"작업 중…","chat.btw.collapseAria":"btw 패널 접기","chat.btw.draftHint":"질문을 입력하세요","chat.btw.cancelAria":"이 BTW 질문 취소","chat.btw.expandAria":"btw 패널 펼치기","chat.btw.promoteAria":"별도 세션으로 유지","chat.btw.toast.promoteFailed":"btw 세션을 유지하지 못했습니다","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"하위 에이전트 세션에는 프롬프트를 보낼 수 없습니다.","chat.container.sessionLoadError.title":"세션을 불러올 수 없습니다","chat.container.sessionLoadError.description":"대화를 가져오지 못했습니다. 서버가 꺼져 있거나 연결할 수 없는 상태일 수 있습니다. 데이터는 사라지지 않았으니 복구되면 다시 시도하세요.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"세션이 만료되어 서버가 요청을 거부했습니다. 로그인하면 대화가 로드됩니다.","chat.container.sessionLoadError.retry":"다시 시도","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"세션을 불러오는 중…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"세션을 새로 고칠 수 없습니다.","sessions.sidebar.group.empty.retry":"다시 시도","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"폴더 접근이 필요합니다.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"접근 허용","chat.unifiedControls.title":"컨트롤","chat.unifiedControls.model.title":"모델","chat.unifiedControls.model.noRecent":"최근 모델 없음","chat.unifiedControls.model.moreAria":"모델 더 보기","chat.unifiedControls.effort.title":"추론 강도","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"추론 강도 옵션 더 보기","chat.questionCard.summaryTab":"요약","chat.questionCard.noAnswer":"(답변 없음)","chat.questionCard.inputNeeded":"입력 필요","chat.questionCard.fromSubagent":"서브 에이전트에서","chat.questionCard.questionFallback":"질문 {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"여러 개 선택","chat.questionCard.recommended":"추천","chat.questionCard.other":"기타…","chat.questionCard.yourAnswer":"내 답변","chat.questionCard.submit":"제출","chat.questionCard.next":"다음","chat.questionCard.dismiss":"닫기","chat.questionCard.copyMarkdown":"Markdown으로 복사","chat.questionCard.copyJson":"JSON으로 복사","chat.questionCard.copiedMarkdown":"질문을 Markdown으로 복사했습니다","chat.questionCard.copiedJson":"질문을 JSON으로 복사했습니다","chat.questionCard.copyFailed":"질문 복사에 실패했습니다","chat.questionCard.submitFailed":"응답 전송에 실패했습니다","chat.questionCard.dismissFailed":"질문 닫기에 실패했습니다","chat.questionCard.noLongerPending":"이 질문은 더 이상 응답을 기다리지 않습니다.","chat.questionCard.tryAgain":"잠시 후 다시 시도하세요.","chat.textSelection.toast.noProject":"이 세션의 프로젝트를 찾을 수 없음","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"메모 추가 실패","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"선택한 텍스트를 메모에 추가함","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"선택 영역을 요약할 수 없어 선택한 텍스트를 메모에 추가함","chat.textSelection.actions.addToInput":"입력란에 추가","chat.textSelection.actions.comment":"댓글","chat.textSelection.actions.askAiWorker":"그런데…","chat.textSelection.title.askAiWorker":"선택한 텍스트로 BTW 초안 열기","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"선택 영역에 댓글 달기","chat.textSelection.comment.placeholder":"선택적 댓글 추가...","chat.textSelection.comment.attach":"첨부","chat.textSelection.actions.addToNotes":"메모에 추가","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"현재 채팅에 추가","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"선택한 텍스트를 메모에 저장","chat.messageBody.actions.revertAria":"이 메시지로 되돌리기","chat.messageBody.actions.revert":"여기부터 되돌리기","chat.messageBody.actions.forkAria":"이 메시지에서 분기","chat.messageBody.actions.fork":"여기서 분기 시작","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"메시지 텍스트 복사","chat.messageBody.actions.copyMessage":"메시지 복사","chat.messageBody.actions.pinContext":"컨텍스트에 고정(압축 후에도 유지)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"컨텍스트에서 고정 해제(압축 후 유지되지 않음)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"컨텍스트 고정을 업데이트하지 못했습니다","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"답변 복사","chat.messageBody.actions.moreActions":"추가 작업","chat.messageBody.toast.copied":"클립보드에 복사됨","chat.messageBody.actions.savingImage":"이미지 저장 중…","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"이미지로 저장","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"플랜으로 저장","chat.messageBody.actions.startNewSession":"이 응답에서 새 세션 시작","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"이 응답에서 새 멀티런 시작","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"지침","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"새 세션에 대한 지침을 입력하세요…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"워크트리 만들기","chat.generatedResult.actions.copy":"복사","chat.generatedResult.actions.copied":"복사됨","chat.generatedResult.commit.title":"생성된 커밋 메시지","chat.generatedResult.commit.highlights":"하이라이트","chat.generatedResult.pullRequest.title":"생성된 Pull Request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"제목","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"본문","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","chat.messageBody.tts.readAloud":"소리 내어 읽기","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"소리 내어 읽기({provider} 음성)","planView.tts.readAloud":"계획 소리 내어 읽기","planView.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","filesView.tts.readAloud":"파일 소리 내어 읽기","filesView.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","chat.messageBody.toast.noProject":"이 세션의 프로젝트를 찾을 수 없음","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"플랜 저장 실패","chat.messageBody.toast.planSaved":"플랜이 저장되었습니다","chat.messageBody.toast.imageSaved":"이미지 저장된","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"이미지 생성 실패","chat.chatInput.actions.commands":"명령","chat.chatInput.actions.attachFiles":"파일 첨부","chat.chatInput.actions.addAttachment":"첨부 파일 추가","chat.chatInput.actions.linkGithubIssue":"GitHub 이슈 연결","chat.chatInput.actions.linkGithubPr":"GitHub PR 연결","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"모델 및 에이전트 설정","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"보내기 메시지","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"메시지 대기열에 추가","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"생성 중지","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"집중 모드 전환","chat.chatInput.focusMode.label":"집중 모드","chat.chatInput.permissionAutoAccept.disable":"권한 자동 승인 끄기","chat.chatInput.permissionAutoAccept.enable":"권한 자동 승인 켜기","chat.chatInput.permissionAutoAccept.on":"권한 자동 승인: 켜짐","chat.chatInput.permissionAutoAccept.off":"권한 자동 승인: 꺼짐","chat.chatInput.linked.byAuthor":"작성자: {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"브라우저에서 이슈 열기","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"연결된 이슈 제거","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"브라우저에서 PR 열기","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"연결된 PR 제거","chat.chatInput.placeholder.shell":"셸 명령 입력…","chat.chatInput.placeholder.chat":"@ 파일/에이전트; / 명령 및 스킬; ! shell; # 스니펫","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"@ / ! # 도우미 사용","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"채팅을 시작할 세션을 선택하거나 새로 만드세요","chat.dictation.start":"받아쓰기 시작","chat.dictation.overlayAria":"받아쓰기","chat.dictation.downloadingModel":"음성 모델 다운로드 중...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"음성 모델 다운로드 중... {percent}%","chat.dictation.listening":"듣는 중...","chat.dictation.processing":"변환 중...","chat.dictation.failed":"변환에 실패했습니다","chat.dictation.cancel":"받아쓰기 취소","chat.dictation.insert":"텍스트 삽입","chat.dictation.insertAndSend":"삽입 후 전송","chat.dictation.retry":"변환 다시 시도","chat.dictation.discard":"녹음 삭제","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ 새 스니펫 추가","chat.snippetAutocomplete.empty":"스니펫을 찾을 수 없음","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ 이동 • Enter 선택 • Esc 닫기","snippets.source.global":"전역","snippets.source.project":"프로젝트","chat.chatInput.toast.compactFailed":"세션 압축 실패","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"요약 생성 실패","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"리뷰 피드백을 변경 구현 에이전트에게 보내기","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"구현 응답을 리뷰 에이전트에게 보내기","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"변경사항 검토 실패","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"기능 계획을 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"컨텍스트를 불러오지 못했습니다","chat.chatInput.toast.debugFailed":"디버깅을 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.weighFailed":"옵션을 비교하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"둘러보기를 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"첨부 파일이 너무 커서 보낼 수 없습니다. 이미지 수나 크기를 줄여 보세요.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"첨부 파일 전송 실패. 파일 수나 이미지 크기를 줄여 보세요.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"메시지 전송에 실패했습니다. 첨부 파일을 복원했습니다.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"전송하기 전에 제공업체와 모델을 선택하세요.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"클립보드 이미지 첨부 실패","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"붙여넣은 텍스트를 파일로 첨부하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.title":"긴 텍스트 감지됨","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.attach":"파일로 첨부","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.inline":"본문에 붙여넣기","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"파일 멘션 {count}개 추가됨","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"첨부 파일 실패","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"첨부 {name} 실패","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model}은(는) {files}에 필요한 {modalities} 입력을 지원하지 않습니다. 메시지를 보낼 수는 있지만 해당 첨부 파일이 무시될 수 있습니다.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`일부 파일을 건너뛰었습니다:
-{summary}`,"chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"VS Code에서 파일 선택에 실패했습니다","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"먼저 세션을 여세요","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"권한 자동 승인 전환에 실패했습니다","chat.chatInput.reviewComments":"검토 댓글:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"검토 댓글 제거","chat.chatInput.previewAnnotations":"미리보기 주석:","chat.chatInput.previewContext":"미리보기 컨텍스트:","chat.chatInput.previewContextRemove":"미리보기 컨텍스트 제거","chat.chatInput.projectRoot":"프로젝트 루트","chat.chatInput.branch":"브랜치","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"프로젝트","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"프로젝트 검색...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"브랜치 검색...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"프로젝트를 찾을 수 없습니다.","chat.chatInput.worktrees":"워크트리","chat.chatInput.worktreeNew":"+ 새로 만들기","chat.chatInput.drop.insertMention":"여기에 놓아 멘션으로 추가","chat.chatInput.drop.attachFiles":"여기에 놓아 파일 첨부","chat.chatInput.fileFallback":"파일","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"이전 이미지","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"다음 이미지","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"이미지 미리보기 닫기","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Mermaid 소스 URL이 없습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Mermaid 다이어그램을 불러올 수 없습니다","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Mermaid 데이터 URL 형식이 올바르지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Mermaid 로컬 파일 경로가 올바르지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Mermaid 파일을 읽을 수 없습니다. 상태: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Mermaid URL 프로토콜은 지원되지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Mermaid 다이어그램을 불러올 수 없습니다. 상태: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"다이어그램 미리보기 닫기","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"다이어그램 로드 중…","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Mermaid 다이어그램을 렌더링할 수 없습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"다시 시도","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"명령이 성공적으로 완료되었습니다","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"출력 없음","chat.toolPart.lspErrors":"LSP 오류","chat.toolPart.moreErrors":"+오류 {count}개 더 보기","chat.toolPart.error":"오류:","chat.toolPart.awaitingResponse":"응답 대기 중…","chat.toolPart.noOutputProduced":"출력 없음","chat.toolPart.output":"출력","chat.toolPart.showRawJson":"원시 JSON 표시","chat.toolPart.showFormattedJson":"형식화된 JSON 표시","chat.toolPart.showNavigableJson":"탐색 가능한 JSON 표시","chat.toolPart.openFile":"파일 열기","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"첫 번째 변경 위치에서 파일 열기","chat.toolPart.openFileDiff":"파일 diff 열기","chat.toolPart.copyOutput":"출력 복사","chat.toolPart.copiedOutput":"출력 복사됨","chat.toolPart.copyOutputFailed":"출력을 복사하지 못했습니다","chat.toolPart.openSubtask":"{type} 하위 작업 열기","chat.todo.total":"전체","chat.todo.inProgress":"진행 중","chat.todo.pending":"대기 중","chat.todo.completed":"완료됨","chat.todo.cancelled":"취소됨","chat.permissionCard.workingDirectory":"작업 디렉터리:","chat.permissionCard.timeout":"시간 제한:","chat.permissionCard.request":"요청:","chat.permissionCard.headers":"헤더:","chat.permissionCard.body":"본문:","chat.permissionCard.action":"작업:","chat.permissionCard.details":"상세:","chat.permissionCard.patterns":"패턴:","chat.permissionToast.sessionFallback":"세션","chat.permissionToast.permissionFallback":"권한 상세 정보를 사용할 수 없음","chat.permissionToast.labels.session":"세션:","chat.permissionToast.labels.permission":"권한:","chat.permissionToast.actions.once":"한 번","chat.permissionToast.actions.always":"항상","chat.permissionToast.actions.deny":"거부","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"한 번 승인","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"{session}에 한 번 승인","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"항상 승인","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"{session}에 항상 승인","chat.permissionToast.actions.denyAria":"거부 권한","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"거부 권한용 {session}","chat.permissionRequest.required":"필요한 권한:","chat.permissionRequest.actions.once":"한 번","chat.permissionRequest.actions.always":"항상","chat.permissionRequest.actions.reject":"거부","chat.modelControls.provider":"프로바이더","chat.modelControls.capability.toolCalling":"도구 호출","chat.modelControls.capability.reasoning":"추론","chat.modelControls.modality.text":"텍스트","chat.modelControls.modality.image":"이미지","chat.modelControls.modality.video":"비디오","chat.modelControls.modality.audio":"오디오","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.capabilities":"기능","chat.modelControls.modalities":"모달리티","chat.modelControls.input":"입력","chat.modelControls.output":"출력","chat.modelControls.limits":"한도","chat.modelControls.context":"컨텍스트","chat.modelControls.metadata":"메타데이터","chat.modelControls.knowledge":"지식","chat.modelControls.release":"릴리스","chat.modelControls.mode":"모드","chat.modelControls.model":"모델","chat.modelControls.temperature":"Temperature","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.permissions":"권한","chat.modelControls.edit":"편집","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.modelControls.customPrompt":"사용자 지정 프롬프트","chat.modelControls.selectModel":"모델 선택","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"검색 프로바이더 또는 모델","chat.modelControls.clearSearch":"검색 지우기","chat.modelControls.current":"현재","chat.modelControls.thinking":"추론","chat.modelControls.default":"기본값","chat.modelControls.selectAgent":"에이전트 선택","chat.modelControls.costPerMillion":"비용 ($/1M 토큰)","chat.modelControls.metadataUnavailable":"모델 메타데이터를 사용할 수 없습니다.","chat.modelControls.addNewProvider":"새 프로바이더 추가","chat.modelControls.noAgentSelected":"선택된 에이전트가 없습니다","chat.modelControls.resetToDefault":"기본값으로 초기화","chat.modelControls.searchModels":"모델 검색","chat.modelControls.searchAgents":"검색 에이전트","chat.modelControls.noModelsFound":"모델 없음","chat.modelControls.favorites":"즐겨찾기","chat.modelControls.recent":"최근","chat.modelControls.addToFavorites":"즐겨찾기에 추가","chat.modelControls.removeFromFavorites":"즐겨찾기에서 제거","chat.modelControls.favoriteAria":"즐겨찾기 추가","chat.modelControls.unfavoriteAria":"즐겨찾기 제거","chat.modelControls.collapseProvider":"접기 프로바이더","chat.modelControls.expandProvider":"펼치기 프로바이더","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ 이동 {thinking} • Enter 선택 • Esc 닫기","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ 이동","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} 에이전트 전환","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ 추론","chat.modelControls.showThinkingModes":"추론 모드 표시","chat.modelControls.hideThinkingModes":"추론 모드 숨기기","chat.modelControls.moreThinkingModes":"추론 모드 더 보기","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"검색과 일치하는 프로바이더 또는 모델이 없습니다.","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"즐겨찾기 순서 변경","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"드래그하여 즐겨찾기 순서 변경","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"드래그하여 공급자 순서 변경","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"사용자 지정","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"허용","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"거부","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"묻기","chat.modelControls.modeValue.primary":"Primary","chat.modelControls.modeValue.subagent":"서브 에이전트","chat.modelControls.modeValue.all":"전체","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.reasoningTrace.thinking":"추론","chat.reasoningTrace.justification":"근거","chat.reasoningTrace.expandAria":"추론 트레이스 펼치기","chat.reasoningTrace.collapseAria":"추론 트레이스 접기","chat.reasoningTrace.thought":"추론 완료","chat.messageBody.subtask.title":"위임된 작업","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"숨기기 프롬프트","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"표시 프롬프트","chat.messageBody.subtask.openSession":"하위 작업 세션 열기","chat.messageBody.shellCommand.title":"Shell 명령","chat.messageBody.shellCommand.hideOutput":"숨기기 출력","chat.messageBody.shellCommand.showOutput":"표시 출력","chat.messageBody.shellCommand.copied":"복사됨","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"출력 복사","commandPalette.title":"명령 팔레트","commandPalette.description":"파일, 세션, 명령을 검색합니다.","commandPalette.input.placeholder":"파일, 세션, 명령 검색…","commandPalette.empty.noResults":"결과 없음","commandPalette.empty.searchingFiles":"파일 검색 중…","commandPalette.item.newSession":"새 세션","commandPalette.item.newMiniChat":"새 Mini Chat 창","commandPalette.item.newWorktreeDraft":"새 워크트리 드래프트","commandPalette.item.addProject":"프로젝트 추가","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"세션 전환기 표시","commandPalette.item.toggleSidebar":"토글 사이드바","commandPalette.item.showContextUsage":"컨텍스트 사용량 표시","commandPalette.item.toggleTerminal":"토글 터미널","commandPalette.item.cycleTheme":"테마 순환","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"OpenCode 상태 표시","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"메모리 디버그 패널 토글","commandPalette.item.pinSession":"세션 고정 또는 고정 해제","commandPalette.item.copySessionId":"세션 ID 복사","commandPalette.item.openMultiRun":"멀티 런 런처 열기","commandPalette.item.openArchive":"보관된 세션 열기","commandPalette.item.openNotes":"노트 패널 열기","commandPalette.item.openTodos":"할 일 패널 열기","commandPalette.item.openSettings":"설정... 열기","commandPalette.session.untitled":"제목 없는 세션","openCodeStatusDialog.title":"OpenCode 상태","openCodeStatusDialog.description":"현재 OpenCode 상태와 진단 정보를 확인합니다.","openCodeStatusDialog.actions.copy":"복사","openCodeStatusDialog.empty.noData":"데이터가 없습니다","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"복사됨","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"상태를 클립보드에 복사했습니다","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"상태 복사에 실패했습니다","saveProjectPlanDialog.title":"프로젝트 계획 저장","saveProjectPlanDialog.description":"이 플랜을 프로젝트에 Markdown 파일로 저장합니다.","saveProjectPlanDialog.field.title":"제목","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"계획 제목","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"내용 미리보기","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"취소","saveProjectPlanDialog.actions.save":"저장","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"저장 중…","branchPickerDialog.title":"브랜치 선택기","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"{project}의 로컬 브랜치","branchPickerDialog.description.selectProject":"브랜치를 볼 프로젝트를 선택하세요","branchPickerDialog.search.placeholder":"브랜치 검색…","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"선택된 프로젝트가 없습니다","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"브랜치 불러오는 중…","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"일치하는 브랜치가 없습니다","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"브랜치가 없습니다","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"워크트리","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"브랜치에서 워크트리 생성","branchPickerDialog.actions.renameAria":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"브랜치 삭제","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"워크트리 제거","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"이름 변경 확인","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"이름 변경 취소","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"확인 삭제 브랜치","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"취소 삭제 브랜치","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"삭제","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"강제 삭제","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"워크트리 생성","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"워크트리가 이미 존재합니다","branchPickerDialog.tooltip.rename":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"루트 브랜치는 이름을 바꿀 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.delete":"브랜치 삭제","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"현재 브랜치는 삭제할 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"루트 브랜치는 삭제할 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"워크트리 제거","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"루트 워크트리는 제거할 수 없음","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"브랜치 이름이 변경되었습니다","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"브랜치 이름 변경에 실패했습니다","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"브랜치 삭제됨","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"브랜치가 아직 완전히 병합되지 않았습니다","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"강제 삭제하려면 다시 확인하세요","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"삭제 브랜치 실패","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"워크트리 생성됨","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"워크트리 생성에 실패했습니다","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"브랜치를 불러오지 못했습니다","branchPickerDialog.error.renameRejected":"이름 변경이 거부되었습니다","branchPickerDialog.error.renameFailed":"브랜치 이름 변경에 실패했습니다","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"삭제가 거부되었습니다","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"삭제 브랜치 실패","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"워크트리 생성에 실패했습니다","projectEditDialog.title":"편집 프로젝트","projectEditDialog.field.name":"이름","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"프로젝트 이름","projectEditDialog.field.color":"색상","projectEditDialog.field.icon":"아이콘","projectEditDialog.field.preview":"미리보기","projectEditDialog.field.iconBackground":"아이콘 배경","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"프로젝트 아이콘 배경색","projectEditDialog.option.none":"없음","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"아이콘 업로드","projectEditDialog.actions.uploading":"업로드 중…","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"파비콘 찾기","projectEditDialog.actions.discovering":"찾는 중…","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"프로젝트 아이콘 제거","projectEditDialog.actions.removing":"제거 중…","projectEditDialog.actions.undoRemove":"제거 취소","projectEditDialog.actions.clear":"지우기","projectEditDialog.actions.cancel":"취소","projectEditDialog.actions.save":"저장","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"프로젝트 아이콘 업로드 실패","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"프로젝트 아이콘이 업데이트되었습니다","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"프로젝트 아이콘 제거 실패","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"프로젝트 아이콘 제거됨","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"프로젝트 아이콘 찾기 실패","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"이 프로젝트에는 이미 사용자 지정 아이콘이 설정되어 있습니다","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"프로젝트 아이콘을 찾았습니다","agentManager.sidebar.search.placeholder":"에이전트 그룹 검색…","agentManager.sidebar.actions.newAgentGroup":"새 에이전트 그룹","agentManager.sidebar.actions.more":"… 더 보기({count})","agentManager.sidebar.actions.showLess":"간단히 보기","agentManager.sidebar.section.agentGroups":"에이전트 그룹","agentManager.sidebar.state.loading":"로드 중…","agentManager.sidebar.state.noGroupsFound":"에이전트 그룹 없음","agentManager.sidebar.state.noGroupsYet":"아직 에이전트 그룹 없음","agentManager.sidebar.state.createToGetStarted":"시작하려면 새 에이전트 그룹을 만드세요","agentManager.sidebar.item.modelCountSingle":"{count} 모델","agentManager.sidebar.item.modelCountPlural":"{count} 모델","agentManager.sidebar.item.groupMenuAria":"그룹 메뉴","agentManager.sidebar.item.delete":"삭제","agentManager.sidebar.relativeTime.now":"지금","agentManager.sidebar.relativeTime.minutes":"{count}m","agentManager.sidebar.relativeTime.hours":"{count}h","agentManager.sidebar.relativeTime.days":"{count}d","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupTitle":"에이전트 그룹 삭제","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupDescription":'"{group}"을(를) 삭제할까요? 이 그룹의 모든 워크트리와 세션이 제거됩니다.',"agentManager.sidebar.dialog.cancel":"취소","agentManager.sidebar.dialog.delete":"삭제","agentManager.sidebar.dialog.deleting":"삭제 중…","agentManager.sidebar.toast.deletingGroup":'"{group}" 삭제 중…',"agentManager.sidebar.toast.deletedGroup":'삭제됨 "{group}"',"agentManager.sidebar.toast.failedToDeleteGroup":'"{group}" 삭제 실패',"agentManager.detail.header.modelCountSingle":"{count} 모델","agentManager.detail.header.modelCountPlural":"{count} 모델","agentManager.detail.header.noBranch":"브랜치 없음","agentManager.detail.actions.worktreeActionsAria":"워크트리 작업","agentManager.detail.actions.removeThisWorktree":"이 워크트리 제거","agentManager.detail.actions.keepThisRemoveOthers":"이 워크트리만 남기고 나머지 제거","agentManager.detail.actions.copyWorktreePath":"워크트리 경로 복사","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeTitle":"워크트리 제거","agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesTitle":"다른 워크트리 제거","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeDescription":'"{label}"을(를) 제거할까요? 이 워크트리의 모든 세션과 워크트리 자체가 삭제됩니다.',"agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesDescription":'"{label}"은 유지하고 "{group}"의 다른 워크트리를 제거합니다.',"agentManager.detail.dialog.cancel":"취소","agentManager.detail.dialog.remove":"제거","agentManager.detail.dialog.removeOthers":"나머지 제거","agentManager.detail.dialog.working":"처리 중…","agentManager.detail.state.loadingSessionFor":"{label} 세션 로드 중","agentManager.detail.state.sessionId":"세션 ID: {id}","agentManager.detail.state.noSessionsInGroup":"이 그룹에 세션 없음","agentManager.detail.toast.noWorktreePath":"워크트리 경로 없음","agentManager.detail.toast.worktreePathCopied":"워크트리 경로 복사됨","agentManager.detail.toast.failedToCopyPath":"경로 복사 실패","agentManager.detail.toast.removingWorktree":"워크트리 제거 중…","agentManager.detail.toast.removingOtherWorktrees":"다른 워크트리 제거 중…","agentManager.detail.toast.failedToFullyRemoveWorktree":"워크트리 완전 제거 실패","agentManager.detail.toast.worktreeRemoved":"워크트리 제거됨","agentManager.detail.toast.otherWorktreesRemoved":"다른 워크트리 제거됨","agentManager.empty.groupName.label":"그룹 이름","agentManager.empty.groupName.placeholder":"예: feature-auth, bugfix-login","agentManager.empty.groupName.description":"워크트리 디렉터리와 브랜치 이름에 사용됩니다","agentManager.empty.baseBranch.label":"베이스 브랜치","agentManager.empty.baseBranch.description":"{branch}에서 새 브랜치를 생성","agentManager.empty.setupCommands.label":"셋업 명령","agentManager.empty.setupCommands.configured":"{count}개 설정됨","agentManager.empty.setupCommands.description":"각 새 워크트리에서 실행할 명령입니다. 프로젝트 루트에는 $ROOT_PROJECT_PATH를 사용하세요.","agentManager.empty.setupCommands.loading":"로드 중…","agentManager.empty.setupCommands.commandPlaceholder":"예: bun install","agentManager.empty.setupCommands.removeCommandAria":"명령 제거","agentManager.empty.setupCommands.addCommand":"명령 추가","agentManager.empty.agent.label":"에이전트","agentManager.empty.agent.description":"설정된 기본 에이전트를 사용합니다","agentManager.empty.models.label":"모델","agentManager.empty.models.addModel":"모델 추가","agentManager.empty.models.selectedSingle":"모델 {count}개 선택됨","agentManager.empty.models.selectedPlural":"모델 {count}개 선택됨","agentManager.empty.prompt.label":"프롬프트","agentManager.empty.prompt.placeholder":"무엇이든 물어보세요…","agentManager.empty.prompt.addAttachmentAria":"첨부 파일 추가","agentManager.empty.actions.startAgentGroupAria":"에이전트 그룹 시작","agentManager.empty.toast.fileTooLarge":'파일 "{fileName}"이 너무 큽니다(최대 10MB)',"agentManager.empty.toast.failedToAttach":'첨부 "{fileName}" 실패',"agentManager.empty.toast.attachedSingle":"첨부됨 {count} 파일","agentManager.empty.toast.attachedPlural":"첨부됨 {count} 파일","agentManager.empty.toast.failedToCreateGroup":"에이전트 그룹 생성에 실패했습니다","openInApp.actions.open":"열기","openInApp.actions.openInAria":"{app}에서 열기","openInApp.actions.chooseAppAria":"열 앱 선택","openInApp.actions.copyPath":"경로 복사","openInApp.actions.refreshApps":"앱 새로고침","openInApp.toast.pathCopied":"경로를 클립보드에 복사했습니다","projectActions.actions.addActionAria":"작업 추가","projectActions.actions.addAction":"작업 추가","projectActions.actions.addNewAction":"새 작업 추가","projectActions.actions.autoDiscover":"자동 검색","projectActions.menu.sharedBadge":"저장소","projects.sharedTrust.title":"이 저장소에 저장된 명령을 실행할까요?","projects.sharedTrust.description":"이 저장소의 {path}에 이 컴퓨터에서 실행되는 명령이 정의되어 있습니다. 한 번 신뢰하면 명령이 바뀔 때만 다시 묻습니다.","projects.sharedTrust.setupCommands":"워크트리 설정 명령","projects.sharedTrust.actions":"작업","projects.sharedTrust.skip":"이번에는 건너뛰기","projects.sharedTrust.trust":"신뢰하고 실행","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"개발 서버를 자동으로 검색하고 실행합니다","projectActions.actions.chooseActionAria":"프로젝트 작업 선택","projectActions.actions.openPreview":"미리보기 열기","projectActions.actions.runNamedAria":"실행 {name}","projectActions.actions.stopNamedAria":"중지 {name}","projectActions.label.fallbackAction":"작업","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"작업 출력에서 URL을 열었습니다","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"포워딩된 URL을 열었습니다","projectActions.toast.openedActionUrl":"작업 URL을 열었습니다","projectActions.error.noActiveDirectory":"활성 디렉터리가 없습니다","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"작업을 실행할 활성 디렉터리가 없습니다","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"터미널 세션 생성에 실패했습니다","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"사용자 지정 URL 형식이 올바르지 않습니다","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"선택한 데스크톱 SSH 포워딩을 사용할 수 없음","projectActions.error.failedToRunAction":"작업 실행에 실패했습니다","mcpDropdown.title":"MCP 서버","mcpDropdown.actions.refreshAria":"새로고침","mcpDropdown.actions.openAria":"MCP 서버","mcpDropdown.statusAria":"MCP 상태","mcpDropdown.status.unknown":"알 수 없음","mcpDropdown.status.connected":"연결됨","mcpDropdown.status.failed":"실패: {error}","mcpDropdown.status.unknownError":"알 수 없음 오류","mcpDropdown.status.needsAuth":"인증 필요","mcpDropdown.status.needsRegistration":"등록 필요: {error}","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"설정에서 MCP 서버를 구성하세요.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"시도가 너무 많습니다","sessionAuth.error.networkTitle":"서버에 연결할 수 없습니다","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"{minutes}분 후 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"{minutes}분 후 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.networkDescription":"UI 세션을 확인할 수 없습니다. 로컬 네트워크의 다른 기기에서 AiWorker를 열고 있다면 데스크톱 앱에서 Desktop Network Access를 활성화하고 설정에 표시되는 LAN 주소를 사용하세요.","sessionAuth.error.retry":"다시 시도","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"패스키 설정에 실패했습니다.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"서버에서 예상치 못한 응답을 받았습니다.","sessionAuth.error.networkRetry":"네트워크 오류입니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"패스키 로그인이 취소되었습니다.","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"패스키를 추가하려면 비밀번호를 입력하세요.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"터널 접근 필요","sessionAuth.expired.banner":"세션이 만료되었습니다. 계속하려면 로그인하세요.","sessionAuth.expired.loginAction":"로그인","sessionAuth.expired.sendBlocked":"세션이 만료되었습니다. 메시지를 보내려면 로그인하세요.","sessionAuth.locked.unlockTitle":"AiWorker 잠금 해제","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"데스크톱 앱의 일회용 연결 링크로 이 터널을 여세요.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"이 세션은 비밀번호로 보호됩니다.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"원격에 연결할 수 없으면 로컬을 사용하세요.","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"패스키 취소","sessionAuth.actions.usePasskey":"패스키 사용","sessionAuth.actions.unlockingAria":"잠금 해제 중","sessionAuth.actions.unlockAria":"잠금 해제","sessionAuth.actions.trustDevice":"이 디바이스 신뢰","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"이 디바이스 신뢰","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"패스키 설정 취소","sessionAuth.actions.addPasskey":"패스키 추가","sessionAuth.password.placeholder":"비밀번호 입력","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"패스키를 추가했습니다","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"패스키 설정을 취소했습니다","desktopHostSwitcher.title":"인스턴스","desktopHostSwitcher.description":"로컬과 원격 AiWorker 서버 간에 전환합니다","desktopHostSwitcher.header.current":"현재","desktopHostSwitcher.header.default":"기본값","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"현재:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"현재 기본값:","desktopHostSwitcher.status.connected":"연결됨","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"인증 필요","desktopHostSwitcher.status.checking":"확인 중","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"업데이트 권장","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"호환되지 않음","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"잘못된 서비스","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"연결할 수 없음","desktopHostSwitcher.status.unknown":"알 수 없음","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms 핑","desktopHostSwitcher.statusAria":"인스턴스 상태","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"준비됨","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"오류","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"다시 연결 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"구성 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"인증 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"SSH 연결 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"원격 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"설치 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"업데이트 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"서버 감지 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"서버 시작 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"포트 포워딩 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"대기 중","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"SSH 인스턴스가 필요하신가요? 설정에서 관리하세요.","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"SSH 인스턴스","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"{host}에 연결 중","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"새로고침","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"인스턴스 새로고침","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"리모트 SSH","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"인스턴스 작업","desktopHostSwitcher.actions.edit":"편집","desktopHostSwitcher.actions.delete":"삭제","desktopHostSwitcher.actions.connect":"연결","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"기본 인스턴스","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"기본값으로 설정","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"기본값으로 설정","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"새 창에서 열기","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"새 창에서 열기","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"인스턴스 추가","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"취소","desktopHostSwitcher.actions.save":"저장","desktopHostSwitcher.actions.add":"추가","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"로컬로 전환","desktopHostSwitcher.actions.retry":"다시 시도","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"인스턴스 전환","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"인스턴스 전환","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"{instance}(으)로 전환","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"레이블","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"레이블(선택)","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"이 페이지에서는 인스턴스 전환 기능이 제한됩니다. 복구하려면 로컬을 사용하세요.","desktopHostSwitcher.state.loading":"로드 중…","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"인스턴스에 연결할 수 없습니다","desktopHostSwitcher.edit.title":"인스턴스 편집","desktopHostSwitcher.add.title":"인스턴스 추가","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"저장에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"불러오기에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"유효하지 않은 URL(http/https 필요)","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"새 창 열기에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.instance.local":"로컬","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"인스턴스","desktopHostSwitcher.startup.title":"기본 SSH 인스턴스를 사용할 수 없습니다","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"{host}에 연결 중…","desktopHostSwitcher.startup.failed":"기본 SSH 인스턴스에 연결하지 못했습니다.","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":'SSH 인스턴스 "{host}"에 연결했습니다',"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":'SSH 인스턴스 "{host}" 연결에 실패했습니다',"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":'인스턴스 "{host}"에 연결할 수 없음',"miniChat.header.newSession":"새 세션","miniChat.header.session":"세션","miniChat.header.defaultAgent":"기본 에이전트","miniChat.header.noModel":"모델 없음","miniChat.status.busy":"실행 중","miniChat.status.retry":"재시도 중","miniChat.status.idle":"유휴","miniChat.actions.pin":"다른 창 위에 고정","miniChat.actions.unpin":"창 고정 해제","miniChat.actions.pinAria":"Mini Chat 창 고정","miniChat.actions.unpinAria":"Mini Chat 창 고정 해제","miniChat.actions.openMain":"메인 창에서 열기","miniChat.actions.openMainAria":"메인 창에서 세션 열기","miniChat.unavailable.title":"세션을 사용할 수 없음","miniChat.unavailable.description":"이 세션을 불러올 수 없습니다. 삭제, 보관되었거나 다른 프로젝트 컨텍스트에서 열렸을 수 있습니다.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Mini Chat 창에서 열기","header.actions.newMiniChat":"새 Mini Chat 창","header.actions.newMiniChatAria":"새 Mini Chat 창 열기","header.actions.openSessionMiniChat":"Mini Chat에서 세션 열기","header.actions.openSessionMiniChatAria":"현재 세션을 Mini Chat에서 열기","header.windowControls.groupAria":"창 컨트롤","header.windowControls.minimize":"창 최소화","header.windowControls.maximize":"창 최대화","header.windowControls.restore":"창 복원","header.windowControls.close":"창 닫기","errorBoundary.title":"문제가 발생했습니다","errorBoundary.description":"애플리케이션에서 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 디버깅을 위해 기록되었습니다.","errorBoundary.state.unknownError":"알 수 없음 오류","errorBoundary.state.componentStackLabel":"컴포넌트 스택:","errorBoundary.actions.errorDetails":"오류 상세","errorBoundary.actions.tryAgain":"다시 시도","errorBoundary.actions.copy":"복사","errorBoundary.actions.copied":"복사됨","jsonTreeView.error.emptyJson":"빈 JSON 내용","jsonTreeView.error.invalidJson":"유효하지 않은 JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"유효하지 않은 JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"모두 펼치기","jsonTreeView.actions.collapseAll":"모두 접기","numberInput.actions.decreaseAria":"값 감소","numberInput.actions.increaseAria":"값 증가","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"줄","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"줄 번호","goToLineDialog.actions.go":"이동","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"편집기를 사용할 수 없습니다.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"현재 줄: {current}. 1~{max} 사이의 줄 번호를 입력하세요.","goToLineDialog.helper.goToLine":"{line}번 줄로 이동","dialog.common.actions.close":"닫기","filesView.toast.relativePathCopied":"상대 경로 복사됨","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"상대 경로 복사","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"소스 브랜치 선택...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"브랜치 불러오는 중…","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"브랜치가 없습니다","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Git 레포지토리가 아닙니다.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"로컬 브랜치","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"리모트 브랜치","multiRun.window.actions.closeAria":"멀티런 닫기","multiRun.window.description":"AiWorker 멀티런 창.","voice.status.idle":"음성 준비됨","voice.status.listening":"듣는 중…","voice.status.processing":"처리 중…","voice.status.speaking":"말하는 중…","voice.status.error":"음성 오류","voice.status.conversationModeActiveAria":"대화 모드 활성 상태","voice.action.finishAndTranscribe":"음성 입력을 완료하고 받아쓰기","onboarding.common.actions.back":"뒤로","onboarding.common.copyToClipboard":"클립보드에 복사","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"클립보드에 복사했습니다","onboarding.chooser.title":"AiWorker에 오신 것을 환영합니다","onboarding.chooser.description":"시작 방법을 선택하세요.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"로컬 설치","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"원격 연결","onboarding.localSetup.title":"OpenCode 설정","onboarding.localSetup.description":"계속하려면 OpenCode CLI를 설치하세요.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"opencode 바이너리 선택","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI가 아직 준비되지 않았습니다. 설치가 완료되었는지 확인하고 다시 시도하세요.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"감지에 실패했습니다","onboarding.localSetup.windows.title":"Windows 설정","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"아래 명령으로 OpenCode를 설치하세요.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"아래 설치 명령을 Windows 터미널에서 실행하세요.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"AiWorker가 OpenCode를 자동으로 찾지 못하면 아래에 바이너리 경로를 설정하세요.","onboarding.localSetup.intro":"OpenCode는 AiWorker의 심장입니다. 먼저 설치하고 시작하세요.","onboarding.localSetup.docs.windows":"OpenCode 문서","onboarding.localSetup.docs.default":"OpenCode 문서","onboarding.localSetup.actions.checking":"확인 중…","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"설치를 마쳤습니다. 확인 후 계속","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"지금 확인","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"OpenCode CLI를 사용할 수 있으면 확인을 누르세요. 성공하면 자동으로 메인 화면으로 이동합니다.","onboarding.localSetup.status.watching":"OpenCode 대기 중","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"감지되면 자동으로 계속됩니다.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"이미 설치되어 있나요? OpenCode CLI 경로 설정:","onboarding.localSetup.advanced.title":"사용자 지정 바이너리 경로 설정","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"문제가 있나요?","onboarding.localSetup.actions.browse":"찾아보기","onboarding.localSetup.actions.apply":"적용","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"AiWorker 설정에 저장하고 OpenCode 구성을 다시 로드합니다.","onboarding.localSetup.remotePreference":"원격 서버를 사용하시겠어요?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"리모트 서버 연결 →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"Windows에서는 OpenCode를 네이티브로 설치하고 실행하세요.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"감지에 실패하면 opencode.cmd 또는 opencode.exe 같은 네이티브 경로를 설정하세요.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"이미 설치되어 있나요? opencode가 PATH에 있는지 확인하세요.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"또는 `OPENCODE_BINARY` 환경 변수를 설정하세요.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'"env: node: No such file or directory" 또는 "env: bun: No such file or directory"가 보이면 해당 런타임을 설치하거나 PATH에 있는지 확인하세요.',"onboarding.remoteConnection.title":"리모트 서버 연결","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"다른 서버에 연결","onboarding.remoteConnection.description":"연결할 AiWorker 서버 주소를 입력하세요.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"서버 주소","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://your-server.example.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"이름 (선택)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"내 원격 서버","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"연결 테스트에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"연결 저장에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"성공적으로 연결되었습니다 ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"서버에 인증이 필요합니다. 그래도 연결할 수 있습니다.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"연결에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"서버 주소를 확인하고, 서버가 실행 중인지와 네트워크 연결을 점검하세요.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"URL이 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하거나 서버 관리자에게 문의하세요.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"테스트 중…","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"연결 테스트","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"연결 후 재시작","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"어떻게 하시겠습니까?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"다른 서버 선택","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"대신 로컬 사용","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"서버에 인증이 필요합니다. 연결은 가능하지만 자격 증명을 입력해야 할 수 있습니다.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"이 인스턴스는 다른 AiWorker 버전을 실행 중입니다. 연결할 수 있지만 문제가 있으면 양쪽 앱을 업데이트하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"서버에서 AiWorker가 실행 중이지만 이 앱 버전과 호환되지 않습니다. 서버의 AiWorker를 업데이트한 후 다시 시도하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"서버가 응답했지만 AiWorker가 실행 중이 아닙니다. 주소가 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결과 서버 주소를 확인하세요.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"로컬 OpenCode를 사용할 수 없음","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"OpenCode CLI를 시작할 수 없거나 설치되어 있지 않습니다. OpenCode를 설치하거나 원격 서버에 연결하세요.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"로컬 다시 시도","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"로컬 설정","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"기본 연결이 없습니다","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"저장된 기본 연결을 찾을 수 없습니다. 연결 방식을 선택하세요.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"원격 서버에 연결할 수 없습니다","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'"{host}"에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결과 서버 주소를 확인하세요.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"연결 다시 시도","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"호환되지 않는 서버","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'"{host}"의 서버에서 AiWorker가 실행 중이 아닙니다. 주소가 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하세요.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"서버 업데이트 필요","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'"{host}"의 AiWorker 서버가 이 앱 버전과 호환되지 않습니다. 서버의 AiWorker를 업데이트한 후 다시 시도하세요.',"onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"로컬 사용","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"원격 사용","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"다시 시도 중…","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"연결 다시 시도","startup.initRecovery.title":"시작 실패","startup.initRecovery.description":"AiWorker 초기화를 완료할 수 없습니다. 서버가 실행 중인지 확인한 뒤 다시 시도하세요.","startup.initRecovery.retry":"다시 시도","startup.initRecovery.retrying":"다시 시도 중…","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"원격 서버","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"알 수 없음","vscodeLayout.title.chat":"채팅","vscodeLayout.title.newSession":"새 세션","vscodeLayout.title.sessions":"세션","vscodeLayout.title.sessionFallback":"세션","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"세션으로 돌아가기","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"모든 세션 보관","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"모두 보관","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"{count}개 세션 보관됨","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"{count}개 세션 보관 실패","vscodeLayout.actions.cancel":"취소","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"새 세션","vscodeLayout.actions.openAgentManagerAria":"에이전트 관리자 열기","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"세션 사이드바 크기 조정","vscodeLayout.actions.settingsAria":"설정","vscodeLayout.quota.title":"레이트 리밋","vscodeLayout.quota.mode.used":"사용됨","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"남은 양","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"마지막 업데이트: {time}","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"사용 가능한 레이트 리밋이 없습니다.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"보고된 레이트 리밋이 없습니다.","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"레이트 리밋","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"사용량 표시","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"잔여량 표시","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"레이트 리밋 새로고침","updateDialog.header.updateAvailable":"업데이트 가능","updateDialog.header.updating":"AiWorker 업데이트 중…","updateDialog.changelog.title":"새로운 기능","updateDialog.status.installingUpdate":"업데이트 설치 중…","updateDialog.status.serverRestarting":"서버 재시작 중…","updateDialog.status.waitingForServer":"서버 대기 중…","updateDialog.status.autoReloadHint":"업데이트가 완료되면 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"또는 터미널에서 업데이트:","updateDialog.actions.copyCommand":"명령어 복사","updateDialog.actions.copied":"복사 완료!","updateDialog.status.downloadingPayload":"업데이트 패키지 다운로드 중…","updateDialog.actions.downloadUpdate":"업데이트 다운로드","updateDialog.status.downloading":"다운로드 중…","updateDialog.actions.restartToUpdate":"업데이트를 위해 재시작","updateDialog.actions.updateNow":"지금 업데이트","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"업데이트 열기","updateDialog.status.updating":"업데이트 중…","updateDialog.error.updateFailed":"업데이트 실패","updateDialog.error.takingLonger":"업데이트가 예상보다 오래 걸립니다. 잠시 기다린 뒤 새로고침하거나 `aiworker update`를 실행하세요.","updateDialog.error.signatureRejected":"다운로드한 업데이트가 거부되었습니다. 코드 서명이 이 설치본과 일치하지 않습니다. 보통 실행 중인 복사본이 공식 서명 릴리스에서 설치되지 않았다는 뜻입니다. 공식 릴리스에서 AiWorker를 설치한 뒤 다시 업데이트하세요.","updateDialog.error.updaterDisabled":"설치에 실패하여 업데이터가 중지되었습니다. AiWorker를 종료했다가 다시 열고 업데이트를 재시도하세요.","updateDialog.error.restartFailed":"업데이트를 설치하기 위한 재시작에 실패했습니다.","updateDialog.error.restartUnavailable":"업데이트 설치에는 AiWorker 데스크톱 앱이 필요합니다.","mobileUpdate.toast.available.title":"AiWorker 업데이트 사용 가능","mobileUpdate.toast.available.description":"Android용 버전 {version}이 준비되었습니다.","mobileUpdate.toast.actions.download":"다운로드","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"닫기","opencodeUpdate.toast.available.title":"OpenCode 업데이트","opencodeUpdate.toast.available.description":"버전 {version} 사용 가능.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"업데이트","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"닫기","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"OpenCode 다시 로드","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"OpenCode 업데이트 중...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"AiWorker를 열어 두세요.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode 업데이트 완료","opencodeUpdate.toast.updated.description":"업데이트가 설치되었습니다.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"버전 {version}이 설치되었습니다.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"OpenCode를 업데이트할 수 없음","opencodeUpdate.toast.failed.description":"OpenCode 업그레이드에 실패했습니다.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"OpenCode 다시 시작 중...","memoryDebugPanel.title":"디버그 패널","memoryDebugPanel.tabs.memory":"메모리","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"스트리밍","memoryDebugPanel.tabs.requests":"요청","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"메모리 내 세션","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"UI 스트리밍 지표","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"VS Code 브리지 지표","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"아직 UI 스트리밍 샘플 없음. 스트림을 시작하고 이 패널을 열어 두세요.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"VS Code 브리지 샘플 없음","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"전체 메시지","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"캐시된 세션","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"사용자 메시지","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"어시스턴트 메시지","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"뷰포트","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"좀비 타임아웃","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"GitHub 전체 요청","memoryDebugPanel.metric.metrics":"지표","memoryDebugPanel.metric.samples":"샘플","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"마지막 업데이트","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"UI 지표","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"VS Code 지표","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"메시지 목록 렌더","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"메시지 목록 스트림 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"채팅 메시지 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"채팅 메시지 스트림 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"스트림 중 정적 채팅 메시지","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"활성 턴 외부 정적 채팅 메시지","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count}개 메시지","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count}분","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count}개 메시지","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"U {user} / A {assistant}","memoryDebugPanel.metric.countValue":"개수 {value}","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"평균 {value}","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"최대 {value}","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"합계 {value}","memoryDebugPanel.actions.logState":"상태 기록","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"JSON 복사","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"현재 메모리 상태를 브라우저 콘솔에 기록","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"스트리밍 디버그 JSON 복사 완료","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"JSON 복사 실패","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"UI와 VS Code 스트리밍 메트릭을 JSON으로 복사합니다","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"진행 중","memoryDebugPanel.requests.peak":"최대","memoryDebugPanel.requests.duration":"지속 시간","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"전체 요청","memoryDebugPanel.requests.tracking":"추적 중","memoryDebugPanel.requests.now":"현재","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"아직 기록된 요청이 없습니다. fetch 활동을 기록하려면 이 패널을 열어 두세요.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"시간에 따른 진행 중인 fetch 요청, 최대 {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"최근 {seconds}초","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"진행 중 요청 수명 백분위수(p50, p90, p99, max)의 시간별 변화","memoryDebugPanel.common.idle":"유휴","memoryDebugPanel.common.live":"실시간","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"n/a","memoryDebugPanel.common.untitled":"제목 없음","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"새 디렉터리","textarea.resizeHandleAria":"텍스트 영역 크기 조정","sidebar.resize.leftPanelAria":"왼쪽 패널 크기 조정","sidebar.resize.rightPanelAria":"오른쪽 패널 크기 조정","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"드로어 닫기","sortableTabsStrip.aria.tabs":"탭","openChamberLogo.aria.logo":"AiWorker 로고","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"코드 복사","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"복사됨","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"표 복사","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"줄 바꿈 켜기","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"줄 바꿈 끄기","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"표 다운로드","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"{format} 형식으로 다운로드됨","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"복사","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"소스 복사","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"SVG 다운로드","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"확대","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"축소","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"보기 초기화","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"다이어그램 다운로드 실패","common.date.today":"Today","common.date.yesterday":"Yesterday","common.date.yesterdayWithTime":"Yesterday {time}","common.relative.justNow":"Just now","common.relative.minutesAgoShort":"{count}min ago","common.relative.hoursAgoShort":"{count}h ago","common.relative.daysAgoShort":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoShort":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoShort":"{count}y ago","common.relative.daysAgoCompact":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoCompact":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoCompact":"{count}y ago","common.duration.secondsCompact":"{seconds}초","common.duration.minutesSecondsCompact":"{minutes}분 {seconds}초","common.duration.hoursMinutesCompact":"{hours}시간 {minutes}분","contextFileOpen.failure.tooLarge":"File is too large to open (>{count} lines)","contextFileOpen.failure.missing":"File not found","contextFileOpen.failure.unreadable":"Failed to open file","quota.window.5h":"5-Hour","quota.window.7d":"7-Day Limit","quota.window.extraUsage":"추가 사용량","quota.window.weekly":"매주","quota.window.daily":"Daily","quota.window.monthly":"매월","quota.window.credits":"Credits","quota.window.creditsBalance":"Credits Balance","quota.window.monthlyCredits":"월간 크레딧","quota.window.purchasedCredits":"구매한 크레딧","quota.window.freeCredits":"무료 크레딧","quota.window.billingCycle":"Billing Cycle","quota.window.auto":"Auto","quota.window.api":"API","quota.window.planLimit":"Plan Limit","quota.window.onDemand":"On-demand","quota.window.session":"Session","quota.window.premium":"Premium Interactions","quota.window.chat":"Chat Requests","quota.window.completions":"Completions","quota.window.premiumInteractions":"AI 크레딧","chat.workStatus.ariaLabel":"작업 상태","chat.workStatus.context.label":"컨텍스트","chat.workStatus.cost.breakdown":"세션 {session} · 서브 에이전트 {subagents}","chat.workStatus.git.changedFileSingle":"파일 {count}개 변경됨","chat.workStatus.git.changedFilePlural":"파일 {count}개 변경됨","chat.workStatus.pr.untitled":"제목 없는 풀 리퀘스트","chat.workStatus.pr.draft":"초안","chat.workStatus.pr.checks":"검사","chat.workStatus.pr.checksFailed":"{count}개 실패","chat.workStatus.pr.checksPending":"{count}개 실행 중","chat.workStatus.pr.checksPassed":"{count}개 통과","chat.workStatus.attention.merge":"병합 진행 중","chat.workStatus.attention.rebase":"리베이스 진행 중","chat.workStatus.attention.cherryPick":"체리픽 진행 중","chat.workStatus.attention.revert":"되돌리기 진행 중","chat.workStatus.attention.bisect":"이분 탐색 진행 중","chat.workStatus.subagent.done":"완료","chat.workStatus.subagent.untitled":"서브에이전트","chat.workStatus.mcp.toggle":"{name} 전환","chat.workStatus.mcp.needsAuth":"로그인","chat.workStatus.mcp.failed":"실패","chat.workStatus.pinned.unavailable":"고정된 메시지","chat.workStatus.section.session":"세션","chat.workStatus.section.project":"프로젝트","chat.workStatus.section.subagents":"서브에이전트","chat.workStatus.section.mcp":"MCP","chat.workStatus.section.pinned":"고정된 메시지","chat.workStatus.section.tasks":"작업","chat.workStatus.subagent.working":"작업 중","chat.workStatus.subagent.needsPermission":"권한 필요","chat.workStatus.subagent.askedQuestion":"질문함","chat.workStatus.section.contextBreakdown":"컨텍스트 소스","chat.workStatus.breakdown.skills":"스킬","chat.workStatus.breakdown.pinnedNote":"노트","chat.workStatus.breakdown.unpin":"컨텍스트에서 고정 해제","chat.workStatus.breakdown.pinnedPlan":"계획","chat.workStatus.breakdown.memory":"에이전트 메모리","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgeSingle":"{count}개 고정","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgePlural":"{count}개 고정","chat.workStatus.breakdown.mcp":"MCP 서버","chat.workStatus.action.openChanges":"변경 사항 열기","chat.workStatus.action.openGit":"Git 패널 열기","chat.workStatus.action.openPr":"풀 리퀘스트 열기","chat.workStatus.action.openSubagent":"{name} 열기","chat.workStatus.section.usage":"사용량","chat.workStatus.section.telemetry":"턴 통계","chat.workStatus.telemetry.responseSpeed":"응답","chat.workStatus.telemetry.responseSpeedDescription":"최종 텍스트가 도착한 속도입니다. 시작 전 대기, 추론, 이전 도구 호출은 제외합니다. 텍스트 시간 기록으로 계산한 추정치이며 제공자 측 속도 측정값은 아닙니다.","chat.workStatus.telemetry.speed":"전체 요청","chat.workStatus.telemetry.llmDuration":"모델 시간","chat.workStatus.telemetry.llmDurationDescription":"응답 대기를 포함한 모든 모델 단계의 시간입니다. 도구 실행 시간은 뺍니다. 텍스트 생성 시간만을 뜻하지는 않습니다.","chat.workStatus.telemetry.toolDuration":"도구 시간","chat.workStatus.telemetry.toolDurationDescription":"실패한 호출을 포함한 도구 실행 시간입니다. 동시에 실행된 도구의 시간은 중복해서 더하지 않습니다.","chat.workStatus.telemetry.ttft":"평균 TTFT","chat.workStatus.telemetry.ttftDescription":"각 모델 단계에서 첫 텍스트나 추론이 시작되기까지의 평균 대기 시간입니다. 시작 시간이 없는 단계가 있으면 표시하지 않습니다. 도구만 호출하는 단계에서 흔히 발생합니다.","chat.workStatus.telemetry.steps":"단계","chat.workStatus.telemetry.stepsDescription":"이 프롬프트에서 모델을 호출한 횟수입니다. 도구 결과를 읽고 다음 작업을 결정하려면 보통 한 단계가 더 필요합니다.","chat.workStatus.telemetry.tokens":"토큰","chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut":"{input} ↑ · {output} ↓","chat.workStatus.telemetry.speedDescription":"추론을 포함한 모든 단계의 생성 토큰 수를 도구 실행 시간을 뺀 시간으로 나눈 값입니다. 모델 대기 시간은 포함되므로 짧은 호출이 많으면 낮아질 수 있습니다.","chat.workStatus.telemetry.tokensDescription":"↑ 캐시를 제외한 입력 토큰: {input}. ↓ 생성 토큰: 텍스트와 도구 호출 {output}, 추론 {reasoning}. 이 프롬프트의 모든 단계 합계입니다.","chat.workStatus.telemetry.cacheHit":"캐시 적중률","chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription":"모든 단계의 입력 토큰 중 프롬프트 캐시에서 재사용한 비율입니다. 컨텍스트 재사용은 비용과 대기를 줄일 수 있지만 속도 점수는 아닙니다.","chat.workStatus.telemetry.cost":"비용","chat.workStatus.telemetry.costDescription":"제공자가 보고한 이 프롬프트의 모든 모델 단계 비용이며 미국 달러 기준입니다. 별도 하위 에이전트 세션은 제외합니다. 무료 모델이거나 제공자가 비용을 보고하지 않으면 0일 수 있습니다.","chat.workStatus.goal.open":"목표 관리","chat.workStatus.goal.pause":"일시정지","chat.workStatus.goal.resume":"재개","chat.workStatus.goal.updateFailed":"목표를 업데이트하지 못했습니다","chat.workStatus.pinned.unpin":"고정 해제","chat.workStatus.pinned.reveal":"메시지로 이동","chat.workStatus.pinned.unpinFailed":"고정을 해제하지 못했습니다","chat.workStatus.action.openContext":"컨텍스트 패널 열기","chat.workStatus.section.linkedIssues":"연결됨","chat.workStatus.linkedIssues.open":"GitHub에서 #{number} 열기","chat.workStatus.linkedIssues.unlink":"연결 해제","chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed":"연결을 해제하지 못했습니다","chat.workStatus.linkedIssues.link":"세션에 연결","chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed":"연결하지 못했습니다","chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle":"이슈 {count}개","chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural":"이슈 {count}개","chat.workStatus.breakdown.prCountSingle":"PR {count}개","chat.workStatus.breakdown.prCountPlural":"PR {count}개","chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle":"스킬 {count}개","chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural":"스킬 {count}개","chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle":"MCP {count}개","chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural":"MCP {count}개","chat.workStatus.sections.open":"섹션 선택","chat.workStatus.sections.dialogTitle":"패널 섹션","chat.workStatus.sections.dialogDescription":"작업 상태 패널에 표시할 항목을 선택하세요. 숨긴 섹션도 데이터는 유지되며 패널에만 나타나지 않습니다.","chat.workStatus.sections.allHidden":"선택된 섹션 없음","chat.workStatus.sections.showAll":"모두 표시","chat.workStatus.sections.noneWarning":"패널이 비어 보입니다.","header.workStatusPanel.toggleAria":"작업 상태 패널 전환","header.workStatusPanel.hide":"작업 상태 숨기기","header.workStatusPanel.show":"작업 상태 표시","chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed":"인증 페이지를 열지 못했습니다","chat.workStatus.mcp.authorizeFailed":"인증에 실패했습니다","mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed":"인증 페이지를 열지 못했습니다","mcpDropdown.toast.authorizeFailed":"인증에 실패했습니다","header.services.tooltip.currentInstance":"현재 인스턴스: {current} ({toggle})","header.workStatusPanel.showOverlay":"채팅 위에 작업 상태 표시","settings.mcp.page.connection.title":"연결 방법","settings.mcp.page.connection.description":"실행 명령 또는 호스팅 서버 링크를 붙여넣으세요.","settings.mcp.page.registration.title":"이 서버는 전용 앱이 필요합니다","settings.mcp.page.registration.description":"자격 증명을 자동으로 발급하지 않습니다. 서비스 설정에서 앱을 만들고 정보를 여기에 붙여넣은 뒤 로그인하세요.","settings.mcp.page.registration.callbackLabel":"이 주소를 서비스에 등록하세요","settings.mcp.page.registration.clientId":"앱 ID","settings.mcp.page.registration.clientSecret":"앱 시크릿","settings.mcp.page.registration.afterSaving":"저장한 다음 인증을 누르세요.","settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl":"주소를 복사했습니다","settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed":"클립보드에 복사하지 못했습니다","settings.mcp.page.scope.everywhere":"모든 프로젝트에서 사용","settings.mcp.page.scope.thisProject":"이 프로젝트에서만","settings.mcp.page.env.description":"API 키처럼 서버가 필요로 하는 값.","settings.mcp.page.connection.kindCommand":"명령","settings.mcp.page.connection.kindLink":"링크","settings.mcp.page.connection.hintCommand":"이 컴퓨터에서 실행됩니다. 명령 전체를 붙여넣으면 한 줄에 인수 하나씩 나뉩니다.","settings.mcp.page.connection.hintLink":"다른 곳에서 호스팅하는 서버에 연결합니다. https 주소를 붙여넣으세요."};export{Fe as dict};
+{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"VS Code에서 파일 선택에 실패했습니다","chat.fileAttachment.fileFallback":"파일","chat.fileAttachment.skippedFallback":"건너뜀","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"파일 첨부","chat.fileAttachment.actions.attach":"파일 첨부","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"{name} 제거","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"이미지 제거","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"컨텍스트에 파일 추가:{name}","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"컨텍스트에 선택 고정","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"컨텍스트에서 제거","chat.fileAttachment.openInDiagram":"다이어그램 보기에서 열기","chat.changedFiles.title":"변경된 파일","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"{path} 열기","chat.changedFiles.actions.showMore":"더 보기 ({count})","chat.changedFiles.actions.collapse":"접기","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode에 연결할 수 없음","chat.emptyState.startNewChat":"새 채팅 시작","chat.emptyState.draftTitle":"What are we working on?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"What are we working on in {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Explore the codebase","chat.draftPresets.catchup.label":"Catch me up","chat.draftPresets.weigh.label":"Weigh my options","chat.draftPresets.plan.label":"Start feature planning","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Goal 만들기","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"작업 예약하기","chat.draftPresets.debug.label":"Debug an issue","chat.draftPresets.review.label":"Review my changes","chat.draftStarters.add":"Add a starter","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Search commands and skills…","chat.draftStarters.empty":"Nothing to add","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Built-in","chat.draftStarters.sectionCommands":"Commands","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skills","chat.draftStarters.remove":"Remove","chat.draftStarters.sharedTitle":"저장소 설정에 고정됨. 그곳에서 변경하세요","chat.draftStarters.share":"저장소 설정으로 이동","chat.draftStarters.makePersonal":"내 설정으로 이동","chat.scrollToBottom.aria":"맨 아래로 스크롤","chat.promptNavigator.aria":"프롬프트 탐색","chat.promptNavigator.currentPrompt":"현재 프롬프트","chat.promptNavigator.loadMore":"더 많은 프롬프트 불러오기","chat.timeline.relative.justNow":"방금 전","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count}분 전","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count}시간 전","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count}일 전","chat.timeline.title":"대화 타임라인","chat.timeline.description":"대화의 원하는 지점으로 이동하거나 새 세션으로 분기하세요","chat.timeline.searchPlaceholder":"메시지 검색…","chat.timeline.empty.search":"메시지 없음","chat.timeline.empty.session":"아직 이 세션에 메시지 없음","chat.timeline.noTextContent":"[텍스트 내용 없음]","chat.timeline.actions.title":"작업","chat.timeline.actions.revertFromHere":"여기부터 되돌리기","chat.timeline.actions.forkFromHere":"여기서 분기 시작","chat.timeline.actions.previousTurn":"이전 턴","chat.timeline.actions.latest":"최신","chat.timeline.help.clickMessage":"메시지를 클릭하면 대화의 해당 위치로 이동합니다","chat.timeline.help.undoToPoint":"이 지점으로 되돌립니다(메시지 텍스트가 입력창에 채워집니다)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"여기서 새 세션 생성","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"진행 중","chat.statusRow.todo.status.pending":"대기 중","chat.statusRow.todo.status.completed":"완료됨","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"취소됨","chat.statusRow.todo.priority.high":"높은 우선순위","chat.statusRow.todo.priority.medium":"중간 우선순위","chat.statusRow.todo.priority.low":"낮은 우선순위","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"생성 중지","chat.statusRow.tasksTitle":"작업","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active}개 활성 · {left}개 남음","chat.revertIndicator.redo":"다시 실행","chat.revertIndicator.redoAria":"다시 실행 — 되돌린 메시지 복원","chat.revertPopover.title":"되돌림","chat.revertPopover.noTextContent":"텍스트 없음","chat.revertPopover.forkFromHere":"여기서 분기","chat.revertPopover.forkFromMessage":"이 메시지에서 분기","chat.revertPopover.restoreAll":"모두 복원","chat.revertPopover.restore":"복원","chat.revertPopover.revert":"되돌리기","chat.revertPopover.fork":"분기","chat.revert.toast.undo":"{preview}(으)로 되돌림","chat.revert.toast.redo":"다시 실행","chat.revert.toast.restored":"모든 메시지 복원됨","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"채팅이 중단되었습니다","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"응답이 진행 중인 동안 OpenCode가 다시 시작되었습니다. 계속하려면 메시지를 보내세요.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"세션 열기","chat.errorBoundary.title":"채팅 오류","chat.errorBoundary.description":"채팅 인터페이스에서 오류가 발생했습니다. 일시적인 네트워크 이슈 또는 손상된 메시지 데이터 때문일 수 있습니다.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"세션","chat.errorBoundary.detailsSummary":"오류 상세","chat.errorBoundary.resetAction":"채팅 초기화","chat.errorBoundary.persistentHint":"문제가 계속되면 페이지를 새로고침해 보세요.","chat.autocomplete.tabs.commands":"명령","chat.autocomplete.tabs.agents":"에이전트","chat.autocomplete.tabs.files":"파일","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ 이동 • Enter 선택 • Esc 닫기","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"AGENTS.md 파일 생성/업데이트","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"마지막 메시지 실행 취소","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"이전에 실행 취소한 메시지 다시 실행","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"대화 타임라인 열기","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"AI로 세션 기록을 압축해 컨텍스트 크기를 줄입니다","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"세션 기록을 안전하게 요약합니다. 명령 뒤에 선택적으로 주제 힌트를 넣을 수 있습니다.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"워크스페이스 diff의 의도, 정확성, 적절성을 검토하고 심각도별로 분류합니다.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"생성된 인수인계로 별도의 리뷰 세션을 만들거나 재사용합니다.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"새 기능을 위한 대화형 가이드 계획 세션을 시작합니다.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"아이디어나 작업을 명확하고 검증 가능한 Goal로 만듭니다.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"안내형 대화를 통해 예약 작업을 정의합니다.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Goal 만들기를 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"예약 작업 설정을 시작하지 못했습니다","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"맥락을 다시 파악합니다: 무엇을 하고 있었고 어디서 이어서 할지.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"수정안을 제시하기 전에 버그의 근본 원인을 단계적으로 조사합니다.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"결정하기 전에 2~3가지 접근 방식을 장단점과 함께 비교하고 추천을 제시합니다.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"이 채팅을 방해하지 않고 임시 하위 세션에서 별도 질문하기","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"코드베이스에 대한 방향을 잡습니다: 아키텍처와 주요 부분을 한눈에 살펴봅니다.","chat.commandAutocomplete.badge.skill":"스킬","chat.commandAutocomplete.badge.command":"명령","chat.commandAutocomplete.badge.system":"system","chat.commandAutocomplete.empty":"명령 없음","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"system","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"에이전트 없음","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"입력해 에이전트를 더 검색하세요","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"일치하는 항목 없음","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} 파일(s)","chat.queuedMessage.empty":"(비어 있음)","chat.queuedMessage.title":"Queued messages","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"큐에서 제거","chat.queuedMessage.reorderAria":"드래그하여 순서 변경","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"메시지를 대기열에 추가하지 못했습니다. 입력창으로 되돌렸습니다.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"대기열의 메시지를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","chat.container.returnToParent.aria":"상위 세션으로 돌아가기","chat.container.returnToParent.titleNamed":"돌아가기: {title}","chat.container.returnToParent.title":"상위 세션으로 돌아가기","chat.container.returnToParent.label":"상위","chat.btw.destroyAria":"이 btw 세션 삭제","chat.btw.titleFallback":"btw 세션","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"이 btw 세션에서 질문하세요…","chat.btw.loading":"btw 세션 시작 중…","chat.btw.toast.emptyArgument":"/btw 뒤에 질문을 입력하세요","chat.btw.toast.createFailed":"btw 세션을 시작하지 못했습니다","chat.btw.toast.destroyFailed":"btw 세션을 삭제하지 못했습니다. 사이드바에 남아 있습니다.","chat.btw.working":"작업 중…","chat.btw.collapseAria":"btw 패널 접기","chat.btw.draftHint":"질문을 입력하세요","chat.btw.cancelAria":"이 BTW 질문 취소","chat.btw.expandAria":"btw 패널 펼치기","chat.btw.promoteAria":"별도 세션으로 유지","chat.btw.toast.promoteFailed":"btw 세션을 유지하지 못했습니다","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"하위 에이전트 세션에는 프롬프트를 보낼 수 없습니다.","chat.container.sessionLoadError.title":"세션을 불러올 수 없습니다","chat.container.sessionLoadError.description":"대화를 가져오지 못했습니다. 서버가 꺼져 있거나 연결할 수 없는 상태일 수 있습니다. 데이터는 사라지지 않았으니 복구되면 다시 시도하세요.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"세션이 만료되어 서버가 요청을 거부했습니다. 로그인하면 대화가 로드됩니다.","chat.container.sessionLoadError.retry":"다시 시도","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"세션을 불러오는 중…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"세션을 새로 고칠 수 없습니다.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"작업 공간을 초기화할 수 없습니다.","sessions.search.submitHint":"Enter 키를 눌러 검색하세요","sessions.sidebar.group.empty.retry":"다시 시도","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"폴더 접근이 필요합니다.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"접근 허용","chat.unifiedControls.title":"컨트롤","chat.unifiedControls.model.title":"모델","chat.unifiedControls.model.noRecent":"최근 모델 없음","chat.unifiedControls.model.moreAria":"모델 더 보기","chat.unifiedControls.effort.title":"추론 강도","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"추론 강도 옵션 더 보기","chat.questionCard.summaryTab":"요약","chat.questionCard.noAnswer":"(답변 없음)","chat.questionCard.inputNeeded":"입력 필요","chat.questionCard.fromSubagent":"서브 에이전트에서","chat.questionCard.questionFallback":"질문 {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"여러 개 선택","chat.questionCard.recommended":"추천","chat.questionCard.other":"기타…","chat.questionCard.yourAnswer":"내 답변","chat.questionCard.submit":"제출","chat.questionCard.next":"다음","chat.questionCard.dismiss":"닫기","chat.questionCard.copyMarkdown":"Markdown으로 복사","chat.questionCard.copyJson":"JSON으로 복사","chat.questionCard.copiedMarkdown":"질문을 Markdown으로 복사했습니다","chat.questionCard.copiedJson":"질문을 JSON으로 복사했습니다","chat.questionCard.copyFailed":"질문 복사에 실패했습니다","chat.questionCard.submitFailed":"응답 전송에 실패했습니다","chat.questionCard.dismissFailed":"질문 닫기에 실패했습니다","chat.questionCard.noLongerPending":"이 질문은 더 이상 응답을 기다리지 않습니다.","chat.questionCard.tryAgain":"잠시 후 다시 시도하세요.","chat.textSelection.toast.noProject":"이 세션의 프로젝트를 찾을 수 없음","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"메모 추가 실패","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"선택한 텍스트를 메모에 추가함","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"선택 영역을 요약할 수 없어 선택한 텍스트를 메모에 추가함","chat.textSelection.actions.addToInput":"입력란에 추가","chat.textSelection.actions.comment":"댓글","chat.textSelection.actions.askAiWorker":"그런데…","chat.textSelection.title.askAiWorker":"선택한 텍스트로 BTW 초안 열기","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"선택 영역에 댓글 달기","chat.textSelection.comment.placeholder":"선택적 댓글 추가...","chat.textSelection.comment.attach":"첨부","chat.textSelection.actions.addToNotes":"메모에 추가","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"현재 채팅에 추가","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"선택한 텍스트를 메모에 저장","chat.messageBody.actions.revertAria":"이 메시지로 되돌리기","chat.messageBody.actions.revert":"여기부터 되돌리기","chat.messageBody.actions.forkAria":"이 메시지에서 분기","chat.messageBody.actions.fork":"여기서 분기 시작","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"메시지 텍스트 복사","chat.messageBody.actions.copyMessage":"메시지 복사","chat.messageBody.actions.pinContext":"컨텍스트에 고정(압축 후에도 유지)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"컨텍스트에서 고정 해제(압축 후 유지되지 않음)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"컨텍스트 고정을 업데이트하지 못했습니다","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"답변 복사","chat.messageBody.actions.moreActions":"추가 작업","chat.messageBody.toast.copied":"클립보드에 복사됨","chat.messageBody.actions.savingImage":"이미지 저장 중…","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"이미지로 저장","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"플랜으로 저장","chat.messageBody.actions.startNewSession":"이 응답에서 새 세션 시작","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"이 응답에서 새 멀티런 시작","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"지침","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"새 세션에 대한 지침을 입력하세요…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"워크트리 만들기","chat.generatedResult.actions.copy":"복사","chat.generatedResult.actions.copied":"복사됨","chat.generatedResult.commit.title":"생성된 커밋 메시지","chat.generatedResult.commit.highlights":"하이라이트","chat.generatedResult.pullRequest.title":"생성된 Pull Request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"제목","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"본문","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","chat.messageBody.tts.readAloud":"소리 내어 읽기","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"소리 내어 읽기({provider} 음성)","planView.tts.readAloud":"계획 소리 내어 읽기","planView.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","filesView.tts.readAloud":"파일 소리 내어 읽기","filesView.tts.stopSpeaking":"읽기 중지","chat.messageBody.toast.noProject":"이 세션의 프로젝트를 찾을 수 없음","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"플랜 저장 실패","chat.messageBody.toast.planSaved":"플랜이 저장되었습니다","chat.messageBody.toast.imageSaved":"이미지 저장된","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"이미지 생성 실패","chat.chatInput.actions.commands":"명령","chat.chatInput.actions.attachFiles":"파일 첨부","chat.chatInput.actions.addAttachment":"첨부 파일 추가","chat.chatInput.actions.linkGithubIssue":"GitHub 이슈 연결","chat.chatInput.actions.linkGithubPr":"GitHub PR 연결","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"모델 및 에이전트 설정","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"보내기 메시지","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"메시지 대기열에 추가","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"생성 중지","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"집중 모드 전환","chat.chatInput.focusMode.label":"집중 모드","chat.chatInput.permissionAutoAccept.disable":"권한 자동 승인 끄기","chat.chatInput.permissionAutoAccept.enable":"권한 자동 승인 켜기","chat.chatInput.permissionAutoAccept.on":"권한 자동 승인: 켜짐","chat.chatInput.permissionAutoAccept.off":"권한 자동 승인: 꺼짐","chat.chatInput.linked.byAuthor":"작성자: {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"브라우저에서 이슈 열기","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"연결된 이슈 제거","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"브라우저에서 PR 열기","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"연결된 PR 제거","chat.chatInput.placeholder.shell":"셸 명령 입력…","chat.chatInput.placeholder.chat":"@ 파일/에이전트; / 명령 및 스킬; ! shell; # 스니펫","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"@ / ! # 도우미 사용","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"채팅을 시작할 세션을 선택하거나 새로 만드세요","chat.dictation.start":"받아쓰기 시작","chat.dictation.overlayAria":"받아쓰기","chat.dictation.downloadingModel":"음성 모델 다운로드 중...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"음성 모델 다운로드 중... {percent}%","chat.dictation.listening":"듣는 중...","chat.dictation.processing":"변환 중...","chat.dictation.failed":"변환에 실패했습니다","chat.dictation.cancel":"받아쓰기 취소","chat.dictation.insert":"텍스트 삽입","chat.dictation.insertAndSend":"삽입 후 전송","chat.dictation.retry":"변환 다시 시도","chat.dictation.discard":"녹음 삭제","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ 새 스니펫 추가","chat.snippetAutocomplete.empty":"스니펫을 찾을 수 없음","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ 이동 • Enter 선택 • Esc 닫기","snippets.source.global":"전역","snippets.source.project":"프로젝트","chat.chatInput.toast.compactFailed":"세션 압축 실패","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"요약 생성 실패","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"리뷰 피드백을 변경 구현 에이전트에게 보내기","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"구현 응답을 리뷰 에이전트에게 보내기","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"변경사항 검토 실패","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"기능 계획을 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"컨텍스트를 불러오지 못했습니다","chat.chatInput.toast.debugFailed":"디버깅을 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.weighFailed":"옵션을 비교하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"둘러보기를 시작하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"첨부 파일이 너무 커서 보낼 수 없습니다. 이미지 수나 크기를 줄여 보세요.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"첨부 파일 전송 실패. 파일 수나 이미지 크기를 줄여 보세요.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"메시지 전송에 실패했습니다. 첨부 파일을 복원했습니다.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"전송하기 전에 제공업체와 모델을 선택하세요.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"클립보드 이미지 첨부 실패","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"붙여넣은 텍스트를 파일로 첨부하지 못했습니다","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.title":"긴 텍스트 감지됨","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.attach":"파일로 첨부","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.inline":"본문에 붙여넣기","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"파일 멘션 {count}개 추가됨","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"첨부 파일 실패","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"첨부 {name} 실패","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model}은(는) {files}에 필요한 {modalities} 입력을 지원하지 않습니다. 메시지를 보낼 수는 있지만 해당 첨부 파일이 무시될 수 있습니다.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`일부 파일을 건너뛰었습니다:
+{summary}`,"chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"VS Code에서 파일 선택에 실패했습니다","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"먼저 세션을 여세요","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"권한 자동 승인 전환에 실패했습니다","chat.chatInput.reviewComments":"검토 댓글:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"검토 댓글 제거","chat.chatInput.previewAnnotations":"미리보기 주석:","chat.chatInput.previewContext":"미리보기 컨텍스트:","chat.chatInput.previewContextRemove":"미리보기 컨텍스트 제거","chat.chatInput.projectRoot":"프로젝트 루트","chat.chatInput.branch":"브랜치","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"프로젝트","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"프로젝트 검색...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"브랜치 검색...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"프로젝트를 찾을 수 없습니다.","chat.chatInput.worktrees":"워크트리","chat.chatInput.worktreeNew":"+ 새로 만들기","chat.chatInput.drop.insertMention":"여기에 놓아 멘션으로 추가","chat.chatInput.drop.attachFiles":"여기에 놓아 파일 첨부","chat.chatInput.fileFallback":"파일","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"이전 이미지","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"다음 이미지","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"이미지 미리보기 닫기","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Mermaid 소스 URL이 없습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Mermaid 다이어그램을 불러올 수 없습니다","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Mermaid 데이터 URL 형식이 올바르지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Mermaid 로컬 파일 경로가 올바르지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Mermaid 파일을 읽을 수 없습니다. 상태: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Mermaid URL 프로토콜은 지원되지 않습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Mermaid 다이어그램을 불러올 수 없습니다. 상태: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"다이어그램 미리보기 닫기","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"다이어그램 로드 중…","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Mermaid 다이어그램을 렌더링할 수 없습니다.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"다시 시도","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"명령이 성공적으로 완료되었습니다","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"출력 없음","chat.toolPart.lspErrors":"LSP 오류","chat.toolPart.moreErrors":"+오류 {count}개 더 보기","chat.toolPart.error":"오류:","chat.toolPart.awaitingResponse":"응답 대기 중…","chat.toolPart.noOutputProduced":"출력 없음","chat.toolPart.output":"출력","chat.toolPart.showRawJson":"원시 JSON 표시","chat.toolPart.showFormattedJson":"형식화된 JSON 표시","chat.toolPart.showNavigableJson":"탐색 가능한 JSON 표시","chat.toolPart.openFile":"파일 열기","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"첫 번째 변경 위치에서 파일 열기","chat.toolPart.openFileDiff":"파일 diff 열기","chat.toolPart.copyOutput":"출력 복사","chat.toolPart.copiedOutput":"출력 복사됨","chat.toolPart.copyOutputFailed":"출력을 복사하지 못했습니다","chat.toolPart.openSubtask":"{type} 하위 작업 열기","chat.todo.total":"전체","chat.todo.inProgress":"진행 중","chat.todo.pending":"대기 중","chat.todo.completed":"완료됨","chat.todo.cancelled":"취소됨","chat.permissionCard.workingDirectory":"작업 디렉터리:","chat.permissionCard.timeout":"시간 제한:","chat.permissionCard.request":"요청:","chat.permissionCard.headers":"헤더:","chat.permissionCard.body":"본문:","chat.permissionCard.action":"작업:","chat.permissionCard.details":"상세:","chat.permissionCard.patterns":"패턴:","chat.permissionToast.sessionFallback":"세션","chat.permissionToast.permissionFallback":"권한 상세 정보를 사용할 수 없음","chat.permissionToast.labels.session":"세션:","chat.permissionToast.labels.permission":"권한:","chat.permissionToast.actions.once":"한 번","chat.permissionToast.actions.always":"항상","chat.permissionToast.actions.deny":"거부","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"한 번 승인","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"{session}에 한 번 승인","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"항상 승인","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"{session}에 항상 승인","chat.permissionToast.actions.denyAria":"거부 권한","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"거부 권한용 {session}","chat.permissionRequest.required":"필요한 권한:","chat.permissionRequest.actions.once":"한 번","chat.permissionRequest.actions.always":"항상","chat.permissionRequest.actions.reject":"거부","chat.modelControls.provider":"프로바이더","chat.modelControls.capability.toolCalling":"도구 호출","chat.modelControls.capability.reasoning":"추론","chat.modelControls.modality.text":"텍스트","chat.modelControls.modality.image":"이미지","chat.modelControls.modality.video":"비디오","chat.modelControls.modality.audio":"오디오","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.capabilities":"기능","chat.modelControls.modalities":"모달리티","chat.modelControls.input":"입력","chat.modelControls.output":"출력","chat.modelControls.limits":"한도","chat.modelControls.context":"컨텍스트","chat.modelControls.metadata":"메타데이터","chat.modelControls.knowledge":"지식","chat.modelControls.release":"릴리스","chat.modelControls.mode":"모드","chat.modelControls.model":"모델","chat.modelControls.temperature":"Temperature","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.permissions":"권한","chat.modelControls.edit":"편집","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.modelControls.customPrompt":"사용자 지정 프롬프트","chat.modelControls.selectModel":"모델 선택","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"검색 프로바이더 또는 모델","chat.modelControls.clearSearch":"검색 지우기","chat.modelControls.current":"현재","chat.modelControls.thinking":"추론","chat.modelControls.default":"기본값","chat.modelControls.selectAgent":"에이전트 선택","chat.modelControls.costPerMillion":"비용 ($/1M 토큰)","chat.modelControls.metadataUnavailable":"모델 메타데이터를 사용할 수 없습니다.","chat.modelControls.addNewProvider":"새 프로바이더 추가","chat.modelControls.noAgentSelected":"선택된 에이전트가 없습니다","chat.modelControls.resetToDefault":"기본값으로 초기화","chat.modelControls.searchModels":"모델 검색","chat.modelControls.searchAgents":"검색 에이전트","chat.modelControls.noModelsFound":"모델 없음","chat.modelControls.favorites":"즐겨찾기","chat.modelControls.recent":"최근","chat.modelControls.addToFavorites":"즐겨찾기에 추가","chat.modelControls.removeFromFavorites":"즐겨찾기에서 제거","chat.modelControls.favoriteAria":"즐겨찾기 추가","chat.modelControls.unfavoriteAria":"즐겨찾기 제거","chat.modelControls.collapseProvider":"접기 프로바이더","chat.modelControls.expandProvider":"펼치기 프로바이더","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ 이동 {thinking} • Enter 선택 • Esc 닫기","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ 이동","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} 에이전트 전환","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ 추론","chat.modelControls.showThinkingModes":"추론 모드 표시","chat.modelControls.hideThinkingModes":"추론 모드 숨기기","chat.modelControls.moreThinkingModes":"추론 모드 더 보기","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"검색과 일치하는 프로바이더 또는 모델이 없습니다.","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"즐겨찾기 순서 변경","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"드래그하여 즐겨찾기 순서 변경","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"드래그하여 공급자 순서 변경","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"사용자 지정","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"허용","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"거부","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"묻기","chat.modelControls.modeValue.primary":"Primary","chat.modelControls.modeValue.subagent":"서브 에이전트","chat.modelControls.modeValue.all":"전체","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.reasoningTrace.thinking":"추론","chat.reasoningTrace.justification":"근거","chat.reasoningTrace.expandAria":"추론 트레이스 펼치기","chat.reasoningTrace.collapseAria":"추론 트레이스 접기","chat.reasoningTrace.thought":"추론 완료","chat.messageBody.subtask.title":"위임된 작업","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"숨기기 프롬프트","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"표시 프롬프트","chat.messageBody.subtask.openSession":"하위 작업 세션 열기","chat.messageBody.shellCommand.title":"Shell 명령","chat.messageBody.shellCommand.hideOutput":"숨기기 출력","chat.messageBody.shellCommand.showOutput":"표시 출력","chat.messageBody.shellCommand.copied":"복사됨","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"출력 복사","commandPalette.title":"명령 팔레트","commandPalette.description":"파일, 세션, 명령을 검색합니다.","commandPalette.input.placeholder":"파일, 세션, 명령 검색…","commandPalette.empty.noResults":"결과 없음","commandPalette.empty.searchingFiles":"파일 검색 중…","commandPalette.item.newSession":"새 세션","commandPalette.item.newMiniChat":"새 Mini Chat 창","commandPalette.item.newWorktreeDraft":"새 워크트리 드래프트","commandPalette.item.addProject":"프로젝트 추가","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"세션 전환기 표시","commandPalette.item.toggleSidebar":"토글 사이드바","commandPalette.item.showContextUsage":"컨텍스트 사용량 표시","commandPalette.item.toggleTerminal":"토글 터미널","commandPalette.item.cycleTheme":"테마 순환","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"OpenCode 상태 표시","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"메모리 디버그 패널 토글","commandPalette.item.pinSession":"세션 고정 또는 고정 해제","commandPalette.item.copySessionId":"세션 ID 복사","commandPalette.item.openMultiRun":"멀티 런 런처 열기","commandPalette.item.openArchive":"보관된 세션 열기","commandPalette.item.openNotes":"노트 패널 열기","commandPalette.item.openTodos":"할 일 패널 열기","commandPalette.item.openSettings":"설정... 열기","commandPalette.session.untitled":"제목 없는 세션","openCodeStatusDialog.title":"OpenCode 상태","openCodeStatusDialog.description":"현재 OpenCode 상태와 진단 정보를 확인합니다.","openCodeStatusDialog.actions.copy":"복사","openCodeStatusDialog.empty.noData":"데이터가 없습니다","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"복사됨","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"상태를 클립보드에 복사했습니다","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"상태 복사에 실패했습니다","saveProjectPlanDialog.title":"프로젝트 계획 저장","saveProjectPlanDialog.description":"이 플랜을 프로젝트에 Markdown 파일로 저장합니다.","saveProjectPlanDialog.field.title":"제목","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"계획 제목","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"내용 미리보기","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"취소","saveProjectPlanDialog.actions.save":"저장","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"저장 중…","branchPickerDialog.title":"브랜치 선택기","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"{project}의 로컬 브랜치","branchPickerDialog.description.selectProject":"브랜치를 볼 프로젝트를 선택하세요","branchPickerDialog.search.placeholder":"브랜치 검색…","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"선택된 프로젝트가 없습니다","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"브랜치 불러오는 중…","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"일치하는 브랜치가 없습니다","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"브랜치가 없습니다","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"워크트리","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"브랜치에서 워크트리 생성","branchPickerDialog.actions.renameAria":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"브랜치 삭제","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"워크트리 제거","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"이름 변경 확인","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"이름 변경 취소","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"확인 삭제 브랜치","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"취소 삭제 브랜치","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"삭제","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"강제 삭제","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"워크트리 생성","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"워크트리가 이미 존재합니다","branchPickerDialog.tooltip.rename":"브랜치 이름 변경","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"루트 브랜치는 이름을 바꿀 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.delete":"브랜치 삭제","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"현재 브랜치는 삭제할 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"루트 브랜치는 삭제할 수 없음","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"워크트리 제거","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"루트 워크트리는 제거할 수 없음","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"브랜치 이름이 변경되었습니다","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"브랜치 이름 변경에 실패했습니다","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"브랜치 삭제됨","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"브랜치가 아직 완전히 병합되지 않았습니다","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"강제 삭제하려면 다시 확인하세요","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"삭제 브랜치 실패","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"워크트리 생성됨","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"워크트리 생성에 실패했습니다","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"브랜치를 불러오지 못했습니다","branchPickerDialog.error.renameRejected":"이름 변경이 거부되었습니다","branchPickerDialog.error.renameFailed":"브랜치 이름 변경에 실패했습니다","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"삭제가 거부되었습니다","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"삭제 브랜치 실패","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"워크트리 생성에 실패했습니다","projectEditDialog.title":"편집 프로젝트","projectEditDialog.field.name":"이름","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"프로젝트 이름","projectEditDialog.field.color":"색상","projectEditDialog.field.icon":"아이콘","projectEditDialog.field.preview":"미리보기","projectEditDialog.field.iconBackground":"아이콘 배경","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"프로젝트 아이콘 배경색","projectEditDialog.option.none":"없음","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"아이콘 업로드","projectEditDialog.actions.uploading":"업로드 중…","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"파비콘 찾기","projectEditDialog.actions.discovering":"찾는 중…","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"프로젝트 아이콘 제거","projectEditDialog.actions.removing":"제거 중…","projectEditDialog.actions.undoRemove":"제거 취소","projectEditDialog.actions.clear":"지우기","projectEditDialog.actions.cancel":"취소","projectEditDialog.actions.save":"저장","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"프로젝트 아이콘 업로드 실패","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"프로젝트 아이콘이 업데이트되었습니다","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"프로젝트 아이콘 제거 실패","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"프로젝트 아이콘 제거됨","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"프로젝트 아이콘 찾기 실패","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"이 프로젝트에는 이미 사용자 지정 아이콘이 설정되어 있습니다","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"프로젝트 아이콘을 찾았습니다","agentManager.sidebar.search.placeholder":"에이전트 그룹 검색…","agentManager.sidebar.actions.newAgentGroup":"새 에이전트 그룹","agentManager.sidebar.actions.more":"… 더 보기({count})","agentManager.sidebar.actions.showLess":"간단히 보기","agentManager.sidebar.section.agentGroups":"에이전트 그룹","agentManager.sidebar.state.loading":"로드 중…","agentManager.sidebar.state.noGroupsFound":"에이전트 그룹 없음","agentManager.sidebar.state.noGroupsYet":"아직 에이전트 그룹 없음","agentManager.sidebar.state.createToGetStarted":"시작하려면 새 에이전트 그룹을 만드세요","agentManager.sidebar.item.modelCountSingle":"{count} 모델","agentManager.sidebar.item.modelCountPlural":"{count} 모델","agentManager.sidebar.item.groupMenuAria":"그룹 메뉴","agentManager.sidebar.item.delete":"삭제","agentManager.sidebar.relativeTime.now":"지금","agentManager.sidebar.relativeTime.minutes":"{count}m","agentManager.sidebar.relativeTime.hours":"{count}h","agentManager.sidebar.relativeTime.days":"{count}d","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupTitle":"에이전트 그룹 삭제","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupDescription":'"{group}"을(를) 삭제할까요? 이 그룹의 모든 워크트리와 세션이 제거됩니다.',"agentManager.sidebar.dialog.cancel":"취소","agentManager.sidebar.dialog.delete":"삭제","agentManager.sidebar.dialog.deleting":"삭제 중…","agentManager.sidebar.toast.deletingGroup":'"{group}" 삭제 중…',"agentManager.sidebar.toast.deletedGroup":'삭제됨 "{group}"',"agentManager.sidebar.toast.failedToDeleteGroup":'"{group}" 삭제 실패',"agentManager.detail.header.modelCountSingle":"{count} 모델","agentManager.detail.header.modelCountPlural":"{count} 모델","agentManager.detail.header.noBranch":"브랜치 없음","agentManager.detail.actions.worktreeActionsAria":"워크트리 작업","agentManager.detail.actions.removeThisWorktree":"이 워크트리 제거","agentManager.detail.actions.keepThisRemoveOthers":"이 워크트리만 남기고 나머지 제거","agentManager.detail.actions.copyWorktreePath":"워크트리 경로 복사","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeTitle":"워크트리 제거","agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesTitle":"다른 워크트리 제거","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeDescription":'"{label}"을(를) 제거할까요? 이 워크트리의 모든 세션과 워크트리 자체가 삭제됩니다.',"agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesDescription":'"{label}"은 유지하고 "{group}"의 다른 워크트리를 제거합니다.',"agentManager.detail.dialog.cancel":"취소","agentManager.detail.dialog.remove":"제거","agentManager.detail.dialog.removeOthers":"나머지 제거","agentManager.detail.dialog.working":"처리 중…","agentManager.detail.state.loadingSessionFor":"{label} 세션 로드 중","agentManager.detail.state.sessionId":"세션 ID: {id}","agentManager.detail.state.noSessionsInGroup":"이 그룹에 세션 없음","agentManager.detail.toast.noWorktreePath":"워크트리 경로 없음","agentManager.detail.toast.worktreePathCopied":"워크트리 경로 복사됨","agentManager.detail.toast.failedToCopyPath":"경로 복사 실패","agentManager.detail.toast.removingWorktree":"워크트리 제거 중…","agentManager.detail.toast.removingOtherWorktrees":"다른 워크트리 제거 중…","agentManager.detail.toast.failedToFullyRemoveWorktree":"워크트리 완전 제거 실패","agentManager.detail.toast.worktreeRemoved":"워크트리 제거됨","agentManager.detail.toast.otherWorktreesRemoved":"다른 워크트리 제거됨","agentManager.empty.groupName.label":"그룹 이름","agentManager.empty.groupName.placeholder":"예: feature-auth, bugfix-login","agentManager.empty.groupName.description":"워크트리 디렉터리와 브랜치 이름에 사용됩니다","agentManager.empty.baseBranch.label":"베이스 브랜치","agentManager.empty.baseBranch.description":"{branch}에서 새 브랜치를 생성","agentManager.empty.setupCommands.label":"셋업 명령","agentManager.empty.setupCommands.configured":"{count}개 설정됨","agentManager.empty.setupCommands.description":"각 새 워크트리에서 실행할 명령입니다. 프로젝트 루트에는 $ROOT_PROJECT_PATH를 사용하세요.","agentManager.empty.setupCommands.loading":"로드 중…","agentManager.empty.setupCommands.commandPlaceholder":"예: bun install","agentManager.empty.setupCommands.removeCommandAria":"명령 제거","agentManager.empty.setupCommands.addCommand":"명령 추가","agentManager.empty.agent.label":"에이전트","agentManager.empty.agent.description":"설정된 기본 에이전트를 사용합니다","agentManager.empty.models.label":"모델","agentManager.empty.models.addModel":"모델 추가","agentManager.empty.models.selectedSingle":"모델 {count}개 선택됨","agentManager.empty.models.selectedPlural":"모델 {count}개 선택됨","agentManager.empty.prompt.label":"프롬프트","agentManager.empty.prompt.placeholder":"무엇이든 물어보세요…","agentManager.empty.prompt.addAttachmentAria":"첨부 파일 추가","agentManager.empty.actions.startAgentGroupAria":"에이전트 그룹 시작","agentManager.empty.toast.fileTooLarge":'파일 "{fileName}"이 너무 큽니다(최대 10MB)',"agentManager.empty.toast.failedToAttach":'첨부 "{fileName}" 실패',"agentManager.empty.toast.attachedSingle":"첨부됨 {count} 파일","agentManager.empty.toast.attachedPlural":"첨부됨 {count} 파일","agentManager.empty.toast.failedToCreateGroup":"에이전트 그룹 생성에 실패했습니다","openInApp.actions.open":"열기","openInApp.actions.openInAria":"{app}에서 열기","openInApp.actions.chooseAppAria":"열 앱 선택","openInApp.actions.copyPath":"경로 복사","openInApp.actions.refreshApps":"앱 새로고침","openInApp.toast.pathCopied":"경로를 클립보드에 복사했습니다","projectActions.actions.addActionAria":"작업 추가","projectActions.actions.addAction":"작업 추가","projectActions.actions.addNewAction":"새 작업 추가","projectActions.actions.autoDiscover":"자동 검색","projectActions.menu.sharedBadge":"저장소","projects.sharedTrust.title":"이 저장소에 저장된 명령을 실행할까요?","projects.sharedTrust.description":"이 저장소의 {path}에 이 컴퓨터에서 실행되는 명령이 정의되어 있습니다. 한 번 신뢰하면 명령이 바뀔 때만 다시 묻습니다.","projects.sharedTrust.setupCommands":"워크트리 설정 명령","projects.sharedTrust.actions":"작업","projects.sharedTrust.skip":"이번에는 건너뛰기","projects.sharedTrust.trust":"신뢰하고 실행","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"개발 서버를 자동으로 검색하고 실행합니다","projectActions.actions.chooseActionAria":"프로젝트 작업 선택","projectActions.actions.openPreview":"미리보기 열기","projectActions.actions.runNamedAria":"실행 {name}","projectActions.actions.stopNamedAria":"중지 {name}","projectActions.label.fallbackAction":"작업","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"작업 출력에서 URL을 열었습니다","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"포워딩된 URL을 열었습니다","projectActions.toast.openedActionUrl":"작업 URL을 열었습니다","projectActions.error.noActiveDirectory":"활성 디렉터리가 없습니다","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"작업을 실행할 활성 디렉터리가 없습니다","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"터미널 세션 생성에 실패했습니다","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"사용자 지정 URL 형식이 올바르지 않습니다","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"선택한 데스크톱 SSH 포워딩을 사용할 수 없음","projectActions.error.failedToRunAction":"작업 실행에 실패했습니다","mcpDropdown.title":"MCP 서버","mcpDropdown.actions.refreshAria":"새로고침","mcpDropdown.actions.openAria":"MCP 서버","mcpDropdown.statusAria":"MCP 상태","mcpDropdown.status.unknown":"알 수 없음","mcpDropdown.status.connected":"연결됨","mcpDropdown.status.failed":"실패: {error}","mcpDropdown.status.unknownError":"알 수 없음 오류","mcpDropdown.status.needsAuth":"인증 필요","mcpDropdown.status.needsRegistration":"등록 필요: {error}","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"설정에서 MCP 서버를 구성하세요.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"시도가 너무 많습니다","sessionAuth.error.networkTitle":"서버에 연결할 수 없습니다","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"{minutes}분 후 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"{minutes}분 후 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.networkDescription":"UI 세션을 확인할 수 없습니다. 로컬 네트워크의 다른 기기에서 AiWorker를 열고 있다면 데스크톱 앱에서 Desktop Network Access를 활성화하고 설정에 표시되는 LAN 주소를 사용하세요.","sessionAuth.error.retry":"다시 시도","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"패스키 설정에 실패했습니다.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"서버에서 예상치 못한 응답을 받았습니다.","sessionAuth.error.networkRetry":"네트워크 오류입니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"패스키 로그인이 취소되었습니다.","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"패스키를 추가하려면 비밀번호를 입력하세요.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"터널 접근 필요","sessionAuth.expired.banner":"세션이 만료되었습니다. 계속하려면 로그인하세요.","sessionAuth.expired.loginAction":"로그인","sessionAuth.expired.sendBlocked":"세션이 만료되었습니다. 메시지를 보내려면 로그인하세요.","sessionAuth.locked.unlockTitle":"AiWorker 잠금 해제","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"데스크톱 앱의 일회용 연결 링크로 이 터널을 여세요.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"이 세션은 비밀번호로 보호됩니다.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"원격에 연결할 수 없으면 로컬을 사용하세요.","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"패스키 취소","sessionAuth.actions.usePasskey":"패스키 사용","sessionAuth.actions.unlockingAria":"잠금 해제 중","sessionAuth.actions.unlockAria":"잠금 해제","sessionAuth.actions.trustDevice":"이 디바이스 신뢰","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"이 디바이스 신뢰","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"패스키 설정 취소","sessionAuth.actions.addPasskey":"패스키 추가","sessionAuth.password.placeholder":"비밀번호 입력","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"패스키를 추가했습니다","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"패스키 설정을 취소했습니다","desktopHostSwitcher.title":"인스턴스","desktopHostSwitcher.description":"로컬과 원격 AiWorker 서버 간에 전환합니다","desktopHostSwitcher.header.current":"현재","desktopHostSwitcher.header.default":"기본값","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"현재:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"현재 기본값:","desktopHostSwitcher.status.connected":"연결됨","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"인증 필요","desktopHostSwitcher.status.checking":"확인 중","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"업데이트 권장","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"호환되지 않음","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"잘못된 서비스","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"연결할 수 없음","desktopHostSwitcher.status.unknown":"알 수 없음","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms 핑","desktopHostSwitcher.statusAria":"인스턴스 상태","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"준비됨","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"오류","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"다시 연결 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"구성 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"인증 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"SSH 연결 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"원격 확인 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"설치 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"업데이트 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"서버 감지 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"서버 시작 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"포트 포워딩 중","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"대기 중","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"SSH 인스턴스가 필요하신가요? 설정에서 관리하세요.","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"SSH 인스턴스","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"{host}에 연결 중","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"새로고침","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"인스턴스 새로고침","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"리모트 SSH","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"인스턴스 작업","desktopHostSwitcher.actions.edit":"편집","desktopHostSwitcher.actions.delete":"삭제","desktopHostSwitcher.actions.connect":"연결","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"기본 인스턴스","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"기본값으로 설정","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"기본값으로 설정","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"새 창에서 열기","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"새 창에서 열기","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"인스턴스 추가","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"취소","desktopHostSwitcher.actions.save":"저장","desktopHostSwitcher.actions.add":"추가","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"로컬로 전환","desktopHostSwitcher.actions.retry":"다시 시도","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"인스턴스 전환","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"인스턴스 전환","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"{instance}(으)로 전환","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"레이블","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"레이블(선택)","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"이 페이지에서는 인스턴스 전환 기능이 제한됩니다. 복구하려면 로컬을 사용하세요.","desktopHostSwitcher.state.loading":"로드 중…","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"인스턴스에 연결할 수 없습니다","desktopHostSwitcher.edit.title":"인스턴스 편집","desktopHostSwitcher.add.title":"인스턴스 추가","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"저장에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"불러오기에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"유효하지 않은 URL(http/https 필요)","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"새 창 열기에 실패했습니다","desktopHostSwitcher.instance.local":"로컬","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"인스턴스","desktopHostSwitcher.startup.title":"기본 SSH 인스턴스를 사용할 수 없습니다","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"{host}에 연결 중…","desktopHostSwitcher.startup.failed":"기본 SSH 인스턴스에 연결하지 못했습니다.","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":'SSH 인스턴스 "{host}"에 연결했습니다',"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":'SSH 인스턴스 "{host}" 연결에 실패했습니다',"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":'인스턴스 "{host}"에 연결할 수 없음',"miniChat.header.newSession":"새 세션","miniChat.header.session":"세션","miniChat.header.defaultAgent":"기본 에이전트","miniChat.header.noModel":"모델 없음","miniChat.status.busy":"실행 중","miniChat.status.retry":"재시도 중","miniChat.status.idle":"유휴","miniChat.actions.pin":"다른 창 위에 고정","miniChat.actions.unpin":"창 고정 해제","miniChat.actions.pinAria":"Mini Chat 창 고정","miniChat.actions.unpinAria":"Mini Chat 창 고정 해제","miniChat.actions.openMain":"메인 창에서 열기","miniChat.actions.openMainAria":"메인 창에서 세션 열기","miniChat.unavailable.title":"세션을 사용할 수 없음","miniChat.unavailable.description":"이 세션을 불러올 수 없습니다. 삭제, 보관되었거나 다른 프로젝트 컨텍스트에서 열렸을 수 있습니다.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Mini Chat 창에서 열기","header.actions.newMiniChat":"새 Mini Chat 창","header.actions.newMiniChatAria":"새 Mini Chat 창 열기","header.actions.openSessionMiniChat":"Mini Chat에서 세션 열기","header.actions.openSessionMiniChatAria":"현재 세션을 Mini Chat에서 열기","header.windowControls.groupAria":"창 컨트롤","header.windowControls.minimize":"창 최소화","header.windowControls.maximize":"창 최대화","header.windowControls.restore":"창 복원","header.windowControls.close":"창 닫기","errorBoundary.title":"문제가 발생했습니다","errorBoundary.description":"애플리케이션에서 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 디버깅을 위해 기록되었습니다.","errorBoundary.state.unknownError":"알 수 없음 오류","errorBoundary.state.componentStackLabel":"컴포넌트 스택:","errorBoundary.actions.errorDetails":"오류 상세","errorBoundary.actions.tryAgain":"다시 시도","errorBoundary.actions.copy":"복사","errorBoundary.actions.copied":"복사됨","jsonTreeView.error.emptyJson":"빈 JSON 내용","jsonTreeView.error.invalidJson":"유효하지 않은 JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"유효하지 않은 JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"모두 펼치기","jsonTreeView.actions.collapseAll":"모두 접기","numberInput.actions.decreaseAria":"값 감소","numberInput.actions.increaseAria":"값 증가","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"줄","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"줄 번호","goToLineDialog.actions.go":"이동","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"편집기를 사용할 수 없습니다.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"현재 줄: {current}. 1~{max} 사이의 줄 번호를 입력하세요.","goToLineDialog.helper.goToLine":"{line}번 줄로 이동","dialog.common.actions.close":"닫기","filesView.toast.relativePathCopied":"상대 경로 복사됨","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"상대 경로 복사","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"소스 브랜치 선택...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"브랜치 불러오는 중…","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"브랜치가 없습니다","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Git 레포지토리가 아닙니다.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"로컬 브랜치","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"리모트 브랜치","multiRun.window.actions.closeAria":"멀티런 닫기","multiRun.window.description":"AiWorker 멀티런 창.","voice.status.idle":"음성 준비됨","voice.status.listening":"듣는 중…","voice.status.processing":"처리 중…","voice.status.speaking":"말하는 중…","voice.status.error":"음성 오류","voice.status.conversationModeActiveAria":"대화 모드 활성 상태","voice.action.finishAndTranscribe":"음성 입력을 완료하고 받아쓰기","onboarding.common.actions.back":"뒤로","onboarding.common.copyToClipboard":"클립보드에 복사","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"클립보드에 복사했습니다","onboarding.chooser.title":"AiWorker에 오신 것을 환영합니다","onboarding.chooser.description":"시작 방법을 선택하세요.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"로컬 설치","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"원격 연결","onboarding.localSetup.title":"OpenCode 설정","onboarding.localSetup.description":"계속하려면 OpenCode CLI를 설치하세요.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"opencode 바이너리 선택","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI가 아직 준비되지 않았습니다. 설치가 완료되었는지 확인하고 다시 시도하세요.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"감지에 실패했습니다","onboarding.localSetup.windows.title":"Windows 설정","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"아래 명령으로 OpenCode를 설치하세요.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"아래 설치 명령을 Windows 터미널에서 실행하세요.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"AiWorker가 OpenCode를 자동으로 찾지 못하면 아래에 바이너리 경로를 설정하세요.","onboarding.localSetup.intro":"OpenCode는 AiWorker의 심장입니다. 먼저 설치하고 시작하세요.","onboarding.localSetup.docs.windows":"OpenCode 문서","onboarding.localSetup.docs.default":"OpenCode 문서","onboarding.localSetup.actions.checking":"확인 중…","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"설치를 마쳤습니다. 확인 후 계속","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"지금 확인","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"OpenCode CLI를 사용할 수 있으면 확인을 누르세요. 성공하면 자동으로 메인 화면으로 이동합니다.","onboarding.localSetup.status.watching":"OpenCode 대기 중","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"감지되면 자동으로 계속됩니다.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"이미 설치되어 있나요? OpenCode CLI 경로 설정:","onboarding.localSetup.advanced.title":"사용자 지정 바이너리 경로 설정","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"문제가 있나요?","onboarding.localSetup.actions.browse":"찾아보기","onboarding.localSetup.actions.apply":"적용","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"AiWorker 설정에 저장하고 OpenCode 구성을 다시 로드합니다.","onboarding.localSetup.remotePreference":"원격 서버를 사용하시겠어요?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"리모트 서버 연결 →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"Windows에서는 OpenCode를 네이티브로 설치하고 실행하세요.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"감지에 실패하면 opencode.cmd 또는 opencode.exe 같은 네이티브 경로를 설정하세요.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"이미 설치되어 있나요? opencode가 PATH에 있는지 확인하세요.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"또는 `OPENCODE_BINARY` 환경 변수를 설정하세요.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'"env: node: No such file or directory" 또는 "env: bun: No such file or directory"가 보이면 해당 런타임을 설치하거나 PATH에 있는지 확인하세요.',"onboarding.remoteConnection.title":"리모트 서버 연결","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"다른 서버에 연결","onboarding.remoteConnection.description":"연결할 AiWorker 서버 주소를 입력하세요.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"서버 주소","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://your-server.example.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"이름 (선택)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"내 원격 서버","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"연결 테스트에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"연결 저장에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"성공적으로 연결되었습니다 ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"서버에 인증이 필요합니다. 그래도 연결할 수 있습니다.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"연결에 실패했습니다","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"서버 주소를 확인하고, 서버가 실행 중인지와 네트워크 연결을 점검하세요.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"URL이 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하거나 서버 관리자에게 문의하세요.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"테스트 중…","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"연결 테스트","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"연결 후 재시작","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"어떻게 하시겠습니까?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"다른 서버 선택","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"대신 로컬 사용","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"서버에 인증이 필요합니다. 연결은 가능하지만 자격 증명을 입력해야 할 수 있습니다.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"이 인스턴스는 다른 AiWorker 버전을 실행 중입니다. 연결할 수 있지만 문제가 있으면 양쪽 앱을 업데이트하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"서버에서 AiWorker가 실행 중이지만 이 앱 버전과 호환되지 않습니다. 서버의 AiWorker를 업데이트한 후 다시 시도하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"서버가 응답했지만 AiWorker가 실행 중이 아닙니다. 주소가 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하세요.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결과 서버 주소를 확인하세요.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"로컬 OpenCode를 사용할 수 없음","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"OpenCode CLI를 시작할 수 없거나 설치되어 있지 않습니다. OpenCode를 설치하거나 원격 서버에 연결하세요.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"로컬 다시 시도","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"로컬 설정","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"기본 연결이 없습니다","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"저장된 기본 연결을 찾을 수 없습니다. 연결 방식을 선택하세요.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"원격 서버에 연결할 수 없습니다","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'"{host}"에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결과 서버 주소를 확인하세요.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"연결 다시 시도","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"호환되지 않는 서버","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'"{host}"의 서버에서 AiWorker가 실행 중이 아닙니다. 주소가 AiWorker 서버를 가리키는지 확인하세요.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"서버 업데이트 필요","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'"{host}"의 AiWorker 서버가 이 앱 버전과 호환되지 않습니다. 서버의 AiWorker를 업데이트한 후 다시 시도하세요.',"onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"로컬 사용","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"원격 사용","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"다시 시도 중…","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"연결 다시 시도","startup.initRecovery.title":"시작 실패","startup.initRecovery.description":"AiWorker 초기화를 완료할 수 없습니다. 서버가 실행 중인지 확인한 뒤 다시 시도하세요.","startup.initRecovery.retry":"다시 시도","startup.initRecovery.retrying":"다시 시도 중…","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"원격 서버","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"알 수 없음","vscodeLayout.title.chat":"채팅","vscodeLayout.title.newSession":"새 세션","vscodeLayout.title.sessions":"세션","vscodeLayout.title.sessionFallback":"세션","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"세션으로 돌아가기","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"모든 세션 보관","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"모두 보관","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"{count}개 세션 보관됨","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"{count}개 세션 보관 실패","vscodeLayout.actions.cancel":"취소","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"새 세션","vscodeLayout.actions.openAgentManagerAria":"에이전트 관리자 열기","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"세션 사이드바 크기 조정","vscodeLayout.actions.settingsAria":"설정","vscodeLayout.quota.title":"레이트 리밋","vscodeLayout.quota.mode.used":"사용됨","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"남은 양","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"마지막 업데이트: {time}","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"사용 가능한 레이트 리밋이 없습니다.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"보고된 레이트 리밋이 없습니다.","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"레이트 리밋","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"사용량 표시","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"잔여량 표시","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"레이트 리밋 새로고침","updateDialog.header.updateAvailable":"업데이트 가능","updateDialog.header.updating":"AiWorker 업데이트 중…","updateDialog.changelog.title":"새로운 기능","updateDialog.status.installingUpdate":"업데이트 설치 중…","updateDialog.status.serverRestarting":"서버 재시작 중…","updateDialog.status.waitingForServer":"서버 대기 중…","updateDialog.status.autoReloadHint":"업데이트가 완료되면 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"또는 터미널에서 업데이트:","updateDialog.actions.copyCommand":"명령어 복사","updateDialog.actions.copied":"복사 완료!","updateDialog.status.downloadingPayload":"업데이트 패키지 다운로드 중…","updateDialog.actions.downloadUpdate":"업데이트 다운로드","updateDialog.status.downloading":"다운로드 중…","updateDialog.actions.restartToUpdate":"업데이트를 위해 재시작","updateDialog.actions.updateNow":"지금 업데이트","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"업데이트 열기","updateDialog.status.updating":"업데이트 중…","updateDialog.error.updateFailed":"업데이트 실패","updateDialog.error.takingLonger":"업데이트가 예상보다 오래 걸립니다. 잠시 기다린 뒤 새로고침하거나 `aiworker update`를 실행하세요.","updateDialog.error.signatureRejected":"다운로드한 업데이트가 거부되었습니다. 코드 서명이 이 설치본과 일치하지 않습니다. 보통 실행 중인 복사본이 공식 서명 릴리스에서 설치되지 않았다는 뜻입니다. 공식 릴리스에서 AiWorker를 설치한 뒤 다시 업데이트하세요.","updateDialog.error.updaterDisabled":"설치에 실패하여 업데이터가 중지되었습니다. AiWorker를 종료했다가 다시 열고 업데이트를 재시도하세요.","updateDialog.error.restartFailed":"업데이트를 설치하기 위한 재시작에 실패했습니다.","updateDialog.error.restartUnavailable":"업데이트 설치에는 AiWorker 데스크톱 앱이 필요합니다.","mobileUpdate.toast.available.title":"AiWorker 업데이트 사용 가능","mobileUpdate.toast.available.description":"Android용 버전 {version}이 준비되었습니다.","mobileUpdate.toast.actions.download":"다운로드","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"닫기","opencodeUpdate.toast.available.title":"OpenCode 업데이트","opencodeUpdate.toast.available.description":"버전 {version} 사용 가능.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"업데이트","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"닫기","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"OpenCode 다시 로드","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"OpenCode 업데이트 중...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"AiWorker를 열어 두세요.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode 업데이트 완료","opencodeUpdate.toast.updated.description":"업데이트가 설치되었습니다.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"버전 {version}이 설치되었습니다.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"OpenCode를 업데이트할 수 없음","opencodeUpdate.toast.failed.description":"OpenCode 업그레이드에 실패했습니다.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"OpenCode 다시 시작 중...","memoryDebugPanel.title":"디버그 패널","memoryDebugPanel.tabs.memory":"메모리","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"스트리밍","memoryDebugPanel.tabs.requests":"요청","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"메모리 내 세션","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"UI 스트리밍 지표","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"VS Code 브리지 지표","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"아직 UI 스트리밍 샘플 없음. 스트림을 시작하고 이 패널을 열어 두세요.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"VS Code 브리지 샘플 없음","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"전체 메시지","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"캐시된 세션","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"사용자 메시지","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"어시스턴트 메시지","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"뷰포트","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"좀비 타임아웃","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"GitHub 전체 요청","memoryDebugPanel.metric.metrics":"지표","memoryDebugPanel.metric.samples":"샘플","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"마지막 업데이트","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"UI 지표","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"VS Code 지표","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"메시지 목록 렌더","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"메시지 목록 스트림 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"채팅 메시지 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"채팅 메시지 스트림 렌더","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"스트림 중 정적 채팅 메시지","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"활성 턴 외부 정적 채팅 메시지","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count}개 메시지","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count}분","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count}개 메시지","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"U {user} / A {assistant}","memoryDebugPanel.metric.countValue":"개수 {value}","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"평균 {value}","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"최대 {value}","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"합계 {value}","memoryDebugPanel.actions.logState":"상태 기록","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"JSON 복사","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"현재 메모리 상태를 브라우저 콘솔에 기록","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"스트리밍 디버그 JSON 복사 완료","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"JSON 복사 실패","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"UI와 VS Code 스트리밍 메트릭을 JSON으로 복사합니다","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"진행 중","memoryDebugPanel.requests.peak":"최대","memoryDebugPanel.requests.duration":"지속 시간","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"전체 요청","memoryDebugPanel.requests.tracking":"추적 중","memoryDebugPanel.requests.now":"현재","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"아직 기록된 요청이 없습니다. fetch 활동을 기록하려면 이 패널을 열어 두세요.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"시간에 따른 진행 중인 fetch 요청, 최대 {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"최근 {seconds}초","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"진행 중 요청 수명 백분위수(p50, p90, p99, max)의 시간별 변화","memoryDebugPanel.common.idle":"유휴","memoryDebugPanel.common.live":"실시간","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"n/a","memoryDebugPanel.common.untitled":"제목 없음","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"새 디렉터리","textarea.resizeHandleAria":"텍스트 영역 크기 조정","sidebar.resize.leftPanelAria":"왼쪽 패널 크기 조정","sidebar.resize.rightPanelAria":"오른쪽 패널 크기 조정","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"드로어 닫기","sortableTabsStrip.aria.tabs":"탭","openChamberLogo.aria.logo":"AiWorker 로고","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"코드 복사","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"복사됨","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"표 복사","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"줄 바꿈 켜기","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"줄 바꿈 끄기","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"표 다운로드","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"{format} 형식으로 다운로드됨","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"복사","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"소스 복사","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"SVG 다운로드","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"확대","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"축소","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"보기 초기화","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"다이어그램 다운로드 실패","common.date.today":"Today","common.date.yesterday":"Yesterday","common.date.yesterdayWithTime":"Yesterday {time}","common.relative.justNow":"Just now","common.relative.minutesAgoShort":"{count}min ago","common.relative.hoursAgoShort":"{count}h ago","common.relative.daysAgoShort":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoShort":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoShort":"{count}y ago","common.relative.daysAgoCompact":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoCompact":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoCompact":"{count}y ago","common.duration.secondsCompact":"{seconds}초","common.duration.minutesSecondsCompact":"{minutes}분 {seconds}초","common.duration.hoursMinutesCompact":"{hours}시간 {minutes}분","contextFileOpen.failure.tooLarge":"File is too large to open (>{count} lines)","contextFileOpen.failure.missing":"File not found","contextFileOpen.failure.unreadable":"Failed to open file","quota.window.5h":"5-Hour","quota.window.7d":"7-Day Limit","quota.window.extraUsage":"추가 사용량","quota.window.weekly":"매주","quota.window.daily":"Daily","quota.window.monthly":"매월","quota.window.credits":"Credits","quota.window.creditsBalance":"Credits Balance","quota.window.monthlyCredits":"월간 크레딧","quota.window.purchasedCredits":"구매한 크레딧","quota.window.freeCredits":"무료 크레딧","quota.window.billingCycle":"Billing Cycle","quota.window.auto":"Auto","quota.window.api":"API","quota.window.planLimit":"Plan Limit","quota.window.onDemand":"On-demand","quota.window.session":"Session","quota.window.premium":"Premium Interactions","quota.window.chat":"Chat Requests","quota.window.completions":"Completions","quota.window.premiumInteractions":"AI 크레딧","chat.workStatus.ariaLabel":"작업 상태","chat.workStatus.context.label":"컨텍스트","chat.workStatus.cost.breakdown":"세션 {session} · 서브 에이전트 {subagents}","chat.workStatus.git.changedFileSingle":"파일 {count}개 변경됨","chat.workStatus.git.changedFilePlural":"파일 {count}개 변경됨","chat.workStatus.pr.untitled":"제목 없는 풀 리퀘스트","chat.workStatus.pr.draft":"초안","chat.workStatus.pr.checks":"검사","chat.workStatus.pr.checksFailed":"{count}개 실패","chat.workStatus.pr.checksPending":"{count}개 실행 중","chat.workStatus.pr.checksPassed":"{count}개 통과","chat.workStatus.attention.merge":"병합 진행 중","chat.workStatus.attention.rebase":"리베이스 진행 중","chat.workStatus.attention.cherryPick":"체리픽 진행 중","chat.workStatus.attention.revert":"되돌리기 진행 중","chat.workStatus.attention.bisect":"이분 탐색 진행 중","chat.workStatus.subagent.done":"완료","chat.workStatus.subagent.untitled":"서브에이전트","chat.workStatus.mcp.toggle":"{name} 전환","chat.workStatus.mcp.needsAuth":"로그인","chat.workStatus.mcp.failed":"실패","chat.workStatus.pinned.unavailable":"고정된 메시지","chat.workStatus.section.session":"세션","chat.workStatus.section.project":"프로젝트","chat.workStatus.section.subagents":"서브에이전트","chat.workStatus.section.mcp":"MCP","chat.workStatus.section.pinned":"고정된 메시지","chat.workStatus.section.tasks":"작업","chat.workStatus.subagent.working":"작업 중","chat.workStatus.subagent.needsPermission":"권한 필요","chat.workStatus.subagent.askedQuestion":"질문함","chat.workStatus.section.contextBreakdown":"컨텍스트 소스","chat.workStatus.breakdown.skills":"스킬","chat.workStatus.breakdown.pinnedNote":"노트","chat.workStatus.breakdown.unpin":"컨텍스트에서 고정 해제","chat.workStatus.breakdown.pinnedPlan":"계획","chat.workStatus.breakdown.memory":"에이전트 메모리","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgeSingle":"{count}개 고정","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgePlural":"{count}개 고정","chat.workStatus.breakdown.mcp":"MCP 서버","chat.workStatus.action.openChanges":"변경 사항 열기","chat.workStatus.action.openGit":"Git 패널 열기","chat.workStatus.action.openPr":"풀 리퀘스트 열기","chat.workStatus.action.openSubagent":"{name} 열기","chat.workStatus.section.usage":"사용량","chat.workStatus.section.telemetry":"턴 통계","chat.workStatus.telemetry.responseSpeed":"응답","chat.workStatus.telemetry.responseSpeedDescription":"최종 텍스트가 도착한 속도입니다. 시작 전 대기, 추론, 이전 도구 호출은 제외합니다. 텍스트 시간 기록으로 계산한 추정치이며 제공자 측 속도 측정값은 아닙니다.","chat.workStatus.telemetry.speed":"전체 요청","chat.workStatus.telemetry.llmDuration":"모델 시간","chat.workStatus.telemetry.llmDurationDescription":"응답 대기를 포함한 모든 모델 단계의 시간입니다. 도구 실행 시간은 뺍니다. 텍스트 생성 시간만을 뜻하지는 않습니다.","chat.workStatus.telemetry.toolDuration":"도구 시간","chat.workStatus.telemetry.toolDurationDescription":"실패한 호출을 포함한 도구 실행 시간입니다. 동시에 실행된 도구의 시간은 중복해서 더하지 않습니다.","chat.workStatus.telemetry.ttft":"평균 TTFT","chat.workStatus.telemetry.ttftDescription":"각 모델 단계에서 첫 텍스트나 추론이 시작되기까지의 평균 대기 시간입니다. 시작 시간이 없는 단계가 있으면 표시하지 않습니다. 도구만 호출하는 단계에서 흔히 발생합니다.","chat.workStatus.telemetry.steps":"단계","chat.workStatus.telemetry.stepsDescription":"이 프롬프트에서 모델을 호출한 횟수입니다. 도구 결과를 읽고 다음 작업을 결정하려면 보통 한 단계가 더 필요합니다.","chat.workStatus.telemetry.tokens":"토큰","chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut":"{input} ↑ · {output} ↓","chat.workStatus.telemetry.speedDescription":"추론을 포함한 모든 단계의 생성 토큰 수를 도구 실행 시간을 뺀 시간으로 나눈 값입니다. 모델 대기 시간은 포함되므로 짧은 호출이 많으면 낮아질 수 있습니다.","chat.workStatus.telemetry.tokensDescription":"↑ 캐시를 제외한 입력 토큰: {input}. ↓ 생성 토큰: 텍스트와 도구 호출 {output}, 추론 {reasoning}. 이 프롬프트의 모든 단계 합계입니다.","chat.workStatus.telemetry.cacheHit":"캐시 적중률","chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription":"모든 단계의 입력 토큰 중 프롬프트 캐시에서 재사용한 비율입니다. 컨텍스트 재사용은 비용과 대기를 줄일 수 있지만 속도 점수는 아닙니다.","chat.workStatus.telemetry.cost":"비용","chat.workStatus.telemetry.costDescription":"제공자가 보고한 이 프롬프트의 모든 모델 단계 비용이며 미국 달러 기준입니다. 별도 하위 에이전트 세션은 제외합니다. 무료 모델이거나 제공자가 비용을 보고하지 않으면 0일 수 있습니다.","chat.workStatus.goal.open":"목표 관리","chat.workStatus.goal.pause":"일시정지","chat.workStatus.goal.resume":"재개","chat.workStatus.goal.updateFailed":"목표를 업데이트하지 못했습니다","chat.workStatus.pinned.unpin":"고정 해제","chat.workStatus.pinned.reveal":"메시지로 이동","chat.workStatus.pinned.unpinFailed":"고정을 해제하지 못했습니다","chat.workStatus.action.openContext":"컨텍스트 패널 열기","chat.workStatus.section.linkedIssues":"연결됨","chat.workStatus.linkedIssues.open":"GitHub에서 #{number} 열기","chat.workStatus.linkedIssues.unlink":"연결 해제","chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed":"연결을 해제하지 못했습니다","chat.workStatus.linkedIssues.link":"세션에 연결","chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed":"연결하지 못했습니다","chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle":"이슈 {count}개","chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural":"이슈 {count}개","chat.workStatus.breakdown.prCountSingle":"PR {count}개","chat.workStatus.breakdown.prCountPlural":"PR {count}개","chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle":"스킬 {count}개","chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural":"스킬 {count}개","chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle":"MCP {count}개","chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural":"MCP {count}개","chat.workStatus.sections.open":"섹션 선택","chat.workStatus.sections.dialogTitle":"패널 섹션","chat.workStatus.sections.reorder":"{label} 드래그하여 순서 변경","chat.workStatus.sections.dragInstructions":"스페이스 키로 섹션을 선택하고 화살표 키로 이동한 다음 스페이스 키로 놓으세요. Escape 키로 취소합니다.","chat.workStatus.sections.position":"{label}, {count}개 중 {position}번째.","chat.workStatus.sections.dragCancelled":"순서 변경이 취소되었습니다.","chat.workStatus.sections.dialogDescription":"작업 상태 패널에 표시할 항목을 선택하세요. 숨긴 섹션도 데이터는 유지되며 패널에만 나타나지 않습니다.","chat.workStatus.sections.allHidden":"선택된 섹션 없음","chat.workStatus.sections.showAll":"모두 표시","chat.workStatus.sections.noneWarning":"패널이 비어 보입니다.","header.workStatusPanel.toggleAria":"작업 상태 패널 전환","header.workStatusPanel.hide":"작업 상태 숨기기","header.workStatusPanel.show":"작업 상태 표시","chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed":"인증 페이지를 열지 못했습니다","chat.workStatus.mcp.authorizeFailed":"인증에 실패했습니다","mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed":"인증 페이지를 열지 못했습니다","mcpDropdown.toast.authorizeFailed":"인증에 실패했습니다","header.services.tooltip.currentInstance":"현재 인스턴스: {current} ({toggle})","header.workStatusPanel.showOverlay":"채팅 위에 작업 상태 표시","settings.mcp.page.connection.title":"연결 방법","settings.mcp.page.connection.description":"실행 명령 또는 호스팅 서버 링크를 붙여넣으세요.","settings.mcp.page.registration.title":"이 서버는 전용 앱이 필요합니다","settings.mcp.page.registration.description":"자격 증명을 자동으로 발급하지 않습니다. 서비스 설정에서 앱을 만들고 정보를 여기에 붙여넣은 뒤 로그인하세요.","settings.mcp.page.registration.callbackLabel":"이 주소를 서비스에 등록하세요","settings.mcp.page.registration.clientId":"앱 ID","settings.mcp.page.registration.clientSecret":"앱 시크릿","settings.mcp.page.registration.afterSaving":"저장한 다음 인증을 누르세요.","settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl":"주소를 복사했습니다","settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed":"클립보드에 복사하지 못했습니다","settings.mcp.page.scope.everywhere":"모든 프로젝트에서 사용","settings.mcp.page.scope.thisProject":"이 프로젝트에서만","settings.mcp.page.env.description":"API 키처럼 서버가 필요로 하는 값.","settings.mcp.page.connection.kindCommand":"명령","settings.mcp.page.connection.kindLink":"링크","settings.mcp.page.connection.hintCommand":"이 컴퓨터에서 실행됩니다. 명령 전체를 붙여넣으면 한 줄에 인수 하나씩 나뉩니다.","settings.mcp.page.connection.hintLink":"다른 곳에서 호스팅하는 서버에 연결합니다. https 주소를 붙여넣으세요."};export{Fe as dict};