@aiworker/web 1.22.2 → 1.23.1

package/dist/assets/pl-rQmpxNIF.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+import{fM as e,fN as i,fO as t}from"./useAppFontEffects-Cwyhjfl5.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./index-BD8ILbxF.js";import"./vendor-zod-B6551dwG.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-opencode-sdk-BJ73u-bH.js";import"./vendor-simplewebauthn-browser-VDA66rT_.js";import"./vendor-base-ui-BY_5qla_.js";import"./vendor-floating-ui-utils-D6FqdtJt.js";import"./vendor-floating-ui-react-dom-DxYCWdHj.js";import"./vendor-floating-ui-dom-BTvzWks8.js";import"./vendor-floating-ui-core-PuGzNPnN.js";import"./vendor-use-sync-external-store-D6wYuSt-.js";import"./vendor-class-variance-authority-5VPnzWs2.js";import"./vendor-clsx-B-dksMZM.js";import"./vendor-dnd-kit-core-BZknOX2w.js";import"./vendor-dnd-kit-utilities-B_MdXhJC.js";import"./vendor-dnd-kit-accessibility-BHxJPORy.js";import"./vendor-dnd-kit-sortable-CsEagZ81.js";import"./vendor-framer-motion-livSKyyV.js";import"./vendor-motion-dom-D_o3BTI3.js";import"./vendor-motion-utils-BGh8QBgx.js";import"./vendor-tanstack-react-virtual-g05Cx3z9.js";import"./vendor-tanstack-virtual-core-Dubg10g5.js";import"./contextPanelEmbeddedChat-BdA6bdky.js";import"./vendor-sonner-DFyL3AvE.js";import"./vendor-cmdk-DgLInKvT.js";import"./vendor-radix-ui-react-dialog-B94Bt2qq.js";import"./vendor-radix-ui-primitive-Dc_FVRD7.js";import"./vendor-radix-ui-react-compose-refs-DcAh5WdT.js";import"./vendor-radix-ui-react-context-Czxm7Z62.js";import"./vendor-radix-ui-react-id-f5BLKEVw.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-layout-effect-D_3IhJdJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-controllable-state-BFT5YmkA.js";import"./vendor-radix-ui-react-dismissable-layer-D7kXcwgJ.js";import"./vendor-radix-ui-react-primitive-DhVoX9SD.js";import"./vendor-radix-ui-react-slot-BQgQOasS.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-callback-ref-BZPnuXAC.js";import"./vendor-radix-ui-react-use-escape-keydown-oph88g-F.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-scope-CiaxW4dD.js";import"./vendor-radix-ui-react-portal-BMJYHWck.js";import"./vendor-radix-ui-react-presence-CNxf-uq4.js";import"./vendor-radix-ui-react-focus-guards-B6qJXYua.js";import"./vendor-react-remove-scroll-DO7dCTnK.js";import"./vendor-tslib-De9GV7Vy.js";import"./vendor-react-remove-scroll-bar-BcFYyj3E.js";import"./vendor-react-style-singleton-q6EMHnwf.js";import"./vendor-get-nonce-C-Z93AgS.js";import"./vendor-use-sidecar-zDC0RhA3.js";import"./vendor-use-callback-ref-D3RC8gqK.js";import"./vendor-aria-hidden-DvXkyWUv.js";import"./vendor-codemirror-language-BgPj_McA.js";import"./vendor-lezer-common-B3-cUCR_.js";import"./vendor-codemirror-state-C9awkmn-.js";import"./vendor-marijn-find-cluster-break-DXwl3gUT.js";import"./vendor-codemirror-view-CiLROUVV.js";import"./vendor-style-mod-NZ5MEPvj.js";import"./vendor-w3c-keyname-Vcq4gwWv.js";import"./vendor-crelt-C8TCjufn.js";import"./vendor-lezer-highlight-CDMHUZ74.js";import"./vendor-codemirror-lang-javascript-Cc2ZYbgX.js";import"./vendor-lezer-javascript-D7Tj24ot.js";import"./vendor-lezer-lr-bhwg1HMg.js";import"./vendor-codemirror-autocomplete-DzPz9Wgq.js";import"./vendor-codemirror-lang-json-CMBS2tG9.js";import"./vendor-lezer-json-Iaex0UN-.js";import"./vendor-codemirror-lang-css-O0cZX78y.js";import"./vendor-lezer-css-C5xB6jxd.js";import"./vendor-codemirror-lang-html-CfgK872x.js";import"./vendor-lezer-html-C0I1p52t.js";import"./vendor-codemirror-lang-markdown-BPGOH9ye.js";import"./vendor-lezer-markdown-C6g-d6P3.js";import"./vendor-codemirror-language-data-Cb1YnICj.js";import"./vendor-codemirror-lang-python-HahnQaAS.js";import"./vendor-lezer-python-CvuFxeZl.js";import"./vendor-codemirror-commands-B7H_j0iU.js";import"./vendor-legendapp-list-BuBPBC3R.js";import"./vendor-tailwind-merge-CPcsbTWB.js";import"./vendor-fuse.js-Dw8P0qyA.js";const a={"settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Zawsze pokazuj paski przewijania","settings.aiworker.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"Paski przewijania pozostają widoczne nawet wtedy, gdy wskaźnik znajduje się poza przewijanym obszarem. Dotyczy tylko tego urządzenia.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"Śledzenie użycia OpenCode Go","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Połącz panel OpenCode Go, aby wyświetlać limity kroczące, tygodniowe i miesięczne.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"ID przestrzeni roboczej","settings.providers.page.openCodeGo.authCookie":"Plik cookie uwierzytelniania","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"Klucz API","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Skopiuj ID z adresu panelu i cookie auth z narzędzi deweloperskich przeglądarki. AiWorker nigdy nie skanuje plików cookie przeglądarki.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Zapisz i sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Zastąp","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Usuń","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"Dane uwierzytelniające {provider} zostały zapisane.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Token dostępu","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Token API użycia","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Uruchom to polecenie w terminalu, a następnie wklej token poniżej. Może on tylko odczytywać użycie środków LLM i wygasa po 30 dniach.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Token odświeżania","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Wklej token","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"Nie udało się sprawdzić danych OpenCode Go.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"Dane OpenCode Go są prawidłowe.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"Dane OpenCode Go są nieprawidłowe lub wygasły.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"Dane OpenCode Go zostały usunięte.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"Nie udało się usunąć danych OpenCode Go.","settings.appearance.language.label":"Język","settings.appearance.language.description":"Wybierz język interfejsu.","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Odznacz jako ulubione","settings.agents.modelSelector.badge.current":"Aktualny","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ nawiguj • Enter wybierz • Esc zamknij","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Brak modelu (opcjonalnie)","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Nie wybrano","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Szukaj modeli","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Wybierz model...","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Nie znaleziono modeli","settings.agents.modelSelector.title":"Wybierz model","settings.agents.page.empty.description":"lub utwórz nowego","settings.agents.page.empty.title":"Wybierz agenta z paska bocznego","settings.agents.page.field.agentName":"Nazwa agenta","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"nazwa-agenta","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Wyczyść nadpisanie temperatury","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Wyczyść nadpisanie Top P","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten agent?","settings.agents.page.field.mode":"Tryb","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Widoczność: Główny vs Podagent","settings.agents.page.field.overrideModel":"Nadpisz model","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Zakres","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Jesteś ekspertem w asystowaniu przy kodowaniu...","settings.agents.page.field.variant":"Wariant myślenia","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Opcjonalne. Jeśli model obsługuje rozumowanie, wariant kontroluje głębokość rozumowania.","settings.agents.page.field.variantHint":"Zależne od modelu (np. wariant Anthropic)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"np. high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"Temperatura","settings.agents.page.field.temperatureRange":"od 0.0 do 2.0","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Kontroluje losowość. Wyższa = bardziej kreatywny, niższa = bardziej skupiony.","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPRange":"od 0.0 do 1.0","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Różnorodność próbkowania jądra. Niższa = tylko najbardziej prawdopodobne tokeny.","settings.agents.page.mode.all":"Wszystkie","settings.agents.page.mode.primary":"Główny","settings.agents.page.mode.subagent":"Podagent","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Dodaj własną regułę","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Zaawansowany edytor","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"Domyślne","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Domyślne globalne","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Globalne: {summary}","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Ukryj edytor","settings.agents.page.permissions.pattern":"Wzorzec","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Wzorzec (np. *)","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"Uprawnienie...","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Reguły: {summary}","settings.agents.page.section.identityRole":"Tożsamość i Rola","settings.agents.page.section.modelParameters":"Model i Parametry","settings.agents.page.section.systemPrompt":"System Prompt","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":"Edytuje własne reguły uprawnień tego agenta dokładnie tak, jak są zapisane w jego konfiguracji. „Dziedzicz” pozostawia klucz nieustawiony — obowiązują konfiguracja globalna i domyślne.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Domyślne dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Domyślne uprawnienie dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Rezerwa na poziomie agenta (klucz *). Dotyczy narzędzi bez własnej reguły.","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} reguł","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"Uprawnienie dla {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Wzorzec, np. rm -rf * lub /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"Akcja dla wzorca {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Własny klucz uprawnienia…","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesTitle":"Przyznane w sesji (niezapisane)","settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesInfo":"Reguły przyznane w trakcie sesji (odpowiedzi „zawsze zezwalaj”). Działają teraz, ale nie są częścią zapisanej konfiguracji i znikną po restarcie.","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Domyślnie","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Dziedzicz","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"Zezwól","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Pytaj","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Odmów","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.save":"Zapisz uprawnienia","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.discard":"Odrzuć","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Dodaj regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Dodaj klucz","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Usuń regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Ponów","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Nie udało się wczytać konfiguracji uprawnień agenta.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saved":"Uprawnienia zapisane","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.savedRestartRequired":"Uprawnienia zapisane — uruchom ponownie serwer OpenCode, aby zastosować","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać uprawnień","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Uprawnienia do narzędzi","settings.agents.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia agenta","settings.agents.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nową personę asystenta","settings.agents.page.title.new":"Nowy Agent","settings.agents.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć agenta","settings.agents.page.toast.created":"Agent został utworzony pomyślnie","settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"Nazwa uprawnienia jest wymagana","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.agents.page.toast.savedManualRestart":"Zapisano na dysku. Uruchom ponownie połączony serwer OpenCode, aby zastosować zmiany.","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować agenta","settings.agents.page.toast.updated":"Agent został zaktualizowany pomyślnie","settings.agents.sidebar.badge.system":"system","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć agenta "{name}"?',"settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Agenta","settings.agents.sidebar.dialog.resetDescription":'Czy na pewno chcesz zresetować agenta "{name}" do domyślnej konfiguracji?',"settings.agents.sidebar.dialog.resetTitle":"Zresetuj Agenta","settings.agents.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowego","settings.agents.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych agentów","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla agenta "@{name}"',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa agenta...","settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę agenta","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Wbudowani Agenci","settings.agents.sidebar.section.custom":"Własni Agenci","settings.agents.sidebar.title":"Agenci","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'Agent "{name}" został usunięty pomyślnie',"settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Agent o tej nazwie już istnieje","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Nazwa agenta jest wymagana","settings.agents.sidebar.toast.agentReset":'Agent "{name}" został zresetowany do domyślnych ustawień',"settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych agentów nie można usuwać","settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć agenta","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Nie znaleziono definicji agenta. Nic nie zmieniono.","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego agenta po zmianie nazwy","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy agenta","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Zmieniono nazwę agenta na "{name}"',"settings.agents.sidebar.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować agenta","settings.agents.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`Jesteś pomocnym asystentem AI...
+
+Użyj tej przestrzeni, aby zdefiniować absolutne reguły zachowania AI we wszystkich sesjach i u dostawców.`,"settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder":"Napisz instrukcję, którą chcesz dodać do pierwszej wiadomości...","settings.behavior.page.responseStyle.enable":"Dodaj instrukcje stylu odpowiedzi do nowych rozmów","settings.behavior.page.responseStyle.enableAria":"Włącz instrukcje stylu odpowiedzi","settings.behavior.page.responseStyle.option.concise":"Zwięzły","settings.behavior.page.responseStyle.option.custom":"Własny","settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed":"Szczegółowy","settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy":"Dostosuj do mojej energii","settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor":"Mentor","settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller":"Bez zbędnych treści","settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback":"Krytyczne podejście","settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer":"Przyjazny kolega","settings.behavior.page.responseStyle.preset":"Predefiniowany styl","settings.behavior.page.responseStyle.tooltip":"Jeśli jest włączone, instrukcje te określają sposób odpowiadania asystenta w każdej nowej rozmowie. Są one przesyłane z Twoją pierwszą wiadomością i nie zmieniają Twoich globalnych reguł AGENTS.md.","settings.behavior.page.section.responseStyle":"Styl odpowiedzi","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"Globalny AGENTS.md","settings.behavior.page.section.systemPromptOptimization":"Optymalizacja promptu systemowego","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enable":"Optymalizuj rozmiar promptu systemowego","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enableAria":"Optymalizuj rozmiar promptu systemowego OpenCode","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.info":"Zmniejsza prompt systemowy o około 40% dla agentów build i plan. Inni agenci pozostają bez zmian. Może to usunąć niestandardowe definicje zastępujące build lub plan, dlatego nie włączaj tej opcji w takich przepływach pracy. Zmiana zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu OpenCode.","settings.behavior.page.systemPromptOptimization.restarting":"Ponowne uruchamianie OpenCode w celu zastosowania optymalizacji promptu systemowego…","settings.behavior.page.title":"Zachowanie","settings.behavior.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać zachowania","settings.behavior.page.toast.saved":"Zachowanie zostało zapisane pomyślnie","settings.behavior.page.warning.description":"Zmiany wprowadzone tutaj aktualizują {path}. OpenCode uwzględnia również reguły AGENTS.md na poziomie projektu, jeśli istnieją.","settings.behavior.page.warning.title":"Reguły globalne są łączone z regułami projektu","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Nie wybrano","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Wybierz agenta...","settings.commands.agentSelector.title":"Wybierz agenta","settings.commands.page.empty.description":"lub utwórz nowego","settings.commands.page.empty.title":"Wybierz polecenie z paska bocznego","settings.commands.page.field.commandName":"Nazwa polecenia","settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder":"nazwa-polecenia","settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi to polecenie?","settings.commands.page.field.overrideAgent":"Nadpisz agenta","settings.commands.page.field.templatePlaceholder":`Twój szablon polecenia tutaj...
+
+Użyj $ARGUMENTS, aby odnieść się do danych wejściowych użytkownika.
+Użyj !\`polecenie shell\`, aby wstrzyknąć wynik z konsoli.
+Użyj @nazwa_pliku, aby dołączyć zawartość pliku.`,"settings.commands.page.section.executionContext":"Kontekst wykonania","settings.commands.page.section.identity":"Tożsamość","settings.commands.page.section.template":"Szablon polecenia","settings.commands.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia polecenia","settings.commands.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nowe polecenie slash","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"zawartość pliku","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"wynik z konsoli","settings.commands.page.templateHint.userInput":"dane wejściowe użytkownika","settings.commands.page.title.new":"Nowe Polecenie","settings.commands.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć polecenia","settings.commands.page.toast.created":"Polecenie zostało utworzone pomyślnie","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.commands.page.toast.templateRequired":"Szablon polecenia jest wymagany","settings.commands.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować polecenia","settings.commands.page.toast.updated":"Polecenie zostało zaktualizowane pomyślnie","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć polecenie "{name}"?',"settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Polecenie","settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'Czy na pewno chcesz zresetować polecenie "{name}" do domyślnej konfiguracji?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"Zresetuj Polecenie","settings.commands.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowe","settings.commands.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych poleceń","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla polecenia "/{name}"',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa polecenia...","settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę polecenia","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"Wbudowane Polecenia","settings.commands.sidebar.section.custom":"Własne Polecenia","settings.commands.sidebar.title":"Polecenia","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych poleceń nie można usuwać","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'Polecenie "{name}" zostało usunięte pomyślnie',"settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"Polecenie o tej nazwie już istnieje","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"Nazwa polecenia jest wymagana","settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'Polecenie "{name}" zostało zresetowane do domyślnych ustawień',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć polecenia","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego polecenia po zmianie nazwy","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy polecenia","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować polecenia","settings.commands.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.common.infoAria":"Więcej informacji","settings.common.actions.cancel":"Anuluj","settings.common.actions.clear":"Wyczyść","settings.common.actions.copyAll":"Kopiuj wszystko","settings.common.actions.create":"Utwórz","settings.common.actions.delete":"Usuń","settings.aiworker.appLinks.title":"Zaufane linki aplikacji","settings.aiworker.appLinks.info":"Linki z tej listy otwierają się na tym urządzeniu bez ponownego pytania. Inne linki aplikacji zawsze wymagają potwierdzenia.","settings.aiworker.appLinks.empty":"Brak zaufanych linków aplikacji na tym urządzeniu. Wybierz „Zaufaj i otwórz” podczas otwierania linku, aby dodać go tutaj.","settings.aiworker.appLinks.removeAria":"Usuń zaufane linki {scheme}","settings.common.actions.duplicate":"Duplikuj","settings.common.actions.import":"Importuj","settings.common.actions.rename":"Zmień nazwę","settings.common.actions.reset":"Zresetuj","settings.common.actions.saveChanges":"Zapisz zmiany","settings.common.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.common.status.saved":"Zapisano","settings.common.status.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.common.badge.modified":"Zmodyfikowano","settings.common.badge.new":"Nowy","settings.common.field.description":"Opis","settings.common.permission.allow":"Zezwól","settings.common.permission.ask":"Zapytaj","settings.common.permission.deny":"Odmów","settings.common.scope.global":"Globalne","settings.common.scope.project":"Projekt","settings.common.state.comingSoon":"Wkrótce...","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Zamknij","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Utwórz","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Zapisz","settings.gitIdentities.editor.description.editProfile":"Edytuj ustawienia profilu tożsamości","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Globalna tożsamość Git (tylko do odczytu)","settings.gitIdentities.editor.description.newProfile":"Utwórz nowy profil tożsamości Git","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.field.authMethod":"Metoda uwierzytelniania","settings.gitIdentities.editor.field.authToken":"Token","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Kolor","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"Adres e-mail","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Powinien być zgodny z Twoim adresem e-mail w GitHub/GitLab dla prawidłowej atrybucji.","settings.gitIdentities.editor.field.host":"Host","settings.gitIdentities.editor.field.hostPlaceholder":"github.com","settings.gitIdentities.editor.field.hostTooltip":"Token zostanie odczytany z pliku ~/.git-credentials dla tego hosta.","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Icon","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Nazwa profilu","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"Profil służbowy, prywatny itp.","settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPath":"Ścieżka do klucza SSH","settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519","settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathTooltip":"Opcjonalna ścieżka do klucza prywatnego, np. ~/.ssh/id_ed25519","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Podpisuj commity tą tożsamością","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"Klucz podpisu","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Nazwa użytkownika","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"Jan Kowalski","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Nazwa, która pojawi się w wiadomościach commitów Git.","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Edytuj tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Globalna tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.importCredential":"Importuj dane uwierzytelniające","settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Nowa tożsamość","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Failed to create profile","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas usuwania","settings.gitIdentities.editor.toast.hostRequiredForToken":"Host jest wymagany dla uwierzytelniania opartego na tokenie","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Klucz podpisu jest wymagany, gdy włączone jest podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Profil utworzony","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Profil usunięty","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Profil zaktualizowany","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Nie udało się zaktualizować profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Nazwa użytkownika i e-mail są wymagane","settings.gitIdentities.page.actions.import":"Importuj","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Ustaw jako domyślny","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Usuń domyślny","settings.gitIdentities.page.badge.default":"domyślny","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}"?',"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Usuń profil","settings.gitIdentities.page.discoveredCredentials.title":"Znaleziono w ~/.git-credentials","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Utwórz profil, aby zarządzać ustawieniami autora Git dla każdego projektu","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Brak skonfigurowanych tożsamości","settings.gitIdentities.page.section.title":"Tożsamości","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Domyślna tożsamość została usunięta","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Domyślna tożsamość została zaktualizowana","settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'Profil "{name}" został usunięty',"settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Nie udało się zaktualizować domyślnej tożsamości","settings.github.page.actions.addAccount":"Dodaj konto","settings.github.page.actions.connect":"Połącz z GitHub","settings.github.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.github.page.actions.openGithub":"Otwórz GitHub","settings.github.page.actions.switchTo":"Przełącz na","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"Awatar GitHub","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"Awatar {login}","settings.github.page.flow.description":"W GitHub wpisz poniższy kod, aby autoryzować to urządzenie:","settings.github.page.flow.title":"Autoryzuj AiWorker","settings.github.page.flow.waiting":"Oczekiwanie na zatwierdzenie... (automatyczne odświeżanie)","settings.github.page.label.otherAccounts":"Inne konta","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.label.scopes":"Zakresy: {value}","settings.github.page.label.unknownUser":"nieznany","settings.github.page.status.active":"Aktywne","settings.github.page.status.notConnected":"Brak połączenia","settings.github.page.toast.accountSwitchFailed":"Nie udało się przełączyć konta GitHub","settings.github.page.toast.accountSwitched":"Konto GitHub zostało przełączone","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja GitHub nie powiodła się","settings.github.page.toast.connected":"Połączono z GitHub","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się odłączyć GitHub","settings.github.page.toast.disconnected":"Odłączono od GitHub","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"Nie udało się rozpocząć połączenia z GitHub","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"Rezerwa gh CLI włączona","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"Rezerwa gh CLI wyłączona","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia gh CLI","settings.github.page.oauth.title":"Token OAuth GitHub","settings.github.page.ghCli.title":"Token CLI GitHub","settings.github.page.ghCli.activeDescription":"Uwierzytelniono przez gh CLI","settings.github.page.ghCli.fallbackDescription":"Dostępne jako rezerwa, jeśli uwierzytelnienie AiWorker zostanie usunięte","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Zainstalowane, ale nieużywane jako rezerwa","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Wyłącz","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Włącz","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Połącz konto GitHub, aby korzystać z przepływów pracy dla PR i Issue w aplikacji.","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Zresetuj wszystkie nadpisania","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Zresetuj do domyślnych","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Resetowanie...","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Save","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Instructions","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Visible Prompt","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Prompts used when resolving cherry-pick conflicts in integrate flow.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Cherry-pick Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Prompts used for commit message generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Commit Generation","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Prompts used when resolving merge/rebase conflicts with AI.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Merge/Rebase Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"Prompts used for PR title/body generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.description":"Prompty używane w przepływie przeglądu Issue: widoczna wiadomość użytkownika + ukryty ładunek instrukcji.","settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.title":"Przegląd Issue","settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.description":"Prompty używane do analizy komentarzy w PR.","settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.title":"Przegląd komentarzy PR","settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.description":"Prompty używane do analizy nieudanych sprawdzeń (checks) w PR.","settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.title":"Przegląd nieudanych sprawdzeń PR","settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.description":"Prompty używane w przepływie przeglądu PR: widoczna wiadomość użytkownika + ukryty ładunek instrukcji.","settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.title":"Przegląd PR","settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.description":"Prompty używane do analizy pojedynczego komentarza w PR.","settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.title":"Przegląd pojedynczego komentarza PR","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu ulepszania.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zadania (todo) do nowej sesji planowania.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"Prompty używane przez polecenie /summary: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Niedestrukcyjne – nie kompaktuje historii sesji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"Prompty używane przez polecenie /workspace-review: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Sprawdza diff obszaru roboczego — czy realizuje swój zamiar oraz czy jest poprawny i adekwatny, klasyfikując znaleziska według wagi.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"Prompty używane przez polecenie /plan-feature: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Uruchamia prowadzony dialog, który bada kod i zadaje pytania doprecyzowujące w małych partiach przed utworzeniem planu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"Prompty używane przez polecenie /catch-up: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Buduje kontekst zależny od gałęzi — commity gałęzi, jej PR i niezatwierdzone zmiany razem — aby zrozumieć, nad czym pracowałeś, a następnie daje przystępne podsumowanie i produktowy następny krok.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Debugowanie","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"Prompty używane przez polecenie /debug: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Prowadzi badanie pierwotnej przyczyny — rejestruje objaw, formułuje hipotezy, sprawdza je w kodzie i potwierdza przyczynę przed zaproponowaniem poprawki.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"Prompty używane przez polecenie /weigh: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada kod, a następnie przedstawia 2-3 różne podejścia z kompromisami i rekomendacją — bez pisania planu ani kodu.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"Prompty używane przez polecenie /explore: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada repozytorium i daje uporządkowaną orientację — ogólny obraz, główne moduły, jak się łączą i od czego zacząć — zamiast zrzutu plik po pliku.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Fusion","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Prompty używane do łączenia wyników multi-run w jedną końcową odpowiedź: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje przed wynikami źródłowymi.","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Ładowanie","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Ładowanie Magicznych Promptów...","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Placeholdery:","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Używa domyślnych ustawień wbudowanych","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Używa zapisanego nadpisania","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować Magicznych Promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Nie udało się zresetować wszystkich promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Wszystkie nadpisania promptów zostały zresetowane","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować promptu","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Prompt został zresetowany do domyślnych ustawień","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać magicznego promptu","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Magiczny prompt został zapisany","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty.","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Wybierz szablon promptu, aby go edytować.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.github":"GitHub","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Planowanie","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Sesja","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Cherry-pick","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Generowanie commitów","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Merge/Rebase","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubIssueReview":"Przegląd Issue","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrCommentsReview":"Przegląd komentarzy PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrFailedChecksReview":"Przegląd nieudanych sprawdzeń PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrReview":"Przegląd PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.githubSinglePrCommentReview":"Przegląd pojedynczego komentarza PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"Prompty używane przez polecenie /craft-goal: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Przekształca pomysł lub zadanie w jasny, oparty na dowodach Goal poprzez prowadzoną rozmowę.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Debugowanie","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Magiczne Prompty","settings.mcp.page.actions.authorize":"Autoryzuj","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Wyczyść autoryzację","settings.mcp.page.actions.clearing":"Wyczyszczanie...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Zakończ autoryzację","settings.mcp.page.actions.completing":"Zakończenie...","settings.mcp.page.actions.connect":"Połącz","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Kopiuj link","settings.mcp.page.actions.deleting":"Usuwanie...","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Otwórz w przeglądarce","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Ponowna autoryzacja","settings.mcp.page.actions.starting":"Uruchamianie...","settings.mcp.page.actions.test":"Testuj","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Testuj połączenie","settings.mcp.page.actions.testing":"Testowanie...","settings.mcp.page.actions.working":"Praca...","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Autowykrywanie","settings.mcp.page.advanced.configure":"Skonfiguruj zaawansowane opcje","settings.mcp.page.advanced.custom":"Własne","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Nazwa-Nagłówka","settings.mcp.page.advanced.headers":"nagłówki","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Autoryzacja MCP w przeglądarce używa tego adresu callback, gdy URI przekierowania jest pusty:","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth Client ID","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth Client Secret","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"Pozostaw te pola puste, aby OpenCode mógł automatycznie odczytać ustawienia OAuth z serwera MCP.","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Redirect URI","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Zakresy (rozdzielone spacją)","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Wklej nagłówki","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Wklej linie nagłówków w formacie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"Nagłówki żądań","settings.mcp.page.advanced.timeoutHint":"Pozostaw puste, aby użyć domyślnych ustawień OpenCode","settings.mcp.page.advanced.timeoutMs":"Czas oczekiwania (ms)","settings.mcp.page.advanced.title":"Zaawansowane opcje zdalne","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"URL autoryzacji","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Jeśli przeglądarka przekieruje do innej maszyny lub wyświetli URL callback z kodem, wklej tutaj pełny URL lub sam kod.","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Ręczna autoryzacja alternatywna","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"Oczekiwanie na OpenCode, aż zauważy zakończony proces autoryzacji w przeglądarce...","settings.mcp.page.connection.command":"Polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Wklej polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Wklej lokalne polecenie ze schowka i podziel je automatycznie","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Podgląd ({count} argumentów)","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"URL serwera","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"To usunie serwer z","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode będzie musiał zostać przeładowany.","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'Usuń "{name}"?',"settings.mcp.page.empty.addNewOne":"lub dodaj nowy","settings.mcp.page.empty.selectServer":"Wybierz serwer MCP z paska bocznego","settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Dodaj zmienną środowiskową","settings.mcp.page.env.addVariable":"Dodaj zmienną","settings.mcp.page.env.hide":"Ukryj","settings.mcp.page.env.key":"Klucz","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":"Wklej .env","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Wklej linie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Wartości są przechowywane jako zwykły tekst w opencode.json","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Usuń zmienną","settings.mcp.page.env.show":"Pokaż","settings.mcp.page.env.title":"Zmienne środowiskowe","settings.mcp.page.env.value":"Wartość","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"wartość","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Skonfiguruj nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.newServer":"Nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.transport":"transport {type}","settings.mcp.page.importDialog.description":"Wklej pełny fragment JSON MCP z dokumentacji lub innego pliku konfiguracyjnego. Sparsowane wartości wypełnią ten formularz do przeglądu przed zapisaniem.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"Wklej JSON ze schowka","settings.mcp.page.importDialog.title":"Importuj fragment JSON","settings.mcp.page.server.enable":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.enableAria":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.importJson":"Importuj z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Importuj pełną konfigurację serwera MCP z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.name":"Nazwa serwera","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"moj-serwer-mcp","settings.mcp.page.server.title":"Serwer","settings.mcp.page.server.transportMode":"Tryb transportu","settings.mcp.page.status.activeProject":"aktywnego projektu","settings.mcp.page.status.description.connected":"Połączono i gotowy do odkrywania narzędzi i zasobów przez OpenCode.","settings.mcp.page.status.description.default":"Odśwież lub przetestuj połączenie, aby załadować aktualny status uruchomieniowy.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Ten serwer MCP jest wyłączony w konfiguracji.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode nie mógł połączyć się z tym serwerem MCP.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Ten zdalny serwer MCP wymaga autoryzacji przed połączeniem.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Ten zdalny serwer MCP wymaga rejestracji klienta przed zakończeniem autoryzacji.","settings.mcp.page.status.label.connected":"Połączono","settings.mcp.page.status.label.failed":"Błąd","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Wymaga rejestracji","settings.mcp.page.status.label.awaitingRestart":"Oczekuje na restart","settings.mcp.page.status.description.awaitingRestart":"Ten serwer został zapisany, ale nie został jeszcze zastosowany. Użyj Apply & Restart, aby OpenCode go wczytał — potem będą dostępne połączenie i autoryzacja.","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Ograniczony do projektu w {directory}","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Status uruchomieniowy","settings.mcp.page.status.userScoped":"Konfiguracja użytkownika","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Sesja autoryzacji wygasła lub została wyczyszczona podczas przeładowania. Kliknij Autoryzuj ponownie.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"Nie udało się zakończyć autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"Autoryzacja MCP zakończona","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"Autoryzacja MCP zakończona dla {name}","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja nie powiodła się","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Nie udało się rozpocząć autoryzacji","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Autoryzacja wciąż trwa w Twojej przeglądarce. W razie potrzeby wklej URL callback lub kod.","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"URL autoryzacji został skopiowany","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Nie udało się skopiować URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Nie udało się wyczyścić autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Nie można odczytać schowka","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"Zakończ proces autoryzacji MCP w swojej przeglądarce","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"Zakończ proces autoryzacji MCP w przeglądarce, a następnie wklej zwrócony kod lub URL callback tutaj","settings.mcp.page.toast.configImported":"Konfiguracja MCP została zaimportowana","settings.mcp.page.toast.connected":"Połączono","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Próba połączenia zakończona. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Połączenie wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Połączenie wymaga rejestracji klienta","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Test połączenia zakończony. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Test połączenia powiódł się","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Utwórz serwer przed uruchomieniem akcji na żywo","settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Odłączono","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Włącz ten serwer przed przetestowaniem połączenia","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"Zaimportowane zmienne: {count}","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Polecenie nie może być puste dla serwera lokalnego","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"Brak szczegółów serwera MCP. Wybierz serwer ponownie lub wklej pełny URL callback.","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Nazwa jest wymagana","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"Nie znaleziono par KLUCZ=WARTOŚĆ w schowku","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"Nie udało się zapisać URL callback przeglądarki dla autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"Nie udało się zbudować URL przekierowania OAuth dla MCP","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Nie udało się automatycznie otworzyć URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Przeładowanie OpenCode nie powiodło się po zapisaniu URL callback przeglądarki","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Najpierw wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Wklejone argumenty: {count}","settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Odśwież listę MCP, jeśli interfejs wydaje się nieaktualny.","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"Nie udało się odświeżyć statusu MCP","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"URL nie może być pusty dla serwera zdalnego","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Spróbuj odświeżyć ponownie lub otwórz Ustawienia jeszcze raz przed autoryzacją tego serwera.","settings.mcp.page.toast.saveBeforeLiveActions":"Zapisz zmiany przed uruchomieniem akcji na żywo","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Zapisana autoryzacja MCP została usunięta","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Zapisano, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.savedReloading":"Zapisano. Przeładowywanie OpenCode...","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"Serwer MCP utworzony, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"Serwer MCP utworzony. Przeładowywanie OpenCode...","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" został usunięty',"settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" został usunięty, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się',"settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Serwer o tej nazwie już istnieje","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Wystąpił błąd","settings.mcp.page.transport.local":"Lokalny · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Zdalny · SSE","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"Dodaj serwer MCP","settings.mcp.sidebar.actions.deleting":"Usuwanie...","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.deleteDialog.descriptionPrefix":'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}"? To usunie go z',"settings.mcp.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń serwer MCP","settings.mcp.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby dodać nowy","settings.mcp.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych serwerów MCP","settings.mcp.sidebar.group.projectServers":"Serwery projektu","settings.mcp.sidebar.group.userServers":"Serwery użytkownika","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Serwer lokalny","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Serwer zdalny","settings.mcp.sidebar.title":"Serwery MCP","settings.mcp.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć serwera MCP","settings.mcp.sidebar.toast.refreshListIfStale":"Odśwież listę MCP, jeśli interfejs wydaje się nieaktualny.","settings.plugins.sidebar.title":"Pluginy","settings.plugins.sidebar.total":"Łącznie: {count}","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Dodaj plugin","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Usuwanie…","settings.plugins.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych pluginów","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby dodać plugin","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Konfiguracja użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Plik pluginu użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Konfiguracja projektu","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Plik pluginu projektu","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"pakiet npm","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Ścieżka lokalna","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Plik pluginu","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń plugin","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{name}”?","settings.plugins.sidebar.toast.deleted":"Plugin „{name}” usunięty","settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć pluginu","settings.plugins.page.empty.select":"Wybierz plugin, aby go wyświetlić lub edytować","settings.plugins.page.empty.add":"Albo kliknij +, aby dodać nowy plugin","settings.plugins.page.header.entry":"Zainstalowany plugin","settings.plugins.page.header.file":"Plik pluginu","settings.plugins.page.field.spec":"Specyfikacja","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"pakiet-npm@wersja lub /ścieżka/bezwzględna","settings.plugins.page.field.options":"Opcje (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Nazwa pliku","settings.plugins.page.field.content":"Zawartość","settings.plugins.page.field.scope":"Zakres","settings.plugins.scope.user":"Użytkownik","settings.plugins.scope.project":"Projekt","settings.plugins.page.action.save":"Zapisz","settings.plugins.page.action.discard":"Odrzuć","settings.plugins.dialog.add.title":"Dodaj plugin","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"Z npm","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"Ze ścieżki lokalnej","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Nowy plik","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Dodaj","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"Anuluj","settings.plugins.toast.created":"Plugin dodany","settings.plugins.toast.updated":"Plugin zaktualizowany","settings.plugins.toast.reloadFailed":"Nie udało się przeładować opencode; wymagany restart","settings.plugins.validation.fileName":"Nazwa pliku musi być małymi literami i kończyć się na .js / .ts / .mjs / .cjs","settings.plugins.validation.specRequired":"Specyfikacja jest wymagana","settings.plugins.registry.badge.update.label":"↑ {version}","settings.plugins.registry.badge.update.tooltip":"Dostępna aktualizacja: {current} → {latest}","settings.plugins.registry.badge.malformed.tooltip":"Specyfikacja jest nieprawidłowa","settings.plugins.registry.badge.missingPackage.tooltip":"Nie znaleziono pakietu {name} w npm","settings.plugins.registry.badge.missingVersion.tooltip":"Wersja {version} pakietu {name} nie została opublikowana","settings.plugins.registry.badge.pathMissing.tooltip":"Nie znaleziono pliku: {path}","settings.plugins.registry.badge.pathUnreadable.tooltip":"Nie można odczytać pliku: {path}","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Nie można połączyć się z rejestrem npm","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Dostępna aktualizacja","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"Aktualizuj do {latest}","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Nieprawidłowy plugin","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Składnia specyfikacji jest nieprawidłowa","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Nie znaleziono pakietu w npm","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Wersja nie została opublikowana","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Plik nie istnieje","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Nie można odczytać pliku","settings.plugins.sidebar.actions.updateToLatest":"Aktualizuj do najnowszej wersji","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Sprawdź aktualizacje","settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_one":"Dostępna {count} aktualizacja","settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_other":"Dostępnych aktualizacji: {count}","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Plugin zaktualizowany do {version}","settings.plugins.toast.refreshing":"Sprawdzanie aktualizacji w npm…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"Nie udało się sprawdzić rejestru npm","settings.mcp.sidebar.toast.serverDeleted":'Serwer MCP "{name}" został usunięty',"settings.mcp.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Twoja przeglądarka może poprosić o uprawnienia przy pierwszym uruchomieniu.","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"Odmówiono uprawnień do powiadomień. Włącz je w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"Uprawnienia przyznano, ale powiadomienia są wyłączone.","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Wyślij powiadomienie testowe","settings.notifications.page.delivery.title":"Dostarczanie powiadomień","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Jeśli jest włączone, powiadomienia są dostarczane za pomocą natywnych powiadomień VS Code.","settings.notifications.page.events.completionAria":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.errorAria":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.questionAria":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.title":"Zdarzenia powiadomień","settings.notifications.page.push.enableAria":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Ładowanie","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Otrzymuj powiadomienia za pomocą usługi tła systemu operacyjnego","settings.notifications.page.push.title":"Powiadomienia Push w tle","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push nie jest wspierany. Wsparcie dla push posiadają Desktop Chrome/Edge oraz Android. iOS wymaga zainstalowanej aplikacji PWA.","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Docelowa długość podsumowania w znakach","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Długość","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"Otnij {last_message} do tej długości","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Maksymalna długość","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Model podsumowywania","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Używany do podsumowań w powiadomieniach i głosie.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Nie wybrano","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Wymaga","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Zresetuj długość podsumowania","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Zresetuj maksymalną długość wiadomości","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Zresetuj próg","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Wiadomości dłuższe niż ta wartość zostaną podsumowane","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Próg","settings.notifications.page.summary.title":"Podsumowywanie AI","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Błąd narzędzia","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Wymagane dane wejściowe","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.event.completion":"zakończenie","settings.notifications.page.template.event.error":"błąd","settings.notifications.page.template.event.question":"pytanie","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.template.field.message":"Wiadomość","settings.notifications.page.template.field.title":"Tytuł","settings.notifications.page.template.title":"Szablony powiadomień","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Zmienne:","settings.notifications.page.testNotification.body":"To jest powiadomienie testowe z AiWorker.","settings.notifications.page.testNotification.title":"Powiadomienie testowe","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Powiadomienia w tle zostały wyłączone","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Powiadomienia w tle zostały włączone","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Nie udało się włączyć powiadomień w tle","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"API powiadomień jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Odmówiono uprawnień do powiadomień","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"API Push jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Nie udało się załadować klucza push","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Powiadomienia push nie są wspierane","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Nie udało się poprosić o uprawnienia do powiadomień","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Nie udało się wysłać powiadomienia testowego","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Powiadomienie testowe zostało wysłane pomyślnie","settings.aiworker.about.actions.checkForUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.aiworker.about.actions.checkUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.aiworker.about.actions.update":"Aktualizuj","settings.aiworker.about.actions.updateToVersion":"Aktualizuj do wersji {version}","settings.aiworker.about.field.version":"Wersja","settings.aiworker.about.field.openCodeVersion":"Wersja OpenCode","settings.aiworker.about.field.instanceUrls":"Adresy URL instancji","settings.aiworker.about.field.applicationUrl":"Aplikacja","settings.aiworker.about.field.tunnelUrl":"Tunel","settings.aiworker.about.state.checking":"Sprawdzanie...","settings.aiworker.about.state.upToDate":"Aktualna wersja","settings.aiworker.about.state.unknown":"nieznane","settings.aiworker.about.title":"O AiWorker","settings.aiworker.about.toast.latestVersion":"Używasz najnowszej wersji","settings.aiworker.defaults.field.defaultAgent":"Domyślny Agent","settings.aiworker.defaults.field.defaultModel":"Domyślny Model","settings.aiworker.defaults.field.defaultThinking":"Domyślne Myślenie","settings.aiworker.defaults.field.openFilesPreview":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.aiworker.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.aiworker.defaults.field.showDeletionDialog":"Pokaż dialog usuwania","settings.aiworker.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Pokaż dialog usuwania","settings.aiworker.defaults.smallModel.title":"Mały model","settings.aiworker.defaults.smallModel.description":"Tani model do szybkich zadań pomocniczych, takich jak krótkie podsumowania.","settings.aiworker.defaults.smallModel.useDefault":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.aiworker.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.aiworker.defaults.smallModel.overrideModel":"Model zastępczy","settings.aiworker.defaults.walkthroughModel.title":"Model przewodnika po zmianach","settings.aiworker.defaults.walkthroughModel.description":"Przegląd zmian przez AI wymaga ustrukturyzowanej odpowiedzi i miejsca na całe różnice, czego tani mały model często nie zapewnia. Modele, które katalog zgłasza jako niezdolne do ustrukturyzowanej odpowiedzi, są tu ukryte. Bez wyboru używany jest mały model.","settings.aiworker.defaults.walkthroughModel.overrideModel":"Model przewodnika","settings.aiworker.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Mały model","settings.aiworker.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Myślenie","settings.aiworker.defaults.option.default":"Domyślne","settings.aiworker.defaults.option.defaultLowercase":"domyślne","settings.aiworker.defaults.summaryOpenCodeDefault":"Domyślny agent OpenCode","settings.aiworker.defaults.summaryPrefix":"Nowe sesje będą rozpoczynać się od:","settings.aiworker.defaults.title":"Domyślne ustawienia sesji","settings.aiworker.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Zapisz + Zrestartuj","settings.aiworker.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Uruchamianie przy logowaniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.aiworker.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia uruchamiania przy logowaniu","settings.aiworker.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Tryb działania w tle w zasobniku systemowym nie jest obsługiwany w tym systemie","settings.aiworker.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia zasobnika systemowego","settings.aiworker.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Zapobieganie uśpieniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.aiworker.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia utrzymywania aktywności","settings.aiworker.desktopNetwork.error.loadFailed":"Nie udało się załadować ustawień pulpitu","settings.aiworker.desktopNetwork.error.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień pulpitu","settings.aiworker.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Zapisano, ale restart aplikacji nie powiódł się","settings.aiworker.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Pozwól innym urządzeniom w sieci lokalnej otwierać tę aplikację","settings.aiworker.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Zezwól na dostęp LAN do sidecara pulpitu","settings.aiworker.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Restartuje aplikację, aby telefony, tablety i inne komputery w Twojej sieci Wi-Fi mogły ją otworzyć.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Uruchamiaj AiWorker przy logowaniu","settings.aiworker.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"Uruchamiaj AiWorker przy logowaniu","settings.aiworker.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Uruchamia aplikację w tle bez otwierania okna. Otworzysz ją z ikony stanu na pulpicie.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"Pokazuj AiWorker na pasku menu macOS","settings.aiworker.desktopNetwork.field.macMenuBar":"Pokazuj AiWorker na pasku menu","settings.aiworker.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Po wyłączeniu AiWorker nie tworzy elementu paska menu ani nie uruchamia aktualizacji sesji, zatwierdzeń i użycia.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"Zamykaj AiWorker do zasobnika systemowego","settings.aiworker.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Zamykaj do zasobnika systemowego","settings.aiworker.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Utrzymuje AiWorker w zasobniku systemowym, gdy główne okno zostanie zamknięte. Minimalizacja pozostawia okno na pasku zadań.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy AiWorker jest uruchomiony","settings.aiworker.desktopNetwork.field.keepAwake":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy AiWorker jest uruchomiony","settings.aiworker.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Aby telefony nadal mogły otwierać tę aplikację. Ekran nadal może się wyłączyć.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.warning":"Ostrzeżenie: po włączeniu aplikacja jest dostępna dla każdego w tej samej sieci lokalnej.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"Dostęp LAN wymaga hasła UI pulpitu. Dopóki go nie ustawisz, aplikacja pulpitu uruchamia się tylko lokalnie.","settings.aiworker.desktopPassword.field.password":"Hasło UI pulpitu","settings.aiworker.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Hasło nie jest wymagane","settings.aiworker.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Hasło ustawione. Wpisz nowe, aby je zastąpić.","settings.aiworker.desktopPassword.actions.removePassword":"Usuń hasło","settings.aiworker.desktopPassword.field.passwordDescription":"AiWorker pyta po restarcie, a potem po wygaśnięciu sesji logowania: po 12 godzinach albo po 7 dniach z opcją Zaufaj temu urządzeniu. Zostaw puste, aby wyłączyć logowanie.","settings.aiworker.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Po restarcie otwórz z innego urządzenia: ","settings.aiworker.desktopNetwork.hint.openNow":"Otwórz z innego urządzenia: ","settings.aiworker.desktopNetwork.title":"Dostęp sieciowy pulpitu","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Wybierz, gdzie mają się pojawiać przyciski minimalizacji, maksymalizacji i zamykania. Domyślnie po prawej.","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.aiworker.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Lewo","settings.aiworker.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Prawo","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControls":"Elementy sterujące oknem","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Styl","settings.aiworker.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Styl elementów sterujących oknem","settings.aiworker.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Klasyczny","settings.aiworker.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Sygnalizacja świetlna","settings.aiworker.git.changesViewAria":"Tryb widoku zmian Git","settings.aiworker.git.changesViewTitle":"Widok zmian","settings.aiworker.git.enableGitmoji":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.aiworker.git.enableGitmojiAria":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.aiworker.git.option.flatList":"Płaska lista","settings.aiworker.git.option.treeView":"Widok drzewa","settings.aiworker.git.optionAria":"Tryb widoku zmian Git: {option}","settings.aiworker.git.showGitignored":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.aiworker.git.showGitignoredAria":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.aiworker.git.title":"Preferencje Git","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Przełącz ulubiony model wstecz","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Otwórz wybór modelu","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Przełącz ulubiony model w przód","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Przełącz motyw","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Przełącz agenta","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Rozwiń pole wprowadzania","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Przełącz nawigator promptów","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Skup pole wprowadzania","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Nowa sesja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Poprzednia sesja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Następna sesja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Zmień nazwę bieżącej sesji","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"Przełącz automatyczne zatwierdzanie","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Zamknij kartę sesji","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Nowy szkic obszaru roboczego","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Nowe okno Mini Chat","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Otwórz paletę poleceń","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Przejdź do linii (edytor plików)","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Otwórz skróty klawiszowe","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Przełącz kartę sesji","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Przełącz powierzchnię panelu kontekstu","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Otwórz ustawienia","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Przełącz menu usług","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Dodaj zaznaczenie do czatu","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Przełącz pasek boczny","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Przełącz dokowanie terminala","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Przełącz rozszerzony terminal","settings.aiworker.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Nadpisz","settings.aiworker.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Zresetuj wszystko","settings.aiworker.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Najpierw przechwyć skrót.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Naciśnij klawisze...","settings.aiworker.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Ta kombinacja jest już używana przez inny skrót. Nadpisać i wyczyścić to inne przypisanie?","settings.aiworker.keyboardShortcuts.title":"Skróty klawiszowe","settings.aiworker.keyboardShortcuts.tooltip":"Przechwyć nową kombinację klawiszy, zapisz ją, a przypisania zostaną natychmiast zaktualizowane.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Ten skrót może kolidować z domyślnymi skrótami przeglądarki. Nadal możesz go zapisać.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Ta sekwencja współdzieli prefiks kontekstowy z działaniem {action}. Gdy jego kontekst jest aktywny, to działanie ma pierwszeństwo.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.category.session":"Sterowanie sesją","settings.aiworker.keyboardShortcuts.category.models":"Modele i agenci","settings.aiworker.keyboardShortcuts.category.panels":"Panele i narzędzia","settings.aiworker.keyboardShortcuts.category.navigation":"Nawigacja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.category.application":"Aplikacja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.actions.edit":"Edytuj","settings.aiworker.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Potwierdź","settings.aiworker.keyboardShortcuts.dialog.title":"Edytuj: {action}","settings.aiworker.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"Naciśnij maksymalnie dwie kombinacje klawiszy, po najwyżej trzy klawisze każda. Po pierwszej odczekaj do 3 sekund na drugą kombinację. Wybierz Potwierdź, aby zastosować, lub Anuluj, aby odrzucić. Backspace usuwa ostatnią.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"Pierwsza kombinacja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"Druga kombinacja","settings.aiworker.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Naciśnij klawisze…","settings.aiworker.keyboardShortcuts.unassigned":"Nieprzypisany","settings.aiworker.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"To koliduje z sekwencją używaną przez {action}. Wybierz inną kombinację.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Ta kombinacja jest już używana przez {action}.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Ta kombinacja koliduje z wbudowanym skrótem, którego nie można zastąpić.","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Otwórz wybór projektu szkicu","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Otwórz wybór worktree szkicu","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Otwórz ostatnie sesje","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Otwórz oś czasu rozmowy","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Wprowadzanie głosowe","settings.aiworker.opencodeCli.actions.browse":"Przeglądaj","settings.aiworker.opencodeCli.actions.browseAria":"Przeglądaj ścieżkę do pliku binarnego OpenCode","settings.aiworker.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"Restartowanie OpenCode...","settings.aiworker.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Zapisz + Przeładuj","settings.aiworker.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"Wybierz plik binarny opencode","settings.aiworker.opencodeCli.field.binaryPath":"Ścieżka do pliku binarnego OpenCode","settings.aiworker.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.aiworker.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.aiworker.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.aiworker.opencodeCli.tipMiddle":"zmienna środowiskowa, ale to ustawienie jest zapisywane w","settings.aiworker.opencodeCli.tipPrefix":"Wskazówka: możesz również użyć","settings.aiworker.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.aiworker.tools.title":"Narzędzia AiWorker","settings.aiworker.tools.field.agentControlTool":"Narzędzie sterowania dla agentów","settings.aiworker.tools.field.agentControlToolAria":"Włącz narzędzie sterowania dla agentów","settings.aiworker.tools.field.agentControlToolInfo":"Pozwól agentom orkiestrować Twoją pracę z czatu: tworzyć sesje i worktree, delegować prompty innym agentom oraz zarządzać zaplanowanymi zadaniami. Dodaje krótki opis narzędzia do każdej sesji. Zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenCode.","settings.aiworker.tools.field.agentWebTool":"Narzędzie AiWorker Web","settings.aiworker.tools.field.agentWebToolAria":"Włącz narzędzie AiWorker Web","settings.aiworker.tools.field.agentWebToolInfo":"Pozwól agentom oglądać stronę w panelu przeglądarki AiWorker i wchodzić z nią w interakcję: otwierać adres URL, czytać treść, klikać, pisać, przewijać i przełączać między układem mobilnym a desktopowym. Dodaje krótki opis narzędzia do każdej sesji. Zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenCode.","settings.aiworker.tools.field.agentMemoryTool":"Narzędzie pamięci agenta","settings.aiworker.tools.field.agentMemoryToolAria":"Narzędzie pamięci agenta","settings.aiworker.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Pozwala agentom zachowywać to, czego się nauczyły, pomiędzy sesjami, w dwóch magazynach: co jest prawdą o Tobie i co jest prawdą o danym projekcie. Sesje otrzymują zapisane tytuły, aby agent mógł odczytać wpis, gdy jest istotny. Wyłączenie usuwa narzędzie, kartę Pamięć i indeks sesji. Działa po ponownym uruchomieniu OpenCode.","settings.aiworker.opencodeCli.tooltipPrefix":"Opcjonalna ścieżka absolutna do","settings.aiworker.opencodeCli.tooltipSuffix":"pliku binarnego.","settings.aiworker.passkeys.actions.add":"Dodaj klucz dostępu (passkey)","settings.aiworker.passkeys.actions.cancelSetup":"Anuluj konfigurację klucza dostępu","settings.aiworker.passkeys.actions.removing":"Usuwanie...","settings.aiworker.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Wyloguj ze wszystkich urządzeń","settings.aiworker.passkeys.actions.signingOut":"Wylogowywanie...","settings.aiworker.passkeys.field.currentDevice":"Obecne urządzenie","settings.aiworker.passkeys.item.added":"Dodano {time}","settings.aiworker.passkeys.item.lastUsed":"Ostatnio używane {time}","settings.aiworker.passkeys.state.loading":"Ładowanie kluczy dostępu...","settings.aiworker.passkeys.state.noneSaved":"Brak zapisanych kluczy dostępu dla tego hosta.","settings.aiworker.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Klucze dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy włączona jest blokada hasłem UI.","settings.aiworker.passkeys.time.neverUsed":"Nigdy nie używano","settings.aiworker.passkeys.title":"Klucze dostępu","settings.aiworker.passkeys.toast.addFailed":"Nie udało się dodać klucza dostępu.","settings.aiworker.passkeys.toast.added":"Klucz dostępu dodany","settings.aiworker.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Nie udało się wyczyścić zapisanej autoryzacji.","settings.aiworker.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Włącz blokadę hasłem UI przed dodaniem kluczy dostępu.","settings.aiworker.passkeys.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować kluczy dostępu.","settings.aiworker.passkeys.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć klucza dostępu.","settings.aiworker.passkeys.toast.removed":"Klucz dostępu usunięty","settings.aiworker.passkeys.toast.setupCanceled":"Konfiguracja klucza dostępu anulowana","settings.aiworker.sessionRetention.action.archive":"Archiwizuj","settings.aiworker.sessionRetention.action.delete":"Usuń","settings.aiworker.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Sprzątanie...","settings.aiworker.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Zresetuj okres przechowywania","settings.aiworker.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Uruchom czyszczenie teraz","settings.aiworker.sessionRetention.field.days":"dni","settings.aiworker.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.aiworker.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.aiworker.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Okres przechowywania","settings.aiworker.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Okres przechowywania w dniach","settings.aiworker.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Kiedy sesje wygasają","settings.aiworker.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Kwalifikuje się do archiwizacji teraz: {count}","settings.aiworker.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Kwalifikuje się do usunięcia teraz: {count}","settings.aiworker.sessionRetention.manualCleanup.title":"Ręczne czyszczenie","settings.aiworker.sessionRetention.title":"Przechowywanie sesji","settings.aiworker.sessionRetention.field.onlyArchived":"Tylko zarchiwizowane sesje","settings.aiworker.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Używa opcji Usuń i liczy okres przechowywania od archiwizacji. Niezarchiwizowane sesje pozostają zachowane.","settings.aiworker.sessionRetention.archivedTooltip":"Usuwa zarchiwizowane sesje po upływie okresu przechowywania. Zachowuje 5 ostatnio zarchiwizowanych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.aiworker.sessionRetention.toast.archivedCount":"Zarchiwizowano {count} sesji","settings.aiworker.sessionRetention.toast.deletedCount":"Usunięto {count} sesji","settings.aiworker.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","settings.aiworker.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"Nie udało się usunąć {count} sesji","settings.aiworker.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Brak sesji kwalifikujących się do archiwizacji","settings.aiworker.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Brak sesji kwalifikujących się do usunięcia","settings.aiworker.sessionRetention.tooltip":"Archiwizuje lub usuwa niezarchiwizowane sesje na podstawie ostatniej aktywności. Zachowuje 5 najnowszych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesje zarchiwizowane pozostają zachowane. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.aiworker.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Przeglądaj plik konfiguracyjny","settings.aiworker.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Wyczyść plik konfiguracyjny","settings.aiworker.tunnel.actions.copied":"Skopiowano","settings.aiworker.tunnel.actions.newConnectLink":"Nowy link połączenia","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed local","settings.aiworker.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed remote","settings.aiworker.tunnel.actions.removePresetAria":"Usuń {name}","settings.aiworker.tunnel.actions.retry":"Spróbuj ponownie","settings.aiworker.tunnel.actions.saveToken":"Zapisz token","settings.aiworker.tunnel.actions.startTunnel":"Uruchom tunel","settings.aiworker.tunnel.actions.startingTunnel":"Uruchamianie tunelu...","settings.aiworker.tunnel.actions.stopTunnel":"Zatrzymaj tunel","settings.aiworker.tunnel.actions.stopping":"Zatrzymywanie...","settings.aiworker.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.aiworker.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.aiworker.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.aiworker.tunnel.description":"Skonfiguruj bezpieczny dostęp zdalny z szybkim linkiem lub własnym zarządzanym tunelem Cloudflare.","settings.aiworker.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Nie zapisano jeszcze żadnych tuneli managed remote.","settings.aiworker.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Plik konfiguracji musi mieć rozszerzenie .yml, .yaml lub .json.","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFile":"Plik konfiguracji","settings.aiworker.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Używana jest domyślna konfiguracja cloudflared","settings.aiworker.tunnel.field.connectLink":"Link połączenia","settings.aiworker.tunnel.field.connectLinkTtl":"TTL linku połączenia","settings.aiworker.tunnel.field.connectQrAlt":"Kod QR połączenia tunelu","settings.aiworker.tunnel.field.expires":"Wygasa","settings.aiworker.tunnel.field.hostnameLabel":"Nazwa hosta:","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Informacje o tokenie tunelu managed remote","settings.aiworker.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Tunel managed remote do połączenia","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Nazwa hosta (np. oc.example.com)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Nazwa tunelu (np. Produkcja)","settings.aiworker.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Token","settings.aiworker.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Wklej token dla tego tunelu","settings.aiworker.tunnel.field.provider":"Dostawca","settings.aiworker.tunnel.field.providerPlaceholder":"Wybierz dostawcę","settings.aiworker.tunnel.field.publicUrlHint":"Publiczny URL (niedostępny bez tokenu)","settings.aiworker.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Zapisany token dostępny (opcjonalnie do podmiany)","settings.aiworker.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Wybierz zapisany tunel","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"TTL sesji tunelu","settings.aiworker.tunnel.field.tunnelType":"Typ tunelu","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"Nie znaleziono cloudflared","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"Nie znaleziono {dependency}.","settings.aiworker.tunnel.notAvailable.installHint":"Zainstaluj go, aby włączyć zdalny dostęp przez tunel:","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Docelowy adres konektora Cloudflare:","settings.aiworker.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Dla docelowego adresu konektora Cloudflare użyj","settings.aiworker.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Linki połączenia są jednorazowe i są unieważniane po zatrzymaniu tunelu lub wygaśnięciu TTL linku połączenia.","settings.aiworker.tunnel.note.customConfigUsed":"Przy uruchamianiu tunelu zostanie użyty własny plik konfiguracji.","settings.aiworker.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Gdy pole jest puste, cloudflared używa domyślnej konfiguracji (~/.cloudflared/config.yml).","settings.aiworker.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Tunele managed local używają lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.aiworker.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Tunele managed remote wymagają wykupionej domeny na Twoim koncie Cloudflare.","settings.aiworker.tunnel.note.scanQrToConnect":"Zeskanuj telefonem, aby się połączyć.","settings.aiworker.tunnel.note.serverSideEnforced":"Bezpieczny tunel jest wymuszony po stronie serwera.","settings.aiworker.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"Uruchom tunel {mode} i wygeneruj jednorazowy link połączenia. Nie zamykaj aplikacji, gdy ten tunel jest używany.","settings.aiworker.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Tokeny są zapisywane osobno dla każdego tunelu i ponownie używane z dysku.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Managed Local","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Managed Local używa lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Managed Remote","settings.aiworker.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Managed Remote używa Twojego konta Cloudflare i nazwy hosta do długotrwałego dostępu.","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.label":"Quick","settings.aiworker.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Quick Tunnel działa w trybie best effort i jego dostępność nie jest gwarantowana.","settings.aiworker.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Wkrótce pojawi się więcej dostawców","settings.aiworker.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Wykorzystane linki dostępu","settings.aiworker.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Zapisane tunele managed remote","settings.aiworker.tunnel.session.expiresIn":"Wygasa za {remaining}","settings.aiworker.tunnel.session.inactiveWithReason":"Nieaktywny ({reason})","settings.aiworker.tunnel.session.redeemedAt":"Wykorzystano {time}","settings.aiworker.tunnel.state.expired":"Wygasł","settings.aiworker.tunnel.state.inactive":"Nieaktywny","settings.aiworker.tunnel.state.loading":"Ładowanie","settings.aiworker.tunnel.state.never":"Nigdy","settings.aiworker.tunnel.state.noExpiry":"Bez wygaśnięcia","settings.aiworker.tunnel.state.revoked":"Unieważniony","settings.aiworker.tunnel.state.tunnelReady":"Tunel gotowy","settings.aiworker.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.aiworker.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Dodaj token tunelu managed remote przed uruchomieniem","settings.aiworker.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Nie udało się sprawdzić dostępności tunelu","settings.aiworker.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Link połączenia został skopiowany","settings.aiworker.tunnel.toast.copyUrlFailed":"Nie udało się skopiować URL-a","settings.aiworker.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Ta nazwa hosta już istnieje","settings.aiworker.tunnel.toast.linkReady":"Link tunelu jest gotowy","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Nazwa hosta tunelu managed remote jest wymagana","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Tunel managed remote został usunięty","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Tunel managed remote został zapisany","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Token tunelu managed remote jest wymagany","settings.aiworker.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Token tunelu managed remote jest wymagany przed uruchomieniem","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i 1 sesję.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.aiworker.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i 1 sesję.","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Nie udało się zapisać wybranego tunelu managed remote","settings.aiworker.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Nie udało się zapisać ustawień tunelu","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Nie udało się zapisać tokenu tunelu managed remote","settings.aiworker.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Nie udało się zapisać ustawień TTL tunelu","settings.aiworker.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Najpierw wybierz lub dodaj tunel managed remote","settings.aiworker.tunnel.toast.startFailed":"Nie udało się uruchomić tunelu","settings.aiworker.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Tunel został uruchomiony, ale nie zwrócono publicznego URL-a","settings.aiworker.tunnel.toast.stopFailed":"Nie udało się zatrzymać tunelu","settings.aiworker.tunnel.toast.stopped":"Tunel został zatrzymany","settings.aiworker.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Nazwa tunelu jest wymagana","settings.aiworker.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Tokeny są zapisywane w ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.","settings.aiworker.tunnel.warning.quickModeReliability":"Aby uzyskać bardziej niezawodny długotrwały dostęp, przełącz się na tryb Managed Remote lub Managed Local.","settings.aiworker.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Uruchomienie tego tunelu zastępuje aktywny tunel i unieważnia istniejące linki połączenia oraz zdalne sesje.","settings.aiworker.visual.actions.reloadThemes":"Przeładuj motywy","settings.aiworker.visual.field.dockBadge":"Plakietka w Docku","settings.aiworker.visual.field.dockBadgeHint":"Pokazuj na ikonie w Docku macOS liczbę czatów z nieprzeczytaną aktywnością.","settings.aiworker.visual.actions.saveAndRestart":"Zapisz i uruchom ponownie","settings.aiworker.visual.actions.restarting":"Ponowne uruchamianie…","settings.aiworker.visual.actions.reloadingThemes":"Przeładowywanie motywów...","settings.aiworker.visual.actions.resetCodeFontAria":"Zresetuj czcionkę kodu","settings.aiworker.visual.actions.resetFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki","settings.aiworker.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Zresetuj przesunięcie paska wpisywania","settings.aiworker.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Zresetuj nazwę aplikacji instalacyjnej","settings.aiworker.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Zresetuj orientację instalacji","settings.aiworker.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Zresetuj czcionkę interfejsu","settings.aiworker.visual.actions.resetSpacingAria":"Zresetuj odstępy","settings.aiworker.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki terminala","settings.aiworker.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki edytora","settings.aiworker.visual.field.activityDefaultModeAria":"Domyślny tryb aktywności: {option}","settings.aiworker.visual.field.bash":"Bash","settings.aiworker.visual.field.codeFont":"Czcionka kodu","settings.aiworker.visual.field.darkTheme":"Ciemny motyw","settings.aiworker.visual.field.diffLayoutAria":"Układ diffa: {option}","settings.aiworker.visual.field.editTools":"Narzędzia edycji","settings.aiworker.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.aiworker.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.aiworker.visual.field.largeTextPaste":"Wklejanie dużego tekstu","settings.aiworker.visual.field.largeTextPasteHint":"Przy wklejaniu ponad około 2000 znaków lub 25 wierszy wybierz, czy dołączyć tekst jako plik, wkleić go w treści, czy pytać za każdym razem.","settings.aiworker.visual.field.largeTextPasteAria":"Zachowanie przy wklejaniu dużego tekstu","settings.aiworker.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Wklejanie dużego tekstu: {option}","settings.aiworker.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Pytaj za każdym razem","settings.aiworker.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Dołącz jako plik","settings.aiworker.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Wklej w treści","settings.aiworker.visual.field.fontSizePercentageAria":"Procentowy rozmiar czcionki","settings.aiworker.visual.field.inputBarOffset":"Przesunięcie paska wpisywania","settings.aiworker.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Podnieś pasek wpisywania, aby uniknąć zasłaniania przez systemowe elementy ekranu, takie jak pasek gestów.","settings.aiworker.visual.field.installAppName":"Nazwa aplikacji do instalacji","settings.aiworker.visual.field.installAppNameHint":"Używana przez proces instalacji PWA.","settings.aiworker.visual.field.installOrientation":"Orientacja instalacji","settings.aiworker.visual.field.installOrientationHint":"Używana przez zainstalowaną aplikację webową. Po zmianie zainstaluj PWA ponownie.","settings.aiworker.visual.field.interfaceFont":"Czcionka interfejsu","settings.aiworker.visual.field.interfaceFontSize":"Rozmiar czcionki interfejsu","settings.aiworker.visual.field.lightTheme":"Jasny motyw","settings.aiworker.visual.field.mermaidRenderingAria":"Renderowanie Mermaid: {option}","settings.aiworker.visual.field.mobileKeyboardMode":"Tryb klawiatury mobilnej","settings.aiworker.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Wybierz sposób zachowania widoku podczas otwartej klawiatury.","settings.aiworker.visual.field.persistDraftMessages":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.aiworker.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.aiworker.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"Nazwa aplikacji instalacyjnej PWA","settings.aiworker.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"Orientacja instalacji PWA","settings.aiworker.visual.field.queueMessagesByDefault":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.aiworker.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.aiworker.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Enter dodaje wiadomości do kolejki. Użyj {modifier}+Enter, aby wysłać.","settings.aiworker.visual.field.selectCodeFontAria":"Wybierz czcionkę kodu","settings.aiworker.visual.field.selectDarkThemeAria":"Wybierz ciemny motyw","settings.aiworker.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Wybierz czcionkę interfejsu","settings.aiworker.visual.field.selectLightThemeAria":"Wybierz jasny motyw","settings.aiworker.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Wybierz orientację","settings.aiworker.visual.field.selectThemePlaceholder":"Wybierz motyw","settings.aiworker.visual.field.selectTimeFormatAria":"Wybierz format czasu","settings.aiworker.visual.field.selectWeekStartAria":"Wybierz początek tygodnia","settings.aiworker.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.aiworker.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.aiworker.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Pomaga nam zrozumieć, które wersje aplikacji są aktywnie używane, co pozwala nam priorytetyzować ulepszenia. Zbierane są tylko wersja aplikacji, platforma i środowisko uruchomieniowe – żadne dane osobowe ani kod.","settings.aiworker.visual.field.showDotfiles":"Pokaż pliki ukryte","settings.aiworker.visual.field.showDotfilesAria":"Pokaż pliki ukryte","settings.aiworker.visual.field.showExpandedBashToolsAria":"Pokaż rozwinięte narzędzia bash","settings.aiworker.visual.field.showExpandedEditToolsAria":"Pokaż rozwinięte narzędzia edycji","settings.aiworker.visual.field.sessionRecap":"Generuj podsumowanie sesji","settings.aiworker.visual.field.sessionRecapAria":"Generuj podsumowanie po zakończeniu pracy agenta","settings.aiworker.visual.field.sessionSuggestion":"Generuj sugestię następnej wiadomości użytkownika","settings.aiworker.visual.field.sessionSuggestionAria":"Generuj sugerowaną następną wiadomość użytkownika po zakończeniu pracy agenta","settings.aiworker.visual.field.sessionGoal":"Włącz cele sesji","settings.aiworker.visual.field.sessionGoalAria":"Utrzymuj automatyczną pracę sesji w kierunku celu","settings.aiworker.visual.goal.sectionTitle":"Cel","settings.aiworker.visual.goal.budgetLabel":"Domyślny budżet tokenów","settings.aiworker.visual.goal.budgetAria":"Stosuj domyślny budżet tokenów do nowych celów","settings.aiworker.visual.goal.description":"Uzbrój przycisk celu w kompozytorze, a następna wiadomość stanie się celem: agent będzie nad nim automatycznie pracować, audytowany przez mały model, nawet pod twoją nieobecność.","settings.aiworker.visual.field.showReasoningTraces":"Pokaż ślady rozumowania","settings.aiworker.visual.field.showReasoningTracesAria":"Pokaż ślady rozumowania","settings.aiworker.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.aiworker.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.aiworker.visual.field.collapsibleUserMessages":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.aiworker.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.aiworker.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Akcje asystenta w treści","settings.aiworker.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Akcje asystenta w treści","settings.aiworker.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Pokaż Kopiuj odpowiedź, Zapisz jako obraz i Odczytaj na głos w blokach tekstu asystenta, które pojawiają się przed późniejszymi wywołaniami narzędzi w tej samej odpowiedzi.","settings.aiworker.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Zezwalaj na wysyłanie promptów do sesji podagentów","settings.aiworker.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Zezwalaj na prompty w sesjach podagentów","settings.aiworker.visual.field.draftStartersVisible":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.aiworker.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.aiworker.visual.field.showToolFileIcons":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.aiworker.visual.field.showToolFileIconsAria":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.aiworker.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.aiworker.visual.field.codeBlockLineWrap":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.aiworker.visual.field.showTurnChangedFiles":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.aiworker.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.aiworker.visual.field.spacingDensity":"Gęstość odstępów","settings.aiworker.visual.field.stickyUserHeader":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.aiworker.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.aiworker.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Nawigator promptów","settings.aiworker.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Nawigator promptów","settings.aiworker.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Autozapis plików","settings.aiworker.visual.field.autoSaveEnabled":"Autozapis plików","settings.aiworker.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Automatycznie zapisuje edycje pliku po zatrzymaniu pisania. Wyłącz, aby wymagać ręcznego zapisu.","settings.aiworker.visual.field.terminalFontSize":"Rozmiar czcionki terminala","settings.aiworker.visual.field.terminalShell":"Powłoka terminala","settings.aiworker.visual.field.terminalShellAria":"Wybierz powłokę terminala","settings.aiworker.visual.field.terminalShellHint":"Uruchom terminal ponownie, aby zastosować tę zmianę w bieżącej sesji.","settings.aiworker.visual.field.terminalLoginShell":"Uruchamiaj jako powłokę logowania","settings.aiworker.visual.option.terminalShell.auto":"Automatycznie","settings.aiworker.visual.field.editorFontSize":"Rozmiar czcionki edytora","settings.aiworker.visual.field.terminalQuickKeys":"Szybkie klawisze terminala","settings.aiworker.visual.field.sessionTabsGroup":"Karty sesji","settings.aiworker.visual.field.sessionTabs":"Pokazuj sesje jako karty w nagłówku","settings.aiworker.visual.field.sessionTabsAria":"Przełącz karty sesji w nagłówku","settings.aiworker.visual.field.sessionTabsInfo":"Otwierane sesje układają się jako karty w nagłówku. Po wyłączeniu nagłówek pokazuje tylko tytuł sesji.","settings.aiworker.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Szybkie klawisze terminala","settings.aiworker.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Pokaż Esc, Ctrl i strzałki w widoku terminala","settings.aiworker.visual.field.fileEditorKeymap":"Mapa klawiszy edytora plików","settings.aiworker.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Domyślna","settings.aiworker.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.aiworker.visual.field.themeImportInfoAria":"Informacje o imporcie motywów","settings.aiworker.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Importuj własne motywy z ~/.config/openchamber/themes/","settings.aiworker.visual.field.timeFormat":"Format czasu","settings.aiworker.visual.field.userMessageRenderingAria":"Renderowanie wiadomości użytkownika: {option}","settings.aiworker.visual.field.weekStartsOn":"Początek tygodnia","settings.aiworker.visual.field.wideChatLayout":"Szeroki układ czatu","settings.aiworker.visual.field.wideChatLayoutAria":"Szeroki układ czatu","settings.aiworker.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Domyślnie utrzymuj aktywność zwiniętą.","settings.aiworker.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Zwinięta","settings.aiworker.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Domyślnie rozwijaj aktywność.","settings.aiworker.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Rozwinięta","settings.aiworker.visual.option.chatRenderMode.live.description":"Strumieniuj tekst asystenta i narzędzia w miarę ich pojawiania się.","settings.aiworker.visual.option.chatRenderMode.live.label":"Na żywo","settings.aiworker.visual.option.chatRenderMode.sorted.description":"Renderuj zakończone wiadomości asystenta bez strumieniowania na żywo.","settings.aiworker.visual.option.chatRenderMode.sorted.label":"Posortowane","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Nowe pliki w widoku inline, zmodyfikowane obok siebie.","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Dynamiczny","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.inline.description":"Pokaż jako pojedynczy widok ujednolicony.","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.inline.label":"Zawsze inline","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Porównuj oryginalne i zmodyfikowane pliki.","settings.aiworker.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Zawsze obok siebie","settings.aiworker.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Renderuj diagramy jako bloki tekstowe.","settings.aiworker.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.aiworker.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Renderuj diagramy jako skalowalną grafikę.","settings.aiworker.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.auto.description":"Preferuj WebSocket i przełączaj się na SSE, jeśli to potrzebne.","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.auto.label":"Auto","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.sse.description":"Używaj Server-Sent Events do strumieniowania wiadomości.","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.ws.description":"Używaj WebSocket do strumieniowania wiadomości.","settings.aiworker.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji poziomej.","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Blokada pozioma","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji pionowej.","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Blokada pionowa","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Uwzględniaj ustawienie obrotu urządzenia.","settings.aiworker.visual.option.pwaOrientation.system.label":"Zgodnie z systemem","settings.aiworker.visual.option.themeMode.dark":"Ciemny","settings.aiworker.visual.option.themeMode.dark.description":"Zawsze używaj ciemnego wyglądu","settings.aiworker.visual.option.themeMode.light":"Jasny","settings.aiworker.visual.option.themeMode.light.description":"Zawsze używaj jasnego wyglądu","settings.aiworker.visual.option.themeMode.system":"Systemowy","settings.aiworker.visual.option.themeMode.system.description":"Zgodnie z ustawieniem systemu","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.12h.description":"Pokazuj czas jako 02:15 PM.","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.12h.label":"12-godzinny","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.24h.description":"Pokazuj czas jako 14:15.","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.24h.label":"24-godzinny","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.auto.description":"Używaj preferencji lokalnych systemu.","settings.aiworker.visual.option.timeFormat.auto.label":"Auto","settings.aiworker.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Renderuj tekst użytkownika z formatowaniem Markdown.","settings.aiworker.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.aiworker.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Renderuj tekst użytkownika z zachowaniem białych znaków i linków.","settings.aiworker.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Zwykły tekst","chat.message.userText.collapseAria":"Zwiń wiadomość użytkownika","settings.aiworker.visual.option.weekStart.auto.description":"Używaj lokalnego początku tygodnia.","settings.aiworker.visual.option.weekStart.auto.label":"Auto","settings.aiworker.visual.option.weekStart.monday.label":"Poniedziałek","settings.aiworker.visual.option.weekStart.sunday.label":"Niedziela","settings.aiworker.visual.section.activityDefault":"Domyślna aktywność","settings.aiworker.visual.section.activityDefaultAria":"Domyślny tryb aktywności","settings.aiworker.visual.section.chatRenderMode":"Tryb renderowania czatu","settings.aiworker.visual.section.chatRenderModeAria":"Tryb renderowania czatu","settings.aiworker.visual.section.chatDisplay":"Wyświetlanie","settings.aiworker.visual.section.chatMessageOptions":"Opcje wiadomości","settings.aiworker.visual.section.chatFeatures":"Funkcje","settings.aiworker.visual.section.colorMode":"Tryb kolorów","settings.aiworker.visual.section.colorModeAndTheme":"Tryb kolorów i motyw","settings.aiworker.visual.section.diffLayout":"Układ diffa","settings.aiworker.visual.section.diffLayoutAria":"Układ diffa","settings.aiworker.visual.section.localization":"Lokalizacja","settings.aiworker.visual.section.mermaidRendering":"Renderowanie Mermaid","settings.aiworker.visual.section.mermaidRenderingAria":"Tryb renderowania Mermaid","settings.aiworker.visual.section.messageStreamTransport":"Transport strumienia wiadomości","settings.aiworker.visual.section.navigation":"Nawigacja","settings.aiworker.visual.section.privacy":"Prywatność","settings.aiworker.visual.section.showToolsOpenedByDefault":"Pokaż narzędzia domyślnie otwarte","settings.aiworker.visual.section.sessionAssistance":"Wsparcie sesji","settings.aiworker.visual.section.reasoning":"Rozumowanie","settings.aiworker.visual.section.streaming":"Streaming","settings.aiworker.visual.field.streamingAutoFollow":"Podążaj za nową treścią podczas streamingu","settings.aiworker.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Automatycznie podążaj za nową treścią podczas streamowania odpowiedzi","settings.aiworker.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Podczas napływania odpowiedzi widok płynnie podąża za najnowszą treścią. Wyłącz, aby widok pozostał nieruchomy i przewijać ręcznie; wysłanie wiadomości ze środka czatu również nie przesunie wtedy widoku.","settings.aiworker.visual.section.messageAppearance":"Wygląd wiadomości","settings.aiworker.visual.section.toolsAndFiles":"Narzędzia i pliki","settings.aiworker.visual.section.composer":"Pole wiadomości","settings.aiworker.visual.section.spacingAndLayout":"Odstępy i układ","settings.aiworker.visual.section.densityAndType":"Gęstość i typografia","settings.aiworker.visual.section.appInstall":"Instalacja aplikacji","settings.aiworker.visual.section.userMessageRendering":"Renderowanie wiadomości użytkownika","settings.aiworker.visual.section.userMessageRenderingAria":"Tryb renderowania wiadomości użytkownika","settings.aiworker.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {name}","settings.aiworker.worktrees.list.detachedHead":"Odłączony HEAD","settings.aiworker.worktrees.list.empty":"Nie znaleziono worktree dla tego projektu","settings.aiworker.worktrees.list.loading":"Ładowanie worktree...","settings.aiworker.worktrees.list.title":"Istniejące worktree","settings.aiworker.worktrees.list.tooltip":"Usunięcie worktree usuwa także powiązane sesje.","settings.aiworker.worktrees.setup.addCommand":"Dodaj polecenie","settings.aiworker.worktrees.setup.commandPlaceholder":"np. bun install","settings.aiworker.worktrees.setup.loading":"Ładowanie...","settings.aiworker.worktrees.setup.removeCommandAria":"Usuń polecenie","settings.aiworker.worktrees.setup.title":"Polecenia konfiguracji","settings.aiworker.worktrees.setup.waitForCommands":"Czekaj na zakończenie poleceń konfiguracji przed utworzeniem lub wysłaniem sesji","settings.aiworker.worktrees.setup.waitForCommandsAria":"Czekaj na polecenia konfiguracji Worktree przed utworzeniem lub wysłaniem sesji","settings.aiworker.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać poleceń konfiguracji Worktree","settings.aiworker.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Uruchamiaj automatycznie w nowym katalogu worktree po jego utworzeniu. Użyj","settings.aiworker.worktrees.setup.tooltipSuffix":"dla katalogu głównego projektu.","settings.aiworker.worktrees.state.gitOnly":"Ustawienia worktree są dostępne tylko dla repozytoriów Git.","settings.aiworker.worktrees.state.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać worktree.","settings.page.agents.title":"Agenci","settings.page.appearance.title":"Wygląd","settings.page.appearance.description":"Dostosuj wygląd i odczucie AiWorker.","settings.page.behavior.title":"Zachowanie","settings.page.behavior.description":"Kieruj sposobem, w jaki agent odpowiada.","settings.page.chat.title":"Czat","settings.page.chat.description":"Skonfiguruj sposób wyświetlania wiadomości i narzędzi.","settings.page.commands.title":"Polecenia","settings.page.git.title":"Git","settings.page.magicPrompts.title":"Magiczne Prompty","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.notifications.title":"Powiadomienia","settings.page.notifications.description":"Wybierz, kiedy i jak otrzymywać powiadomienia.","settings.page.projects.title":"Projekty","settings.page.providers.title":"Dostawcy","settings.page.remoteInstances.title":"Zdalne instancje","settings.page.general.title":"Ogólne","settings.page.general.description":"Uruchamianie aplikacji, bezpieczeństwo, połączenie i prywatność.","settings.page.sessions.title":"Sesje","settings.page.sessions.description":"Ustaw wartości domyślne i retencję sesji.","settings.page.shortcuts.title":"Skróty","settings.page.shortcuts.description":"Dostosuj skróty klawiszowe.","settings.page.skills.title":"Umiejętności","settings.page.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.page.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.page.tunnel.description":"Udostępnij tę instancję przez zdalny tunel.","settings.page.about.title":"O aplikacji","settings.page.snippets.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Utwórz fragment","settings.snippets.sidebar.actions.more":"Więcej akcji dla {name}","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Fragment usunięty","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć fragmentu","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć fragment?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"To trwale usunie #{name}.","settings.snippets.page.empty.title":"Wybierz fragment","settings.snippets.page.empty.description":"Wybierz fragment z paska bocznego, aby go edytować.","settings.snippets.page.title.new":"Nowy fragment","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten fragment","settings.snippets.page.field.aliases":"Aliasy","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"Treść","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Markdown fragmentu...","settings.snippets.page.hint":"Użyj #name w promptach. Obsługuje aliasy oraz bloki prepend/append zgodne z opencode-snippets.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Nazwa fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Treść fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać fragmentu","settings.snippets.page.toast.saved":"Fragment zapisany","settings.page.promptTemplates.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Brak szablonów promptów","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Utwórz szablon promptu, aby rozpocząć.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'Szablon "{name}" usunięty',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Szablon zmienił nazwę","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć szablon?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'To trwale usunie "{name}". Tej operacji nie można cofnąć.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'Wpisz nową nazwę dla "{name}".',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"domyślny","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Wybierz szablon","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Wybierz szablon z paska bocznego, aby go edytować.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Nowy szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Edytuj szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Utwórz nowy szablon promptu","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Tożsamość","settings.promptTemplates.page.field.name":"Nazwa","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.page.section.template":"Szablon","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Wpisz tekst szablonu promptu...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Ten tekst zostanie dodany przed promptem użytkownika po wybraniu w grupie wielokrotnego uruchomienia.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Szablon zaktualizowany","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Szablon utworzony","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania","settings.page.usage.title":"Użycie","settings.page.voice.title":"Głos","settings.page.voice.description":"Skonfiguruj mowę i dyktowanie.","settings.projects.actions.actions.add":"Dodaj akcję","settings.projects.actions.actions.save":"Zapisz akcje","settings.projects.actions.description":"Polecenia dla projektu wyświetlane w nagłówku obok nazwy projektu.","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Nazwa akcji","settings.projects.actions.field.autoOpenUrl":"Automatycznie otwieraj URL","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlDescription":"Otwórz URL z wyniku lub własny URL poniżej","settings.projects.actions.field.autoOpenUrlForAria":"Automatycznie otwieraj URL dla {title}","settings.projects.actions.field.command":"Polecenie","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"np. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Uruchom w","settings.projects.actions.runIn.info":"Wybierz, gdzie uruchamiać tę akcję po uruchomieniu z połączonego worktree.","settings.projects.actions.runIn.project":"Nadrzędny checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Bieżący worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Katalog roboczy tej akcji","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Przekierowanie SSH pulpitu","settings.projects.actions.field.iconAria":"Ikona {icon}","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Nadpisz URL (opcjonalnie)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Jeśli to pole jest wypełnione, używany jest własny URL. Jeśli jest puste, aplikacja otwiera najlepszy URL z wyniku.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Wybierz ikonę","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Użyj URL-a z wyniku lub ręcznego","settings.projects.actions.state.empty":"Nie skonfigurowano jeszcze żadnych akcji.","settings.projects.actions.state.loading":"Ładowanie...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Brak włączonych lokalnych przekierowań SSH.","settings.projects.actions.state.untitled":"Akcja bez nazwy","settings.projects.actions.title":"Akcje","settings.projects.shared.badge":"W repozytorium","settings.projects.shared.actionsFromRepo":"Zapisane w repozytorium ({path}). Każdy, kto je pobierze, je otrzyma.","settings.projects.shared.commandsFromRepo":"Uruchamiane najpierw, zapisane w repozytorium ({path})","settings.projects.shared.invalid":"Nie udało się odczytać konfiguracji projektu w {path}: {reason}","settings.projects.shared.trusted":"Polecenia z repozytorium zaufane w tej instancji","settings.projects.shared.resetTrust":"Resetuj zaufanie","settings.projects.shared.title":"Konfiguracja w repozytorium","settings.projects.shared.description":"Konfiguracja zapisana w samym repozytorium, dzięki czemu każdy, kto je pobierze, ma te same akcje, polecenia konfiguracji, startery i plany. Nic nie jest zapisywane, dopóki nie przeniesiesz tam elementu.","settings.projects.shared.file":"Plik","settings.projects.shared.status.missing":"Jeszcze nie ma w repozytorium","settings.projects.shared.status.ok":"W repozytorium","settings.projects.shared.plansDir":"Folder planów","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".aiworker/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Gdzie leżą plany w repozytorium, względem repozytorium. Puste oznacza .aiworker/plans. Własny folder, np. docs/plans, całkowicie zastępuje domyślny: czytany i zapisywany jest tylko ten folder. Istniejące pliki przenieś samodzielnie przy zmianie.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Folder planów w repozytorium","settings.projects.shared.actions.share":"Przenieś do repozytorium","settings.projects.shared.actions.showTitle":"Ponownie pokazuje tę akcję z repozytorium w Twoim menu.","settings.projects.shared.actions.hideTitle":"Ukrywa tę akcję z repozytorium tylko w Twoim menu; repozytorium się nie zmienia.","settings.projects.shared.actions.makePersonalTitle":"Usuwa to z repozytorium i zostawia tylko w Twoich ustawieniach w tej instancji.","settings.projects.shared.actions.shareTitle":"Zapisuje to w {path} w repozytorium, więc każdy, kto je pobierze, to otrzyma. Znika z Twoich osobistych ustawień.","settings.projects.shared.actions.shareAfterSave":"Najpierw zapisz zmiany, potem przenieś","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","settings.projects.shared.actions.hide":"Ukryj dla mnie","settings.projects.shared.actions.show":"Pokaż","settings.projects.shared.hiddenBadge":"Ukryte","settings.projects.shared.replaceMode":"Używaj tylko moich poleceń konfiguracji, pomiń te z repozytorium","settings.projects.shared.replaceModeAria":"Używaj tylko moich poleceń konfiguracji, pomiń te z repozytorium","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Nie udało się zaktualizować konfiguracji w repozytorium","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać akcji","settings.projects.actions.toast.saved":"Akcje projektu zostały zapisane","settings.projects.actions.validation.fillNameAndCommand":"Przed zapisaniem uzupełnij nazwę akcji i polecenie.","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Wykryj faviconę","settings.projects.page.actions.discovering":"Wykrywanie...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Usuń ikonę projektu","settings.projects.page.actions.removing":"Usuwanie...","settings.projects.page.actions.undoRemove":"Cofnij usunięcie","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Prześlij ikonę","settings.projects.page.actions.uploading":"Przesyłanie...","settings.projects.page.empty.noProjects":"Brak dostępnych projektów.","settings.projects.page.field.accentColor":"Kolor akcentu","settings.projects.page.field.clearBackground":"Wyczyść tło","settings.projects.page.field.clearIconBackgroundAria":"Wyczyść tło ikony","settings.projects.page.field.none":"Brak","settings.projects.page.field.preview":"Podgląd","settings.projects.page.field.projectIcon":"Ikona projektu","settings.projects.page.field.projectIconBackgroundAria":"Kolor tła ikony projektu","settings.projects.page.field.projectName":"Nazwa projektu","settings.projects.page.field.projectModel":"Model projektu","settings.projects.page.field.projectThinking":"Poziom myślenia projektu","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Domyślne ustawienia nowych czatów","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Używane przy starcie nowego czatu w tym projekcie. Bez ustawienia obowiązują wartości globalne. Poziom myślenia pojawia się tylko przy modelach, które mają poziomy.","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Nazwa projektu","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Ustawienie modelu","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.title.default":"Project Settings","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Dla tego projektu ustawiono już własną ikonę","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Nie udało się wykryć ikony projektu","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Wykryto ikonę projektu","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień projektu","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Ikona projektu została usunięta","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Ikona projektu została zaktualizowana","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Nie udało się usunąć ikony projektu","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Nie udało się przesłać ikony projektu","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Dodaj projekt","settings.projects.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.providers.page.actions.complete":"Zakończ","settings.providers.page.actions.continue":"Kontynuuj","settings.providers.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","settings.providers.page.actions.connect":"Połącz","settings.providers.page.actions.copy":"Kopiuj","settings.providers.page.actions.copyCode":"Kopiuj kod","settings.providers.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.providers.page.actions.disconnecting":"Odłączanie...","settings.providers.page.actions.hide":"Ukryj","settings.providers.page.actions.hideAll":"Ukryj wszystko","settings.providers.page.actions.open":"Otwórz","settings.providers.page.actions.reconnect":"Połącz ponownie","settings.providers.page.actions.edit":"Edytuj","settings.providers.page.actions.saveKey":"Zapisz klucz","settings.providers.page.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.providers.page.actions.showAll":"Pokaż wszystko","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API Key","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Klucze są wysyłane bezpośrednio do OpenCode i nigdy nie są przechowywane przez AiWorker.","settings.providers.page.auth.connected":"Połączono","settings.providers.page.auth.incomplete":"Brak poświadczeń","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Dodaj klucz API lub {env:VAR} przed użyciem tego dostawcy w czacie","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Ładowanie metod uwierzytelniania...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"Metoda OAuth {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Wklej kod autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Rozpoczynanie autoryzacji…","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Oczekiwanie na autoryzację…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Dokończ logowanie w przeglądarce. Zostaw tę stronę otwartą — połączenie zakończy się samo.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Skopiuj kod autoryzacji z przeglądarki i wklej go tutaj.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Kod urządzenia","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Link autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Wypełnij pole „{field}”, aby kontynuować","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Żądanie autoryzacji wygasło. Połącz ponownie, aby zacząć od nowa.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Ten dostawca wymaga kodu autoryzacji z przeglądarki.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Autoryzacja została odrzucona lub nie została ukończona.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Wprowadzone dane zostały odrzucone.","settings.providers.page.auth.title":"Uwierzytelnianie","settings.providers.page.auth.useReconnectHint":"· Użyj Połącz ponownie, aby zaktualizować dane logowania","settings.providers.page.custom.optionLabel":"Inny / Niestandardowy","settings.providers.page.custom.title":"Niestandardowy dostawca","settings.providers.page.custom.editTitle":"Edytuj niestandardowego dostawcę","settings.providers.page.custom.description":"Dodaj dostawcę z adresem bazowym, poświadczeniami, listą modeli i obsługiwanym protokołem API. Zapisuje się w konfiguracji OpenCode do użycia w czacie.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"ID dostawcy","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"moj-dostawca","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Małe litery, cyfry, myślniki i podkreślenia. Używane jako ID dostawcy OpenCode.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Nazwa wyświetlana","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Mój dostawca","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Widoczna w selektorach dostawcy i modelu.","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"Protokół API","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Wybierz format żądania obsługiwany przez to API.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Adres bazowy","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"Bazowy URL API zgodnego z OpenAI. Musi zaczynać się od http:// lub https://.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"Klucz API","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"Przechowywany w auth OpenCode, nie przez AiWorker. Użyj {env:VAR_NAME}, aby odczytać klucz ze zmiennej środowiskowej.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Pozostaw puste, aby zachować istniejące poświadczenie, albo wpisz nowy klucz / {env:VAR_NAME}.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz","settings.providers.page.custom.models.title":"Modele","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"ID modelu","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Nazwa modelu","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.add":"Dodaj model","settings.providers.page.custom.models.remove":"Usuń model","settings.providers.page.custom.headers.title":"Nagłówki","settings.providers.page.custom.headers.description":"Opcjonalne nagłówki żądania wysyłane przy każdym wywołaniu.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Nazwa nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Wartość nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"wartość","settings.providers.page.custom.headers.add":"Dodaj nagłówek","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Usuń nagłówek","settings.providers.page.custom.actions.back":"Wstecz","settings.providers.page.custom.actions.save":"Zapisz dostawcę","settings.providers.page.custom.actions.update":"Zaktualizuj dostawcę","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"ID dostawcy jest wymagane","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Użyj małych liter, cyfr, myślników lub podkreśleń","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Dostawca o tym ID jest już połączony","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Nazwa wyświetlana jest wymagana","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Adres bazowy jest wymagany","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Adres bazowy musi zaczynać się od http:// lub https://","settings.providers.page.custom.error.required":"Wymagane","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Duplikat","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"Wymagany jest klucz API lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.authFailure.configAfterAuth":"Poświadczenia zostały zapisane, ale konfiguracja dostawcy nie. Napraw błąd i spróbuj ponownie albo rozłącz, aby usunąć częściowy zapis.","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Nie znaleziono dostawców","settings.providers.page.connect.providerField":"Dostawca","settings.providers.page.connect.searchProvidersPlaceholder":"Szukaj...","settings.providers.page.connect.selectProviderPlaceholder":"Wybierz dostawcę","settings.providers.page.connect.selectProviderTitle":"Wybierz dostawcę","settings.providers.page.connect.title":"Połącz dostawcę","settings.providers.page.connectionDetails.configuredIn":"Skonfigurowano w:","settings.providers.page.connectionDetails.noActiveSource":"Brak aktywnego źródła konfiguracji","settings.providers.page.connectionDetails.source.authCredentials":"dane uwierzytelniające","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"własna konfiguracja","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"konfiguracja projektu","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"konfiguracja użytkownika","settings.providers.page.connectionDetails.title":"Szczegóły połączenia","settings.providers.page.empty.checkOpenCodeConfiguration":"Sprawdź konfigurację OpenCode","settings.providers.page.empty.noProvidersDetected":"Nie wykryto dostawców","settings.providers.page.empty.reviewDetailsAndConfigureAuth":"Sprawdź szczegóły i skonfiguruj uwierzytelnianie","settings.providers.page.empty.selectProviderFromSidebar":"Wybierz dostawcę z paska bocznego","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Ukryj model","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Ukryj model w selektorach","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Pokaż model","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Pokaż model w selektorach","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Wejście obrazowe","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Rozumowanie","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Wywoływanie narzędzi","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Filtruj modele...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Żadne modele nie pasują do tego filtra.","settings.providers.page.models.title":"Dostępne modele","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"out","settings.providers.page.state.loading":"Ładowanie...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Nie udało się załadować listy dostawców","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"Klucz API jest wymagany","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"Nie udało się zapisać klucza API","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"Klucz API został zapisany","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Nie udało się załadować metod uwierzytelniania dostawcy","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Kod urządzenia został skopiowany","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Nie udało się skopiować kodu urządzenia","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"Nie udało się dokończyć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"Połączenie OAuth zostało zakończone","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"Nie zwrócono szczegółów OAuth","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"Link OAuth został skopiowany","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"Nie udało się skopiować linku OAuth","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"Nie udało się rozpocząć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Nie udało się odłączyć dostawcy","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"Połączono {provider}","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Nie udało się zapisać niestandardowego dostawcy","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Dostawca został odłączony","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Nie udało się załadować źródeł dostawcy","settings.providers.sidebar.actions.connectProviderAria":"Połącz dostawcę","settings.providers.sidebar.actions.connectProviderTitle":"Połącz dostawcę","settings.providers.sidebar.empty.description":"Sprawdź konfigurację OpenCode","settings.providers.sidebar.empty.title":"Nie znaleziono dostawców","settings.providers.sidebar.section.projectProviders":"Dostawcy projektu","settings.providers.sidebar.section.userProviders":"Dostawcy użytkownika","settings.providers.sidebar.title":"Dostawcy","settings.providers.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Dodaj przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Łączenie...","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Kopiuj lokalny URL","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Utwórz","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Włącz przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Otwórz","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Otwórz lokalnie","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Wybierz losowy port","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Połącz ponownie teraz","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Ponowne łączenie...","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"Powiązanie z 0.0.0.0 udostępnia przekierowane porty Twojej sieci lokalnej. Kontynuować?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Usunąć tę zdalną instancję?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"Zapisać hasło SSH jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"Zapisać hasło UI jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.description":"Połącz się z inną maszyną przez SSH i otwórz tam AiWorker.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Nie skonfigurowano dodatkowych przekierowań portów.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Wybierz instancję, aby wyświetlić i edytować jej ustawienia.","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Auto","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Dostępne dla","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Kto może otworzyć przekierowany adres na tym komputerze. Sama zdalna maszyna i tak pozostaje dostępna tylko przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Limit czasu połączenia (sekundy)","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Typ przekierowania","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Wybierz, jaki dostęp do portów ma zapewniać to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Metoda instalacji","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Jak AiWorker ma zostać umieszczony na zdalnej maszynie, gdy aplikacja uruchamia go za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Pozostaw serwer uruchomiony","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Pozostaw zdalny serwer uruchomiony po rozłączeniu. Wyłączone: zatrzymuje się przy rozłączeniu i startuje ponownie przy kolejnym połączeniu.","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Tryb","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Już działa","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"Wybierz, czy AiWorker ma uruchomić serwer za Ciebie, czy połączyć się z już działającym.","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Uruchom za mnie","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Wybierz tryb","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Pseudonim","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"Laptop służbowy","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Port na tym komputerze","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Port otwierany na tym komputerze dla tunelu. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Port na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Port, którego AiWorker używa na zdalnej maszynie. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Wybierz host powiązania","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Wybierz metodę instalacji","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"Polecenie SSH","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh user@host","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"Hasło SSH (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło SSH","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Typ","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"Hasło UI (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło UI","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Dynamic (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Local (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Remote (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"Otwórz lokalny proxy SOCKS przez połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Otwórz lokalny port łączący się z usługą na zdalnej maszynie.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Otwórz port na zdalnej maszynie, który połączy się z powrotem z Twoim komputerem.","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"Wybierz host z konfiguracji SSH albo wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Skąd pochodzi połączenie","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"Z konfiguracji SSH","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Wpiszę sam","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Szukaj hostów","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"Nie znaleziono hostów w konfiguracji SSH. Wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Żaden host nie pasuje do tego wyszukiwania.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Użyj","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Brak połączenia","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Połączono","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Wymaga uwagi","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Ustawienia zaawansowane","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Porty, metoda instalacji, hasła i dodatkowe przekierowania. Domyślne wartości wystarczą dla większości połączeń.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Automatycznie","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":"Na zdalnej maszynie nie ma ani bun, ani npm. Zainstaluj tam jedno z nich albo przełącz to połączenie na „Już uruchomiony”.","settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"Na zdalnej maszynie nie ma zainstalowanego opencode CLI. Zainstaluj je tam (zobacz opencode.ai) i połącz się ponownie.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"Ustaw hasło interfejsu","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Użyj innego portu lokalnego","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Ustaw port zdalny","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":"Najpierw podaj port zdalny. W trybie „Już uruchomiony” AiWorker musi wiedzieć, na którym porcie nasłuchuje serwer.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"Brak połączeń SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"Hasło interfejsu (wymagane)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Wymagane, dopóki zdalny serwer jest dostępny w swojej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Dostępne w sieci zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Pozwól innym urządzeniom w sieci zdalnej maszyny otwierać ten AiWorker bezpośrednio, bez tunelu SSH. Wymagane jest hasło interfejsu.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"Każdy w tej sieci dotrze do zdalnego AiWorker. Chroni go tylko hasło interfejsu poniżej.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Najpierw ustaw hasło interfejsu. Bez niego zdalny AiWorker byłby otwarty dla każdego urządzenia w tej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Tylko ten komputer (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Tylko ten komputer (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Dowolne urządzenie w mojej sieci (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Potrzebne tylko wtedy, gdy host prosi o hasło zamiast przyjąć klucz SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Hasło chroniące zdalny interfejs AiWorker. AiWorker ustawia je na serwerze, który uruchamia za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Hasło serwera AiWorker już działającego na zdalnej maszynie, używane do zalogowania się.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"To połączenie przekierowuje:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować 1 host.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować {count} hostów.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Wczytywanie połączeń...","settings.remoteInstances.page.import.loading":"Ładowanie hostów SSH...","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"Brak hostów SSH dostępnych do importu.","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"Nie znaleziono hostów SSH.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(wzorzec)","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Brak logów SSH.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Ładowanie logów...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Wybrana instancja","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Wpisz cel.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host} wymaga konkretnego celu.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"user@host","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Utwórz z wzorca wildcard","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Sprawdzanie uwierzytelniania","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Wykrywanie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"Nawiązywanie połączenia SSH","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Przekierowywanie portów","settings.remoteInstances.page.phase.installingAiWorker":"Instalowanie AiWorker","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Sprawdzanie zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Rozwiązywanie konfiguracji","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Uruchamianie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.updatingAiWorker":"Aktualizowanie AiWorker","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(lokalny)","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(lokalny SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(zdalny)","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Akcje","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Połącz, połącz ponownie, przejrzyj logi lub usuń to połączenie.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Uwierzytelnianie","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"Opcjonalne dane logowania dla SSH i zdalnego interfejsu AiWorker.","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Instancja","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Wybierz polecenie SSH i nazwę wyświetlaną dla tego połączenia.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Dostęp z tego komputera","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"AiWorker działa na zdalnej maszynie. Te ustawienia dotyczą wyłącznie adresu na tym komputerze, który prowadzi do niej przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Przekierowania portów","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Opcjonalne dodatkowe porty udostępniane przez to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"AiWorker na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"Wybierz, jak AiWorker ma działać po połączeniu SSH.","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Aktualny lokalny URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Ponowne łączenie wygląda na zawieszone. Możesz spróbować jeszcze raz.","settings.remoteInstances.page.title":"Zdalna instancja","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Nie udało się anulować połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Nie udało się wyczyścić logów","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Cel jest wymagany","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Instancja została utworzona","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Instancja została usunięta","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Instancja została zapisana","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"URL instancji jest niedostępny","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Lokalny URL został skopiowany","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Logi zostały wyczyszczone","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Logi zostały skopiowane","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Brak logów do skopiowania","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Nie udało się otworzyć lokalnego adresu","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać instancji","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"Polecenie SSH jest wymagane","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"Dodaj połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Połącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Rozłącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Usuń","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Ponów","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Lokalny port jest już używany. Wybrać losowy wolny port lokalny i spróbować ponownie?","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Nowe połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Błąd","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Przekierowywanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Bezczynny","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Instalowanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Gotowe","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Połącz ponownie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Uruchamianie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Aktualizowanie","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Zdalne instancje","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć połączenia SSH","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Linki do serwerów","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Połącz przez link lub token","settings.remoteInstances.direct.title":"Inne serwery AiWorker","settings.remoteInstances.direct.description":"Serwery, na które ta aplikacja może się przełączać. Zaimportuj link parowania z innego serwera lub dodaj przez adres.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"Dodaj inny serwer AiWorker przez URL. Użyj tego, gdy serwer już działa i masz token połączenia.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Etykieta (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Token połączenia (opcjonalny dla zaufanych serwerów lokalnych)","settings.remoteInstances.direct.note":"Tokeny połączenia są zapisywane na tym urządzeniu i używane tylko wtedy, gdy ta aplikacja łączy się z danym serwerem.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Dodaj serwer","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Wklej link połączenia z innego serwera AiWorker.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"aiworker://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Importuj link","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Nieprawidłowy link połączenia AiWorker.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Ładowanie serwerów...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Nie dodano jeszcze innych serwerów.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Połącz z tym serwerem","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"Utwórz bezpieczny link lub token, aby AiWorker Desktop mógł połączyć się z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia — np. Mój iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Utwórz token","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Utwórz link","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Unieważnij","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Wyczyść unieważnione","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"Kod QR połączenia AiWorker","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"Powiększ kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Zeskanuj to aplikacją AiWorker na drugim urządzeniu. Jednorazowy i wygasa.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby połączyć","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Dodaj urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Skopiowano","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Gdzie będziesz używać tego urządzenia?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Utwórz jednorazowy kod QR, który połączy inne urządzenie z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Tylko ten komputer","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Dla aplikacji na tej samej maszynie.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Tylko sieć domowa","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Łączy się bezpośrednio przez Wi-Fi. Nie działa poza tą siecią.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Wszędzie","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Działa w domu i poza nim. Poza domem ruch przechodzi przez AiWorker Private Relay — szyfrowany end-to-end tunel. Bez konfiguracji.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Zezwól też na szyfrowany relay poza domem","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Preferuj bezpośrednie połączenie domowe, gdy dostępne","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"Utwórz kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Gotowe","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Urządzenie połączone.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Link połączenia","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Skopiuj ten token teraz. Ze względów bezpieczeństwa nie zostanie pokazany ponownie.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Ładowanie tokenów...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Nie podłączono jeszcze żadnych urządzeń.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Unieważniony","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"To urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Oczekiwanie na połączenie…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Połączono · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Ostatnio użyto {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Nigdy nie użyto","settings.remoteInstances.relay.title":"AiWorker Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Włącza się automatycznie po sparowaniu urządzenia przez relay.","settings.remoteInstances.relay.description":"Pozwól swoim innym urządzeniom łączyć się z dowolnego miejsca bez otwierania portów. Ruch jest szyfrowany od końca do końca — relay nie może go odczytać.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Nic nie jest udostępniane, dopóki nie włączysz relay na tym serwerze.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Włącz Relay","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Wyłącz","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Wyłączyć relay? Urządzenia połączone przez niego zostaną natychmiast rozłączone.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Sprawdzanie stanu relay...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Wyłączony","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Połączono","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Błąd","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"{count} urządzenie połączone","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"Połączone urządzenia: {count}","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Sparuj urządzenie","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Dołącz token dostępu (parowanie jednym skanem)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Bez tokenu urządzenie zaloguje się po połączeniu hasłem interfejsu tego serwera.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Utwórz link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Parowanie będzie dostępne, gdy relay zostanie połączony.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Ten link daje dostęp do tego serwera. Nie udostępniaj go.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"Kod QR parowania relay","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"Pokaż kod QR","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby sparować","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Zeskanuj ten kod QR aplikacją AiWorker na drugim urządzeniu.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"Zarządzaj sparowanymi urządzeniami lub odbieraj im dostęp na liście „Połączenie z tym serwerem” powyżej.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Nie udało się włączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Nie udało się wyłączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Nie udało się utworzyć linku parowania","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Skopiowano link parowania","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Ponowiono próbę z losowym lokalnym portem","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Przełącz projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Przełącz projekt","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Dodaj repozytorium Git jako nowe źródło katalogu. AiWorker przeskanuje je w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Ten katalog został już dodany.","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Nazwa katalogu","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"np. Umiejętności zespołu","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Publiczne repozytoria działają wszędzie. Prywatne repozytoria wymagają tożsamości SSH (tylko Desktop/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Wynik skanowania: znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.add.title":"Dodaj katalog umiejętności","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i przeskanuj ponownie.","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Katalog został dodany","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Ten katalog już istnieje","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Nazwa katalogu jest wymagana","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"W tym repozytorium nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Przeskanuj repozytorium przed dodaniem tego katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Kontynuuj","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Nadpisz wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Pomiń wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.count":"{count} konfliktów","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Nadpisz","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Pomiń","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Niektóre wybrane umiejętności są już zainstalowane w tym zakresie. Wybierz, czy je pominąć, czy nadpisać.","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"Zainstalowano w {scope} / {source}","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"projekt","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"użytkownik","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"agents","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Umiejętności już istnieją","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Zainstaluj wybrane","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Zaznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Odznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Wybierz tożsamość Git (klucz SSH), która ma dostęp do tego repozytorium.","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"zainstalowano ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Przeskanuj repozytorium w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", a następnie zainstaluj wybrane umiejętności.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Przeskanuj repozytorium, aby znaleźć umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Brak wyników skanowania","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"Dla skróconego zapisu GitHub możesz dodać podścieżkę, np.","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Wybrano: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Instaluj z repozytorium Git","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj zainstalować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj przeskanować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Instalacja zakończona","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"Zainstalowano {count} umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Wybierz co najmniej jedną umiejętność do instalacji","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"w jednej z czterech docelowych lokalizacji.","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Miejsce docelowe","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Zainstaluj umiejętność","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Umiejętność została zainstalowana","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Odśwież","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"zainstalowano ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"nie można zainstalować","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"nieznane","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Spróbuj innego wyszukiwania lub odśwież katalog","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Błąd katalogu","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Wybierz źródło","settings.skills.catalog.page.foundCount":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Ładowanie...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Ładowanie umiejętności...","settings.skills.catalog.page.mode.external":"Zewnętrzny","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Ręczny","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Repozytorium źródłowe","settings.skills.catalog.page.title":"Katalog umiejętności","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Instaluj gotowe umiejętności z kuratorowanych repozytoriów lub dodaj własne źródło.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Źródła","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Szukaj umiejętności we wszystkich źródłach…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"Umiejętności: {count}","settings.skills.catalog.page.source.stars":"Gwiazdki: {count}","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Zaktualizowano {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Dodaj własne źródło","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Dowolne repozytorium Git z umiejętnościami","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Otwórz repozytorium na GitHubie","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Zobacz umiejętność na GitHubie","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Wyniki wyszukiwania","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Skanuj","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Skanowanie...","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Wybierz tożsamość","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Wybierz tożsamość Git (klucz SSH)","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach - Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach → Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo lub git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Szukaj umiejętności…","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"np. skills","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Lokalizacja docelowa","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Nie podano opisu","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Prywatne repozytoria nie są jeszcze obsługiwane w VS Code","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Bieżąca lokalizacja zgodna z .agents dla projektu","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Projekt / Agents","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Bieżąca lokalizacja .opencode projektu","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Projekt / OpenCode","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Bieżąca lokalizacja .claude projektu","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Projekt / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Globalna lokalizacja Claude skills","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Użytkownik / Claude","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Globalna lokalizacja zgodna z .agents","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Użytkownik / Agents","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Globalna lokalizacja konfiguracji OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Użytkownik / OpenCode","settings.skills.page.actions.addFile":"Dodaj plik","settings.skills.page.actions.createFile":"Utwórz plik","settings.skills.page.actions.createSkill":"Utwórz umiejętność","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Zgodne z Claude","settings.skills.page.badge.pending":"oczekuje","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{path}”?","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Usuń plik pomocniczy","settings.skills.page.empty.description":"lub utwórz nową","settings.skills.page.empty.title":"Wybierz umiejętność z paska bocznego","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Agent używa tego, aby zdecydować, kiedy załadować umiejętność","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Krótki opis tego, co robi ta umiejętność...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Instrukcje krok po kroku, wytyczne lub treść referencyjna...","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Małe litery, cyfry, myślniki","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Nazwa i lokalizacja umiejętności","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"nazwa-umiejętnosci","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Utwórz nowy plik w katalogu umiejętności","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Zmodyfikuj zawartość pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"Zawartość","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Zawartość pliku...","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Ścieżka pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Ścieżka względna w katalogu umiejętności. Podkatalogi zostaną utworzone automatycznie.","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md lub docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Dodaj plik pomocniczy","settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Edytuj plik pomocniczy","settings.skills.page.loading.details":"Ładowanie szczegółów umiejętności...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Ładowanie zawartości pliku...","settings.skills.page.section.basicInformation":"Podstawowe informacje","settings.skills.page.section.instructions":"Instrukcje","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Pliki pomocnicze","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Skonfiguruj nową umiejętność","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"Umiejętność {location}","settings.skills.page.supportingFiles.empty":"Brak plików pomocniczych. Użyj „Dodaj plik”, aby dołączyć materiały referencyjne.","settings.skills.page.title.newSkill":"Nowa umiejętność","settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Nie udało się utworzyć pliku","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Nie udało się utworzyć umiejętności","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Nie udało się usunąć pliku","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Opis jest wymagany","settings.skills.page.toast.fileAdded":"Dodano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileCreated":"Utworzono plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileDeleted":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileExists":"Plik o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Nazwa pliku jest wymagana","settings.skills.page.toast.fileRemoved":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileUpdated":"Zaktualizowano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Nazwa umiejętności musi mieć 1–64 małych znaków alfanumerycznych lub myślników i nie może zaczynać się ani kończyć myślnikiem","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Nie udało się załadować zawartości pliku","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Nie wybrano umiejętności","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Umiejętność została utworzona","settings.skills.page.toast.skillExists":"Umiejętność o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Nazwa umiejętności jest wymagana","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Umiejętność została zaktualizowana","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Nie udało się zaktualizować pliku","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Nie udało się zaktualizować umiejętności","settings.skills.sidebar.badge.agents":"agents","settings.skills.sidebar.badge.claude":"claude","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć umiejętność „{name}”?","settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń umiejętność","settings.skills.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby utworzyć nową","settings.skills.sidebar.empty.title":"Nie skonfigurowano żadnych umiejętności","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":"Wpisz nową nazwę dla umiejętności „{name}”","settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa umiejętności...","settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę umiejętności","settings.skills.sidebar.section.project":"Umiejętności projektu","settings.skills.sidebar.section.user":"Umiejętności użytkownika","settings.skills.sidebar.title":"Umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Nie udało się usunąć umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Nie udało się załadować szczegółów umiejętności do duplikacji","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":"Umiejętność „{name}” została usunięta","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":"Zmieniono nazwę umiejętności na „{name}”","settings.skills.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.usage.pace.prediction":"Prognoza: {prediction}","settings.usage.pace.predictionLabel":"Prognoza: ","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Przewidywane użycie na koniec okna na podstawie obecnego tempa: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Tempo: {rate}","settings.usage.pace.status.onTrack":"Zgodnie z planem","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Nieco za szybko","settings.usage.pace.status.tooFast":"Zbyt szybko","settings.usage.pace.status.usedUp":"Wykorzystano","settings.usage.pace.wait":"Czekaj {duration}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Czekaj ","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Wybierz dostawcę, aby wyświetlić szczegóły użycia.","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Ostatnio aktualizowano: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"Plan: {plan} · Ostatnia aktualizacja: {time}","settings.usage.page.header.providerUsage":"Użycie {provider}","settings.usage.page.header.refreshing":"Odświeżanie użycia...","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Po włączeniu użycie tego dostawcy będzie widoczne w panelu statusu pracy.","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Limity modeli","settings.usage.page.section.otherModels":"Inne modele","settings.usage.page.state.noData":"Brak dostępnych danych o użyciu.","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Ten dostawca obecnie nie raportuje żadnych limitów prędkości ani kwot użycia.","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Brak raportowanych okien kwot","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Dodaj dane uwierzytelniające w zakładce Dostawcy, aby włączyć śledzenie użycia.","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Dostawca nie jest skonfigurowany","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Nie udało się odświeżyć danych o użyciu","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Przełącz automatyczne odświeżanie","settings.usage.sidebar.field.display":"Wyświetlanie","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Tryb wyświetlania","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Pozostała kwota","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Użycie","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Interwał","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Nie ustawiono","settings.usage.sidebar.title":"Użycie","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Automatycznie odświeżaj dane o użyciu w określonych odstępach czasu","settings.usage.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.view.actions.back":"Wstecz","settings.view.actions.backToSettings":"Powrót do ustawień","settings.view.actions.closeSettings":"Zamknij ustawienia","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Zamknij ustawienia ({shortcut}+,)","settings.view.actions.reloadOpenCode":"Przeładuj OpenCode","settings.view.actions.reloadOpenCodeTooltip":"Uruchom ponownie OpenCode i przeładuj jego konfigurację.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCode":"Zastosuj i uruchom ponownie","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipSingle":"Zastosuj 1 oczekującą zmianę konfiguracji i uruchom ponownie OpenCode.","settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipPlural":"Zastosuj {count} oczekujących zmian konfiguracji i uruchom ponownie OpenCode.","settings.view.pendingRestart.applying":"Ponowne uruchamianie…","settings.view.pendingRestart.applied":"OpenCode został uruchomiony ponownie z oczekującymi zmianami konfiguracji.","settings.view.pendingRestart.applyFailed":"Nie udało się zastosować zmian konfiguracji.","settings.view.pendingRestart.manualRestartRequired":"Zapisano na dysku. Uruchom ponownie podłączony serwer OpenCode, aby zastosować zmiany.","settings.view.pendingRestart.saved":"Zapisano. Uruchom ponownie OpenCode, aby zastosować.","settings.view.pendingRestart.confirm.title":"Zastosować i uruchomić ponownie?","settings.view.pendingRestart.confirm.description":"Ponowne uruchomienie OpenCode zatrzyma wszystkie aktywne czaty. Zapisane zmiany konfiguracji zaczną obowiązywać po restarcie.","settings.view.pendingRestart.confirm.dontShowAgain":"Nie pokazuj ponownie","settings.view.pendingRestart.confirm.cancel":"Anuluj","settings.view.actions.resizeNavigation":"Zmień rozmiar nawigacji","settings.view.search.placeholder":"Szukaj ustawień","settings.view.search.aria":"Szukaj ustawień","settings.view.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie ustawień","settings.view.search.noResults":"Brak pasujących ustawień","settings.view.nav.group.general":"AiWorker","settings.view.nav.group.projects":"Przestrzeń robocza","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Biblioteka","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.home.cards.agents.description":"Prompty, narzędzia, uprawnienia","settings.view.home.cards.agents.title":"Agenci","settings.view.home.cards.mcp.description":"Skonfiguruj serwery MCP + połączenia","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.providers.description":"Połącz modele + dane uwierzytelniające","settings.view.home.cards.providers.title":"Dostawcy","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Zainstaluj skille z katalogów","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.view.home.cards.usage.description":"Kwota + widoczność wydatków","settings.view.home.cards.usage.title":"Użycie","settings.view.home.description":"Przejdź do popularnych stron.","settings.view.home.title":"Ustawienia","settings.view.unavailable.description":"Ta strona ustawień jest niedostępna w tym środowisku.","settings.view.unavailable.title":"Niedostępne","settings.voice.page.actions.preview":"Podgląd","settings.voice.page.field.apiKey":"Klucz API","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"Podaj swój klucz OpenAI","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS wymaga klucza API","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Użyto klucza z konfiguracji","settings.voice.page.field.auto":"Auto","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Skonfigurowano powyżej","settings.voice.page.field.language":"Język","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"ms","settings.voice.page.field.model":"Model","settings.voice.page.field.provider":"Dostawca","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Wybierz język","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Wybierz głos","settings.voice.page.field.serverUrl":"URL serwera","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"Bazowy URL serwera TTS zgodnego z OpenAI","settings.voice.page.field.silenceHold":"Podtrzymanie ciszy","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Próg ciszy","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Transkrybuj po zatrzymaniu nagrania","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Transkrybuj po zatrzymaniu","settings.voice.page.field.speechPitch":"Wysokość głosu","settings.voice.page.field.speechRate":"Tempo mowy","settings.voice.page.field.speechVolume":"Głośność mowy","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"MediaRecorder lub AudioContext nie są dostępne w tej przeglądarce. Serwerowe STT może nie działać.","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"Kod BCP-47 (na przykład en, fr). Zostaw puste, aby wykrywać automatycznie.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Bazowy URL serwera zgodnego z Whisper","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Próg podsumowania","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Maksymalna długość podsumowania","settings.voice.page.field.voice":"Głos","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Identyfikator głosu obsługiwany przez serwer","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Naciśnij","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"na przycisku mikrofonu, aby przełączyć tryb ciągły","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"głos przeglądarki","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Cześć! To jest podgląd własnego serwera TTS.","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Cześć! Jestem {voiceName}. Tak brzmi mój głos.","settings.voice.page.provider.browser":"Przeglądarka","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Własny","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Serwer","settings.voice.page.provider.local":"Lokalny","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"Transkrypcja lokalna na serwerze AiWorker. Modele pobierają się automatycznie; klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"Lokalna synteza na serwerze AiWorker (Kokoro dla angielskiego; modele innych języków pobierane przy pierwszym użyciu). Klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Gdy odpowiedź jest w innym języku, używany jest głos dla tego języka: pasujący głos macOS albo lokalny model pobierany przy pierwszym użyciu.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (angielski)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 języków europejskich)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"Najlepszy do angielskiego","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Najlepszy wielojęzyczny","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Dokładność","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Szybkość","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Model zainstalowany","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Pobieranie modelu... {percent}%","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Model niepobrany","settings.voice.page.stt.modelDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Usuń model","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Ponów","settings.voice.page.provider.wasm":"Lokalny","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Model Whisper","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Model załadowany","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Ładowanie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Model zostanie pobrany przy pierwszym użyciu","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Spróbuj ponownie","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Odtwarzanie","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Rozpoznawanie mowy","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Włącz wprowadzanie głosowe","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Włącz wprowadzanie głosowe (dyktowanie)","settings.voice.page.tooltip.browser":"Darmowe, offline, ograniczone wsparcie mobilne.","settings.voice.page.tooltip.custom":"Serwer zgodny z OpenAI (na przykład Kokoro).","settings.voice.page.tooltip.openai":"Wysoka jakość, gotowe na urządzenia mobilne, wymaga klucza API.","settings.voice.page.tooltip.say":"Natywne dla macOS. Szybkie, darmowe, offline.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Darmowe, bez konfiguracji.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"Serwer Whisper zgodny z OpenAI. Lepsza dokładność, dowolny język.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"Tryb wejścia TTS","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Oczyszczony tekst","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Surowy Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"streszczony","settings.window.description":"Okno ustawień AiWorker.","settings.aiworker.visual.section.followUpBehavior":"Follow-up behavior","settings.aiworker.visual.section.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior","settings.aiworker.visual.field.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior: {option}","settings.aiworker.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.","settings.aiworker.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Steer","settings.aiworker.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Queue","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryScope":"Zakres historii wpisów","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Wybierz, czy wysłane prompty mają być przywoływane we wszystkich projektach podłączonych do tego środowiska uruchomieniowego, czy tylko w bieżącej sesji.","settings.aiworker.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Zakres historii wpisów","settings.aiworker.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Wszystkie projekty","settings.aiworker.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Bieżąca sesja","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryLimit":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Zmniejszenie tej liczby od razu usuwa starsze prompty z historii.","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.aiworker.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"promptów","settings.aiworker.visual.field.enterToSend":"Skrót wysyłania","settings.aiworker.visual.field.enterToSendHint":"Wybierz skrót wysyłania dla standardowego komponentu. W rozszerzonym komponencie Enter zawsze dodaje nowy wiersz, a Ctrl/Cmd+Enter wysyła.","settings.aiworker.visual.option.enterToSend.enter.label":"Wyślij klawiszem Enter","settings.aiworker.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Wyślij klawiszami Ctrl/Cmd+Enter",...e.pl,"settings.page.integrations.title":"Integracje","settings.page.integrations.description":"Połącz GitHub i Linear, aby AiWorker mógł pracować z Twoimi issue i pull requestami."},We={"sessions.aiRename.action":"Zmień nazwę z AI","sessions.aiRename.generating":"Generowanie tytułu sesji...","sessions.aiRename.checking":"Sprawdzanie zakończonych wymian...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"Dostępne po pierwszej zakończonej odpowiedzi.","sessions.aiRename.failed":"Nie udało się zmienić nazwy sesji. Sprawdź ustawienia małego modelu i spróbuj ponownie.","sessions.aiRename.unsupported":"Zmiana nazwy z AI nie jest dostępna w VS Code.","commitComparison.mode":"Commit","pullRequestComparison.select":"Wybierz pull request","commitComparison.select":"Wybierz commit","commitComparison.search":"Szukaj commitów...","commitComparison.loadError":"Nie udało się wczytać commitów","commitComparison.noCommits":"Nie znaleziono commitów","commitComparison.emptyDiff":"Brak zmian w tym commicie","chat.liveActivity.title":"Aktywność","chat.liveActivity.changedFile":"Zmieniono {count} plik","chat.liveActivity.changedFiles":"Zmienione pliki: {count}","chat.liveActivity.explored":"Przeanalizowano bazę kodu","chat.liveActivity.ranCommand":"Wykonano {count} polecenie","chat.liveActivity.ranCommands":"Wykonane polecenia: {count}","chat.liveActivity.researched":"Przeszukano internet","chat.liveActivity.usedSubagent":"Użyto {count} subagenta","chat.liveActivity.usedSubagents":"Użyci subagenci: {count}","sessions.sidebar.projectAction.active":"Trwa wykonywanie akcji projektu",...a,...t.pl,...i.pl,"terminalView.actions.attachSelection":"Dołącz zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.actions.copySelection":"Kopiuj zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.toast.selectionCopied":"Skopiowano dane wyjściowe","terminalView.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","terminalView.actions.copy":"Kopiuj","terminalView.actions.paste":"Wklej","terminalView.toast.pasteFailed":"Nie udało się odczytać schowka. Użyj skrótu klawiaturowego do wklejania.","terminalView.actions.restart":"Uruchom terminal ponownie","chat.message.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeComment":"Komentarz do {file}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"Komentarz do {file}, wiersz {line}","chat.message.context.chatQuote":"Cytat z wcześniejszej wiadomości","chat.message.context.fileQuote":"Zaznaczenie z {file}","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Cytaty z czatu","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Usuń cytaty z czatu","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Zaznaczony tekst","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Komentarz użytkownika","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Edytuj komentarz","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Usuń","chat.message.context.browserAnnotation":"Adnotacja przeglądarki ({page})","chat.message.context.prComment":"Komentarz PR GitHub ({label})","chat.message.context.prCheck":"Nieudane sprawdzenie PR GitHub ({label})","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Usuń kontekst terminala","chat.chatInput.prCommentContext":"Komentarze PR","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"Usuń kontekst komentarzy PR","chat.chatInput.prCheckContext":"Nieudane kontrole PR","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"Usuń kontekst kontroli PR","common.loading":"Ładowanie...","common.unavailable":"Niedostępne","common.language.english":"Angielski","common.language.german":"Niemiecki","common.language.french":"Francuski","common.language.simplifiedChinese":"Chiński (Uproszczony)","common.language.traditionalChinese":"Chiński (Tradycyjny)","common.language.ukrainian":"Ukraiński","common.language.spanish":"Hiszpański","common.language.brazilianPortuguese":"Portugalski (Brazylia)","common.language.korean":"Koreański","common.language.polish":"Polski","common.language.japanese":"Japoński","common.language.turkish":"Turecki","common.revealPath.finder":"Pokaż w Finderze","common.revealPath.fileExplorer":"Otwórz w Eksploratorze plików","common.revealPath.fileManager":"Otwórz w Menedżerze plików","pwa.installPrompt.description":"Zainstaluj AiWorker, aby mieć szybszy dostęp","pwa.installPrompt.action":"Zainstaluj","pwa.installPrompt.dismiss":"Odrzuć","pwa.installPrompt.started":"Instalacja rozpoczęta","pwa.installPrompt.installed":"AiWorker został zainstalowany","layout.mainTab.chat":"Czat","layout.mainTab.plan":"Plan","layout.mainTab.diff":"Różnice","layout.mainTab.diagram":"Diagram","layout.mainTab.files":"Pliki","layout.mainTab.terminal":"Terminal","layout.mainTab.context":"Kontekst","mobile.nav.aria":"Nawigacja mobilna","mobile.connect.welcome.title":"Połącz z AiWorker","mobile.connect.welcome.description":"Dodaj adres URL serwera lub zeskanuj kod QR parowania, aby zacząć korzystać z aplikacji mobilnej.","mobile.connect.url.label":"Adres URL serwera","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"Token klienta","mobile.connect.token.placeholder":"Wklej token dostępu","mobile.connect.token.hint":"Potrzebny tylko, gdy serwer wymaga tokenu zamiast hasła.","mobile.connect.password.label":"Hasło","mobile.connect.password.placeholder":"Hasło AiWorker","mobile.connect.connectButton":"Połącz","mobile.connect.unlockButton":"Odblokuj i połącz","mobile.connect.cancelPassword":"Użyj innego serwera","mobile.connect.connecting":"Łączenie...","mobile.connect.notice.unreachable":"Nie udało się połączyć z {label}. Sprawdź, czy serwer działa.","mobile.connect.notice.authExpired":"Dostęp do {label} wygasł lub został cofnięty. Zaloguj się ponownie.","mobile.connect.recovery.description":"Nie udało się połączyć z zapisanym serwerem. Sprawdź, czy działa, albo wybierz inną instancję.","mobile.connect.scanQr":"Skanuj kod QR","mobile.connect.welcome.scanHint":"Na komputerze otwórz «Dodaj urządzenie», aby wyświetlić kod QR, i zeskanuj go tutaj.","mobile.connect.advanced":"Zaawansowane","mobile.connect.manual.toggle":"Połącz przez adres","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Dostęp do aparatu jest wyłączony. Włącz go w Ustawieniach, aby zeskanować kod QR.","mobile.connect.scan.failed":"Nie udało się zeskanować tego kodu QR. Spróbuj ponownie lub wpisz adres URL ręcznie.","mobile.connect.scan.invalid":"Ten kod QR nie jest kodem połączenia AiWorker.","mobile.connect.scan.unsupported":"Skanowanie QR jest dostępne tylko w zainstalowanej aplikacji mobilnej.","mobile.connect.saved.title":"Zapisane połączenia","mobile.connect.saved.empty":"Brak zapisanych połączeń.","mobile.connect.relay.badge":"przez AiWorker Relay","mobile.connect.error.urlRequired":"Podaj adres URL serwera.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Łączenie z urządzeniem:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Ten adres URL serwera jest nieprawidłowy.","mobile.connect.error.unreachable":"Nie udało się połączyć z tym serwerem AiWorker.","mobile.connect.error.authRequired":"Ten serwer wymaga hasła lub tokenu klienta.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Nie udało się odblokować tego serwera. Sprawdź hasło.","mobile.instances.addTitle":"Dodaj instancję","mobile.instances.addManual":"Dodaj przez adres","mobile.instances.editTitle":"Edytuj instancję","mobile.instances.edit":"Edytuj","mobile.instances.delete":"Usuń","mobile.instances.deleteAria":"Usuń {label}","mobile.instances.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.instances.cancelDeleteAria":"Zachowaj {label}","mobile.instances.cancelEdit":"Anuluj","mobile.instances.label.label":"Nazwa","mobile.instances.label.placeholder":"Opcjonalna nazwa wyświetlana","mobile.instances.saveNew":"Zapisz instancję","mobile.instances.status.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","mobile.instances.status.connectedRelay":"Połączono · Prywatny relay","mobile.instances.saveEdit":"Zapisz zmiany","mobile.connectionDebug.title":"Dziennik połączenia","mobile.connectionDebug.copy":"Kopiuj","mobile.connectionDebug.copied":"Skopiowano","mobile.connectionDebug.close":"Zamknij","mobile.connectionDebug.empty":"Brak zdarzeń połączenia.","mobile.nav.changes":"Zmiany","mobile.nav.settings":"Ustawienia","mobile.surface.closeAria":"Zamknij","mobile.header.openWorkspaceAria":"Otwórz panel roboczy","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Otwórz panel obszaru roboczego, niezatwierdzone zmiany","mobile.header.openMetadataAria":"Otwórz metadane sesji","mobile.header.metadata.context":"Kontekst","mobile.header.metadata.usage":"Użycie","mobile.menu.titleAria":"Narzędzia obszaru roboczego","mobile.menu.files":"Pliki","mobile.menu.changes":"Zmiany","mobile.menu.terminal":"Terminal","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Instancje","mobile.menu.update":"Aktualizuj","mobile.menu.settings":"Ustawienia","mobile.sessions.newChatCta":"Nowy czat w {project}","mobile.sessions.dateGroup.today":"Dzisiaj","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Wczoraj","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Wcześniej w tym tygodniu","mobile.sessions.dateGroup.older":"Starsze","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktrees","mobile.sessions.section.otherProjects":"Zmień projekt","mobile.sessions.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.section.chats":"Czaty","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Brak projektów","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Dodaj projekt, aby zacząć rozmawiać ze swoim kodem.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Brak sesji","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"Rozpocznij pierwszy czat, aby zobaczyć go tutaj.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Brak wyników","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Spróbuj innego zapytania.","mobile.sessions.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Ukryj zarchiwizowane","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Aktywny worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","mobile.sessions.newChat":"Nowy czat","mobile.sessions.editOrder":"Zmień kolejność projektów","mobile.sessions.doneEditing":"Gotowe","mobile.sessions.editOrderHint":"Przeciągnij uchwyt, aby zmienić kolejność projektów. Stuknij projekt, aby pokazać jego worktree i również je przeciągać. Stuknij znacznik, aby zakończyć.","mobile.sessions.dragHandleAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.sessions.moveUpAria":"Przenieś {label} w górę","mobile.sessions.moveDownAria":"Przenieś {label} w dół","mobile.sessions.removeProjectAria":"Usuń {label}","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"Usunięto {label}","mobile.sessions.archiveSessionAria":"Zarchiwizuj {title}","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"Anuluj archiwizację {title}","mobile.sessions.renameSessionAria":"Zmień nazwę {title}","mobile.sessions.renameError":"Nie udało się zmienić nazwy sesji","mobile.sessions.deleteSessionAria":"Usuń {title}","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"Potwierdź usunięcie {title}","mobile.sessions.editProjectAria":"Edytuj {label}","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"Nowa sesja w {label}","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Worktree","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"Ten projekt nie ma jeszcze worktree.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność worktree.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {label}","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Usuń worktree","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Usuń","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"Usunąć worktree „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"Ten worktree ma niezatwierdzone zmiany, które zostaną utracone.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Powiązane sesje ({count}) zostaną zarchiwizowane.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Usuń także gałąź lokalną","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Usuń także gałąź zdalną","mobile.sessions.showMore":"Pokaż jeszcze {count}","mobile.sessions.search.section.sessions":"Sesje","mobile.sessions.search.section.archived":"Zarchiwizowane","mobile.sessions.search.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.clearSearchAria":"Wyczyść wyszukiwanie","mobile.header.noProject":"Wybierz projekt","mobile.header.activeSession":"Aktywna sesja","mobile.header.noSession":"Brak aktywnej sesji","mobile.sessions.openSheetAria":"Otwórz sesje i projekty","mobile.sessions.closeSheetAria":"Zamknij sesje i projekty","mobile.sessions.sheet.title":"Sesje","mobile.sessions.sheet.description":"Przełączaj projekty, otwieraj sesje albo zacznij nowy czat.","mobile.sessions.search.placeholder":"Szukaj sesji","mobile.sessions.empty":"Nie znaleziono sesji.","mobile.sessions.unassignedProject":"Inne sesje","mobile.sessions.newSessionAria":"Rozpocznij nową sesję w tym projekcie","mobile.sessions.untitled":"Sesja bez tytułu","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 sesja","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"Sesje: {count}","mobile.files.refreshAria":"Odśwież pliki","mobile.files.backToParentAria":"Wróć do {name}","mobile.files.rootDirectory":"Pliki projektu","mobile.files.search.placeholder":"Szukaj plików","mobile.files.search.empty":"Nie znaleziono plików.","mobile.files.parentDirectory":"Katalog nadrzędny","mobile.files.empty.noDirectory":"Wybierz projekt, aby przeglądać pliki.","mobile.files.empty.directory":"Ten katalog jest pusty.","mobile.files.error.listFailed":"Nie udało się załadować plików","mobile.files.error.readUnavailable":"Podgląd pliku jest niedostępny w tym środowisku.","mobile.files.file.truncated":"Podgląd pliku został skrócony dla trybu mobilnego.","mobile.files.copyPathAria":"Kopiuj ścieżkę pliku","mobile.files.copyContent":"Kopiuj zawartość","mobile.files.copyContentAria":"Kopiuj zawartość pliku","mobile.files.editAria":"Edytuj plik","mobile.files.doneEditingAria":"Zakończ edycję","mobile.files.toast.pathCopied":"Ścieżka skopiowana","mobile.files.toast.contentCopied":"Zawartość skopiowana","mobile.files.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","mobile.changes.placeholder.title":"Zmiany","mobile.changes.placeholder.description":"Tutaj będą przegląd drzewa roboczego, sync i commity.","mobile.changes.branchLabel":"Gałąź: {branch}","mobile.changes.noRemote":"Brak dostępnego remote","mobile.changes.cleanDescription":"W tym workspace nie ma zmienionych plików.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Diff tylko do odczytu","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Nie udało się wczytać diff","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Plik nie jest już zmieniony","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Wróć do Zmian i odśwież listę.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Diffy obrazów nie są jeszcze dostępne w mobilnych Zmianach.","mobile.settings.placeholder.title":"Ustawienia","mobile.settings.placeholder.description":"Tutaj będą mobilne ustawienia połączenia i aplikacji.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Pliki","layout.rightSidebar.context":"Kontekst","layout.services.instance":"Instancja","layout.services.usage":"Użycie","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Zamknij sesje","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Dodaj projekt","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.header.actions.newMultiRun":"Nowe wielokrotne uruchomienie","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Zaplanowane zadania","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Szukaj sesji","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Wyjdź z zaznaczenia","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Wybierz sesje","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Sortuj projekty","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Tryb wyświetlania sesji","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Tryb wyświetlania","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"Domyślny","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Minimalny","sessions.sidebar.header.displayMode.showRecent":"Pokaż sekcję ostatnich","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Zwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Rozwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Ręcznie","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"Najnowsze","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Ostatnie","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} dopasowanie","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"{count} dopasowań","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Esc aby wyczyścić","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Szukaj sesji...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Ustawienia","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Skróty","sessions.sidebar.footer.actions.aboutAiWorker":"O AiWorker","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Aktualizuj","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Brak sesji","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Utwórz swoją pierwszą sesję, aby rozpocząć kodowanie.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Brak pasujących sesji","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Spróbuj innego tytułu, gałęzi, folderu lub ścieżki.","sessions.sidebar.activity.recentTitle":"ostatnie","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"czaty","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Nie ma jeszcze czatów.","chat.chatInput.chooseProject":"Wybierz projekt","sessions.archivePage.allDirectories":"Wszystkie katalogi","sessions.sidebar.header.displayMode.stickyHeaders":"Przyklejone nagłówki projektów","sessions.sidebar.header.grouping.label":"Grupowanie sesji","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Wyświetlanie projektów","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Wszystkie projekty","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Jeden projekt","sessions.sidebar.project.selectAria":"Wybierz projekt, obecnie {project}","sessions.sidebar.header.grouping.byWorktree":"Według worktree","sessions.sidebar.header.grouping.flat":"Płaska lista","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Zarządzaj worktree","sessions.worktreesPage.title":"Worktree w {project}","sessions.worktreesPage.description":"Twórz, przeglądaj i usuwaj worktree gita tego projektu.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Zamknij worktree","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Zamknij zaplanowane zadania","sessions.sidebar.nav.archive":"Archiwum","sessions.archivePage.title":"Archiwum","sessions.archivePage.countSingle":"{count} zarchiwizowana sesja","sessions.archivePage.countPlural":"{count} zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.closeAria":"Zamknij archiwum","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Szukaj zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Brak zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Brak pasujących zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.otherProjects":"inne projekty","sessions.archivePage.deleteProject":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje tego projektu","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"Usuń {title}","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"Przywróć {title}","sessions.switcher.openAria":"Otwórz przełącznik sesji","header.sessionTabs.stripAria":"Otwarte sesje","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Akcje karty sesji","header.sessionTabs.closeTab":"Zamknij kartę","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Zamknij pozostałe karty","sessions.switcher.empty":"Brak ostatnich sesji","sessions.switcher.draftTitle":"Nowa sesja","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"Masz najnowszą wersję","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłowy katalog.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Nowy folder","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Nowy folder...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Usuń z folderu","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Nowe drzewo pracy","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Nowe drzewo pracy...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Menu projektu","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Zamknij projekt","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Edytuj","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Nowa sesja robocza","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Zmień nazwę","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Kopiuj ID sesji","sessions.sidebar.session.copyId.success":"Skopiowano ID sesji","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Nie udało się skopiować ID sesji","header.sessionActions.openAria":"Otwórz działania sesji","sessions.sidebar.session.rename.save":"Zapisz nazwę sesji","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Anuluj zmianę nazwy sesji","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Odepnij sesję","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Przypnij sesję","sessions.sidebar.session.menu.share":"Udostępnij","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Skopiowano","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Kopiuj link","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Cofnij udostępnienie","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Przenieś do nowego worktree","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Przenieś do worktree","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Nowy worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Sesja została przeniesiona do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Nie udało się przenieść sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Główny worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.refreshing":"Odświeżanie worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Nie udało się wczytać worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Bieżący worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Sesję przeniesiono do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Nie udało się przenieść sesji do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipTargets":"Pokazuje istniejące worktree i opcję utworzenia nowego dla tej sesji.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Tworzy nowy worktree z bieżącej gałęzi i przenosi tam tę sesję wraz z podsesjami. Jeśli w źródle są niezacommitowane zmiany, decydujesz, czy je przenieść.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Dostępne, gdy sesja jest bezczynna. Zatrzymaj bieżącą aktywność lub poczekaj na jej zakończenie.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Ta sesja jest już przenoszona do nowego worktree.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.title":"Źródło ma niezacommitowane zmiany","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.changedFiles":"Zmienione pliki w tym worktree: {count}.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.ownership":"OpenCode śledzi te zmiany według katalogu, a nie sesji.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.sessionOnlyHelp":"Przenosi tę sesję i jej podsesje, pozostawiając każdy plik źródłowy bez zmian.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.allChangesHelp":"Przenosi zmiany w katalogu sesji. Pliki niezacommitowane i nieśledzone opuszczają źródło po sukcesie.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.stagedWarning":"Zmiany w indeksie pozostają w źródle i są kopiowane do miejsca docelowego.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.baseWarning":"Przeniesienie może się nie udać, gdy cel używa innej bazy Git.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.sessionOnly":"Przenieś tylko sesję","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.allChanges":"Przenieś wszystkie zmiany ze źródła","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.confirm.cancel":"Anuluj","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.sourceVerificationFailed":"Nie udało się zweryfikować zmian w źródle. Żaden worktree ani sesja nie został zmieniony.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.applyChangesFailed":"Cel nie mógł przyjąć zmian ze źródła. Sesja i zmiany w źródle nie zostały przeniesione. Spróbuj ponownie i wybierz Przenieś tylko sesję.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.changesMayBeInDestination":"Połączenie zostało zerwane, zanim cel potwierdził przeniesienie. Sesja mogła nie zostać przeniesiona, a niezatwierdzone zmiany mogą już być w docelowym worktree. Sprawdź go przed ponowną próbą.","sessions.sidebar.session.menu.runFusion":"Uruchom fusion","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Otwórz w panelu bocznym","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Otwórz w edytorze","sessions.sidebar.session.menu.betaBadge":"beta","sessions.sidebar.session.menu.label":"Menu sesji","sessions.sidebar.session.untitled":"Nienazwana Sesja","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Brak danych do eksportu","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Nie udało się wczytać pełnej historii sesji","sessions.sidebar.session.export.success":"Sesja wyeksportowana","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Nie udało się ujawnić ścieżki","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Nienazwane Pod-agent","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agenta, którego nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agentów, których nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Ta sesja ma {count} pod-agenta. Czy dołączyć go do eksportu?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Ta sesja ma {count} pod-agentów. Czy dołączyć je do eksportu?","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Usuń","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Archiwizuj","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"Wybrano {count}","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"Usunięto {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"Usunięto {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"Zarchiwizowano {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"Zarchiwizowano {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Przywróć","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"Przywrócono {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"Przywrócono {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Zaplanowane zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Zadania po stronie serwera, które tworzą nową sesję i wysyłają skonfigurowany prompt.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Brak projektów","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Nowe zadanie","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Uruchom teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Edytuj","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"Edytuj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"Usuń {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Ładowanie zadań...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Brak zaplanowanych zadań.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać zaplanowanymi zadaniami.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Najpierw wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować zaplanowanych zadań","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Zaplanowane zadanie zapisane","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Zaplanowane zadanie usunięte","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Zadanie uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Zadanie zostało uruchomione, ale nie udało się zapisać jego stanu. Może nadal być pokazywane jako uruchomione do następnego udanego uruchomienia.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Nie udało się uruchomić zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'Usunąć zaplanowane zadanie "{taskName}"?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":"Usunąć zadanie pętli „{taskName}” i jego plik Markdown?","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Codziennie {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Codziennie {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Co tydzień {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Co tydzień {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Jednorazowo {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Jednorazowo {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Nieznana data","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Nie","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Pon","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Wt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Śr","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Czw","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Pt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Sob","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"za <1m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"przed chwilą","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"za {count}m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count}m temu","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"za {duration}","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} temu","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Sukces","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Błąd","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Bezczynne","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Następne","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Ostatnie uruchomienie","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"uruchomione teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"nigdy","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"Włącz {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"Wstrzymaj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Włączone","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Wstrzymane","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"Zarządzane przez plik pętli {file}","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Włączenie jest kontrolowane przez plik pętli; ustaw enabled w frontmatterze Markdown","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Zadania pętli są konfigurowane w pliku Markdown .agents/loops","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Edytuj zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Nowe zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Skonfiguruj zadanie po stronie serwera, które tworzy nową sesję i wysyła prompt.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Nazwa zadania","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Codzienna synchronizacja","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Typ harmonogramu","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Codziennie","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Co tydzień","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Jednorazowo","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Data","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Wybierz datę","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Poprzedni miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Następny miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Przejdź do dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Czas","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Godziny","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Minuty","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"Okres","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"AM","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"PM","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Czasy","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Dodaj czas","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Usuń czas","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Strefa czasowa","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Dni tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Model","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Poziom myślenia","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"Domyślny","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Agent","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Prompt","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Podsumuj otwarte zadania i zaproponuj następne działania","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Włącz zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Włączone","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Uruchom jako cel","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Uruchom to zadanie jako cel, do którego agent dąży aż do ukończenia","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Budżet tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Ogranicz cel budżetem tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"Automatycznie akceptuj uprawnienia","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Uruchom sesję zadania z włączonym automatycznym akceptowaniem uprawnień","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Zamknij","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"Anuluj","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Zapisz","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Zapisywanie...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać zadania","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Nazwa zadania jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Prompt jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Model jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Data musi mieć format YYYY-MM-DD","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Czas musi mieć format HH:mm","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"Dodaj przynajmniej jeden prawidłowy czas","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"Wybierz przynajmniej jeden dzień tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Strefa czasowa jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Wyrażenie cron jest wymagane","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Nieprawidłowe wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Następne uruchomienia","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Przykłady","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Co 5 minut","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Co godzinę","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"W każdy poniedziałek o 9:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Codziennie o 9:00 i 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Pierwszego dnia każdego miesiąca","multirun.launcher.title":"Nowe wielokrotne uruchomienie","multirun.launcher.actions.closeEsc":"Zamknij (Esc)","multirun.launcher.actions.cancel":"Anuluj","multirun.launcher.actions.creating":"Tworzenie...","multirun.launcher.actions.startWithModelCount":"Uruchom ({count} modeli)","multirun.launcher.project.label":"Projekt","multirun.launcher.project.placeholder":"Wybierz projekt","multirun.launcher.project.empty":"Najpierw dodaj projekt.","multirun.launcher.project.gitRequired":"Bez izolacji worktree: uruchomienia używają tego samego katalogu.","multirun.launcher.groupName.label":"Nazwa grupy","multirun.launcher.groupName.info":"Używane dla katalogu drzewa pracy i nazw gałęzi","multirun.launcher.groupName.placeholder":"feature-auth, bugfix-login","multirun.launcher.baseBranch.label":"Gałąź bazowa","multirun.launcher.baseBranch.info":"Nowa gałąź tworzona z tej bazy dla każdego modelu","multirun.launcher.isolateRuns.label":"Izoluj uruchomienia","multirun.launcher.agent.label":"Agent","multirun.launcher.agent.info":"Agent używany dla wszystkich uruchomień. Domyślnie twój skonfigurowany agent.","multirun.launcher.setupCommands.label":"Polecenia konfiguracji","multirun.launcher.setupCommands.loading":"Ładowanie...","multirun.launcher.setupCommands.commandPlaceholder":"bun install","multirun.launcher.setupCommands.removeCommandAria":"Usuń polecenie","multirun.launcher.setupCommands.addCommand":"Dodaj polecenie","multirun.launcher.prompt.label":"Prompt","multirun.launcher.prompt.placeholder":"Wpisz prompt do wysłania do wszystkich modeli...","multirun.launcher.attachments.attach":"Dołącz","multirun.launcher.attachments.tooltip":"Te same pliki wysłane do wszystkich uruchomień","multirun.launcher.models.label":"Modele","multirun.launcher.models.info":"Wybierz 2 lub więcej modeli. Ten sam model może być dodany wielokrotnie.","multirun.launcher.toast.fileTooLarge":'Plik "{fileName}" jest zbyt duży (max 10MB)',"multirun.launcher.toast.attachFailed":'Nie udało się dołączyć "{fileName}"',"multirun.launcher.toast.attachedSingle":"Dołączono {count} plik","multirun.launcher.toast.attachedPlural":"Dołączono {count} plików","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Dodaj model","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Szukaj modeli","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Nie znaleziono modeli","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Ulubione","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Ostatnie","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Myślenie","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"Domyślny","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"Wybierz przynajmniej {min} modele.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"Wybierz od {min} do {max} modeli.","multirun.agentSelector.placeholder":"Wybierz agenta","multirun.launcher.attachments.label":"Pliki","multirun.launcher.actions.startWithRunCount":"Uruchom ({count} uruchomień)","multirun.launcher.groups.addGroup":"Dodaj grupę uruchomień","multirun.launcher.groups.removeGroup":"Usuń grupę","multirun.launcher.groups.groupLabel":"Grupa uruchomień {index}","multirun.launcher.groups.template.label":"Szablon","multirun.launcher.groups.template.placeholder":"Wybierz szablon...","multirun.launcher.groups.template.custom":"Niestandardowy prompt","multirun.launcher.groups.prompt.label":"Prompt","multirun.launcher.groups.prompt.placeholder":"Wpisz prompt dla tej grupy...","multirun.fusion.title":"Uruchom fusion","multirun.fusion.description":"Połącz wybrane wyniki multi-run w jedną mocniejszą odpowiedź.","multirun.fusion.provider.placeholder":"Provider","multirun.fusion.model.placeholder":"Model","multirun.fusion.sources.label":"Źródła ({count})","multirun.fusion.actions.cancel":"Anuluj","multirun.fusion.actions.start":"Uruchom fusion","multirun.fusion.actions.starting":"Uruchamianie...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Nie znaleziono odpowiedzi asystenta do fusion.","multirun.fusion.toast.failed":"Nie udało się uruchomić fusion.","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Dołącz pod-agentów","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Eksportuj","sessions.sidebar.session.status.active":"Sesja aktywna","sessions.sidebar.session.status.unread":"Nieprzeczytane aktualizacje","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Przypięta sesja","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Przenoszenie sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"Wymagane uprawnienie","sessions.sidebar.session.status.questionPendingSingle":"1 oczekujące pytanie","sessions.sidebar.session.status.questionPendingMany":"Liczba oczekujących pytań: {count}","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"Aktywna od {duration}","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Ostatnia tura trwała {duration}","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Zwiń pod-sesje","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Rozwiń pod-sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Usunąć sesję?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Archiwizować sesję?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Nigdy nie pytaj","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"Anuluj","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Usuń sesję","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Usuń sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Usunąć sesje?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Archiwizować sesje?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie trwale usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie trwale usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie zarchiwizowana.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie zarchiwizowanych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Usunąć folder?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderem. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderami. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" zostanie trwale usunięty.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"{count} sesja nie mogła zostać usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"{count} sesji nie mogło zostać usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToArchive":"{count} sesja nie mogła zostać zarchiwizowana.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToArchive":"{count} sesji nie mogło zostać zarchiwizowanych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"Usunięto wszystkie sesje z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązaną sesję.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązane sesje.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} więcej","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Sesja udostępniona","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Link udostępniania skopiowano do schowka.","sessions.sidebar.session.share.error":"Nie można udostępnić sesji","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"Nie udało się skopiować URL","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Cofnięto udostępnienie sesji","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Nie można cofnąć udostępnienia sesji","sessions.sidebar.session.delete.success":"Sesja usunięta","sessions.sidebar.session.delete.error":"Nie udało się usunąć sesji","sessions.sidebar.session.archive.success":"Sesja zarchiwizowana","sessions.sidebar.session.archive.error":"Nie udało się zarchiwizować sesji","sessions.sidebar.session.restore.success":"Sesja przywrócona","sessions.sidebar.session.restore.error":"Nie udało się przywrócić sesji","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"{success}/{total} testów przeszło","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} niepowodzeń","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} oczekujących","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Konflikty lub zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Można scalć","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Stan scalania: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Scalone","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Gotowe do scalenia","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR otwarty","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Konflikty scalania","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Scalanie zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Szkic PR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Zamknięty","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Brak zarchiwizowanych sesji.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"Brak sesji w tej przestrzeni roboczej.","sessions.sidebar.group.showMore":"Pokaż więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showFewer":"Pokaż mniej sesji","sessions.sidebar.group.expandAria":"Rozwiń {label}","sessions.sidebar.group.collapseAria":"Zwiń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Usuń zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"Usuń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"Nowa sesja robocza w {label}","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"główny katalog projektu","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"główny katalog projektu: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"zarchiwizowane","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Zarchiwizowane i nieprzypisane sesje","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"Rozwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"Zwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Nazwa folderu","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"Nowa sesja w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"Nowy pod-folder w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Nowy pod-folder","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"Zmień nazwę folderu {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w folderze {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"Usuń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Pusty folder","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"OK","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Powiązana sesja","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Powiązane sesje","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Katalogi drzew pracy pozostają nienaruszone. Pod-sesje powiązane z wybranymi sesjami również zostaną usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Nie udało się otworzyć katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Aplikacja desktopowa nie mogła nadać dostępu do plików.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"Nie udało się usunąć drzewa pracy „{name}”","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"Usuwanie drzewa pracy „{name}”…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"Drzewo pracy „{name}” usunięte","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Drzewo pracy usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Drzewo pracy i zdalna gałąź usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Dołączone drzewo pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Dołączone drzewa pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Zarchiwizowane drzewa pracy i usunięte zdalne gałęzie.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Brak folderu worktree","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Drzewo pracy","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Ścieżka drzewa pracy niedostępna.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Niezatwierdzone zmiany zostaną odrzucone.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Usuń zdalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Informacje o zdalnej gałęzi niedostępne","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Usuń lokalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Usuwanie...","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","session.githubIntegration.title":"Wybierz z GitHub","session.githubIntegration.tabs.issues":"Zagadnienia","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"Pull requesty","session.githubIntegration.connect.title":"Połącz z GitHub","session.githubIntegration.connect.description":"Połącz zagadnienia lub pull requesty aby auto-wypełnić szczegóły drzewa pracy","session.githubIntegration.connect.action":"Połącz GitHub","session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder":"Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub","session.githubIntegration.search.prsPlaceholder":"Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub","session.githubIntegration.empty.noIssuesFound":"Nie znaleziono zagadnień","session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound":"Nie znaleziono pull requestów","session.githubIntegration.actions.loadMore":"Załaduj więcej","session.githubIntegration.actions.cancel":"Anuluj","session.githubIntegration.actions.select":"Wybierz","session.githubIntegration.selected.issueNumber":"Zagadnienie #{number}","session.githubIntegration.selected.prNumber":"PR #{number}","session.githubIntegration.includeDiffAria":"Dołącz diff PR do kontekstu sesji","session.githubIntegration.includeDiff":"Dołącz diff PR","session.githubIntegration.error.notConnected":"GitHub nie jest połączony","session.githubIntegration.error.loadDataFailed":"Nie udało się załadować danych","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"Gałąź jest już wyewidencjonowana w drzewie pracy","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyExists":"Gałąź już istnieje lokalnie","session.githubIntegration.validation.failed":"Walidacja nie powiodła się","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`Niektóre pliki zostały pominięte:
+{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"Nie udało się wybrać plików w VS Code","chat.fileAttachment.fileFallback":"plik","chat.fileAttachment.skippedFallback":"pominięty","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.attach":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"Usuń {name}","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Usuń obraz","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"Dodaj plik:{name} do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Przypnij zaznaczenie do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Usuń z kontekstu","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Otwórz w widoku diagramu","chat.changedFiles.title":"Zmienione pliki","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"Otwórz {path}","chat.changedFiles.actions.showMore":"Pokaż więcej ({count})","chat.changedFiles.actions.collapse":"Zwiń","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode jest nieosiągalny","chat.emptyState.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","chat.emptyState.draftTitle":"What are we working on?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"What are we working on in {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Explore the codebase","chat.draftPresets.catchup.label":"Catch me up","chat.draftPresets.weigh.label":"Weigh my options","chat.draftPresets.plan.label":"Start feature planning","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Utwórz Goal","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Zaplanuj zadanie","chat.draftPresets.debug.label":"Debug an issue","chat.draftPresets.review.label":"Review my changes","chat.draftStarters.add":"Add a starter","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Search commands and skills…","chat.draftStarters.empty":"Nothing to add","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Built-in","chat.draftStarters.sectionCommands":"Commands","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skills","chat.draftStarters.remove":"Remove","chat.draftStarters.sharedTitle":"Przypięte w konfiguracji repozytorium; zmień to tam","chat.draftStarters.share":"Przenieś do konfiguracji repozytorium","chat.draftStarters.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","chat.scrollToBottom.aria":"Przewiń na dół","chat.promptNavigator.aria":"Nawigacja promptów","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Bieżący prompt","chat.promptNavigator.loadMore":"Wczytaj więcej promptów","chat.timeline.relative.justNow":"przed chwilą","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count}m temu","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count}h temu","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count}d temu","chat.timeline.title":"Oś Czasu Rozmowy","chat.timeline.description":"Nawiguj do dowolnego punktu w rozmowie lub rozwidl nową sesję","chat.timeline.searchPlaceholder":"Szukaj wiadomości...","chat.timeline.empty.search":"Nie znaleziono wiadomości","chat.timeline.empty.session":"Brak wiadomości w tej sesji","chat.timeline.noTextContent":"[Brak treści tekstowej]","chat.timeline.actions.title":"Akcje","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Cofnij od tego miejsca","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Rozwidl od tego miejsca","chat.timeline.actions.previousTurn":"Poprzednia tura","chat.timeline.actions.latest":"Najnowsze","chat.timeline.help.clickMessage":"Kliknij na wiadomość aby przewinąć do niej w rozmowie","chat.timeline.help.undoToPoint":"Cofnij do tego punktu (tekst wiadomości wypełni pole wejściowe)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Utwórz nową sesję zaczynając od tego miejsca","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"W toku","chat.statusRow.todo.status.pending":"Oczekujące","chat.statusRow.todo.status.completed":"Ukończone","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"Anulowane","chat.statusRow.todo.priority.high":"Wysoki priorytet","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Średni priorytet","chat.statusRow.todo.priority.low":"Niski priorytet","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Zatrzymaj generowanie","chat.statusRow.tasksTitle":"Zadania","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active} aktywne · {left} pozostało","chat.revertIndicator.redo":"Ponów","chat.revertIndicator.redoAria":"Ponów — przywróć cofnięte wiadomości","chat.revertPopover.title":"Cofnięte","chat.revertPopover.noTextContent":"Brak treści tekstowej","chat.revertPopover.forkFromHere":"Rozgałęź stąd","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Rozgałęź od tej wiadomości","chat.revertPopover.restoreAll":"Przywróć wszystkie","chat.revertPopover.restore":"Przywróć","chat.revertPopover.revert":"Cofnij","chat.revertPopover.fork":"Rozgałęź","chat.revert.toast.undo":"Cofnięte do {preview}","chat.revert.toast.redo":"Ponowione","chat.revert.toast.restored":"Przywrócono wszystkie wiadomości","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Czat został przerwany","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"OpenCode uruchomił się ponownie podczas generowania odpowiedzi. Wyślij wiadomość, aby kontynuować.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Otwórz sesję","chat.errorBoundary.title":"Błąd Czatu","chat.errorBoundary.description":"Interfejs czatu napotkał błąd. Może to być spowodowane tymczasowym problemem sieciowym lub uszkodzonymi danymi wiadomości.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Sesja","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Szczegóły błędu","chat.errorBoundary.resetAction":"Resetuj Czat","chat.errorBoundary.persistentHint":"Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj odświeżyć stronę.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Polecenia","chat.autocomplete.tabs.agents":"Agenci","chat.autocomplete.tabs.files":"Pliki","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"Utwórz/zaktualizuj plik AGENTS.md","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Cofnij ostatnią wiadomość","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Ponów poprzednio cofnięte wiadomości","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Skompresuj historię sesji używając AI aby zredukować rozmiar kontekstu","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Niedestrukcyjne podsumowanie sesji. Opcjonalna wskazówka tematu po poleceniu.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Sprawdź diff obszaru roboczego pod kątem zamiaru, poprawności i adekwatności — ze znaleziskami według wagi.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Utwórz lub użyj ponownie osobnej sesji przeglądu z wygenerowanego handoffu.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Rozpocznij prowadzoną, interaktywną sesję planowania nowej funkcji.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Przekształć pomysł lub zadanie w jasny, weryfikowalny Goal.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Zdefiniuj zaplanowane zadanie w prowadzonym dialogu.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Nie udało się rozpocząć tworzenia Goal","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Nie udało się rozpocząć konfiguracji zaplanowanego zadania","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Przywróć kontekst: nad czym pracowałeś i od czego kontynuować.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Prowadzone badanie pierwotnej przyczyny błędu przed zaproponowaniem poprawki.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Rozważ 2-3 podejścia z kompromisami i rekomendacją, zanim się zdecydujesz.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Zadaj pytanie poboczne w tymczasowej sesji potomnej, nie przerywając tego czatu.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Zorientuj się w bazie kodu: ogólny przegląd architektury i głównych części.","chat.commandAutocomplete.badge.skill":"skill","chat.commandAutocomplete.badge.command":"polecenie","chat.commandAutocomplete.badge.system":"system","chat.commandAutocomplete.empty":"Nie znaleziono poleceń","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"system","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono agentów","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Wpisz aby szukać więcej agentów","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono pasujących","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} plik(i)","chat.queuedMessage.empty":"(puste)","chat.queuedMessage.title":"Queued messages","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"Usuń z kolejki","chat.queuedMessage.reorderAria":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Nie udało się dodać wiadomości do kolejki. Wróciła do pola wpisywania.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Nie udało się wczytać wiadomości z kolejki. Spróbuj ponownie.","chat.container.returnToParent.aria":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Powrót do: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.label":"Nadrzędna","chat.btw.destroyAria":"Zniszcz tę sesję btw","chat.btw.titleFallback":"sesja btw","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Zadaj pytanie w tej sesji btw…","chat.btw.loading":"Uruchamianie sesji btw…","chat.btw.toast.emptyArgument":"Wpisz pytanie po /btw","chat.btw.toast.createFailed":"Nie udało się uruchomić sesji btw","chat.btw.toast.destroyFailed":"Nie udało się zniszczyć sesji btw. Pozostanie na pasku bocznym.","chat.btw.working":"Pracuje…","chat.btw.collapseAria":"Zwiń panel btw","chat.btw.draftHint":"Zadaj pytanie","chat.btw.cancelAria":"Anuluj to pytanie BTW","chat.btw.expandAria":"Rozwiń panel btw","chat.btw.promoteAria":"Zachowaj jako osobną sesję","chat.btw.toast.promoteFailed":"Nie udało się zachować sesji btw","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Sesje podagentów nie mogą otrzymywać promptów.","chat.container.sessionLoadError.title":"Nie udało się wczytać sesji","chat.container.sessionLoadError.description":"Nie udało się pobrać rozmowy — serwer może być wyłączony lub nieosiągalny. Nic nie przepadło; spróbuj ponownie, gdy wróci.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Sesja wygasła, więc serwer odrzucił żądanie. Zaloguj się, a rozmowa się wczyta.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Wczytywanie sesji…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Nie udało się odświeżyć sesji.","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Wymagany jest dostęp do folderu.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Przyznaj dostęp","chat.unifiedControls.title":"Kontrolki","chat.unifiedControls.model.title":"Model","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Brak ostatnich modeli","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Więcej modeli","chat.unifiedControls.effort.title":"Wysiłek","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Więcej opcji wysiłku","chat.questionCard.summaryTab":"Podsumowanie","chat.questionCard.noAnswer":"(brak odpowiedzi)","chat.questionCard.inputNeeded":"Wymagane wejście","chat.questionCard.fromSubagent":"Od pod-agenta","chat.questionCard.questionFallback":"Pytanie {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Wybierz wiele","chat.questionCard.recommended":"rekomendowane","chat.questionCard.other":"Inne...","chat.questionCard.yourAnswer":"Twoja odpowiedź","chat.questionCard.submit":"Wyślij","chat.questionCard.next":"Następne","chat.questionCard.dismiss":"Odrzuć","chat.questionCard.copyMarkdown":"Kopiuj jako Markdown","chat.questionCard.copyJson":"Kopiuj jako JSON","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Pytanie skopiowane jako Markdown","chat.questionCard.copiedJson":"Pytanie skopiowane jako JSON","chat.questionCard.copyFailed":"Nie udało się skopiować pytania","chat.questionCard.submitFailed":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","chat.questionCard.dismissFailed":"Nie udało się odrzucić pytania","chat.questionCard.noLongerPending":"To pytanie nie czeka już na odpowiedź.","chat.questionCard.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","chat.textSelection.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Nie udało się dodać do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Dodano zaznaczony tekst do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Nie można podsumować zaznaczenia, dodano wybrany tekst do notatek","chat.textSelection.actions.addToInput":"Dodaj do pola wpisywania","chat.textSelection.actions.comment":"Skomentuj","chat.textSelection.actions.askAiWorker":"A tak przy okazji…","chat.textSelection.title.askAiWorker":"Otwórz szkic BTW z zaznaczonym tekstem","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Skomentuj zaznaczenie","chat.textSelection.comment.placeholder":"Dodaj opcjonalny komentarz...","chat.textSelection.comment.attach":"Załącz","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Dodaj do notatek","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Dodaj do obecnego czatu","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Zapisz zaznaczony tekst do notatek","chat.messageBody.actions.revertAria":"Cofnij do tej wiadomości","chat.messageBody.actions.revert":"Cofnij od tego miejsca","chat.messageBody.actions.forkAria":"Rozwidl z tej wiadomości","chat.messageBody.actions.fork":"Rozwidl od tego miejsca","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Kopiuj tekst wiadomości","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Kopiuj wiadomość","chat.messageBody.actions.pinContext":"Przypnij do kontekstu (przetrwa kompakcję)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Odepnij od kontekstu (nie przetrwa kompakcji)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Nie udało się zaktualizować przypięcia w kontekście","chat.messageBody.actions.openPreviewAria":"Otwórz podgląd","chat.messageBody.actions.openPreview":"Otwórz podgląd","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Kopiuj odpowiedź","chat.messageBody.actions.moreActions":"Więcej akcji","chat.messageBody.toast.copied":"Skopiowano do schowka","chat.messageBody.actions.savingImage":"Zapisywanie obrazu...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Zapisz jako obraz","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Zapisz jako plan","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Rozpocznij nową sesję z tej odpowiedzi","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Rozpocznij nowe wielokrotne uruchomienie z tej odpowiedzi","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Instrukcje","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Dodaj instrukcje dla nowej sesji…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","chat.generatedResult.actions.copy":"Kopiuj","chat.generatedResult.actions.copied":"Skopiowano","chat.generatedResult.commit.title":"Wygenerowana wiadomość commita","chat.generatedResult.commit.highlights":"Najważniejsze","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Wygenerowany pull request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Tytuł","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Opis","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Przestań mówić","chat.messageBody.tts.readAloud":"Czytaj na głos","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Czytaj na głos ({provider} voice)","planView.tts.readAloud":"Czytaj plan na głos","planView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","filesView.tts.readAloud":"Czytaj plik na głos","filesView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","chat.messageBody.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Nie udało się zapisać planu","chat.messageBody.toast.planSaved":"Plan zapisany","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Obraz zapisany","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Nie udało się wygenerować obrazu","miniChat.header.newSession":"Nowa sesja","miniChat.header.session":"Sesja","miniChat.header.defaultAgent":"Domyślny agent","miniChat.header.noModel":"Brak modelu","miniChat.status.busy":"Działa","miniChat.status.retry":"Ponawianie","miniChat.status.idle":"Bezczynny","miniChat.actions.pin":"Przypnij nad innymi oknami","miniChat.actions.unpin":"Odepnij okno","miniChat.actions.pinAria":"Przypnij okno Mini Chat","miniChat.actions.unpinAria":"Odepnij okno Mini Chat","miniChat.actions.openMain":"Otwórz w głównym oknie","miniChat.actions.openMainAria":"Otwórz sesję w głównym oknie","miniChat.unavailable.title":"Sesja niedostępna","miniChat.unavailable.description":"Nie udało się załadować tej sesji. Mogła zostać usunięta, zarchiwizowana albo otwarta z innego kontekstu projektu.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Otwórz w oknie Mini Chat","header.actions.newMiniChat":"Nowe okno Mini Chat","header.actions.newMiniChatAria":"Otwórz nowe okno Mini Chat","header.actions.openSessionMiniChat":"Otwórz sesję w Mini Chat","header.actions.openSessionMiniChatAria":"Otwórz bieżącą sesję w Mini Chat","header.windowControls.groupAria":"Elementy sterujące oknem","header.windowControls.minimize":"Minimalizuj okno","header.windowControls.maximize":"Maksymalizuj okno","header.windowControls.restore":"Przywróć okno","header.windowControls.close":"Zamknij okno","errorBoundary.title":"Coś poszło nie tak","errorBoundary.description":"Aplikacja napotkała nieoczekiwany błąd. Zostało to zalogowane do celów debugowania.","errorBoundary.state.unknownError":"Nieznany błąd","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Stos komponentów:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Szczegóły błędu","errorBoundary.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","errorBoundary.actions.copy":"Kopiuj","errorBoundary.actions.copied":"Skopiowano","jsonTreeView.error.emptyJson":"Pusty JSON","jsonTreeView.error.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Rozwiń wszystko","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Zwiń wszystko","numberInput.actions.decreaseAria":"Zmniejsz wartość","numberInput.actions.increaseAria":"Zwiększ wartość","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Linia","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"Linia","goToLineDialog.actions.go":"Przejdź","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Edytor niedostępny.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Obecna linia: {current}. Wpisz numer linii między 1 a {max} aby nawigować.","goToLineDialog.helper.goToLine":"Przejdź do linii {line}","dialog.common.actions.close":"Zamknij","filesView.toast.relativePathCopied":"Względna ścieżka skopiowana","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Kopiuj względną ścieżkę","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Wybierz gałąź źródłową...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Nie w repozytorium git.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Lokalne gałęzie","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Zdalne gałęzie","multiRun.window.actions.closeAria":"Zamknij wielokrotne uruchomienie","multiRun.window.description":"Okno wielokrotnego uruchomienia AiWorker.","voice.status.idle":"Głos gotowy","voice.status.listening":"Słucham...","voice.status.processing":"Przetwarzanie...","voice.status.speaking":"Mówię...","voice.status.error":"Błąd głosu","voice.status.conversationModeActiveAria":"Tryb rozmowy aktywny","voice.action.finishAndTranscribe":"Zakończ i transkrybuj wejście głosowe","onboarding.common.actions.back":"Wstecz","onboarding.common.copyToClipboard":"Kopiuj do schowka","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Skopiowano do schowka","onboarding.chooser.title":"Witaj w AiWorker","onboarding.chooser.description":"Wybierz sposób połączenia aby rozpocząć.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Lokalna instalacja","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Połącz zdalnie","onboarding.localSetup.title":"Konfiguracja OpenCode","onboarding.localSetup.description":"Zainstaluj CLI OpenCode aby kontynuować.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"Wybierz binarkę opencode","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI nie jest jeszcze gotowy. Potwierdź, że instalacja jest kompletna i spróbuj ponownie.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Wykrywanie nie powiodło się","onboarding.localSetup.windows.title":"Konfiguracja Windows","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"Zainstaluj OpenCode za pomocą poniższego polecenia.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Uruchom polecenie instalacji poniżej w terminalu Windows.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"Jeśli AiWorker nie wykryje OpenCode automatycznie, ustaw ścieżkę binarki poniżej.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Dokumentacja OpenCode","onboarding.localSetup.docs.default":"Wyświetl dokumentację","onboarding.localSetup.actions.checking":"Sprawdzanie...","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"Kliknij aby sprawdzić czy OpenCode CLI jest dostępny. Jeśli się uda, automatycznie przejdziesz do głównego ekranu.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Juz zainstalowane? Ustaw ścieżkę binarki OpenCode:","onboarding.localSetup.actions.browse":"Przeglądaj","onboarding.localSetup.actions.apply":"Zastosuj","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"Zapisuje do ustawień AiWorker i przeładowuje konfigurację OpenCode.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Wolisz używać zdalnego serwera?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Połącz z serwerem zdalnym →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"W Windows zainstaluj i uruchom OpenCode natywnie.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Jeśli wykrywanie nie powiedzie się, ustaw natywną ścieżkę, np. opencode.cmd lub opencode.exe.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Juz zainstalowane? Upewnij się, że opencode jest w twoim PATH.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Lub ustaw zmienną środowiskową OPENCODE_BINARY.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'Jeśli widzisz "env: node: No such file or directory" lub "env: bun: No such file or directory", zainstaluj to środowisko lub upewnij się, że jest w PATH.',"onboarding.remoteConnection.title":"Połącz z serwerem zdalnym","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Połącz z innym serwerem","onboarding.remoteConnection.description":"Wpisz adres serwera AiWorker aby się połączyć.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Adres serwera","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://twoj-serwer.przykład.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Nazwa (opcjonalna)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Mój serwer zdalny","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Nie udało się zapisać połączenia","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Połączono pomyślnie ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Sugestie: Sprawdź adres serwera, zweryfikuj czy serwer działa, lub sprawdź swoje połączenie sieciowe.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Sugestie: Zweryfikuj czy URL wskazuje na serwer AiWorker, lub skontaktuj się z administratorem serwera.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Testowanie...","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Testuj połączenie","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Połącz i przeładuj","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Co chcesz zrobić?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Wybierz inny serwer","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Użyj lokalnego zamiast","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć, ale może być konieczne podanie danych uwierzytelniających.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Ta instancja używa innej wersji AiWorker. Możesz się połączyć, ale zaktualizuj obie aplikacje, jeśli coś nie działa.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Serwer uruchamia AiWorker, ale nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj AiWorker na serwerze i spróbuj ponownie.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Serwer odpowiedział, ale nie uruchomiono na nim AiWorker. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer AiWorker.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Serwer jest nieosiągalny. Sprawdź swoje połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"OpenCode lokalny niedostępny","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"Nie można było uruchomić OpenCode CLI lub nie jest zainstalowany. Zainstaluj OpenCode lub połącz się z serwerem zdalnym.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Ponów lokalnie","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Skonfiguruj lokalny","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Brak domyślnego połączenia","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Nie można było znaleźć twojego zapisanego domyślnego połączenia. Wybierz sposób połączenia.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Serwer zdalny nieosiągalny","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'Nie można było połączyć się z "{host}". Sprawdź połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Ponów połączenie","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Niekompatybilny serwer","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'Serwer pod adresem "{host}" nie uruchamia AiWorker. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer AiWorker.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Wymagana aktualizacja serwera","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'Serwer AiWorker pod adresem "{host}" nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj AiWorker na serwerze i spróbuj ponownie.',"onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Użyj lokalnego","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Użyj zdalnego","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Ponawianie...","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Ponów połączenie","startup.initRecovery.title":"Uruchamianie nie powiodło się","startup.initRecovery.description":"AiWorker nie mógł dokończyć inicjalizacji. Sprawdź czy serwer działa, następnie spróbuj ponownie.","startup.initRecovery.retry":"Ponów","startup.initRecovery.retrying":"Ponawianie...","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"serwer zdalny","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"nieznany","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"Kopiuj diagnostykę","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"Przygotowywanie diagnostyki...","aboutDialog.diagnosticsDescription":"Zawiera stan AiWorker, kondycję OpenCode, katalogi i projekty.","aboutDialog.footerNote":"Stworzone z sercem dla społeczności","aboutDialog.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"Diagnostyka nie jest jeszcze gotowa. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","aboutDialog.versionLabel":"Wersja {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"Wersja AiWorker {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"Wersja OpenCode {version}","agentManager.detail.actions.copyWorktreePath":"Kopiuj ścieżkę drzewa pracy","agentManager.detail.actions.keepThisRemoveOthers":"Zostaw to, usuń pozostałe","agentManager.detail.actions.removeThisWorktree":"Usuń to drzewo pracy","agentManager.detail.actions.worktreeActionsAria":"Akcje drzewa pracy","agentManager.detail.dialog.cancel":"Anuluj","agentManager.detail.dialog.remove":"Usuń","agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesDescription":"Zachować „{label}” i usunąć pozostałe drzewa pracy w „{group}”?","agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesTitle":"Usuń pozostałe drzewa pracy","agentManager.detail.dialog.removeOthers":"Usuń pozostałe","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeDescription":"Usunąć „{label}”? Spowoduje to usunięcie wszystkich sesji w tym drzewie pracy i samego drzewa pracy.","agentManager.detail.dialog.removeWorktreeTitle":"Usuń drzewo pracy","agentManager.detail.dialog.working":"Trwa przetwarzanie...","agentManager.detail.header.modelCountPlural":"{count} modele","agentManager.detail.header.modelCountSingle":"{count} model","agentManager.detail.header.noBranch":"Brak gałęzi","agentManager.detail.state.loadingSessionFor":"Ładowanie sesji dla {label}","agentManager.detail.state.noSessionsInGroup":"Brak sesji w tej grupie","agentManager.detail.state.sessionId":"ID sesji: {id}","agentManager.detail.toast.failedToCopyPath":"Nie udało się skopiować ścieżki","agentManager.detail.toast.failedToFullyRemoveWorktree":"Nie udało się całkowicie usunąć drzewa pracy","agentManager.detail.toast.noWorktreePath":"Brak dostępnej ścieżki drzewa pracy","agentManager.detail.toast.otherWorktreesRemoved":"Usunięto pozostałe drzewa pracy","agentManager.detail.toast.removingOtherWorktrees":"Usuwanie pozostałych drzew pracy...","agentManager.detail.toast.removingWorktree":"Usuwanie drzewa pracy...","agentManager.detail.toast.worktreePathCopied":"Ścieżka drzewa pracy skopiowana","agentManager.detail.toast.worktreeRemoved":"Drzewo pracy usunięte","agentManager.empty.actions.startAgentGroupAria":"Uruchom grupę agentów","agentManager.empty.agent.description":"Domyślnie używany jest skonfigurowany agent domyślny","agentManager.empty.agent.label":"Agent","agentManager.empty.baseBranch.description":"Tworzy nowe gałęzie na podstawie {branch}","agentManager.empty.baseBranch.label":"Gałąź bazowa","agentManager.empty.groupName.description":"Używane do nazwy katalogu drzewa pracy i gałęzi","agentManager.empty.groupName.label":"Nazwa grupy","agentManager.empty.groupName.placeholder":"np. feature-auth, bugfix-login","agentManager.empty.models.addModel":"Dodaj model","agentManager.empty.models.label":"Modele","agentManager.empty.models.selectedPlural":"Wybrano {count} modeli","agentManager.empty.models.selectedSingle":"Wybrano {count} model","agentManager.empty.prompt.addAttachmentAria":"Dodaj załącznik","agentManager.empty.prompt.label":"Prompt","agentManager.empty.prompt.placeholder":"Zapytaj o cokolwiek...","agentManager.empty.setupCommands.addCommand":"Dodaj polecenie","agentManager.empty.setupCommands.commandPlaceholder":"np. bun install","agentManager.empty.setupCommands.configured":"Skonfigurowano {count}","agentManager.empty.setupCommands.description":"Polecenia uruchamiane w każdym nowym drzewie pracy. Użyj $ROOT_PROJECT_PATH dla katalogu projektu.","agentManager.empty.setupCommands.label":"Polecenia konfiguracji","agentManager.empty.setupCommands.loading":"Ładowanie...","agentManager.empty.setupCommands.removeCommandAria":"Usuń polecenie","agentManager.empty.toast.attachedPlural":"Dołączono {count} plików","agentManager.empty.toast.attachedSingle":"Dołączono {count} plik","agentManager.empty.toast.failedToAttach":"Nie udało się dołączyć „{fileName}”","agentManager.empty.toast.failedToCreateGroup":"Nie udało się utworzyć grupy agentów","agentManager.empty.toast.fileTooLarge":"Plik „{fileName}” jest zbyt duży (maks. 10 MB)","agentManager.sidebar.actions.more":"... Więcej ({count})","agentManager.sidebar.actions.newAgentGroup":"Nowa grupa agentów","agentManager.sidebar.actions.showLess":"Pokaż mniej","agentManager.sidebar.dialog.cancel":"Anuluj","agentManager.sidebar.dialog.delete":"Usuń","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupDescription":"Usunąć „{group}”? Spowoduje to usunięcie wszystkich drzew pracy i sesji w tej grupie.","agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupTitle":"Usuń grupę agentów","agentManager.sidebar.dialog.deleting":"Usuwanie...","agentManager.sidebar.item.delete":"Usuń","agentManager.sidebar.item.groupMenuAria":"Menu grupy","agentManager.sidebar.item.modelCountPlural":"{count} modele","agentManager.sidebar.item.modelCountSingle":"{count} model","agentManager.sidebar.relativeTime.days":"{count}d","agentManager.sidebar.relativeTime.hours":"{count}h","agentManager.sidebar.relativeTime.minutes":"{count}m","agentManager.sidebar.relativeTime.now":"teraz","agentManager.sidebar.search.placeholder":"Szukaj grup agentów...","agentManager.sidebar.section.agentGroups":"Grupy agentów","agentManager.sidebar.state.createToGetStarted":"Utwórz nową grupę agentów, aby zacząć","agentManager.sidebar.state.loading":"Ładowanie...","agentManager.sidebar.state.noGroupsFound":"Nie znaleziono grup","agentManager.sidebar.state.noGroupsYet":"Brak grup agentów","agentManager.sidebar.toast.deletedGroup":"Usunięto „{group}”","agentManager.sidebar.toast.deletingGroup":"Usuwanie „{group}”...","agentManager.sidebar.toast.failedToDeleteGroup":"Nie udało się całkowicie usunąć „{group}”","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Anuluj usuwanie gałęzi","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Anuluj zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie gałęzi","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Potwierdź zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Utwórz drzewo pracy z gałęzi","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Usuń","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Wymuś usunięcie","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"Lokalne gałęzie dla {project}","branchPickerDialog.description.selectProject":"Wybierz projekt, aby zobaczyć gałęzie","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Usunięcie zostało odrzucone","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Nie udało się załadować gałęzi","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Zmiana nazwy została odrzucona","branchPickerDialog.search.placeholder":"Szukaj gałęzi...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Brak pasujących gałęzi","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Nie wybrano projektu","branchPickerDialog.title":"Wybór gałęzi","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"Gałąź usunięta","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"Gałąź nie została jeszcze w pełni scalona","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"Nazwę gałęzi zmieniono","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Potwierdź ponownie, aby wymusić usunięcie","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Drzewo pracy utworzone","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Nie można usunąć bieżącej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Nie można usunąć głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Nie można usunąć głównego drzewa pracy","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Nie można zmienić nazwy głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Drzewo pracy już istnieje","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Dodaj załącznik","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Attach files","chat.chatInput.actions.commands":"Commands","chat.chatInput.actions.linkGithubIssue":"Link GitHub Issue","chat.chatInput.actions.linkGithubPr":"Link GitHub PR","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Model and agent settings","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Queue message","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Send message","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Stop generating","chat.chatInput.branch":"Gałąź","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Projekt","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Szukaj projektów...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Szukaj gałęzi...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Nie znaleziono projektów.","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Drop files here to attach","chat.chatInput.drop.insertMention":"Drop to insert as mention","chat.chatInput.fileFallback":"file","chat.chatInput.focusMode.label":"Focus mode","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Toggle focus mode","chat.chatInput.linked.byAuthor":"by {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Otwórz zgłoszenie w przeglądarce","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Usuń powiązane zgłoszenie","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Otwórz pull request w przeglądarce","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Usuń powiązany pull request","chat.chatInput.permissionAutoAccept.disable":"Disable permission auto-accept","chat.chatInput.permissionAutoAccept.enable":"Enable permission auto-accept","chat.chatInput.permissionAutoAccept.off":"Permission auto-accept: off","chat.chatInput.permissionAutoAccept.on":"Permission auto-accept: on","chat.chatInput.placeholder.chat":"@ dla plików/agentów; / dla poleceń i umiejętności; ! dla shell; # dla fragmentów","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Użyj @ / ! # dla pomocników","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Wybierz lub utwórz sesję, aby zacząć czatować","chat.chatInput.placeholder.shell":"Wpisz polecenie powłoki...","chat.dictation.start":"Rozpocznij dyktowanie","chat.dictation.overlayAria":"Dyktowanie","chat.dictation.downloadingModel":"Pobieranie modelu mowy...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Pobieranie modelu mowy... {percent}%","chat.dictation.listening":"Słucham...","chat.dictation.processing":"Transkrybowanie...","chat.dictation.failed":"Transkrypcja nie powiodła się","chat.dictation.cancel":"Odrzuć dyktowanie","chat.dictation.insert":"Wstaw transkrypcję","chat.dictation.insertAndSend":"Wstaw i wyślij","chat.dictation.retry":"Ponów transkrypcję","chat.dictation.discard":"Odrzuć nagranie","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Dodaj nowy fragment","chat.snippetAutocomplete.empty":"Nie znaleziono fragmentów","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","snippets.source.global":"globalny","snippets.source.project":"projekt","chat.chatInput.previewAnnotations":"Adnotacje podglądu:","chat.chatInput.previewContext":"Kontekst podglądu:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Usuń kontekst podglądu","chat.chatInput.projectRoot":"Katalog główny projektu","chat.chatInput.reviewComments":"Komentarze do przeglądu:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"Usuń komentarze do przeglądu","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"Dodano {count} wzmianek o plikach","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"Nie udało się dołączyć {name}","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"Model {model} nie obsługuje danych wejściowych {modalities} wymaganych przez {files}. Nadal możesz wysłać wiadomość, ale te załączniki mogą zostać zignorowane.","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Załączniki są zbyt duże, aby je wysłać. Spróbuj zmniejszyć liczbę lub rozmiar obrazów.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Nie udało się dołączyć obrazu ze schowka","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Nie udało się dołączyć wklejonego tekstu jako pliku","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.title":"Wykryto duży tekst","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.attach":"Dołącz jako plik","chat.chatInput.toast.largeTextPaste.inline":"Wklej w treści","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Nie udało się skompaktować sesji","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości. Załączniki zostały przywrócone.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Wybierz dostawcę i model przed wysłaniem.","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Najpierw otwórz sesję","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Nie udało się przejrzeć zmian","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Nie udało się rozpocząć planowania funkcji","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Nie udało się przywrócić kontekstu","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Nie udało się rozpocząć debugowania","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Nie udało się rozważyć opcji","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Nie udało się rozpocząć przeglądu","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Nie udało się wysłać załączników. Spróbuj użyć mniejszej liczby plików lub mniejszych obrazów.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`Pominięto niektóre pliki:
+{summary}`,"chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Nie udało się wygenerować podsumowania","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"Wyślij uwagi z przeglądu do agenta wdrażającego zmiany","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Wyślij odpowiedź wdrożeniową do agenta przeglądającego","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"Nie udało się przełączyć automatycznej akceptacji uprawnień","chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"Nie udało się wybrać plików w VS Code","chat.chatInput.worktreeNew":"+ Nowe","chat.chatInput.worktrees":"Drzewa pracy","chat.messageBody.shellCommand.copied":"Skopiowano","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"Kopiuj wynik","chat.messageBody.shellCommand.hideOutput":"Ukryj wynik","chat.messageBody.shellCommand.showOutput":"Pokaż wynik","chat.messageBody.shellCommand.title":"Polecenie powłoki","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"Ukryj prompt","chat.messageBody.subtask.openSession":"Otwórz sesję podzadania","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"Pokaż prompt","chat.messageBody.subtask.title":"Zadanie delegowane","chat.reasoningTrace.thinking":"Myślenie","chat.reasoningTrace.justification":"Uzasadnienie","chat.reasoningTrace.expandAria":"Rozwiń ślad rozumowania","chat.reasoningTrace.collapseAria":"Zwiń ślad rozumowania","chat.reasoningTrace.thought":"Przemyślał","chat.modelControls.addNewProvider":"Dodaj nowego dostawcę","chat.modelControls.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.capabilities":"Możliwości","chat.modelControls.capability.reasoning":"Rozumowanie","chat.modelControls.capability.toolCalling":"Wywoływanie narzędzi","chat.modelControls.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","chat.modelControls.collapseProvider":"Zwiń dostawcę","chat.modelControls.context":"Kontekst","chat.modelControls.costPerMillion":"Koszt ($/1 mln tokenów)","chat.modelControls.current":"Bieżący","chat.modelControls.customPrompt":"Niestandardowy prompt","chat.modelControls.default":"Domyślny","chat.modelControls.edit":"Edytuj","chat.modelControls.expandProvider":"Rozwiń dostawcę","chat.modelControls.favoriteAria":"Ulubione","chat.modelControls.favorites":"Ulubione","chat.modelControls.hideThinkingModes":"Ukryj tryby myślenia","chat.modelControls.input":"Wejście","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ nawigacja{thinking} • Enter wybór • Esc zamknij","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ nawigacja","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} przełącz agenta","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ myślenie","chat.modelControls.knowledge":"Wiedza","chat.modelControls.limits":"Limity","chat.modelControls.metadata":"Metadane","chat.modelControls.metadataUnavailable":"Metadane modelu są niedostępne.","chat.modelControls.modalities":"Modalności","chat.modelControls.modality.audio":"Dźwięk","chat.modelControls.modality.image":"Obraz","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.modality.text":"Tekst","chat.modelControls.modality.video":"Wideo","chat.modelControls.mode":"Tryb","chat.modelControls.modeValue.all":"Wszystko","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.modelControls.modeValue.primary":"Główny","chat.modelControls.modeValue.subagent":"Podagent","chat.modelControls.model":"Model","chat.modelControls.moreThinkingModes":"Więcej trybów myślenia","chat.modelControls.noAgentSelected":"Nie wybrano agenta.","chat.modelControls.noModelsFound":"Nie znaleziono modeli","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"Żaden dostawca ani model nie pasuje do wyszukiwania.","chat.modelControls.output":"Wyjście","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"Zezwól","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"Pytaj","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"Niestandardowy","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"Odrzuć","chat.modelControls.permissions":"Uprawnienia","chat.modelControls.provider":"Dostawca","chat.modelControls.recent":"Ostatnie","chat.modelControls.release":"Wydanie","chat.modelControls.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"Zmień kolejność ulubionych","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność ulubionych","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność dostawcy","chat.modelControls.resetToDefault":"Przywróć domyślne","chat.modelControls.searchAgents":"Szukaj agentów","chat.modelControls.searchModels":"Szukaj modeli...","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"Szukaj dostawców lub modeli","chat.modelControls.selectAgent":"Wybierz agenta","chat.modelControls.selectModel":"Wybierz model","chat.modelControls.showThinkingModes":"Pokaż tryby myślenia","chat.modelControls.temperature":"Temperatura","chat.modelControls.thinking":"Myślenie","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.unfavoriteAria":"Usuń z ulubionych","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.permissionCard.action":"Akcja:","chat.permissionCard.body":"Treść:","chat.permissionCard.details":"Szczegóły:","chat.permissionCard.headers":"Nagłówki:","chat.permissionCard.patterns":"Wzorce:","chat.permissionCard.request":"Żądanie:","chat.permissionCard.timeout":"Limit czasu:","chat.permissionCard.workingDirectory":"Katalog roboczy:","chat.permissionRequest.actions.always":"Zawsze","chat.permissionRequest.actions.once":"Raz","chat.permissionRequest.actions.reject":"Odrzuć","chat.permissionRequest.required":"Wymagane uprawnienie:","chat.permissionToast.actions.always":"Zawsze","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"Zatwierdź zawsze","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"Zatwierdź zawsze dla {session}","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"Zatwierdź raz","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"Zatwierdź raz dla {session}","chat.permissionToast.actions.deny":"Odrzuć","chat.permissionToast.actions.denyAria":"Odrzuć uprawnienie","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"Odrzuć uprawnienie dla {session}","chat.permissionToast.actions.once":"Raz","chat.permissionToast.labels.permission":"Uprawnienie:","chat.permissionToast.labels.session":"Sesja:","chat.permissionToast.permissionFallback":"Szczegóły uprawnienia są niedostępne","chat.permissionToast.sessionFallback":"Sesja","chat.todo.cancelled":"Anulowane","chat.todo.completed":"Ukończone","chat.todo.inProgress":"W trakcie","chat.todo.pending":"Oczekujące","chat.todo.total":"Łącznie","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"Polecenie zakończone pomyślnie","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"Zamknij podgląd obrazu","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"Następny obraz","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"Poprzedni obraz","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"Zamknij podgląd diagramu","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Nie udało się wczytać diagramu Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Adres URL danych Mermaid ma nieprawidłowy format.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Lokalna ścieżka pliku Mermaid jest nieprawidłowa.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Nie udało się odczytać pliku Mermaid. Status: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Protokół adresu URL Mermaid nie jest obsługiwany.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Nie udało się wczytać diagramu Mermaid. Status: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"Ładowanie diagramu...","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Brakuje adresu URL źródła Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Nie udało się wyrenderować diagramu Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"Ponów","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"Brak wygenerowanego wyniku","chat.toolPart.awaitingResponse":"Oczekiwanie na odpowiedź...","chat.toolPart.error":"Błąd:","chat.toolPart.lspErrors":"Błędy LSP","chat.toolPart.moreErrors":"+{count} kolejnych błędów","chat.toolPart.noOutputProduced":"Brak wygenerowanego wyniku","chat.toolPart.openSubtask":"Otwórz podzadanie typu {type}","chat.toolPart.output":"Wyjście","chat.toolPart.showRawJson":"Pokaż surowy JSON","chat.toolPart.showFormattedJson":"Pokaż sformatowany JSON","chat.toolPart.showNavigableJson":"Pokaż nawigowalny JSON","chat.toolPart.openFile":"Otwórz plik","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"Otwórz plik przy pierwszej zmianie","chat.toolPart.openFileDiff":"Otwórz różnice pliku","chat.toolPart.copyOutput":"Kopiuj wyjście","chat.toolPart.copiedOutput":"Skopiowano wyjście","chat.toolPart.copyOutputFailed":"Nie udało się skopiować wyjścia","commandPalette.description":"Szukaj plików, sesji i poleceń.","commandPalette.empty.noResults":"Nie znaleziono wyników.","commandPalette.empty.searchingFiles":"Wyszukiwanie plików...","commandPalette.input.placeholder":"Szukaj plików, sesji i poleceń...","commandPalette.item.newSession":"Nowa sesja","commandPalette.item.newMiniChat":"Nowe okno Mini Chat","commandPalette.item.newWorktreeDraft":"Nowy szkic drzewa pracy","commandPalette.item.addProject":"Dodaj projekt","commandPalette.item.openSettings":"Otwórz ustawienia...","commandPalette.item.showContextUsage":"Pokaż użycie kontekstu","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"Pokaż przełącznik sesji","commandPalette.item.toggleSidebar":"Przełącz panel boczny","commandPalette.item.toggleTerminal":"Przełącz terminal","commandPalette.item.cycleTheme":"Przełącz motyw","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"Pokaż status OpenCode","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"Przełącz panel debugowania pamięci","commandPalette.item.pinSession":"Przypnij lub odepnij sesję","commandPalette.item.copySessionId":"Kopiuj ID sesji","commandPalette.item.openMultiRun":"Otwórz panel multi-run","commandPalette.item.openArchive":"Otwórz zarchiwizowane sesje","commandPalette.item.openNotes":"Otwórz panel notatek","commandPalette.item.openTodos":"Otwórz panel zadań","commandPalette.session.untitled":"Nienazwana sesja","commandPalette.title":"Paleta poleceń","contextPanel.actions.closePanel":"Zamknij panel","contextPanel.actions.collapsePanel":"Zwiń panel","contextPanel.actions.expandPanel":"Rozwiń panel","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Zmień rozmiar panelu kontekstu","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Czat sesji {sessionID}","contextPanel.mode.chat":"Chat","contextPanel.mode.context":"Context","contextPanel.mode.diff":"Zmiany","contextPanel.mode.stagedDiff":"Staged Diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Working Diff","contextPanel.mode.files":"Pliki","contextPanel.mode.plan":"Plan","contextPanel.mode.pr":"Pull Request","contextPanel.mode.preview":"Podgląd","contextPanel.mode.browser":"Przeglądarka","contextRail.configure.open":"Konfiguruj panele","contextRail.configure.dialogTitle":"Panele paska","contextRail.configure.dialogDescription":"Wybierz, które panele pokazuje pasek. Ukryte panele zachowują dane i pozostają dostępne z palety poleceń.","contextRail.configure.showAll":"Pokaż wszystkie","contextRail.configure.noneWarning":"Wszystkie panele są ukryte.","contextRail.aria.rail":"Powierzchnie panelu","contextPanel.editorEmpty.title":"Brak otwartego pliku","contextPanel.editorEmpty.description":"Wybierz plik z drzewa, aby rozpocząć edycję.","contextRail.surface.editor.description":"Edytuj pliki projektu","contextRail.surface.git.description":"Commity, gałęzie i pull requesty","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} zmieniony plik","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} zmienionych plików","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} zmieniony plik","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} zmienionych plików","contextRail.surface.terminal.description":"Wbudowany terminal","contextRail.surface.diff.description":"Przeglądaj bieżące zmiany","contextPanel.mode.walkthrough":"Przewodnik","contextRail.surface.walkthrough.description":"Przewodnik po zmianach prowadzony przez AI","walkthrough.scope.all":"Wszystko niezatwierdzone","walkthrough.scope.group.workingTree":"Drzewo robocze","walkthrough.scope.staged":"W poczekalni","walkthrough.scope.working":"Poza poczekalnią","walkthrough.scope.branch":"Ta gałąź","walkthrough.scope.selectorAria":"Wybierz, co przejrzeć","walkthrough.language.menuLabel":"Język przewodnika","walkthrough.missing.language":"Nie ma jeszcze przewodnika w języku {requested} — pokazujemy ten w języku {shown}.","walkthrough.missing.model":"Nie ma jeszcze przewodnika od modelu {model} — pokazujemy ostatni wygenerowany tutaj.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Nie ma jeszcze przewodnika w tym języku od tego modelu — pokazujemy ostatni wygenerowany tutaj.","walkthrough.language.selectorAria":"Wybierz język przewodnika","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"Wygeneruj przewodnik","walkthrough.action.regenerate":"Wygeneruj ponownie","walkthrough.action.cancel":"Anuluj","walkthrough.action.next":"Następny krok","walkthrough.action.previous":"Poprzedni krok","walkthrough.action.refresh":"Odśwież","walkthrough.action.open":"Przewodnik","walkthrough.stage.collecting":"Zbieram zmiany","walkthrough.stage.asking":"Czekam na model","walkthrough.stage.assembling":"Składam przewodnik","walkthrough.empty.title":"Nie ma jeszcze przewodnika","walkthrough.empty.description":"Zbuduj prowadzoną ścieżkę czytania tych zmian. Wywołuje to mały model i zużywa tokeny, więc uruchamia się tylko na Twoje żądanie.","walkthrough.stale.banner":"Kod zmienił się po tym przeglądzie. Nieaktualne kroki: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Cały kod opisywany przez ten krok uległ zmianie.","walkthrough.stop.stalePartial":"Część kodu opisywanego przez ten krok uległa zmianie. Brakujące fragmenty: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Nieaktualne","walkthrough.stop.noCode":"Kodu z tego kroku nie ma w bieżących różnicach.","walkthrough.uncovered.title":"Zmiany pominięte w przeglądzie: {count}","walkthrough.uncovered.description":"Przegląd uznał je za rutynowe. Rozwiń, aby sprawdzić je samodzielnie.","walkthrough.toc.moreFiles":"Więcej plików: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Nieuwzględnione: {count}","walkthrough.toc.resize":"Zmień szerokość kolumny spisu treści","walkthrough.importance.critical":"Kluczowa zmiana","walkthrough.importance.criticalHint":"Ten krok napędza resztę zmiany, więc przeczytaj go uważnie. To nie jest problem znaleziony w Twoim kodzie.","walkthrough.importance.context":"Kontekst","walkthrough.importance.contextHint":"Zmiana pomocnicza, dołączona po to, by reszta miała sens.","walkthrough.help.guide":"Jak działają walkthroughy","walkthrough.blocked.noModel.title":"Brak dostępnego małego modelu","walkthrough.blocked.noModel.description":"Zaloguj się u dostawcy modeli, aby wygenerować przegląd.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"Nie ma czego przeglądać","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"W tym zakresie nie ma jeszcze zmian.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Te różnice są za duże dla bieżącego modelu","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} mieści około {available} tys. znaków, a te różnice potrzebują około {required} tys. Nic nie jest obcinane — wybierz model z większym kontekstem.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Ten model nie tworzy ustrukturyzowanych odpowiedzi","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model} nie obsługuje ustrukturyzowanych odpowiedzi wymaganych przez przewodnik.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Wybierz mały model","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Modelowi zabrakło budżetu na odpowiedź","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model} zużył cały limit wyjścia na rozumowanie i nic nie zwrócił. Modele rozumujące często tak robią przy dużych różnicach — pomoże model mniej „myślący” albo węższy zakres przeglądu.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Mały model zużył cały limit wyjścia na rozumowanie i nic nie zwrócił. Modele rozumujące często tak robią przy dużych różnicach — pomoże model mniej „myślący” albo węższy zakres przeglądu.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Zmieniły się tylko pliki generowane","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Wszystkie zmiany to pliki blokad lub inne wyniki pracy narzędzi, które przegląd celowo pomija.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Ten serwer nie obsługuje walkthroughów","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Serwer AiWorker, z którym połączona jest ta aplikacja, nie odpowiedział na API walkthroughu — jest więc starszy niż aplikacja. Zaktualizuj serwer do wersji 1.18 lub nowszej i odśwież.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Mały model mieści około {available} tys. znaków, a te różnice potrzebują około {required} tys. Nic nie jest obcinane — wybierz model z większym kontekstem.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Mały model nie obsługuje ustrukturyzowanych odpowiedzi wymaganych przez przewodnik.","contextRail.surface.plan.description":"Zobacz bieżący plan","contextRail.surface.pr.description":"Twórz, przeglądaj i scalaj pull request bieżącej gałęzi","contextRail.surface.notes.description":"Notatki, zadania, plany i pamięć agenta dla projektu","contextRail.surface.context.description":"Kontekst sesji i zużycie tokenów","contextRail.surface.browser.description":"Wbudowana przeglądarka","contextRail.surface.preview.description":"Podgląd serwera deweloperskiego","contextRail.surface.chat.description":"Sesja otwarta obok","contextRail.surface.notes":"Wiedza o projekcie","contextRail.editorTree.toggle":"Przełącz drzewo plików","contextPanel.browser.open":"Otwórz panel przeglądarki","contextPanel.browser.addressAria":"Adres przeglądarki","contextPanel.browser.history.label":"Ostatnie adresy","contextPanel.browser.history.forget":"Usuń z historii","contextPanel.browser.newTab":"Nowa karta przeglądarki","contextPanel.browser.empty":"Przeglądarka internetowa","contextPanel.browser.emptyHint":"Wprowadź adres powyżej, aby rozpocząć przeglądanie","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Nie można sprawdzić tej strony z panelu przeglądarki.","contextPanel.browser.back":"Wstecz","contextPanel.browser.forward":"Dalej","contextPanel.browser.reload":"Odśwież","contextPanel.browser.hardReload":"Przeładuj z pominięciem pamięci podręcznej","contextPanel.browser.zoomIn":"Powiększ","contextPanel.browser.zoomOut":"Pomniejsz","contextPanel.browser.zoomReset":"Zresetuj powiększenie","contextPanel.browser.clearCookies":"Wyczyść pliki cookie","contextPanel.browser.clearCache":"Wyczyść pamięć podręczną","contextPanel.browser.clearedCookies":"Pliki cookie wyczyszczone","contextPanel.browser.clearedCache":"Pamięć podręczna wyczyszczona","contextPanel.browser.clearFailed":"Nie udało się wyczyścić danych przeglądania","contextPanel.browser.stop":"Zatrzymaj","contextPanel.browser.openExternal":"Otwórz w przeglądarce systemowej","contextPanel.browser.devTools":"Otwórz DevTools","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Pasek urządzeń","contextPanel.browser.device.preset":"Ustawienie urządzenia","contextPanel.browser.device.responsive":"Responsywny","contextPanel.browser.device.width":"Szerokość widoku","contextPanel.browser.device.height":"Wysokość widoku","contextPanel.browser.device.rotate":"Obróć","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Auto","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Jasny","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Ciemny","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Nie udało się zmienić wyglądu strony","contextPanel.browser.frameTitle":"Przeglądarka","contextPanel.browser.loadFailed":"Nie udało się wczytać tej strony","contextPanel.browser.waitingForServer":"Czekanie na serwer deweloperski","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Jeszcze nie przyjmuje połączeń. Strona wczyta się, gdy tylko zacznie.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Nie udało się połączyć z tym serwerem deweloperskim","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url} działa na maszynie, na której jest AiWorker, i nie udało się otworzyć do niej połączenia. Nic z twojej własnej maszyny nie jest tu pokazywane.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Nie udało się połączyć ze stroną.","contextPanel.browser.crashed":"Ta strona przestała odpowiadać","contextPanel.browser.crashedHint":"Strona kilkakrotnie uległa awarii. Odśwież, aby spróbować ponownie.","contextPanel.browser.devServers.title":"Działające serwery deweloperskie","projectActions.toast.multipleServers":"Uruchomiło się kilka serwerów — wybierz jeden w panelu przeglądarki","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Właśnie uruchomione","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Nie udało się sprawdzić działających serwerów deweloperskich.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Działają na komputerze, na którym uruchomiony jest AiWorker. Do ich otwarcia potrzebna jest aplikacja desktopowa.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Dodaj adnotację do strony","contextPanel.browser.annotate.intro":"To jest opatrzony adnotacją fragment z wbudowanej przeglądarki.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Adnotacja dołączona do czatu","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem adnotacji","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Wczytaj stronę przed dodaniem adnotacji","contextPanel.browser.annotate.failed":"Nie udało się dodać adnotacji do tej strony","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Element","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Obszar","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Rysuj","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Opisz zmianę...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Dołącz","contextPanel.browser.trustNotice":"Strony otwierane tutaj działają z pełnym dostępem do AiWorker — jest to wymagane do inspekcji i zrzutów ekranu. Otwieraj tylko zaufane witryny: złośliwa strona może odczytać Twoje dane lub działać w Twoim imieniu.","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Otwórz w przeglądarce","contextPanel.preview.actions.reload":"Odśwież podgląd","contextPanel.preview.actions.retry":"Ponów","contextPanel.preview.console.attach":"Dołącz","contextPanel.preview.console.attachAnnotation":"To są logi konsoli przeglądarki z serwera deweloperskiego uruchomionego dla tego projektu.","contextPanel.preview.console.attachNoSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem logów podglądu","contextPanel.preview.console.attached":"Konsola podglądu dołączona do czatu","contextPanel.preview.console.clear":"Wyczyść","contextPanel.preview.console.copied":"Konsola podglądu skopiowana","contextPanel.preview.console.copy":"Kopiuj","contextPanel.preview.console.copyFailed":"Nie udało się skopiować konsoli podglądu","contextPanel.preview.console.empty":"Brak zdarzeń konsoli podglądu.","contextPanel.preview.console.filter.all":"Wszystko","contextPanel.preview.console.filter.errors":"Błędy","contextPanel.preview.console.filter.logs":"Logi","contextPanel.preview.console.filter.warnings":"Ostrzeżenia","contextPanel.preview.console.noFilteredEvents":"Żadne zdarzenia nie pasują do tego filtra.","contextPanel.preview.console.open":"Otwórz konsolę podglądu","contextPanel.preview.console.runtimeError":"Błąd wykonania","contextPanel.preview.console.title":"Konsola podglądu","contextPanel.preview.console.waiting":"Oczekiwanie na konsolę podglądu","contextPanel.preview.description":"Użyj Akcji projektu lub przycisku Podgląd w terminalu, aby otworzyć podgląd.","contextPanel.preview.empty":"Brak adresu URL podglądu","contextPanel.preview.iframeTitle":"Podgląd","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotation":"To zaznaczony element DOM z podglądu w aplikacji.","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotationWithScreenshot":"To zaznaczony element DOM z podglądu w aplikacji. Dołączono zrzut ekranu widocznego obszaru podglądu z podświetlonym elementem.","contextPanel.preview.inspect.attachNoSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem adnotacji podglądu","contextPanel.preview.inspect.attached":"Adnotacja podglądu dołączona do czatu","contextPanel.preview.inspect.toggle":"Sprawdź element podglądu","contextPanel.preview.invalidUrl":"Podgląd wymaga prawidłowego adresu URL http(s).","contextPanel.preview.loading":"Łączenie z proxy podglądu...","contextPanel.preview.noDevServer":"Nie znaleziono polecenia serwera deweloperskiego. Skonfiguruj akcję projektu lub dodaj skrypt „dev” do package.json.","contextPanel.preview.noUrlDetected":"Serwer deweloperski został uruchomiony, ale w jego wyjściu nie wykryto adresu URL. Otwórz kartę terminala Podgląd, aby sprawdzić logi.","contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog":`Serwer deweloperski nie stał się dostępny. Ostatnie wyjście:
+
+{log}`,"contextPanel.preview.proxyError":"Nie udało się uruchomić proxy podglądu.","contextPanel.preview.serverExited":"Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie.","contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie. Ostatnie wyjście:
+
+{log}`,"contextPanel.preview.startFailed":"Nie udało się uruchomić serwera podglądu.","contextPanel.preview.startPreview":"Uruchom podgląd","contextPanel.preview.starting":"Uruchamianie...","contextPanel.preview.startingServer":"Uruchamianie serwera deweloperskiego...","contextPanel.preview.startingServerHint":"Oczekiwanie, aż serwer zacznie przyjmować połączenia.","contextPanel.preview.title":"Podgląd","contextPanel.preview.upstreamUnreachable":"Serwer deweloperski nie odpowiada.","contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":"Upewnij się, że serwer deweloperski nadal działa, a następnie ponów próbę.","contextPanel.tab.closeTabAria":"Zamknij kartę {label}","contextPanel.tab.menu.close":"Zamknij","contextPanel.tab.menu.closeOthers":"Zamknij pozostałe","contextPanel.tab.menu.closeToLeft":"Zamknij karty po lewej","contextPanel.tab.menu.closeToRight":"Zamknij karty po prawej","contextPanel.tab.menu.closeAll":"Zamknij wszystkie karty","contextSidebar.actions.copied":"Skopiowano","contextSidebar.actions.copy":"Kopiuj","contextSidebar.actions.copyJson":"Kopiuj JSON","contextSidebar.breakdown.assistant":"Asystent","contextSidebar.breakdown.other":"Inne","contextSidebar.breakdown.toolCalls":"Wywołania narzędzi","contextSidebar.breakdown.user":"Użytkownik","contextSidebar.context.percentUsed":"Wykorzystano {percent}%","contextSidebar.empty.openSession":"Otwórz sesję, aby sprawdzić kontekst.","contextSidebar.section.context":"Kontekst","contextSidebar.section.lastAssistantMessage":"Ostatnia wiadomość asystenta","contextSidebar.section.rawMessages":"Surowe wiadomości","contextSidebar.session.untitled":"Nienazwana sesja","contextSidebar.stats.assistant":"Asystent","contextSidebar.stats.cost":"Koszt","contextSidebar.stats.messages":"Wiadomości","contextSidebar.stats.user":"Użytkownik","contextSidebar.tokens.cacheRead":"Odczyt cache","contextSidebar.tokens.cacheWrite":"Zapis cache","contextSidebar.tokens.cacheHit":"Trafienie cache","contextSidebar.tokens.input":"Wejście","contextSidebar.tokens.output":"Wyjście","contextSidebar.tokens.reasoning":"Rozumowanie","contextUsage.aria.label":"Użycie kontekstu","contextUsage.mobile.contextLimit":"Limit kontekstu","contextUsage.mobile.outputLimit":"Limit wyjścia","contextUsage.mobile.cost":"Koszt","contextUsage.mobile.title":"Użycie kontekstu","contextUsage.mobile.usage":"Zużycie","contextUsage.mobile.usedTokens":"Zużyte tokeny","contextUsage.tooltip.contextLimit":"Limit kontekstu: {tokens}","contextUsage.tooltip.outputLimit":"Limit wyjścia: {tokens}","contextUsage.tooltip.cost":"Koszt: {cost}","contextUsage.tooltip.usedTokens":"Zużyte tokeny: {tokens}","desktopHostSwitcher.actions.add":"Dodaj","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"Dodaj instancję","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"Anuluj","desktopHostSwitcher.actions.connect":"Połącz","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"Instancja domyślna","desktopHostSwitcher.actions.delete":"Usuń","desktopHostSwitcher.actions.edit":"Edytuj","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"Akcje instancji","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"Otwórz w nowym oknie","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"Otwórz w nowym oknie","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"Odśwież","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"Odśwież instancje","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"Zdalne SSH","desktopHostSwitcher.actions.retry":"Ponów","desktopHostSwitcher.actions.save":"Zapisz","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"Ustaw jako domyślną","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"Ustaw jako domyślną","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"Przełącz instancję","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"Przełącz instancję","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"Przełącz na {instance}","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"Przełącz na lokalną","desktopHostSwitcher.add.title":"Dodaj instancję","desktopHostSwitcher.description":"Przełączaj między lokalnymi i zdalnymi serwerami AiWorker","desktopHostSwitcher.edit.title":"Edytuj instancję","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"Nie udało się załadować","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"Nie udało się otworzyć nowego okna","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"Nie udało się zapisać","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"Nieprawidłowy URL (musi używać http/https)","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"Etykieta (opcjonalna)","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"Etykieta","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.header.current":"Bieżący","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"Bieżąca:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"Bieżąca domyślna:","desktopHostSwitcher.header.default":"Domyślny","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"Instancja","desktopHostSwitcher.instance.local":"Lokalny","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"Łączenie z {host}","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"Instancja SSH","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"Potrzebujesz instancji SSH? Zarządzaj nimi w Ustawieniach.","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"Sprawdzanie uwierzytelnienia","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"Łączenie przez SSH","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"Wykrywanie serwera","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"Błąd","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"Przekierowywanie portów","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"Bezczynne","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"Instalowanie","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"Sprawdzanie zdalnego hosta","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"Gotowe","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"Ponowne łączenie","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"Rozwiązywanie konfiguracji","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"Uruchamianie serwera","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"Aktualizowanie","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"Łączenie z {host}...","desktopHostSwitcher.startup.failed":"Nie udało się połączyć z domyślną instancją SSH.","desktopHostSwitcher.startup.title":"Domyślna instancja SSH jest niedostępna","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"Instancja niedostępna","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"Przełącznik instancji jest ograniczony na tej stronie. Użyj Lokalnej, aby odzyskać dostęp.","desktopHostSwitcher.state.loading":"Ładowanie...","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"Wymagane uwierzytelnienie","desktopHostSwitcher.status.connected":"Połączono","desktopHostSwitcher.status.checking":"Sprawdzanie","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"Zalecana aktualizacja","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"Niekompatybilna","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms ping","desktopHostSwitcher.status.unknown":"Nieznany","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"Nieosiągalna","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"Nieprawidłowa usługa","desktopHostSwitcher.statusAria":"Status instancji","desktopHostSwitcher.title":"Instancja","desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":"Instancja „{host}” jest nieosiągalna","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":"Połączono z instancją SSH „{host}”","desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":"Nie udało się połączyć z instancją SSH „{host}”","diffView.actions.disableLineWrap":"Wyłącz zawijanie linii","diffView.actions.enableLineWrap":"Włącz zawijanie linii","diffView.actions.expandAll":"Rozwiń wszystko","diffView.actions.collapseAll":"Zwiń wszystko","diffView.actions.loadFullFiles":"Wczytaj pełne pliki","diffView.actions.disableFullFiles":"Nie wczytuj pełnych plików","diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":"Otwórz plik na pierwszej zmienionej linii","diffView.actions.review":"Review","diffView.actions.reviewAria":"Przejrzyj zmiany","diffView.reviewDialog.title":"Przegląd zmian","diffView.reviewDialog.description":"Uruchom osobną sesję review dla bieżących zmian.","diffView.reviewDialog.generateHandoff":"Wygeneruj handoff","diffView.reviewDialog.autoReview":"Uruchom automatyczną pętlę review","diffView.reviewDialog.info":"Ten flow działa najlepiej, gdy jest uruchomiony z sesji, w której zaimplementowano zmiany.","diffView.reviewDialog.actions.cancel":"Anuluj","diffView.reviewDialog.actions.start":"Review","diffView.reviewDialog.actions.starting":"Uruchamianie...","diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":"Katalog sesji jest niedostępny","diffView.reviewDialog.toast.startFailed":"Nie udało się uruchomić flow review","chat.history.loadOlder":"Wczytaj starsze wiadomości","chat.appLink.confirm.title":"Otworzyć ten link w innej aplikacji?","chat.appLink.confirm.description":"Ten link z czatu używa protokołu {scheme} i zostanie otwarty w innej aplikacji.","chat.appLink.confirm.descriptionPlain":"Ten link z czatu zostanie otwarty w innej aplikacji.","chat.appLink.confirm.cancel":"Anuluj","chat.appLink.confirm.open":"Otwórz raz","chat.appLink.confirm.trustAndOpen":"Zaufaj i otwórz","chat.autoReview.title":"Pętla code review trwa","chat.autoReview.status.waitingForReviewer":"Oczekiwanie na reviewera","chat.autoReview.status.waitingForImplementer":"Oczekiwanie na implementatora","chat.autoReview.reviewSessionLabel":"Sesja review","chat.autoReview.actions.open":"Otwórz","chat.autoReview.actions.stop":"Zatrzymaj","chat.draftDirtyNotice.tooltip":`Masz niezacommitowane zmiany w tej gałęzi.
+Nowa sesja może z nimi kolidować. Być może warto najpierw je zacommitować albo użyć innego worktree.`,"chat.draftDirtyNotice.indicatorAria":"Niezacommitowane zmiany w tym katalogu","diffView.hunk.label":"Fragmenty","diffView.hunk.stage":"Przygotuj","diffView.hunk.unstage":"Cofnij","diffView.hunk.discard":"Odrzuć","diffView.hunk.stageTitle":"Przygotuj fragment {index}","diffView.hunk.unstageTitle":"Cofnij przygotowanie fragmentu {index}","diffView.hunk.discardTitle":"Odrzuć fragment {index}","diffView.hunk.unavailable":"Ten fragment nie jest już dostępny. Odśwież diff i spróbuj ponownie.","diffView.hunk.unsupported":"Przygotowywanie pojedynczych fragmentów nie jest obsługiwane w tym środowisku.","diffView.actions.openFileInEditorAtChange":"Otwórz plik w edytorze na zmianie","diffView.actions.renderAnyway":"Renderuj mimo to","diffView.actions.retry":"Ponów","diffView.binary.unavailable":"Nie można wyświetlić zawartości tego pliku.","diffView.change.copied":"Skopiowany plik","diffView.change.deleted":"Usunięty plik","diffView.change.modified":"Zmodyfikowany plik","diffView.change.new":"Nowy plik","diffView.change.renamed":"Plik o zmienionej nazwie","diffView.change.untracked":"Nieśledzony plik","diffView.image.modified":"Zmodyfikowany","diffView.image.modifiedAlt":"Zmodyfikowano: {path}","diffView.image.new":"Nowy","diffView.image.original":"Oryginał","diffView.image.originalAlt":"Oryginał: {path}","diffView.section.files":"Pliki","diffView.selector.selectFile":"Wybierz plik","diffView.state.cleanWorkingTree":"Drzewo robocze jest czyste, brak zmian do wyświetlenia","diffView.state.noLastTurnChanges":"Brak zmian z ostatniej tury do wyświetlenia","diffView.state.failedToLoadDiff":"Nie udało się wczytać diffu","diffView.state.largeDiff":"Duży diff ({count} zmienionych linii)","diffView.state.largeDiffDescription":"Renderowanie może być wolne. Nadal możesz wyświetlić diff przyciskiem poniżej.","diffView.state.loadingChanges":"Ładowanie zmian...","diffView.state.loadingDiff":"Ładowanie diffu...","diffView.state.loadingRepositoryStatus":"Ładowanie stanu repozytorium...","diffView.state.notGitRepository":"To nie jest repozytorium Git. Użyj karty Git, aby zainicjować lub zmienić katalog.","diffView.state.selectSessionDirectory":"Wybierz katalog sesji, aby zobaczyć diffy","diffView.summary.changedFilesPlural":"Zmieniono {count} plików","diffView.scope.changed":"Zmienione","diffView.scope.staged":"Staged","diffView.scope.lastTurn":"Ostatnia tura","diffView.scope.branch":"Gałąź","diffView.branch.resolvingBase":"Wykrywanie gałęzi bazowej...","diffView.branch.noBaseTitle":"Brak gałęzi bazowej","diffView.branch.noBaseDescription":"Git nie zapisuje, od której gałęzi ta gałąź powstała. Wybierz gałąź bazową do porównania.","diffView.branch.loadError":"Nie udało się wczytać zmian gałęzi","diffView.branch.loadingFiles":"Wczytywanie zmian gałęzi...","diffView.branch.empty":"Brak zmian w tej gałęzi względem {base}","diffView.scope.selectorAria":"Wybierz tryb zmian","diffView.summary.changedFilesSingle":"Zmieniono {count} plik","directoryExplorerDialog.actions.addProject":"Dodaj projekt","directoryExplorerDialog.actions.addSelected":"Dodaj zaznaczone","directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":"Dodaj projekt lokalny","directoryExplorerDialog.actions.adding":"Dodawanie...","directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":"Już dodano","directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":"Sklonuj i dodaj","directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":"Sklonuj repozytorium","directoryExplorerDialog.actions.cloning":"Klonowanie...","directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":"Utwórz i dodaj","directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":"Otwórz w Finderze","directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":"Otwieranie...","directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":"Dodano","directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":"Dodaj","directoryExplorerDialog.browse.selectForAdd":"Zaznacz do dodania","directoryExplorerDialog.browse.directories":"Katalogi","directoryExplorerDialog.browse.empty":"Brak pasujących katalogów.","directoryExplorerDialog.browse.permissionDenied":"AiWorker potrzebuje dostępu do tego folderu.","directoryExplorerDialog.browse.loadFailed":"Nie udało się wczytać tego folderu.","directoryExplorerDialog.browse.grantAccess":"Przyznaj dostęp","directoryExplorerDialog.browse.retry":"Spróbuj ponownie","directoryExplorerDialog.browse.loading":"Ładowanie katalogów...","directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":"Katalog nadrzędny","directoryExplorerDialog.description":"Wybierz folder, który chcesz dodać jako projekt.","directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":"URL repozytorium (HTTPS lub SSH)","directoryExplorerDialog.footer.add":"Dodaj","directoryExplorerDialog.footer.navigate":"Nawiguj","directoryExplorerDialog.footer.select":"Wybierz","directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":"Wpisz ścieżkę lub wybierz z drzewa...","directoryExplorerDialog.shortcut.enter":"Enter","directoryExplorerDialog.title":"Dodaj katalog projektu","directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":"Aplikacja desktopowa nie mogła przyznać dostępu do pliku.","directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":"Aplikacja desktopowa odmówiła dostępu do katalogu.","directoryExplorerDialog.toast.addedProjects":"Dodano {count} projektów","directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":"Nie udało się dodać projektu","directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":"Wpisz URL repozytorium przed klonowaniem.","directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":"Nie udało się otworzyć katalogu","directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":"Nie udało się wybrać katalogu","directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":"Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.","directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":"Nie można uzyskać dostępu do katalogu","directoryExplorerDialog.toast.unknownError":"Wystąpił nieznany błąd.","directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":"Pokaż ukryte","directoryTree.actions.cancel":"Anuluj","directoryTree.actions.createDirectory":"Utwórz katalog","directoryTree.actions.createNewDirectory":"Utwórz nowy katalog","directoryTree.actions.pinDirectory":"Przypnij katalog","directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":"Wybierz katalog roboczy","directoryTree.actions.unpinDirectory":"Odepnij katalog","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"new_directory","directoryTree.section.browse":"Przeglądaj","directoryTree.section.pinned":"Przypięte","directoryTree.state.loading":"Ładowanie...","directoryTree.state.locatingHomeDirectory":"Wyszukiwanie katalogu domowego...","directoryTree.state.noDirectoriesFound":"Nie znaleziono katalogów","filesView.dialog.cancel":"Anuluj","filesView.dialog.confirm":"Potwierdź","filesView.dialog.createFile.description":"Utwórz nowy plik w {path}","filesView.dialog.createFile.title":"Utwórz plik","filesView.dialog.createFolder.description":"Utwórz nowy folder w {path}","filesView.dialog.createFolder.title":"Utwórz folder","filesView.dialog.delete.confirm":"Usuń","filesView.dialog.delete.description":"Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.","filesView.dialog.delete.title":"Usuń","filesView.dialog.namePlaceholder":"Nazwa","filesView.dialog.rename.description":"Zmień nazwę {name}","filesView.dialog.rename.placeholder":"Nowa nazwa","filesView.dialog.rename.title":"Zmień nazwę","filesView.dialog.rootFallback":"główny","filesView.editor.back":"Wstecz","filesView.editor.closeFileAria":"Zamknij {name}","filesView.editor.controlsTitle":"Kontrolki edytora","filesView.editor.copyFileContents":"Kopiuj zawartość pliku","filesView.editor.copyFilePathTitle":"Kopiuj ścieżkę pliku ({path})","filesView.editor.disableLineWrap":"Wyłącz zawijanie linii","filesView.editor.enableLineWrap":"Włącz zawijanie linii","filesView.editor.exitFullscreen":"Wyjdź z pełnego ekranu","filesView.editor.findInFile":"Znajdź w pliku","filesView.preview.find.placeholder":"Szukaj w podglądzie","filesView.preview.find.nextAria":"Następne dopasowanie","filesView.preview.find.previousAria":"Poprzednie dopasowanie","filesView.preview.find.closeAria":"Zamknij wyszukiwanie","filesView.preview.find.noMatches":"Brak dopasowań","filesView.preview.find.countAria":"{current} z {total}","filesView.editor.fullscreen":"Pełny ekran","filesView.editor.goToLine":"Przejdź do linii","filesView.editor.htmlPreviewTitle":"Podgląd HTML","filesView.editor.switchToEditMode":"Przełącz na tryb edycji","filesView.editor.switchToPreviewMode":"Przełącz na tryb podglądu","filesView.diagram.closeDiagramView":"Zamknij widok diagramu","filesView.diagram.saveDiagram":"Zapisz diagram","filesView.editor.imageAltFallback":"Obraz","filesView.editor.openFilesAria":"Otwarte pliki","filesView.editor.openInDesktopApp":"Otwórz w aplikacji desktopowej","filesView.editor.pickFileFromTree":"Wybierz plik z drzewa.","filesView.editor.cannotPreviewBinary":"Nie można podglądać pliku binarnego","filesView.editor.binaryFileDescription":"Ten plik jest binarny i nie można go edytować w AiWorker. Pobierz go, aby otworzyć w innej aplikacji.","filesView.editor.refreshApps":"Odśwież aplikacje","filesView.editor.saveAria":"Zapisz ({shortcut})","filesView.editor.saveFile":"Zapisz plik","filesView.editor.saveNowTitle":"Zapisz teraz ({shortcut}) — autozapis po 1,5 s","filesView.editor.saved":"Zapisano","filesView.editor.saving":"Zapisywanie...","filesView.editor.selectFile":"Wybierz plik","filesView.editor.showControlsAria":"Pokaż kontrolki edytora","filesView.editor.switchToTextView":"Przełącz na widok tekstowy","filesView.editor.switchToTreeView":"Przełącz na widok drzewa","filesView.error.jsonViewerUnavailable":"Podgląd JSON jest niedostępny","filesView.error.previewUnavailable":"Podgląd jest niedostępny","filesView.error.readFileFailed":"Nie udało się odczytać pliku","filesView.error.switchToEditMode":"Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.","filesView.error.switchToTextMode":"Przełącz do trybu tekstowego, aby zobaczyć surową zawartość.","filesView.state.loading":"Ładowanie...","filesView.state.openingFileAtChange":"Otwieranie pliku na zmianie...","filesView.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","filesView.toast.openInAppFailed":"Nie udało się otworzyć w {app}","filesView.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać","filesView.toast.savingNotSupported":"Zapisywanie nie jest obsługiwane","filesView.toast.writeFileFailed":"Nie udało się zapisać pliku","filesView.tree.actions.newFileTitle":"Nowy plik","filesView.tree.actions.newFolderTitle":"Nowy folder","filesView.tree.actions.refreshTitle":"Odśwież","filesView.tree.search.clearAria":"Wyczyść wyszukiwanie","filesView.tree.search.placeholder":"Szukaj plików...","filesView.tree.search.searching":"Wyszukiwanie...","filesView.unsaved.description":"Zapisać zmiany przed kontynuowaniem?","filesView.unsaved.discard":"Odrzuć","filesView.unsaved.saveChanges":"Zapisz zmiany","filesView.unsaved.title":"Niezapisane zmiany","filesView.warning.largeFilePreviewLimited":"Ten plik jest duży ({sizeKb}KB). Podgląd może być ograniczony.","gitView.branch.actionsUnavailable":"Akcje gałęzi są niedostępne w tym stanie repozytorium","gitView.branch.branchToMergeInto":"Gałąź docelowa scalenia","gitView.branch.branchToRebaseOnto":"Gałąź docelowa rebase","gitView.branch.create":"Utwórz nową gałąź...","gitView.branch.currentBadge":"Bieżący","gitView.branch.currentBranchFallback":"bieżąca gałąź","gitView.branch.currentBranchTooltip":"Bieżąca gałąź","gitView.branch.detachedHead":"Odłączony HEAD","gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":"Opis okna dialogowego","gitView.branch.empty":"Nie znaleziono gałęzi.","gitView.branch.localBranches":"Lokalne gałęzie","gitView.branch.mergeDescription":"Opis scalania","gitView.branch.mergeRebase":"Scal/Rebase","gitView.branch.mergeRebaseTooltip":"Scal lub wykonaj rebase","gitView.branch.mergingInProgress":"Trwa scalanie","gitView.branch.namePlaceholder":"Nazwa gałęzi","gitView.branch.newBranchPlaceholder":"Nazwa nowej gałęzi","gitView.branch.noLocalBranches":"Brak lokalnych gałęzi","gitView.branch.noRemoteBranches":"Brak zdalnych gałęzi","gitView.branch.operation":"Operacja","gitView.branch.operationCompleted":"Operacja zakończona","gitView.branch.operationFailed":"Operacja nie powiodła się","gitView.branch.pushToPrefix":"Wypchnij do","gitView.branch.pushToSuffix":"","gitView.branch.rebaseDescription":"Opis rebase","gitView.branch.rebasingInProgress":"Trwa rebase","gitView.branch.remoteBranches":"Zdalne gałęzie","gitView.branch.renameTitle":"Zmień nazwę gałęzi","gitView.branch.renameSave":"Zapisz nazwę gałęzi","gitView.branch.renameSaving":"Zapisywanie nazwy gałęzi","gitView.branch.renameCancel":"Anuluj zmianę nazwy gałęzi","gitView.branch.searchPlaceholder":"Szukaj gałęzi...","gitView.branch.selectBranch":"Wybierz gałąź","gitView.branch.summaryMergeInfix":" do ","gitView.branch.summaryMergePrefix":"Scalono ","gitView.branch.summaryRebaseInfix":" na ","gitView.branch.summaryRebasePrefix":"Wykonano rebase ","gitView.branch.updateDescriptionPrefix":"Zaktualizuj","gitView.branch.updateTitle":"Update branch","gitView.changes.changedFilesAria":"Zmienione pliki","gitView.changes.clearSelectionAria":"Wyczyść zaznaczenie plików","gitView.changes.collapseDirectoryAria":"Zwiń katalog","gitView.changes.expandDirectoryAria":"Rozwiń katalog","gitView.changes.revertAll":"Cofnij wszystko","gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":"Zmiany we wszystkich plikach z listy zostaną odrzucone.","gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":"Zmiany w wybranym pliku zostaną odrzucone.","gitView.changes.revertAllDialogTitle":"Cofnąć wszystkie zmiany?","gitView.changes.revertDirectoryAria":"Cofnij zmiany w katalogu {path}","gitView.changes.revertDirectory":"Cofnij folder","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":"Zmiany lokalne w {count} plikach w katalogu {path} zostaną odrzucone.","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":"Zmiany lokalne w {count} pliku w katalogu {path} zostaną odrzucone.","gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":"Cofnąć zmiany w folderze?","gitView.changes.revertDirectoryTooltip":"Cofnij zmiany w folderze","gitView.changes.revertFileAria":"Cofnij plik","gitView.changes.revertFileTooltip":"Cofnij zmiany","gitView.changes.reverting":"Cofanie...","gitView.changes.selectAllAria":"Zaznacz wszystkie pliki","gitView.changes.selectFileAria":"Zaznacz plik","gitView.changes.stagedTitle":"W indeksie","gitView.changes.resizeSplitAria":"Zmień rozmiar zmian w indeksie i poza indeksem","gitView.changes.stageAllAria":"Dodaj wszystkie zmiany do indeksu","gitView.changes.stageDirectoryAria":"Dodaj do indeksu wszystkie zmiany w {path}","gitView.changes.stageFileAria":"Dodaj {path} do indeksu","gitView.changes.title":"Zmiany","gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":"Przełącz zaznaczenie katalogu","gitView.changes.unstageAllAria":"Usuń wszystkie zmiany z indeksu","gitView.changes.unstageDirectoryAria":"Usuń z indeksu wszystkie zmiany w {path}","gitView.changes.unstageFileAria":"Usuń {path} z indeksu","gitView.commit.addGitmoji":"Dodaj gitmoji","gitView.commit.aiHighlights.insertAria":"Wstaw","gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":"Wstaw","gitView.commit.aiHighlights.title":"Najważniejsze","gitView.commit.commit":"Zatwierdź","gitView.commit.commitAria":"Zatwierdź zmiany","gitView.commit.committing":"Zatwierdzanie...","gitView.commit.generate":"Generuj","gitView.commit.generateAria":"Generuj wiadomość commita","gitView.commit.messagePlaceholder":"Wiadomość commita","gitView.commit.push":"Wypchnij","gitView.commit.pushAria":"Wypchnij","gitView.commit.pushing":"Wypychanie...","gitView.commit.selectFilesHint":"Zaznacz pliki w sekcji Zmiany, aby włączyć commit.","gitView.commit.stageFilesHint":"Dodaj pliki do indeksu, aby włączyć commit.","gitView.commit.title":"Commit","gitView.common.cancel":"Anuluj","gitView.branch.switchBlockedNotice":"Niezacommitowane zmiany — przed przełączeniem pojawi się krok commit lub cofnięcie.","gitView.branch.unpushedSingle":"1 niewypchnięty commit","gitView.branch.unpushedPlural":"Niewypchnięte commity: {count}","gitView.branch.recentBranches":"Ostatnie gałęzie","gitView.dirtySwitch.title":"Niezacommitowane zmiany","gitView.dirtySwitch.descriptionSingle":"Przełączenie na {branch} wstrzymano, aby nie stracić zmienionego pliku. Najpierw go zacommituj lub cofnij.","gitView.dirtySwitch.descriptionPlural":"Przełączenie na {branch} wstrzymano, aby nie stracić {count} zmienionych plików. Najpierw je zacommituj lub cofnij.","gitView.dirtySwitch.commitAndSwitch":"Zacommituj i przełącz","gitView.dirtySwitch.committedNotPushed":"Zacommitowano na {branch}. Commit jest tylko lokalny — nie został wypchnięty.","gitView.dirtySwitch.pushAfterCommit":"Wypchnij po commicie","gitView.dirtySwitch.pushFailed":"Zacommitowano, ale push się nie powiódł — gałąź nie została przełączona.","gitView.dirtySwitch.actionFailed":"Akcja nie powiodła się; gałąź nie została przełączona.","gitView.dirtySwitch.revertAndSwitch":"Cofnij i przełącz","gitView.dirtySwitch.revertIncomplete":"Nie udało się cofnąć części zmian, więc gałąź nie została przełączona.","gitView.common.close":"Zamknij","gitView.common.done":"Gotowe","gitView.common.processing":"Przetwarzanie...","gitView.common.reset":"Reset","gitView.conflict.abortOperation":"Przerwij {operation}","gitView.conflict.conflictedFiles":"Pliki z konfliktami:","gitView.conflict.continueLater":"Kontynuuj później","gitView.conflict.detectedDescription":"Rozwiąż konflikty operacji {operation}, aby kontynuować.","gitView.conflict.detectedTitle":"Wykryto konflikty operacji {operation}","gitView.conflict.errorLoadingDetails":"Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu: {message}","gitView.conflict.headInfo":"Informacje HEAD:","gitView.conflict.loadFailed":"Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu","gitView.conflict.loading":"Wczytywanie szczegółów konfliktu...","gitView.conflict.noActiveSession":"Brak aktywnej sesji","gitView.conflict.noActiveSessionDescription":"Otwórz lub utwórz sesję, aby rozwiązać konflikty.","gitView.conflict.noDetailsAvailable":"Brak szczegółów konfliktu","gitView.conflict.resolveCurrentSession":"Rozwiąż w bieżącej sesji","gitView.conflict.resolveNewSession":"Rozwiąż w nowej sesji","gitView.empty.cleanDescription":"All changes have been committed","gitView.empty.cleanTitle":"Working tree clean","gitView.empty.notGitRepository":"This directory is not a Git repository","gitView.empty.notGitRepositoryDescription":"Initialize Git in this directory or open a repository.","gitView.empty.pullBehindPlural":"Pull {count} commits","gitView.empty.pullBehindSingle":"Pull {count} commit","gitView.empty.selectSessionOrDirectory":"Select a session or directory to view Git status","gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":"Worktree features are unavailable in this workspace mode.","gitView.empty.worktreeSetupDescription":"Finishing worktree setup and preparing repository state.","gitView.empty.worktreeSetupInProgress":"Worktree setup in progress","gitView.empty.discoveringRepositories":"Szukanie repozytoriów Git...","gitView.empty.discoverFailed":"Nie udało się przeskanować repozytoriów Git","gitView.empty.retryDiscovery":"Ponów","gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder":"Wybierz repozytorium...","worktree.bootstrap.toast.failed":"Konfiguracja drzewa pracy nie powiodła się","worktree.bootstrap.toast.failedDescription":"Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle nie została ukończona.","worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":"Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle przekroczyła limit czasu.","gitView.gitmoji.empty":"No gitmoji found","gitView.gitmoji.searchPlaceholder":"Search gitmoji...","gitView.gitmoji.title":"Insert gitmoji","gitView.header.identityTooltip":"Git identity","gitView.header.noIdentity":"No identity","gitView.header.noProfiles":"No profiles available to apply.","gitView.header.repositoryViews":"Widoki repozytorium","gitView.header.updateBranch":"Zaktualizuj gałąź","gitView.header.openPullRequest":"Otwórz pull request","gitView.header.removeRemoteAria":"Usuń remote {name}","gitView.header.removeRemoteTitle":"Usuń remote {name}","gitView.header.upstreamSynced":"zsynchronizowano","gitView.header.upstreamTooltip":"Porównano z {target}.","gitView.header.upstreamTooltipTracking":"Porównano z {target}. Główne wskaźniki synchronizacji nadal odzwierciedlają {tracking}.","gitView.history.actions.cancelButton":"Anuluj","gitView.history.actions.checkoutConfirm":"Przełączyć na ten commit jako detached HEAD?","gitView.history.actions.cherryPickConfirm":"Wykonać cherry-pick tego commitu na bieżącą gałąź?","gitView.history.actions.conflictToastDescription":"Konflikty w: {files}. Rozwiąż je ręcznie i wykonaj commit albo przerwij przez git cherry-pick/revert --abort.","gitView.history.actions.conflictToastTitle":"Konflikt","gitView.history.actions.confirmButton":"Potwierdź","gitView.history.actions.mergeConfirm":"Scalić ten commit z bieżącą gałęzią?","gitView.history.actions.rebaseConfirm":"Przebazować bieżącą gałąź na ten commit?","gitView.history.actions.resetHardConfirm":"Hard reset — HEAD zostanie przesunięty, a wszystkie niezatwierdzone zmiany trwale usunięte.","gitView.history.actions.resetMixedConfirm":"Mixed reset — HEAD zostanie przesunięty, a zmiany zostaną usunięte ze stage.","gitView.history.actions.resetSoftConfirm":"Soft reset — HEAD zostanie przesunięty, a staged zmiany zostaną zachowane.","gitView.history.actions.revertConfirm":"Przygotować revert tego commitu?","gitView.history.actions.checkout":"Checkout","gitView.history.actions.cherryPick":"Cherry-pick","gitView.history.actions.createBranch":"Utwórz gałąź tutaj","gitView.history.actions.createBranchConfirm":"Utwórz","gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":"Nazwa gałęzi","gitView.history.actions.detachedHead":"Checkout wykonany (detached HEAD)","gitView.history.actions.merge":"Scal z bieżącą","gitView.history.actions.rebase":"Rebase na ten commit","gitView.history.actions.reset":"Reset...","gitView.history.actions.resetHard":"Hard — usuń wszystkie zmiany","gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":"Usuń zmiany","gitView.history.actions.resetMixed":"Mixed — usuń ze stage","gitView.history.actions.resetSoft":"Soft — zachowaj staged","gitView.history.actions.revert":"Revert","gitView.history.binary":"Binary","gitView.history.binaryNoDiff":"Binary file — no diff available","gitView.history.commitsPlaceholder":"Commity","gitView.history.copySha":"Copy SHA","gitView.history.dialogDescription":"Browse recent commits and inspect changed files.","gitView.history.diffError":"Failed to load diff. Click to retry.","gitView.history.largeDiffDescription":"Rendering may be slow. You can still view the diff by clicking below.","gitView.history.largeDiffTitle":"Large diff ({count} changed lines)","gitView.history.loadingDiff":"Loading diff...","gitView.history.loadingFiles":"Loading files...","gitView.history.loadMore":"Załaduj więcej","gitView.history.loadingMore":"Ładowanie...","gitView.history.logSize100":"Log Size100","gitView.history.logSize25":"Log Size25","gitView.history.logSize50":"Log Size50","gitView.history.noCommits":"No commits found","gitView.history.noFiles":"No files","gitView.history.renamedNoDiff":"Renamed file — diff not supported","gitView.history.renderDiffAnyway":"Render anyway","gitView.history.title":"History","gitView.history.refresh":"Odśwież","gitView.graph.title":"Graf","gitView.integrate.checking":"Sprawdzanie…","gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":"Cherry-pick został przerwany","gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":"Wykryto konflikt podczas cherry-pick.","gitView.integrate.cherryPickConflictToast":"Wykryto konflikt podczas cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":"Nie udało się kontynuować cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":"Cherry-pick zakończony","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":"Wybrane commity zostaną przeniesione.","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":"Wybrany commit zostanie przeniesiony.","gitView.integrate.commitsMovedToast":"Commity przeniesione","gitView.integrate.commitsToMove":"Commity do przeniesienia","gitView.integrate.conflictsInFiles":"Konflikty w plikach","gitView.integrate.currentCommit":"Bieżący commit","gitView.integrate.currentSession":"Bieżąca sesja","gitView.integrate.failedToMoveToast":"Nie udało się przenieść commitów","gitView.integrate.moreFiles":"Więcej plików","gitView.integrate.move":"Przenieś","gitView.integrate.moveCommits":"Przenieś commity","gitView.integrate.moving":"Przenoszenie…","gitView.integrate.newSession":"Nowa sesja","gitView.integrate.noActiveSession":"Brak aktywnej sesji","gitView.integrate.noActiveSessionDescription":"Otwórz lub utwórz sesję, aby przenieść commity.","gitView.integrate.noCommitsToMove":"Brak commitów do przeniesienia.","gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":"Nie ma commitów do przeniesienia","gitView.integrate.previewUnavailable":"Podgląd niedostępny","gitView.integrate.showAll":"Pokaż wszystko","gitView.integrate.showLess":"Pokaż mniej","gitView.integrate.showingFirstCommits":"Pokazywanie pierwszych commitów","gitView.integrate.target":"Cel","gitView.integrate.title":"Re-integrate commits","gitView.integrate.toMoveCount":"Liczba commitów do przeniesienia","gitView.loading.checkingRepository":"Sprawdzanie repozytorium...","gitView.loading.loading":"Ładowanie...","gitView.operation.abort":"Przerwij","gitView.operation.continue":"Kontynuuj","gitView.operation.inProgressTitle":"Operacja w toku","gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts":"{operation} w toku: {count} konfliktów","gitView.operation.inProgressTitleOneConflict":"{operation} w toku: {count} konflikt","gitView.operation.merge":"Scal","gitView.operation.mergeInProgressWithHead":"Trwa scalanie z HEAD","gitView.operation.mergingMessage":"Trwa scalanie","gitView.operation.rebase":"Rebase","gitView.operation.rebaseInProgress":"Trwa rebase","gitView.operation.rebasingOnto":"Wykonywanie rebase na","gitView.operation.readyToContinueHint":"Wszystkie konflikty rozwiązane. Kontynuuj, aby zakończyć operację.","gitView.operation.resolveConflictsHint":"Rozwiąż konflikty, aby kontynuować.","gitView.operation.resolveWithAi":"Rozwiąż za pomocą AI","gitView.pr.actions.add":"Dodaj","gitView.pr.actions.cancelEditing":"Anuluj edycję","gitView.pr.actions.cancelEditingAria":"Anuluj edycję PR","gitView.pr.actions.createPr":"Utwórz PR","gitView.pr.actions.edit":"Edytuj","gitView.pr.actions.editPr":"Edytuj PR","gitView.pr.actions.editPrAria":"Edytuj pull request","gitView.pr.actions.hide":"Ukryj","gitView.pr.actions.markReady":"Oznacz jako gotowe","gitView.pr.actions.markReadyAria":"Oznacz pull request jako gotowy do recenzji","gitView.pr.actions.mergePr":"Scal PR","gitView.pr.actions.mergePrAria":"Scal pull request","gitView.pr.actions.openChecks":"Otwórz checki","gitView.pr.actions.openChecksAria":"Otwórz nieudane checki","gitView.pr.actions.openComments":"Otwórz komentarze","gitView.pr.actions.openCommentsAria":"Otwórz komentarze do pull requesta","gitView.pr.actions.openOnGitHub":"Otwórz w GitHub","gitView.pr.actions.openOnGitHubAria":"Otwórz pull request w GitHub","gitView.pr.actions.openSettings":"Otwórz ustawienia","gitView.pr.actions.refresh":"Odśwież status PR","gitView.pr.actions.refreshAria":"Odśwież status pull requesta","gitView.pr.actions.repo":"Repozytorium","gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":"Dołącz nieudane kontrole","gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria":"Dołącz nieudane kontrole do kontekstu czatu","gitView.pr.actions.savePr":"Zapisz PR","gitView.pr.actions.savePrAria":"Zapisz zmiany pull requesta","gitView.pr.actions.sendCommentToAgent":"Dołącz komentarz do kontekstu czatu","gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria":"Dołącz ten komentarz do kontekstu czatu","gitView.pr.actions.sendToAgent":"Dołącz do czatu","gitView.pr.actions.shareComments":"Dołącz komentarze","gitView.pr.actions.shareCommentsAria":"Dołącz komentarze pull requesta do kontekstu czatu","gitView.pr.actions.toggleDraftAria":"Przełącz stan szkicu","gitView.pr.additionalContext.added":"Dodano","gitView.pr.additionalContext.hint":"Dodaj dodatkowy kontekst, aby poprawić jakość recenzji.","gitView.pr.additionalContext.optional":"Opcjonalne","gitView.pr.additionalContext.title":"Dodatkowy kontekst","gitView.pr.checkDetails.empty":"Brak szczegółów checków","gitView.pr.checkDetails.title":"Szczegóły nieudanych checków","gitView.pr.checkingStatus":"Sprawdzanie statusu pull requesta...","gitView.pr.checks.completedLabel":"Ukończono","gitView.pr.checks.conclusionLabel":"Wynik","gitView.pr.checks.startedLabel":"Rozpoczęto","gitView.pr.checks.statusLabel":"Status","gitView.pr.checks.stepLabel":"Krok","gitView.pr.checks.steps":"Kroki","gitView.pr.comments.empty":"Brak komentarzy","gitView.pr.comments.generalContext":"Komentarz ogólny","gitView.pr.comments.reviewContext":"Komentarz do recenzji","gitView.pr.comments.title":"Komentarze","gitView.pr.comments.unknownAuthor":"Nieznany autor","gitView.pr.createTitle":"Utwórz pull request","gitView.pr.draftMustBeReady":"Szkic PR musi zostać oznaczony jako gotowy przed scaleniem.","gitView.pr.field.baseBranch":"Gałąź bazowa","gitView.pr.field.description":"Opis","gitView.pr.field.draft":"Szkic","gitView.pr.field.title":"Tytuł","gitView.pr.githubNotConnected":"GitHub nie jest połączony","gitView.pr.history.merged":"PR #{number} został scalony do {base}.","gitView.pr.history.closed":"PR #{number} został zamknięty.","gitView.pr.loadingDescription":"Loading description...","gitView.pr.mergeMethod.merge":"Create a merge commit","gitView.pr.mergeMethod.rebase":"Rebase and merge","gitView.pr.mergeMethod.squash":"Squash and merge","gitView.pr.noDescription":"Brak opisu","gitView.pr.noMergePermission":"Nie masz uprawnień do scalenia tego pull requesta.","gitView.pr.notMergeable":"Nie można scalić","gitView.pr.numberLabel":"PR #{number}","gitView.pr.segment.overview":"Przegląd","gitView.pr.segment.checks":"Kontrole","gitView.pr.segment.comments":"Komentarze","gitView.pr.comments.addAll":"Dołącz wszystko do czatu","gitView.pr.placeholder.additionalContext":"Ograniczenia, notatki wdrożeniowe lub kontekst dla recenzenta...","gitView.pr.placeholder.description":"Opisz zmianę...","gitView.pr.placeholder.main":"Podsumuj swój pull request","gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":"Wybierz gałąź bazową","gitView.pr.placeholder.title":"Tytuł pull requesta","gitView.pr.placeholder.whatChanged":"Co się zmieniło i dlaczego?","gitView.pr.statusUnavailable":"Status pull requesta jest niedostępny","gitView.pr.toast.baseBranchRequired":"Wybierz gałąź bazową","gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":"Gałąź bazowa musi różnić się od bieżącej gałęzi","gitView.pr.toast.createPrFailed":"Nie udało się utworzyć pull requesta","gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":"Nie udało się wygenerować opisu pull requesta","gitView.pr.toast.githubApiUnavailable":"API GitHub jest niedostępne","gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed":"Nie udało się załadować szczegółów checków","gitView.pr.toast.loadChecksFailed":"Nie udało się załadować checków pull requesta","gitView.pr.toast.loadCommentsFailed":"Nie udało się załadować komentarzy","gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed":"Nie udało się załadować komentarzy pull requesta","gitView.pr.toast.markReadyFailed":"Nie udało się oznaczyć pull requesta jako gotowego","gitView.pr.toast.markedReady":"Pull request oznaczony jako gotowy do recenzji","gitView.pr.toast.mergeFailed":"Nie udało się scalić pull requesta","gitView.pr.toast.noActiveSession":"Brak aktywnej sesji czatu","gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":"Otwórz lub utwórz sesję czatu, aby wysłać kontekst do agenta.","gitView.pr.toast.noFailedChecks":"Nie znaleziono nieudanych checków","gitView.pr.toast.noModelSelected":"Najpierw wybierz model","gitView.pr.toast.noPrComments":"Nie znaleziono komentarzy do pull requesta","gitView.pr.toast.prCreated":"Pull request utworzony","gitView.pr.toast.prMerged":"Pull request scalony","gitView.pr.toast.prNotMerged":"Pull request nie został scalony","gitView.pr.toast.prUpdated":"Pull request zaktualizowany","gitView.pr.toast.sendMessageFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości do agenta","gitView.pr.toast.titleRequired":"Tytuł jest wymagany","gitView.pr.toast.updatePrFailed":"Nie udało się zaktualizować pull requesta","gitView.pullRequest.createHint":"Utwórz i zarządzaj pull requestami z tej gałęzi.","gitView.pullRequest.title":"Pull request","gitView.stash.confirmButton":"Potwierdź","gitView.stash.description":"Opis","gitView.stash.mergeWith":"Scal z","gitView.stash.rebaseOnto":"Wykonaj rebase na","gitView.stash.restoreAfterOperation":"Przywróć po operacji","gitView.stash.restoreAria":"Przywróć zmiany ze schowka","gitView.stash.stepRestore":"Przywróć odłożone zmiany","gitView.stash.stepStash":"Odłóż niezacommitowane zmiany","gitView.stash.thisWill":"To spowoduje:","gitView.stash.title":"Niezacommitowane zmiany","gitView.sync.fetch":"Pobierz","gitView.sync.fetchTooltip":"Pobierz z remote","gitView.sync.pull":"Pobierz i scal","gitView.sync.pullTooltip":"Pobierz zmiany","gitView.sync.pullTooltipBehind":"Pobierz zmiany ({count} w tyle)","gitView.sync.push":"Wypchnij","gitView.sync.pushTooltip":"Wypchnij zmiany","gitView.sync.pushTooltipAhead":"Wypchnij zmiany ({count} do przodu)","gitView.tabs.worktree":"Drzewo pracy","gitView.toast.abortOperationFailed":"Nie udało się przerwać operacji","gitView.toast.appliedIdentity":"Zastosowano tożsamość: {name}","gitView.toast.applyIdentityFailed":"Nie udało się zastosować tożsamości","gitView.toast.branchCreatedLocally":"Gałąź została utworzona lokalnie, ale nie udało się ustawić upstreamu.","gitView.toast.cannotCheckout":"Nie można przełączyć gałęzi: {reason}","gitView.toast.cannotCreateBranch":"Nie można utworzyć gałęzi: {reason}","gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":"Nie można usunąć zdalnego origin","gitView.toast.cannotRenameBranch":"Nie można zmienić nazwy gałęzi: {reason}","gitView.toast.checkedOut":"Przełączono na {name}","gitView.toast.checkoutFailed":"Nie udało się przełączyć na {name}","gitView.toast.commitCreated":"Commit utworzony","gitView.toast.commitHashCopied":"Hash commita skopiowany","gitView.toast.continueOperationFailed":"Nie udało się kontynuować operacji","gitView.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","gitView.toast.createBranchFailed":"Nie udało się utworzyć gałęzi","gitView.toast.createCommitFailed":"Nie udało się utworzyć commita","gitView.toast.createdBranch":"Utworzono gałąź {name}","gitView.toast.enterCommitMessage":"Wpisz wiadomość commita","gitView.toast.fetchedFromRemote":"Pobrano z {name}","gitView.toast.generateCommitMessageFailed":"Nie udało się wygenerować wiadomości commita","gitView.toast.mergeAborted":"Scalanie przerwane","gitView.toast.mergeCompleted":"Scalanie zakończone","gitView.toast.mergeConflictsDetected":"Wykryto konflikty scalania","gitView.toast.mergedIntoBranch":"Scalono {branch} z {currentBranch}","gitView.toast.pulledFilesPlural":"Pobrano {count} plików z {name}","gitView.toast.pulledFilesSingle":"Pobrano {count} plik z {name}","gitView.toast.pushedToUpstream":"Wypchnięto do upstreamu","gitView.toast.rebaseAborted":"Rebase przerwany","gitView.toast.rebaseConflictsDetected":"Wykryto konflikty rebase","gitView.toast.rebaseStepCompleted":"Krok rebase zakończony","gitView.toast.rebasedOntoBranch":"Wykonano rebase {currentBranch} na {branch}","gitView.toast.refreshRepositoryFailed":"Nie udało się odświeżyć repozytorium","gitView.toast.remoteNameRequired":"Nazwa remote jest wymagana","gitView.toast.removedRemote":"Usunięto remote {name}","gitView.toast.renameBranchFailed":"Nie udało się zmienić nazwy {oldName} na {newName}","gitView.toast.renamedBranch":"Zmieniono nazwę {oldName} na {newName}","gitView.toast.restoreStashFailed":"Nie udało się przywrócić stasha","gitView.toast.restoreStashManually":"Wymagane jest ręczne przywrócenie stasha","gitView.toast.revertFailed":"Nie udało się cofnąć zmian","gitView.toast.revertedFile":"Cofnięto {path}","gitView.toast.revertedFilesPlural":"Cofnięto {count} plików","gitView.toast.revertedFilesSingle":"Cofnięto {count} plik","gitView.toast.revertedSomePlural":"Cofnięto {success} plików, {failed} nieudanych","gitView.toast.revertedSomeSingle":"Cofnięto {success} plik, {failed} nieudanych","gitView.toast.stageFileFailed":"Nie udało się dodać zmian do indeksu","gitView.toast.stageFileToCommit":"Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do commita","gitView.toast.stageFileToDescribe":"Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do opisu","gitView.toast.selectFileToCommit":"Zaznacz co najmniej jeden plik do commita","gitView.toast.selectFileToDescribe":"Zaznacz co najmniej jeden plik do opisu","gitView.toast.stashedRestored":"Przywrócono odłożone zmiany","gitView.toast.syncActionFailed":"Operacja {action} nie powiodła się","gitView.toast.unstageFileFailed":"Nie udało się usunąć zmian z indeksu","gitView.toast.upstreamSet":"Ustawiono upstream dla {branch} na {remote}","gitView.worktree.availableInWorktreeMode":"Dostępne tylko w trybie drzewa pracy","header.actions.backAria":"Wstecz","header.actions.closeSessionsAria":"Zamknij sesje","header.actions.newSessionAria":"Nowa sesja","header.actions.newSessionWithShortcut":"Nowa sesja ({shortcut})","header.actions.openPlanAria":"Otwórz plan","header.actions.toggleChangesPanel":"Panel zmian","header.actions.toggleChangesPanelAria":"Przełącz panel zmian","header.actions.openSessionsAria":"Otwórz sesje","header.actions.openAppMenu":"Menu AiWorker","header.actions.openAppMenuAria":"Otwórz menu AiWorker","header.actions.openSessionsWithShortcut":"Otwórz sesje ({shortcut})","header.actions.planWithShortcut":"Plan ({shortcut})","header.actions.rightSidebarWithShortcut":"Prawy panel boczny ({shortcut})","header.actions.terminalPanelWithShortcut":"Panel terminala ({shortcut})","chat.recap.aria":"Podsumowanie sesji","chat.recap.label":"Podsumowanie:","chat.sessionError.title":"OpenCode przerwał tę odpowiedź","chat.sessionError.noDetails":"OpenCode nie podał szczegółów. Otwórz raport stanu (Ctrl/Cmd+Shift+L), aby zobaczyć ostatnie błędy.","chat.sessionError.noReply":"OpenCode nie rozpoczął odpowiedzi na tę wiadomość.","chat.goal.dialog.titleCreate":"Ustaw cel sesji","chat.goal.dialog.titleManage":"Cel sesji","chat.goal.dialog.objectiveLabel":"Cel","chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":"Opisz stan końcowy, który agent ma osiągnąć i zweryfikować…","chat.goal.dialog.budgetLabel":"Budżet tokenów","chat.goal.dialog.evaluationModelLabel":"Model oceniający","chat.goal.status.active":"Aktywny","chat.goal.status.evaluating":"Ocenianie…","chat.goal.status.paused":"Wstrzymany","chat.goal.status.blocked":"Zablokowany","chat.goal.status.budgetLimited":"Budżet wyczerpany","chat.goal.status.complete":"Ukończony","chat.goal.usage.tokens":"{used} tokenów","chat.goal.usage.tokensWithBudget":"{used}/{budget} tokenów","chat.goal.usage.turns":"kontynuacje: {turns}","chat.goal.action.pause":"Wstrzymaj","chat.goal.action.resume":"Wznów","chat.goal.action.markComplete":"Oznacz jako ukończony","chat.goal.action.clear":"Usuń cel","chat.goal.action.cancel":"Anuluj","chat.goal.action.save":"Zapisz cel","chat.goal.action.start":"Rozpocznij cel","chat.goal.toast.actionFailed":"Nie udało się zaktualizować celu","chat.goal.toast.distillFallback":"Cel przekroczył limit i nie udało się go skondensować — audytor używa skróconej wersji","chat.goal.row.aria":"Cel sesji — otwórz szczegóły","chat.goal.button.createAria":"Ustaw cel sesji","chat.goal.button.manageAria":"Zarządzaj celem sesji","chat.goal.button.armAria":"Rozpocznij cel następną wiadomością","chat.goal.counter.aria":"Limit długości celu","chat.goal.button.disarmAria":"Cel uzbrojony — dotknij, aby rozbroić","chat.goal.button.cancelAria":"Cel w toku — dotknij, aby anulować","chat.goal.cancelDialog.title":"Anulować ten cel?","chat.goal.cancelDialog.description":"Agent przestanie automatycznie pracować nad tym celem.","chat.goal.cancelDialog.keep":"Zachowaj cel","chat.goal.cancelDialog.confirm":"Anuluj cel","chat.suggestion.applyAria":"Użyj sugerowanej wiadomości","chat.suggestion.dismissAria":"Odrzuć sugestię","header.actions.toggleRightSidebarAria":"Przełącz prawy panel boczny","header.actions.toggleTerminalPanelAria":"Przełącz panel terminala","header.changes.availableAria":"Dostępne zmiany","header.github.accountsTitle":"Konta GitHub","header.github.accountSource.oauth":"OAuth","header.github.accountSource.cli":"CLI","header.github.avatar":"Awatar GitHub","header.github.avatarWithLogin":"Awatar {login}","header.github.connected":"GitHub połączony","header.github.connectedWithLogin":"GitHub: {login}","header.navigation.mainAria":"Nawigacja główna","header.services.closeAria":"Zamknij usługi","header.services.modelFamily.other":"Inne","header.services.noRateLimits":"Brak dostępnych limitów użycia.","header.services.noRateLimitsReported":"Nie zgłoszono limitów użycia.","header.services.usageRefreshFailedStale":"Wyświetlane są wcześniej otrzymane dane użycia. Odświeżanie nie powiodło się: {error}","header.services.remoteUpdate.title":"Aktualizacja zdalnej instancji","header.services.remoteUpdate.checking":"Sprawdzanie aktualizacji...","header.services.remoteUpdate.upToDate":"Ta instancja jest aktualna.","header.services.remoteUpdate.available":"Wersja {version} jest dostępna dla tej instancji.","header.services.remoteUpdate.error":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji zdalnej instancji","header.services.remoteUpdate.actions.open":"Aktualizuj","header.services.open":"Otwórz instancję, użycie i MCP","header.services.openWithCurrent":"Otwórz instancję, użycie i MCP (bieżąca: {current})","header.services.rateLimits":"Limity użycia","header.services.refreshRateLimitsAria":"Odśwież limity użycia","header.services.remaining":"Pozostało","header.services.title":"Usługi","header.services.used":"Wykorzystano","header.services.viewAria":"Pokaż usługi","header.sessions.title":"Sesje","helpDialog.description":"Użyj tych skrótów klawiaturowych, aby sprawnie poruszać się po AiWorker.","helpDialog.item.abortActiveRun":"Przerwij aktywne uruchomienie (dwukrotne naciśnięcie)","helpDialog.item.adjustThinkingMode":"Dostosuj tryb myślenia (w selektorze, gdy obsługiwane)","helpDialog.item.createNewSession":"Utwórz nową sesję","helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":"Utwórz nowy szkic drzewa pracy","helpDialog.item.cycleAgent":"Przełącz agenta (w polu czatu)","helpDialog.item.cycleTheme":"Przełącz motyw (Jasny → Ciemny → Systemowy)","helpDialog.item.cycleThinkingVariant":"Przełącz wariant myślenia (skrót globalny)","helpDialog.item.focusChatInput":"Ustaw fokus na polu czatu","helpDialog.item.togglePromptNavigator":"Przełącz nawigator promptów","helpDialog.item.navigateModels":"Nawiguj po modelach (w selektorze)","helpDialog.item.newWindow":"Nowe okno (tylko desktop)","helpDialog.item.openCommandPalette":"Otwórz paletę poleceń","helpDialog.item.openModelSelector":"Otwórz selektor modeli","helpDialog.item.openSettings":"Otwórz ustawienia","helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":"Pokaż skróty klawiaturowe (to okno)","helpDialog.item.switchSessionTab":"Przełącz kartę sesji","helpDialog.item.switchContextSurface":"Przełącz powierzchnię panelu kontekstu (klawisz liczbowy)","helpDialog.item.toggleServicesMenu":"Przełącz menu usług","helpDialog.item.toggleSessionSidebar":"Przełącz panel sesji","helpDialog.item.addSelectionToChat":"Dodaj zaznaczenie do czatu","helpDialog.item.toggleTerminalDock":"Przełącz dolny terminal","helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":"Przełącz rozszerzenie terminala","helpDialog.keyCombiner.or":"lub","helpDialog.proTips.commandPalette":"Użyj Palety poleceń ({shortcut}), aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich akcji","helpDialog.proTips.recentSessions":"5 ostatnich sesji pojawia się w Palecie poleceń","helpDialog.proTips.leaderSequences":"Skróty dwustopniowe: naciśnij kombinację, potem drugi klawisz — Esc anuluje","helpDialog.proTips.title":"Wskazówki:","helpDialog.section.interface":"Interfejs","helpDialog.section.navigationCommands":"Nawigacja i polecenia","helpDialog.section.panels":"Panele","helpDialog.section.sessionManagement":"Zarządzanie sesjami","helpDialog.title":"Skróty klawiaturowe","inlineComment.actions.cancel":"Anuluj","inlineComment.actions.comment":"Comment","inlineComment.actions.deleteComment":"Delete comment","inlineComment.actions.editComment":"Edit comment","inlineComment.actions.save":"Zapisz","inlineComment.actions.showLess":"Show less","inlineComment.actions.showMore":"Show more","inlineComment.input.placeholder":"Dodaj komentarz... ({shortcut}, aby zapisać)","inlineComment.input.placeholderShort":"Dodaj komentarz...","inlineComment.range.lines":"Lines {start}-{end}","inlineComment.toast.selectSessionToSave":"Select a session to save comment","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"Zamknij szufladę","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"Kopiuj źródło","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"Kopiuj","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"Pobierz SVG","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"Powiększ","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"Pomniejsz","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"Resetuj widok","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"Nie udało się pobrać diagramu","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"Kopiuj kod","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"Skopiowano","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"Kopiuj tabelę","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"Włącz zawijanie wierszy","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"Wyłącz zawijanie wierszy","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"Pobierz tabelę","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"Tabela została pobrana jako {format}","mcpDropdown.actions.openAria":"Serwery MCP","mcpDropdown.actions.refreshAria":"Odśwież","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"Skonfiguruj serwery MCP w Ustawieniach.","mcpDropdown.status.connected":"Połączono","mcpDropdown.status.failed":"Błąd: {error}","mcpDropdown.status.needsAuth":"Wymaga uwierzytelnienia","mcpDropdown.status.needsRegistration":"Wymaga rejestracji: {error}","mcpDropdown.status.unknown":"Nieznany","mcpDropdown.status.unknownError":"Nieznany błąd","mcpDropdown.statusAria":"Status MCP","mcpDropdown.title":"Serwery MCP","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"Kopiuj JSON","memoryDebugPanel.actions.logState":"Zaloguj stan","memoryDebugPanel.common.idle":"idle","memoryDebugPanel.common.live":"live","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"n/a","memoryDebugPanel.common.untitled":"Bez tytułu","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"średnio {value}","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"Sesje w cache","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"Wiadomości użytkownika","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"Wiadomości asystenta","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"Renderowania ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"ChatMessage statyczny podczas streamu","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"ChatMessage statyczny poza aktywną turą","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"Renderowania ChatMessage podczas streamu","memoryDebugPanel.metric.countValue":"liczba {value}","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"Łączna liczba żądań GitHub","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"Ostatnia aktualizacja","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"maks. {value}","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"Renderowania listy wiadomości","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"Renderowania listy wiadomości podczas streamu","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count} wiadomości","memoryDebugPanel.metric.metrics":"Metryki","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count} minut","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count} wiad.","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"U {user} / A {assistant}","memoryDebugPanel.metric.samples":"Próbki","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"Łączna liczba wiadomości","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"łącznie {value}","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"Metryki UI","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"Okno widoku","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"Metryki VS Code","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"Limit zombie","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"Brak próbek streamingu UI. Uruchom stream i pozostaw ten panel otwarty.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"Brak próbek mostka VS Code.","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"Sesje w pamięci","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"Metryki streamingu UI","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"Metryki mostka VS Code","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"Skopiowano JSON debugowania streamingu","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"Nie udało się skopiować JSON","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"Kopiowanie eksportuje metryki streamingu zarówno UI, jak i VS Code w formacie JSON","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"W trakcie","memoryDebugPanel.requests.peak":"Szczyt","memoryDebugPanel.requests.duration":"Czas trwania","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"Łączne żądania","memoryDebugPanel.requests.tracking":"Śledzenie","memoryDebugPanel.requests.now":"teraz","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"Brak żądań. Utrzymuj ten panel otwarty, aby rejestrować aktywność fetch.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"Żądania fetch w trakcie w czasie, szczyt {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"ostatnie {seconds}s","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"Percentyle wieku żądań w trakcie (p50, p90, p99, max) w czasie","memoryDebugPanel.tabs.memory":"Pamięć","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"Streaming","memoryDebugPanel.tabs.requests":"Żądania","memoryDebugPanel.title":"Panel debugowania","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"Zaloguj bieżący stan pamięci do konsoli przeglądarki","openChamberLogo.aria.logo":"Logo AiWorker","openCodeStatusDialog.actions.copy":"Kopiuj","openCodeStatusDialog.description":"Sprawdź bieżący status i diagnostykę OpenCode.","openCodeStatusDialog.empty.noData":"Brak danych.","openCodeStatusDialog.title":"Status OpenCode","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"Status skopiowany do schowka","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"Skopiowano","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować statusu","openInApp.actions.chooseAppAria":"Wybierz aplikację do otwarcia","openInApp.actions.copyPath":"Kopiuj ścieżkę","openInApp.actions.open":"Otwórz","openInApp.actions.openInAria":"Otwórz w {app}","openInApp.actions.refreshApps":"Odśwież aplikacje","openInApp.toast.pathCopied":"Ścieżka skopiowana do schowka","planView.actions.copyPlanContents":"Kopiuj treść planu","planView.actions.implement":"Wdróż","planView.actions.implementPlanAria":"Wdróż plan","planView.actions.improve":"Ulepsz","planView.actions.improvePlanAria":"Ulepsz plan","planView.actions.sendToNewSession":"Wyślij do nowej sesji","planView.actions.sendToNewWorktreeSession":"Wyślij do nowej sesji drzewa pracy","planView.error.previewUnavailable":"Podgląd jest niedostępny","planView.error.saveFailed":"Nie udało się zapisać","planView.error.loadFailed":"Nie udało się wczytać tego planu","planView.error.switchToEditMode":"Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.","planView.error.writeFailed":"Nie udało się zapisać","planView.error.writePlanFileFailed":"Nie udało się zapisać pliku planu ({status})","planView.file.defaultName":"plan","planView.state.loading":"Loading...","planView.title.default":"Plan","projectActions.actions.addAction":"Dodaj akcję","projectActions.actions.addActionAria":"Dodaj akcję","projectActions.actions.addNewAction":"Dodaj nową akcję","projectActions.actions.autoDiscover":"Wykryj automatycznie","projectActions.menu.sharedBadge":"repo","projects.sharedTrust.title":"Uruchomić polecenia zapisane w tym repozytorium?","projects.sharedTrust.description":"{path} w tym repozytorium definiuje polecenia uruchamiane na tym komputerze. Zaufaj raz, a AiWorker zapyta ponownie tylko wtedy, gdy się zmienią.","projects.sharedTrust.setupCommands":"Polecenia konfiguracji worktree","projects.sharedTrust.actions":"Akcje","projects.sharedTrust.skip":"Nie tym razem","projects.sharedTrust.trust":"Zaufaj i uruchom","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"Automatycznie wykrywa i uruchamia serwer deweloperski","projectActions.actions.chooseActionAria":"Wybierz akcję projektu","projectActions.actions.openPreview":"Otwórz podgląd","projectActions.actions.runNamedAria":"Uruchom {name}","projectActions.actions.stopNamedAria":"Zatrzymaj {name}","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"Nie udało się utworzyć sesji terminala","projectActions.error.failedToRunAction":"Nie udało się uruchomić akcji","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"Nieprawidłowy format własnego adresu URL","projectActions.error.noActiveDirectory":"Brak aktywnego katalogu","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"Brak aktywnego katalogu dla akcji","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"Wybrane przekierowanie SSH z desktopu jest niedostępne","projectActions.label.fallbackAction":"Akcja","projectActions.toast.openedActionUrl":"Otwarto adres URL akcji","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"Otwarto przekierowany adres URL","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"Otwarto adres URL z wyjścia akcji","projectEditDialog.actions.cancel":"Anuluj","projectEditDialog.actions.clear":"Wyczyść","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"Znajdź faviconę","projectEditDialog.actions.discovering":"Wykrywanie...","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"Usuń ikonę projektu","projectEditDialog.actions.removing":"Usuwanie...","projectEditDialog.actions.save":"Zapisz","projectEditDialog.actions.undoRemove":"Cofnij usunięcie","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"Prześlij ikonę","projectEditDialog.actions.uploading":"Przesyłanie...","projectEditDialog.field.color":"Kolor","projectEditDialog.field.icon":"Ikona","projectEditDialog.field.iconBackground":"Tło ikony","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"Kolor tła ikony projektu","projectEditDialog.field.name":"Nazwa","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"Nazwa projektu","projectEditDialog.field.preview":"Podgląd","projectEditDialog.option.none":"Brak","projectEditDialog.title":"Edytuj projekt","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"Dla tego projektu jest już ustawiona własna ikona","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"Nie udało się wykryć ikony projektu","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"Nie udało się usunąć ikony projektu","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"Nie udało się przesłać ikony projektu","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"Wykryto ikonę projektu","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"Usunięto ikonę projektu","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"Zaktualizowano ikonę projektu","rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":"Wybierz projekt, aby dodać notatki i zadania.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":"Zapisz kontekst, przypomnienia lub linki","rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":"Plan","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":"Usuń plan","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.sharedBadge":"W repozytorium","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.share":"Przenieś do folderu planów w repozytorium, aby każdy, kto je pobierze, go widział","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.makePersonal":"Przenieś do moich planów, poza repozytorium","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlanWithTitle":"Usuń plan „{title}”","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":"Brak zapisanych planów.","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":"Importuj plan z pliku","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":"Anuluj","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":"Wyślij","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":"Wysyłanie","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":"Wyślij do nowej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":"Wyślij do nowego drzewa pracy","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":"Domyślny","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":"Nie udało się utworzyć sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.updatePlanFailed":"Nie udało się zaktualizować planu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":"Nie udało się usunąć planu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.movePlanFailed":"Nie udało się przenieść planu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":"Nie udało się zaimportować planu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":"Nie udało się załadować notatek projektu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":"Nie wybrano aktywnej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":"Plik planu jest pusty","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":"Plan zaimportowany","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":"Nie udało się odczytać pliku planu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":"Nie udało się zapisać notatek projektu","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":"Nie udało się wysłać zadania","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":"Zadanie wysłane do bieżącej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":"Zadanie wysłane do nowej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":"Zadanie wysłane do nowej sesji drzewa pracy","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":"Akcje drzewa pracy są dostępne tylko dla repozytoriów Git","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":"Zwiń zadanie „{text}”","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.delete":"Usuń „{text}”","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":"Rozwiń zadanie „{text}”","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":"Oznacz „{text}” jako ukończone","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":"Wyślij „{text}”","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":'Zmień kolejność "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":"Dodaj zadanie","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":"Wyczyść ukończone","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":"Brak zadań. Dodaj krótką checklistę dla tego projektu.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":"Dodaj zadanie","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":"Wyślij do bieżącej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":"Wyślij do nowej sesji","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":"Wyślij do nowej sesji drzewa pracy","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.addAria":"Dodaj notatkę","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.empty":"Brak notatek. Zapisz kontekst, przypomnienia lub linki.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.expand":"Rozwiń notatkę","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.collapse":"Zwiń notatkę","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.delete":"Usuń notatkę","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.pin":"Przypnij do kontekstu agenta","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.unpin":"Odepnij od kontekstu agenta","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.selection":"Z czatu","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.agent":"Od agenta","rightSidebar.contextNotesTodo.search.placeholder":"Szukaj","rightSidebar.contextNotesTodo.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","rightSidebar.contextNotesTodo.search.noResults":'Nic nie pasuje do "{query}".',"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deleteNoteFailed":"Nie udało się usunąć notatki","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createNoteFailed":"Nie udało się utworzyć notatki","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.notes":"Notatki","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.todos":"Zadania","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.plans":"Plany","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.actions.back":"Wróć do planów","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.memory":"Pamięć","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.label":"Sekcje kontekstu projektu","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.resize":"Zmień szerokość paska sekcji","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.project":"Projekt","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.label":"Zakres pamięci","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.global":"O Tobie","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.fact":"fakt","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.new":"nowe","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.flagged":"Wstrzymane — czyta się jak instrukcja","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.changed":"zmienione","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.preference":"preferencja","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.reference":"odnośnik","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.delete":"Zapomnij ten wpis","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editTitle":"Tytuł wpisu","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editBody":"Treść wpisu","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać wpisu","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.deleteFailed":"Nie udało się zapomnieć wpisu","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.nothing":"Agent nic tu jeszcze nie zapisał.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noMatches":"Żaden zapisany wpis nie pasuje do wyszukiwania.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noProject":"Otwórz projekt, aby zobaczyć, co agent o nim pamięta.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.unavailable":"Nie udało się wczytać zapisanej pamięci. Nic nie przepadło — spróbuj ponownie.","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"Anuluj","saveProjectPlanDialog.actions.save":"Zapisz","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"Saving...","saveProjectPlanDialog.description":"Zapisz ten plan w projekcie jako plik Markdown.","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"Podgląd treści","saveProjectPlanDialog.field.title":"Tytuł","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"Tytuł planu","saveProjectPlanDialog.title":"Zapisz plan projektu","session.githubIssuePicker.actions.createInWorktree":"Utwórz w drzewie pracy","session.githubIssuePicker.actions.loadMore":"Załaduj więcej","session.githubIssuePicker.actions.openInGitHubAria":"Otwórz w GitHub","session.githubIssuePicker.actions.openRepo":"Otwórz repozytorium","session.githubIssuePicker.actions.openSettings":"Otwórz ustawienia","session.githubIssuePicker.actions.refresh":"Odśwież","session.githubIssuePicker.actions.sectionTitle":"Akcje","session.githubIssuePicker.actions.toggleWorktreeAria":"Przełącz drzewo pracy","session.githubIssuePicker.actions.useIssue":"Użyj zgłoszenia #{number}","session.githubIssuePicker.description.createSession":"Tworzy nową sesję z ukrytym kontekstem zgłoszenia (tytuł/treść/etykiety/komentarze).","session.githubIssuePicker.description.select":"Wybierz zgłoszenie, które chcesz powiązać z tą sesją.","session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject":"Nie wybrano aktywnego projektu.","session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound":"Nie znaleziono zgłoszeń","session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound":"Nie znaleziono otwartych zgłoszeń","session.githubIssuePicker.empty.notConnected":"GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.","session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable":"API środowiska GitHub jest niedostępne.","session.githubIssuePicker.error.issueNotFound":"Nie znaleziono zgłoszenia","session.githubIssuePicker.error.noActiveProject":"Brak aktywnego projektu","session.githubIssuePicker.error.noModelSelected":"Nie wybrano modelu","session.githubIssuePicker.error.notConnected":"GitHub nie jest połączony","session.githubIssuePicker.error.repoMustBeGithub":"remote origin musi być adresem URL GitHub","session.githubIssuePicker.error.repoNotResolvable":"Nie udało się rozpoznać repozytorium","session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable":"API środowiska GitHub jest niedostępne","session.githubIssuePicker.loading.issues":"Ładowanie zgłoszeń...","session.githubIssuePicker.loading.more":"Ładowanie...","session.githubIssuePicker.searchPlaceholder":"Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub","session.githubIssuePicker.title.createSession":"Nowa sesja ze zgłoszenia GitHub","session.githubIssuePicker.title.select":"Połącz zgłoszenie GitHub","session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed":"Nie udało się załadować szczegółów zgłoszenia","session.githubIssuePicker.toast.loadMoreFailed":"Nie udało się załadować kolejnych zgłoszeń","session.githubIssuePicker.toast.sendContextFailed":"Nie udało się wysłać kontekstu zgłoszenia","session.githubIssuePicker.toast.sessionCreated":"Sesja utworzona ze zgłoszenia","session.githubIssuePicker.toast.startSessionFailed":"Nie udało się uruchomić sesji","session.githubPrPicker.actions.loadMore":"Załaduj więcej","session.githubPrPicker.actions.openInGitHubAria":"Otwórz w GitHub","session.githubPrPicker.actions.openSettings":"Otwórz ustawienia","session.githubPrPicker.actions.usePullRequest":"Użyj pull requesta #{number}","session.githubPrPicker.description":"Wybierz pull request, aby dołączyć kontekst recenzji do tej wiadomości.","session.githubPrPicker.empty.noActiveProject":"Nie wybrano aktywnego projektu.","session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound":"Nie znaleziono otwartych pull requestów","session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":"Nie znaleziono pull requestów","session.githubPrPicker.empty.notConnected":"GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.","session.githubPrPicker.empty.runtimeUnavailable":"API środowiska GitHub jest niedostępne.","session.githubPrPicker.error.noActiveProject":"Brak aktywnego projektu","session.githubPrPicker.error.notConnected":"GitHub nie jest połączony","session.githubPrPicker.error.prNotFound":"Nie znaleziono pull requesta","session.githubPrPicker.error.repoMustBeGithub":"remote origin musi być adresem URL GitHub","session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":"Nie udało się rozpoznać repozytorium","session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":"API środowiska GitHub jest niedostępne","session.githubPrPicker.includeDiff":"Dołącz diff PR","session.githubPrPicker.includeDiffAria":"Dołącz diff PR do załączonego kontekstu","session.githubPrPicker.loading.more":"Ładowanie...","session.githubPrPicker.loading.pullRequests":"Ładowanie pull requestów...","session.githubPrPicker.searchPlaceholder":"Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub","session.githubPrPicker.title":"Połącz pull request GitHub","session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed":"Nie udało się załadować szczegółów pull requesta","session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":"Nie udało się załadować kolejnych pull requestów","session.newWorktree.actions.cancel":"Anuluj","session.newWorktree.actions.change":"Zmień","session.newWorktree.actions.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","session.newWorktree.actions.creating":"Tworzenie...","session.newWorktree.actions.reset":"Resetuj","session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":"Rozpocznij ze zgłoszenia/PR GitHub","session.newWorktree.branchName":"Nazwa gałęzi","session.newWorktree.branchNamePlaceholder":"feature/my-awesome-feature","session.newWorktree.chooseBranch":"Wybierz gałąź...","session.newWorktree.error.branchNameRequired":"Nazwa gałęzi jest wymagana","session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","session.newWorktree.error.noActiveProject":"Brak aktywnego projektu","session.newWorktree.error.noModelSelected":"Nie wybrano modelu","session.newWorktree.error.sendGitHubContextFailed":"Nie udało się wysłać kontekstu GitHub","session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":"Katalog drzewa pracy jest wymagany","session.newWorktree.fetchBranches":"Pobierz gałęzie","session.newWorktree.fromIssue":"Ze zgłoszenia #{number}: {title}","session.newWorktree.fromSource":"z {source}","session.newWorktree.includeDiffBadge":"+diff","session.newWorktree.issueNumber":"Issue #{number}","session.newWorktree.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","session.newWorktree.localBranches":"Lokalne gałęzie","session.newWorktree.matchingBranches":"Pasujące gałęzie","session.newWorktree.mode.existingBranch":"Istniejąca gałąź","session.newWorktree.mode.newBranch":"Nowa gałąź","session.newWorktree.newBranchFromSource":"Nowa gałąź zostanie utworzona z {source}","session.newWorktree.newSessionTitle":"Nowa sesja","session.newWorktree.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","session.newWorktree.noMatchingBranches":"Brak pasujących gałęzi","session.newWorktree.prNumber":"PR #{number}","session.newWorktree.remoteBranches":"Zdalne gałęzie","session.newWorktree.resetToMatchBranchName":"Zresetuj do nazwy zgodnej z gałęzią","session.newWorktree.searchBranches":"Szukaj gałęzi...","session.newWorktree.selectBranch":"Wybierz gałąź","session.newWorktree.selectSourceBranch":"Wybierz gałąź źródłową","session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":"Wybierz gałąź źródłową...","session.newWorktree.sourceBranch":"Gałąź źródłowa","session.newWorktree.title":"Nowe drzewo pracy","session.newWorktree.toast.sessionFromIssue":"Sesja utworzona ze zgłoszenia","session.newWorktree.toast.sessionFromPr":"Sesja utworzona z PR","session.newWorktree.toast.worktreeCreated":"Drzewo pracy utworzone","session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":"{target} — inicjalizacja w tle","session.newWorktree.toast.fetchSourceFailed":"Nie udało się pobrać ze zdalnego — utworzono na podstawie stanu lokalnego","session.newWorktree.usingPrBranch":"Używana gałąź PR: {branch}","session.newWorktree.worktreeDirectory":"Katalog drzewa pracy","session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":"my-worktree-directory","sessionAuth.actions.addPasskey":"Add passkey","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"Anuluj klucz dostępu","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"Anuluj konfigurację klucza dostępu","sessionAuth.actions.trustDevice":"Zaufaj temu urządzeniu","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"Zaufaj temu urządzeniu","sessionAuth.actions.unlockAria":"Odblokuj","sessionAuth.actions.unlockingAria":"Odblokowywanie","sessionAuth.actions.usePasskey":"Użyj klucza dostępu","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"Wpisz hasło, aby dodać klucz dostępu.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.","sessionAuth.error.networkDescription":"Nie udało się zweryfikować sesji UI. Jeśli otwierasz AiWorker z innego urządzenia w sieci lokalnej, włącz Desktop Network Access w aplikacji desktopowej i użyj adresu LAN widocznego w Ustawieniach.","sessionAuth.error.networkRetry":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","sessionAuth.error.networkTitle":"Nie można połączyć się z serwerem","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"Nie udało się skonfigurować klucza dostępu.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"Logowanie kluczem dostępu zostało anulowane.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"Poczekaj {minutes} minut przed ponowną próbą.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"Poczekaj {minutes} minutę przed ponowną próbą.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"Zbyt wiele prób","sessionAuth.error.retry":"Ponów","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"Nieoczekiwana odpowiedź serwera.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"Użyj Lokalnej, jeśli zdalna jest niedostępna.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"Ta sesja jest chroniona hasłem.","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"Otwórz ten tunel za pomocą jednorazowego linku połączenia z aplikacji desktopowej.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"Wymagany dostęp przez tunel","sessionAuth.expired.banner":"Sesja wygasła — zaloguj się, aby kontynuować.","sessionAuth.expired.loginAction":"Zaloguj się","sessionAuth.expired.sendBlocked":"Sesja wygasła — zaloguj się, aby wysyłać wiadomości.","sessionAuth.locked.unlockTitle":"Odblokuj AiWorker","sessionAuth.password.placeholder":"Wpisz hasło","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"Dodano klucz dostępu","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"Konfiguracja klucza dostępu została anulowana","sessions.sidebar.folders.none":"Brak folderów","sidebar.resize.leftPanelAria":"Zmień rozmiar lewego panelu","sidebar.resize.rightPanelAria":"Zmień rozmiar prawego panelu","sidebarFilesTree.actions.newFileTitle":"Nowy plik","sidebarFilesTree.actions.newFolderTitle":"Nowy folder","sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":"Odśwież","sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":"Zwiń wszystkie foldery","sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":"Menu pliku","sidebarFilesTree.dialog.cancel":"Anuluj","sidebarFilesTree.dialog.confirm":"Potwierdź","sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":"Utwórz nowy plik w {path}","sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":"Utwórz plik","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":"Utwórz nowy folder w {path}","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":"Utwórz folder","sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":"Usuń","sidebarFilesTree.dialog.delete.description":"Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.","sidebarFilesTree.dialog.delete.title":"Usuń","sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":"Nazwa","sidebarFilesTree.dialog.rename.description":"Zmień nazwę {name}","sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":"Nowa nazwa","sidebarFilesTree.dialog.rename.title":"Zmień nazwę","sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":"główny","sidebarFilesTree.menu.copyPath":"Kopiuj ścieżkę","sidebarFilesTree.menu.delete":"Usuń","sidebarFilesTree.menu.newFile":"Nowy plik","sidebarFilesTree.menu.newFolder":"Nowy folder","sidebarFilesTree.menu.rename":"Zmień nazwę","sidebarFilesTree.menu.save":"Zapisz","sidebarFilesTree.menu.download":"Pobierz","sidebarFilesTree.search.clearAria":"Wyczyść wyszukiwanie","sidebarFilesTree.search.placeholder":"Szukaj plików...","sidebarFilesTree.state.loading":"Ładowanie...","sidebarFilesTree.state.searching":"Wyszukiwanie...","sidebarFilesTree.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":"Usuwanie nie jest obsługiwane","sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":"Usunięto pomyślnie","sidebarFilesTree.toast.fileCreated":"Plik utworzony","sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":"Nazwa pliku jest wymagana","sidebarFilesTree.toast.folderCreated":"Folder utworzony","sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":"Nazwa folderu jest wymagana","sidebarFilesTree.toast.nameRequired":"Nazwa jest wymagana","sidebarFilesTree.toast.operationFailed":"Operacja nie powiodła się","sidebarFilesTree.toast.uploaded":"Pliki przesłano","sidebarFilesTree.toast.uploadedWithoutConflicts":"Przesłano pliki bez konfliktów","sidebarFilesTree.toast.uploadFailed":"Nie udało się przesłać niektórych plików","sidebarFilesTree.drop.target":"Prześlij do {path}","sidebarFilesTree.drop.uploading":"Przesyłanie plików do {path}","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.title":"Zastąpić istniejące pliki?","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.description":"Pliki o tych nazwach już istnieją w {path}. Zastąpienia nie można cofnąć.","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.replace":"Zastąp","sidebarFilesTree.toast.pathCopied":"Ścieżka skopiowana","sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":"Zmiana nazwy nie jest obsługiwana","sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":"Zmieniono nazwę pomyślnie","sidebarFilesTree.toast.revealFailed":"Nie udało się pokazać ścieżki","sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":"Zapis nie jest obsługiwany","sortableTabsStrip.aria.tabs":"Tabs","terminalView.actions.hardRestart":"Hard Restart","terminalView.actions.hardRestartTitle":"Force kill and create fresh session","terminalView.actions.retry":"Ponów","terminalView.empty.noWorkingDirectory":"No working directory available for terminal.","terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":"No working directory available for this session.","terminalView.empty.selectSession":"Select a session to open the terminal.","terminalView.error.connectionFailed":"Connection failed: {message}","terminalView.error.restartFailed":"Failed to restart terminal","terminalView.error.sendInputFailed":"Failed to send input","terminalView.error.sessionEnded":"Terminal session ended","terminalView.error.startSessionFailed":"Failed to start terminal session","terminalView.preview.open":"Preview","terminalView.preview.openTitle":"Open preview pane","terminalView.quickKeys.arrowDownAria":"Arrow down","terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":"Arrow left","terminalView.quickKeys.arrowRightAria":"Arrow right","terminalView.quickKeys.arrowUpAria":"Arrow up","terminalView.quickKeys.commandModifierAria":"Command modifier","terminalView.quickKeys.controlLabel":"Ctrl","terminalView.quickKeys.controlModifierAria":"Control modifier","terminalView.quickKeys.altLabel":"Alt","terminalView.quickKeys.altModifierAria":"Modyfikator Alt","terminalView.quickKeys.enterAria":"Enter","terminalView.quickKeys.escape":"Esc","terminalView.quickKeys.tabAria":"Tab","terminalView.stream.processExitedMessage":`\r
+[Process exited{exitCodeSegment}{signalSegment}]\r
+`,"terminalView.stream.processExitedWithCode":" with code {exitCode}","terminalView.stream.processExitedWithSignal":" (signal {signal})","terminalView.tabs.closeTabTitle":"Close tab","terminalView.tabs.newTabTitle":"New tab","terminalView.viewport.inputAria":"Terminal input","terminalView.viewport.scrollbarAria":"Historia terminala","textarea.resizeHandleAria":"Resize textarea","updateDialog.actions.copied":"Skopiowano!","updateDialog.actions.copyCommand":"Kopiuj polecenie","updateDialog.actions.downloadUpdate":"Pobierz aktualizację","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"Otwórz aktualizację","updateDialog.actions.restartToUpdate":"Uruchom ponownie, aby zaktualizować","updateDialog.actions.updateNow":"Aktualizuj teraz","updateDialog.error.takingLonger":"Aktualizacja trwa dłużej niż oczekiwano. Poczekaj chwilę i odśwież albo uruchom: aiworker update","updateDialog.error.signatureRejected":"Pobrana aktualizacja została odrzucona: jej podpis kodu nie pasuje do tej instalacji. Zwykle oznacza to, że uruchomiona kopia nie pochodzi z oficjalnego podpisanego wydania. Zainstaluj AiWorker z oficjalnego wydania i zaktualizuj ponownie.","updateDialog.error.updaterDisabled":"Aktualizator zatrzymał się po nieudanej instalacji. Zamknij AiWorker, otwórz go ponownie i spróbuj zaktualizować jeszcze raz.","updateDialog.error.restartFailed":"Nie udało się uruchomić ponownie, aby zainstalować aktualizację.","updateDialog.error.restartUnavailable":"Instalacja aktualizacji wymaga aplikacji desktopowej AiWorker.","updateDialog.error.updateFailed":"Aktualizacja nie powiodła się","mobileUpdate.toast.available.title":"Dostępna aktualizacja AiWorker","mobileUpdate.toast.available.description":"Wersja {version} jest gotowa dla Androida.","mobileUpdate.toast.actions.download":"Pobierz","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"Odrzuć","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"Lub zaktualizuj przez terminal:","updateDialog.header.updateAvailable":"Dostępna aktualizacja","updateDialog.header.updating":"Aktualizowanie AiWorker...","updateDialog.status.autoReloadHint":"Strona automatycznie odświeży się po zakończeniu aktualizacji.","updateDialog.status.downloading":"Pobieranie...","updateDialog.status.downloadingPayload":"Pobieranie pakietu aktualizacji...","updateDialog.status.installingUpdate":"Instalowanie aktualizacji...","updateDialog.status.serverRestarting":"Ponowne uruchamianie serwera...","updateDialog.status.updating":"Aktualizowanie...","updateDialog.status.waitingForServer":"Oczekiwanie na serwer...","opencodeUpdate.toast.available.title":"Aktualizacja OpenCode","opencodeUpdate.toast.available.description":"Wersja {version} dostępna.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"Aktualizuj","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"Odrzuć","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"Przeładuj OpenCode","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"Aktualizowanie OpenCode...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"Pozostaw AiWorker otwarte.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode zaktualizowany","opencodeUpdate.toast.updated.description":"Aktualizacja zainstalowana.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"Wersja {version} zainstalowana.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"Nie udało się zaktualizować OpenCode","opencodeUpdate.toast.failed.description":"Aktualizacja OpenCode nie powiodła się.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"Ponowne uruchamianie OpenCode...","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"Powrót do sesji","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"Archiwizuj wszystkie sesje","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"Archiwizować wszystko","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"Zarchiwizowano {count} sesji","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","vscodeLayout.actions.cancel":"Anuluj","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"Nowa sesja","vscodeLayout.actions.openAgentManagerAria":"Otwórz menedżer agentów","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"Zmień rozmiar panelu sesji","vscodeLayout.actions.settingsAria":"Ustawienia","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"Limity użycia","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"Odśwież limity użycia","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"Pokaż pozostały limit","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"Pokaż wykorzystany limit","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja {time}","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"Pozostało","vscodeLayout.quota.mode.used":"Wykorzystano","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"Brak dostępnych limitów użycia.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"Nie zgłoszono limitów użycia.","vscodeLayout.quota.title":"Limity użycia","vscodeLayout.title.chat":"Czat","vscodeLayout.title.newSession":"Nowa sesja","vscodeLayout.title.sessionFallback":"Sesja","vscodeLayout.title.sessions":"Sesje","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"Sprawdź i kontynuuj","onboarding.localSetup.intro":"OpenCode to serce AiWorker — zainstaluj je, aby zacząć.","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"Sprawdź teraz","onboarding.localSetup.status.watching":"Czekanie na OpenCode","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"Przejdziemy dalej automatycznie, gdy zostanie wykryty.","onboarding.localSetup.advanced.title":"Ustaw niestandardową ścieżkę binarki","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"Masz problem?","updateDialog.changelog.title":"Informacje o wersji","settings.appearance.language.label":"Język","settings.appearance.language.select":"Wybierz język","settings.aiworker.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Otwórz oś czasu","settings.aiworker.visual.field.mobileKeyboardMode":"Tryb klawiatury mobilnej","settings.aiworker.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Wybierz sposób zachowania widoku podczas otwartej klawiatury.","settings.aiworker.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Tryb klawiatury mobilnej","settings.aiworker.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Wybierz tryb klawiatury mobilnej","settings.aiworker.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Resetuj tryb klawiatury mobilnej","settings.aiworker.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"Natywny","settings.aiworker.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Użyj domyślnego zachowania przeglądarki/systemu.","settings.aiworker.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"Zmień rozmiar zawartości","settings.aiworker.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Dopasuj układ tak, aby zawartość pozostała widoczna ponad klawiaturą.","gitView.stashes.actions.apply":"Zastosuj","gitView.stashes.actions.drop":"Usuń","gitView.stashes.actions.pop":"Przywróć i usuń","gitView.stashes.actions.stashCurrent":"Schowaj bieżące zmiany","gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":"Schowaj bieżące zmiany ({count})","gitView.stashes.confirm.drop":"Usunąć ten stash?","gitView.stashes.description":"Zarządzaj schowanymi zmianami Git.","gitView.stashes.empty.list":"Brak stashy.","gitView.stashes.empty.search":"Brak wyników dla tego wyszukiwania.","gitView.stashes.includeUntrackedHint":"Uwzględnij nieśledzone pliki","gitView.stashes.fileCount":"{count} plików","gitView.stashes.fileCountLoading":"Ładowanie liczby plików...","gitView.stashes.itemNumber":"Stash #{number}","gitView.stashes.latestLabel":"najnowszy","gitView.stashes.messagePlaceholder":"Wiadomość stasha (opcjonalnie)","gitView.stashes.searchPlaceholder":"Szukaj stashy...","gitView.stashes.title":"Stashe","gitView.stashes.toast.applyFailed":"Nie udało się zastosować stasha","gitView.stashes.toast.applySuccess":"Stash zastosowany","gitView.stashes.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć stasha","gitView.stashes.toast.created":"Stash utworzony","gitView.stashes.toast.dropFailed":"Nie udało się usunąć stasha","gitView.stashes.toast.dropSuccess":"Stash usunięty","gitView.stashes.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować stashy","gitView.stashes.toast.noChanges":"Brak zmian do schowania","gitView.stashes.toast.popFailed":"Nie udało się przywrócić stasha","gitView.stashes.toast.popSuccess":"Stash przywrócony i usunięty","gitView.stashes.untitled":"Bez nazwy","gitView.sync.fetchFromRemote":"Pobierz ze zdalnego","gitView.sync.commitOrStashTooltip":"Zacommituj lub schowaj zmiany przed synchronizacją.","gitView.sync.moreActionsAria":"Więcej akcji synchronizacji","gitView.sync.noRemoteTooltip":"Brak skonfigurowanego zdalnego repozytorium.","gitView.sync.sync":"Synchronizuj","gitView.sync.syncChanges":"Synchronizuj zmiany","gitView.sync.syncChangesTooltip":"Pobierz i wypchnij najnowsze zmiany.","gitView.sync.syncChangesWithCounts":"Synchronizuj ({ahead}/{behind})","gitView.sync.syncCounts":"{ahead} do wypchnięcia, {behind} do pobrania","gitView.pr.checks.label":"Sprawdzenia","gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":"Dostępne na gałęziach feature","gitView.toast.commitOrStashBeforeSync":"Zacommituj lub schowaj zmiany przed synchronizacją","gitView.toast.alreadyUpToDate":"Już masz najnowszą wersję","gitView.toast.syncedPulledPluralAndPushed":"Zsynchronizowano: pobrano {pulled} commitów i wypchnięto {pushed}","gitView.toast.syncedPulledSingleAndPushed":"Zsynchronizowano: pobrano {pulled} commit i wypchnięto {pushed}","gitView.toast.syncedChanges":"Zmiany zsynchronizowane","filesView.editor.autoSaveOn":"Autozapis włączony","filesView.editor.manualSave":"Zapis ręczny","filesView.editor.saveNowManualTitle":"Zapisz teraz (tryb ręczny)","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"Pokaż oś czasu sesji","common.date.today":"Today","common.date.yesterday":"Yesterday","common.date.yesterdayWithTime":"Yesterday {time}","common.relative.justNow":"Just now","common.relative.minutesAgoShort":"{count}min ago","common.relative.hoursAgoShort":"{count}h ago","common.relative.daysAgoShort":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoShort":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoShort":"{count}y ago","common.relative.daysAgoCompact":"{count}d ago","common.relative.weeksAgoCompact":"{count}w ago","common.relative.yearsAgoCompact":"{count}y ago","common.duration.secondsCompact":"{seconds}s","common.duration.minutesSecondsCompact":"{minutes}m {seconds}s","common.duration.hoursMinutesCompact":"{hours}h {minutes}m","contextFileOpen.failure.tooLarge":"File is too large to open (>{count} lines)","contextFileOpen.failure.missing":"File not found","contextFileOpen.failure.unreadable":"Failed to open file","quota.window.5h":"5-Hour","quota.window.7d":"7-Day Limit","quota.window.extraUsage":"Dodatkowe zużycie","quota.window.weekly":"Tygodniowo","quota.window.daily":"Daily","quota.window.monthly":"Miesięcznie","quota.window.credits":"Credits","quota.window.creditsBalance":"Credits Balance","quota.window.monthlyCredits":"Kredyty miesięczne","quota.window.purchasedCredits":"Kupione kredyty","quota.window.freeCredits":"Darmowe kredyty","quota.window.billingCycle":"Billing Cycle","quota.window.auto":"Auto","quota.window.api":"API","quota.window.planLimit":"Plan Limit","quota.window.onDemand":"On-demand","quota.window.session":"Session","quota.window.premium":"Premium Interactions","quota.window.chat":"Chat Requests","quota.window.completions":"Completions","quota.window.premiumInteractions":"Kredyty AI","chat.workStatus.ariaLabel":"Stan pracy","chat.workStatus.context.label":"Kontekst","chat.workStatus.cost.breakdown":"Sesja {session} · Podagenci {subagents}","chat.workStatus.git.changedFileSingle":"Zmieniono {count} plik","chat.workStatus.git.changedFilePlural":"Zmieniono {count} plików","chat.workStatus.pr.untitled":"Pull request bez tytułu","chat.workStatus.pr.draft":"Szkic","chat.workStatus.pr.checks":"Sprawdzenia","chat.workStatus.pr.checksFailed":"{count} nieudanych","chat.workStatus.pr.checksPending":"{count} w toku","chat.workStatus.pr.checksPassed":"{count} zaliczonych","chat.workStatus.attention.merge":"Trwa scalanie","chat.workStatus.attention.rebase":"Trwa rebase","chat.workStatus.attention.cherryPick":"Trwa cherry-pick","chat.workStatus.attention.revert":"Trwa cofanie","chat.workStatus.attention.bisect":"Trwa bisect","chat.workStatus.subagent.done":"Gotowe","chat.workStatus.subagent.untitled":"Subagent","chat.workStatus.mcp.toggle":"Przełącz {name}","chat.workStatus.mcp.needsAuth":"Zaloguj się","chat.workStatus.mcp.failed":"Niepowodzenie","chat.workStatus.pinned.unavailable":"Przypięta wiadomość","chat.workStatus.section.session":"Sesja","chat.workStatus.section.project":"Projekt","chat.workStatus.section.subagents":"Subagenci","chat.workStatus.section.mcp":"MCP","chat.workStatus.section.pinned":"Przypięte wiadomości","chat.workStatus.section.tasks":"Zadania","chat.workStatus.subagent.working":"pracuje","chat.workStatus.subagent.needsPermission":"potrzebuje uprawnienia","chat.workStatus.subagent.askedQuestion":"zadał pytanie","chat.workStatus.section.contextBreakdown":"Źródła kontekstu","chat.workStatus.breakdown.skills":"Umiejętności","chat.workStatus.breakdown.pinnedNote":"notatka","chat.workStatus.breakdown.unpin":"Odepnij od kontekstu","chat.workStatus.breakdown.pinnedPlan":"plan","chat.workStatus.breakdown.memory":"Pamięć agenta","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgeSingle":"{count} przypięte","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgePlural":"{count} przypiętych","chat.workStatus.breakdown.mcp":"Serwery MCP","chat.workStatus.action.openChanges":"Otwórz zmiany","chat.workStatus.action.openGit":"Otwórz panel Git","chat.workStatus.action.openPr":"Otwórz pull request","chat.workStatus.action.openSubagent":"Otwórz {name}","chat.workStatus.section.usage":"Zużycie","chat.workStatus.section.telemetry":"Statystyki tury","chat.workStatus.telemetry.responseSpeed":"Odpowiedź","chat.workStatus.telemetry.responseSpeedDescription":"Jak szybko docierał końcowy tekst. Bez początkowego oczekiwania, rozumowania i wcześniejszych wywołań narzędzi. To szacunek z czasów tekstu, a nie pomiar po stronie dostawcy.","chat.workStatus.telemetry.speed":"Całe żądanie","chat.workStatus.telemetry.llmDuration":"Czas modelu","chat.workStatus.telemetry.llmDurationDescription":"Czas wszystkich kroków modelu wraz z oczekiwaniem na odpowiedzi. Czas narzędzi jest odjęty. To nie tylko czas generowania tekstu.","chat.workStatus.telemetry.toolDuration":"Narzędzia","chat.workStatus.telemetry.toolDurationDescription":"Czas wykonywania narzędzi, także nieudanych wywołań. Narzędzia działające równolegle liczymy czasowo tylko raz.","chat.workStatus.telemetry.ttft":"Średni TTFT","chat.workStatus.telemetry.ttftDescription":"Średnie oczekiwanie na pierwszy tekst lub rozumowanie w każdym kroku. Ukryte, gdy choć jeden krok nie ma czasu rozpoczęcia, co często dotyczy kroków z samymi narzędziami.","chat.workStatus.telemetry.steps":"Kroki","chat.workStatus.telemetry.stepsDescription":"Liczba wywołań modelu dla tego promptu. Odczytanie wyniku narzędzia i decyzja o dalszym działaniu zwykle wymaga kolejnego kroku.","chat.workStatus.telemetry.tokens":"Tokeny","chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut":"{input} ↑ · {output} ↓","chat.workStatus.telemetry.speedDescription":"Tokeny wygenerowane we wszystkich krokach, także rozumowania, podzielone przez czas bez wykonywania narzędzi. Oczekiwanie na model nadal się liczy, więc wiele krótkich wywołań obniża ten wynik.","chat.workStatus.telemetry.tokensDescription":"↑ Wejście bez tokenów z pamięci podręcznej: {input}. ↓ Wygenerowane: {output} dla tekstu i wywołań narzędzi oraz {reasoning} dla rozumowania. Sumy ze wszystkich kroków tego promptu.","chat.workStatus.telemetry.cacheHit":"Pamięć podr.","chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription":"Udział tokenów wejściowych użytych ponownie z pamięci podręcznej promptu we wszystkich krokach. Może to zmniejszyć koszt i oczekiwanie, ale nie jest miarą szybkości.","chat.workStatus.telemetry.cost":"Koszt","chat.workStatus.telemetry.costDescription":"Koszt wszystkich kroków tego promptu zgłoszony przez dostawcę, w dolarach amerykańskich. Bez oddzielnych sesji subagentów. Zero może oznaczać darmowy model lub brak informacji o opłacie.","chat.workStatus.goal.open":"Zarządzaj celem","chat.workStatus.goal.pause":"Wstrzymaj","chat.workStatus.goal.resume":"Wznów","chat.workStatus.goal.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować celu","chat.workStatus.pinned.unpin":"Odepnij wiadomość","chat.workStatus.pinned.reveal":"Przejdź do wiadomości","chat.workStatus.pinned.unpinFailed":"Nie udało się odpiąć wiadomości","chat.workStatus.action.openContext":"Otwórz panel kontekstu","chat.workStatus.section.linkedIssues":"Powiązane","chat.workStatus.linkedIssues.open":"Otwórz #{number} w GitHub","chat.workStatus.linkedIssues.unlink":"Usuń powiązanie","chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed":"Nie udało się usunąć powiązania","chat.workStatus.linkedIssues.link":"Powiąż z sesją","chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed":"Nie udało się powiązać","chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle":"{count} zgłoszenie","chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural":"{count} zgłoszeń","chat.workStatus.breakdown.prCountSingle":"{count} PR","chat.workStatus.breakdown.prCountPlural":"{count} PR-ów","chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle":"{count} umiejętność","chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural":"{count} umiejętności","chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle":"{count} MCP","chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural":"{count} MCP","chat.workStatus.sections.open":"Wybierz sekcje","chat.workStatus.sections.dialogTitle":"Sekcje panelu","chat.workStatus.sections.dialogDescription":"Wybierz, co pokazuje panel stanu pracy. Ukryte sekcje zachowują swoje dane — po prostu nie są wyświetlane.","chat.workStatus.sections.allHidden":"Nie wybrano żadnych sekcji","chat.workStatus.sections.showAll":"Pokaż wszystkie","chat.workStatus.sections.noneWarning":"Panel będzie wyświetlany jako pusty.","header.workStatusPanel.toggleAria":"Przełącz panel stanu pracy","header.workStatusPanel.hide":"Ukryj stan pracy","header.workStatusPanel.show":"Pokaż stan pracy","chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed":"Nie udało się otworzyć strony autoryzacji","chat.workStatus.mcp.authorizeFailed":"Autoryzacja nie powiodła się","mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed":"Nie udało się otworzyć strony autoryzacji","mcpDropdown.toast.authorizeFailed":"Autoryzacja nie powiodła się","header.services.tooltip.currentInstance":"Bieżąca instancja: {current} ({toggle})","header.workStatusPanel.showOverlay":"Pokaż stan pracy nad czatem","settings.mcp.page.connection.title":"Jak się połączyć","settings.mcp.page.connection.description":"Wklej polecenie uruchamiające lub link do serwera hostowanego.","settings.mcp.page.registration.title":"Ten serwer wymaga własnej aplikacji","settings.mcp.page.registration.description":"Nie wydaje danych logowania automatycznie. Utwórz aplikację w ustawieniach usługi, wklej jej dane tutaj i zaloguj się.","settings.mcp.page.registration.callbackLabel":"Podaj usłudze ten adres","settings.mcp.page.registration.clientId":"ID aplikacji","settings.mcp.page.registration.clientSecret":"Sekret aplikacji","settings.mcp.page.registration.afterSaving":"Zapisz, a potem naciśnij Autoryzuj.","settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl":"Skopiowano adres","settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed":"Nie udało się skopiować do schowka","settings.mcp.page.scope.everywhere":"Dostępny we wszystkich projektach","settings.mcp.page.scope.thisProject":"Tylko w tym projekcie","settings.mcp.page.env.description":"Wartości potrzebne serwerowi, np. klucz API.","settings.mcp.page.connection.kindCommand":"Polecenie","settings.mcp.page.connection.kindLink":"Link","settings.mcp.page.connection.hintCommand":"Działa na tym komputerze. Wklej całe polecenie — zostanie podzielone na jeden argument w wierszu.","settings.mcp.page.connection.hintLink":"Łączy się z serwerem hostowanym przez kogoś innego. Wklej jego adres https."};export{We as dict};