@ailaw/venus 1.231.0 → 1.233.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/ar.js +17 -2
- package/dist/ben.js +17 -2
- package/dist/ch.js +17 -2
- package/dist/en.js +15 -1
- package/dist/es.js +17 -2
- package/dist/fa.js +17 -2
- package/dist/fr.js +17 -2
- package/dist/hi.js +17 -2
- package/dist/ht.js +17 -2
- package/dist/hy.js +17 -2
- package/dist/jp.js +17 -2
- package/dist/ko.js +129 -114
- package/dist/nep.js +17 -2
- package/dist/pl.js +17 -2
- package/dist/ps.js +17 -2
- package/dist/pt.js +17 -2
- package/dist/ro.js +17 -2
- package/dist/ru.js +17 -2
- package/dist/sw.js +17 -2
- package/dist/tr.js +17 -2
- package/package.json +1 -1
package/dist/ko.js
CHANGED
|
@@ -173,7 +173,7 @@ var ko$1 = {
|
|
|
173
173
|
date_added: "\uCD94\uAC00 \uB41C \uB0A0\uC9DC",
|
|
174
174
|
decline_description: "\uAC70\uBD80 \uC0AC\uC720",
|
|
175
175
|
decline: "\uC9C0\uC6B0\uAE30",
|
|
176
|
-
status: "\
|
|
176
|
+
status: "\uC0C1\uD0DC",
|
|
177
177
|
assigned_by: "\uB2F4\uB2F9\uC790",
|
|
178
178
|
no_data: "\uC544\uC9C1 \uC0AC\uB840\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
|
|
179
179
|
setup_emper: "\uACE0\uC6A9\uC8FC \uACC4\uC815 \uC124\uC815",
|
|
@@ -285,7 +285,7 @@ var ko$1 = {
|
|
|
285
285
|
ste: "Ste.",
|
|
286
286
|
flr: "Flr.",
|
|
287
287
|
country: "\uAD6D\uAC00",
|
|
288
|
-
state: "\uC8FC",
|
|
288
|
+
state: "\uC8FC/\uB3C4",
|
|
289
289
|
province: "\uB3C4",
|
|
290
290
|
city: "\uB3C4\uC2DC",
|
|
291
291
|
zip: "\uC6B0\uD3B8\uBC88\uD638",
|
|
@@ -573,7 +573,7 @@ var ko$1 = {
|
|
|
573
573
|
prevemployer: "\uACE0\uC6A9\uC8FC",
|
|
574
574
|
empOrCompany: '\uD68C\uC0AC \uC774\uB984 (\uD604\uC7AC \uC2E4\uC5C5\uC790 \uC778 \uACBD\uC6B0 "\uC2E4\uC5C5\uC790"\uB85C \uC785\uB825\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uD544\uB4DC\uB294 \uBE44\uC6CC \uB450\uC2ED\uC2DC\uC624)',
|
|
575
575
|
employOrComp: "\uACE0\uC6A9\uC8FC (\uD68C\uC0AC\uC774\uB984)",
|
|
576
|
-
stateorpro: "\
|
|
576
|
+
stateorpro: "\uC8FC/\uB3C4",
|
|
577
577
|
previousSpouses: "\uBAA8\uB4E0 \uC774\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790 \uC815\uBCF4",
|
|
578
578
|
fillingPetitionFor: "\uADC0\uD558 (\uC2DC\uCCAD\uC790)\uAC00 \uADC0\uD558\uC758 \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4",
|
|
579
579
|
benefiinfo: "\uC218\uD61C\uC790 \uC815\uBCF4",
|
|
@@ -1333,7 +1333,7 @@ var ko$1 = {
|
|
|
1333
1333
|
noValidationWarning: "\uC774 \uD655\uC778\uB780\uC744 \uC120\uD0DD\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD544\uC218 \uD544\uB4DC\uAC00 \uCC44\uC6CC \uC84C\uB294\uC9C0 \uC5EC\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD6A8\uC131 \uAC80\uC0AC\uAC00 \uC81C\uCD9C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1334
1334
|
employPeriodI129TN: "\uACE0\uC6A9 \uC608\uC815 \uAE30\uAC04",
|
|
1335
1335
|
noReceiptNum: "\uC601\uC218\uC99D \uBC88\uD638\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1336
|
-
birthDate: "\uC0DD\uC77C",
|
|
1336
|
+
birthDate: "\uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
1337
1337
|
embassyI129TN: "\uBBF8\uAD6D \uB300\uC0AC\uAD00 / \uC601\uC0AC\uAD00",
|
|
1338
1338
|
embassyCityI129TN: "\uC774\uAC83\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBE44\uC790\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD558\uB824\uB294 \uACBD\uC6B0 \uBC29\uBB38\uD574\uC57C\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB300\uC0AC\uAD00 / \uC601\uC0AC\uAD00\uC785\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1339
1339
|
embassyCityI140: "\uCCAD\uC6D0 \uC778\uC774 \uBBF8\uAD6D \uBC16\uC5D0\uC11C \uBE44\uC790\uB97C \uBC1B\uC73C\uB824\uBA74 \uCCAD\uC6D0 \uC778\uC774 \uBC29\uBB38\uD574\uC57C\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB300\uC0AC\uAD00 / \uC601\uC0AC\uAD00\uC785\uB2C8\uB2E4.",
|
|
@@ -1778,9 +1778,9 @@ var ko$1 = {
|
|
|
1778
1778
|
eFileDesc: "\uBD88\uD3B8\uC744 \uB4DC\uB824 \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uAE30\uB2A5\uC740 \uD604\uC7AC \uC810\uAC80 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uB294 \uB300\uB85C \uC54C\uB824\uB4DC\uB9AC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uD574\uD574 \uC8FC\uC154\uC11C \uAC10\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1779
1779
|
Start: "\uC2DC\uC791",
|
|
1780
1780
|
"Collect Info": "\uC815\uBCF4 \uC218\uC9D1",
|
|
1781
|
-
Prepare: "\uC900\uBE44
|
|
1782
|
-
Sign: "\
|
|
1783
|
-
Submit: "\uC81C\uCD9C
|
|
1781
|
+
Prepare: "\uC900\uBE44",
|
|
1782
|
+
Sign: "\uC11C\uBA85",
|
|
1783
|
+
Submit: "\uC81C\uCD9C",
|
|
1784
1784
|
"USCIS Response": "USCIS \uC751\uB2F5",
|
|
1785
1785
|
Close: "\uB2EB\uB2E4",
|
|
1786
1786
|
tools: "\uB3C4\uAD6C",
|
|
@@ -1844,7 +1844,21 @@ var ko$1 = {
|
|
|
1844
1844
|
filedAPetitionEligibleTips: "\uB098\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uCC98\uB9AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uC801\uACA9\uD55C \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uC911\uC774\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD55C \uCCAD\uC6D0\uC790\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC \uB610\uB294 \uACF5\uC778 \uB300\uB9AC\uC778\uC785\uB2C8\uB2E4. (\uC591\uC2DD G-28, \uBCC0\uD638\uC0AC \uB610\uB294 \uACF5\uC778 \uB300\uB9AC\uC778 \uCD9C\uC11D \uD1B5\uC9C0\uC11C, \uB610\uB294 \uC591\uC2DD G-28I, \uBBF8\uAD6D \uC9C0\uB9AC\uC801 \uBC94\uC704 \uBC16\uC758 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBCC0\uD638\uC0AC \uCD9C\uC11D \uD1B5\uC9C0\uC11C(\uC591\uC2DD G-28 \uB610\uB294 \uACF5\uC778 \uB300\uB9AC\uC778\uC778 \uACBD\uC6B0)\uB97C \uC791\uC131\uD558\uC5EC \uC81C\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC591\uC2DD G-28I\uB294 \uCCAD\uC6D0\uC11C\uC640 \uD568\uAED8 \uC81C\uCD9C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1845
1845
|
attorneyOrAccreditedTips: "\uB098\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uCC98\uB9AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uC801\uACA9\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uC911\uC774\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC790\uC758 \uBCC0\uD638\uC0AC \uB610\uB294 \uACF5\uC778 \uB300\uB9AC\uC778\uC785\uB2C8\uB2E4. (\uC591\uC2DD G-28 \uB610\uB294 \uC591\uC2DD G-28I\uAC00 \uC2E0\uCCAD\uC11C\uC640 \uD568\uAED8 \uC81C\uCD9C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC591\uC2DD G-28 \uB610\uB294 \uC591\uC2DD G-28I\uB97C \uC791\uC131\uD558\uC5EC \uC81C\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)",
|
|
1846
1846
|
g28OrFormTips: "\uB098\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uCC98\uB9AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uC801\uD569\uD55C \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uC911\uC774\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD55C \uCCAD\uC6D0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1847
|
-
filedAnApplicationTips: "\uC800\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uCC98\uB9AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uC801\uACA9\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uC911\uC774\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
1847
|
+
filedAnApplicationTips: "\uC800\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uCC98\uB9AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uC801\uACA9\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uC911\uC774\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD55C \uC2E0\uCCAD\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1848
|
+
eFileModalTitle: "\uADF8\uB9AC\uACE0 \uD30C\uC77C",
|
|
1849
|
+
selectAccount: "\uACC4\uC815\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694",
|
|
1850
|
+
rememberPassword: "\uB0B4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uAE30\uC5B5\uD558\uAE30",
|
|
1851
|
+
dataIsPrepared: "\uBAA8\uB4E0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1852
|
+
fileFailedPleaseTryAgain: "\uC774 \uC591\uC2DD\uC744 \uC791\uC131\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.",
|
|
1853
|
+
checkData: "\uB370\uC774\uD130 \uD655\uC778",
|
|
1854
|
+
pleaseFixErrors: "e-Filling\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC624\uB958\uB97C \uC218\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
1855
|
+
errorsRemaining: " \uC624\uB958\uAC00 \uB0A8\uC544 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
1856
|
+
formName: "\uC591\uC2DD \uC774\uB984",
|
|
1857
|
+
fileStartAt: "\uD30C\uC77C \uC2DC\uC791 \uC704\uCE58",
|
|
1858
|
+
outOfTime: "\uC2DC\uAC04 \uC911",
|
|
1859
|
+
failed: "\uC2E4\uD328\uD55C",
|
|
1860
|
+
success: "\uC131\uACF5\uD558\uB2E4",
|
|
1861
|
+
processing: "\uCC98\uB9AC"
|
|
1848
1862
|
};
|
|
1849
1863
|
var ko2 = {
|
|
1850
1864
|
account: "\uACC4\uC815",
|
|
@@ -1864,7 +1878,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
1864
1878
|
caseDate: "\uC0AC\uAC74 \uB0A0\uC9DC :",
|
|
1865
1879
|
fedexTrackingNumber: "\uD398\uB371\uC2A4 \uCD94\uC801 \uBC88\uD638 :",
|
|
1866
1880
|
uscisReceiptNumber: "USCIS \uC601\uC218\uC99D \uBC88\uD638 :",
|
|
1867
|
-
compileFiles: "\
|
|
1881
|
+
compileFiles: "\uC11C\uB958 \uD30C\uC77C\uB9C1",
|
|
1868
1882
|
noUpdatesYet: "\uC544\uC9C1 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
|
|
1869
1883
|
okAndProceed: "\uD655\uC778 \uBC0F \uC9C4\uD589",
|
|
1870
1884
|
contactAttorney: "\uBCC0\uD638\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758",
|
|
@@ -1990,11 +2004,11 @@ var ko2 = {
|
|
|
1990
2004
|
attorney: "\uBCC0\uD638\uC0AC",
|
|
1991
2005
|
taskManage: "\uC791\uC5C5 \uAD00\uB9AC",
|
|
1992
2006
|
addReminderSuccess: "\uC5D0 \uB300\uD55C \uC54C\uB9BC \uCD94\uAC00",
|
|
1993
|
-
youHaveNo: "\
|
|
1994
|
-
tasksYet: "\
|
|
1995
|
-
todo2: "\
|
|
2007
|
+
youHaveNo: "\uC791\uC131\uD560",
|
|
2008
|
+
tasksYet: "\uC5C6\uC74C",
|
|
2009
|
+
todo2: "\uBAA9\uB85D",
|
|
1996
2010
|
ongoing2: "\uC804\uC9C4",
|
|
1997
|
-
completed2: "\
|
|
2011
|
+
completed2: "\uBAA9\uB85D",
|
|
1998
2012
|
to: "\uC5D0",
|
|
1999
2013
|
unlockPackage: "\uB098\uBA38\uC9C0 \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC7A0\uAE08 \uD574\uC81C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2000
2014
|
todoCases: "\uD574\uC57C\uD560 \uCF00\uC774\uC2A4",
|
|
@@ -2182,7 +2196,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
2182
2196
|
fbgcwaossameAsDaytimePhone: "\uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uAC04 \uC804\uD654 \uBC88\uD638\uC640 \uB3D9\uC77C\uD569\uB2C8\uB2E4",
|
|
2183
2197
|
fbgcwaosWeight: "\uBB34\uAC8C",
|
|
2184
2198
|
fbgcwaosStreet: "\uAC70\uB9AC (20 \uC790 \uC774\uB0B4\uB85C \uB2F5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624)",
|
|
2185
|
-
fbgcwaosBeneBirthState: "\
|
|
2199
|
+
fbgcwaosBeneBirthState: "\uC8FC/\uB3C4",
|
|
2186
2200
|
addressIntendLiveInUS: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0B4 \uC8FC\uC18C",
|
|
2187
2201
|
sameAsPhysicalAddress: "\uD604\uC7AC \uAC70\uC8FC \uC8FC\uC18C\uC640 \uAC19\uC74C",
|
|
2188
2202
|
sameAsMailingAddress: "\uC6B0\uD3B8 \uC8FC\uC18C\uC640 \uB3D9\uC77C",
|
|
@@ -2539,7 +2553,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
2539
2553
|
curSpouseDateOfBirth: "\uD604\uC7AC \uBC30\uC6B0\uC790\uC758 \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
2540
2554
|
dateMarriageCurSpouse: "\uBC30\uC6B0\uC790\uC640 \uACB0\uD63C \uD55C \uB0A0\uC9DC",
|
|
2541
2555
|
curSpouseBirthPlace: "\uD604\uC7AC \uBC30\uC6B0\uC790\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0",
|
|
2542
|
-
stateOrProvince: "\
|
|
2556
|
+
stateOrProvince: "\uC8FC/\uB3C4",
|
|
2543
2557
|
curSpouseApplyWithYou: "\uD604\uC7AC \uBC30\uC6B0\uC790\uAC00 \uB2F9\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uC2E0\uCCAD\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2544
2558
|
priorSpouseMarriagePlace: "\uC774\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790\uC640\uC758 \uACB0\uD63C \uC7A5\uC18C",
|
|
2545
2559
|
priorSpouseMarriageEndPlace: "\uC774\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790\uC640\uC758 \uACB0\uD63C\uC774 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB09C \uACF3",
|
|
@@ -2740,13 +2754,13 @@ var ko2 = {
|
|
|
2740
2754
|
ds160Employee4: "\uC5EC\uD589 \uB3D9\uBC18\uC790",
|
|
2741
2755
|
ds160Employee5: "\uC774\uC804 \uBBF8\uAD6D \uC5EC\uD589 \uC815\uBCF4",
|
|
2742
2756
|
ds160Employee6: "\uC8FC\uC18C \uBC0F \uC804\uD654 \uC815\uBCF4",
|
|
2743
|
-
ds160Employee7: "\uC5EC\uAD8C\uC815\uBCF4 \u201C\uD639\uC740\u201D \uC5EC\uD589\uD5C8\uAC00 \uC11C\uB958 \uC815\uBCF4
|
|
2757
|
+
ds160Employee7: "\uC5EC\uAD8C\uC815\uBCF4 \u201C\uD639\uC740\u201D \uC5EC\uD589\uD5C8\uAC00 \uC11C\uB958 \uC815\uBCF4",
|
|
2744
2758
|
ds160Employee8: "\uBBF8\uAD6D \uC5F0\uB77D\uCC98 \uC815\uBCF4",
|
|
2745
2759
|
ds160Employee9: "\uAC00\uC871 \uC815\uBCF4",
|
|
2746
2760
|
ds160Employee10: "\uC77C / \uAD50\uC721 / \uD6C8\uB828",
|
|
2747
2761
|
ds160Employee11: "\uBCF4\uC548 \uBC0F \uBC30\uACBD",
|
|
2748
2762
|
ds160Employee12: "\uC815\uBCF4\uBCF4\uAE30",
|
|
2749
|
-
ds160_getStarted: "\uC2DC\uC791\uD558\
|
|
2763
|
+
ds160_getStarted: "\uC2DC\uC791\uD558\uAE30",
|
|
2750
2764
|
ds160_selectLocation: "\uC774 \uBE44\uC790\uB97C \uC2E0\uCCAD\uD560 \uC7A5\uC18C\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624",
|
|
2751
2765
|
ds160_identityQ: "\uC2E0\uC6D0 \uC815\uBCF4",
|
|
2752
2766
|
ds160_identitySecurityQuestion: "\uBCF4\uC548 \uC9C8\uBB38",
|
|
@@ -2758,28 +2772,28 @@ var ko2 = {
|
|
|
2758
2772
|
ds160_surnames_note: "(\uC608 : \uD398\uB974\uB09C\uB370\uC2A4 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544)",
|
|
2759
2773
|
ds160_givenNames: "\uC774\uB984 (\uC774\uB984)",
|
|
2760
2774
|
ds160_givenNames_note: "(\uC608 : JUAN MIGUEL)",
|
|
2761
|
-
ds160_fullnameInNative: "\
|
|
2775
|
+
ds160_fullnameInNative: "\uBAA8\uAD6D\uC5B4\uB85C \uC774\uB984 \uC791\uC131",
|
|
2762
2776
|
ds160_tech_notApply: "\uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C / \uAE30\uC220\uC774 \uC5C6\uC74C",
|
|
2763
2777
|
ds160_notApply: "\uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
|
|
2764
|
-
ds160_everUsedOtherNames: "\uB2E4\uB978 \uC774\uB984 (\uC608 : \
|
|
2778
|
+
ds160_everUsedOtherNames: "\uB2E4\uB978 \uC774\uB984 (\uC608 : \uACB0\uD63C\uC804, \uC885\uAD50, \uC804\uBB38\uAC00, \uBCC4\uBA85 \uB4F1)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2765
2779
|
ds160_provideInfo: "\uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2766
2780
|
ds160_otherSurnames: "\uC0AC\uC6A9 \uB41C \uB2E4\uB978 \uC131 (\uC131, \uC885\uAD50, \uC9C1\uC5C5, \uBCC4\uBA85 \uB4F1)",
|
|
2767
2781
|
ds160_otherGivennames: "\uC0AC\uC6A9 \uB41C \uB2E4\uB978 \uC774\uB984",
|
|
2768
2782
|
ds160_add: "\uB2E4\uB978 \uCD94\uAC00",
|
|
2769
|
-
ds160_del: "\uC5C6\uC560\
|
|
2783
|
+
ds160_del: "\uC5C6\uC560\uAE30",
|
|
2770
2784
|
ds160_haveTelecodeRepresent: "\uC774\uB984\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD154\uB808 \uCF54\uB4DC\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2771
2785
|
ds160_telecodeSurnames: "\uD154\uB808 \uCF54\uB4DC \uC131",
|
|
2772
2786
|
ds160_telecodeGiven: "\uD154\uB808 \uCF54\uB4DC \uC774\uB984",
|
|
2773
2787
|
ds160_birthInfo: "\uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
2774
|
-
ds160_birthCountryOrRegion: "\uCD9C\uC0DD \uAD6D\uAC00
|
|
2775
|
-
ds160_originCountryOrRegion: "\uAD6D\uAC00 / \
|
|
2788
|
+
ds160_birthCountryOrRegion: "\uCD9C\uC0DD \uAD6D\uAC00",
|
|
2789
|
+
ds160_originCountryOrRegion: "\uAD6D\uAC00 / \uC9C0\uC5ED (\uAD6D\uC801)",
|
|
2776
2790
|
ds160_heldOtherNationality: "\uC704\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB41C \uAD6D\uC801 \uC678 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uC758 \uAD6D\uC801\uC744 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uC788\uC73C\uC2E0\uAC00\uC694?",
|
|
2777
2791
|
ds160_otherNationality: "\uB2E4\uB978 \uAD6D\uC801",
|
|
2778
|
-
ds160_otherOriginCountryOrRegion: "\uAE30\uD0C0 \uAD6D\uAC00 / \
|
|
2779
|
-
ds160_heldPassportForOther: "\uC704\uC758 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00
|
|
2780
|
-
ds160_anyPermanentResident: "\uC704\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uADC0\uD558\uC758 \uAD6D\uAC00 / \
|
|
2792
|
+
ds160_otherOriginCountryOrRegion: "\uAE30\uD0C0 \uAD6D\uAC00 / \uAD6D\uC801",
|
|
2793
|
+
ds160_heldPassportForOther: "\uC704\uC758 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00/\uC9C0\uC5ED (\uAD6D\uC801)\uC758 \uC5EC\uAD8C\uC744 \uC18C\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2794
|
+
ds160_anyPermanentResident: "\uC704\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uADC0\uD558\uC758 \uAD6D\uAC00 / \uC9C0\uC5ED (\uAD6D\uC801) \uC774\uC678\uC758 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00 / \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC601\uC8FC\uAD8C\uC790\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2781
2795
|
ds160_otherPermanentResident: "\uAE30\uD0C0 \uC601\uC8FC\uAD8C \uAD6D\uAC00 / \uC9C0\uC5ED",
|
|
2782
|
-
ds160_NIN: "\
|
|
2796
|
+
ds160_NIN: "\uC8FC\uBBFC\uB4F1\uB85D \uBC88\uD638",
|
|
2783
2797
|
ds160_USTaxID: "\uBBF8\uAD6D \uB0A9\uC138\uC790 ID \uBC88\uD638",
|
|
2784
2798
|
i129_P_extraordinaryAbility: "\uC678\uACC4\uC778",
|
|
2785
2799
|
uscisNoticesChoicesQuestion: "USCIS \uD1B5\uC9C0 \uBC0F \uBB38\uC11C \uC218\uB839\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC635\uC158",
|
|
@@ -2801,14 +2815,14 @@ var ko2 = {
|
|
|
2801
2815
|
ds160_departureFlight: "\uCD9C\uBC1C \uD56D\uACF5\uD3B8 (\uC54C\uACE0\uC788\uB294 \uACBD\uC6B0)",
|
|
2802
2816
|
ds160_departureCity: "\uCD9C\uBC1C \uB3C4\uC2DC",
|
|
2803
2817
|
ds160_intendDateArrival: "\uB3C4\uCC29 \uC608\uC815\uC77C",
|
|
2804
|
-
ds160_intendLengthOfStay: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uCCB4\uB958 \uC758\uB3C4 \
|
|
2818
|
+
ds160_intendLengthOfStay: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uCCB4\uB958 \uC758\uB3C4 \uAE30\uAC04.",
|
|
2805
2819
|
ds160_addressWillStayUS: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBA38\uBB3C \uACF3\uC758 \uC8FC\uC18C.",
|
|
2806
|
-
streetLine1: "\uC8FC\uC18C (
|
|
2807
|
-
streetLine2_optional: "\uC8FC\uC18C (
|
|
2820
|
+
streetLine1: "\uC8FC\uC18C (\uCCAB\uC904)",
|
|
2821
|
+
streetLine2_optional: "\uC8FC\uC18C (\uB458\uC9F8\uC904, \uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D)",
|
|
2808
2822
|
zipCodeIfKnown: "\uC6B0\uD3B8 \uBC88\uD638 (\uC54C\uACE0\uC788\uB294 \uACBD\uC6B0)",
|
|
2809
2823
|
ds160_missionOrgInfo: "\uBBF8\uC158 / \uC870\uC9C1 \uC815\uBCF4",
|
|
2810
2824
|
ds160_entityPayForTrip: "\uC5EC\uD589 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC9C0\uBD88\uD558\uB294 \uAC1C\uC778 / \uB2E8\uCCB4",
|
|
2811
|
-
ds160_ifHaveESTA: "\uC804\uC790 \uC5EC\uD589 \uD5C8\uAC00 \uC2DC\uC2A4\uD15C (ESTA)\uC744 \uD1B5\uD574 \
|
|
2825
|
+
ds160_ifHaveESTA: "\uBBF8\uAD6D \uAD6D\uD1A0\uC548\uBCF4\uBD80\uAC00 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uC804\uC790 \uC5EC\uD589 \uD5C8\uAC00 \uC2DC\uC2A4\uD15C (ESTA)\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5EC\uD589 \uD5C8\uAC00\uB97C \uAC70\uBD80\uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2812
2826
|
totalPercent: "\uCD1D \uC18C\uC720\uC728 (%)",
|
|
2813
2827
|
uniqueID: "\uACE0\uC720 ID",
|
|
2814
2828
|
customNum: "\uB9DE\uCDA4 \uBC88\uD638",
|
|
@@ -2869,8 +2883,8 @@ var ko2 = {
|
|
|
2869
2883
|
ds160_relation: "\uB2F9\uC2E0\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4",
|
|
2870
2884
|
ds160_orgName_payTrip: "\uCD9C\uC7A5\uBE44\uB97C \uC9C0\uBD88\uD558\uB294 \uD68C\uC0AC / \uB2E8\uCCB4 \uC774\uB984",
|
|
2871
2885
|
telephoneNumber: "\uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
2872
|
-
ds160_addressPersonPay_state: "\
|
|
2873
|
-
postalZoneZipCode: "\uC6B0\uD3B8 \
|
|
2886
|
+
ds160_addressPersonPay_state: "\uC8FC/\uB3C4",
|
|
2887
|
+
postalZoneZipCode: "\uC6B0\uD3B8 \uBC88\uD638",
|
|
2874
2888
|
ds160_partyPaySameAsHomeOrMailing: "\uC5EC\uD589 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC9C0\uBD88 \uD55C \uB2F9\uC0AC\uC790\uC758 \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC9D1 \uB610\uB294 \uC6B0\uD3B8 \uC8FC\uC18C\uC640 \uB3D9\uC77C\uD569\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2875
2889
|
ds160_addressOrgPay: "\uD68C\uC0AC / \uC870\uC9C1 \uC9C0\uBD88 \uC8FC\uC18C",
|
|
2876
2890
|
ds160_ifOtherTravelWithYou: "\uB2F9\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -2882,55 +2896,55 @@ var ko2 = {
|
|
|
2882
2896
|
ds160_ds160_enterPersonTravelWithYou_givenName: "\uD568\uAED8 \uC5EC\uD589\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984",
|
|
2883
2897
|
ds160_relationshipWithPerson: "\uC0AC\uB78C\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4",
|
|
2884
2898
|
ds160_provideTravelHistory: "\uCC38\uACE0 : \uB2E4\uC74C\uC758 \uC774\uC804 \uBBF8\uAD6D \uC5EC\uD589 \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC124\uBA85\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uC644\uC804\uD558\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2885
|
-
ds160_everBeenInUS: "\
|
|
2899
|
+
ds160_everBeenInUS: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uBC29\uBB38\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2886
2900
|
ds160_everBeenInUS_dateOfArrival: "\uB3C4\uCC29 \uC77C",
|
|
2887
2901
|
ds160_everBeenInUS_lengthOfStay: "\uCCB4\uB958 \uAE30\uAC04",
|
|
2888
2902
|
ds160_provideTravelPast5Yrs: "\uCD5C\uADFC 5 \uBC88\uC758 \uBBF8\uAD6D \uBC29\uBB38\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4 \uC81C\uACF5",
|
|
2889
2903
|
ds160_everHoldDL: "\uBBF8\uAD6D \uC6B4\uC804 \uBA74\uD5C8\uC99D\uC744 \uC18C\uC9C0 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2890
2904
|
ds160_dlNumber: "\uC6B4\uC804 \uBA74\uD5C8 \uBC88\uD638",
|
|
2891
|
-
ds160_dlState: "\uC6B4\uC804
|
|
2905
|
+
ds160_dlState: "\uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8 \uBC1C\uAE09 \uC8FC/\uB3C4",
|
|
2892
2906
|
ds160_everIssuedUSVisa: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09\uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2893
|
-
ds160_dateLastVisaIssued: "\
|
|
2907
|
+
ds160_dateLastVisaIssued: "\uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09 \uBC1B\uC740 \uB0A0\uC9DC",
|
|
2894
2908
|
ds160_visaNumber: "\uBE44\uC790 \uBC88\uD638",
|
|
2895
2909
|
ds160_visaNumber_rule: "\uBE44\uC790 \uC624\uB978\uCABD \uD558\uB2E8\uC5D0 \uBE68\uAC04\uC0C9\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB418\uB294 8 \uC790\uB9AC \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC774\uC804 \uBE44\uC790\uAC00 \uAD6D\uACBD \uD1B5\uACFC \uCE74\uB4DC \uC778 \uACBD\uC6B0, \uAE30\uACC4 \uD310\uB3C5 \uAC00\uB2A5 \uAD6C\uC5ED\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC904\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 12 \uC790\uB9AC \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2896
2910
|
ds160_ifApplySameVisa: "\uAC19\uC740 \uC885\uB958\uC758 \uBE44\uC790\uB97C \uC2E0\uCCAD\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2897
|
-
ds160_ifApplySameLocation: "\uC704\uC758 \uBE44\uC790\uAC00 \uBC1C\uAE09
|
|
2898
|
-
ds160_ifBeenTenPrinted: "\uC5F4 \
|
|
2899
|
-
ds160_visaBeenStolen: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uB97C \uBD84\uC2E4\uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C
|
|
2900
|
-
ds160_yearPassportLost: "\
|
|
2911
|
+
ds160_ifApplySameLocation: "\uC704\uC758 \uBE44\uC790\uAC00 \uBC1C\uAE09\uB41C \uB3D9\uC77C\uD55C \uAD6D\uAC00\uB098 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uCCAD \uC911\uC774\uC2ED\uB2C8\uAE4C? \uB610\uD55C, \uC774 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC7A5\uC18C\uAC00 \uADC0\uD558\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2912
|
+
ds160_ifBeenTenPrinted: "\uC9C0\uBB38 \uC5F4 \uAC1C\uB97C \uBAA8\uB450 \uB4F1\uB85D\uD558\uC168\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2913
|
+
ds160_visaBeenStolen: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uB97C \uBD84\uC2E4\uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C\uB2F9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2914
|
+
ds160_yearPassportLost: "\uBE44\uC790 \uBD84\uC2E4 \uB610\uB294 \uB3C4\uB09C \uB2F9\uD55C \uB144\uB3C4",
|
|
2901
2915
|
ds160_explain: "\uC124\uBA85",
|
|
2902
|
-
ds160_visaBeenRevoked: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uAC00 \uCDE8\uC18C
|
|
2903
|
-
ds160_beenRefusedToUS: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\
|
|
2904
|
-
ds160_otherFileForYou: "\
|
|
2916
|
+
ds160_visaBeenRevoked: "\uADC0\uD558\uC758 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uAC00 \uCDE8\uC18C\uB418\uAC70\uB098 \uCCA0\uD68C\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2917
|
+
ds160_beenRefusedToUS: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uB97C \uAC70\uC808\uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uAC70\uB098 \uBBF8\uAD6D \uC785\uAD6D\uC744 \uAC70\uBD80\uB2F9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uAC70\uB098 \uC785\uAD6D \uC2E0\uCCAD\uC744 \uACF5\uD56D\uC5D0\uC11C \uCCA0\uD68C\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2918
|
+
ds160_otherFileForYou: "\uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C \uBC0F \uC774\uBBFC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0 \uADC0\uD558\uB97C \uC704\uD574 \uC774\uBBFC \uCCAD\uAD6C\uB97C \uC81C\uAE30\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2905
2919
|
ds160_homeAddress: "\uC9D1 \uC8FC\uC18C",
|
|
2906
|
-
ds160_mailingAddrSameAsHome: "\
|
|
2920
|
+
ds160_mailingAddrSameAsHome: "\uC6B0\uD3B8 \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC9D1 \uC8FC\uC18C\uC640 \uAC19\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2907
2921
|
ds160_mailingAddress: "\uC6B0\uD3B8 \uC8FC\uC18C",
|
|
2908
2922
|
ds160_phone: "\uC804\uD654",
|
|
2909
2923
|
ds160_phone_primary: "\uAE30\uBCF8 \uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
2910
2924
|
ds160_phone_secondary: "\uBCF4\uC870 \uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
2911
2925
|
ds160_phone_work: "\uC9C1\uC7A5 \uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
2912
|
-
ds160_ifHavePhone_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144
|
|
2926
|
+
ds160_ifHavePhone_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uB2E4\uB978 \uC804\uD654 \uBC88\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2913
2927
|
ds160_phone_additional: "\uCD94\uAC00 \uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
2914
2928
|
ds160_email: "\uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C",
|
|
2915
|
-
ds160_ifHaveEmail_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144
|
|
2929
|
+
ds160_ifHaveEmail_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uB2E4\uB978 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2916
2930
|
ds160_email_additional: "\uCD94\uAC00 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C",
|
|
2917
2931
|
ds160_socialMedia: "\uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4",
|
|
2918
|
-
ds160_socialMedia_specify: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144
|
|
2932
|
+
ds160_socialMedia_specify: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC01 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC744 \uC544\uB798 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uC11C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 \uD574\uB2F9 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790\uBA85 \uC774\uB984 \uB610\uB294 \uC544\uC774\uB514\uB97C \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC138\uC694. \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uB9C8\uC138\uC694. \uD558\uB098\uC758 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uC6A9\uC790\uBA85\uC774\uB098 \uC544\uC774\uB514\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACBD\uC6B0, '\uCD94\uAC00\uD558\uAE30'\uBC84\uD2BC\uC744 \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uAC01\uAC01\uC744 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uB098\uC5F4\uD574\uC8FC\uC138\uC694. \uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 '\uC5C6\uC74C'\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC138\uC694.",
|
|
2919
2933
|
ds160_socialMedia_platform: "\uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC81C\uACF5 \uC5C5\uCCB4 / \uD50C\uB7AB\uD3FC",
|
|
2920
2934
|
ds160_socialMedia_id: "\uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC2DD\uBCC4\uC790",
|
|
2921
|
-
ds160_ifWishOtherPlatform: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144
|
|
2935
|
+
ds160_ifWishOtherPlatform: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uC0AC\uC9C4, \uBE44\uB514\uC624, \uC0C1\uD0DC \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uB4F1\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uACF5\uC720\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uB2E4\uB978 \uC6F9 \uC0AC\uC774\uD2B8 \uB098 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2922
2936
|
ds160_otherSocialMedia_specify: "\uB098\uC5F4\uD558\uB824\uB294 \uAC01 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC5D0 \uB300\uD574 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uC774\uB984\uACFC \uAD00\uB828 \uACE0\uC720 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC2DD\uBCC4\uC790 (\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uB610\uB294 \uD578\uB4E4)\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. WhatsApp\uACFC \uAC19\uC740 \uAC1C\uC778 \uAC04 \uBA54\uC2DC\uC9D5 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uAC1C\uC778 \uBA54\uC2DC\uC9D5\uC740 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
2923
2937
|
ds160_otherSocialMedia_platform: "\uCD94\uAC00 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD50C\uB7AB\uD3FC",
|
|
2924
2938
|
ds160_otherSocialMedia_handle: "\uCD94\uAC00 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uD578\uB4E4",
|
|
2925
2939
|
ds160_travelDocType: "\uC5EC\uAD8C / \uC5EC\uD589 \uBB38\uC11C \uD615\uC2DD",
|
|
2926
|
-
ds160_travelDocType_specify: "\uBBF8\uAD6D \uC5EC\uD589\uC2DC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uB294 \uC720\uD6A8\uD558\uACE0 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5EC\uAD8C \uB610\uB294 \uC2E0\uBD84\uACFC \uAD6D\uC801\uC744 \uD655\
|
|
2940
|
+
ds160_travelDocType_specify: "\uBBF8\uAD6D \uC5EC\uD589\uC2DC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uB294 \uC720\uD6A8\uD558\uACE0 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5EC\uAD8C \uB610\uB294 \uC2E0\uBD84\uACFC \uAD6D\uC801\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAE30\uC5D0 \uCDA9\uBD84\uD55C \uC720\uD6A8\uD558\uACE0 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAE30\uD0C0 \uC11C\uB958\uC774\uC5B4\uC57C\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD544\uB4DC\uC5D0\uB294 A-Z, 0-9 \uBC0F \uBB38\uC790 / \uC22B\uC790 \uC0AC\uC774\uC758 \uB2E8\uC77C \uACF5\uBC31 \uBB38\uC790 \uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
2927
2941
|
ds160_travelDocNum: "\uC5EC\uAD8C / \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958 \uBC88\uD638",
|
|
2928
|
-
ds160_passportBookNumber: "
|
|
2929
|
-
ds160_passportBookNumber_specify: "Passport Book
|
|
2942
|
+
ds160_passportBookNumber: "Passport Book \uB118\uBC84",
|
|
2943
|
+
ds160_passportBookNumber_specify: "Passport Book \uB118\uBC84\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uAD8C \uAD00\uB9AC \uBC88\uD638\uB77C\uACE0\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC5D0 Passport Book \uB118\uBC84\uAC00 \uC788\uAC70\uB098 \uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC5D0\uC11C Passport Book \uB118\uBC84\uC758 \uC704\uCE58\uB294 \uC5EC\uAD8C\uC744 \uBC1C\uD589\uD55C \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB97C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAD8C\uC5D0 Passport Book \uB118\uBC84\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uC9C0 \uC5EC\uBD80\uB97C \uD310\uB2E8 \uD560 \uC218\uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC5EC\uAD8C \uBC1C\uAE09 \uAE30\uAD00\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2930
2944
|
ds160_passportIssueCountry: "\uC5EC\uAD8C / \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uB97C \uBC1C\uAE09 \uD55C \uAD6D\uAC00 / \uAE30\uAD00",
|
|
2931
2945
|
ds160_passportIssueCountry_province: "\uC8FC /\uB3C4 * \uC5EC\uAD8C\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uACBD\uC6B0",
|
|
2932
2946
|
ds160_passportIssueDate: "\uBC1C\uD589 \uB0A0\uC9DC",
|
|
2933
|
-
ds160_passportExpireDate: "\uB9CC\uB8CC\
|
|
2947
|
+
ds160_passportExpireDate: "\uB9CC\uB8CC \uB0A0\uC9DC",
|
|
2934
2948
|
ds160_noExpiration: "\uC720\uD6A8 \uAE30\uAC04 \uC5C6\uC74C",
|
|
2935
2949
|
ds160_passportStolen: "\uC5EC\uAD8C\uC744 \uC783\uC5B4 \uBC84\uB9AC\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C\uB2F9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uB098\uC694?",
|
|
2936
2950
|
ds160_explain_specify: "\uC774 \uD544\uB4DC\uC5D0\uB294 AZ, 0-9, #, $, *, %, &, (;),!, @, ^,?,>, <, parens (), \uB9C8\uCE68\uD45C (.) \uBB38\uC790 \uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. , \uC544\uD3EC\uC2A4\uD2B8\uB85C\uD53C ( '), \uC27C\uD45C (,), \uD558\uC774\uD508 (-) \uBC0F \uACF5\uBC31.",
|
|
@@ -2938,16 +2952,16 @@ var ko2 = {
|
|
|
2938
2952
|
ds160_contactPersonOrCompany_person: "\uB2F4\uB2F9\uC790",
|
|
2939
2953
|
ds160_contactPersonOrCompany_org: "\uC870\uC9C1 \uC774\uB984",
|
|
2940
2954
|
ds160_contactPointOfContact: "\uC5F0\uB77D\uCC98 \uBC0F \uC8FC\uC18C",
|
|
2941
|
-
ds160_page9_note: "\uCC38\uACE0 : \uCE5C\uBD80\uBAA8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uC591 \uB41C \uACBD\uC6B0 \uC785\uC591 \uBD80\uBAA8\uC5D0
|
|
2942
|
-
ds160_fatherInfo: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \
|
|
2943
|
-
ds160_motherInfo: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uC774\uB984\uACFC \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
2955
|
+
ds160_page9_note: "\uCC38\uACE0 : \uCE5C\uBD80\uBAA8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uC591 \uB41C \uACBD\uC6B0 \uC785\uC591 \uBD80\uBAA8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD574\uC8FC\uC138\uC694.",
|
|
2956
|
+
ds160_fatherInfo: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uBC95\uC801 \uC774\uB984\uACFC \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
2957
|
+
ds160_motherInfo: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uBC95\uC801 \uC774\uB984\uACFC \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
2944
2958
|
ds160_ifHaveImmediateRelative: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uBD80\uBAA8\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCE5C\uCC99\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2945
|
-
ds160_relative: "\
|
|
2946
|
-
ds160_relativeStatus: "\uCE5C\uCC99\uC758 \uC0C1\uD0DC",
|
|
2959
|
+
ds160_relative: "\uCE5C\uCC99",
|
|
2960
|
+
ds160_relativeStatus: "\uCE5C\uCC99\uC758 \uC2E0\uBD84 \uC0C1\uD0DC",
|
|
2947
2961
|
ds160_ifFatherInUS: "\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2948
2962
|
ds160_ifMotherInUS: "\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2949
|
-
ds160_fatherStatus: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \
|
|
2950
|
-
ds160_motherStatus: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \
|
|
2963
|
+
ds160_fatherStatus: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uC2E0\uBD84 \uC0C1\uD0DC",
|
|
2964
|
+
ds160_motherStatus: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uC2E0\uBD84 \uC0C1\uD0DC",
|
|
2951
2965
|
ds160_ifHaveOtherRelative: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uCE5C\uCC99\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2952
2966
|
ds160_page10_note: "\uCC38\uACE0 : \uD604\uC7AC \uACE0\uC6A9 \uB610\uB294 \uAD50\uC721\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
2953
2967
|
ds160_primaryOccupation: "\uCC28 \uC9C1\uC5C5",
|
|
@@ -2988,37 +3002,37 @@ var ko2 = {
|
|
|
2988
3002
|
ds160_QAPart1_2: "\uC790\uC2E0\uC774\uB098 \uD0C0\uC778\uC758 \uC548\uC804\uC774\uB098 \uBCF5\uC9C0\uC5D0 \uC704\uD611\uC774 \uB420 \uC218\uC788\uB294 \uC815\uC2E0\uC801 \uB610\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2989
3003
|
ds160_QAPart1_3: "\uC57D\uBB3C \uB0A8\uC6A9\uC790 \uB610\uB294 \uC911\uB3C5\uC790\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2990
3004
|
ds160_QAPart1_4: "\uBBF8\uAD6D \uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC608\uBC29 \uC811\uC885\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uB294 \uBB38\uC11C\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2991
|
-
ds160_QAPart2_1: "\
|
|
2992
|
-
ds160_QAPart2_2: "\
|
|
2993
|
-
ds160_QAPart2_3: "\
|
|
3005
|
+
ds160_QAPart2_1: "\uC0AC\uBA74, \uB610\uB294 \uC720\uC0AC\uD55C \uC870\uCE58\uC758 \uB300\uC0C1\uC774\uC5C8\uB354\uB77C\uB3C4 \uC5B4\uB5A4 \uBC94\uC8C4\uB85C \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uAC70\uB098 \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC740\uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3006
|
+
ds160_QAPart2_2: "\uB9C8\uC57D\uB958\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uBC95\uC744 \uC704\uBC18\uD558\uAC70\uB098 \uC774\uB97C \uC704\uBC18\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD589\uC704\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3007
|
+
ds160_QAPart2_3: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uB9E4\uCD98\uC774\uB098 \uBD88\uBC95 \uC0C1\uC5C5\uC801 \uBC94\uC8C4\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC624\uACE0 \uC788\uAC70\uB098, \uC544\uB2C8\uBA74 \uC9C0\uB09C 10\uB144 \uB3D9\uC548 \uB9E4\uCD98\uC774\uB098 \uB9E4\uCD98 \uC54C\uC120\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2994
3008
|
ds160_QAPart2_4: "\uC790\uAE08 \uC138\uD0C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uAC70\uB098 \uCC38\uC5EC\uD558\uB824\uACE0\uD558\uC2ED\uB2C8\uAE4C?",
|
|
2995
|
-
ds160_QAPart2_5: "\uBBF8\uAD6D \uB610\uB294 \uBBF8\uAD6D \
|
|
2996
|
-
ds160_QAPart2_6: "\uBBF8\uAD6D\
|
|
2997
|
-
ds160_QAPart2_7: "\
|
|
2998
|
-
ds160_QAPart2_8: "\
|
|
2999
|
-
ds160_QAPart2_9: "\
|
|
3009
|
+
ds160_QAPart2_5: "\uBBF8\uAD6D \uB0B4 \uB610\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC678\uC5D0\uC11C \uC778\uC2E0\uB9E4\uB9E4 \uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB974\uAC70\uB098 \uACF5\uBAA8\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3010
|
+
ds160_QAPart2_6: "\uBBF8\uAD6D \uB0B4 \uB610\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC678\uC5D0\uC11C \uC2EC\uAC01\uD55C \uC778\uC2E0\uB9E4\uB9E4 \uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB974\uAC70\uB098 \uACF5\uBAA8\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC54C\uACE0 \uC778\uB3C4\uD558\uAC70\uB098, \uC751\uD558\uAC70\uB098, \uACF5\uBAA8\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3011
|
+
ds160_QAPart2_7: "\uC9C0\uB09C 5\uB144\uAC04 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC678\uC5D0\uC11C \uC778\uC2E0\uB9E4\uB9E4 \uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB978 \uC0AC\uB78C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uC790\uB140\uB85C\uC11C \uADF8 \uBC94\uC8C4 \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uD61C\uD0DD\uC744 \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3012
|
+
ds160_QAPart2_8: "\uC9C0\uB09C 5\uB144\uAC04 \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uC778\uC2E0\uB9E4\uB9E4 \uD615\uD0DC\uC5D0\uC11C \uC911\uB300\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uAC1C\uC778\uC73C\uB85C \uC9C0\uBAA9\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uC790\uB140\uB85C\uC11C \uC9C0\uB09C 5\uB144\uAC04 \uADF8 \uBC94\uC8C4 \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uD61C\uD0DD\uC744 \uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3013
|
+
ds160_QAPart2_9: "\uC9C0\uB09C 5\uB144\uAC04 \uB9C8\uC57D\uB958 \uBC00\uB9E4 \uBC95\uC744 \uC704\uBC18\uD55C \uAC1C\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uC790\uB140\uC774\uBA70 \uADF8 \uBC00\uB9E4 \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uD61C\uD0DD\uC744 \uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3000
3014
|
ds160_QAPart3_1: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC788\uB294 \uB3D9\uC548 \uAC04\uCCA9 \uD589\uC704, \uBC29\uD574 \uD589\uC704, \uC218\uCD9C \uD1B5\uC81C \uC704\uBC18 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uBD88\uBC95 \uD589\uC704\uB97C\uD558\uB824\uACE0\uD558\uC2ED\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3001
3015
|
ds160_QAPart3_2: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC788\uB294 \uB3D9\uC548 \uD14C\uB7EC \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAC70\uB098 \uD14C\uB7EC \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3002
3016
|
ds160_QAPart3_3: "\uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB610\uB294 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uC7AC\uC815\uC801 \uC9C0\uC6D0\uC774\uB098 \uAE30\uD0C0 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC81C\uACF5 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3003
3017
|
ds160_QAPart3_4: "\uD14C\uB7EC \uC870\uC9C1\uC758 \uC77C\uC6D0 \uB610\uB294 \uB300\uD45C\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3004
3018
|
ds160_QAPart3_5: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144 \uB3D9\uC548 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB610\uB294 \uD14C\uB7EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uC7AC\uC815 \uC9C0\uC6D0 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uB4F1 \uD14C\uB7EC \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uAC1C\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uC544\uB4E4 \uB610\uB294 \uB538\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3005
3019
|
ds160_QAPart3_6: "\uB300\uB7C9 \uD559\uC0B4\uC5D0 \uBA85\uB839, \uC790\uADF9, \uD5CC\uC2E0, \uC9C0\uC6D0 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC38\uC5EC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3006
|
-
ds160_QAPart3_7: "\uACE0\uBB38\
|
|
3020
|
+
ds160_QAPart3_7: "\uACE0\uBB38\uC744 \uC800\uC9C8\uB800\uAC70\uB098, \uBA85\uB839\uC744 \uBC1B\uAC70\uB098, \uC790\uADF9\uC744 \uBC1B\uAC70\uB098, \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uAC70\uB098, \uB2E4\uB978 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC38\uC5EC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3007
3021
|
ds160_QAPart3_8: "\uC0AC \uBC95\uC801 \uC0B4\uD574, \uC815\uCE58\uC801 \uC0B4\uD574 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uD3ED\uB825 \uD589\uC704\uC5D0 \uC804\uB150, \uBA85\uB839, \uC120\uB3D9, \uC9C0\uC6D0 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC38\uC5EC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3008
|
-
ds160_QAPart3_9: "\uC544\uB3D9 \uBCD1\
|
|
3009
|
-
ds160_QAPart3_10: "\
|
|
3022
|
+
ds160_QAPart3_9: "\uC544\uB3D9 \uBCD1\uC0AC\uC758 \uBAA8\uC9D1 \uB610\uB294 \uAD70\uB300\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3023
|
+
ds160_QAPart3_10: "\uC815\uBD80 \uAD00\uB9AC\uC790\uB85C\uC11C \uC885\uAD50 \uC790\uC720\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2EC\uAC01\uD55C \uCE68\uD574\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uAC70\uB098 \uC9C1\uC811 \uC2E4\uD589\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3010
3024
|
ds160_QAPart3_11: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790 \uB098 \uB2E4\uB978 \uC804\uCCB4\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uAC70\uB098 \uADF8\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3011
3025
|
ds160_QAPart3_12: "FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia), ELN (National Liberation Army) \uB610\uB294 UAC (United Self-Defense Forces of Colombia)\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uADF8\uB8F9\uC744 \uC9C1\uC811 \uB610\uB294 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uD558\uAC70\uB098 \uC9C0\uC6D0 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3012
3026
|
ds160_QAPart3_13: "\uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uC774 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC815\uBD80 \uB610\uB294 \uC815\uCE58\uC801 \uC9C0\uC704\uB97C \uB0A8\uC6A9\uD558\uC5EC \uAC1C\uC778\uC801 \uC774\uB4DD\uC744 \uC704\uD574 \uC804\uD658\uD558\uAC70\uB098 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uBAB0\uC218\uD558\uAC70\uB098 \uBAB0\uC218\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3013
3027
|
ds160_QAPart3_14: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uBC30\uC6B0\uC790, \uBBF8\uC131\uB144\uC790 \uB610\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uAC00 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC758 \uC774\uC775, \uC555\uC218 \uB610\uB294 \uC218\uC6A9\uB41C \uC7AC\uC0B0\uC73C\uB85C \uC804\uD658 \uB41C \uC815\uBD80 \uB610\uB294 \uC815\uCE58\uC801 \uC785\uC7A5\uC744 \uB0A8\uC6A9\uD55C \uAC1C\uC778\uC758 \uB300\uB9AC\uC778\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3014
3028
|
ds160_QAPart3_15: "\uD654\uD559 \uBB34\uAE30 \uD611\uC57D\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCC38\uC5EC\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC5BB\uC740 \uAE30\uBC00 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uACF5\uAC1C\uD558\uAC70\uB098 \uAC70\uB798 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3015
3029
|
ds160_QAPart3_16: "\uADC0\uD558\uB294 \uD654\uD559 \uBB34\uAE30 \uD611\uC57D\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCC38\uC5EC\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC5BB\uC740 \uAE30\uBC00 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uACF5\uAC1C\uD558\uAC70\uB098 \uAC70\uB798 \uD55C \uAC1C\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uBBF8\uC131\uB144\uC790 \uB610\uB294 \uB300\uB9AC\uC778\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3016
|
-
ds160_QAPart3_17: "\
|
|
3030
|
+
ds160_QAPart3_17: "\uC784\uC2E0\uC744 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uAD8C\uB9AC\uC5D0 \uBC18\uD558\uC5EC \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uC120\uD0DD\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C \uC784\uC2E0 \uC911\uC808\uC744 \uAC15\uC694\uD558\uAC70\uB098, \uB0A8\uC131 \uB610\uB294 \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C \uB09C\uC18C \uC808\uC81C\uB97C \uAC15\uC694\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3017
3031
|
ds160_QAPart3_18: "\uC778\uAC04 \uC7A5\uAE30 \uB610\uB294 \uC2E0\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC758 \uAC15\uC81C \uC774\uC2DD\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uAD00\uC5EC \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3018
|
-
ds160_QAPart4_1: "\
|
|
3019
|
-
ds160_QAPart4_2: "\uC0AC\uAE30, \uACE0\uC758\uC801 \uC778 \uD5C8\uC704 \uC9C4\uC220 \uB610\uB294 \
|
|
3020
|
-
ds160_QAPart4_3: "\uC9C0\uB09C 5
|
|
3021
|
-
ds160_QAPart4_4: "\uC774\uBBFC \
|
|
3032
|
+
ds160_QAPart4_1: "\uCD94\uBC29 \uB610\uB294 \uAC15\uC81C \uD1F4\uAC70 \uC2EC\uBB38\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB41C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3033
|
+
ds160_QAPart4_2: "\uC0AC\uAE30, \uB610\uB294 \uACE0\uC758\uC801 \uC778 \uD5C8\uC704 \uC9C4\uC220 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uBD88\uBC95\uC801 \uC778 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uBE44\uC790, \uBBF8\uAD6D \uC785\uAD6D \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0 \uBBF8\uAD6D \uC774\uBBFC \uD61C\uD0DD\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uB78C\uC744 \uCC3E\uAC70\uB098 \uB3D5\uACE0\uC790 \uD558\uC168\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3034
|
+
ds160_QAPart4_3: "\uC9C0\uB09C 5\uB144\uAC04 \uCD94\uBC29 \uAC00\uB2A5\uC131 \uB610\uB294 \uC785\uAD6D \uBD88\uAC00\uB2A5\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC7AC\uD310\uC5D0 \uCC38\uC11D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3035
|
+
ds160_QAPart4_4: "\uC774\uBBFC \uB2F9\uAD6D\uC774 \uBD80\uC5EC\uD55C \uC2DC\uAC04\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uAC70\uB098 \uC774\uBBFC \uBE44\uC790\uC758 \uC870\uAC74\uC744 \uC704\uBC18\uD558\uC5EC \uBD88\uBC95 \uCCB4\uB958\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uC758 \uC870\uAC74\uC744 \uC704\uBC18\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3022
3036
|
ds160_QAPart4_5: "INA 274C\uC5D0 \uB530\uB77C \uBBFC\uC0AC \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3023
3037
|
ds160_QAPart4_6: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144\uAC04 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1F4\uAC70 \uBA85\uB839\uC744 \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3024
3038
|
ds160_QAPart4_7: "\uC9C0\uB09C 20 \uB144 \uB3D9\uC548 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD1F4\uAC70 \uBA85\uB839\uC744 \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3027,7 +3041,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3027
3041
|
ds160_QAPart4_10: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95\uC73C\uB85C 180 \uC77C \uC774\uC0C1 (1 \uB144 \uC774\uD558) \uC785\uAD6D\uD588\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB09C 3 \uB144 \uC774\uB0B4\uC5D0 \uC790\uBC1C\uC801\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB5A0\uB09C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3028
3042
|
ds160_QAPart4_11: "\uC9C0\uB09C 10 \uB144 \uB3D9\uC548 \uC5B8\uC81C\uB77C\uB3C4 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95\uC73C\uB85C 1 \uB144 \uC774\uC0C1 \uC9D1\uACB0 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3029
3043
|
ds160_QAPart4_12: "\uC5B4\uB290 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB4E0 \uCD94\uBC29\uB418\uAC70\uB098 \uCD94\uBC29 \uB41C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3030
|
-
ds160_QAPart5_1: "\uBBF8\uAD6D \uBC95\uC6D0\
|
|
3044
|
+
ds160_QAPart5_1: "\uBBF8\uAD6D \uBC95\uC6D0\uC774 \uBC95\uC801 \uBCF4\uD638\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD55C \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC \uC790\uB140\uC758 \uC591\uC721 \uAD8C\uD55C\uC744 \uBBF8\uAD6D \uC678\uC5D0\uC11C \uC5B5\uB958\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3031
3045
|
ds160_QAPart5_2: "\uBC95\uB960\uC774\uB098 \uADDC\uC815\uC744 \uC704\uBC18\uD558\uC5EC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD22C\uD45C \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3032
3046
|
ds160_QAPart5_3: "\uACFC\uC138\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uD3EC\uAE30\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3033
3047
|
ds160_QAPart5_4: "2 \uB144\uAC04\uC758 \uC678\uAD6D\uC778 \uAC70\uC8FC \uC694\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC804 \uAD50\uD658 \uBC29\uBB38\uC790 (J)\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3040,7 +3054,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3040
3054
|
ds160_QAPart5_11: "\uC77C\uBD80 \uB2E4\uCC98\uC81C\uB97C \uC2E4\uCC9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC624\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3041
3055
|
ds160_QAPart5_12: "\uBBF8\uAD6D \uAD6D\uD1A0 \uC548\uBCF4\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC774 \uACE0\uC758\uB85C \uB9DD\uBA85 \uC2E0\uCCAD\uC744\uD588\uB2E4\uACE0 \uACB0\uC815\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3042
3056
|
ds160_page11_note: "\uCC38\uACE0 : \uB2E4\uC74C \uBCF4\uC548 \uBC0F \uBC30\uACBD \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC124\uBA85\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uC644\uC804\uD558\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC815\uC758 \uB41C \uD2B9\uC815 \uBC94\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 (\uBBF8\uB9AC \uBA74\uC81C\uB97C\uBC1B\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC81C\uC678). \uB2E4\uC74C \uC911 \uADC0\uD558\uC5D0\uAC8C \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C? YES \uB2F5\uBCC0\uC740 \uBE44\uC790 \uC790\uACA9 \uBD80\uC801\uACA9\uC744 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC YES\uB85C \uB300\uB2F5\uD558\uBA74 \uC601\uC0AC\uAD00 \uC55E\uC5D0 \uAC1C\uC778\uC801\uC73C\uB85C \uCD9C\uB450\uD574\uC57C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3043
|
-
ds160_isAllNo: '\uB2E4\uC74C \uC9C8\uBB38\uC744\uC8FC\uC758 \uAE4A\uAC8C \uC77D\uC73C\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC5EC\uAE30\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC\uC774 \uBD80\uBD84\uC758 \uB2E4\uC74C \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uBAA8\uB450 "\uC544\uB2C8\uC624"\uB97C \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.',
|
|
3057
|
+
ds160_isAllNo: '\uB2E4\uC74C \uC9C8\uBB38\uC744\uC8FC\uC758 \uAE4A\uAC8C \uC77D\uC73C\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC5EC\uAE30\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uC774 \uBD80\uBD84\uC758 \uB2E4\uC74C \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uBAA8\uB450 "\uC544\uB2C8\uC624"\uB97C \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.',
|
|
3044
3058
|
ds160_page12_note: "\uCC38\uACE0 : \uBBF8\uAD6D \uC5EC\uD589\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uC6A9\uC8FC\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3045
3059
|
ds160_companyFilePetition: "\uD0C4\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uD55C \uC0AC\uB78C / \uD68C\uC0AC \uC774\uB984",
|
|
3046
3060
|
ds160_whereIntendWork: "\uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uACE0 \uC2F6\uC740\uAC00?",
|
|
@@ -3119,7 +3133,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3119
3133
|
ds160_OtherCountryEmployee: "\uAE30\uD0C0 (\uC81C 3 \uAD6D \uAD6D\uBBFC) \uC9C1\uC6D0",
|
|
3120
3134
|
ds160_usPersonnel2: "\uBBF8\uAD6D \uC778\uC0AC \uC815\uBCF4 2",
|
|
3121
3135
|
ds160_usPersonnel2_specify: "\uC790\uD68C\uC0AC / \uC9C0\uC0AC\uBCC4\uB85C \uC784\uC6D0, \uAD00\uB9AC \uBC0F / \uB610\uB294 \uC804\uBB38\uAC00 \uC9C1\uCC45\uC744 \uB9E1\uACE0\uC788\uB294 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC9C1\uC6D0\uC744 \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC678\uAD6D\uC778 \uC778 \uACBD\uC6B0 \uBE44\uC774\uBBFC \uBE44\uC790 \uC0C1\uD0DC \uB610\uB294 \uD569\uBC95\uC801 \uC601\uC8FC\uAD8C\uC790 (LPR) \uC0C1\uD0DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0C5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3122
|
-
ds160_doNotKnow: "\
|
|
3136
|
+
ds160_doNotKnow: "\uBAA8\uB985\uB2C8\uB2E4",
|
|
3123
3137
|
personnel: "\uC778\uC6D0",
|
|
3124
3138
|
ds160_personnelPosition: "\uC704\uCE58",
|
|
3125
3139
|
ds160_personnelDivision: "\uBD84\uD560",
|
|
@@ -3157,7 +3171,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3157
3171
|
ds160_nameOfEmployer: "\uACE0\uC6A9\uC8FC\uC758 \uC774\uB984",
|
|
3158
3172
|
ds160_changeNumInPage3: "3 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3159
3173
|
ds160_mayFillBoth: "\uD544\uC694\uD55C \uACBD\uC6B0 \uB458 \uB2E4 \uCC44\uC6B8 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3160
|
-
ds160_ifBeenLPR: "\
|
|
3174
|
+
ds160_ifBeenLPR: "\uD604\uC7AC \uB610\uB294 \uACFC\uAC70 \uD569\uBC95\uC801 \uBBF8\uAD6D \uC601\uC8FC\uAD8C\uC790\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3161
3175
|
ds160_spouseFullName: "\uBC30\uC6B0\uC790 \uC774\uB984 (\uACB0\uD63C \uC804 \uC774\uB984 \uD3EC\uD568)",
|
|
3162
3176
|
ds160_spouseSurname: "\uBC30\uC6B0\uC790\uC758 \uC131",
|
|
3163
3177
|
ds160_spouseGivenName: "\uBC30\uC6B0\uC790\uC758 \uC774\uB984",
|
|
@@ -3197,8 +3211,8 @@ var ko2 = {
|
|
|
3197
3211
|
resubmit160: "\uC774 \uC2E0\uCCAD\uC11C\uB97C \uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3198
3212
|
marriageStartDate: "\uACB0\uD63C \uB0A0\uC9DC",
|
|
3199
3213
|
marriageEndDate: "\uACB0\uD63C \uC885\uB8CC \uB0A0\uC9DC",
|
|
3200
|
-
reasonMarriageEnd: "\uACB0\uD63C\
|
|
3201
|
-
countryMarriageEnd: "\
|
|
3214
|
+
reasonMarriageEnd: "\uACB0\uD63C\uC774 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3215
|
+
countryMarriageEnd: "\uACB0\uD63C\uC744 \uC885\uB8CC\uD55C \uAD6D\uAC00/\uC9C0\uC5ED",
|
|
3202
3216
|
ds160_priorSpouse: "\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790",
|
|
3203
3217
|
ds160_ifHaveChild: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uC544\uC774\uAC00 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4?",
|
|
3204
3218
|
ds160_numOfChild: "\uC790\uB140\uC758 \uC218",
|
|
@@ -3239,10 +3253,10 @@ var ko2 = {
|
|
|
3239
3253
|
ds260Employee8: "\uCD08\uCCAD\uC778",
|
|
3240
3254
|
ds260Employee9: "\uBCF4\uC548 \uBC0F \uBC30\uACBD",
|
|
3241
3255
|
ds260Employee10: "Social Security Number",
|
|
3242
|
-
ds260_caseNum: "\
|
|
3243
|
-
ds260_invoiceID: "National Visa Center\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B8
|
|
3244
|
-
ds260_IamThe: "\
|
|
3245
|
-
ds260_visaClass: "\uB0B4 \uBE44\uC790 \
|
|
3256
|
+
ds260_caseNum: "\uCF00\uC774\uC2A4 \uBC88\uD638",
|
|
3257
|
+
ds260_invoiceID: "National Visa Center\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0B8 Invoice \uBC88\uD638 \uC785\uB825",
|
|
3258
|
+
ds260_IamThe: "\uC791\uC131\uC790",
|
|
3259
|
+
ds260_visaClass: "\uB0B4 \uBE44\uC790 \uC885\uB958\uB294",
|
|
3246
3260
|
ds260_personalNote: "\uCC38\uACE0 :\uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB294 \uC5EC\uAD8C \uB610\uB294 \uC5EC\uD589 \uC11C\uB958\uC5D0 \uAE30\uB85D \uB41C \uC815\uBCF4\uC640 \uC77C\uCE58\uD574\uC57C\uD569\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3247
3261
|
ds260_personalTravelDoc: "\uC5EC\uD589 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3248
3262
|
ds260_travelDocType: "\uBB38\uC11C \uC720\uD615",
|
|
@@ -3253,7 +3267,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3253
3267
|
ds260_mailingAddrSameAsPresent: "\uC6B0\uD3B8 \uC8FC\uC18C\uAC00 \uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C\uC640 \uB3D9\uC77C\uD569\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3254
3268
|
ds260_greenCardAddr_US: "\uADC0\uD558\uC758 \uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC601\uC8FC\uAD8C \uCE74\uB4DC (\uADF8\uB9B0 \uCE74\uB4DC)\uB97C \uBC1C\uC1A1\uD558\uACE0\uC790\uD558\uB294 \uACF3\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3255
3269
|
ds260_greenCardAddr_notUS: "\uC774 \uC8FC\uC18C\uB294 \uC601\uC8FC\uAD8C \uCE74\uB4DC (\uADF8\uB9B0 \uCE74\uB4DC)\uB97C \uC6B0\uD3B8\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4\uB824\uB294 \uACF3\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3256
|
-
ds260_startDatePresentAddr: "\
|
|
3270
|
+
ds260_startDatePresentAddr: "\uAC70\uC8FC \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC",
|
|
3257
3271
|
ds260_toDateOtherAddrSince16: "\uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0",
|
|
3258
3272
|
ds260_livedOtherAddrQ: "\uC5F4 \uC5EC\uC12F \uC0B4 \uC774\uD6C4\uC774 \uC8FC\uC18C \uC774\uC678\uC758 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C? (16 \uC138\uAC00 \uB41C \uB0A0\uC9DC : 1996 \uB144 1 \uC6D4 19 \uC77C)",
|
|
3259
3273
|
ds260_preAddressSince16: "16 \uC138\uAC00 \uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C \uC9C1\uC804\uC5D0 \uC8FC\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
@@ -3262,8 +3276,8 @@ var ko2 = {
|
|
|
3262
3276
|
ds260_otherSocialMedia_identifier: "\uB2E4\uB978 \uC18C\uC15C \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC2DD\uBCC4\uC790",
|
|
3263
3277
|
ds260_mailGreenCardAddrNote: "\uC601\uC8FC\uAD8C \uCE74\uB4DC (\uADF8\uB9B0 \uCE74\uB4DC)\uB97C \uC6B0\uD3B8\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4\uB824\uB294 \uC8FC\uC18C\uB97C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC54C\uB824\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3264
3278
|
ds260_greenCardAddrContactPerson: "\uB2F4\uB2F9\uC790",
|
|
3265
|
-
ds260_greenCardAddrStreet1: "\uBBF8\uAD6D \uC8FC\uC18C (
|
|
3266
|
-
ds260_greenCardAddrStreet2: "\uBBF8\uAD6D \uC8FC\uC18C (
|
|
3279
|
+
ds260_greenCardAddrStreet1: "\uBBF8\uAD6D \uC8FC\uC18C (\uCCAB\uC904)",
|
|
3280
|
+
ds260_greenCardAddrStreet2: "\uBBF8\uAD6D \uC8FC\uC18C (\uB458\uC9F8\uC904, \uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D)",
|
|
3267
3281
|
ds260_greenCardAddrState: "\uC8FC",
|
|
3268
3282
|
ds260_greenCardAddrZip: "\uC6B0\uD3B8 \uBC88\uD638",
|
|
3269
3283
|
ds260_greenCardphone: "\uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
@@ -3271,7 +3285,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3271
3285
|
ds260_permanentAddrNote: "\uBBF8\uAD6D \uB3C4\uCC29 \uD6C4 \uAC70\uC8FC \uD560 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3272
3286
|
ds260_permanentAddrPerson: "\uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C\uC5D0 \uC0B4\uACE0\uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984",
|
|
3273
3287
|
ds260_ifHavePhone_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144 \uB3D9\uC548 \uB2E4\uB978 \uC804\uD654 \uBC88\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3274
|
-
ds260_ifHaveEmail_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144 \uB3D9\uC548 \uB2E4\uB978 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uC0AC\uC6A9\
|
|
3288
|
+
ds260_ifHaveEmail_last5Yrs: "\uC9C0\uB09C 5 \uB144 \uB3D9\uC548 \uB2E4\uB978 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3275
3289
|
da260_fatherBirthInfo: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uCD9C\uC0DD \uC815\uBCF4",
|
|
3276
3290
|
da260_motherBirthInfo: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uCD9C\uC0DD \uC815\uBCF4",
|
|
3277
3291
|
ds260_ifFatherAlive: "\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \uC0B4\uC544 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3279,8 +3293,8 @@ var ko2 = {
|
|
|
3279
3293
|
ds260_motherAddrSameAsFather: "\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uC8FC\uC18C\uB294 \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uC8FC\uC18C\uC640 \uB3D9\uC77C\uD569\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3280
3294
|
ds260_fatherCurrentAddr: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C",
|
|
3281
3295
|
ds260_motherCurrentAddr: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uD604\uC7AC \uC8FC\uC18C",
|
|
3282
|
-
ds260_fatherDeathYear: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \
|
|
3283
|
-
ds260_motherDeathYear: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\
|
|
3296
|
+
ds260_fatherDeathYear: "\uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uC0AC\uB9DD \uC5F0\uB3C4",
|
|
3297
|
+
ds260_motherDeathYear: "\uC5B4\uBA38\uB2C8\uAC00 \uB3CC\uC544\uAC00\uC2E0 \uB144\uB3C4",
|
|
3284
3298
|
ds260_currentSpouseNote: "\uCC38\uACE0 : \uD604\uC7AC \uBC30\uC6B0\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3285
3299
|
ds260_currentSpouseMarriageDateAndPlace: "\uD604\uC7AC \uBC30\uC6B0\uC790\uC640 \uACB0\uD63C \uD55C \uB0A0\uC9DC\uC640 \uC7A5\uC18C",
|
|
3286
3300
|
ds260_spouseImmigrateNow: "\uBC30\uC6B0\uC790\uAC00 \uB2F9\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3289,17 +3303,17 @@ var ko2 = {
|
|
|
3289
3303
|
ds260_previousSpouseNote: "\uCC38\uACE0 : \uC0AC\uB9DD \uD55C \uBC30\uC6B0\uC790\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC774\uC804\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBC30\uC6B0\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3290
3304
|
ds260_havePreviousSpouse: "\uC774\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3291
3305
|
ds260_numOfPreviousSpouses: "\uC774\uC804 \uBC30\uC6B0\uC790 \uC218",
|
|
3292
|
-
ds260_reasonMarriageEnd: "\uACB0\uD63C
|
|
3306
|
+
ds260_reasonMarriageEnd: "\uACB0\uD63C\uC774 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3293
3307
|
ds260_explainOther: "\uB2E4\uB978 \uC124\uBA85",
|
|
3294
3308
|
ds260_childrenNote: "\uCC38\uACE0 : \uC774\uBBFC \uBC0F \uAD6D\uC801\uBC95 (INA)\uC740 \uC9C1\uACC4 \uAC00\uC871\uC758 \uD30C\uC0DD \uC790 \uC2E0\uBD84\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 IR1, CR1, IR2, CR2 \uBC0F IR5 \uBD84\uB958\uB294 \uC989\uAC01\uC801\uC778 \uC0C1\uB300 \uBE44\uC790 \uBC94\uC8FC\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCCAD\uC6D0 \uC778\uC740 \uBC30\uC6B0\uC790, \uAC01 \uC790\uB140 \uBC0F \uAC01 \uBD80\uBAA8\uC5D0 \uB300\uD574 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC989\uAC01\uC801\uC778 \uC0C1\uB300 \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C\uD574\uC57C\uD569\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3295
|
-
ds260_childLiveWithYou: "\uC774 \uC544\uC774\uB294 \uB2F9\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \
|
|
3296
|
-
ds260_childImmigrateNow: "\uC774 \uC544\uC774\uAC00 \
|
|
3309
|
+
ds260_childLiveWithYou: "\uC774 \uC544\uC774\uB294 \uB2F9\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uC0B4\uACE0\uC788\uB098\uC694?",
|
|
3310
|
+
ds260_childImmigrateNow: "\uC774 \uC544\uC774\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uD558\uC5EC \uB2F9\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uD569\uB958\uD560 \uACC4\uD68D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3297
3311
|
ds260_childImmigrateLater: "\uC774 \uC544\uB3D9\uC774 \uB098\uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744\uD558\uC2ED\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3298
|
-
ds260_wereIssuedAlienNum: "\
|
|
3312
|
+
ds260_wereIssuedAlienNum: "A-Number(\uC678\uAD6D\uC778 \uBC88\uD638)\uB97C \uBC1C\uAE09 \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3299
3313
|
ds260_occupationInUS: "\uC5B4\uB5A4 \uC9C1\uC5C5\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uB824\uACE0\uD569\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3300
|
-
ds260_visaClassification: "\uBE44\uC790 \
|
|
3314
|
+
ds260_visaClassification: "\uBE44\uC790 \uC885\uB958",
|
|
3301
3315
|
ds260_visaBeenStolen: "\uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uB97C \uBD84\uC2E4\uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uB09C\uB2F9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3302
|
-
ds260_visaBeenRevoked: "\uADC0\uD558\uC758 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uAC00 \uCDE8\uC18C \uB610\uB294 \
|
|
3316
|
+
ds260_visaBeenRevoked: "\uADC0\uD558\uC758 \uBBF8\uAD6D \uBE44\uC790\uAC00 \uCDE8\uC18C \uB610\uB294 \uAC70\uC808 \uB41C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3303
3317
|
ds260_haveOtherOccup: "\uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3304
3318
|
ds260_otherEmployerName: "\uB2E4\uB978 \uACE0\uC6A9\uC8FC \uB610\uB294 \uD559\uAD50 \uC774\uB984",
|
|
3305
3319
|
ds260_otherEmployerAddress: "\uB2E4\uB978 \uACE0\uC6A9\uC8FC \uB610\uB294 \uD559\uAD50 \uC8FC\uC18C",
|
|
@@ -3314,14 +3328,14 @@ var ko2 = {
|
|
|
3314
3328
|
ds260_listOtherLangNote: "\uB9D0\uD558\uACE0 \uC77D\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uB098\uC5F4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3315
3329
|
ds260_petitionerInfoNote: "\uCC38\uACE0 : \uADC0\uD558\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uD0C4\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C \uD55C \uAC1C\uC778 / \uB2E8\uCCB4\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uB2E4\uC74C\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3316
3330
|
ds260_petitionIsMy: "\uD0C4\uC6D0\uC740 \uB098\uC758",
|
|
3317
|
-
ds260_addrPhoneOfPetitioner: "\uCCAD\
|
|
3318
|
-
ds260_emailOfPetitioner: "\uCCAD\
|
|
3331
|
+
ds260_addrPhoneOfPetitioner: "\uCD08\uCCAD\uC778\uC758 \uC8FC\uC18C\uC640 \uC804\uD654 \uBC88\uD638",
|
|
3332
|
+
ds260_emailOfPetitioner: "\uCD08\uCCAD\uC778\uC758 \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C",
|
|
3319
3333
|
ds260_security_background_note: "\uCC38\uACE0 : \uB2E4\uC74C \uBCF4\uC548 \uBC0F \uBC30\uACBD \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC124\uBA85\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uC644\uC804\uD558\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC815\uC758 \uB41C \uD2B9\uC815 \uBC94\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 (\uBBF8\uB9AC \uBA74\uC81C\uB97C\uBC1B\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC81C\uC678). \uB2E4\uC74C \uC911 \uADC0\uD558\uC5D0\uAC8C \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C? YES \uB2F5\uBCC0\uC740 \uBE44\uC790 \uC790\uACA9\uC744 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uC9C8\uBB38 \uC911 \uD558\uB098\uB77C\uB3C4 \uC608\uB77C\uACE0 \uB300\uB2F5\uD558\uBA74 \uC124\uBA85\uC744 \uB4B7\uBC1B\uCE68 \uD560 \uBB38\uC11C\uB97C \uC81C\uACF5\uD574\uC57C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
3320
3334
|
ds260_security_medicalAndHealth: "\uC758\uB8CC \uBC0F \uAC74\uAC15 \uC815\uBCF4",
|
|
3321
3335
|
ds260_QAPart1_1Q: "\uACB0\uD575 (TB)\uACFC \uAC19\uC740 \uACF5\uC911 \uBCF4\uAC74\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3322
3336
|
ds260_QAPart1_4Q: "\uBBF8\uAD6D \uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC608\uBC29 \uC811\uC885\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uB294 \uBB38\uC11C\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3323
3337
|
ds260_criminal: "\uBC94\uC8C4 \uC815\uBCF4",
|
|
3324
|
-
ds260_QAPart2_8Q: "\
|
|
3338
|
+
ds260_QAPart2_8Q: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uB9C8\uC57D \uBC00\uB9E4\uBC95\uC744 \uC704\uBC18\uD55C \uAC1C\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790, \uC544\uB4E4, \uB538\uC774\uBA70, \uC9C0\uB09C 5\uB144 \uB3D9\uC548 \uADF8 \uBC00\uB9E4 \uD65C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC774\uC775\uC744 \uC5BB\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3325
3339
|
ds260_QAPart2_6Q: "\uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2EC\uAC01\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uC778\uC2E0 \uB9E4\uB9E4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uACE0\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uC870, \uC9C0\uC6D0, \uC9C0\uC6D0 \uB610\uB294 \uCDA9\uB3CC \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3326
3340
|
ds260_security_title: "\uBCF4\uC548",
|
|
3327
3341
|
ds260_QAPart4_1Q: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790 \uB098 \uB2E4\uB978 \uC804\uCCB4\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uAC70\uB098 \uADF8\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3339,19 +3353,19 @@ var ko2 = {
|
|
|
3339
3353
|
ds260_QAPart6_2Q: "\uAC00\uD639\uD55C \uC911\uC8C4\uB85C \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70 \uBA85\uB839\uC744\uBC1B\uC740 \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3340
3354
|
ds260_QAPart6_3Q: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95\uC73C\uB85C 180 \uC77C \uC774\uC0C1 (1 \uB144 \uC774\uD558) \uC785\uAD6D\uD588\uC73C\uBA70 \uC9C0\uB09C 3 \uB144 \uC774\uB0B4\uC5D0 \uC790\uBC1C\uC801\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB5A0\uB09C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3341
3355
|
ds260_QAPart6_4Q: "\uC9C0\uB09C 10 \uB144 \uB3D9\uC548 \uC5B8\uC81C\uB77C\uB3C4 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95\uC73C\uB85C 1 \uB144 \uC774\uC0C1 \uB610\uB294 1 \uB144 \uC774\uC0C1 \uC9D1\uACB0 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3342
|
-
ds260_security_mis_title: "\
|
|
3356
|
+
ds260_security_mis_title: "\uAE30\uD0C0",
|
|
3343
3357
|
ds260_QAPart7_2Q: "\uBBF8\uAD6D \uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBC95\uC801 \uC591\uC721\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC774 \uBBF8\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC \uC544\uB3D9\uC758 \uC591\uC721\uAD8C\uC744 \uC6D0\uCC9C \uC9D5\uC218\uD558\uB3C4\uB85D \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3344
3358
|
ds260_QAPart7_5Q: "1996 \uB144 11 \uC6D4 30 \uC77C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uD559\uAD50\uC5D0 \uC0C1\uD658\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACF5\uB9BD \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50 \uB610\uB294 \uACF5\uB9BD \uC911\uB4F1 \uD559\uAD50\uC5D0 \uC7AC\uD559 \uD588\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3345
3359
|
ds260_QAPart7_6Q: "\uC219\uB828 \uB610\uB294 \uBE44 \uC219\uB828 \uB178\uB3D9\uC744 \uC218\uD589 \uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC785\uAD6D\uD558\uB824\uACE0\uD558\uB294\uB370 \uC544\uC9C1 \uB178\uB3D9\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC758 \uC778\uC99D\uC744\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3346
|
-
ds260_QAPart7_7Q: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC758\uB8CC \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \
|
|
3347
|
-
ds260_QAPart8_1Q: "\
|
|
3348
|
-
ds260_QAPart8_2Q: "\uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\
|
|
3349
|
-
ds260_QAPart8_3Q: "\uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uAD70\
|
|
3360
|
+
ds260_QAPart7_7Q: "\uC678\uAD6D \uC758\uACFC\uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC758\uB8CC \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC544\uC9C1 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC758\uB8CC\uC704\uC6D0\uD68C \uC2DC\uD5D8 \uB610\uB294 \uC774\uC5D0 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uC2DC\uD5D8\uC744 \uD1B5\uACFC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3361
|
+
ds260_QAPart8_1Q: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC758\uB8CC \uC5C5\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uB824\uB294 \uC758\uB8CC \uC885\uC0AC\uC790\uC774\uBA70, \uC544\uC9C1 \uC678\uAD6D \uAC04\uD638\uD559\uAD50 \uC878\uC5C5\uC0DD \uC704\uC6D0\uD68C \uB610\uB294 \uC2B9\uC778\uB41C \uB3C5\uB9BD \uC790\uACA9 \uC778\uC99D \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC778\uC99D\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3362
|
+
ds260_QAPart8_2Q: "\uB2F9\uC2E0\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3363
|
+
ds260_QAPart8_3Q: "\uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uAD70 \uBCF5\uBB34\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB5A0\uB09C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3350
3364
|
ds260_QAPart8_4Q: "\uC77C\uBD80 \uB2E4\uCC98\uC81C\uB97C \uC2E4\uCC9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC624\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3351
3365
|
ds260_QAPart8_6Q: "\uBBF8\uAD6D \uAD6D\uD1A0 \uC548\uBCF4\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC774 \uACE0\uC758\uB85C \uB9DD\uBA85 \uC2E0\uCCAD\uC744\uD588\uB2E4\uACE0 \uACB0\uC815\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3352
|
-
ds260_QAPart8_7Q: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC785\uAD6D \uD55C \uD6C4\uC5D0 \
|
|
3366
|
+
ds260_QAPart8_7Q: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC785\uAD6D \uD55C \uD6C4\uC5D0 \uC815\uBD80 \uBCF4\uC870 \uC9C0\uC6D0 \uB300\uC0C1\uC774 \uB420 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3353
3367
|
ds260_ssn_note: "\uCC38\uACE0 : \uB2E4\uC74C \uC8FC\uBBFC\uB4F1\uB85D\uBC88\uD638 \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC124\uBA85\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC9C8\uBB38\uC5D0 \uC644\uC804\uD558\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3354
|
-
ds260_everApplySSN_Q: "
|
|
3368
|
+
ds260_everApplySSN_Q: "Social Security \uBC88\uD638\uB97C \uC2E0\uCCAD \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3355
3369
|
ds260_wereIssuedSSN_Q: "\uBC88\uD638\uB97C \uBC1C\uD589 \uD588\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3356
3370
|
ds260_needNewSSN_Q: "\uC0C8 \uCE74\uB4DC\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3357
3371
|
ds260_wantSSN_Q: "\uC0AC\uD68C \uBCF4\uC7A5\uAD6D\uC774 \uC0AC\uD68C \uBCF4\uC7A5 \uBC88\uD638\uC640 \uCE74\uB4DC\uB97C \uBC1C\uAE09\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
@@ -3636,7 +3650,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3636
3650
|
ifAnyH2Have: "\uD56D\uBAA9 \uBC88\uD638 5\uC5D0 \uB098\uC5F4\uB41C \uADFC\uB85C\uC790 \uC911 \uC774\uC804\uC5D0 H-2A / H-2B \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC785\uAD6D \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3637
3651
|
ifPlanStaffH2: "\uC774 \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C\uD558\uC5EC \uCC44\uC6A9\uD558\uB824\uB294 H-2A / H-2B \uADFC\uB85C\uC790\uB97C \uCC3E\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C1\uC6D0, \uCC44\uC6A9 \uB610\uB294 \uC774\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uBC30\uCE58 \uC11C\uBE44\uC2A4 \uB610\uB294 \uB300\uB9AC\uC778\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uACC4\uD68D\uC785\uB2C8\uAE4C?",
|
|
3638
3652
|
moreJailRecords: "\uB354 \uB9CE\uC740 \uAC10\uC625 \uAE30\uB85D",
|
|
3639
|
-
iDontRememberDay: "\
|
|
3653
|
+
iDontRememberDay: "\uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uB0A0\uC9DC\uB97C \uBAA8\uB985\uB2C8\uB2E4",
|
|
3640
3654
|
I140_PetitionType: "\uCCAD\uC6D0 \uC720\uD615 :",
|
|
3641
3655
|
I140_PetitionTypeFilledFor: "1.\uC774 \uCCAD\uC6D0\uC740",
|
|
3642
3656
|
I140_PetitionBeingFiled: "2.\uC774 \uCCAD\uC6D0\uC11C\uB97C \uC81C\uCD9C\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
|
|
@@ -3949,7 +3963,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
3949
3963
|
dolLogin1: "\uC5D0 DOL\uC5D0 \uC774\uBBF8 \uB4F1\uB85D\uD55C \uACBD\uC6B0",
|
|
3950
3964
|
dolLogin2: "\uD68C\uC0AC\uC758 \uD558\uC704 \uACC4\uC815\uC744 \uB9CC\uB4DC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC544\uC9C1 \uB4F1\uB85D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uBA74 \uB4F1\uB85D\uD55C \uB2E4\uC74C \uD68C\uC0AC\uC758 \uD558\uC704 \uACC4\uC815\uC744 \uB9CC\uB4DC\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
3951
3965
|
unitType: "\uB2E8\uC704 \uC720\uD615",
|
|
3952
|
-
IfApplicable: "(\
|
|
3966
|
+
IfApplicable: "(\uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0)",
|
|
3953
3967
|
None: "\uC5C6\uC74C",
|
|
3954
3968
|
StatusExpirationDate: "\uC0C1\uD0DC \uB9CC\uB8CC \uB0A0\uC9DC",
|
|
3955
3969
|
information: "\uC815\uBCF4",
|
|
@@ -4461,8 +4475,8 @@ var ko2 = {
|
|
|
4461
4475
|
Beneficiary: "\uC2E0\uCCAD\uC778",
|
|
4462
4476
|
ceacResponseTitle: "CEAC \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0",
|
|
4463
4477
|
ds260_petitionerIsMy: "\uCCAD\uC6D0 \uC778\uC740 \uB098\uC758",
|
|
4464
|
-
ds260_petitioner_surname: "\uCCAD\
|
|
4465
|
-
ds260_petitioner_givenname: "\uCCAD\
|
|
4478
|
+
ds260_petitioner_surname: "\uCD08\uCCAD\uC778 \uC131",
|
|
4479
|
+
ds260_petitioner_givenname: "\uCD08\uCCAD\uC778\uC774\uB984",
|
|
4466
4480
|
duplicateOccupation: "\uC911\uBCF5 \uC9C1\uC5C5\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.",
|
|
4467
4481
|
eb23permBeneficiaryEmployerTelephone: "\uACE0\uC6A9\uC8FC \uC804\uD654",
|
|
4468
4482
|
eb23permBeneficiaryAlienSupervisor: "\uC678\uACC4\uC778\uC758 \uAC10\uB3C5\uC790 \uC774\uB984",
|
|
@@ -4494,7 +4508,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
4494
4508
|
noCaseAssignee: "\uC561\uC138\uC2A4 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACC4\uC815 \uC5C6\uC74C",
|
|
4495
4509
|
openDetail: "\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4 \uC5F4\uAE30",
|
|
4496
4510
|
more: "\uB354",
|
|
4497
|
-
bulkAssignTasks: "\uC791\uC5C5 \
|
|
4511
|
+
bulkAssignTasks: "\uC791\uC5C5 \uBAA9\uB85D",
|
|
4498
4512
|
bulkAssign: "\uC77C\uAD04 \uD560\uB2F9",
|
|
4499
4513
|
bulkAssignments: "\uB300\uB7C9 \uD560\uB2F9",
|
|
4500
4514
|
selectAll: "\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD",
|
|
@@ -4517,7 +4531,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
4517
4531
|
ds160_departureDateUS_errorMessage: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uB294 \uB0A0\uC9DC\uB294 \uC624\uB298 \uC774\uD6C4\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.",
|
|
4518
4532
|
ds160_departureDateUS_file_errorMessage: "\uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uB294 \uB0A0\uC9DC\uB294 \uC624\uB298 \uC774\uD6C4\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC6CC\uD06C\uC2DC\uD2B8\uC758 \uD30C\uD2B8 3\uC5D0\uC11C \uB0A0\uC9DC\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.",
|
|
4519
4533
|
ds260_dv_applicationSurname: "\uC8FC \uC2E0\uCCAD\uC790\uC758 \uC131\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624",
|
|
4520
|
-
ds260_dv_applicationBirth: "\
|
|
4534
|
+
ds260_dv_applicationBirth: "\uC2E0\uCCAD\uC790 \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C",
|
|
4521
4535
|
ds260_dv_applicationNumber: "\uC804\uC790 \uB2E4\uC591\uC131 \uBE44\uC790 \uD655\uC778 \uBC88\uD638",
|
|
4522
4536
|
ds260_laterThanBirth: "\uC2E0\uCCAD\uC790 \uC0DD\uB144\uC6D4\uC77C \uC774\uD6C4",
|
|
4523
4537
|
ds160_nextPage: "\uCD94\uAC00\uB85C \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD560 \uC815\uBCF4\uB294 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C '\uC800\uC7A5 \uBC0F \uB2E4\uC74C'\uC744 \uD074\uB9AD\uD558\uC138\uC694.",
|
|
@@ -4555,7 +4569,7 @@ var ko2 = {
|
|
|
4555
4569
|
notificationCont9: '"\uAC00 \uC81C\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.',
|
|
4556
4570
|
notificationIntakeRecord: "\uC12D\uCDE8",
|
|
4557
4571
|
notificationIntakeRecordInfo: "\uC12D\uCDE8 \uC0C1\uD0DC \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC54C\uB9BC",
|
|
4558
|
-
shareWith: "\
|
|
4572
|
+
shareWith: "\uACF5\uC720",
|
|
4559
4573
|
for: "\uC744 \uC704\uD55C",
|
|
4560
4574
|
followReminders: "\uC790\uB3D9\uD654\uB41C \uC791\uC5C5 \uD6C4\uC18D \uC870\uCE58",
|
|
4561
4575
|
sendReminder: "\uC54C\uB9BC \uBCF4\uB0B4\uAE30",
|
|
@@ -5700,7 +5714,8 @@ var ko3 = {
|
|
|
5700
5714
|
yourEdition: "\uADC0\uD558\uC758 \uC5D0\uB514\uC158",
|
|
5701
5715
|
doNotAutoUpdate: "\uC591\uC2DD \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC54C\uB9BC\uC774 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? \n\uD655\uC778\uD558\uBA74 \uC774 \uC54C\uB9BC\uC740 \uB354 \uC774\uC0C1 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uCD5C\uC2E0 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC720\uC9C0\uD558\uB824\uBA74 \uC591\uC2DD\uC744 \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.",
|
|
5702
5716
|
confirmAndUpdate: "\uD655\uC778 \uBC0F \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8",
|
|
5703
|
-
formUpdateWarningSmartTitle: "\uC774 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uC74C \uC591\uC2DD\uC774 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC120\uD0DD\uD55C \uC591\uC2DD\uC744 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"
|
|
5717
|
+
formUpdateWarningSmartTitle: "\uC774 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uC74C \uC591\uC2DD\uC774 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC120\uD0DD\uD55C \uC591\uC2DD\uC744 \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?",
|
|
5718
|
+
noAutoUpdate: "\uC790\uB3D9 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC548 \uD568"
|
|
5704
5719
|
};
|
|
5705
5720
|
var ko = __spreadValues(__spreadValues(__spreadValues({}, ko2), ko3), ko$1);
|
|
5706
5721
|
export { ko as default };
|