@ai-development-environment/server 0.0.74 → 0.0.76

package/standalone/.next/server/chunks/ssr/messages_es_json_[json]_cjs_082yukd._.js

@@ -1,3 +1,3 @@
-module.exports=[756817,(a,b,c)=>{b.exports=JSON.parse('{"metadata":{"title":"AI Development Environment","description":"Un entorno de desarrollo centrado en la inteligencia artificial."},"common":{"cancel":"Cancelar","continue":"Continuar","cannotBeUndone":"Esta acción no se puede deshacer."},"shell":{"productName":"AI Development Environment","dashboard":"Panel de control","ai":"IA","navigation":"Navegación","breadcrumbLabel":"Ruta de navegación","navigationDescription":"Navegación principal de AI Development Environment.","actionCenter":"Centro de acciones","notifications":"Notificaciones","notificationsDescription":"Actualizaciones y alertas de notificaciones.","showNavigation":"Mostrar navegación","hideNavigation":"Ocultar navegación","closeNavigation":"Cerrar navegación","showNotifications":"Mostrar notificaciones","hideNotifications":"Ocultar notificaciones","closeNotifications":"Cerrar notificaciones","codebases":"Bases de código","worktrees":"Árboles de trabajo","buildData":"Datos de compilación","builds":"Compilaciones","workflows":"Flujos de trabajo","commands":"Comandos","provisioningProfiles":"Perfiles de aprovisionamiento","devices":"Dispositivos","pushNotifications":"Notificaciones push","agents":"Agentes","usage":"Uso","github":"GitHub","pullRequests":"Solicitudes de extracción","actions":"Acciones","webhooks":"Webhooks","comments":"Comentarios","actionsCache":"Caché de Acciones","jira":"Jira","tickets":"Incidencias","cache":"Caché","system":"Sistema","polling":"Sondeo","skills":"Habilidades","tools":"Herramientas","debugging":"Depuración","consoleLogs":"Registros de consola","analyticsEvents":"Eventos analíticos","unifiedEvents":"Vista unificada","plans":"Planes","sessions":"Sesiones","drafts":"Borradores","credentials":"Credenciales","settings":"Configuración","costs":"Costes","newWorkflow":"Nuevo flujo de trabajo","newCommand":"Nuevo comando","newRun":"Nueva ejecución","enrollDevice":"Registrar dispositivo","skillGroups":"Grupos de habilidades","coverage":"Cobertura","edit":"Editar","enroll":"Inscribir","entries":"Entradas","groups":"Grupos","new":"Nuevo","repositories":"Repositorios","runs":"Ejecuciones","sync":"Sincronización","changes":"Cambios"},"globalSearch":{"title":"Buscar en la aplicación","description":"Busca páginas, recursos de desarrollo y actividad reciente.","open":"Abrir búsqueda global","button":"Buscar","placeholder":"Buscar páginas, tickets, ramas, compilaciones…","loading":"Buscando…","error":"No se pudieron buscar los recursos guardados. Los accesos a páginas siguen disponibles.","empty":"No se encontraron resultados.","noRecents":"Los destinos seleccionados aparecerán aquí para un acceso rápido.","recentBuilds":"Compilaciones recientes","recentWorkflowRuns":"Ejecuciones recientes de flujos","groups":{"recent":"Recientes","PAGES":"Páginas","WORKTREES":"Árboles de trabajo","TICKETS":"Incidencias","PULL_REQUESTS":"Solicitudes de extracción","REPOSITORIES":"Repositorios","CODEBASES":"Bases de código","WORKFLOWS":"Flujos de trabajo","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub","BUILDS":"Compilaciones","AGENTS_JOBS":"Agentes y trabajos","PLANS_SESSIONS":"Planes y sesiones","COMMANDS_RUNS":"Comandos y ejecuciones","SKILLS":"Habilidades","DEVICES_PROFILES":"Dispositivos y perfiles"}},"actionCenter":{"title":"Centro de acciones","description":"Trabajo en curso, decisiones, fallos y compilaciones listas para ejecutar.","refresh":"Actualizar el centro de acciones","totalCount":"{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}","attentionCount":"{count, plural, one {# requiere atención} other {# requieren atención}}","activeCount":"{count, plural, one {# activo} other {# activos}}","emptyTitle":"No hay acciones pendientes","emptyDescription":"El trabajo activo y las nuevas decisiones aparecerán aquí automáticamente.","needsAttention":"Requiere atención","active":"Activo","noAttention":"Ningún elemento requiere atención ahora.","noActive":"No hay trabajo activo ahora.","loadMore":"Cargar más","miniLabel":"Centro de acciones compacto","miniEmpty":"No hay acciones pendientes.","kinds":{"PLAN":"Plan","SESSION":"Sesión","BUILD":"Compilación","WORKFLOW":"Flujo de trabajo"},"reasons":{"QUESTION":"Respuesta necesaria","BLOCKED":"Bloqueado","FAILED":"Fallido","UNRUN_BUILD":"Listo para ejecutar","ACTIVE":"Activo"},"acknowledge":"Confirmar","acknowledgeNamed":"Confirmar {name}","questionFrom":"Pregunta de {source}","customAnswerFor":"Respuesta personalizada para {question}","customAnswer":"Respuesta personalizada","submitAnswer":"Enviar respuesta"},"workflows":{"title":"Flujos de trabajo","descriptionLong":"Diseña, publica y supervisa automatizaciones de desarrollo duraderas.","workflowsTab":"Flujos de trabajo","allRuns":"Todas las ejecuciones","newWorkflow":"Nuevo flujo","search":"Buscar flujos y ejecuciones","refresh":"Actualizar","import":"Importar","export":"Exportar","duplicate":"Duplicar","actions":"Acciones","edit":"Editar","archive":"Archivar","enable":"Activar","enabled":"Activado","disabled":"Desactivado","pauseDefinition":"Pausar flujo","run":"Ejecutar","workflow":"Flujo","status":"Estado","trigger":"Desencadenador","generation":"Generación","started":"Iniciado","queued":"En cola","worktreeQueue":"Cola del árbol de trabajo","workflowQueue":"Cola","worktreeQueueDescription":"Orden combinado de admisión de flujos, planes y sesiones para este árbol. Las colas de planes y sesiones pueden avanzar por separado hasta que un flujo exclusivo llegue al inicio.","workflowQueueDescription":"Ejecuciones en cola del flujo y ejecuciones de IA iniciadas por él. Las posiciones son relativas a todo el trabajo en cola de cada árbol.","runQueueDescription":"Orden de admisión actual para el árbol de esta ejecución. Esta ejecución del flujo aparece resaltada en la lista.","queueEmpty":"La cola está vacía","queueEmptyDescription":"El trabajo nuevo puede comenzar sin esperar detrás de otra ejecución en cola.","queuePosition":"Posición","queueItem":"Ejecución","queueState":"Estado","queueWorktree":"Árbol de trabajo","queuedAt":"En cola","exclusive":"Exclusivo","currentRun":"Ejecución actual","empty":"No hay flujos que coincidan con esta vista.","noRuns":"Todavía no hay ejecuciones de flujos.","noDescription":"Sin descripción","versionCount":"{count, plural, one {# versión} other {# versiones}}","runCount":"{count, plural, one {# ejecución} other {# ejecuciones}}","editor":"Editor de flujos","editorDescription":"Arrastra pasos al lienzo, conecta controles tipados, valida y publica.","saveDraft":"Guardar borrador","saved":"Borrador guardado.","publish":"Publicar","published":"Versión inmutable del flujo publicada.","saveBeforePublish":"Guarda el flujo antes de publicarlo.","validationPassed":"Validación correcta.","validationFailed":"La validación encontró problemas que deben corregirse.","invalidImport":"El archivo importado no es una definición de flujo.","importLoaded":"Definición importada cargada como borrador.","workflowSettings":"Ajustes del flujo","settings":"Ajustes","lockToFit":"Fijar al encuadre","unlockView":"Desbloquear la vista","showSessionData":"Mostrar los datos de sesión","hideSessionData":"Ocultar los datos de sesión","lockSteps":"Fijar los pasos","unlockSteps":"Desbloquear los pasos","name":"Nombre","description":"Descripción","overlapPolicy":"Política de solapamiento","maxConcurrentRuns":"Máximo de ejecuciones simultáneas","exclusiveWorktree":"Reservar el árbol de trabajo para este flujo","exclusiveWorktreeHelp":"La ejecución espera a que termine el trabajo anterior y luego pone en cola otros flujos, planes y sesiones de este árbol hasta completarse. Sus propios pasos continúan normalmente.","completionNotifications":"Notificar cuando este flujo de trabajo finalice correctamente","completionNotificationsHelp":"Desactiva esta opción para omitir las notificaciones de finalización correcta. Las notificaciones de errores y de atención permanecen activadas.","connectorLayout":"Conectores de los pasos","connectorLayouts":{"SIDES":"En los lados","TOP_BOTTOM":"Arriba y abajo"},"displayLayout":"Diseño del visor","displayLayouts":{"REGULAR":"Normal","BASIC":"Básico"},"displayLayoutHelp":{"REGULAR":"Las vistas de solo lectura usan las posiciones creadas en el lienzo.","BASIC":"Las vistas de solo lectura alinean los pasos automáticamente según el ancho disponible. Las posiciones creadas no cambian."},"previewBasicLayout":"Vista previa del diseño básico","exitBasicPreview":"Salir de la vista previa","validate":"Validar","steps":"Pasos","outline":"Esquema","viewOutline":"Ver esquema","viewPalette":"Ver paleta","searchSteps":"Buscar pasos","triggers":"Desencadenadores","mutates":"Modifica","diagnostics":"Diagnósticos de validación","configurationJson":"Configuración (JSON)","applyConfiguration":"Aplicar configuración","requiredPaths":"Rutas requeridas adicionales","providedPaths":"Rutas proporcionadas adicionales","addsToSession":"Añade a los datos de sesión","seedsSession":"Inicializa los datos de sesión","addsToSessionEmpty":"Este paso no añade datos de sesión.","maxAttempts":"Intentos máximos","failurePolicy":"Política de fallo","idempotencyWarning":"Este paso cambia estado externo. Configura una estrategia de idempotencia y no reintentes a ciegas un resultado incierto.","duplicateNode":"Duplicar paso","deleteNode":"Eliminar nodo","deleteConnection":"Eliminar conexión","configuration":"Configuración","notSet":"Sin definir","noConfiguration":"Sin configuración","noRequiredPaths":"Este paso no requiere rutas de sesión.","retryStrategy":"Estrategia de reintento","retryStrategies":{"FIXED":"Espera fija","EXPONENTIAL":"Espera exponencial"},"retryDelay":"Espera de reintento","seconds":"{count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","advancedJson":"Avanzado (JSON sin formato)","advancedJsonHelp":"Edita como JSON los campos sin control de formulario.","extraKeys":"{count, plural, one {# clave adicional} other {# claves adicionales}}","configMustBeObject":"La configuración debe ser un objeto JSON.","selectPlaceholder":"Selecciona una opción","searchPlaceholder":"Buscar","noOptions":"Sin coincidencias","addRow":"Agregar","removeRow":"Quitar","recordKeyPlaceholder":"Clave","recordValuePlaceholder":"Valor","conditionMatchMode":"Coincidencia","conditionMatchAll":"Todas se cumplen","conditionMatchAny":"Alguna se cumple","conditionField":"Valor de sesión","conditionOperator":"Comparación","conditionValue":"Valor comparado","conditionValuePlaceholder":"Valor","addCondition":"Añadir comparación","conditionEmpty":"Todavía no hay comparaciones. Añade una para decidir qué rama se ejecuta.","conditionHelp":"La salida «true» se ejecuta cuando hay coincidencia; en caso contrario se ejecuta la salida «false». Los números y true/false se comparan con su tipo; entrecomilla un valor para compararlo como texto.","conditionAdvanced":"Esta condición anida grupos que el editor no puede mostrar. Edítala como JSON.","conditionOperators":{"EQ":"es igual a","NE":"no es igual a","CONTAINS":"contiene","NOT_CONTAINS":"no contiene","MATCHES":"coincide con la regex","NOT_MATCHES":"no coincide con la regex","GT":"es mayor que","GTE":"es al menos","LT":"es menor que","LTE":"es como máximo","EXISTS":"tiene valor","NOT_EXISTS":"no tiene valor"},"choiceOptionLabel":"Texto del botón","choiceOptionDescription":"Descripción (opcional)","addChoiceOption":"Añadir botón","choiceOptionsEmpty":"Todavía no hay botones. Añade las opciones que ofrece este paso.","choiceOptionsHelp":"Se muestran como botones mientras la ejecución espera una respuesta.","choiceOptionsAdvanced":"Estas opciones no son entradas simples de texto y descripción. Edítalas como JSON.","valueModeToggle":"Cambiar la fuente del valor","valueModeLiteral":"Usar un valor fijo","valueModeSession":"Vincular a datos de sesión","sessionBindingLabel":"Ruta de sesión","sessionPathPlaceholder":"p. ej. ticket.key","sessionBindingHelp":"Lee este valor de los datos de sesión al ejecutar.","interpolationHelp":"Usa {token} para insertar datos de sesión al ejecutar; por ejemplo, {example}.","modelProvider":"Proveedor","modelModel":"Modelo","modelEffort":"Esfuerzo","overlap":{"QUEUE":"Poner en cola cada evento","CONCURRENT":"Ejecutar simultáneamente","COALESCE_LATEST":"Conservar el último evento pendiente"},"overlapPolicies":{"QUEUE":"En cola","CONCURRENT":"Concurrente","COALESCE_LATEST":"Solo el último"},"failure":{"FAIL":"Hacer fallar el flujo","CONTINUE":"Continuar"},"statuses":{"QUEUED":"En cola","PENDING":"Pendiente","READY":"Listo","RUNNING":"En ejecución","WAITING":"En espera","BLOCKED":"Bloqueado","PAUSING":"Pausando","PAUSED":"En pausa","SUCCEEDED":"Completado","FAILED":"Fallido","CANCELLED":"Cancelado","SKIPPED":"Omitido","SUPERSEDED":"Reemplazado","TIMED_OUT":"Tiempo agotado"},"eventTypes":{"RUN_STARTED":"Ejecución iniciada","RUN_PAUSING":"Pausando la ejecución","RUN_PAUSED":"Ejecución en pausa","RUN_RESUMED":"Ejecución reanudada","RUN_CANCELLED":"Ejecución cancelada","RUN_SUCCEEDED":"Ejecución completada","RUN_FAILED":"Ejecución fallida","RUN_DATA_REPAIRED":"Datos reparados","RUN_REPLAYED":"Ejecución repetida","STEP_SUCCEEDED":"Paso completado","STEP_FAILED":"Paso fallido","STEP_BLOCKED":"Paso bloqueado","STEP_WAITING":"Paso en espera","STEP_RETRY_SCHEDULED":"Reintento programado","STEP_RECOVERY_BLOCKED":"Recuperación bloqueada","STEP_WAITING_FOR_RESOURCE":"Esperando el repositorio"},"diagnosticCodes":{"SCHEMA_INVALID":"Esquema no válido","DUPLICATE_NODE_ID":"ID de paso duplicado","DUPLICATE_EDGE_ID":"ID de conexión duplicado","EDGE_ENDPOINT_MISSING":"Falta un extremo de la conexión","TRIGGER_HAS_INPUT":"El activador tiene una entrada","TRIGGER_REQUIRED":"Se requiere un activador","STEP_REQUIRED":"Se requiere un paso","EXPLICIT_JOIN_REQUIRED":"Se requiere un paso de unión","DAG_CYCLE":"Ciclo en el gráfico","UNREACHABLE_STEP":"Paso inalcanzable","SECRET_LITERAL":"Secreto en texto plano","UNRESOLVED_REFERENCE":"Referencia sin resolver","SESSION_BINDING_INVALID":"Vínculo de sesión no válido","SUBWORKFLOW_VERSION_REQUIRED":"Se requiere la versión del subflujo","TRIGGER_DISCONNECTED":"Activador desconectado","RESOURCE_KIND_REQUIRED":"Se requiere el tipo de recurso","ISSUE_COMMAND_ALLOWLIST_REQUIRED":"Se requiere una lista de comandos permitidos","ISSUE_COMMAND_PATTERN_ANCHORED":"El patrón de comando debe estar anclado","REQUIREMENT_UNSATISFIED":"Requisito no satisfecho","PARALLEL_WRITE_CONFLICT":"Conflicto de escritura paralela","TRIGGER_CHOICES_REQUIRED":"Se requieren opciones del activador","TRIGGER_CHOICE_HANDLE_UNKNOWN":"Opción de activador desconocida"},"notFound":"Flujo no encontrado.","publishedVersion":"Versión publicada","runs":"Ejecuciones","graph":"Grafo del flujo","recentRuns":"Ejecuciones recientes","versionHistory":"Historial de versiones","version":"Versión","hash":"Hash del contenido","publishedAt":"Publicado","exportVersion":"Exportar versión {version}","unpublished":"Este flujo aún no se ha publicado.","runNotFound":"Ejecución de flujo no encontrada.","generationValue":"Generación {generation}","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","cancelRun":"Cancelar ejecución","runGraph":"Grafo de ejecución en directo","repairData":"Reparar datos de sesión bloqueados","repairDataDescription":"Aplica un parche JSON atómico y reanuda la planificación desde el paso bloqueado.","applyRepair":"Aplicar reparación","questionFrom":"Pregunta de {step}","answer":"Responder","customAnswer":"Respuesta personalizada","answerOnRunPage":"Responder en la página de la ejecución","replay":"Repetir y rebobinar","replayDescription":"Previsualiza los descendientes afectados antes de crear una nueva generación inmutable.","selectReplayStep":"Seleccionar un paso","prepareReplay":"Preparar repetición","replayAffected":"{count, plural, one {Se repetirá # paso} other {Se repetirán # pasos}}","externalEffectsWarning":"Los efectos externos se conservan y no se revertirán:","replayWithoutRestore":"Repetir sin restaurar Git","restoreAndReplay":"Restaurar Git y repetir","stashRestoreReplay":"Guardar, restaurar y repetir","timeline":"Cronología","stepAttempts":"Intentos de paso","sessionData":"Datos de sesión","resources":"Recursos","noEvents":"No hay eventos registrados.","noResources":"No hay recursos enlazados.","open":"Abrir","step":"Paso","iteration":"Iteración","attempt":"Intento","duration":"Duración","error":"Error","resourceWorkflows":"Flujos enlazados","resourceWorkflowsDescription":"Ejecuta un flujo compatible o sigue este recurso durante una ejecución activa.","manageWorkflows":"Gestionar flujos","quickActions":"Acciones rápidas","quickActionsDescription":"Elige dónde aparece este flujo como acción rápida.","quickActionIcon":"Icono del botón","quickActionStyle":"Estilo del botón","quickActionStyles":{"default":"Predeterminado","outline":"Contorno","secondary":"Secundario","destructive":"Destructivo"},"quickActionKind":"Tipo de acción","quickActionKinds":{"STANDARD":"Estándar","MERGE_CONFLICT":"Conflicto de fusión","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub","NONE":"Ninguna"},"quickActionKindHelp":{"STANDARD":"Mostrar con las acciones estándar del worktree.","MERGE_CONFLICT":"Mostrar cuando un rebase se detiene por conflictos.","GITHUB_ACTIONS":"Mostrar en los menús de pipelines y trabajos de GitHub.","NONE":"No mostrar como acción rápida."},"repositoryQuickActions":"Disponibilidad por repositorio","repositoryQuickActionsHelp":"Sin selección se permiten todos los repositorios; una selección crea una lista permitida.","noQuickActionRepositories":"Añade una base de código antes de asignar acciones rápidas por repositorio.","quickActionEligibility":"La acción aparece cuando el flujo está publicado, activado y tiene un disparador de recurso que coincide con el tipo de acción seleccionado.","saveQuickActions":"Guardar acciones rápidas","quickActionStarted":"Se inició {name}.","quickActionView":"Ver","runNamed":"Ejecutar {name}","fullRun":"Ejecución completa","openLinkedResource":"Abrir detalles vinculados","addTriggerChoice":"Añadir opción","triggerChoiceLabel":"Texto de la opción","triggerChoiceKey":"Clave de salida","triggerChoiceKeyDuplicate":"Otra opción ya usa esta clave.","triggerChoiceDescription":"Descripción (opcional)","triggerChoicesHelp":"Cada opción se convierte en un elemento del menú bajo el botón de ejecución y en una salida propia del activador.","triggerChoicesEmpty":"Aún no hay opciones. Añade las que se ofrecerán al iniciar este flujo de trabajo.","triggerChoicesAdvanced":"Estas opciones no son entradas simples de clave, texto y descripción. Edítalas como JSON.","active":"Activo","all":"Todos","archived":"Archivado","archiveFilter":"Filtro de archivo","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","deleteRunDescription":"Se eliminarán la ejecución y todo su historial de pasos. Esta acción no se puede deshacer.","deleteRunTitle":"Eliminar ejecución del flujo de trabajo","done":"Hecho","editRuns":"Editar","restore":"Restaurar","selectAll":"Seleccionar todo","selectDay":"Seleccionar todo del {day}","selectRun":"Seleccionar ejecución #{id}","selectedRuns":"{count, plural, one {# ejecución seleccionada} other {# ejecuciones seleccionadas}}"},"runs":{"actions":"Acciones","active":"Activo","activeUsage":"Intentos activos","activity":"Actividad","activityDescription":"Actividad en directo y con búsqueda del proveedor y las herramientas para esta ejecución.","age":"Antigüedad","all":"Todos","allOrigins":"Todos los orígenes","allProviders":"Todas las herramientas","answerNeeded":"Respuesta necesaria","answer":"Respuesta","answeredQuestions":"Preguntas respondidas","archive":"Archivar","archiveFilter":"Filtro de archivo","archived":"Archivado","attachFiles":"Adjuntar archivos","attachmentLimits":"Hasta 25 MB por archivo y 100 MB en total.","attachments":"Archivos adjuntos","attachmentsTooLarge":"Los archivos seleccionados superan el límite de entrada de 100 MB.","auto":"Automático","cacheReadTokens":"Caché leída","cacheTokens":"Tokens de caché","cacheWriteTokens":"Caché escrita","cancel":"Cancelar","cancelAndTransfer":"Cancelar la ejecución principal y transferir el árbol de trabajo","changesSnapshots":"Cambios","changesSnapshotsDescription":"Puntos de control de Git capturados durante esta ejecución.","checkpointKinds":{"ANSWER_ROLLBACK":"Reversión de la respuesta","CONTINUE":"Continuación","FINAL":"Final","PRE_ANSWER_REVISION":"Antes de la revisión","QUESTION":"Pregunta","START":"Inicio"},"chooseModel":"Elegir un modelo","continue":"Continuar","copied":"Copiado","copy":"Copiar","cost":"Coste","crossProviderWarning":"El estado oculto del proveedor no se puede transferir entre herramientas. Elige como contexto la transcripción visible o el resumen final.","customAnswer":"Respuesta personalizada","delete":"Eliminar","deleted":"Eliminado","deleteDescription":"El historial nativo del proveedor se eliminará antes que este registro local. Esta acción no se puede deshacer.","deleteDraftDescription":"¿Eliminar de forma permanente el borrador seleccionado? Esta acción no se puede deshacer.","deleteDraftTitle":"Eliminar borrador","deleteTitle":"Eliminar ejecución","detached":"HEAD desacoplado","done":"Hecho","drafts":"Borradores","draftsDescription":"Prompts guardados que puedes iniciar más tarde como plan o sesión.","edit":"Editar","editAnswer":"Editar respuesta","editDraft":"Editar borrador","effort":"Esfuerzo","empty":"No hay elementos: {kind}","emptyDescription":"No se encontraron ejecuciones coincidentes.","estimatedCost":"Coste estimado","eventTypes":{"ASSISTANT":"Asistente","ERROR":"Error","QUESTION":"Pregunta","RESULT":"Resultado","SYSTEM":"Sistema","TOOL":"Herramienta","USER":"Usuario"},"export":"Exportar","exportJson":"Exportar como JSON","exportMarkdown":"Exportar como Markdown","exportSession":"Exportar sesión de {tool} (JSONL)","exportSessionFile":"Descargar archivo original de {tool}","fileTooLarge":"{name} supera el límite de 25 MB por archivo.","followUp":"Seguimiento","followUpDescription":"Crea una ejecución relacionada con contexto reanudado, nuevo o reenviado.","followUpModes":{"ANSWER_REVISION":"Revisión de la respuesta","FRESH":"Nuevo","PLAN_PLAY":"Ejecución del plan","RESEND":"Reenviar","RESUME":"Reanudar"},"followUpPrompt":"Prompt de seguimiento","fresh":"Nuevo","id":"ID","imported":"Importado","importedCollisionWarning":"Esta sesión administrada externamente está activa en un árbol de trabajo reservado por otra sesión administrada. La aplicación no puede controlar su concurrencia.","inputTokens":"Tokens de entrada","jiraTicket":"Incidencia de Jira","linkedItems":"Elementos vinculados","linkedItemsDescription":"Plan de origen y ejecuciones principales y secundarias relacionadas con esta ejecución.","loading":"Cargando…","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…","managed":"Administrado","mode":"Modo","model":"Modelo","modelEffort":"Modelo / esfuerzo","newDraft":"Nuevo borrador","newRun":"Nuevo: {kind}","noActivity":"Ninguna actividad coincide con esta búsqueda.","noChanges":"No hay puntos de control de Git disponibles.","noDetail":"Sin detalles adicionales","noDrafts":"No se encontraron borradores coincidentes.","noRollbackChanges":"No se deshará ningún cambio de contenido del árbol de trabajo.","normalizedContext":"Transcripción visible","origin":"Origen","outputTokens":"Tokens de salida","parentRun":"Ejecución principal","pause":"Pausar","pausedFollowUpDescription":"Al iniciar una ejecución secundaria reanudada, se cancela esta sesión pausada y se transfiere atómicamente su reserva del árbol de trabajo.","pausedFollowUpTitle":"Transferir sesión pausada","phases":{"ANSWER_FAILED":"Error al responder","ANSWER_REVISION_PREPARING":"Preparando revisión","ANSWER_REVISION_QUEUED":"Revisión en cola","ANSWER_REVISION_READY":"Revisión lista","CANCELLED":"Cancelado","CANCEL_FAILED":"Error al cancelar","CANCEL_REQUESTED":"Cancelación solicitada","COMPLETED":"Completado","CONTINUE_FAILED":"Error al continuar","DELETE_NATIVE_FAILED":"Error al eliminar en la herramienta","DELETE_REQUESTED":"Eliminación solicitada","FAILED":"Fallido","IMPORTED_ACTIVE_COLLISION":"Importado: conflicto de árbol de trabajo","IMPORTED_SYNCED":"Importado y sincronizado","IN_PROGRESS":"En curso","PAUSED":"Pausado","PAUSE_FAILED":"Error al pausar","PAUSE_REQUESTED":"Pausa solicitada","PLAY_PLAN_FAILED":"Error al ejecutar el plan","PREPARE_ANSWER_REVISION_FAILED":"Error al preparar la revisión","QUEUED":"En cola","RECOVERY_PAUSED":"Pausado tras la recuperación","REVISE_ANSWER_FAILED":"Error en la revisión","RUNNING":"En ejecución","START_FAILED":"Error al iniciar","STEER_FAILED":"Error al guiar","SUPERSEDED_BY_ANSWER_REVISION":"Reemplazado por la revisión de la respuesta","SUPERSEDED_BY_FOLLOW_UP":"Reemplazado por un seguimiento","WAITING_FOR_ANSWER":"Esperando respuesta","WAITING_FOR_WORKTREE":"Esperando el árbol de trabajo"},"pinPreset":"Fijar como preajuste","plan":"Plan","planMutationWarning":"Este plan de solo lectura modificó inesperadamente el árbol de trabajo seleccionado.","plans":"Planes","plansDescription":"Planes de solo lectura que analizan un código y proponen trabajo sin modificarlo.","play":"Ejecutar plan","presets":"Preajustes","recentModels":"Recientes","prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Describe lo que debe hacer el agente…","prepareRevision":"Preparando la reversión…","provider":"Herramienta","raw":"Sin procesar","reasoningTokens":"Tokens de razonamiento","revisionDescription":"El árbol de trabajo seleccionado se restaurará al punto de control inmediatamente anterior a esta pregunta y una nueva sesión vinculada continuará con la respuesta revisada. La sesión anterior permanecerá disponible como historial de auditoría.","revisionDescriptionNoRollback":"El árbol de trabajo conservará sus cambios actuales y una nueva sesión vinculada continuará con la respuesta revisada. La sesión anterior permanecerá disponible como historial de auditoría.","rollbackChanges":"Deshacer los cambios del árbol de trabajo posteriores a esta pregunta","rollbackChangesHint":"Desactívalo para conservar los cambios actuales del árbol de trabajo en lugar de restaurar el punto de control anterior a esta pregunta.","rollbackDiff":"Cambios que se desharán","removeAttachment":"Eliminar {name}","rendered":"Renderizado","repoBranch":"Repositorio / rama","resend":"Reenviar","resendPrompt":"Edita el prompt original antes de reenviarlo sin el contexto anterior.","restore":"Restaurar","resume":"Reanudar","run":"Ejecutado","runNotFound":"No se encontró la ejecución.","saveDraft":"Guardar borrador","confirmRevision":"Iniciar sesión revisada","search":"Buscar {kind}","searchActivity":"Buscar actividad","searchDrafts":"Buscar borradores","searchWorktrees":"Buscar árboles de trabajo","selectDraft":"Seleccionar borrador","selected":"{count, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}","selectRun":"Seleccionar ejecución #{id}","selectWorktree":"Seleccionar un árbol de trabajo","send":"Enviar","session":"Sesión","showingCount":"Se muestran {count} de {total}","sessions":"Sesiones","sessionsDescription":"Sesiones gestionadas del proveedor que se ejecutan sobre un worktree.","start":"Iniciar","startDescription":"Inicia un plan o una sesión administrados en el árbol de trabajo seleccionado.","mcpPresets":"Preajustes de herramientas MCP","mcpPresetsDescription":"Concede a esta ejecución solo las herramientas integradas de los preajustes seleccionados. No hay ninguna selección predeterminada.","playPlan":"Ejecutar plan","playPlanDescription":"Elige preajustes MCP habilitados para sesiones para la nueva ejecución de implementación.","startFollowUp":"Iniciar seguimiento","startTitle":"Iniciar un prompt","status":"Estado","statuses":{"CANCELLED":"Cancelado","COMPLETED":"Completado","FAILED":"Fallido","IN_PROGRESS":"En curso","PAUSED":"Pausado","QUEUED":"En cola"},"stashBeforeRollback":"Guardar en el stash los cambios actuales, con y sin seguimiento, antes de restaurar","stashCreated":"Stash creado","steer":"Guiar","steerDescription":"Envía instrucciones al turno activo del proveedor. Las instrucciones esperan detrás de las preguntas pendientes.","steerPlaceholder":"Añade instrucciones para el agente en ejecución…","submitAnswers":"Enviar respuestas","summary":"Resumen","summaryOnly":"Solo el resumen final","superseded":"Reemplazado","ticket":"Incidencia","tool":"Herramienta","toolCallStatuses":{"COMPLETED":"Completado","FAILED":"Fallido","OBSERVED":"Observado"},"toolCalls":"Llamadas a herramientas","unpinPreset":"Quitar preajuste","unrestrictedWarning":"Las sesiones se ejecutan sin solicitudes de aprobación y con acceso sin restricciones mientras mantienen una reserva exclusiva del árbol de trabajo.","uploadFailed":"No se pudo subir el archivo adjunto.","usageCost":"Uso y coste estimado","usageState":"Uso de los intentos","webSearch":"Búsqueda web","webSearchDescription":"Activa la herramienta nativa de búsqueda web del proveedor cuando sea compatible.","worktree":"Árbol de trabajo","reportedCost":"Informado por el proveedor","catalogCost":"Catálogo de costes de modelos","selectAll":"Seleccionar todo","selectDay":"Seleccionar todo del {day}"},"notifications":{"title":"Notificaciones","description":"Consulta el historial y elige cómo recibir cada evento.","deliverySetup":"Entrega en el navegador","deliverySetupDescription":"El permiso del navegador y la suscripción Web Push se configuran por separado para este navegador.","browserAlerts":"Alertas del navegador","browserUnsupported":"Las alertas del navegador no son compatibles aquí.","enabled":"Activado","enable":"Activar","webPush":"Push web","pushUnsupported":"Web Push requiere un navegador compatible y un contexto HTTPS seguro.","pushSubscribed":"Este navegador está suscrito.","pushNotSubscribed":"Este navegador no está suscrito.","subscriptionCount":"{count, plural, one {# navegador suscrito} other {# navegadores suscritos}}","subscribedBrowsers":"Navegadores suscritos","subscribedBrowsersDescription":"Envía una notificación de prueba o elimina navegadores que ya no deban recibir Web Push.","browser":"Navegador","pushService":"Servicio push","locale":"Configuración regional","lastSeen":"Última actividad","actions":"Acciones","noSubscribedBrowsers":"No hay navegadores suscritos a Web Push.","current":"Actual","test":"Probar","testSent":"Enviada","remove":"Eliminar","removeBrowser":"Eliminar {browser}","removeBrowserTitle":"¿Eliminar este navegador suscrito?","removeBrowserDescription":"Este navegador dejará de recibir notificaciones Web Push. Podrá volver a suscribirse más adelante.","unknownBrowser":"Navegador desconocido","subscribe":"Suscribirse","unsubscribe":"Cancelar suscripción","permissionRequired":"Se requiere permiso de notificaciones para Web Push.","pushKeyUnavailable":"La clave pública de Web Push no está disponible.","pushSubscriptionInvalid":"El navegador devolvió una suscripción push no válida.","iosInstallHelp":"En iPhone o iPad, instala esta app desde Compartir → Añadir a pantalla de inicio antes de suscribirte a Web Push.","preferences":"Tipos de notificación","preferencesDescription":"Los canales son independientes. Navegador y Web Push pueden mostrar ambas alertas.","notificationType":"Tipo","sidebarChannel":"Barra lateral","browserChannel":"Navegador","pushChannel":"Push web","toggleChannel":"Cambiar {channel} para {type}","history":"Historial","settingsTab":"Configuración","refresh":"Actualizar","historyCount":"{count, plural, one {# notificación} other {# notificaciones}}","historyEmpty":"Todavía no hay notificaciones.","notification":"Notificación","channels":"Canales","received":"Recibida","edit":"Editar","done":"Listo","deleteSelected":"Eliminar selección","deleteAll":"Eliminar todo","deleteAllTitle":"¿Eliminar todo el historial de notificaciones?","deleteAllDescription":"Esto elimina permanentemente todas las notificaciones de la base de datos.","selectedCount":"{count} seleccionadas","allSelected":"Todas las notificaciones seleccionadas","selectAll":"Seleccionar todas las notificaciones","selectDay":"Seleccionar notificaciones del {day}","selectNotification":"Seleccionar {title}","dismiss":"Descartar","dismissOne":"Descartar {title} de la barra lateral","openBuild":"Abrir compilación","openWorktree":"Abrir árbol de trabajo","delete":"Eliminar","confirmDelete":"Confirmar eliminación","mute":"Silenciar sonidos de notificación","unmute":"Activar sonidos de notificación","clearAll":"Limpiar todo","clearSidebar":"Limpiar barra lateral","clearSidebarTitle":"¿Limpiar la barra de notificaciones?","clearSidebarDescription":"Las notificaciones se quitarán de la barra lateral, pero permanecerán en el historial.","sidebarEmpty":"No hay notificaciones nuevas.","cancel":"Cancelar","permissions":{"default":"El permiso aún no se ha solicitado.","granted":"Permiso concedido para este navegador.","denied":"El permiso está bloqueado en la configuración del navegador."},"types":{"IOS_BUILD_SUCCEEDED":{"title":"Compilación de iOS completada","description":"Una compilación de iOS termina correctamente."},"IOS_BUILD_FAILED":{"title":"Error en la compilación de iOS","description":"Una compilación de iOS termina con un error."},"COMMAND_RUN_SUCCEEDED":{"title":"Ejecución de comando completada","description":"Un comando guardado finaliza correctamente."},"COMMAND_RUN_FAILED":{"title":"Ejecución de comando fallida","description":"Un comando guardado finaliza con un error."},"GITHUB_ACTIONS_SUCCEEDED":{"title":"GitHub Actions completado","description":"Un flujo de GitHub Actions termina correctamente."},"GITHUB_ACTIONS_FAILED":{"title":"Error en GitHub Actions","description":"Un flujo de GitHub Actions termina con un error."},"RUN_NEEDS_ANSWER":{"title":"El plan o la sesión necesita una respuesta","description":"Un plan o una sesión gestionada solicita datos al usuario."},"RUN_COMPLETED":{"title":"Plan o sesión completada","description":"Un plan o una sesión gestionada se completa correctamente."},"RUN_FAILED":{"title":"Plan o sesión fallida","description":"Un plan o una sesión gestionada falla."},"RUN_CANCELLED":{"title":"Plan o sesión cancelada","description":"Un plan o una sesión gestionada se cancela."},"RUN_RECOVERY_PAUSED":{"title":"Plan o sesión en pausa tras la recuperación","description":"Un plan o una sesión gestionada se pausa tras reiniciarse su agente."},"WORKFLOW_MESSAGE":{"title":"Mensaje de flujo de trabajo","description":"Un flujo de trabajo envía una notificación genérica."},"WORKFLOW_NEEDS_ATTENTION":{"title":"El flujo de trabajo necesita atención","description":"Un flujo de trabajo espera datos o una decisión."},"WORKFLOW_COMPLETED":{"title":"Flujo de trabajo completado","description":"Una ejecución de flujo de trabajo se completa correctamente."},"WORKFLOW_FAILED":{"title":"Flujo de trabajo fallido","description":"Una ejecución de flujo de trabajo falla."},"WORKFLOW_RECOVERY_PAUSED":{"title":"Flujo de trabajo en pausa tras la recuperación","description":"Un flujo de trabajo se pausa mientras recupera trabajo duradero."}},"categories":{"BUILDS":"Compilaciones","COMMANDS":"Comandos","GITHUB":"GitHub","RUNS":"Planes y sesiones","WORKFLOWS":"Flujos de trabajo"}},"credentialEncryption":{"title":"Las credenciales de la base de datos no están cifradas","description":"Los secretos guardados en la base de datos de la aplicación están actualmente en texto plano. Genera una clave de 32 bytes con este comando:","instructionsPrefix":"Configura el valor generado como","instructionsSuffix":"en el entorno del servidor y reinícialo. Las credenciales existentes en texto plano se cifrarán juntas después del reinicio.","backup":"Guarda una copia segura de esta clave durante toda la vida de las filas cifradas. Si se pierde o cambia, esas credenciales quedarán ilegibles."},"credentials":{"title":"Credenciales","description":"Consulta el backend activo, el estado de protección y un inventario que solo contiene metadatos. Los valores secretos nunca se muestran aquí.","refresh":"Actualizar","loading":"Cargando el inventario de credenciales…","loadFailed":"No se pudo cargar el inventario de credenciales","storageTitle":"Almacenamiento de credenciales","storageDescription":"Configuración de ejecución y detalles seguros de ubicación del backend seleccionado.","backend":"Sistema de almacenamiento","protection":"Protección","itemCount":"Elementos guardados","mismatchCount":"Incompatibilidades de backend","inventoryTitle":"Credenciales guardadas","inventoryDescription":"Esta tabla solo contiene identificadores y metadatos de protección. Gestiona cada valor desde su configuración correspondiente.","feature":"Función propietaria","kind":"Tipo de credencial","updated":"Actualizado","emptyTitle":"No hay credenciales guardadas","emptyDescription":"Las credenciales aparecerán aquí después de guardarlas desde su formulario de configuración.","emptyDescriptionVault":"No se encontraron credenciales en el punto de montaje y el prefijo de ruta de Vault configurados. Guarda una desde su formulario de configuración o comprueba que el montaje y el prefijo coincidan con el Vault que las contiene.","states":{"READY":"Listo","WARNING":"Advertencia","ERROR":"Error"},"backends":{"DATABASE":"Base de datos","VAULT":"Vault de HashiCorp","KEYCHAIN":"Llavero de macOS","UNKNOWN":"Desconocido"},"encryptionStates":{"ENCRYPTED":"Cifrado","PLAINTEXT":"Texto plano","EXTERNAL":"Backend externo","ERROR":"No disponible"},"protections":{"ENCRYPTED":"Cifrado AES-256-GCM","PLAINTEXT":"Texto plano","VAULT":"Almacén Vault KV v2","KEYCHAIN":"Llavero"},"features":{"jira":"Integración con Jira","github":"Integración con GitHub","cache":"Caché de Actions","mcp":"Servidor MCP externo","ios":"Dispositivos iOS","push":"Notificaciones push","notifications":"Notificaciones"},"kinds":{"jira-api-token":"Token de API","github-personal-access-token":"Token de acceso personal","github-app-private-key":"Clave privada de GitHub App","github-app-webhook-secret":"Secreto del webhook de GitHub App","cache-server-api-key":"Clave de API","cache-server-headers":"Paquete de cabeceras personalizadas","external-mcp-server-headers":"Paquete de cabeceras","ios-profile-signer-private-key":"Clave privada del firmante de perfiles","app-store-connect-private-key":"Clave privada de App Store Connect","apns-token-private-key":"Clave privada del token APNs","apns-certificate-bundle":"Paquete de certificado APNs","web-push-vapid-private-key":"Clave privada VAPID de push web"},"details":{"configuredValue":"Valor configurado","location":"Ubicación","encryptionKey":"Clave de cifrado","service":"Servicio","hostPlatform":"Plataforma del host","address":"Dirección","mount":"Montaje KV v2","pathPrefix":"Prefijo de ruta","namespace":"Espacio de nombres","authenticationToken":"Token de autenticación","additionalHeaders":"Nombres de cabeceras adicionales","customCa":"CA personalizada","tlsServerName":"Nombre de servidor TLS","vaultAccess":"Acceso a Vault"},"detailValues":{"configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","none":"Ninguna","invalid":"No válido","applicationDatabase":"Base de datos de la aplicación","readOnly":"Solo lectura","readWrite":"Lectura y escritura"},"warningTitles":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"El cifrado de la base de datos está desactivado","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"La clave de cifrado no es válida","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Falta la clave de cifrado","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clave de cifrado no coincide","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Los datos de credenciales no son válidos","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"El tipo de almacenamiento no es válido","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"El almacén de credenciales no está disponible","CREDENTIAL_STORE_READ_ONLY":"El almacén de credenciales es de solo lectura","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"La configuración de Vault no es válida","VAULT_INSECURE_HTTP":"Vault usa HTTP sin cifrar","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"La verificación del certificado de Vault está desactivada","VAULT_READ_ONLY_IGNORED":"La opción de solo lectura no se aplica","VAULT_ADOPTION_FAILED":"No se pudieron adoptar las credenciales existentes","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"El llavero no es compatible con este host","BACKEND_MISMATCH":"Hay credenciales en otro backend"},"warnings":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Las credenciales de la base de datos se guardan en texto plano hasta que se configure una clave de cifrado.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY debe ser una codificación Base64 estricta de exactamente 32 bytes. Corrígela y reinicia el servidor; una clave no válida nunca usa texto plano como alternativa.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Hay credenciales cifradas, pero falta la clave. Restaura la clave original y reinicia el servidor.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clave configurada no coincide con las credenciales existentes. Restaura la clave original y reinicia el servidor.","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Uno o más registros de credenciales contienen metadatos no válidos y no se pueden utilizar.","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"CREDENTIAL_STORAGE_TYPE debe ser database, vault o keychain.","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"No se pudo inicializar el almacén de credenciales. Revisa la configuración y los registros del servidor.","CREDENTIAL_STORE_READ_ONLY":"Esta instalación puede leer las credenciales de Vault, pero no modificarlas. Gestiona los secretos desde una instalación con permisos de escritura o borra CREDENTIAL_VAULT_READ_ONLY y concede capacidades de escritura al token.","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"Vault no puede iniciarse con las variables de entorno actuales. Revisa la dirección, las cabeceras, la ruta y la configuración TLS.","VAULT_INSECURE_HTTP":"El tráfico de Vault, los secretos y las cabeceras de autenticación no están protegidos durante el tránsito por HTTP.","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"VAULT_SKIP_VERIFY permite certificados no confiables y expone el tráfico de Vault a interceptación.","VAULT_READ_ONLY_IGNORED":"CREDENTIAL_VAULT_READ_ONLY solo se aplica al almacenamiento en Vault y el backend actual lo ignora. Las credenciales de esta instalación se pueden seguir modificando.","VAULT_ADOPTION_FAILED":"Las credenciales que ya estaban en el backend externo no se pudieron leer al iniciar, por lo que faltan en este inventario. Comprueba la conexión con el backend y las capacidades del token, y reinicia el servidor.","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"El llavero de macOS solo está disponible cuando el host de Next.js se ejecuta en macOS. El servidor sigue disponible, pero las operaciones de credenciales fallarán.","BACKEND_MISMATCH":"{count} credencial(es) se guardaron con otro backend. Vuelve a introducirlas desde sus formularios de configuración; los valores no se mueven ni eliminan automáticamente."},"readOnlyBadge":"Solo lectura","readOnlyNotice":"Esta instalación tiene acceso de solo lectura a Vault, por lo que este secreto no se puede cambiar aquí. Actualízalo desde una instalación con permisos de escritura.","adopted":"{count} credencial(es) se adoptaron del backend externo al iniciar el servidor."},"agents":{"title":"Agentes","description":"Gestiona los Macs inscritos y los trabajos duraderos desde un único plano de control.","refresh":"Actualizar","enroll":"Registrar agente","enrollmentTitle":"Comando de registro de un solo uso","enrollmentDescription":"Ejecuta este comando en el Mac después de instalar control-agent. El Mac se conecta de forma saliente; no abre ningún puerto de escucha.","serverAddress":"Dirección del servidor","customServerAddress":"Dirección de servidor personalizada","headers":"Cabeceras de Cloudflare Access","headersDescription":"Estos valores solo se añaden al comando y se guardan en la configuración local del agente.","addHeader":"Añadir cabecera","header":"cabecera","headerName":"Clave de cabecera","headerValue":"Valor de cabecera","removeHeader":"Eliminar {name}","copy":"Copiar comando","copyFailed":"No se pudo copiar el comando. Selecciónalo y cópialo manualmente.","expires":"El token caduca el {date}","loading":"Cargando agentes…","emptyTitle":"No hay agentes registrados","emptyDescription":"Crea un comando de registro para vincular tu primer Mac.","version":"Versión","platform":"Plataforma","lastSeen":"Visto por última vez","never":"Nunca"},"usage":{"title":"Uso","description":"Consulta el uso de tokens y el coste de todos los Macs registrados.","refresh":"Actualizar uso","agentFilterLabel":"Filtrar uso por agente","allAgents":"Todos los agentes","searchAgents":"Buscar agentes…","noAgentsFound":"No se encontraron agentes.","rangeLabel":"Intervalo de uso","allData":"Todos los datos","last7Days":"7 días","last30Days":"30 días","loading":"Cargando agentes…","noAgents":"No hay agentes registrados","noAgentsDescription":"Registra un Mac antes de recopilar el uso.","noCompatible":"No hay agentes compatibles en línea","noCompatibleDescription":"Actualiza control-agent en un Mac en línea para añadir la función ccusage.","noOnline":"No hay agentes en línea","noOnlineDescription":"Conecta un Mac registrado antes de recopilar el uso.","collectionFailed":"Falló la recopilación de uso","collectionFailedDescription":"Ningún agente devolvió un informe ccusage válido. Revisa los errores anteriores e inténtalo de nuevo.","zeroUsage":"No se encontró uso","zeroUsageDescription":"Los agentes respondieron correctamente, pero ccusage no encontró uso diario.","noUsageInRange":"No hay uso en este intervalo","noUsageInRangeDescription":"Elige un intervalo más amplio para ver el uso anterior.","progress":"{complete} de {total} agentes compatibles informaron","offlineAgents":"Sin conexión: {agents}","unsupportedAgents":"Actualización necesaria: {agents}","failedAgents":"Con errores: {agents}","costChartTitle":"Coste diario por modelo","costChartDescription":"Uso diario acumulado en USD para el intervalo seleccionado.","costChartLegendHint":"Selecciona un modelo en la leyenda para mostrarlo por separado.","costChartShowingOnly":"Se muestra solo {model}. Selecciónalo de nuevo para mostrar todos los modelos.","costChartShowOnlyModel":"Mostrar solo {model}","costChartShowAllModels":"Mostrar todos los modelos","summaryFilteredByModel":"Los totales siguientes corresponden solo a {model}.","totalCost":"Coste total","totalTokens":"Tokens totales","inputTokens":"Tokens de entrada","outputTokens":"Tokens de salida","cacheCreationTokens":"Tokens de creación de caché","cacheReadTokens":"Tokens de lectura de caché","usage":"Uso","input":"Entrada","output":"Salida","cacheCreation":"Creación de caché","cacheRead":"Lectura de caché","total":"Total","cost":"Coste","grandTotal":"Total general","unattributedTokens":"Tokens sin atribuir","modelCount":"{count} modelos","agentCount":"{count} agentes","showModels":"Mostrar modelos del {date}","hideModels":"Ocultar modelos del {date}","showAgents":"Mostrar agentes que usan {model}","hideAgents":"Ocultar agentes que usan {model}"},"agentDetail":{"loading":"Cargando agente…","notFound":"No se encontró el agente.","version":"Versión","lastSeen":"Visto por última vez","never":"Nunca","generalInformation":"Información general","generalInformationDescription":"El hardware y el uso de recursos se actualizan con cada señal del agente.","cpuModel":"Modelo de CPU","operatingSystem":"Sistema operativo","architecture":"Arquitectura","ipAddress":"Dirección IP","memory":"Memoria","disk":"Espacio en disco","used":"Usado","free":"Libre","unavailable":"No disponible","capabilities":"Capacidades","capabilitiesDescription":"Busca las capacidades anunciadas por este agente, ejecuta una e inspecciona su respuesta en vivo.","searchCapabilities":"Buscar capacidades","searchCapabilitiesPlaceholder":"Buscar nombres de capacidades…","noMatchingCapabilities":"Ninguna capacidad coincide con esta búsqueda.","capability":"Capacidad","kind":"Tipo","event":"Evento","job":"Trabajo","expandCapability":"Expandir {capability}","collapseCapability":"Contraer {capability}","eventCapabilityDescription":"Este evento solicita una reconciliación inmediata de las bases de código y no acepta datos.","payload":"Datos (objeto JSON)","invoke":"Ejecutar capacidad","invokeOffline":"Conecta este agente antes de ejecutar una capacidad.","noCapabilityResponse":"Ejecuta la capacidad para ver su respuesta.","codebases":"Bases de código","codebasesDescription":"Bases de código registradas en este agente.","noCodebases":"No hay bases de código registradas en este agente.","repository":"Repositorio","status":"Estado","created":"Creado","finished":"Finalizado","selectJob":"Seleccionar {kind}","queuing":"Añadiendo a la cola…","run":"Ejecutar","history":"Historial de trabajos","noJobs":"No se ha ejecutado ningún trabajo en este agente.","cadenceSettings":"Frecuencia del agente","cadenceSettingsDescription":"Ajusta la frecuencia con la que este agente realiza tareas periódicas del plano de control y de los repositorios. El análisis y fetch parten de los valores globales; al guardar se establecen los valores de este agente. Todos los valores están en segundos.","codebaseScanCadence":"Análisis de código base (segundos)","codebaseScanCadenceHelp":"Inspecciona los repositorios registrados e informa del estado de ramas, sincronización, disponibilidad y worktrees. Elige un entero de {min} a {max}.","jobReconciliationCadence":"Conciliación de trabajos duraderos (segundos)","jobReconciliationCadenceHelp":"Consulta el plano de control en busca de trabajos en cola, en ejecución o cancelados para recuperar el trabajo tras eventos perdidos o un reinicio del agente. Elige un entero de {min} a {max}.","gitFetchCadence":"Git fetch (segundos)","gitFetchCadenceHelp":"Ejecuta git fetch origin cuando un código base registrado no se ha actualizado dentro de este intervalo. Elige un entero de {min} a {max}.","heartbeatCadence":"Latido del agente (segundos)","heartbeatCadenceHelp":"Informa al plano de control sobre la conexión, el inventario del agente y el uso actual de recursos. Elige un entero de {min} a {max}.","saveCadenceSettings":"Guardar frecuencia","cadenceSettingsSaved":"Frecuencia del agente guardada.","baseRepoDirectory":"Directorio base de repositorios","baseRepoDirectoryDescription":"Elige la carpeta de este agente que contiene sus repositorios. Las rutas de los worktrees que estén dentro se mostrarán relativas a esta carpeta.","currentDirectory":"Directorio actual","notConfigured":"Sin configurar","useDirectory":"Usar este directorio","clearDirectory":"Borrar directorio","directoryBrowsingUnavailable":"Conecta este agente y actualízalo si es necesario para explorar directorios.","derivedDataLocation":"Derived Data de Xcode","derivedDataLocationDescription":"Elige dónde guarda este agente el DerivedData de Xcode.","derivedDataMode":"Modo de ubicación","derivedDataDefault":"Ubicación predeterminada de Xcode","derivedDataAbsolute":"Directorio absoluto personalizado","derivedDataRelative":"Relativo a cada árbol de trabajo","derivedDataAbsolutePath":"Directorio absoluto","derivedDataRelativePath":"Ruta de carpeta relativa","derivedDataAbsoluteHelp":"Introduce una ruta absoluta en este agente o elige un directorio existente.","derivedDataRelativeHelp":"Esta carpeta se comprueba bajo cada árbol de trabajo activo registrado.","saveDerivedDataSettings":"Guardar configuración de Derived Data","buildsDirectory":"Directorio de compilaciones","buildsDirectoryDescription":"Los registros, productos copiados, archivos y exportaciones se guardan en una carpeta por compilación. De forma predeterminada se añade /Builds al directorio base de repositorios, salvo que se indique otro aquí.","browseBuildsDirectory":"Explorar directorio de compilaciones","effectiveDirectory":"Directorio efectivo","agentDefault":"Valor predeterminado del repositorio base","customBuildsDirectory":"Directorio absoluto personalizado","saveBuildsDirectory":"Guardar directorio de compilaciones","useAgentDefault":"Usar valor predeterminado del repositorio base","deleteAgent":"Eliminar agente","deleteAgentTitle":"¿Eliminar este agente?","deleteAgentDescription":"Eliminar permanentemente {name} y todos sus trabajos y registros de bases de código. Esta acción no se puede deshacer."},"diskSpace":{"title":"Monitor de espacio en disco","description":"Supervisa cada volumen de agente y recupera automáticamente los Derived Data seguros más antiguos cuando queda poco espacio.","loading":"Cargando informes de disco…","settings":"Configuración","normalThreshold":"Umbral de limpieza (GiB)","pressureThreshold":"Umbral de presión (GiB)","saveThresholds":"Guardar umbrales","monitorAgent":"Supervisar agente","pressureModeControl":"Modo de presión","noReport":"Todavía no hay un informe de disco disponible.","notMonitored":"Sin supervisión","observedAt":"Observado {value}","volume":"Volumen","freeOf":"libres de","free":"libres","freeDiskSpace":"Espacio libre en disco","noEnabledAgents":"No hay agentes supervisados","usageToday":"Uso de hoy","thresholdSummary":"Limpieza por debajo de {normal} GiB · crítico a {pressure} GiB","recentDeletions":"Eliminaciones recientes","noRecentDeletions":"No hay eliminaciones automáticas ni manuales recientes.","mainDisk":"Disco principal","baseRepoDisk":"Disco del repositorio base","baseRepoDiskDescription":"Se muestra por separado porque el repositorio base está en otro sistema de archivos.","disabled":"La supervisión de disco está desactivada para este agente.","usageLabel":"{percent}% del disco usado","role":{"MAIN":"Disco principal","BASE_REPO":"Repositorio base","DERIVED_DATA":"Datos derivados"},"status":{"DISABLED":"Desactivado","STALE":"Desactualizado","IDLE":"Inactivo","CLEANUP_REQUIRED":"Requiere limpieza","DELETING":"Eliminando","PRESSURE":"Presión","CRITICAL":"Crítico","ERROR":"Error"},"pressureMode":{"NORMAL":"Normal","MANUAL":"Presión manual","AUTOMATIC":"Presión automática"}},"buildData":{"title":"Datos de compilación","description":"Inspecciona y limpia el DerivedData de Xcode en los agentes registrados.","derivedDataTitle":"Datos derivados","derivedDataDescription":"Productos de compilación, índices, registros y cachés de Xcode por proyecto.","deviceSupportTitle":"Soporte de dispositivos iOS","deviceSupportDescription":"Símbolos y archivos de soporte conservados para las versiones de iOS conectadas a cada agente.","deviceSupportVersion":"Versión de iOS","selectAllDeviceSupport":"Seleccionar todo el soporte de dispositivos iOS","noDeviceSupport":"No se encontraron carpetas de soporte de dispositivos iOS.","deleteDeviceSupportTitle":"¿Eliminar soporte de dispositivos iOS?","deleteDeviceSupportDescription":"¿Eliminar permanentemente {count} carpetas de soporte? Xcode puede recrearlas al conectar un dispositivo compatible.","refresh":"Actualizar","calculateSizes":"Calcular tamaños","loading":"Buscando Derived Data…","emptyTitle":"No se encontró Derived Data","emptyDescription":"Los directorios DerivedData configurados no contienen entradas.","progress":"Se analizaron {complete} de {total} agentes aptos","selected":"{count} seleccionados","deleteSelected":"Eliminar seleccionados","selectAll":"Seleccionar todas las entradas de Derived Data","selectEntry":"Seleccionar {name}","folder":"Carpeta","worktree":"Ruta del árbol de trabajo","size":"Uso de disco","agent":"Agente","modified":"Modificado","locked":"Bloqueado","lock":"Proteger de la limpieza automática","unlock":"Permitir limpieza automática","protectedDeleteWarning":"Eliminación de alto riesgo: las siguientes carpetas están bloqueadas o tienen trabajo en ejecución. Eliminarlas puede interrumpir recursos activos.\\n\\n{details}\\n\\n¿Eliminar de todos modos?","actions":"Acciones","entryActions":"Acciones para {name}","deleteEntry":"Eliminar {name}","confirmDeleteEntry":"Confirmar eliminación de {name}","confirmDelete":"Confirmar","delete":"Eliminar","deleteTitle":"¿Eliminar Derived Data?","deleteDescription":"¿Eliminar permanentemente {count} entradas seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.","history":"Historial de eliminaciones","historyDescription":"Derived Data eliminado de los agentes registrados durante los últimos 90 días.","clearHistory":"Borrar historial","clearHistoryTitle":"¿Borrar el historial?","clearHistoryDescription":"¿Eliminar todos los registros conservados? Esto no afecta a los archivos de los agentes.","loadingHistory":"Cargando historial…","noHistory":"Todavía no se ha eliminado Derived Data.","deleted":"Eliminado","sourceLabel":"Origen","loadMore":"Cargar más","status":{"UNLINKED":"Sin vincular","PENDING":"Compilación iniciándose","SHARED_CACHE":"Caché compartida"},"source":{"USER":"Usuario","AUTOMATIC":"Automático"},"agentStatus":{"QUEUING":"en cola","QUEUED":"en cola","RUNNING":"analizando","SUCCEEDED":"completado","FAILED":"falló","CANCELLED":"cancelado","TIMED_OUT":"tiempo agotado","OFFLINE":"sin conexión","UNSUPPORTED":"se requiere actualizar el agente","INVALID":"respuesta no válida"}},"cacheServerSettings":{"title":"Servidor de caché de Acciones","description":"Conéctate a un servidor de caché de GitHub Actions para gestionar sus entradas de caché.","configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","loading":"Cargando configuración…","saved":"Configuración del servidor de caché guardada.","connectionSucceeded":"Conectado correctamente al servidor de caché.","removed":"Configuración del servidor de caché eliminada.","baseUrl":"URL base","baseUrlHelp":"La URL base de la API de gestión, incluido cualquier prefijo de ruta.","setupHelp":"Obtén la URL base de la API de gestión y la clave de API de la configuración del despliegue o del administrador del servidor de caché. La clave configurada se envía como encabezado x-api-key.","apiKey":"Clave de API","apiKeyPlaceholder":"Introduce la clave de API del servidor de caché","apiKeyPlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar la clave actual","apiKeyHelp":"Se envía como el encabezado x-api-key en cada solicitud.","apiKeyKeepHelp":"Hay una clave almacenada. Introduce un valor nuevo para reemplazarla.","headers":"Encabezados personalizados","addHeader":"Añadir encabezado","headersHelp":"Los valores de los encabezados se guardan localmente, se envían con cada solicitud al servidor de caché y nunca vuelven al navegador.","headersSetupHelp":"Añade encabezados personalizados solo si los exige un proxy de autenticación; solicita sus nombres y valores al administrador del proxy.","noHeaders":"No hay encabezados personalizados configurados.","headerName":"Nombre","headerValue":"Valor","headerValuePlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar el valor actual","removeHeader":"Eliminar encabezado","remove":"Eliminar","confirmRemove":"¿Eliminar la configuración del servidor de caché?","confirmRemoveDescription":"Se eliminarán los datos de conexión y la clave de API. La página de Caché de Acciones se ocultará hasta que se vuelva a configurar.","test":"Probar","save":"Guardar"},"cacheServer":{"title":"Caché de Acciones","description":"Explora y gestiona las entradas del servidor de caché de GitHub Actions.","matchLookup":"Búsqueda de coincidencias","refresh":"Actualizar","close":"Cerrar","filtersTitle":"Filtros","filtersDescription":"Filtra las entradas de caché por clave, versión, ámbito o repositorio.","key":"Clave","keyPlaceholder":"Clave de caché","version":"Versión","versionPlaceholder":"Versión de caché","scope":"Ámbito","scopePlaceholder":"Referencia o ámbito","repoId":"ID de repo","repoIdPlaceholder":"ID del repositorio","itemsPerPage":"Por página","deleteMatching":"Eliminar coincidencias","confirmDeleteMatching":"¿Eliminar todas las entradas coincidentes?","confirmDeleteMatchingDescription":"Se eliminarán todas las entradas de caché que coincidan con los filtros aplicados. Esta acción no se puede deshacer.","reset":"Restablecer","applyFilters":"Aplicar","entriesTitle":"Entradas de caché","entriesDescription":"Entradas de caché almacenadas en el servidor.","loading":"Cargando entradas de caché…","noEntries":"Ninguna entrada de caché coincide con los filtros actuales.","updatedAt":"Actualizado","actions":"Acciones","viewDetails":"Ver detalles","delete":"Eliminar","confirmDeleteEntry":"¿Eliminar esta entrada de caché?","edit":"Editar","doneEditing":"Listo","selected":"{count} seleccionados","selectAll":"Seleccionar todas las entradas de caché","selectEntry":"Seleccionar {name}","deleteSelected":"Eliminar seleccionados","confirmDeleteSelected":"¿Eliminar {count} entradas de caché?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","notConfiguredTitle":"Servidor de caché sin configurar","notConfiguredDescription":"Configura el servidor de caché de GitHub Actions en la página de Configuración para gestionar sus entradas.","goToSettings":"Ir a Configuración","detailTitle":"Entrada de caché","detailDescription":"La entrada de caché completa y la ubicación de almacenamiento que la respalda.","entryNotFound":"Esta entrada de caché ya no existe.","entrySection":"Entrada","id":"Identificador","locationId":"ID de ubicación","locationSection":"Ubicación de almacenamiento","deleteLocation":"Eliminar ubicación","confirmDeleteLocation":"¿Eliminar esta ubicación de almacenamiento?","confirmDeleteLocationDescription":"Se eliminarán la carpeta de almacenamiento y sus datos. Esta acción no se puede deshacer.","folderName":"Nombre de carpeta","partCount":"Recuento de partes","sizeBytes":"Tamaño","mergeStartedAt":"Combinación iniciada","mergedAt":"Combinado","partsDeletedAt":"Partes eliminadas","lastDownloadedAt":"Última descarga","noLocation":"No hay ninguna ubicación de almacenamiento vinculada a esta entrada.","matchTitle":"Coincidir entrada de caché","matchDescription":"Encuentra la entrada que el servidor de caché restauraría para un conjunto de claves.","primaryKey":"Clave principal","restoreKeys":"Claves de restauración","commaSeparated":"Separado por comas","scopes":"Ámbitos","matchFound":"Coincidencia encontrada","matchTypes":{"EXACT_PRIMARY":"Principal exacta","PREFIXED_PRIMARY":"Principal con prefijo","EXACT_RESTORE":"Restauración exacta","PREFIXED_RESTORE":"Restauración con prefijo"},"noMatch":"Ninguna entrada de caché coincidió con las claves proporcionadas.","runMatch":"Ejecutar coincidencia"},"jobs":{"open":"Abrir trabajo","cancel":"Cancelar","loading":"Cargando trabajo…","notFound":"No se encontró el trabajo.","waiting":"Esperando la salida…"},"jiraTickets":{"title":"Incidencias de Jira","description":"Consulta por estado los proyectos, tableros y consultas JQL guardados.","refresh":"Actualizar","manage":"Administrar","showBoardLayout":"Vista de tablero","showTableLayout":"Vista de tabla","collapseStatus":"Contraer {status}","expandStatus":"Expandir {status}","issueType":"Tipo de incidencia","priority":"Prioridad","loading":"Cargando proyectos de Jira…","loadingTickets":"Cargando incidencias…","loadingTicket":"Cargando detalles de la incidencia…","emptyProjects":"Aún no hay proyectos de Jira","emptyProjectsDescription":"Configura Jira y después añade un proyecto con su primera fuente.","emptySources":"Este proyecto no tiene fuentes","emptySourcesDescription":"Añade una consulta JQL con nombre o una URL de tablero.","emptyTickets":"Ninguna incidencia coincide con esta fuente.","addProject":"Añadir proyecto","addSource":"Añadir fuente","projectTabs":"Proyectos de Jira","sourceTabs":"Fuentes de incidencias","staleWarning":"No se pudo contactar con Jira; se muestran datos caducados de la caché.","truncatedWarning":"Esta fuente supera las 1000 incidencias. Refínala para ver el resto.","issue":"Incidencia","unassigned":"Sin asignar","manageTitle":"Administrar proyectos y fuentes de Jira","manageDescription":"Los proyectos vienen de Jira y cada fuente se valida antes de guardarse.","projects":"Proyectos","availableProjects":"Proyectos disponibles en Jira","selectProject":"Selecciona un proyecto","sourceCount":"{count} fuentes","removeProject":"Quitar proyecto","confirmRemoveProject":"¿Quitar este proyecto y todas sus fuentes guardadas?","sourcesFor":"Fuentes de {project}","displaySettings":"Configuración de visualización","displaySettingsDescription":"Esta configuración solo se aplica a este proyecto.","ticketsToShow":"Incidencias que mostrar","allTickets":"Todas las incidencias","unassignedOrSelfAssigned":"Sin asignar o asignadas a mí","selfAssignedInProgress":"Mis incidencias en curso","hideCompletedTickets":"Ocultar incidencias completadas","hideCompletedTicketsDescription":"Elige qué estados del proyecto cuentan como completados.","completedStatuses":"Estados completados","doneStatus":"Estado final de Auto Merge","noDoneStatus":"Sin configurar","doneStatusDescription":"Auto Merge mueve los tickets vinculados a este estado después de que GitHub fusione la solicitud.","loadingStatuses":"Cargando estados…","selectCompletedStatuses":"Seleccionar estados completados","saveDisplaySettings":"Guardar configuración de visualización","branchNaming":"Nombres de ramas","branchNamingDescription":"Esta función se usa al crear una rama de worktree desde un ticket de este proyecto.","branchNamingFunction":"Función JavaScript para nombrar ramas","branchNamingFunctionHelp":"Recibe ticketKey, type, title y alreadyTaken. Devuelve un nombre de rama Git válido; alreadyTaken se omite en la primera llamada.","saveBranchNaming":"Guardar nombres de ramas","sourceName":"Nombre de la fuente","sourceType":"Tipo de fuente","boardUrl":"URL del tablero","editSource":"Editar fuente","deleteSource":"Eliminar fuente","confirmDeleteSource":"¿Eliminar esta fuente y sus entradas de caché relacionadas?","saveSource":"Guardar fuente","cancel":"Cancelar","done":"Listo","ticket":"Incidencia","staleTicket":"Algunos datos están caducados porque Jira no respondió.","openInJira":"Abrir en Jira","worktreeAction":"Crear worktree","ticketWorktreeTitle":"Crear desde {issueKey}","ticketWorktreeDescription":"Crea un worktree nuevo en un agente o crea la rama del ticket y cambia un worktree existente a ella.","newWorktree":"Worktree nuevo","existingWorktree":"Worktree existente","agentAndCodebase":"Agente y base de código","selectWorktreeDestination":"Seleccionar un destino","searchWorktreeDestinations":"Buscar worktrees, agentes y bases de código","noWorktreeDestinations":"No hay destinos compatibles y conectados disponibles.","chooseWorktreeDestination":"Elige dónde se debe crear la rama del ticket.","loadingWorktreeDestinations":"Cargando destinos de worktree…","ticketWorktreeCreated":"Se creó el worktree del ticket.","ticketBranchChanged":"Se creó la rama del ticket y el worktree cambió a ella.","createTicketWorktree":"Crear worktree del ticket","createAndSwitchBranch":"Crear y cambiar de rama","ticketStashRetryHelp":"Git no pudo cambiar con los cambios actuales. Guarda en stash los cambios rastreados y no rastreados y vuelve a intentarlo.","stashAndRetry":"Guardar en stash y reintentar","detachedBranch":"HEAD separado","descriptionTitle":"Descripción","classification":"Clasificación","labels":"Etiquetas","components":"Componentes","fixVersions":"Versiones de corrección","sprints":"Sprints","relatedIssues":"Incidencias relacionadas","attachments":"Archivos adjuntos","comments":"Comentarios ({count})","noComments":"Esta incidencia no tiene comentarios.","unknownUser":"Usuario desconocido","assignee":"Responsable","reporter":"Informador","created":"Creada","updated":"Actualizada","due":"Vencimiento","resolved":"Resuelta","affectedVersions":"Versiones afectadas","openFullDetails":"Abrir detalles completos","renderFormat":"Formato de visualización","markdown":"Formato Markdown","jiraWiki":"Wiki de Jira","viewRendered":"Ver formato","viewRaw":"Ver texto original","rendered":"Formato","raw":"Original","copied":"Copiado","copy":"Copiar","commentActions":"Acciones del comentario","copyRaw":"Copiar contenido original","copyFailed":"No se pudo copiar el contenido.","authoringFormat":"Formato de escritura","preview":"Vista previa","hidePreview":"Ocultar vista previa","commentBody":"Comentario","commentPlaceholder":"Escribe un comentario…","saving":"Guardando…","addComment":"Añadir comentario","changeAssignee":"Cambiar responsable","searchAssignees":"Buscar usuarios asignables","loadingAssignees":"Cargando usuarios…","noAssignees":"No se encontraron usuarios asignables.","status":"Estado","changeStatus":"Cambiar estado","requiresJira":"Requiere Jira"},"jiraTicketDetail":{"loading":"Cargando incidencia de Jira…","notFound":"Incidencia no encontrada","notFoundDescription":"No se pudo cargar la incidencia de Jira.","back":"Volver a incidencias de Jira","summary":"Resumen","save":"Guardar","editSummary":"Editar resumen","refresh":"Actualizar","edit":"Editar","saveDescription":"Guardar descripción","descriptionHistory":"Historial de la descripción","descriptionHistoryDescription":"Selecciona dos versiones de la actividad de Jira para comparar su texto.","currentVersion":"Versión actual","beforeChange":"Antes de {date}","afterChange":"Después de {date}","loadingHistory":"Cargando historial…","noDescriptionHistory":"No hay versiones anteriores de la descripción.","compareFrom":"Comparar desde","compareTo":"Comparar hasta","compareVersions":"Comparar versiones","descriptionComparison":"Comparación de la descripción","selectVersions":"Selecciona dos versiones diferentes para comparar.","activity":"Actividad","comments":"Comentarios","history":"Historial","worklogs":"Registros de trabajo","unknownUser":"Usuario desconocido","noHistory":"No hay historial disponible.","loadMore":"Cargar más","started":"Iniciado {date}","noWorklogs":"No hay registros de trabajo.","allFields":"Todos los campos de Jira","expandFields":"Mostrar campos","collapseFields":"Ocultar campos","searchFields":"Buscar campos","field":"Campo","value":"Valor","custom":"Personalizado","details":"Detalles","editDetails":"Editar detalles de la incidencia","editDetailsDescription":"Solo se muestran los campos que Jira permite editar.","none":"Ninguno","commaSeparated":"Valores separados por comas","pickDate":"Elegir una fecha","clearDate":"Borrar fecha","saving":"Guardando…"},"githubCache":{"title":"Caché de GitHub","description":"Inspecciona lecturas GraphQL en caché, costes exactos, uso de API, latencia y límites.","ttl":"TTL de caché en minutos","saveTtl":"Guardar TTL","overridesTitle":"TTL de GraphQL personalizadas","overridesDescription":"Sustituye la TTL global de caché para nombres exactos de operaciones GraphQL.","overrideOperation":"Operación GraphQL","overrideTtl":"TTL en segundos","overrideType":"Tipo","noOperationMatches":"No coincide ninguna operación almacenada. Introduce un nombre exacto para añadirla.","selectOperation":"Selecciona o introduce una operación","searchOperations":"Busca o introduce una operación","addOverride":"Añadir excepción","overridesHelp":"Las excepciones se aplican a todos los modos de autenticación, orígenes y variables. La TTL controla la vigencia de la caché, no la frecuencia de consulta de una página.","builtInOverride":"Integrada","customOverride":"Personalizada","overrideTtlFor":"TTL en segundos para {operation}","saveOverride":"Guardar TTL para {operation}","deleteOverride":"Eliminar excepción","confirmDeleteOverride":"¿Eliminar la excepción de TTL para {operation}? La operación usará la TTL global.","deleteOverrideFor":"Eliminar excepción de TTL para {operation}","clearCache":"Vaciar caché","confirmClear":"¿Vaciar todas las respuestas GraphQL de GitHub? El historial y los límites se conservarán.","loading":"Cargando actividad de la API de GitHub…","average":"Promedio {ms} ms","live":"En vivo","cache":"Caché","errors":"Errores","points":"{used} puntos usados · {avoided} evitados","graphqlRateTitle":"Límites de GraphQL","graphqlRateDescription":"Últimos encabezados del límite principal por modo de autenticación.","restRateTitle":"Límites de REST","restRateDescription":"Últimos recursos REST; las respuestas REST no se almacenan en caché.","noRateData":"Aún no se han observado encabezados de límite.","limit":"Límite","remaining":"Restante","used":"Usado","estimated":"Estimado","reset":"Reinicio","resource":"Recurso","observed":"Observado","operationsTitle":"Operaciones de la API de GitHub","operationsDescription":"Llamadas GraphQL y REST, incluido el uso de puntos, en cada intervalo móvil.","sourcesTitle":"Llamadas por origen","sourcesDescription":"Llamadas a la API de GitHub y uso de puntos por función solicitante en cada intervalo móvil.","noMetrics":"No hubo actividad de la API de GitHub en las últimas 24 horas.","operation":"Operación","recentTitle":"Llamadas recientes a la API de GitHub","recentDescription":"Todas las llamadas GraphQL y REST mediante PAT o GitHub App, incluidas las almacenadas, en vivo y fallidas.","clearCalls":"Borrar llamadas recientes","confirmClearCalls":"¿Borrar todas las llamadas recientes a la API de GitHub? Se conservarán las respuestas en caché y las instantáneas de límites.","noCalls":"No se han registrado llamadas a la API de GitHub.","filterApiType":"Filtrar llamadas por tipo de API","allApiTypes":"GraphQL y REST","filterRequestSource":"Filtrar llamadas por origen","allRequestSources":"Todos los orígenes","filterCallSource":"Filtrar llamadas por directo o caché","liveAndCache":"Directo y caché","time":"Hora","source":"Origen","callInfo":"Información de la llamada","status":"Estado","statuses":{"LIVE":"En vivo","CACHE":"Caché","ERROR":"Error"},"requestSources":{"GITHUB_API":"Histórico / desconocido","GITHUB_SETTINGS":"Configuración de GitHub","COMMENTS_PAGE":"Página de comentarios","CODEBASE_REPOSITORY":"Repositorio de código base","PULL_REQUESTS_PAGE":"Página de pull requests","PULL_REQUEST_DETAILS":"Detalles del pull request","ACTIONS_PAGE":"Página de Actions","WORKTREES":"Árboles de trabajo","WORKTREE_PIPELINES":"Pipelines de árboles de trabajo","WORKTREE_AUTOMATION":"Automatización de árboles de trabajo","AUTO_RETRY":"Reintento automático de Actions","WORKFLOW_AUTOMATION":"Automatización de flujos","ACTIONS_NOTIFICATIONS":"Notificaciones de Actions","CACHE_MANAGEMENT":"Página de caché de GitHub"},"authentication":"Autenticación","cost":"Coste en puntos","pointRate":"Puntos y límite","avoided":"{count} evitados","rate":"Recurso del límite","duration":"Duración","error":"Error","entriesTitle":"Entradas GraphQL en caché","entriesDescription":"Respuestas persistentes separadas por autenticación y variables.","noEntries":"No hay respuestas GraphQL de GitHub en caché.","freshness":"Frescura","fresh":"Reciente","stale":"Obsoleta","lastFetched":"Última consulta","lastCost":"Último coste","actions":"Acciones","open":"Abrir","refresh":"Forzar actualización","delete":"Eliminar","confirmDeleteEntry":"¿Eliminar la respuesta en caché de {operation}?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"githubCacheDetail":{"title":"Entrada GraphQL en caché","description":"Respuesta GraphQL de GitHub en caché","refresh":"Forzar actualización","delete":"Eliminar de la caché","confirmDelete":"¿Eliminar esta respuesta GraphQL en caché?","loading":"Cargando respuesta en caché…","notFound":"Esta respuesta no está en la caché de GitHub.","authentication":"Autenticación","freshness":"Frescura","fresh":"Reciente","stale":"Obsoleta","lastCost":"Último coste exacto en puntos","fetchedAt":"Consultada el","query":"Consulta GraphQL","variables":"Variables","response":"Datos de respuesta"},"jiraCache":{"title":"Caché de Jira","description":"Inspecciona datos almacenados, uso de API, latencia y errores.","ttl":"TTL de caché en minutos","saveTtl":"Guardar TTL","clearCache":"Vaciar caché","confirmClear":"¿Vaciar todas las respuestas e incidencias de Jira? Se conservará el historial.","loading":"Cargando actividad de la caché…","average":"Media de {ms} ms","live":"Directas","cache":"Caché","errors":"Errores","operationsTitle":"Operaciones de API","operationsDescription":"Recuentos por operación y origen en cada periodo móvil.","noMetrics":"No hubo actividad de la API de Jira en las últimas 24 horas.","operation":"Operación","recentTitle":"Llamadas recientes a la API","recentDescription":"Cada operación almacenada del SDK, empezando por la más reciente.","clearCalls":"Borrar llamadas recientes","confirmClearCalls":"¿Borrar todas las llamadas recientes a la API de Jira? Se conservarán las respuestas y los tickets en caché.","noCalls":"No se ha registrado ninguna llamada a Jira.","time":"Hora","fetched":"Datos obtenidos","source":"Origen","sources":{"LIVE":"Directa","CACHE":"Caché","ERROR":"Error"},"duration":"Duración","error":"Error","stale":"Caducada","ticketsTitle":"Incidencias en caché","ticketsDescription":"Cobertura de resumen, detalle y comentarios para incidencias de Jira.","noTickets":"No hay incidencias de Jira almacenadas.","ticket":"Incidencia","status":"Estado","coverage":"Cobertura","freshness":"Vigencia","fresh":"Vigente","lastFetched":"Última obtención","actions":"Acciones","open":"Abrir","refresh":"Actualizar","delete":"Eliminar","confirmDeleteTicket":"¿Eliminar {issueKey} y todas las entradas que la referencian?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"jiraCacheDetail":{"description":"Datos almacenados de la incidencia","refresh":"Actualizar incidencia","delete":"Eliminar de la caché","confirmDelete":"¿Eliminar {issueKey} y sus entradas relacionadas?","loading":"Cargando incidencia almacenada…","notFound":"Esta incidencia no está en la caché de Jira.","coverage":"Cobertura","freshness":"Vigencia","fresh":"Vigente","stale":"Caducada","detailFetched":"Detalle obtenido","commentsFetched":"Comentarios obtenidos","summaryData":"Respuesta de resumen","detailData":"Respuesta de detalle completo","commentsData":"Respuesta completa de comentarios","notFetched":"Este nivel de datos todavía no se ha obtenido.","relatedEntries":"Entradas de caché relacionadas","noEntries":"Ninguna entrada referencia esta incidencia.","operation":"Operación","fetchedAt":"Obtenido el","entryId":"ID de entrada de caché"},"jiraSettings":{"title":"Configuración","description":"Configura la cuenta de Jira Cloud que usa esta aplicación.","loading":"Cargando configuración de Jira…","credentials":"Credenciales de Jira","configured":"Token configurado","notConfigured":"Token sin configurar","siteUrl":"URL del sitio de Jira Cloud","siteUrlHelp":"Usa la URL base *.atlassian.net de tu sitio Jira.","email":"Correo de la cuenta Jira","accountHelp":"Abre Jira en el navegador y copia únicamente el origen https://*.atlassian.net. Usa el correo de esa misma cuenta de Atlassian.","apiToken":"Token de API de Jira","tokenPlaceholder":"Pega un token de API de Atlassian","tokenPlaceholderConfigured":"Déjalo vacío para conservar el token","tokenHelp":"El token se guarda en SQLite local y nunca vuelve al navegador.","tokenKeepHelp":"Déjalo vacío salvo que quieras sustituir el token guardado.","tokenAcquireHelp":"Crea un token de API estándar de Atlassian que pueda autenticarse directamente en este sitio Jira.","createToken":"Crear token de API de Jira","save":"Guardar configuración","test":"Probar conexión","remove":"Quitar credenciales","saved":"Configuración de Jira guardada.","connectionSucceeded":"La conexión con Jira se realizó correctamente.","removed":"Credenciales eliminadas y datos de Jira en caché borrados.","confirmSiteChange":"Cambiar de sitio elimina proyectos, fuentes y caché. ¿Continuar?","confirmRemove":"¿Quitar el correo y token guardados y borrar la caché de Jira?","webhookTitle":"Webhook de Jira","webhookDescription":"Opcional. Envía los cambios de Jira a los disparadores de flujos y a las actualizaciones en vivo de incidencias, sin esperar a que algo consulte una incidencia.","webhookConfigured":"Webhook configurado","webhookNotConfigured":"Webhook sin configurar","webhookRegistered":"Registrado en Jira","webhookRegisteredAs":"Registrado en Jira como webhook {id}. Edita la URL o el JQL de arriba y vuelve a registrarlo para actualizarlo.","webhookUrl":"URL del webhook","webhookUrlHelp":"Jira debe poder acceder a esta URL por HTTPS público. Edítala si este servidor es público en otra dirección. Las entregas se rechazan si no van firmadas con el secreto de abajo.","webhookJql":"Filtro JQL","webhookJqlHelp":"Opcional. Limita las entregas a los proyectos que automatizas. Cada evento de incidencia cuesta una llamada a la API de Jira, así que ajusta bien el filtro.","webhookSecret":"Secreto de firma","webhookSecretHelp":"Cópialo en el campo Secret del webhook en Jira. Se muestra una sola vez y no se vuelve a devolver: genera otro si lo pierdes.","webhookSecretPending":"Genera un secreto para terminar de configurar el webhook en Jira.","webhookSecretRegistered":"Guardado aquí y en Jira. No hay nada que copiar: al rotarlo se reemplaza en ambos lados.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","enableWebhook":"Generar secreto","registerWebhook":"Registrar en Jira","updateRegistration":"Actualizar registro","rotateWebhook":"Renovar secreto","disableWebhook":"Desactivar webhook","webhookEnabled":"Secreto del webhook de Jira generado.","webhookRotated":"Secreto del webhook de Jira renovado. Actualízalo en Jira antes de la próxima entrega.","webhookDisabled":"Webhook de Jira desactivado.","webhookRegisteredNotice":"Webhook de Jira registrado. Las entregas empiezan de inmediato.","webhookReregistered":"Registro del webhook de Jira actualizado.","webhookRotatedInJira":"Secreto del webhook de Jira rotado aquí y en Jira.","confirmRotateRegisteredDescription":"¿Generar un secreto de firma nuevo y actualizarlo en Jira? Las entregas firmadas con el secreto anterior se rechazan.","confirmRotate":"¿Renovar el secreto de firma del webhook de Jira?","confirmRotateDescription":"Las entregas firmadas con el secreto anterior se rechazan hasta que pegues el nuevo en Jira.","confirmDisable":"¿Desactivar el webhook de Jira?","confirmDisableDescription":"Se elimina el secreto de firma y dejan de aceptarse las entregas entrantes. Elimina también el webhook en Jira.","lastWebhook":"Última entrega: {date} ({outcome})","viewDeliveries":"Ver entregas","setupTitle":"Termina la configuración en Jira","manualIntro":"¿No eres administrador de Jira? Genera un secreto y añade el webhook a mano:","setupStep1":"En Jira, abre Configuración → Sistema → WebHooks y elige Create a WebHook.","setupStep2":"Pega la URL de arriba en URL y el secreto en Secret.","setupStep3":"Selecciona estos eventos: {events}","setupStep4":"Define un filtro JQL como {jql} para que solo envíen entregas los proyectos que automatizas.","webhookDocs":"Documentación de webhooks de Jira"},"settings":{"title":"Configuración","description":"Configura las herramientas de desarrollo, los servicios de Apple y las integraciones externas.","developmentGroup":"Desarrollo","developmentGroupDescription":"Elige las herramientas utilizadas con los checkouts locales y los worktrees.","appleGroup":"Servicios de Apple","appleGroupDescription":"Administra la inscripción de iOS y las credenciales de App Store Connect y APNs.","integrationsGroup":"Integraciones","integrationsGroupDescription":"Conecta las cuentas de Jira y GitHub utilizadas en toda la aplicación."},"editorSettings":{"title":"Editor de worktrees","description":"Elige la edición de VS Code que abre los worktrees u oculta esas acciones.","loading":"Cargando ajustes del editor…","label":"Editor","code":"Visual Studio Code (versión estable)","insiders":"Visual Studio Code (canal Insiders)","none":"Ninguno (ocultar botones)","setupHelp":"Instala la edición seleccionada en el Mac que aloja el worktree:","downloadCode":"Descargar Visual Studio Code","downloadInsiders":"Descargar VS Code Insiders","save":"Guardar editor","saved":"Se guardó el ajuste del editor."},"githubSettings":{"title":"Credenciales de GitHub","description":"Conecta la cuenta utilizada para cargar solicitudes de extracción y GitHub Actions.","loading":"Cargando la configuración de GitHub…","configured":"Token configurado","notConfigured":"Token no configurado","apiToken":"Token de acceso personal de GitHub","tokenPlaceholder":"Pega un token de acceso personal de GitHub","tokenPlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar el token guardado","tokenHelp":"Concede acceso de lectura y escritura a las solicitudes de extracción y acceso de lectura a Actions en los repositorios que quieras usar. El token permite ver solicitudes, actuar en hilos de revisión y consultar ejecuciones.","tokenKeepHelp":"Déjalo en blanco salvo que quieras reemplazar el token guardado.","tokenAcquireHelp":"Crea un token específico limitado a los repositorios usados aquí. Concede Actions: lectura, Checks: lectura, Pull requests: lectura y escritura, y Contents: lectura y escritura para fusionar. La lectura de direcciones de correo es opcional para elegir el correo de los commits.","createToken":"Crear token específico","pollInterval":"Intervalo de notificaciones y reintento automático de Actions (segundos)","pollIntervalHelp":"Controla el sondeo de reintentos automáticos y, cuando no hay un webhook firmado de GitHub App disponible, el sondeo de notificaciones. Elige un entero de 30 a 3600.","save":"Guardar configuración","test":"Probar conexión","remove":"Eliminar credenciales","saved":"Configuración de GitHub guardada.","connectionSucceeded":"La conexión con GitHub se realizó correctamente.","removed":"Se eliminaron las credenciales de GitHub. Se conservaron los repositorios gestionados.","confirmRemove":"¿Eliminar las credenciales de GitHub?","confirmRemoveDescription":"Se eliminará el token guardado. Se conservarán los repositorios gestionados y las expresiones de Jira."},"githubAppSettings":{"title":"Reintentos de canalización con GitHub App","description":"Usa tu propia GitHub App para volver a ejecutar flujos de GitHub Actions.","loading":"Cargando la configuración de la GitHub App…","verified":"Verificada","notConfigured":"Sin configurar","setupTitle":"Configura tu propia GitHub App","stepRegister":"Registra una GitHub App con un nombre único, como «Reintentos del entorno de IA», desde","registerLink":"Crear una GitHub App","stepHomepage":"Usa","stepHomepageSuffix":" como URL de inicio. Deja vacía la URL de retorno.","stepPermissions":"Configura Repository permissions → Actions como Read and write. Para actualizaciones en vivo mejoradas, concede también lectura de Checks y Commit statuses.","stepWebhook":"Activa los webhooks, selecciona Workflow run y usa","stepWebhookSuffix":" como URL del webhook. Al guardar se configuran el secreto y la URL mediante GitHub.","stepInstall":"Crea la app, genera una clave privada e instálala solo en los repositorios que deba controlar este despliegue.","stepInstallationId":"Después de instalarla, abre la página Configure de la app. El ID de instalación es el último número de la URL, por ejemplo","stepInstallationIdSuffix":". Sustituye Organization-name por tu organización y copia el valor ID final.","stepCredentials":"Copia el ID de la app y el ID de instalación, y pega ambos junto con el PEM descargado.","appId":"ID de la GitHub App","appIdPlaceholder":"Introduce el ID numérico de la app","installationId":"ID de la instalación","installationIdPlaceholder":"Introduce el ID numérico de instalación","webhookUrl":"URL del webhook","webhookUrlHelp":"Reemplaza el endpoint HTTPS público cuando este despliegue esté detrás de un proxy o túnel.","enhancedWebhooks":"Webhooks de canalización mejorados","enhancedWebhooksHelp":"Recibe actualizaciones de comprobaciones, trabajos y estados de commit cuando GitHub las entrega. Activa los permisos y eventos indicados, aprueba los cambios de instalación y guarda para verificar.","openAppSettings":"Abrir la configuración de la GitHub App","privateKey":"Clave privada en PEM","privateKeyDropZone":"Zona para soltar la clave privada PEM","pemDropHint":"Suelta aquí un archivo .pem o pega la clave debajo.","pemFileLoaded":"Se cargó {filename}. Guarda y verifica para usar esta clave.","pemFileInvalid":"Suelta un archivo .pem válido que contenga una clave privada RSA.","pemFileReadError":"No se pudo leer el archivo PEM soltado.","privateKeyPlaceholder":"Pega el PEM descargado de la GitHub App","privateKeyPlaceholderConfigured":"Déjalo vacío para conservar la clave configurada","privateKeyHelp":"La clave solo se envía al servidor Next.js y nunca se devuelve al navegador.","privateKeyKeepHelp":"Hay una clave privada configurada. Pega otro PEM solo cuando quieras rotarla.","connectedAs":"Conectada a {app} en {account}","connectionDetails":"Actions: {permission}; repositorios: {selection}","pipelinePermissions":"Checks: {checks}; estados de commit: {statuses}","lastVerified":"Última verificación: {date}","webhookConfigured":"Webhook configurado en {url}","webhookNeedsSetup":"Las credenciales de la GitHub App están verificadas, pero GitHub indica que los webhooks no están activados. Activa los webhooks, selecciona el evento Workflow run y vuelve a guardar.","webhookUnavailable":"El webhook requiere un origen HTTPS público; el sondeo con token personal sigue disponible.","lastWebhook":"Último webhook: {date} ({outcome})","viewDeliveries":"Ver entregas","save":"Guardar y verificar","rotate":"Rotar clave y verificar","test":"Probar conexión","remove":"Eliminar GitHub App","saved":"La GitHub App se guardó y verificó.","rotated":"La clave privada de la GitHub App se rotó y verificó.","connectionSucceeded":"Se verificó la conexión de la GitHub App.","removed":"Se eliminaron las credenciales de la GitHub App. Se conservaron el token personal y los repositorios gestionados.","confirmRemove":"¿Eliminar las credenciales de la GitHub App?","confirmRemoveDescription":"Se eliminarán el ID de app, el ID de instalación y la clave privada. Se conservarán las credenciales de solicitudes y los repositorios gestionados."},"polling":{"title":"Sondeo","description":"Consulta las operaciones en segundo plano del servidor y los agentes, su frecuencia, actualidad y errores.","refresh":"Actualizar","loading":"Cargando operaciones de sondeo…","serverTitle":"Operaciones del servidor","agentTitle":"Operaciones de agentes","empty":"No hay operaciones registradas.","operation":"Operación","agent":"Agente","status":"Estado","cadence":"Frecuencia","lastStarted":"Último inicio","lastCompleted":"Última finalización","nextPoll":"Próximo sondeo","details":"Detalles","serverRuntime":"Servidor","agentRuntime":"Agente","everySeconds":"Cada {seconds}s","duration":"{milliseconds} ms","kinds":{"GITHUB_ACTIONS_NOTIFICATIONS":"Notificaciones de GitHub actions","GITHUB_AUTO_RETRY":"Reintento automático de GitHub","APNS_RECOVERY":"Recuperación de lotes APNs","AGENT_HEARTBEAT":"Latido del agente","AGENT_JOB_RECONCILIATION":"Conciliación de trabajos duraderos","AGENT_DISK_SPACE":"Espacio en disco del agente","SIDEBAR_USAGE":"Uso de la barra lateral","CODEBASE_SCAN":"Exploración del código","GIT_FETCH":"Git fetch","WORKTREE_AUTOMATION":"Automatización de worktrees"},"statuses":{"DISABLED":"Desactivado","HEALTHY":"Correcto","RUNNING":"En ejecución","STALE":"Obsoleto","ERROR":"Error"}},"githubWebhooks":{"title":"Webhooks de GitHub","description":"Revisa las entregas de webhooks recibidas de GitHub y cómo se procesó cada evento.","deliveryCount":"{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}","refresh":"Actualizar","clearHistory":"Borrar historial","confirmClearHistory":"¿Borrar todo el historial de entregas de webhooks? Las nuevas entregas seguirán apareciendo aquí.","received":"Recibido","event":"Evento","repository":"Repositorio","outcome":"Resultado","details":"Detalles","workflowRun":"Ejecución de flujo {id}","processed":"Procesado","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","empty":"Aún no hay entregas de webhooks.","emptyDescription":"Los eventos aparecerán aquí cuando GitHub los envíe al webhook configurado.","outcomes":{"received":"Recibido","processed":"Procesado","ignored":"Ignorado","error":"Error"}},"jiraWebhooks":{"title":"Webhooks de Jira","description":"Revisa las entregas de webhooks recibidas de Jira y cómo se procesó cada evento.","deliveryCount":"{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}","refresh":"Actualizar","clearHistory":"Borrar historial","confirmClearHistory":"¿Borrar todo el historial de entregas de webhooks? Las nuevas entregas seguirán apareciendo aquí.","received":"Recibido","event":"Evento","issue":"Incidencia","outcome":"Resultado","details":"Detalles","change":"cambio","changes":"cambios","retry":"Reintento {count}","processed":"Procesado","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","empty":"Aún no hay entregas de webhooks.","emptyDescription":"Los eventos aparecerán aquí cuando Jira los envíe al webhook configurado.","outcomes":{"received":"Recibido","processed":"Procesado","ignored":"Ignorado","error":"Error"}},"pullRequests":{"title":"Solicitudes de extracción","description":"Revisa tus solicitudes de GitHub y los repositorios supervisados en un solo lugar.","refresh":"Actualizar","manage":"Gestionar","loading":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver solicitudes de extracción","credentialsRequiredDescription":"Añade un token de acceso personal en Configuración antes de cargar datos de GitHub.","openSettings":"Abrir Configuración","tabsLabel":"Vistas de solicitudes de extracción","mine":"Mías","reviewRequests":"Solicitudes de revisión","repositories":"Repositorios","stateFilter":"Estado de la solicitud de extracción","repositoryFilter":"Repositorio","selectRepository":"Seleccionar un repositorio","searchRepositories":"Buscar repositorios","searchAvailableRepositories":"Buscar repositorios disponibles","noRepositoryMatches":"Ningún repositorio coincide con la búsqueda.","truncated":"La búsqueda de GitHub devuelve como máximo 1000 resultados. Ajusta tu carga de trabajo en GitHub para ver los resultados que superen este límite.","loadingPullRequests":"Cargando solicitudes de extracción…","loadingMore":"Cargando más…","retryLoad":"Intentar de nuevo","empty":"No hay solicitudes de extracción","emptyDescription":"Actualmente no hay solicitudes de extracción que coincidan con esta vista.","repository":"Repositorio","number":"Número","pullRequest":"Solicitud de extracción","pullRequestAndRepository":"Solicitud de extracción / Repositorio","labels":"Etiquetas","ticket":"Incidencia","pipeline":"Canalización","approval":"Aprobación","openComments":"Comentarios abiertos","viewOpenComments":"Ver {count} comentarios abiertos","age":"Antigüedad","actions":"Acciones","details":"Detalles","openInGitHub":"Abrir en GitHub","merge":"Fusionar","mergePullRequest":"Fusionar pull request","mergePullRequestDescription":"Fusiona {repository} #{number} después de revisar los detalles del commit.","loadingMergeOptions":"Comprobando requisitos de fusión…","mergeType":"Tipo de fusión","selectMergeType":"Seleccionar un tipo de fusión","mergeTypes":{"SQUASH":"Combinar commits y fusionar","MERGE":"Crear un commit de fusión","REBASE":"Rebase y fusión"},"commitMessage":"Mensaje del commit","commitDescription":"Descripción del commit","commitEmail":"Correo del commit","githubDefaultEmail":"Usar el valor predeterminado de GitHub","cancelMerge":"Cancelar","merging":"Fusionando…","pipelineStates":{"ACTION_REQUIRED":"Acción necesaria","CANCELLED":"Cancelado","ERROR":"Error","EXPECTED":"Esperado","FAILURE":"Fallido","IN_PROGRESS":"En curso","NEUTRAL":"Neutral","PENDING":"Pendiente","QUEUED":"En cola","SKIPPED":"Omitido","STALE":"Obsoleto","STARTUP_FAILURE":"Error de inicio","SUCCESS":"Correcto","TIMED_OUT":"Tiempo agotado","NONE":"Sin comprobaciones"},"pipelineMenuTitle":"Estado de las canalizaciones","noPipelines":"No se han informado comprobaciones de canalización.","retry":"Reintentar","retrying":"Reintentando…","retryUnavailable":{"GITHUB_APP_NOT_CONFIGURED":"Configura y verifica una GitHub App en Ajustes para volver a ejecutar este flujo.","NOT_COMPLETED":"Solo se pueden reintentar los flujos completados.","NOT_GITHUB_ACTIONS":"Solo se pueden reintentar ejecuciones de GitHub Actions.","WORKFLOW_RUN_UNAVAILABLE":"GitHub no proporcionó una ejecución para este conjunto de comprobaciones.","HISTORICAL_ATTEMPT":"Los intentos anteriores son de solo lectura."},"reviewStates":{"APPROVED":"Aprobada","CHANGES_REQUESTED":"Cambios solicitados","REVIEW_REQUIRED":"Revisión necesaria","NONE":"Sin decisión"},"pullRequestStates":{"ALL":"Todas","OPEN":"Abierta","CLOSED":"Cerrada","MERGED":"Fusionada"},"mergeableStates":{"CONFLICTING":"Con conflictos","MERGEABLE":"Se puede fusionar","UNKNOWN":"Calculando"},"manageTitle":"Gestionar repositorios de GitHub","manageDescription":"Elige las pestañas de repositorio y configura cómo se extraen las claves de Jira de los títulos.","manageCredentialsRequired":"Configura las credenciales de GitHub antes de añadir repositorios.","managedRepositories":"Repositorios gestionados","noManagedRepositories":"Todavía no hay repositorios gestionados.","addRepository":"Añadir repositorio","browse":"Explorar","enterManually":"Introducir manualmente","privateRepository":"Repositorio privado","managed":"Gestionado","add":"Añadir","loadingRepositories":"Cargando repositorios…","loadMore":"Cargar más","repositoryName":"Propietario/nombre del repositorio","jiraKeyRegex":"Expresión regular de clave de Jira","jiraKeyRegexHelp":"Se usa el primer grupo de captura si existe; de lo contrario, se usa la coincidencia completa. Borra el campo para desactivar el análisis.","defaultJiraKeyRegex":"Expresión predeterminada de clave de ticket","defaultJiraKeyRegexHelp":"Se usa en cada repositorio administrado sin una configuración propia. Se usa el primer grupo de captura si existe.","jiraKeyRegexOverrideHelp":"Déjalo vacío para heredar la expresión predeterminada.","saveDefaultRegex":"Guardar expresión predeterminada","invalidRegex":"Introduce una expresión regular válida para la clave de Jira.","done":"Listo","removeRepository":"Eliminar repositorio","confirmRemoveRepository":"¿Eliminar este repositorio gestionado?","confirmRemoveRepositoryDescription":"Se eliminarán su pestaña de solicitudes y su configuración de expresión regular de Jira.","saveRegex":"Guardar expresión de Jira"},"githubComments":{"title":"Comentarios","description":"Revisa y responde a los hilos de revisión de GitHub en tus solicitudes abiertas.","refresh":"Actualizar","layout":"Diseño de comentarios","cards":"Diseño de tarjetas","table":"Diseño de tabla","loadingConfiguration":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver comentarios","credentialsDescription":"Añade en Configuración un token personal con acceso de lectura y escritura a solicitudes.","openSettings":"Abrir Configuración","allPullRequests":"Todas las solicitudes abiertas","searchPullRequests":"Buscar solicitudes abiertas","noPullRequestMatches":"Ninguna solicitud abierta coincide con la búsqueda.","currentUser":"Usuario actual","otherUsers":"Otros usuarios","unresolved":"Sin resolver","truncated":"La búsqueda de GitHub devuelve como máximo 1000 solicitudes. Es posible que falten hilos de revisión.","loading":"Cargando comentarios de revisión…","empty":"No hay comentarios de revisión","emptyDescription":"Ningún hilo coincide con la solicitud y los filtros seleccionados.","reviewThreads":"Comentarios de revisión","reviewThreadsDescription":"{count, plural, =0 {Ningún hilo de revisión coincide con los filtros actuales.} one {# hilo de revisión coincide con los filtros actuales.} other {# hilos de revisión coinciden con los filtros actuales.}}","author":"Autor","pullRequest":"Solicitud de extracción","comment":"Comentario","date":"Fecha","replies":"Respuestas","github":"Servicio GitHub","rendered":"Vista renderizada","markdown":"Fuente Markdown","viewRaw":"Original","viewRendered":"Formato","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar el Markdown.","unknownAuthor":"Autor desconocido","fileComment":"Comentario de archivo","outdated":"Desactualizado","resolved":"Resuelto","openInGitHub":"Abrir en GitHub","openReplyInGitHub":"Abrir respuesta en GitHub","reply":"Responder","replyPlaceholder":"Responder con Markdown…","replyUnavailable":"GitHub no permite que esta cuenta responda a este hilo.","reopen":"Reabrir hilo","resolve":"Resolver hilo","replying":"Respondiendo…","sendReply":"Enviar respuesta"},"pullRequestDetail":{"back":"Solicitudes de extracción","loading":"Cargando detalles de la solicitud…","notFound":"Solicitud de extracción no encontrada","notFoundDescription":"Esta solicitud no está disponible o el token de GitHub configurado no puede acceder a ella.","refresh":"Actualizar","openInGitHub":"Abrir en GitHub","viewWorktree":"Ver worktree","draft":"Borrador","description":"Descripción","noDescription":"No se proporcionó ninguna descripción.","comments":"Comentarios","noComments":"No hay comentarios de revisión","noCommentsDescription":"Esta solicitud de extracción no tiene hilos de revisión.","pipelines":"Canalizaciones","pipelineCount":"{count} canalizaciones y contextos de estado","viewAll":"Ver todo","pipelineName":"Canalización","pipelineStatus":"Estado","pipelineDetails":"Detalles","viewPipeline":"Ver","jobCount":"{count} trabajos","noJobs":"No se informaron trabajos para esta ejecución.","viewJob":"Ver {job} en GitHub","jobActions":"Acciones para {job}","retryJob":"Reintentar {job}","showJobSteps":"Mostrar los pasos de {job}","hideJobSteps":"Ocultar los pasos de {job}","steps":"Pasos","noSteps":"Aún no se han informado pasos para este trabajo.","details":"Detalles de la solicitud","branches":"Ramas","changes":"Cambios","files":"Archivos modificados","commits":"Confirmaciones","mergeable":"Capacidad de fusión","openComments":"Comentarios abiertos","created":"Creada","updated":"Actualizada","merged":"Fusionada","people":"Personas","author":"Autor","assignees":"Asignados","unassigned":"Sin asignar","unknown":"Desconocido"},"actionsPage":{"title":"Acciones de GitHub","description":"Supervisa ejecuciones de flujos de trabajo en las bases de código registradas en GitHub.","refresh":"Actualizar","loadingConfiguration":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver Actions","credentialsRequiredDescription":"Añade en Configuración un token de acceso personal con permiso de lectura de Actions.","openSettings":"Abrir Configuración","repositoryFilter":"Repositorio","allRepositories":"Todos los repositorios","searchRepositories":"Buscar repositorios","noRepositoryMatches":"Ningún repositorio coincide con la búsqueda.","branchFilter":"Rama","branchFilterPlaceholder":"Introduce el nombre exacto de la rama","applyBranchFilter":"Aplicar","clearBranchFilter":"Borrar el filtro de rama","pipelineFilter":"Flujo de trabajo","allPipelines":"Todos los pipelines","searchPipelines":"Buscar pipelines","noPipelineMatches":"Ningún pipeline coincide con la búsqueda.","loadingRuns":"Cargando ejecuciones…","noCodebases":"No hay bases de código de GitHub","noCodebasesDescription":"Registra una base de código con un origen github.com para ver sus ejecuciones.","empty":"No hay ejecuciones","emptyDescription":"GitHub no devolvió ejecuciones para la selección de repositorios.","expand":"Expandir","repository":"Repositorio","workflowRun":"Ejecución","trigger":"Desencadenador","status":"Estado","pullRequest":"Solicitud de extracción","ticket":"Incidencia","worktree":"Árbol de trabajo","started":"Iniciada","duration":"Duración: {duration}","actions":"Acciones","runNumber":"Ejecución n.º {number}","autoRetry":"Reintento automático","attempt":"Intento {attempt}","view":"Ver","viewWorktree":"Ver","cancel":"Cancelar","cancelling":"Cancelando…","forceCancel":"Forzar cancelación","forceCancelling":"Forzando cancelación…","forceCancelTitle":"¿Forzar la cancelación de esta ejecución?","forceCancelDescription":"La cancelación forzada omite las condiciones que normalmente impiden que GitHub detenga esta ejecución. Úsala solo si la cancelación normal está bloqueada.","keepRunning":"Mantener en ejecución","showJobs":"Mostrar trabajos de {run}","hideJobs":"Ocultar trabajos de {run}","jobs":"Trabajos","jobCount":"{count} trabajos","loadingJobs":"Cargando trabajos…","retryLoad":"Reintentar","noJobs":"No se informaron trabajos para esta ejecución.","showJobSteps":"Mostrar los pasos de {job}","hideJobSteps":"Ocultar los pasos de {job}","retryJob":"Reintentar {job}","steps":"Pasos","noSteps":"Aún no se han informado pasos para este trabajo.","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…"},"githubAutomation":{"autoRetry":"Reintento automático","title":"Configurar reintento automático","description":"Vuelve a ejecutar automáticamente los flujos de trabajo o trabajos seleccionados de GitHub Actions.","loading":"Cargando flujos de trabajo y reglas guardadas…","credentialsRequired":"Configura un token de acceso personal y verifica una GitHub App con acceso de escritura a Actions antes de crear reglas.","scope":"Se aplica a","currentRuns":"Ejecuciones actuales","futureRuns":"Ejecuciones futuras","targets":"Pipelines y trabajos","allWorkflows":"Todos los flujos de trabajo, incluidos los que se añadan después","noWorkflows":"No se encontraron flujos de trabajo de GitHub Actions.","mode":"Modo de reintento","failureMode":"Reintentar fallos","countMode":"Reintentar ejecuciones correctas por cantidad","retryLimit":"Límite de reintentos","unlimited":"Ilimitado","failureStrategy":"Cuando ocurre un fallo","failedJobs":"Reintentar solo los trabajos fallidos","allJobs":"Reintentar todos los trabajos","savedRules":"Reglas guardadas","edit":"Editar regla","ruleProgress":"{retries} reintentos automáticos en {executions} ejecuciones","pause":"Pausar regla","resume":"Reanudar regla","delete":"Eliminar regla","close":"Cerrar","save":"Guardar regla","limitError":"Introduce un límite de reintentos entre 1 y 100.","targetRequired":"Selecciona al menos un flujo de trabajo o trabajo.","attemptSelector":"Intento del flujo de trabajo","latestAttempt":"Último — Intento {attempt}","attempt":"Intento {attempt}","attemptStartedBy":"Iniciado por @{actor}","pipelines":"Canalizaciones","pipelineCount":"{count} pipelines de GitHub Actions","pipeline":"Canalización","status":"Estado","actions":"Acciones","view":"Ver","noJobs":"No se informaron trabajos para este intento.","statuses":{"ACTIVE":"Activa","PAUSED":"Pausada","COMPLETED":"Completada","EXHAUSTED":"Agotada","ERROR":"Error"},"scopes":{"WORKFLOW_RUN":"Ejecución actual","WORKTREE_BRANCH":"Rama del worktree","PULL_REQUEST":"Pull request","REPOSITORY":"Repositorio"}},"codebases":{"title":"Bases de código","description":"Supervisa repositorios Git y copias de trabajo en todos los agentes registrados.","refreshAll":"Actualizar todo","fetchAll":"Descargar todo","add":"Añadir base de código","groupBy":"Agrupar bases de código por","agents":"Agentes","repositories":"Repositorios","loading":"Cargando bases de código…","emptyTitle":"Aún no hay bases de código","emptyDescription":"Añade un repositorio Git existente desde un agente conectado.","skipped":"Se omitieron {count} bases de código desconectadas, incompatibles o no disponibles.","fetchQueued":"La descarga comenzó para las bases de código disponibles.","refreshQueued":"La actualización comenzó para las bases de código disponibles.","online":"Conectado","offline":"Desconectado","edit":"Editar","view":"Ver","folder":"Carpeta","origin":"Origen","branch":"Rama","upstream":"Rama remota","lastChecked":"Última comprobación","lastFetched":"Última descarga","never":"Nunca","unknown":"Desconocido","none":"Ninguna","ahead":"Adelantada {count}","behind":"Atrasada {count}","sync":{"IN_SYNC":"Sincronizada","AHEAD":"Adelantada","BEHIND":"Atrasada","DIVERGED":"Divergente","NO_UPSTREAM":"Sin rama remota","DETACHED":"Desacoplada","UNKNOWN":"Desconocido"},"availability":{"AVAILABLE":"Disponible","MISSING":"Falta la carpeta","NOT_REPOSITORY":"No es un repositorio Git","ORIGIN_MISMATCH":"El origen cambió","ERROR":"No disponible"},"operationRunning":"Operación Git en curso…","fetch":"Descargar","addTitle":"Añadir una base de código","addDescription":"Explora un agente, inspecciona un repositorio Git y confirma su origen antes de guardarlo.","agent":"Agente","selectAgent":"Selecciona un agente conectado","browseHome":"Explorar la carpeta personal","home":"Inicio","showHidden":"Mostrar carpetas ocultas","truncated":"Solo se muestran las primeras 1.000 carpetas.","addFolder":"Añadir esta carpeta","detached":"HEAD desacoplado","existingOrigin":"Este origen ya usa el nombre compartido «{name}».","name":"Nombre del repositorio","repositoryDescription":"Descripción del repositorio","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar base de código","editTitle":"Editar detalles del repositorio","loadingRepository":"Cargando repositorio…","repositoryNotFound":"Repositorio no encontrado","repositoryNotFoundDescription":"Es posible que este repositorio lógico ya no tenga una copia de trabajo registrada.","backToCodebases":"Volver a bases de código","repositorySharedDescription":"Estos detalles, configuraciones de compilación y scripts permitidos pertenecen al repositorio lógico y se aplican a todas las copias de agentes y árboles de trabajo.","repositoryDetails":"Detalles del repositorio","repositoryDetailsDescription":"Administra los ajustes compartidos por todas las copias registradas de este repositorio.","repositorySaved":"Detalles del repositorio guardados.","autoRetry":"Reintento automático","autoRetryDescription":"Configura reglas de reintento duraderas para los flujos de trabajo de GitHub Actions de este repositorio.","autoRetryGitHubOnly":"El reintento automático solo está disponible para repositorios alojados en GitHub.","skillGroups":"Grupos de habilidades","skillGroupsHelp":"Elige los grupos que se sincronizan en todos los checkouts y worktrees de este repositorio.","noSkillGroups":"No hay grupos disponibles.","quickActions":"Acciones rápidas","repositoryQuickActionsDescription":"Flujos heredados por este repositorio. Abre un flujo para cambiar su tipo o alcance.","quickActionKinds":{"STANDARD":"Estándar","MERGE_CONFLICT":"Conflicto de fusión","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub"},"allRepositories":"Todos los repositorios","limitedRepositories":"{count, plural, one {Limitado a # repositorio} other {Limitado a # repositorios}}","workflowPaused":"Pausado","noWorkflows":"No hay flujos disponibles.","quickActionEligibility":"Los flujos configurados siguen visibles cuando están pausados; las acciones solo aparecen si están publicados, activados y vinculados al recurso actual.","saveQuickActions":"Guardar acciones rápidas","keepBaseBranchUpToDate":"Mantener actualizada la rama base","keepBaseBranchUpToDateHelp":"Después de una obtención correcta, la rama base avanza mediante fast-forward cuando no hay cambios preparados. Esta configuración del repositorio se aplica a todos los agentes.","save":"Guardar","remove":"Eliminar","confirmRemoveTitle":"¿Eliminar el registro de la base de código?","confirmRemoveDescription":"Se eliminará el registro de {folder}. La carpeta y todos sus archivos permanecerán intactos en el agente.","removed":"Se eliminó el registro de la base de código.","settings":"Configuración","settingsTitle":"Configuración del estado de las bases de código","settingsDescription":"Define con qué frecuencia los agentes actualizados inspeccionan las carpetas registradas e informan del estado de Git.","refreshInterval":"Intervalo de actualización del agente (segundos)","refreshIntervalHelp":"Elige un número entero entre {min} y {max}. Cada agente espera este tiempo tras completar un análisis. No se contacta con los servidores remotos de Git.","fetchInterval":"Intervalo de descarga automática (segundos)","fetchIntervalHelp":"Elige un entero entre {min} y {max}. El agente descarga origin cuando vence este intervalo.","defaultJiraBranchRegex":"Expresión Jira predeterminada para ramas","jiraBranchRegex":"Expresión Jira específica del origen","jiraBranchRegexHelp":"Se usa el primer grupo capturado; si no existe, se usa toda la coincidencia de la rama.","inheritDefaultRegex":"Heredar la expresión predeterminada","settingsSaved":"Se guardaron los ajustes de las bases de código."},"codebaseDetail":{"iosApp":"Aplicación iOS","loading":"Cargando base de código…","notFound":"Base de código no encontrada","notFoundDescription":"Es posible que se haya eliminado este registro de base de código.","back":"Volver a las bases de código","operationQueued":"Operación de Git en cola.","operationSucceeded":"Operación de Git completada.","operationFailed":"La operación de Git falló.","offlineReadOnly":"Este agente está desconectado. La información de ramas guardada estará disponible en modo de solo lectura hasta que vuelva a conectarse.","unsupportedReadOnly":"Actualiza este agente para inspeccionar y administrar ramas y stashes. La información de ramas guardada se muestra en modo de solo lectura.","dirty":"Cambios sin confirmar","refresh":"Actualizar","fetch":"Obtener origin","repositorySettings":"Ajustes del repositorio","origin":"Origen","currentBranch":"Rama actual","upstream":"Rama remota","lastFetched":"Última descarga","activeOperation":"{kind} está en ejecución…","branches":"Ramas ({count})","stashes":"Guardados Git ({count})","branchesTruncated":"Solo se muestran las primeras 1.000 ramas.","localBranches":"Ramas locales","remoteBranches":"Ramas remotas de origin","noLocalBranches":"No se encontraron ramas locales.","noRemoteBranches":"No se encontraron ramas de origin. Obtén origin y vuelve a intentarlo.","branchName":"Rama","branchStatus":"Estado","actions":"Acciones","current":"Actual","default":"Predeterminada","protected":"Protegida","otherWorktree":"Otro árbol de trabajo","localAvailable":"Existe una rama local","switch":"Cambiar","stashAndSwitch":"Guardar y cambiar","confirmDirtySwitchTitle":"¿Guardar los cambios y cambiar de rama?","confirmDirtySwitchDescription":"Los cambios preparados, sin preparar y sin seguimiento se guardarán en un stash nuevo antes de cambiar a {branch}. El stash se conservará.","checkout":"Cambiar a esta rama","stashAndCheckout":"Guardar y cambiar","confirmDirtyCheckoutTitle":"¿Guardar los cambios y cambiar a esta rama?","confirmDirtyCheckoutDescription":"Los cambios preparados, sin preparar y sin seguimiento se guardarán en un stash nuevo antes de cambiar a {branch}. El stash se conservará.","pull":"Traer","deleteRemote":"Eliminar remota","confirmDeleteRemoteBranchTitle":"¿Eliminar la rama remota?","confirmDeleteRemoteBranchDescription":"origin/{branch} se eliminará permanentemente. Las ramas locales y los árboles de trabajo con el mismo nombre permanecerán intactos.","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","confirmDeleteBranchTitle":"¿Eliminar la rama local?","confirmDeleteBranchDescription":"Git eliminará {branch} de forma segura solo si sus commits ya se fusionaron. No se puede eliminar la rama actual, la predeterminada ni la de otro árbol de trabajo.","noStashes":"No hay stashes","noStashesDescription":"Este checkout no tiene stashes de Git actualmente.","preview":"Vista previa","hidePreview":"Ocultar vista previa","loadingPreview":"Cargando parche del stash…","emptyPatch":"Este stash no tiene un parche de texto que mostrar.","copyPatch":"Copiar parche","patchCopied":"Parche copiado","copyPatchFailed":"No se pudo copiar el parche.","patchTruncated":"Este parche se truncó a 256 KiB.","stashesTruncated":"Solo se muestran los primeros 200 stashes.","apply":"Aplicar","confirmDeleteStashTitle":"¿Eliminar el stash?","confirmDeleteStashDescription":"{stash} se eliminará permanentemente. Aplícalo primero si necesitas conservar sus cambios.","stashesTitle":"Stashes","stashMessage":"Stash","searchBranches":"Buscar ramas","searchBranchesPlaceholder":"Filtrar por nombre de rama","noMatchingBranches":"Ninguna rama coincide con tu búsqueda.","sortBranches":"Ordenar ramas","sortByName":"Nombre","sortByNewestCommit":"Commit más reciente","searchStashes":"Buscar stashes","searchStashesPlaceholder":"Filtrar por mensaje o selector","noMatchingStashes":"Ningún stash coincide con tu búsqueda."},"worktrees":{"title":"Árboles de trabajo","description":"Gestiona worktrees de Git principales y vinculados en todos los agentes inscritos.","agentOffline":"El agente está desconectado.","worktreeUnavailable":"Este árbol de trabajo no está disponible.","agentUnsupported":"Actualiza el agente para habilitar compilaciones de iOS.","iosBuildNotConfigured":"Añade primero un proyecto de aplicación iOS y una configuración de compilación en los ajustes del repositorio.","filters":"Filtros de worktrees","searchWorktrees":"Buscar worktrees","searchWorktreesPlaceholder":"Buscar ramas, agentes, repositorios, incidencias o bases de código…","filterByAgent":"Filtrar por agente","allAgents":"Todos los agentes","filterByRepository":"Filtrar por repositorio","allRepositories":"Todos los repositorios","noMatchingWorktrees":"No hay worktrees coincidentes","noMatchingWorktreesDescription":"Prueba otra búsqueda o filtro.","refresh":"Actualizar","fetchNow":"Descargar ahora","fetchStarted":"Se inició la descarga para las bases de código disponibles.","createWorktree":"Crear worktree","worktreeCreated":"Worktree creado.","repositoryCheckout":"Checkout del repositorio","selectCodebase":"Seleccionar agente y repositorio","selectCodebaseHelp":"Elige el checkout del agente que será propietario de este worktree.","searchCodebases":"Buscar repositorios y agentes","noEligibleCodebases":"No hay checkouts de repositorios compatibles y conectados.","newBranch":"Rama nueva","existingBranch":"Rama existente","fromTicket":"Desde ticket","branchName":"Nombre de rama","ticketKey":"Clave del ticket","loadingTicketBranch":"Cargando ticket y nombre de rama…","selectExistingBranch":"Seleccionar una rama existente","selectBaseBranch":"Seleccionar una rama base","searchBranches":"Buscar ramas","noMatchingBranches":"No hay ramas coincidentes.","localBranch":"Local","originBranch":"Rama remota","localAndOrigin":"Local y origin","remoteDefault":"Predeterminada remota","changeBranch":"Cambiar rama","viewCodebase":"Ver base de código","viewRepository":"Ver repositorio","refreshPullRequest":"Actualizar solicitud de extracción","moveToAgent":"Mover a agente","moveWorktree":"Mover árbol de trabajo","moveDescription":"Envía {branch} y cámbialo en otro agente.","destinationAgent":"Agente y copia de destino","selectDestinationAgent":"Seleccionar agente de destino","searchDestinationAgents":"Buscar agentes y copias","noMoveDestinations":"No hay copias de destino compatibles disponibles.","destinationWorktree":"Árbol de trabajo de destino","createDestinationWorktree":"Crear un árbol de trabajo nuevo","dirtyDestinationWarning":"Este destino tiene cambios sin confirmar. Git los llevará a la rama entrante cuando sea posible.","deleteOldWorktree":"Eliminar el árbol anterior después de mover","deleteOldWorktreeDisabled":"Los árboles de trabajo principales no se pueden eliminar.","moveFailed":"No se pudo mover el árbol de trabajo.","moveCompleted":"Árbol de trabajo movido.","moveCompletedWithWarning":"El destino está listo, pero la limpieza del origen requiere atención.","moveCancelled":"Movimiento cancelado. La rama de origen sigue enviada y se conservó el árbol de origen.","moveNeedsStash":"Los cambios del destino impiden cambiar de rama.","moveStashHelp":"Guarda los cambios rastreados y no rastreados del destino, continúa y conserva el stash para restaurarlo manualmente.","moveProgress":"Moviendo {branch}","stashAndContinue":"Guardar y continuar","cancelMove":"Cancelar movimiento","cancel":"Cancelar","moveStatus":{"PUSHING":"Enviando la rama de origen…","CHECKING_OUT":"Cambiando el destino…","AWAITING_STASH":"Esperando una decisión sobre el stash…","CLEANING_UP":"Eliminando el árbol anterior…","SUCCEEDED":"Movimiento completado.","SUCCEEDED_WITH_WARNING":"Movimiento completado con una advertencia de limpieza.","FAILED":"Movimiento fallido.","CANCELLED":"Movimiento cancelado."},"moveBlocked":{"agent":"El agente de origen está desconectado o debe actualizarse.","busy":"Hay otra operación activa para este repositorio.","detached":"Se necesita una rama de origen con nombre.","dirty":"Confirma o descarta los cambios del origen antes de mover.","behind":"Integra los cambios de origin antes de mover.","diverged":"Resuelve la divergencia con origin antes de mover.","unknown":"No se puede verificar que la rama se pueda enviar de forma segura.","destination":"No hay ningún agente de destino compatible disponible."},"deleteWorktree":"Eliminar árbol de trabajo","deleteWorktreeDescription":"Elimina permanentemente {path} y su rama local.","deleteWorktreeWarning":"Se perderán permanentemente todos los cambios preparados, no preparados y no rastreados de este árbol.","deleteRemoteBranch":"Eliminar también origin/{branch}","defaultRemoteProtected":"La rama predeterminada del repositorio no se puede eliminar de origin.","stashAndRetry":"Guardar en stash y reintentar","stashRetryHelp":"Git no pudo cambiar con los cambios actuales. Guarda los cambios rastreados y no rastreados en stash, reintenta y conserva el stash para restaurarlo manualmente.","hidden":"Ocultos ({count})","cards":"Vista de tarjetas","table":"Vista de tabla","loading":"Cargando worktrees…","emptyTitle":"No se encontraron worktrees","emptyDescription":"Añade una base de código y conecta su agente para descubrir sus worktrees.","online":"En línea","offline":"Sin conexión","lastFetched":"Última descarga: {value}","neverFetched":"nunca","secondsAgo":"hace {count} s","branch":"Rama","path":"Ruta","baseBranch":"Rama base","editBase":"Editar rama base","saveBase":"Guardar rama base","inheritBase":"Heredar valor remoto","baseUnavailable":"Rama remota predeterminada no disponible","upstreamStatus":"Estado upstream","baseStatus":"Actualidad de la base","baseCurrent":"Actual · {count} por delante","baseBehind":"{count} detrás de la base","yes":"Sí","notUpToDate":"No · {count} commits detrás de la base","ahead":"{count} por delante","behind":"{count} por detrás","diverged":"Divergente","upToDate":"Actualizada","origin":"Origen","inSync":"Sincronizada","dirty":"Modificado","branchCommits":"Confirmaciones: {count}","unpublished":"Sin publicar","detached":"HEAD separado","unknown":"Desconocido","primary":"Principal","tags":"Etiquetas","manageTags":"Gestionar etiquetas","manageTagsDescription":"Crea etiquetas globales reutilizables y elige los colores de sus insignias.","highlight":"Resaltado","clearHighlight":"Quitar resaltado","customize":"Personalizar worktree","edit":"Editar","editTag":"Editar etiqueta","createTag":"Crear etiqueta","saveTag":"Guardar etiqueta","openCode":"Abrir en VS Code","openInsiders":"Abrir en VS Code Insiders","forcePush":"Forzar push","sync":"Sincronizar","rebase":"Rebasar","rebasePaused":"Rebase en pausa","rebaseConflicts":"Resuelve los conflictos con un flujo o cancela para restaurar el estado anterior al rebase.","rebaseIncomplete":"Hay un rebase en curso. Cancélalo para restaurar el estado anterior de la rama.","cancelRebase":"Cancelar rebase","push":"Push","publish":"Publicar","reset":"Restablecer","stashAll":"Guardar todo en stash","stageAll":"Preparar todo","unstageAll":"Quitar todo del área de preparación","autoSync":"Sincronización automática","autoSyncing":"Auto Sync activo","autoSyncPaused":"Auto Sync en pausa","autoSyncTitle":"Configurar Auto Sync","autoSyncDescription":"Rebasa automáticamente esta rama cuando cambia la rama de destino y fuerza el envío con lease.","useConflictWorkflow":"Ejecutar un flujo de acción rápida para resolver conflictos automáticamente","selectConflictWorkflow":"Flujo de conflictos de fusión","noWorkflow":"Sin flujo","conflictWorkflowChoice":"Opción de activación del flujo","defaultWorkflowTrigger":"Activador predeterminado","saveAutoSync":"Activar Auto Sync","resumeAutoSync":"Reanudar Auto Sync","cancelAutoSync":"Cancelar Auto Sync","autoMerge":"Fusión automática","autoMerging":"Auto Merge activo","autoMergePaused":"Auto Merge en pausa","autoMergeComplete":"Auto Merge completado","autoMergeTitle":"Configurar Auto Merge","autoMergeDescription":"GitHub fusionará la solicitud cuando se cumplan las comprobaciones, revisiones y reglas de rama requeridas.","deleteAfterMerge":"Eliminar este worktree después de la fusión","moveTicketToDone":"Mover el ticket de Jira vinculado al estado final configurado","saveAutoMerge":"Activar Auto Merge","resumeAutoMerge":"Reanudar Auto Merge","cancelAutoMerge":"Cancelar Auto Merge","confirmAction":"Confirmar","operationRunning":"Operación en curso…","loadingDetails":"Cargando commits y cambios…","commits":"Confirmaciones ({count})","changes":"Cambios ({count})","noCommits":"Ningún commit difiere de la rama base.","noChanges":"El worktree está limpio.","conflicted":"En conflicto","staged":"Preparado","unstaged":"Sin preparar","untracked":"Sin seguimiento","truncated":"Solo se muestran los primeros resultados compatibles.","status":"Estado","pullRequest":"Pull request","latestBuild":"Última compilación","openInGitHub":"Abrir en GitHub","openDetails":"Abrir detalles","openWorktreeDetails":"Abrir detalles de {branch}","hiddenTitle":"Worktrees ocultos","hiddenDescription":"Los worktrees ausentes se conservan siete días. Volver a detectarlos restaura sus metadatos.","noHidden":"No hay worktrees ocultos.","purge":"Purgar","purgeAll":"Purgar todo","review":{"APPROVED":"Aprobada","CHANGES_REQUESTED":"Cambios solicitados","REVIEW_REQUIRED":"Revisión necesaria","NONE":"Sin decisión"},"comments":"Comentarios: {count}"},"worktreeDetail":{"loading":"Cargando detalles del worktree…","notFound":"Worktree no encontrado","notFoundDescription":"Este worktree está ausente, oculto o ya no está disponible.","back":"Volver a worktrees","linked":"Vinculado","refresh":"Actualizar","inspectionOffline":"El agente está sin conexión. Los metadatos guardados siguen disponibles, pero no se pueden inspeccionar los commits ni los cambios.","inspectionUnavailable":"Este worktree no está disponible para inspección en vivo.","inspectionBusy":"Los commits y cambios se actualizarán cuando termine la operación activa.","inspectionUnsupported":"Actualiza el agente para inspeccionar commits y cambios.","inspectionFailed":"No se pudieron cargar los commits ni los cambios.","actions":"Acciones","workingTree":"Árbol de trabajo","overview":"Resumen","repository":"Repositorio","origin":"Origen","agent":"Agente","folder":"Carpeta","head":"Commit HEAD","upstream":"Rama ascendente","originStatus":"Estado del origen","baseStatus":"Actualidad de la base","lastChecked":"Última comprobación","lastFetched":"Última descarga","management":"Gestión","branchChanges":"Cambios de la rama","noBranchChanges":"No hay cambios confirmados en la rama","diffTruncated":"Algunos archivos modificados no se muestran porque el resultado fue truncado.","codeCoverage":"Cobertura de código","noCoverageReports":"No se han generado informes de cobertura para este árbol de trabajo.","coverageBuild":"Compilación","coverageStatus":"Estado del informe","coverageStatuses":{"PENDING":"Pendiente","READY":"Listo","FAILED":"Fallido"},"overallCoverage":"Cobertura total","changedCoverage":"Cobertura de cambios","generated":"Generado","viewReport":"Ver informe","loadingDiff":"Cargando cambios…","binaryFileChanged":"Archivo binario modificado","noTextChanges":"No hay cambios de texto","diffTooLarge":"La diferencia supera el límite de visualización de 2 MiB","diffLimit":"Diferencia truncada a 2 MiB.","sideBySide":"Lado a lado","overlap":"Superponer","imageTransparency":"Transparencia de imagen","before":"Antes","after":"Después","noImageSide":"No hay imagen en este lado"},"mcpPresets":{"title":"Preajustes de herramientas MCP","description":"Crea conjuntos reutilizables de privilegio mínimo para planes, sesiones y clientes MCP directos.","create":"Crear preajuste","createTitle":"Crear preajuste de herramientas MCP","editTitle":"Editar preajuste de herramientas MCP","dialogDescription":"Elige herramientas explícitas. Seleccionar un grupo incluye sus descendientes actuales y no concede automáticamente herramientas añadidas después.","name":"Nombre","optionalDescription":"Descripción (opcional)","icon":"Icono","availableForPlans":"Mostrar para planes","availableForSessions":"Mostrar para sesiones","plans":"Planes","sessions":"Sesiones","directOnly":"Solo URL directa","tools":"Herramientas integradas","searchTools":"Buscar herramientas integradas…","noMatchingTools":"Ninguna herramienta integrada coincide con la búsqueda.","selectedToolCount":"{count, plural, one {# herramienta seleccionada} other {# herramientas seleccionadas}}","toolCount":"{count, plural, one {# herramienta} other {# herramientas}}","save":"Guardar preajuste","loading":"Cargando preajustes MCP…","noneAvailable":"No hay preajustes MCP disponibles para este tipo de ejecución.","empty":"Todavía no se han creado preajustes de herramientas MCP.","copyUrl":"Copiar URL del preajuste","edit":"Editar preajuste","delete":"Eliminar preajuste","deleteTitle":"¿Eliminar el preajuste de herramientas MCP?","deleteDescription":"¿Eliminar {name}? Las referencias en borradores y flujos se ignorarán en futuras ejecuciones."},"tools":{"title":"Herramientas","description":"Explora, configura y ejecuta herramientas MCP internas y externas.","toolsTab":"Herramientas","auditTab":"Auditoría","auditTitle":"Auditoría de llamadas a herramientas","auditDescription":"Revisa los registros ToolCallAudit redactados más recientes. Los argumentos solo se representan mediante hashes SHA-256.","auditRefresh":"Actualizar auditoría","auditClear":"Borrar auditoría","auditClearTitle":"¿Borrar la auditoría de herramientas?","auditClearDescription":"¿Eliminar todos los registros de auditoría completados? Las llamadas en curso se conservarán.","auditClearAction":"Eliminar registros de auditoría","auditSearch":"Buscar en la auditoría de herramientas","auditSearchPlaceholder":"Buscar herramientas, autores, orígenes, ID o hashes…","auditLoading":"Cargando auditoría de herramientas…","auditEmpty":"No se ha auditado ninguna llamada a herramientas.","auditNoMatches":"Ningún registro de auditoría coincide con la búsqueda.","auditStarted":"Inicio","auditFinished":"Fin","auditTool":"Herramienta","auditStatus":"Estado","auditSource":"Origen","auditCaller":"Autor","auditGroup":"Grupo","auditDuration":"Duración","auditCorrelationId":"ID de correlación","auditArgumentsHash":"SHA-256 de argumentos","auditId":"ID de auditoría","auditSucceeded":"Correcto","auditFailed":"Fallido","auditRunning":"En curso","auditToolsPage":"Página de herramientas","auditWorkflow":"Flujo de trabajo","connectTitle":"Conectar clientes externos","connectDescription":"Otros clientes MCP pueden llamar a todas las herramientas integradas de este servidor mediante Streamable HTTP.","toolApiToken":"Token de la API de herramientas (opcional)","toolApiTokenPlaceholder":"Introduce TOOLS_API_TOKEN","toolApiTokenHelp":"Solo es necesario cuando TOOLS_API_TOKEN está configurado en el servidor. Se conserva únicamente en la memoria de esta página.","serverUrl":"URL del servidor","copyUrl":"Copiar la URL del servidor","clientConfig":"Configuración del cliente","clientConfigHelp":"Añadir esto a la configuración MCP de Claude Code, Cursor o cualquier otro cliente Streamable HTTP.","copyConfig":"Copiar la configuración","connectCopied":"Copiado","connectCopyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles.","connectWarning":"La autenticación se desactiva cuando TOOLS_API_TOKEN no está configurado. Si se activa, mantén el token fuera del control de versiones y de las capturas de pantalla.","serverHost":"Host del servidor","customServerHost":"Host personalizado","addServer":"Añadir servidor MCP","search":"Buscar herramientas","searchPlaceholder":"Busca nombres, descripciones o servidores…","serversTitle":"Servidores MCP externos","serversDescription":"Administra proveedores HTTP con transmisión y SSE heredado.","loadingServers":"Cargando servidores MCP…","noServers":"No hay servidores MCP externos configurados.","name":"Nombre","url":"Dirección URL","transport":"Transporte","prefix":"Prefijo del nombre","actions":"Acciones","http":"HTTP (transmisión)","sse":"SSE (heredado)","editServer":"Editar {name}","delete":"Eliminar","deleteServer":"Eliminar {name}","confirmDelete":"¿Eliminar el servidor MCP?","confirmDeleteDescription":"¿Eliminar {name} y sus encabezados personalizados guardados?","catalogTitle":"Catálogo de herramientas","catalogDescription":"Expande una herramienta, introduce sus parámetros y revisa la respuesta completa.","refresh":"Actualizar herramientas","loadingTools":"Cargando herramientas…","noMatchingTools":"Ninguna herramienta coincide con la búsqueda.","addServerTitle":"Añadir servidor MCP externo","editServerTitle":"Editar servidor MCP externo","serverDialogDescription":"Los datos de conexión solo los usa el cliente MCP del servidor.","prefixHelp":"El prefijo se aplica literalmente al mostrar e invocar herramientas.","headers":"Encabezados personalizados","headersHelp":"Los valores se guardan localmente y nunca vuelven al navegador.","addHeader":"Añadir encabezado","noHeaders":"No hay encabezados personalizados.","headerName":"Nombre del encabezado","headerValue":"Valor del encabezado","keepHeaderValue":"Déjalo vacío para conservar el valor guardado","removeHeader":"Quitar encabezado","saveServer":"Guardar servidor","toolCount":"{count} herramientas","tool":"Herramienta","toolDescription":"Descripción","expandTool":"Expandir {name}","collapseTool":"Contraer {name}","noDescription":"No se proporcionó ninguna descripción.","readOnlyBadge":"Solo lectura","writeBadge":"Escritura","destructiveBadge":"Destructiva","externalEffectBadge":"Efecto externo","confirmWriteTitle":"¿Ejecutar una herramienta de escritura?","confirmWriteDescription":"{name} puede cambiar el estado de la aplicación o de servicios externos. Revisa los argumentos antes de continuar.","confirmDestructiveTitle":"¿Ejecutar una herramienta destructiva?","confirmDestructiveDescription":"{name} puede eliminar o sobrescribir datos de forma permanente. Es posible que esta acción no se pueda recuperar.","confirmRun":"Ejecutar herramienta","confirmDestructiveAction":"Ejecutar herramienta destructiva","cancelRun":"Cancelar","parameters":"Parámetros","noParameters":"Esta herramienta no tiene parámetros.","run":"Ejecutar herramienta","running":"Ejecutando…","response":"Respuesta","copyResponse":"Copiar respuesta","copied":"Respuesta copiada","copyFailed":"No se pudo copiar la respuesta.","noResponse":"Ejecuta la herramienta para ver su respuesta.","selectValue":"Selecciona un valor","unset":"Sin definir","true":"Verdadero","false":"Falso","jsonArguments":"Argumentos (objeto JSON)","invalidJson":"Introduce un JSON válido.","invalidJsonObject":"Introduce un objeto JSON.","jsonObjectPlaceholder":"Introduce pares clave-valor como un objeto JSON","jsonPlaceholder":"Introduce JSON, por ejemplo []"},"skills":{"title":"Habilidades","description":"Gestiona paquetes reutilizables de habilidades de IA en la base de datos, clientes, agentes y repositorios.","manageGroups":"Gestionar grupos","settings":"Configuración","addSkill":"Añadir habilidad","syncAll":"Sincronizar todo","search":"Buscar habilidades","searchPlaceholder":"Buscar nombres, descripciones, grupos, repositorios, agentes o rutas…","database":"Base de datos","skillSource":"Origen de habilidades","databaseSkills":"Habilidades de la base de datos","databaseSkillsDescription":"Paquetes de habilidades canónicos almacenados en el plano de control.","clientSkills":"Habilidades del cliente","clientSkillsDescription":"Paquetes de habilidades detectados en el cliente de IA seleccionado.","loading":"Cargando habilidades…","name":"Nombre","skillDescription":"Descripción","scope":"Ámbito","groups":"Grupos","files":"Archivos","updated":"Actualizado","global":"Global","project":"Proyecto","groupOnly":"Solo grupo","noSkills":"Ninguna habilidad coincide con la búsqueda.","agent":"Agente","location":"Ubicación","status":"Estado","tracked":"Rastreado","inSync":"Sincronizado","toDatabase":"A la base de datos","conflict":"Conflicto","noClientSkills":"No se encontraron habilidades para este cliente.","settingsTitle":"Configuración de habilidades","settingsDescription":"Elige los clientes participantes y la sincronización automática de grupos.","autoSync":"Sincronizar automáticamente grupos de proyecto","autoSyncHelp":"Mantén los grupos asignados actualizados en todos los checkouts y worktrees.","enabledTools":"Clientes de IA habilitados","configured":"Configurado","configuredAgents":"{count} agentes configurados","notDetected":"No detectado","saveSettings":"Guardar configuración","skillNotFound":"Habilidad no encontrada.","loadingSkill":"Cargando habilidad…","newSkill":"Nueva habilidad","editorDescription":"Edita los metadatos y todos los archivos del paquete.","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","deleteSkillDescription":"¿Eliminar {name} de la base de datos y sus copias gestionadas durante la sincronización?","deleteSkill":"¿Eliminar habilidad?","saveSkill":"Guardar habilidad","syncGlobally":"Sincronizar globalmente","syncGloballyHelp":"Incluye esta habilidad en la sincronización personal/global.","noGroups":"Todavía no hay grupos de habilidades.","packageFiles":"Archivos del paquete","addFiles":"Añadir o reemplazar archivos","download":"Descargar","removeFile":"Eliminar","rename":"Renombrar","executable":"Ejecutable","binaryFile":"Archivo binario. Descárgalo o reemplázalo para editarlo.","selectFile":"Selecciona un archivo","duplicateFile":"Ya existe un archivo con esa ruta.","skillGroups":"Grupos de habilidades","groupsDescription":"Agrupa habilidades de proyecto y asígnalas a repositorios.","groupsTableDescription":"Grupos de habilidades del proyecto y sus habilidades y repositorios asignados.","addGroup":"Añadir grupo","loadingGroups":"Cargando grupos…","skillsCount":"Habilidades","repositoriesCount":"Repositorios","newGroup":"Nuevo grupo","newGroupDescription":"Crea el grupo y luego elige habilidades y repositorios.","createGroup":"Crear grupo","groupNotFound":"Grupo no encontrado.","loadingGroup":"Cargando grupo…","groupSettingsDescription":"Gestiona miembros, repositorios y despliegue.","deleteGroupDescription":"¿Eliminar {name} y las copias que ningún otro grupo necesite?","deleteGroup":"¿Eliminar grupo?","syncGroup":"Sincronizar grupo","saveGroup":"Guardar grupo","groupSkills":"Habilidades del grupo","searchSkills":"Buscar habilidades…","groupRepositories":"Repositorios que usan este grupo","searchRepositories":"Buscar repositorios…","syncRunNotFound":"Sincronización no encontrada.","loadingSync":"Cargando sincronización…","syncTitle":"Sincronización de habilidades","syncGroupName":"Sincronizando el grupo {name} en sus repositorios.","syncAllDescription":"Conciliando habilidades de base de datos, personales y de proyecto.","applySync":"Aplicar sincronización","skipPendingClients":"Omitir clientes pendientes","unknownAgent":"Agente desconocido","syncAgents":"Estado de sincronización de agentes","syncAgentsDescription":"Estado de conexión y sincronización de cada agente participante.","connection":"Conexión","operation":"Operación","syncStatus":"Estado de sincronización","syncChanges":"Cambios propuestos","syncChangesDescription":"Revisa los cambios y resuelve los conflictos antes de aplicar esta sincronización.","change":"Cambio","resolution":"Resolución","newSharedLocation":"Nueva ubicación compartida","chooseGroup":"Elige un grupo","useDatabase":"Usar base de datos","useTarget":"Usar copia del cliente","deleteClientCopy":"Eliminar copia del cliente","editManually":"Editar manualmente","compareAndResolve":"Comparar y resolver","skip":"Omitir","scanningAgents":"Buscando clientes habilitados…","noSyncChanges":"No se requieren cambios.","manualResolution":"Resolución manual","manualResolutionDescription":"Compara paquetes completos y edita el resultado canónico, incluidos archivos de texto, binarios y ejecutables.","startFromDatabase":"Empezar con la base de datos","startFromTarget":"Empezar con la copia del cliente","databaseVersion":"Versión de la base de datos","targetVersion":"Versión del cliente","resultVersion":"Resultado canónico","binaryPreview":"Archivo binario; compara el tamaño y los metadatos de ejecución.","missingFile":"Esta versión no contiene el archivo seleccionado.","filePath":"Ruta del archivo","missingResultFile":"Añade este archivo al resultado o selecciona otro archivo del paquete.","useManualVersion":"Usar versión editada"},"builds":{"title":"Compilaciones","description":"Configura, ejecuta, inspecciona, instala y exporta compilaciones de iOS en bases de código y worktrees.","build":"Compilar","history":"Historial","buildScripts":"Scripts de compilación","status":"Estado","destination":"Destino","duration":"Duración","durationValue":"Duración {duration}","actionsLabel":"Acciones","selectBuilds":"Seleccionar compilaciones","selectBuild":"Seleccionar compilación {id}","selectDate":"Seleccionar todas las compilaciones de {date}","deleteSelected":"Eliminar seleccionadas ({count})","deleteBuilds":"Eliminar compilaciones","deleteBuildsTitle":"¿Eliminar {count, plural, one {la compilación} other {# compilaciones}}?","deleteBuildsDescription":"Esto elimina permanentemente los registros y las carpetas de compilación seleccionados.","filterStatus":"Filtrar compilaciones por estado","allStatuses":"Todos los estados","loading":"Cargando compilaciones…","emptyTitle":"Todavía no hay compilaciones","emptyDescription":"Inicia una compilación desde un worktree para crear el primer registro inmutable.","durationSeconds":"{count} segundos","artifactCount":"{count, plural, one {# artefacto} other {# artefactos}}","viewBuild":"Ver compilación","loadMore":"Cargar más","newScript":"Nuevo script de compilación","noScripts":"No hay scripts de compilación","noScriptsDescription":"Crea hooks de JavaScript reutilizables y autorízalos después para repositorios concretos.","defaultEnabled":"Activado de forma predeterminada","preBuild":"Antes de compilar","postBuild":"Después de compilar","timeoutSeconds":"Tiempo límite de {count} segundos","edit":"Editar","deleteScript":"Eliminar script de compilación","editScript":"Editar script de compilación","scriptDescription":"Los hooks ESM de Node.js de confianza se ejecutan desde la raíz del worktree seleccionado con un entorno mínimo.","name":"Nombre","preBuildScript":"JavaScript previo a la compilación","postBuildScript":"JavaScript posterior a la compilación","preBuildScriptHelp":"Exporta de forma predeterminada una función que reciba buildId, branch, destination, action y la instantánea de URL de telemetría.","postBuildScriptHelp":"Exporta de forma predeterminada una función que también reciba buildFolder, failed, cancelled, errorCode, error y la misma instantánea de URL de telemetría.","timeout":"Tiempo límite en segundos","failureBehavior":"Comportamiento ante fallos","enabledByDefault":"Preseleccionar este script para las compilaciones","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","startBuild":"Iniciar compilación","startBuildDescription":"Elige una configuración guardada y un destino. El comando se ejecuta desde la raíz de este worktree.","configuration":"Configuración","configurationInvalid":"El origen, esquema o configuración guardados no están disponibles en este worktree.","noConfigurations":"Crea una configuración de compilación de iOS válida en los ajustes del repositorio antes de iniciar una compilación.","reparse":"Volver a analizar","action":"Acción","destinationType":"Tipo de destino","simulator":"Simulador","physicalDevice":"Dispositivo físico","device":"Dispositivo","selectDevice":"Selecciona un dispositivo","anySimulator":"Cualquier simulador iOS","anyPhysicalDevice":"Cualquier dispositivo iOS físico","scripts":"Scripts de compilación","advancedSettings":"Ajustes avanzados","priorBuildForTesting":"Compilación previa para pruebas","selectPriorBuildForTesting":"Selecciona una compilación para pruebas compatible","noPriorBuildForTesting":"Ejecuta primero una compilación para pruebas correcta con esta configuración.","priorBuildSummary":"usa la compilación para pruebas {id}","developmentTeam":"Equipo de desarrollo","testPlan":"Plan de pruebas","schemeDefaultTestPlan":"Predeterminado del esquema","packageResolution":"Resolución de paquetes","disablePackageRepositoryCache":"Desactivar la caché del repositorio de paquetes","signingStyle":"Estilo de firma","codeSignIdentity":"Identidad de firma de código","provisioningProfileSpecifier":"Perfil de aprovisionamiento","productBundleIdentifier":"Identificador del paquete del producto","codeCoverage":"Activar cobertura de código","parseTestResults":"Analizar los resultados de las pruebas después de la compilación","allowProvisioningDeviceRegistration":"Permitir el registro de dispositivos de aprovisionamiento","parallelTesting":"Pruebas en paralelo","parallelTestingWorkers":"Procesos de pruebas en paralelo","onlyTesting":"Probar únicamente","skipTesting":"Omitir pruebas","priorTestProductsPath":"Ruta de productos de pruebas previas","priorXctestrunPath":"Ruta de xctestrun previa","settingsEnabled":"Activado","settingsDisabled":"Desactivado","advancedSettingsNotCaptured":"No se capturaron ajustes avanzados para esta compilación.","generateWorktreeCoverage":"Generar cobertura de código","startWorktreeCoverage":"Ejecutar cobertura del árbol de trabajo","startWorktreeCoverageDescription":"Ejecuta pruebas con cobertura y mide las líneas ejecutables modificadas en la rama y el árbol de trabajo.","startBuildFailed":"No se pudo iniciar la compilación.","parseTestResultsAction":"Analizar resultados de pruebas","retryParseTestResults":"Reintentar análisis de pruebas","generateCoverageReport":"Generar informe de cobertura","retryCoverageReport":"Reintentar informe de cobertura","viewCoverageReport":"Ver informe de cobertura","testResults":"Resultados de pruebas","testResultsFailed":"No se pudieron analizar los resultados de las pruebas.","testTotal":"{count} pruebas","testPassed":"{count} aprobadas","testFailed":"{count} fallidas","testSkipped":"{count} omitidas","testResultFilters":"Filtros de resultados de pruebas","testFilterAll":"Todas ({count})","testFilterPassed":"Aprobadas ({count})","testFilterFailed":"Fallidas ({count})","testFilterSkipped":"Omitidas ({count})","testsWithoutSuite":"Pruebas sin conjunto","testsWithoutFile":"Pruebas sin archivo","expandTestSuite":"Expandir conjunto de pruebas {suite}","collapseTestSuite":"Contraer conjunto de pruebas {suite}","expandTestFile":"Expandir archivo de pruebas {file}","collapseTestFile":"Contraer archivo de pruebas {file}","testSuitePassed":"{passed} de {total} aprobadas ({percent})","testStatus":"Resultado","testName":"Prueba","testSuite":"Conjunto","testBundle":"Paquete","testDuration":"Duración","coverageReport":"Informe de cobertura de código","viewChangesWithCoverage":"Ver cambios con cobertura","loadingCoverageReport":"Cargando informe de cobertura…","coverageReportNotFound":"Informe de cobertura no encontrado","coverageReportNotFoundDescription":"Primero genera un informe de cobertura desde la página de detalles de la compilación.","backToBuild":"Volver a la compilación","overallCoverage":"Cobertura total","changedCoverage":"Cobertura de cambios","coveredLines":"Líneas cubiertas","executableLines":"Líneas ejecutables","uncoveredLines":"Líneas sin cubrir","changedFilesCoverage":"Cobertura de archivos modificados","allCoverageFiles":"Todos los archivos de cobertura","expandCoverageFiles":"Expandir todos los archivos de cobertura","collapseCoverageFiles":"Contraer todos los archivos de cobertura","searchCoverageFiles":"Buscar objetivos, archivos o rutas","searchChangedCoverageFiles":"Buscar archivos modificados o rutas","sortCoverageFiles":"Ordenar archivos de cobertura por {column}","coverageTarget":"Objetivo","coverageFile":"Archivo","coverage":"Cobertura","changeType":"Cambio","allowProvisioningUpdates":"Permitir actualizaciones de aprovisionamiento","buildSettingOverrides":"Sobrescrituras permitidas de ajustes de compilación (JSON)","commandPreview":"Vista previa del comando","overridesInvalid":"Las sobrescrituras de ajustes de compilación deben ser un objeto JSON.","advancedJsonInvalid":"Los ajustes avanzados deben ser JSON válido.","buildNotFound":"Compilación no encontrada","buildNotFoundDescription":"Este registro de compilación no existe o ya no está disponible.","backToBuilds":"Volver a las compilaciones","buildId":"ID de compilación","deleteBuild":"Eliminar compilación","deleteBuildTitle":"¿Eliminar esta compilación?","deleteBuildDescription":"Esto elimina permanentemente el registro y su carpeta de compilación.","downloadArtifact":"Descargar","downloadIpa":"Descargar IPA","installOnDevice":"Instalar en el dispositivo","installPreparing":"Preparando la descarga…","installRequiresHttps":"La instalación inalámbrica requiere una dirección HTTPS pública. Abra esta página mediante HTTPS o defina PUBLIC_BASE_URL.","installNotSupportedForAppStore":"Las compilaciones de App Store Connect no se pueden instalar de forma inalámbrica. Exporte con Debugging, Release Testing o Enterprise en su lugar.","installMissingBundleIdentifier":"El identificador del paquete no está disponible. Vuelva a exportar el archivo para habilitar la instalación.","installOpenOnDevice":"Abra esta página en un iPhone o iPad para instalar.","installFailed":"No se pudo iniciar la instalación.","copyInstallLink":"Copiar enlace de instalación","installLinkCopied":"Enlace de instalación copiado","ipaBundleIdentifier":"Identificador del paquete","ipaBundleVersion":"Versión","cancelBuild":"Cancelar compilación","rebuild":"Volver a compilar","outOfDate":"Desactualizada","configureBuilds":"Ve a los ajustes del repositorio para configurar las compilaciones","selectedDevices":"{count} dispositivos","selectRunDevices":"Dispositivos de ejecución","noCompatibleDevices":"No hay destinos conectados compatibles disponibles.","run":"Ejecutar","exportArchive":"Exportar archivo","logs":"Registros","expandLogs":"Expandir registros","collapseLogs":"Contraer registros","noLogs":"No se han recibido eventos de registro.","followOutput":"Seguir salida","fitTerminal":"Ajustar terminal","viewRawOutput":"Ver salida sin formato","searchTerminal":"Buscar en la terminal","previousTerminalMatch":"Coincidencia anterior","nextTerminalMatch":"Coincidencia siguiente","scrollLogsToTop":"Ir al inicio de los registros","scrollLogsToBottom":"Ir al final de los registros","commandSummary":"Resumen del comando","copyCommand":"Copiar resumen del comando","commandCopied":"Resumen del comando copiado","copyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles.","noScriptExecutions":"No se seleccionaron scripts de compilación.","overview":"Resumen","scheme":"Esquema","head":"Confirmación","startedAt":"Inicio","finishedAt":"Fin","artifactDirectory":"Carpeta de compilación","artifacts":"Artefactos","noArtifacts":"No se capturaron artefactos.","runsAndExports":"Ejecuciones y exportaciones","archiveExport":"Exportación del archivo","noRunsOrExports":"Esta compilación aún no se ha ejecutado ni exportado.","exportArchiveDescription":"Exporta localmente el .xcarchive capturado sin subirlo.","distributionMethod":"Método de distribución","exportMethod":{"DEBUGGING":"Depuración","RELEASE_TESTING":"Pruebas de versión","ENTERPRISE":"Empresa","APP_STORE_CONNECT":"App Store Connect"},"selectTeam":"Seleccione un equipo","noTeams":"No se encontraron equipos de desarrollo en el agente de compilación.","signingCertificate":"Certificado de firma","certificateAutomatic":"Elegido automáticamente","certificateMayNotMatch":"Puede no coincidir con los perfiles seleccionados","provisioningProfiles":"Perfiles de aprovisionamiento","parseProvisioningProfiles":"Analizar proyecto","reparseProvisioningProfiles":"Analizar de nuevo","parseProvisioningProfilesHelp":"Lee los destinos firmables del esquema seleccionado y busca perfiles instalados compatibles.","parseProvisioningProfilesEmpty":"Analiza el proyecto para sustituir el JSON por un selector de perfil para cada app y extensión.","noSigningRequirements":"No se encontraron destinos de app o extensión que requieran firma.","selectSigningSourceFirst":"Selecciona primero una fuente de Xcode, un esquema y una configuración.","selectProfile":"Seleccione un perfil","profileMayNotMatch":"Puede no coincidir con este identificador","manualBundleIdentifier":"Identificador de paquete para añadir","manualBundleIdentifierPlaceholder":"com.ejemplo.app.extension","manualBundleIdentifierHelp":"Añade cualquier identificador que no se haya detectado y elige entre todos los perfiles disponibles.","addBundleIdentifier":"Añadir identificador","removeBundleIdentifier":"Eliminar {bundleId}","showAllProfiles":"Mostrar todos","showMatching":"Mostrar coincidentes","noMatchingProfiles":"Ningún perfil instalado coincide con este paquete para el método seleccionado.","noArchiveBundles":"No se encontraron paquetes firmables en el archivo.","profileExpired":"caducado","signingOptionsFailed":"No se pudieron leer las opciones de firma desde el agente.","automatic":"Automático","manual":"Manual","autoExport":"Exportar automáticamente los archivos correctos","exportWhenComplete":"Exportar al finalizar","uploadSymbols":"Subir símbolos","manageBuildNumber":"Gestionar versión y número de compilación","internalTestFlightOnly":"Solo TestFlight interno","stripSwiftSymbols":"Eliminar símbolos de Swift","thinning":"Optimización de la app","iCloudEnvironment":"Entorno del contenedor iCloud","distributionBundleIdentifier":"Identificador de paquete de distribución","localExportOnly":"Las exportaciones se guardan localmente como IPA y nunca se suben a App Store Connect.","signingAssetCoverageWarning":"Esta identidad está instalada en {installed} de {total} agentes compatibles. Las compilaciones asignadas a otros agentes pueden fallar al exportar.","iosApp":"App iOS","parseCheckout":"Copia usada para analizar","parseCheckoutDescription":"Las configuraciones guardadas se comparten en todo el repositorio. El descubrimiento, la validación y el estado de análisis usan la copia del agente seleccionada.","checkoutUnavailable":"no disponible","addIosProject":"Añadir proyecto de aplicación iOS","addIosProjectDescription":"Activa configuraciones de compilación de Xcode reutilizables para cada checkout y worktree de este repositorio.","sharedProjectDescription":"Las definiciones del proyecto y los scripts permitidos se comparten en el repositorio. El estado de análisis inferior procede de este checkout del agente.","buildConfigurations":"Configuraciones de compilación","newConfiguration":"Nueva configuración","lastParsed":"Analizado: {value}","neverParsed":"Nunca analizado","stale":"metadatos desactualizados","savedValueUnavailable":"valor guardado no disponible","deleteConfiguration":"Eliminar configuración de compilación","allowedScripts":"Scripts de compilación permitidos","createScriptsOnBuildsPage":"Crea scripts reutilizables en la página Compilaciones y vuelve aquí para autorizarlos.","editConfiguration":"Editar configuración de compilación","configurationDescription":"Selecciona un origen de Xcode relativo al repositorio y guarda su esquema, configuración, acción y ajustes avanzados opcionales.","icon":"Icono","configurationIcons":{"none":"Sin icono","apple":"Plataforma Apple","app-window":"Ventana de app","archive":"Archivo","beaker":"Experimento","box":"Caja","bug":"Error","code":"Código","gauge":"Rendimiento","hammer":"Compilación","layers":"Capas","package":"Paquete","play":"Ejecutar","rocket":"Lanzamiento","shield":"Seguridad","smartphone":"App móvil","sparkles":"Función","terminal":"Línea de comandos","test-tube":"Pruebas","wrench":"Herramientas"},"source":"Origen de Xcode","selectSource":"Selecciona un proyecto, workspace o Package.swift de la raíz","loadingSources":"Buscando orígenes…","defaultAction":"Acción predeterminada","advancedJson":"Ajustes avanzados normalizados (JSON)","statuses":{"QUEUED":"En cola","PREPARING":"Preparando","RUNNING":"En curso","SUCCEEDED":"Correcta","FAILED":"Fallida","CANCELLED":"Cancelada"},"parseStatuses":{"UNPARSED":"Sin analizar","PARSING":"Analizando","VALID":"Válido","INVALID":"No válido","ERROR":"Error"},"actions":{"BUILD":"Compilar","TEST":"Probar","ANALYZE":"Analizar","ARCHIVE":"Archivar","BUILD_FOR_TESTING":"Compilar para pruebas","TEST_WITHOUT_BUILDING":"Probar sin compilar"},"failureBehaviors":{"FAIL_BUILD":"Hacer fallar la compilación","CONTINUE":"Continuar con una advertencia"}},"devices":{"title":"Dispositivos","description":"Inscribe iPhone y iPad, revisa el historial de conexión y registra en Apple los dispositivos aprobados.","export":"Exportar TSV para Apple","addDevice":"Añadir dispositivo","filterStatus":"Filtrar dispositivos por estado","allStatuses":"Todos los estados","sort":"Ordenar dispositivos","sortOption":{"NEWEST":"Inscripción más reciente","NAME":"Nombre del dispositivo","LAST_SEEN":"Visto por última vez"},"loading":"Cargando dispositivos…","emptyTitle":"No hay dispositivos inscritos","emptyDescription":"Crea un perfil de inscripción en un iPhone o iPad para recopilar su identificador.","device":"Dispositivo","statusLabel":"Estado","hardware":"Producto","lastIp":"Última IP","enrolled":"Inscrito","registered":"Registro en Apple","lastSeen":"Última conexión","viewDevice":"Ver {name}","unavailable":"No disponible","status":{"PENDING":"Pendiente","REGISTERING":"Registrando","REGISTERED":"Registrado","REGISTRATION_FAILED":"Error de registro","REJECTED":"Rechazado"},"back":"Volver a dispositivos","enrollTitle":"Inscribir un dispositivo iOS","enrollDescription":"Instala un perfil temporal firmado para enviar de forma segura el identificador de desarrollo del dispositivo.","httpsRequired":"La inscripción está desactivada porque esta dirección no usa HTTPS público. Usa un proxy inverso HTTPS con confianza pública o configura PUBLIC_BASE_URL.","collectedTitle":"Información recopilada","collectUdid":"El UDID del dispositivo utilizado para el registro de desarrollo de Apple.","collectProduct":"El modelo de producto Apple indicado por iOS.","collectVersion":"La versión instalada de iOS o iPadOS.","collectIp":"La dirección IP observada durante la descarga y la respuesta del perfil, incluida la cabecera del proxy que la proporcionó.","deviceLabel":"Etiqueta del dispositivo","deviceLabelPlaceholder":"Por ejemplo, iPhone","deviceLabelHelp":"Elige una etiqueta reconocible. El servicio de perfiles de Apple no puede leer el nombre asignado en Ajustes.","consent":"Consiento la recopilación y el almacenamiento del identificador, producto, versión de software y direcciones IP observadas para gestionar el dispositivo.","downloadProfile":"Descargar perfil de inscripción","notFound":"No se encontró este dispositivo.","rebuildWarning":"Este dispositivo está registrado en Apple. Las IPA existentes no obtienen acceso automáticamente; crea un nuevo perfil de aprovisionamiento y exporta una nueva IPA.","openBuilds":"Abrir Compilaciones","configureAppleFirst":"Configura y verifica las credenciales de App Store Connect antes de registrar este dispositivo.","openSettings":"Abrir Ajustes","generalInformation":"Información general","deviceModel":"Modelo del dispositivo","saveName":"Guardar etiqueta","udid":"UDID del dispositivo","hideUdid":"Ocultar UDID del dispositivo","revealUdid":"Mostrar UDID del dispositivo","copyUdid":"Copiar UDID del dispositivo","osVersion":"Versión de software","appleDeviceId":"ID de recurso de Apple","retryRegistration":"Reintentar registro","registerWithApple":"Registrar en Apple","reject":"Rechazar","delete":"Eliminar","ipHistory":"Historial de IP","ipAddress":"Dirección IP","source":"Paso de inscripción","forwardedBy":"Cabecera de dirección","observed":"Observada","noIpHistory":"No hay observaciones de IP guardadas para este dispositivo.","ipSource":{"PROFILE_DOWNLOAD":"Descarga del perfil","PROFILE_RESPONSE":"Respuesta del perfil"},"ipHeaderSource":{"CLOUDFLARE":"Cloudflare (cabecera CF-Connecting-IP)","FORWARDED":"Proxy (cabecera X-Forwarded-For)","REAL_IP":"Proxy de origen (cabecera X-Real-IP)"},"enrollmentHistory":"Historial de inscripciones","noEnrollmentHistory":"No hay intentos de inscripción guardados para este dispositivo.","firmwareTitle":"Firmware de iOS","firmwareDescription":"Versiones de firmware y estado actual de firma proporcionados por IPSW.me.","firmwareLoading":"Cargando información del firmware…","firmwareLoadFailed":"No se pudo cargar la información del firmware: {error}","signingStatus":"Estado de firma","firmwareVersion":"Versión","releaseDate":"Fecha de lanzamiento","fileSize":"Tamaño","firmwareDownload":"Descarga","signed":"Firmado","unsigned":"Sin firmar","downloadFirmware":"Descargar","copyFirmwareUrl":"Copiar URL de descarga para iOS {version}","noFirmware":"No hay información de firmware disponible para este dispositivo.","created":"Creada","completed":"Completada","failure":"Fallo","enrollmentStatus":{"ISSUED":"Emitida","DOWNLOADED":"Descargada","COMPLETED":"Completada","EXPIRED":"Caducada","FAILED":"Fallida"},"registerTitle":"¿Registrar este dispositivo en Apple?","registerDescription":"Se conciliará el dispositivo por UDID y, si hace falta, se añadirá a tu cuenta de Apple Developer. Esto no recompila una IPA.","confirmRegister":"Registrar dispositivo","rejectTitle":"¿Rechazar este dispositivo?","rejectDescription":"El dispositivo seguirá en el historial local y no se podrá registrar. Elimínalo localmente e inscríbelo de nuevo si quieres reconsiderarlo.","confirmReject":"Rechazar dispositivo","deleteTitle":"¿Eliminar este dispositivo?","deleteDescription":"Esto elimina el dispositivo local, los intentos de inscripción y el historial de IP. El registro anual de Apple no se elimina.","confirmDelete":"Eliminar dispositivo"},"iosDeviceSettings":{"title":"Inscripción de dispositivos iOS","description":"Configura perfiles de inscripción firmados y el registro opcional de dispositivos en Apple.","loading":"Cargando ajustes de dispositivos iOS…","unavailable":"No disponible","profileTitle":"Perfil de inscripción","profileDescription":"Estos valores identifican el perfil temporal que aparece en Ajustes de iOS.","signerReady":"Firmante listo","signerNotGenerated":"Firmante sin generar","organizationName":"Nombre de la organización","profileOrganizationHelp":"Usa un nombre reconocible; iOS muestra esta organización mientras se instala el perfil de inscripción.","profileIdentifier":"Identificador del perfil","profileIdentifierHelp":"Usa un identificador DNS inverso estable, como com.example.ai-development-environment.enrollment.","signerCreated":"Creado el {date}","signerExpires":"Caduca el {date}","unverifiedWarning":"El certificado generado es autofirmado, por lo que iOS muestra el perfil como No verificado. Revisa la organización mostrada antes de instalarlo.","regenerateSigner":"Regenerar firmante","regenerateTitle":"¿Regenerar el firmante del perfil?","regenerateDescription":"Los perfiles nuevos usarán otra clave privada y otro certificado. Los perfiles ya descargados podrán responder hasta que caduque su token.","saveProfile":"Guardar ajustes del perfil","profileSaved":"Se guardaron los ajustes del perfil de inscripción.","signerRegenerated":"Se generó un nuevo firmante del perfil.","appleTitle":"API de dispositivos de App Store Connect","appleDescription":"Usa una clave API con acceso a Certificados, Identificadores y Perfiles. La clave privada se guarda en el servidor y nunca vuelve al navegador.","appleSetupHelp":"En Usuarios y acceso → Integraciones, crea una clave API de equipo con acceso a Certificados, Identificadores y Perfiles. Copia el ID del emisor y el ID de clave, y descarga y conserva el archivo .p8; Apple solo lo ofrece una vez.","openApiKeys":"Abrir claves API de App Store Connect","verified":"Verificado","notVerified":"Sin verificar","issuerId":"ID del emisor","keyId":"ID de la clave","privateKey":"Clave privada .p8 de App Store Connect","p8DropZone":"Zona para soltar la clave privada de App Store Connect","p8DropHint":"Pega la clave abajo, suelta aquí un archivo .p8 o elige un archivo.","chooseP8":"Elegir archivo .p8 de App Store Connect","privateKeyPlaceholder":"Pega aquí la clave privada PKCS#8","privateKeyConfiguredPlaceholder":"Hay una clave privada guardada. Déjalo vacío para conservarla.","privateKeyHelp":"Solo se aceptan claves ES256 PKCS#8 descargadas de App Store Connect.","privateKeyKeepHelp":"Déjalo vacío para conservar la clave guardada o proporciona una nueva clave .p8 para sustituirla.","lastVerified":"Credenciales verificadas el {date}","lastTestFailed":"La prueba de credenciales falló el {date}","clear":"Borrar credenciales","clearTitle":"¿Borrar las credenciales de App Store Connect?","clearDescription":"El registro de dispositivos quedará desactivado hasta guardar y verificar otra clave API.","retest":"Probar de nuevo","saveAndVerify":"Guardar y verificar","appleSaved":"Las credenciales de App Store Connect se guardaron y verificaron.","appleTestSucceeded":"Las credenciales de App Store Connect se verificaron correctamente.","appleCleared":"Se borraron las credenciales de App Store Connect.","p8Invalid":"Elige un archivo .p8 válido que contenga una clave privada PKCS#8.","p8ReadError":"No se pudo leer el archivo .p8 seleccionado.","p8Loaded":"Se cargó {filename}. Guarda y verifica para usar esta clave."},"telemetry":{"consoleTitle":"Registros de consola","consoleDescription":"Examina las salidas de consola recopiladas de compilaciones y dispositivos.","analyticsTitle":"Eventos de analítica","analyticsDescription":"Examina los eventos de analítica del producto y sus parámetros a medida que llegan.","unifiedTitle":"Vista unificada","unifiedDescription":"Revisa registros de consola y eventos de analítica en una única cronología en vivo.","separator":"Separador","deleteSeparator":"Eliminar separador {name}","settings":"Configuración","refresh":"Actualizar","search":"Buscar telemetría","searchPlaceholder":"Buscar texto, patrón glob o expresión regular","searchMode":"Modo de búsqueda","searchModes":{"text":"Texto","glob":"Patrón glob","regex":"Expresión regular"},"caseSensitive":"Distinguir mayúsculas y minúsculas","filters":"Filtros","columnsAction":"Columnas","removeColumn":"Quitar columna {column}","export":"Exportar","edit":"Editar","done":"Listo","on":"activado","off":"desactivado","allCollection":"Todo","consoleCollection":"Consola","analyticsCollection":"Analítica","count":"{matching} de {total}","allResultsSelected":"Todas las filas coincidentes están seleccionadas","selectedCount":"{count} seleccionadas","clearSelected":"Borrar selección","clearAll":"Borrar todo","confirmClearRecords":"Borrar registros","confirmClearWithSeparators":"Borrar con separadores","clearBeforeSeparator":"Borrar antes del separador más reciente","confirmClearBefore":"Confirmar borrado antes del separador","cancel":"Cancelar","selectAll":"Seleccionar todas las filas coincidentes","expand":"Expandir fila","collapse":"Contraer fila","selectRow":"Seleccionar fila","selectDay":"Seleccionar todas las filas del {day}","selectSeparator":"Seleccionar filas encima de {name}","loading":"Cargando telemetría…","empty":"No hay telemetría coincidente.","loadMore":"Cargar más","highlight":"Resaltar","clearHighlight":"Quitar resaltado","advancedFilters":"Filtros avanzados","advancedFiltersDescription":"Combina condiciones reutilizables entre campos estándar y rutas de parámetros.","match":"Coincidencia","allConditions":"Todas las condiciones","anyCondition":"Cualquier condición","filterField":"Campo de filtro","operator":"Operador de comparación","removeCondition":"Quitar condición","filterValue":"Valor","appliesTo":"Se aplica a","console":"Consola","analytics":"Analítica","addCondition":"Añadir condición","savedFilters":"Filtros guardados","noSavedFilters":"No hay filtros guardados.","load":"Cargar","delete":"Eliminar","filterName":"Nombre del filtro","saveFilter":"Guardar filtro","updateFilter":"Actualizar filtro","editSavedFilter":"Editar {name}","applyFilters":"Aplicar filtros","clearFilters":"Borrar filtros","manageColumns":"Administrar columnas","manageColumnsDescription":"Elige, ordena, restablece y guarda las columnas utilizadas por esta vista.","availableColumns":"Columnas disponibles","resetColumns":"Restablecer columnas","columnPresets":"Preajustes de columnas","noColumnPresets":"No hay preajustes de columnas.","default":"Predeterminado","setDefault":"Establecer como predeterminado","presetName":"Nombre del preajuste","setAsDefault":"Establecer como predeterminado","savePreset":"Guardar preajuste","updatePreset":"Actualizar preajuste","editPreset":"Editar {name}","saveAs":"Guardar como","applyColumns":"Aplicar columnas","telemetrySettings":"Configuración de observabilidad","apiHelp":"Ayuda de la API","consoleApiHelpTitle":"Enviar registros de consola","analyticsApiHelpTitle":"Enviar eventos de analítica","apiHelpDescription":"Consulta el contrato de ingesta REST y copia una referencia de Markdown lista para usar.","copyMarkdownDocs":"Copiar documentación Markdown","markdownDocsCopied":"Markdown copiado","settingsDescription":"Configura los orígenes de ingesta detectados y reemplazados que comparten todas las vistas.","localBaseUrl":"URL base local","remoteBaseUrl":"URL base remota","override":"Reemplazo","detected":"Detectada: {value}","effective":"Efectiva: {value}","localConsoleEndpoint":"Extremo local de consola","localAnalyticsEndpoint":"Extremo local de analítica","remoteConsoleEndpoint":"Extremo remoto de consola","remoteAnalyticsEndpoint":"Extremo remoto de analítica","copyEndpoint":"Copiar {label}","clearValues":"Borrar valores","noValues":"Sin valores","copyColumnValue":"Copiar {label}: valor","copyValue":"Copiar valor","filterByValue":"Filtrar por valor","copyJsonDictionary":"Copiar diccionario JSON","copyPathValues":"Copiar pares de ruta y valor","copyParameterValue":"Copiar {key}: valor","addColumn":"Añadir columna {key}","filterParameter":"Filtrar por {key}","saveSettings":"Guardar configuración","addSeparator":"Añadir separador","addSeparatorDescription":"Inserta un límite compartido en la cronología. El nombre es opcional.","optionalName":"Nombre opcional","exportTitle":"Exportar telemetría","exportSelectedDescription":"Exporta las {count} filas seleccionadas.","exportAllDescription":"Exporta todas las filas que coinciden con la búsqueda y los filtros actuales.","format":"Formato del archivo","exportFields":"Campos","exportFailed":"La exportación falló. Inténtalo de nuevo.","columns":{"time":"Hora","source":"Origen","level":"Nivel","category":"Categoría","message":"Mensaje","buildId":"ID de compilación","sessionId":"ID de sesión","deviceIp":"IP del dispositivo","receivedAt":"Recibido","attributes":"Atributos","kind":"Tipo","levelKind":"Nivel / Tipo","name":"Nombre del evento","screenName":"Nombre de pantalla","parameters":"Parámetros","defaultParameters":"Parámetros predeterminados","additionalParameters":"Parámetros adicionales","detail":"Detalle","attribute":"Atributo","defaultParameter":"Valor predeterminado","additionalParameter":"Valor adicional"},"operators":{"CONTAINS":"contiene","DOES_NOT_CONTAIN":"no contiene","IS":"es igual a","IS_NOT":"no es igual a","MATCHES_GLOB":"coincide con el patrón glob","MATCHES_REGEX":"coincide con la expresión regular","NO_REGEX_MATCH":"no coincide con la expresión regular","IS_EMPTY":"está vacío","IS_NOT_EMPTY":"no está vacío"}},"provisioningProfiles":{"title":"Perfiles de aprovisionamiento","description":"Inspecciona, sincroniza, importa y elimina recursos de firma de Apple en agentes y en el portal de Apple Developer.","refresh":"Actualizar inventario","refreshProgress":"Actualizando inventario: {complete} de {total} agentes finalizados.","noRefreshAgents":"No hay agentes compatibles con firma disponibles para actualizar.","refreshStatus":{"QUEUED":"En cola","RUNNING":"Escaneando","SUCCEEDED":"Completado","FAILED":"Fallido","CANCELLED":"Cancelado","TIMED_OUT":"Tiempo agotado"},"agents":"Agentes de destino","agentsDescription":"Los agentes antiguos siguen visibles, pero deben actualizarse para recibir operaciones de firma.","unsupported":"No compatible","uploadProfile":"Instalar un perfil","uploadProfileDescription":"Instala un archivo .mobileprovision en todos los agentes seleccionados.","chooseMobileprovision":"Elegir .mobileprovision","importIdentity":"Importar identidad de firma","importIdentityDescription":"Envía un .p12 cifrado mediante permisos de un solo uso y lo importa para codesign.","passphrase":"Contraseña del .p12","chooseP12":"Elegir .p12 cifrado","localProfiles":"Perfiles locales","localCertificates":"Identidades locales","applePortal":"Portal de Apple","profilesDescription":"Los perfiles se agrupan entre agentes por UUID y hash de contenido.","deleteExpired":"Eliminar vencidos","deleteExpiredDescription":"¿Eliminar todos los perfiles locales vencidos de los agentes seleccionados?","name":"Nombre","bundleId":"ID del paquete","type":"Tipo","team":"Equipo","devices":"Dispositivos","expires":"Vence","installedAgents":"Agentes instalados","expired":"Vencido","syncMissing":"Sincronizar faltantes","viewProfile":"Ver detalles de {name}","download":"Descargar perfil","delete":"Eliminar","deleteProfile":"¿Eliminar perfil?","deleteProfileDescription":"Elimina este perfil de todos los agentes indicados. Xcode puede volver a descargar perfiles administrados.","fingerprints":"Huellas","privateKey":"Clave privada","available":"Disponible","missing":"Falta","deleteIdentity":"¿Eliminar identidad de firma?","deleteIdentityDescription":"Elimina esta identidad y su clave privada del llavero de inicio de sesión de cada agente.","portalProfiles":"Perfiles del portal","portalCertificates":"Certificados del portal","createPortalProfile":"Crear perfil del portal","createPortalProfileDescription":"Crea un perfil con un ID de paquete, certificado y los dispositivos registrados aplicables. Nunca genera claves privadas.","profileName":"Nombre del perfil","selectBundleId":"Elegir ID del paquete","selectCertificate":"Elegir certificado","create":"Crear","confirmPortalDelete":"Confirmar cambio en Apple","portalDeleteDescription":"Este cambio afecta inmediatamente a la cuenta de Apple Developer y puede interrumpir firmas en otros equipos.","none":"No se encontró ninguno.","operations":"Operaciones recientes","certificatesDescription":"Identidades de firma agrupadas por huella del certificado entre agentes.","noLocalProfiles":"No se encontraron perfiles de aprovisionamiento locales.","noLocalCertificates":"No se encontraron identidades de firma locales.","loadingPortal":"Cargando recursos de Apple Developer…","loadingProfile":"Cargando perfil de aprovisionamiento…","profileNotFound":"Este perfil de aprovisionamiento ya no está instalado en ningún agente.","profileDetails":"Detalles del perfil","platforms":"Plataformas","created":"Creado","acceptedCertificates":"Huellas de certificados aceptados","provisionedDevices":"Dispositivos aprovisionados","provisionedDevicesDescription":"Este perfil contiene {count} identificadores de dispositivo.","deviceListPendingRefresh":"Actualiza el inventario de firma para cargar los identificadores guardados en este perfil.","noProvisionedDevices":"Este perfil de distribución no está limitado a dispositivos individuales.","device":"Dispositivo","udid":"UDID del dispositivo","status":"Estado","unknownDevice":"No inscrito en esta aplicación"},"apnsDevices":{"title":"Dispositivos APNs","description":"Registros de tokens de apps y MDM disponibles para notificaciones.","loading":"Cargando dispositivos APNs…","empty":"Ninguna app ha registrado un token APNs.","device":"Dispositivo / app","topic":"Tema","environment":"Entorno","pushTypes":"Tipos push","token":"Token oculto","status":"Estado","lastRegistration":"Último registro","lastSend":"Último envío","rename":"Renombrar","renameDescription":"Elige una etiqueta fácil de reconocer.","displayName":"Nombre visible","save":"Guardar","activate":"Activar","deactivate":"Desactivar","delete":"Eliminar","deleteTitle":"¿Eliminar registro APNs?","deleteDescription":"¿Eliminar este registro de token y desvincularlo del historial conservado?","apiHelp":"Ayuda de API","apiHelpTitle":"Registrar un dispositivo APNs","apiHelpDescription":"Envía JSON estricto al endpoint público. Los tokens pueden ser HEX o Base64; MDM también requiere pushMagic."},"pushSettings":{"title":"Notificaciones push","tokenAuthentication":"Autenticación por token (.p8)","tokenDescription":"Recomendada para apps, Live Activities, VoIP y otros tipos que no sean MDM.","tokenSetupHelp":"Crea una clave con el servicio de notificaciones push de Apple (APNs) activado, copia su ID de clave y descarga y conserva el archivo .p8; Apple solo lo ofrece una vez.","createTokenKey":"Crear una clave APNs","configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","teamId":"ID de equipo","keyId":"ID de clave","teamIdHelp":"Copia el ID de equipo de los datos de suscripción de Apple Developer.","openMembership":"Abrir datos de suscripción","chooseP8":"Suelta o elige la clave APNs .p8","replaceP8":"Suelta un nuevo .p8 para rotar la clave","p8Ready":".p8 listo para guardar","remove":"Eliminar","removeToken":"¿Eliminar clave APNs?","removeTokenDescription":"Los envíos con autenticación por token se detendrán hasta configurar otro .p8.","save":"Guardar","certificateAuthentication":"Autenticación por certificado (.p12)","certificateDescription":"Se admiten varios certificados por tema y son obligatorios para MDM.","certificateSetupHelp":"Crea el certificado push adecuado, instálalo con su clave privada en Acceso a Llaveros y exporta ambos como un .p12 protegido por contraseña. Usa el tema del certificado (el ID del paquete de la app o el tema MDM) y selecciona su entorno de pruebas o producción.","createCertificate":"Crear un certificado APNs","name":"Nombre de credencial","topic":"Tema","environment":"Entorno","chooseP12":"Elegir .p12 cifrado","p12Ready":".p12 listo para guardar","passphrase":"Contraseña del .p12","addCertificate":"Añadir certificado","expires":"Vence {date}","lastTested":"Última prueba {date}","retest":"Probar de nuevo","removeCertificate":"¿Eliminar certificado APNs?","removeCertificateDescription":"Los envíos que usen este certificado fallarán al eliminarlo."},"pushNotifications":{"title":"Notificaciones push","description":"Crea, valida, dirige, encola e inspecciona notificaciones de Apple.","editor":"Editor de notificaciones","editorDescription":"La forma del payload, cabeceras, límites y dispositivos aptos cambian con el tipo push.","presetName":"Nombre del ajuste","savePreset":"Guardar actual","presetSaved":"Ajuste guardado.","content":"Contenido","headers":"Cabeceras","advanced":"aps avanzado","specialized":"Especializado","pushType":"Tipo push","titleField":"Título","subtitle":"Subtítulo","body":"Cuerpo","badge":"Insignia","sound":"Sonido","category":"Categoría","threadId":"ID del hilo","contentAvailable":"Contenido disponible","mutableContent":"Contenido mutable","criticalSound":"Sonido crítico","soundVolume":"Volumen","topic":"Tema APNs","priority":"Prioridad","apnsId":"ID APNs","expiration":"Caducidad","collapseId":"ID de agrupación","certificateCredential":"Credencial de certificado","selectCredential":"Elegir certificado","titleLocKey":"Clave de localización del título","titleLocArgs":"Argumentos del título","subtitleLocKey":"Clave de localización del subtítulo","subtitleLocArgs":"Argumentos del subtítulo","bodyLocKey":"Clave de localización del cuerpo","bodyLocArgs":"Argumentos del cuerpo","launchImage":"Imagen de inicio","summaryArg":"Argumento de resumen","summaryArgCount":"Cantidad del resumen","targetContentId":"ID de contenido destino","interruptionLevel":"Nivel de interrupción","relevanceScore":"Puntuación de relevancia","customJson":"JSON raíz personalizado","timestamp":"Marca de tiempo","event":"Evento","attributesType":"Tipo de atributos","contentState":"JSON del estado","attributes":"JSON de atributos","staleDate":"Fecha de obsolescencia","dismissalDate":"Fecha de cierre","inputPushToken":"Solicitar token push de entrada","mdmHelp":"MDM usa el certificado elegido y el PushMagic de cada registro. El payload solo contiene mdm, sin diccionario aps.","specializedHelp":"Usa JSON raíz personalizado para el payload de {type}; las cabeceras y límites de APNs se validan igualmente.","payloadPreview":"Vista JSON en vivo","recipients":"Destinatarios","directDevices":"Tokens directos","directToken":"Token único de Live Activity","liveActivityToken":"Token push de Live Activity","allEligibleDevices":"Todos los dispositivos aptos ({count})","selectedDevices":"{count} dispositivos seleccionados","searchDevices":"Buscar dispositivos…","noEligibleDevices":"No hay registros activos compatibles.","saveDraft":"Guardar borrador","draftSaved":"Borrador guardado en el historial.","send":"Enviar","queued":"Lote push encolado.","broadcastChannels":"Canales de difusión de Live Activity","broadcastDescription":"La política de almacenamiento no puede cambiar tras crear el canal.","bundleId":"ID del paquete","noStorage":"Sin almacenamiento","mostRecent":"Mensaje más reciente","createChannel":"Crear canal","deleteChannel":"¿Eliminar canal?","deleteChannelDescription":"Elimina este canal; los ajustes e historial conservan solo su identificador.","delete":"Eliminar","history":"Historial","presets":"Ajustes","created":"Creado","deliveryMode":"Entrega","result":"Éxitos / fallos","status":"Estado","payload":"Carga útil","attempts":"intentos","load":"Cargar en editor","saveAsPreset":"Guardar como ajuste","presetFromHistory":"Historial","resend":"Reenviar","deleteHistory":"¿Eliminar elemento?","deleteHistoryDescription":"Elimina este lote, su payload y resultados.","clearHistory":"Borrar historial","clearHistoryDescription":"¿Eliminar todos los envíos completados y borradores? Los lotes activos se conservan.","name":"Nombre","updated":"Actualizado","loadEdit":"Cargar / editar","deletePreset":"¿Eliminar ajuste?","deletePresetDescription":"Elimina este payload y sus cabeceras reutilizables.","historyDescription":"Lotes enviados, borradores y resultados APNs por destinatario.","presetsDescription":"Contenido y cabeceras reutilizables; los destinatarios se eligen al enviar.","noHistory":"Todavía no hay historial de notificaciones push.","noPresets":"Todavía no hay ajustes de notificaciones push guardados."},"status":{"online":"En línea","offline":"Sin conexión","queued":"En cola","running":"En ejecución","succeeded":"Completado","failed":"Fallido","cancelled":"Cancelado","timed_out":"Tiempo agotado"},"commands":{"title":"Commands","description":"Create reusable shell commands and inspect their durable runs.","newCommand":"New command","runCustom":"Ejecutar personalizado","customCommandDescription":"Ejecuta un comando de shell puntual sin guardar una definición reutilizable.","customCommandPlaceholder":"Introduce un comando o script de shell","customCommandWarning":"El comando se ejecuta con todos los permisos de la cuenta del agente seleccionado y se conserva en el historial inmutable de esta ejecución.","runIn":"Ejecutar en","running":"Ejecutando…","editCommand":"Edit command","editorDescription":"Saved commands run with the full permissions of the selected agent account.","runs":"Runs","definitions":"Definitions","search":"Search commands","active":"Active","archived":"Archived","all":"All","done":"Done","edit":"Edit","refresh":"Refresh","selected":"{count, plural, one {# run selected} other {# runs selected}}","archive":"Archive","restore":"Restore","delete":"Delete","cancel":"Cancel","selectAll":"Select all completed runs","selectDay":"Seleccionar las ejecuciones completadas del {day}","number":"Run","command":"Command","status":"Status","agent":"Agent","worktree":"Worktree","started":"Started","finished":"Finished","home":"Agent home","agentHome":"Agent home directory","terminate":"Terminate","rerun":"Rerun","run":"Run","noRuns":"No command runs match this view.","noDescription":"No description","quickAction":"Quick action","deleteRunsTitle":"Delete command runs?","deleteRunsDescription":"Completed runs and all retained terminal output will be permanently deleted.","name":"Name","commandDescription":"Description","script":"Shell script","scriptHelp":"The script runs through the agent user\'s non-interactive login shell. Interactive input and PTY applications are not supported.","target":"Target","scope":"Target scope","anyAgentHome":"Any agent home","specificAgentHome":"Specific agent home","anyWorktree":"Any worktree","repositoryWorktree":"Worktree in a repository","selectAgent":"Select an agent","selectRepository":"Select a repository","repository":"Repository","restart":"Restart","restartPolicy":"Restart policy","restartLimit":"Failed restart limit","restartHelp":"Attempts that run for at least one minute reset the burst counter before their next exit is evaluated.","never":"Never","onFailure":"On failure","always":"Always","unlimited":"Unlimited restarts","notifications":"Notificaciones","enableNotifications":"Notificar cuando finalice este comando","notificationsHelp":"Los canales de entrega se configuran en la página Notificaciones. Desactiva esta opción para los comandos que no necesiten alertas de finalización.","enableQuickAction":"Show this command as a quick action","icon":"Icon","style":"Button style","defaultStyle":"Default","outlineStyle":"Outline","secondaryStyle":"Secondary","destructiveStyle":"Destructive","save":"Save","saving":"Saving…","runNotFound":"Command run not found.","runNumber":"Command run #{number}","runError":"Command failed","nextRestart":"Next restart","overview":"Resumen","timing":"Timing","duration":"Duración","terminalOutput":"Terminal output","noOutput":"No se ha notificado ninguna salida.","followOutput":"Follow output","fitTerminal":"Fit terminal","viewRawOutput":"Ver salida sin formato","searchTerminal":"Buscar en la terminal","previousTerminalMatch":"Coincidencia anterior","nextTerminalMatch":"Coincidencia siguiente","attempts":"Attempts","result":"Result","snapshot":"Immutable command snapshot","copyCommand":"Copiar","commandCopied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar el comando. Selecciónalo y cópialo manualmente.","runCommand":"Ejecutar {name}","chooseAgentTarget":"Elige el directorio de inicio concreto del agente donde se ejecutará este comando.","chooseWorktreeTarget":"Elige el árbol de trabajo concreto donde se ejecutará este comando.","upgradeAgent":"Actualizar agente","upgradeAgentTitle":"Actualiza este agente para ejecutar comandos guardados","upgradeAgentDescription":"Actualiza este agente antes de iniciar comandos guardados.","noEligibleTargets":"No hay destinos aptos disponibles.","noEligibleCommands":"No hay comandos aptos.","view":"Ver","manage":"Administrar","recentRuns":"Ejecuciones recientes","resourceDescriptionAgent":"Comandos guardados aptos y ejecuciones recientes para este agente.","resourceDescriptionWorktree":"Comandos guardados aptos y ejecuciones recientes para este árbol de trabajo.","commandQuickActions":"Acciones rápidas de comandos","agentQuickActionsDescription":"Comandos guardados del directorio de inicio disponibles en este agente.","statusQueued":"En cola","statusRunning":"En ejecución","statusRestarting":"Reiniciando","statusCancelling":"Cancelando","statusSucceeded":"Correcto","statusFailed":"Fallido","statusCancelled":"Cancelado","statusTimedOut":"Tiempo agotado","originManual":"Manual","originQuickAction":"Acción rápida","originWorkflow":"Flujo de trabajo","originRerun":"Reejecución","attemptDivider":"Intento {number}","exitCode":"Salida {code}","targetUnavailable":"Destino no disponible"},"costs":{"title":"Costes","description":"Precios de modelos usados para estimar el coste de los planes y las sesiones.","sourceTitle":"Catálogo de precios","sourceDescription":"De dónde se obtienen los precios de los modelos. Deja el campo vacío para usar el catálogo predeterminado. Los precios se actualizan automáticamente una vez al día.","catalogUrl":"URL de costes de modelos","save":"Guardar","useDefault":"Usar el predeterminado","fetchLatest":"Obtener lo último","lastFetched":"Última obtención","never":"Nunca","modelCount":"{count, plural, =0 {Sin modelos} one {# modelo} other {# modelos}}","customSource":"Fuente personalizada","defaultSource":"Fuente predeterminada","staleCatalog":"Actualización pendiente","lastFetchFailed":"La última obtención falló: {error}","modelsTitle":"Precios de modelos","modelsDescription":"Precios por millón de tokens, según los publica el catálogo.","searchModels":"Buscar modelos","model":"Modelo","provider":"Proveedor","inputPrice":"Entrada / MTok","outputPrice":"Salida / MTok","cacheReadPrice":"Lectura de caché / MTok","cacheWritePrice":"Escritura de caché / MTok","contextWindow":"Contexto","noModels":"No se encontraron modelos coincidentes.","showingCount":"Mostrando {shown} de {total}","sortBy":"Ordenar por {column}","loadingMore":"Cargando más…"},"diffView":{"truncated":"Diferencia recortada en 2 MiB.","binary":"Archivo binario modificado","empty":"Sin cambios de texto","largeDiff":"Esta diferencia tiene {count} líneas y no se ha dibujado.","renderAnyway":"Dibujarla de todos modos","addComment":"Comentar en esta línea","noNewline":"Sin salto de línea al final del archivo","sideBySide":"Lado a lado","overlap":"Superposición","transparency":"Transparencia de la imagen","difference":"Diferencia","sensitivity":"Sensibilidad de la diferencia","differenceColor":"Color de la diferencia","differenceColorRed":"Rojo","differenceColorGreen":"Verde","differenceColorWhite":"Rojo sobre blanco atenuado","differenceSummary":"{percent} % de los píxeles difieren","comparingPixels":"Comparando píxeles…","differenceNeedsBothSides":"Se necesitan ambas revisiones para comparar los píxeles","differenceFailed":"No se han podido comparar estas imágenes","imagesIdentical":"No hay píxeles diferentes","before":"Antes","after":"Después","missingImage":"No hay imagen en este lado"},"diffs":{"title":"Cambios","description":"Revisa cada cambio de un árbol de trabajo, con la cobertura sobre el código.","loading":"Cargando cambios…","loadingDiff":"Cargando la diferencia…","loadingCoverage":"Cargando cobertura…","refresh":"Actualizar","files":"Archivos","selectWorktree":"Elige un árbol de trabajo","searchWorktrees":"Buscar árboles de trabajo…","noWorktrees":"No se encontraron árboles de trabajo","selectAWorktree":"Elige un árbol de trabajo para revisar sus cambios.","selectAFile":"Elige un archivo para ver su diferencia.","searchFiles":"Buscar archivos","searchFilesPlaceholder":"Filtrar por ruta o módulo…","sortFiles":"Ordenar archivos por","sortAscending":"Orden ascendente","sortDescending":"Orden descendente","fileCount":"{count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}","fileListTruncated":"lista recortada","noFiles":"No hay cambios en este ámbito.","noMatchingFiles":"Ningún archivo coincide con ese filtro.","noTextChanges":"Sin cambios de texto","binaryFile":"Archivo binario modificado","diffTooLarge":"Esta diferencia supera el límite de visualización.","commits":"Confirmaciones","noCommits":"Esta rama no tiene confirmaciones más allá de su base.","unifiedView":"Vista unificada","splitView":"Vista en paralelo","toggleWrap":"Alternar el ajuste de línea","linkedPullRequest":"Solicitud de incorporación n.º {number}: {title}","selectCoverageReport":"Informe de cobertura","noCoverageOverlay":"Sin superposición de cobertura","coverageStale":"Medido en otra revisión.","coverageOverall":"{percent} total","coverageChanged":"{percent} modificado","scope":{"STAGED":"Preparados","UNSTAGED":"Sin preparar","UNTRACKED":"Sin seguimiento","BRANCH":"Rama","COMMIT":"Confirmaciones"},"fileSort":{"name":"Nombre","module":"Módulo","coverage":"Cobertura","additions":"Adiciones","deletions":"Eliminaciones","changeType":"Tipo de cambio"}}}')}];
+module.exports=[756817,(a,b,c)=>{b.exports=JSON.parse('{"metadata":{"title":"AI Development Environment","description":"Un entorno de desarrollo centrado en la inteligencia artificial."},"common":{"cancel":"Cancelar","continue":"Continuar","cannotBeUndone":"Esta acción no se puede deshacer."},"shell":{"productName":"AI Development Environment","dashboard":"Panel de control","ai":"IA","navigation":"Navegación","breadcrumbLabel":"Ruta de navegación","navigationDescription":"Navegación principal de AI Development Environment.","actionCenter":"Centro de acciones","notifications":"Notificaciones","notificationsDescription":"Actualizaciones y alertas de notificaciones.","showNavigation":"Mostrar navegación","hideNavigation":"Ocultar navegación","closeNavigation":"Cerrar navegación","showNotifications":"Mostrar notificaciones","hideNotifications":"Ocultar notificaciones","closeNotifications":"Cerrar notificaciones","codebases":"Bases de código","worktrees":"Árboles de trabajo","buildData":"Datos de compilación","builds":"Compilaciones","workflows":"Flujos de trabajo","commands":"Comandos","provisioningProfiles":"Perfiles de aprovisionamiento","devices":"Dispositivos","pushNotifications":"Notificaciones push","agents":"Agentes","usage":"Uso","github":"GitHub","pullRequests":"Solicitudes de extracción","actions":"Acciones","webhooks":"Webhooks","comments":"Comentarios","actionsCache":"Caché de Acciones","jira":"Jira","tickets":"Incidencias","cache":"Caché","system":"Sistema","polling":"Sondeo","skills":"Habilidades","tools":"Herramientas","debugging":"Depuración","consoleLogs":"Registros de consola","analyticsEvents":"Eventos analíticos","unifiedEvents":"Vista unificada","plans":"Planes","sessions":"Sesiones","drafts":"Borradores","credentials":"Credenciales","settings":"Configuración","costs":"Costes","newWorkflow":"Nuevo flujo de trabajo","newCommand":"Nuevo comando","newRun":"Nueva ejecución","enrollDevice":"Registrar dispositivo","skillGroups":"Grupos de habilidades","coverage":"Cobertura","edit":"Editar","enroll":"Inscribir","entries":"Entradas","groups":"Grupos","new":"Nuevo","repositories":"Repositorios","runs":"Ejecuciones","sync":"Sincronización","changes":"Cambios"},"globalSearch":{"title":"Buscar en la aplicación","description":"Busca páginas, recursos de desarrollo y actividad reciente.","open":"Abrir búsqueda global","button":"Buscar","placeholder":"Buscar páginas, tickets, ramas, compilaciones…","loading":"Buscando…","error":"No se pudieron buscar los recursos guardados. Los accesos a páginas siguen disponibles.","empty":"No se encontraron resultados.","noRecents":"Los destinos seleccionados aparecerán aquí para un acceso rápido.","recentBuilds":"Compilaciones recientes","recentWorkflowRuns":"Ejecuciones recientes de flujos","groups":{"recent":"Recientes","PAGES":"Páginas","WORKTREES":"Árboles de trabajo","TICKETS":"Incidencias","PULL_REQUESTS":"Solicitudes de extracción","REPOSITORIES":"Repositorios","CODEBASES":"Bases de código","WORKFLOWS":"Flujos de trabajo","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub","BUILDS":"Compilaciones","AGENTS_JOBS":"Agentes y trabajos","PLANS_SESSIONS":"Planes y sesiones","COMMANDS_RUNS":"Comandos y ejecuciones","SKILLS":"Habilidades","DEVICES_PROFILES":"Dispositivos y perfiles"}},"actionCenter":{"title":"Centro de acciones","description":"Trabajo en curso, decisiones, fallos y compilaciones listas para ejecutar.","refresh":"Actualizar el centro de acciones","totalCount":"{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}","attentionCount":"{count, plural, one {# requiere atención} other {# requieren atención}}","activeCount":"{count, plural, one {# activo} other {# activos}}","emptyTitle":"No hay acciones pendientes","emptyDescription":"El trabajo activo y las nuevas decisiones aparecerán aquí automáticamente.","needsAttention":"Requiere atención","active":"Activo","noAttention":"Ningún elemento requiere atención ahora.","noActive":"No hay trabajo activo ahora.","loadMore":"Cargar más","miniLabel":"Centro de acciones compacto","miniEmpty":"No hay acciones pendientes.","kinds":{"PLAN":"Plan","SESSION":"Sesión","BUILD":"Compilación","WORKFLOW":"Flujo de trabajo"},"reasons":{"QUESTION":"Respuesta necesaria","BLOCKED":"Bloqueado","FAILED":"Fallido","UNRUN_BUILD":"Listo para ejecutar","ACTIVE":"Activo"},"acknowledge":"Confirmar","acknowledgeNamed":"Confirmar {name}","questionFrom":"Pregunta de {source}","customAnswerFor":"Respuesta personalizada para {question}","customAnswer":"Respuesta personalizada","submitAnswer":"Enviar respuesta"},"workflows":{"title":"Flujos de trabajo","descriptionLong":"Diseña, publica y supervisa automatizaciones de desarrollo duraderas.","workflowsTab":"Flujos de trabajo","allRuns":"Todas las ejecuciones","newWorkflow":"Nuevo flujo","search":"Buscar flujos y ejecuciones","refresh":"Actualizar","import":"Importar","export":"Exportar","duplicate":"Duplicar","actions":"Acciones","edit":"Editar","archive":"Archivar","enable":"Activar","enabled":"Activado","disabled":"Desactivado","pauseDefinition":"Pausar flujo","run":"Ejecutar","workflow":"Flujo","status":"Estado","trigger":"Desencadenador","generation":"Generación","started":"Iniciado","queued":"En cola","worktreeQueue":"Cola del árbol de trabajo","workflowQueue":"Cola","worktreeQueueDescription":"Orden combinado de admisión de flujos, planes y sesiones para este árbol. Las colas de planes y sesiones pueden avanzar por separado hasta que un flujo exclusivo llegue al inicio.","workflowQueueDescription":"Ejecuciones en cola del flujo y ejecuciones de IA iniciadas por él. Las posiciones son relativas a todo el trabajo en cola de cada árbol.","runQueueDescription":"Orden de admisión actual para el árbol de esta ejecución. Esta ejecución del flujo aparece resaltada en la lista.","queueEmpty":"La cola está vacía","queueEmptyDescription":"El trabajo nuevo puede comenzar sin esperar detrás de otra ejecución en cola.","queuePosition":"Posición","queueItem":"Ejecución","queueState":"Estado","queueWorktree":"Árbol de trabajo","queuedAt":"En cola","exclusive":"Exclusivo","currentRun":"Ejecución actual","empty":"No hay flujos que coincidan con esta vista.","noRuns":"Todavía no hay ejecuciones de flujos.","noDescription":"Sin descripción","versionCount":"{count, plural, one {# versión} other {# versiones}}","runCount":"{count, plural, one {# ejecución} other {# ejecuciones}}","editor":"Editor de flujos","editorDescription":"Arrastra pasos al lienzo, conecta controles tipados, valida y publica.","saveDraft":"Guardar borrador","saved":"Borrador guardado.","publish":"Publicar","published":"Versión inmutable del flujo publicada.","saveBeforePublish":"Guarda el flujo antes de publicarlo.","validationPassed":"Validación correcta.","validationFailed":"La validación encontró problemas que deben corregirse.","invalidImport":"El archivo importado no es una definición de flujo.","importLoaded":"Definición importada cargada como borrador.","workflowSettings":"Ajustes del flujo","settings":"Ajustes","lockToFit":"Fijar al encuadre","unlockView":"Desbloquear la vista","showSessionData":"Mostrar los datos de sesión","hideSessionData":"Ocultar los datos de sesión","lockSteps":"Fijar los pasos","unlockSteps":"Desbloquear los pasos","name":"Nombre","description":"Descripción","overlapPolicy":"Política de solapamiento","maxConcurrentRuns":"Máximo de ejecuciones simultáneas","exclusiveWorktree":"Reservar el árbol de trabajo para este flujo","exclusiveWorktreeHelp":"La ejecución espera a que termine el trabajo anterior y luego pone en cola otros flujos, planes y sesiones de este árbol hasta completarse. Sus propios pasos continúan normalmente.","completionNotifications":"Notificar cuando este flujo de trabajo finalice correctamente","completionNotificationsHelp":"Desactiva esta opción para omitir las notificaciones de finalización correcta. Las notificaciones de errores y de atención permanecen activadas.","connectorLayout":"Conectores de los pasos","connectorLayouts":{"SIDES":"En los lados","TOP_BOTTOM":"Arriba y abajo"},"displayLayout":"Diseño del visor","displayLayouts":{"REGULAR":"Normal","BASIC":"Básico"},"displayLayoutHelp":{"REGULAR":"Las vistas de solo lectura usan las posiciones creadas en el lienzo.","BASIC":"Las vistas de solo lectura alinean los pasos automáticamente según el ancho disponible. Las posiciones creadas no cambian."},"previewBasicLayout":"Vista previa del diseño básico","exitBasicPreview":"Salir de la vista previa","validate":"Validar","steps":"Pasos","outline":"Esquema","viewOutline":"Ver esquema","viewPalette":"Ver paleta","searchSteps":"Buscar pasos","triggers":"Desencadenadores","mutates":"Modifica","diagnostics":"Diagnósticos de validación","configurationJson":"Configuración (JSON)","applyConfiguration":"Aplicar configuración","requiredPaths":"Rutas requeridas adicionales","providedPaths":"Rutas proporcionadas adicionales","addsToSession":"Añade a los datos de sesión","seedsSession":"Inicializa los datos de sesión","addsToSessionEmpty":"Este paso no añade datos de sesión.","maxAttempts":"Intentos máximos","failurePolicy":"Política de fallo","idempotencyWarning":"Este paso cambia estado externo. Configura una estrategia de idempotencia y no reintentes a ciegas un resultado incierto.","duplicateNode":"Duplicar paso","deleteNode":"Eliminar nodo","deleteConnection":"Eliminar conexión","configuration":"Configuración","notSet":"Sin definir","noConfiguration":"Sin configuración","noRequiredPaths":"Este paso no requiere rutas de sesión.","retryStrategy":"Estrategia de reintento","retryStrategies":{"FIXED":"Espera fija","EXPONENTIAL":"Espera exponencial"},"retryDelay":"Espera de reintento","seconds":"{count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","advancedJson":"Avanzado (JSON sin formato)","advancedJsonHelp":"Edita como JSON los campos sin control de formulario.","extraKeys":"{count, plural, one {# clave adicional} other {# claves adicionales}}","configMustBeObject":"La configuración debe ser un objeto JSON.","selectPlaceholder":"Selecciona una opción","searchPlaceholder":"Buscar","noOptions":"Sin coincidencias","addRow":"Agregar","removeRow":"Quitar","recordKeyPlaceholder":"Clave","recordValuePlaceholder":"Valor","conditionMatchMode":"Coincidencia","conditionMatchAll":"Todas se cumplen","conditionMatchAny":"Alguna se cumple","conditionField":"Valor de sesión","conditionOperator":"Comparación","conditionValue":"Valor comparado","conditionValuePlaceholder":"Valor","addCondition":"Añadir comparación","conditionEmpty":"Todavía no hay comparaciones. Añade una para decidir qué rama se ejecuta.","conditionHelp":"La salida «true» se ejecuta cuando hay coincidencia; en caso contrario se ejecuta la salida «false». Los números y true/false se comparan con su tipo; entrecomilla un valor para compararlo como texto.","conditionAdvanced":"Esta condición anida grupos que el editor no puede mostrar. Edítala como JSON.","conditionOperators":{"EQ":"es igual a","NE":"no es igual a","CONTAINS":"contiene","NOT_CONTAINS":"no contiene","MATCHES":"coincide con la regex","NOT_MATCHES":"no coincide con la regex","GT":"es mayor que","GTE":"es al menos","LT":"es menor que","LTE":"es como máximo","EXISTS":"tiene valor","NOT_EXISTS":"no tiene valor"},"choiceOptionLabel":"Texto del botón","choiceOptionDescription":"Descripción (opcional)","addChoiceOption":"Añadir botón","choiceOptionsEmpty":"Todavía no hay botones. Añade las opciones que ofrece este paso.","choiceOptionsHelp":"Se muestran como botones mientras la ejecución espera una respuesta.","choiceOptionsAdvanced":"Estas opciones no son entradas simples de texto y descripción. Edítalas como JSON.","valueModeToggle":"Cambiar la fuente del valor","valueModeLiteral":"Usar un valor fijo","valueModeSession":"Vincular a datos de sesión","sessionBindingLabel":"Ruta de sesión","sessionPathPlaceholder":"p. ej. ticket.key","sessionBindingHelp":"Lee este valor de los datos de sesión al ejecutar.","interpolationHelp":"Usa {token} para insertar datos de sesión al ejecutar; por ejemplo, {example}.","modelProvider":"Proveedor","modelModel":"Modelo","modelEffort":"Esfuerzo","overlap":{"QUEUE":"Poner en cola cada evento","CONCURRENT":"Ejecutar simultáneamente","COALESCE_LATEST":"Conservar el último evento pendiente"},"overlapPolicies":{"QUEUE":"En cola","CONCURRENT":"Concurrente","COALESCE_LATEST":"Solo el último"},"failure":{"FAIL":"Hacer fallar el flujo","CONTINUE":"Continuar"},"statuses":{"QUEUED":"En cola","PENDING":"Pendiente","READY":"Listo","RUNNING":"En ejecución","WAITING":"En espera","BLOCKED":"Bloqueado","PAUSING":"Pausando","PAUSED":"En pausa","SUCCEEDED":"Completado","FAILED":"Fallido","CANCELLED":"Cancelado","SKIPPED":"Omitido","SUPERSEDED":"Reemplazado","TIMED_OUT":"Tiempo agotado"},"eventTypes":{"RUN_STARTED":"Ejecución iniciada","RUN_PAUSING":"Pausando la ejecución","RUN_PAUSED":"Ejecución en pausa","RUN_RESUMED":"Ejecución reanudada","RUN_CANCELLED":"Ejecución cancelada","RUN_SUCCEEDED":"Ejecución completada","RUN_FAILED":"Ejecución fallida","RUN_DATA_REPAIRED":"Datos reparados","RUN_REPLAYED":"Ejecución repetida","STEP_SUCCEEDED":"Paso completado","STEP_FAILED":"Paso fallido","STEP_BLOCKED":"Paso bloqueado","STEP_WAITING":"Paso en espera","STEP_RETRY_SCHEDULED":"Reintento programado","STEP_RECOVERY_BLOCKED":"Recuperación bloqueada","STEP_WAITING_FOR_RESOURCE":"Esperando el repositorio"},"diagnosticCodes":{"SCHEMA_INVALID":"Esquema no válido","DUPLICATE_NODE_ID":"ID de paso duplicado","DUPLICATE_EDGE_ID":"ID de conexión duplicado","EDGE_ENDPOINT_MISSING":"Falta un extremo de la conexión","TRIGGER_HAS_INPUT":"El activador tiene una entrada","TRIGGER_REQUIRED":"Se requiere un activador","STEP_REQUIRED":"Se requiere un paso","EXPLICIT_JOIN_REQUIRED":"Se requiere un paso de unión","DAG_CYCLE":"Ciclo en el gráfico","UNREACHABLE_STEP":"Paso inalcanzable","SECRET_LITERAL":"Secreto en texto plano","UNRESOLVED_REFERENCE":"Referencia sin resolver","SESSION_BINDING_INVALID":"Vínculo de sesión no válido","SUBWORKFLOW_VERSION_REQUIRED":"Se requiere la versión del subflujo","TRIGGER_DISCONNECTED":"Activador desconectado","RESOURCE_KIND_REQUIRED":"Se requiere el tipo de recurso","ISSUE_COMMAND_ALLOWLIST_REQUIRED":"Se requiere una lista de comandos permitidos","ISSUE_COMMAND_PATTERN_ANCHORED":"El patrón de comando debe estar anclado","REQUIREMENT_UNSATISFIED":"Requisito no satisfecho","PARALLEL_WRITE_CONFLICT":"Conflicto de escritura paralela","TRIGGER_CHOICES_REQUIRED":"Se requieren opciones del activador","TRIGGER_CHOICE_HANDLE_UNKNOWN":"Opción de activador desconocida"},"notFound":"Flujo no encontrado.","publishedVersion":"Versión publicada","runs":"Ejecuciones","graph":"Grafo del flujo","recentRuns":"Ejecuciones recientes","versionHistory":"Historial de versiones","version":"Versión","hash":"Hash del contenido","publishedAt":"Publicado","exportVersion":"Exportar versión {version}","unpublished":"Este flujo aún no se ha publicado.","runNotFound":"Ejecución de flujo no encontrada.","generationValue":"Generación {generation}","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","cancelRun":"Cancelar ejecución","runGraph":"Grafo de ejecución en directo","repairData":"Reparar datos de sesión bloqueados","repairDataDescription":"Aplica un parche JSON atómico y reanuda la planificación desde el paso bloqueado.","applyRepair":"Aplicar reparación","questionFrom":"Pregunta de {step}","answer":"Responder","customAnswer":"Respuesta personalizada","answerOnRunPage":"Responder en la página de la ejecución","replay":"Repetir y rebobinar","replayDescription":"Previsualiza los descendientes afectados antes de crear una nueva generación inmutable.","selectReplayStep":"Seleccionar un paso","prepareReplay":"Preparar repetición","replayAffected":"{count, plural, one {Se repetirá # paso} other {Se repetirán # pasos}}","externalEffectsWarning":"Los efectos externos se conservan y no se revertirán:","replayWithoutRestore":"Repetir sin restaurar Git","restoreAndReplay":"Restaurar Git y repetir","stashRestoreReplay":"Guardar, restaurar y repetir","timeline":"Cronología","stepAttempts":"Intentos de paso","sessionData":"Datos de sesión","resources":"Recursos","noEvents":"No hay eventos registrados.","noResources":"No hay recursos enlazados.","open":"Abrir","step":"Paso","iteration":"Iteración","attempt":"Intento","duration":"Duración","error":"Error","resourceWorkflows":"Flujos enlazados","resourceWorkflowsDescription":"Ejecuta un flujo compatible o sigue este recurso durante una ejecución activa.","manageWorkflows":"Gestionar flujos","quickActions":"Acciones rápidas","quickActionsDescription":"Elige dónde aparece este flujo como acción rápida.","quickActionIcon":"Icono del botón","quickActionStyle":"Estilo del botón","quickActionStyles":{"default":"Predeterminado","outline":"Contorno","secondary":"Secundario","destructive":"Destructivo"},"quickActionKind":"Tipo de acción","quickActionKinds":{"STANDARD":"Estándar","MERGE_CONFLICT":"Conflicto de fusión","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub","NONE":"Ninguna"},"quickActionKindHelp":{"STANDARD":"Mostrar con las acciones estándar del worktree.","MERGE_CONFLICT":"Mostrar cuando un rebase se detiene por conflictos.","GITHUB_ACTIONS":"Mostrar en los menús de pipelines y trabajos de GitHub.","NONE":"No mostrar como acción rápida."},"repositoryQuickActions":"Disponibilidad por repositorio","repositoryQuickActionsHelp":"Sin selección se permiten todos los repositorios; una selección crea una lista permitida.","noQuickActionRepositories":"Añade una base de código antes de asignar acciones rápidas por repositorio.","quickActionEligibility":"La acción aparece cuando el flujo está publicado, activado y tiene un disparador de recurso que coincide con el tipo de acción seleccionado.","saveQuickActions":"Guardar acciones rápidas","quickActionStarted":"Se inició {name}.","quickActionView":"Ver","runNamed":"Ejecutar {name}","fullRun":"Ejecución completa","openLinkedResource":"Abrir detalles vinculados","addTriggerChoice":"Añadir opción","triggerChoiceLabel":"Texto de la opción","triggerChoiceKey":"Clave de salida","triggerChoiceKeyDuplicate":"Otra opción ya usa esta clave.","triggerChoiceDescription":"Descripción (opcional)","triggerChoicesHelp":"Cada opción se convierte en un elemento del menú bajo el botón de ejecución y en una salida propia del activador.","triggerChoicesEmpty":"Aún no hay opciones. Añade las que se ofrecerán al iniciar este flujo de trabajo.","triggerChoicesAdvanced":"Estas opciones no son entradas simples de clave, texto y descripción. Edítalas como JSON.","active":"Activo","all":"Todos","archived":"Archivado","archiveFilter":"Filtro de archivo","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","deleteRunDescription":"Se eliminarán la ejecución y todo su historial de pasos. Esta acción no se puede deshacer.","deleteRunTitle":"Eliminar ejecución del flujo de trabajo","done":"Hecho","editRuns":"Editar","restore":"Restaurar","selectAll":"Seleccionar todo","selectDay":"Seleccionar todo del {day}","selectRun":"Seleccionar ejecución #{id}","selectedRuns":"{count, plural, one {# ejecución seleccionada} other {# ejecuciones seleccionadas}}"},"runs":{"actions":"Acciones","active":"Activo","activeUsage":"Intentos activos","activity":"Actividad","activityDescription":"Actividad en directo y con búsqueda del proveedor y las herramientas para esta ejecución.","age":"Antigüedad","all":"Todos","allOrigins":"Todos los orígenes","allProviders":"Todas las herramientas","answerNeeded":"Respuesta necesaria","answer":"Respuesta","answeredQuestions":"Preguntas respondidas","archive":"Archivar","archiveFilter":"Filtro de archivo","archived":"Archivado","attachFiles":"Adjuntar archivos","attachmentLimits":"Hasta 25 MB por archivo y 100 MB en total.","attachments":"Archivos adjuntos","attachmentsTooLarge":"Los archivos seleccionados superan el límite de entrada de 100 MB.","auto":"Automático","cacheReadTokens":"Caché leída","cacheTokens":"Tokens de caché","cacheWriteTokens":"Caché escrita","cancel":"Cancelar","cancelAndTransfer":"Cancelar la ejecución principal y transferir el árbol de trabajo","changesSnapshots":"Cambios","changesSnapshotsDescription":"Puntos de control de Git capturados durante esta ejecución.","checkpointKinds":{"ANSWER_ROLLBACK":"Reversión de la respuesta","CONTINUE":"Continuación","FINAL":"Final","PRE_ANSWER_REVISION":"Antes de la revisión","QUESTION":"Pregunta","START":"Inicio"},"chooseModel":"Elegir un modelo","continue":"Continuar","copied":"Copiado","copy":"Copiar","cost":"Coste","crossProviderWarning":"El estado oculto del proveedor no se puede transferir entre herramientas. Elige como contexto la transcripción visible o el resumen final.","customAnswer":"Respuesta personalizada","delete":"Eliminar","deleted":"Eliminado","deleteDescription":"El historial nativo del proveedor se eliminará antes que este registro local. Esta acción no se puede deshacer.","deleteDraftDescription":"¿Eliminar de forma permanente el borrador seleccionado? Esta acción no se puede deshacer.","deleteDraftTitle":"Eliminar borrador","deleteTitle":"Eliminar ejecución","detached":"HEAD desacoplado","done":"Hecho","drafts":"Borradores","draftsDescription":"Prompts guardados que puedes iniciar más tarde como plan o sesión.","edit":"Editar","editAnswer":"Editar respuesta","editDraft":"Editar borrador","effort":"Esfuerzo","empty":"No hay elementos: {kind}","emptyDescription":"No se encontraron ejecuciones coincidentes.","estimatedCost":"Coste estimado","eventTypes":{"ASSISTANT":"Asistente","ERROR":"Error","QUESTION":"Pregunta","RESULT":"Resultado","SYSTEM":"Sistema","TOOL":"Herramienta","USER":"Usuario"},"export":"Exportar","exportJson":"Exportar como JSON","exportMarkdown":"Exportar como Markdown","exportSession":"Exportar sesión de {tool} (JSONL)","exportSessionFile":"Descargar archivo original de {tool}","fileTooLarge":"{name} supera el límite de 25 MB por archivo.","followUp":"Seguimiento","followUpDescription":"Crea una ejecución relacionada con contexto reanudado, nuevo o reenviado.","followUpModes":{"ANSWER_REVISION":"Revisión de la respuesta","FRESH":"Nuevo","PLAN_PLAY":"Ejecución del plan","RESEND":"Reenviar","RESUME":"Reanudar"},"followUpPrompt":"Prompt de seguimiento","fresh":"Nuevo","id":"ID","imported":"Importado","importedCollisionWarning":"Esta sesión administrada externamente está activa en un árbol de trabajo reservado por otra sesión administrada. La aplicación no puede controlar su concurrencia.","inputTokens":"Tokens de entrada","jiraTicket":"Incidencia de Jira","linkedItems":"Elementos vinculados","linkedItemsDescription":"Plan de origen y ejecuciones principales y secundarias relacionadas con esta ejecución.","loading":"Cargando…","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…","managed":"Administrado","mode":"Modo","model":"Modelo","modelEffort":"Modelo / esfuerzo","newDraft":"Nuevo borrador","newRun":"Nuevo: {kind}","noActivity":"Ninguna actividad coincide con esta búsqueda.","noChanges":"No hay puntos de control de Git disponibles.","noDetail":"Sin detalles adicionales","noDrafts":"No se encontraron borradores coincidentes.","noRollbackChanges":"No se deshará ningún cambio de contenido del árbol de trabajo.","normalizedContext":"Transcripción visible","origin":"Origen","outputTokens":"Tokens de salida","parentRun":"Ejecución principal","pause":"Pausar","pausedFollowUpDescription":"Al iniciar una ejecución secundaria reanudada, se cancela esta sesión pausada y se transfiere atómicamente su reserva del árbol de trabajo.","pausedFollowUpTitle":"Transferir sesión pausada","phases":{"ANSWER_FAILED":"Error al responder","ANSWER_REVISION_PREPARING":"Preparando revisión","ANSWER_REVISION_QUEUED":"Revisión en cola","ANSWER_REVISION_READY":"Revisión lista","CANCELLED":"Cancelado","CANCEL_FAILED":"Error al cancelar","CANCEL_REQUESTED":"Cancelación solicitada","COMPLETED":"Completado","CONTINUE_FAILED":"Error al continuar","DELETE_NATIVE_FAILED":"Error al eliminar en la herramienta","DELETE_REQUESTED":"Eliminación solicitada","FAILED":"Fallido","IMPORTED_ACTIVE_COLLISION":"Importado: conflicto de árbol de trabajo","IMPORTED_SYNCED":"Importado y sincronizado","IN_PROGRESS":"En curso","PAUSED":"Pausado","PAUSE_FAILED":"Error al pausar","PAUSE_REQUESTED":"Pausa solicitada","PLAY_PLAN_FAILED":"Error al ejecutar el plan","PREPARE_ANSWER_REVISION_FAILED":"Error al preparar la revisión","QUEUED":"En cola","RECOVERY_PAUSED":"Pausado tras la recuperación","REVISE_ANSWER_FAILED":"Error en la revisión","RUNNING":"En ejecución","START_FAILED":"Error al iniciar","STEER_FAILED":"Error al guiar","SUPERSEDED_BY_ANSWER_REVISION":"Reemplazado por la revisión de la respuesta","SUPERSEDED_BY_FOLLOW_UP":"Reemplazado por un seguimiento","WAITING_FOR_ANSWER":"Esperando respuesta","WAITING_FOR_WORKTREE":"Esperando el árbol de trabajo"},"pinPreset":"Fijar como preajuste","plan":"Plan","planMutationWarning":"Este plan de solo lectura modificó inesperadamente el árbol de trabajo seleccionado.","plans":"Planes","plansDescription":"Planes de solo lectura que analizan un código y proponen trabajo sin modificarlo.","play":"Ejecutar plan","presets":"Preajustes","recentModels":"Recientes","prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Describe lo que debe hacer el agente…","prepareRevision":"Preparando la reversión…","provider":"Herramienta","raw":"Sin procesar","reasoningTokens":"Tokens de razonamiento","revisionDescription":"El árbol de trabajo seleccionado se restaurará al punto de control inmediatamente anterior a esta pregunta y una nueva sesión vinculada continuará con la respuesta revisada. La sesión anterior permanecerá disponible como historial de auditoría.","revisionDescriptionNoRollback":"El árbol de trabajo conservará sus cambios actuales y una nueva sesión vinculada continuará con la respuesta revisada. La sesión anterior permanecerá disponible como historial de auditoría.","rollbackChanges":"Deshacer los cambios del árbol de trabajo posteriores a esta pregunta","rollbackChangesHint":"Desactívalo para conservar los cambios actuales del árbol de trabajo en lugar de restaurar el punto de control anterior a esta pregunta.","rollbackDiff":"Cambios que se desharán","removeAttachment":"Eliminar {name}","rendered":"Renderizado","repoBranch":"Repositorio / rama","resend":"Reenviar","resendPrompt":"Edita el prompt original antes de reenviarlo sin el contexto anterior.","restore":"Restaurar","resume":"Reanudar","run":"Ejecutado","runNotFound":"No se encontró la ejecución.","saveDraft":"Guardar borrador","confirmRevision":"Iniciar sesión revisada","search":"Buscar {kind}","searchActivity":"Buscar actividad","searchDrafts":"Buscar borradores","searchWorktrees":"Buscar árboles de trabajo","selectDraft":"Seleccionar borrador","selected":"{count, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}","selectRun":"Seleccionar ejecución #{id}","selectWorktree":"Seleccionar un árbol de trabajo","send":"Enviar","session":"Sesión","showingCount":"Se muestran {count} de {total}","sessions":"Sesiones","sessionsDescription":"Sesiones gestionadas del proveedor que se ejecutan sobre un worktree.","start":"Iniciar","startDescription":"Inicia un plan o una sesión administrados en el árbol de trabajo seleccionado.","mcpPresets":"Preajustes de herramientas MCP","mcpPresetsDescription":"Concede a esta ejecución solo las herramientas integradas de los preajustes seleccionados. No hay ninguna selección predeterminada.","playPlan":"Ejecutar plan","playPlanDescription":"Elige preajustes MCP habilitados para sesiones para la nueva ejecución de implementación.","startFollowUp":"Iniciar seguimiento","startTitle":"Iniciar un prompt","status":"Estado","statuses":{"CANCELLED":"Cancelado","COMPLETED":"Completado","FAILED":"Fallido","IN_PROGRESS":"En curso","PAUSED":"Pausado","QUEUED":"En cola"},"stashBeforeRollback":"Guardar en el stash los cambios actuales, con y sin seguimiento, antes de restaurar","stashCreated":"Stash creado","steer":"Guiar","steerDescription":"Envía instrucciones al turno activo del proveedor. Las instrucciones esperan detrás de las preguntas pendientes.","steerPlaceholder":"Añade instrucciones para el agente en ejecución…","submitAnswers":"Enviar respuestas","summary":"Resumen","summaryOnly":"Solo el resumen final","superseded":"Reemplazado","ticket":"Incidencia","tool":"Herramienta","toolCallStatuses":{"COMPLETED":"Completado","FAILED":"Fallido","OBSERVED":"Observado"},"toolCalls":"Llamadas a herramientas","unpinPreset":"Quitar preajuste","unrestrictedWarning":"Las sesiones se ejecutan sin solicitudes de aprobación y con acceso sin restricciones mientras mantienen una reserva exclusiva del árbol de trabajo.","uploadFailed":"No se pudo subir el archivo adjunto.","usageCost":"Uso y coste estimado","usageState":"Uso de los intentos","webSearch":"Búsqueda web","webSearchDescription":"Activa la herramienta nativa de búsqueda web del proveedor cuando sea compatible.","worktree":"Árbol de trabajo","reportedCost":"Informado por el proveedor","catalogCost":"Catálogo de costes de modelos","selectAll":"Seleccionar todo","selectDay":"Seleccionar todo del {day}"},"notifications":{"title":"Notificaciones","description":"Consulta el historial y elige cómo recibir cada evento.","deliverySetup":"Entrega en el navegador","deliverySetupDescription":"El permiso del navegador y la suscripción Web Push se configuran por separado para este navegador.","browserAlerts":"Alertas del navegador","browserUnsupported":"Las alertas del navegador no son compatibles aquí.","enabled":"Activado","enable":"Activar","webPush":"Push web","pushUnsupported":"Web Push requiere un navegador compatible y un contexto HTTPS seguro.","pushSubscribed":"Este navegador está suscrito.","pushNotSubscribed":"Este navegador no está suscrito.","subscriptionCount":"{count, plural, one {# navegador suscrito} other {# navegadores suscritos}}","subscribedBrowsers":"Navegadores suscritos","subscribedBrowsersDescription":"Envía una notificación de prueba o elimina navegadores que ya no deban recibir Web Push.","browser":"Navegador","pushService":"Servicio push","locale":"Configuración regional","lastSeen":"Última actividad","actions":"Acciones","noSubscribedBrowsers":"No hay navegadores suscritos a Web Push.","current":"Actual","test":"Probar","testSent":"Enviada","remove":"Eliminar","removeBrowser":"Eliminar {browser}","removeBrowserTitle":"¿Eliminar este navegador suscrito?","removeBrowserDescription":"Este navegador dejará de recibir notificaciones Web Push. Podrá volver a suscribirse más adelante.","unknownBrowser":"Navegador desconocido","subscribe":"Suscribirse","unsubscribe":"Cancelar suscripción","permissionRequired":"Se requiere permiso de notificaciones para Web Push.","pushKeyUnavailable":"La clave pública de Web Push no está disponible.","pushSubscriptionInvalid":"El navegador devolvió una suscripción push no válida.","iosInstallHelp":"En iPhone o iPad, instala esta app desde Compartir → Añadir a pantalla de inicio antes de suscribirte a Web Push.","preferences":"Tipos de notificación","preferencesDescription":"Los canales son independientes. Navegador y Web Push pueden mostrar ambas alertas.","notificationType":"Tipo","sidebarChannel":"Barra lateral","browserChannel":"Navegador","pushChannel":"Push web","toggleChannel":"Cambiar {channel} para {type}","history":"Historial","settingsTab":"Configuración","refresh":"Actualizar","historyCount":"{count, plural, one {# notificación} other {# notificaciones}}","historyEmpty":"Todavía no hay notificaciones.","notification":"Notificación","channels":"Canales","received":"Recibida","edit":"Editar","done":"Listo","deleteSelected":"Eliminar selección","deleteAll":"Eliminar todo","deleteAllTitle":"¿Eliminar todo el historial de notificaciones?","deleteAllDescription":"Esto elimina permanentemente todas las notificaciones de la base de datos.","selectedCount":"{count} seleccionadas","allSelected":"Todas las notificaciones seleccionadas","selectAll":"Seleccionar todas las notificaciones","selectDay":"Seleccionar notificaciones del {day}","selectNotification":"Seleccionar {title}","dismiss":"Descartar","dismissOne":"Descartar {title} de la barra lateral","openBuild":"Abrir compilación","openWorktree":"Abrir árbol de trabajo","delete":"Eliminar","confirmDelete":"Confirmar eliminación","mute":"Silenciar sonidos de notificación","unmute":"Activar sonidos de notificación","clearAll":"Limpiar todo","clearSidebar":"Limpiar barra lateral","clearSidebarTitle":"¿Limpiar la barra de notificaciones?","clearSidebarDescription":"Las notificaciones se quitarán de la barra lateral, pero permanecerán en el historial.","sidebarEmpty":"No hay notificaciones nuevas.","cancel":"Cancelar","permissions":{"default":"El permiso aún no se ha solicitado.","granted":"Permiso concedido para este navegador.","denied":"El permiso está bloqueado en la configuración del navegador."},"types":{"IOS_BUILD_SUCCEEDED":{"title":"Compilación de iOS completada","description":"Una compilación de iOS termina correctamente."},"IOS_BUILD_FAILED":{"title":"Error en la compilación de iOS","description":"Una compilación de iOS termina con un error."},"COMMAND_RUN_SUCCEEDED":{"title":"Ejecución de comando completada","description":"Un comando guardado finaliza correctamente."},"COMMAND_RUN_FAILED":{"title":"Ejecución de comando fallida","description":"Un comando guardado finaliza con un error."},"GITHUB_ACTIONS_SUCCEEDED":{"title":"GitHub Actions completado","description":"Un flujo de GitHub Actions termina correctamente."},"GITHUB_ACTIONS_FAILED":{"title":"Error en GitHub Actions","description":"Un flujo de GitHub Actions termina con un error."},"RUN_NEEDS_ANSWER":{"title":"El plan o la sesión necesita una respuesta","description":"Un plan o una sesión gestionada solicita datos al usuario."},"RUN_COMPLETED":{"title":"Plan o sesión completada","description":"Un plan o una sesión gestionada se completa correctamente."},"RUN_FAILED":{"title":"Plan o sesión fallida","description":"Un plan o una sesión gestionada falla."},"RUN_CANCELLED":{"title":"Plan o sesión cancelada","description":"Un plan o una sesión gestionada se cancela."},"RUN_RECOVERY_PAUSED":{"title":"Plan o sesión en pausa tras la recuperación","description":"Un plan o una sesión gestionada se pausa tras reiniciarse su agente."},"WORKFLOW_MESSAGE":{"title":"Mensaje de flujo de trabajo","description":"Un flujo de trabajo envía una notificación genérica."},"WORKFLOW_NEEDS_ATTENTION":{"title":"El flujo de trabajo necesita atención","description":"Un flujo de trabajo espera datos o una decisión."},"WORKFLOW_COMPLETED":{"title":"Flujo de trabajo completado","description":"Una ejecución de flujo de trabajo se completa correctamente."},"WORKFLOW_FAILED":{"title":"Flujo de trabajo fallido","description":"Una ejecución de flujo de trabajo falla."},"WORKFLOW_RECOVERY_PAUSED":{"title":"Flujo de trabajo en pausa tras la recuperación","description":"Un flujo de trabajo se pausa mientras recupera trabajo duradero."}},"categories":{"BUILDS":"Compilaciones","COMMANDS":"Comandos","GITHUB":"GitHub","RUNS":"Planes y sesiones","WORKFLOWS":"Flujos de trabajo"}},"credentialEncryption":{"title":"Las credenciales de la base de datos no están cifradas","description":"Los secretos guardados en la base de datos de la aplicación están actualmente en texto plano. Genera una clave de 32 bytes con este comando:","instructionsPrefix":"Configura el valor generado como","instructionsSuffix":"en el entorno del servidor y reinícialo. Las credenciales existentes en texto plano se cifrarán juntas después del reinicio.","backup":"Guarda una copia segura de esta clave durante toda la vida de las filas cifradas. Si se pierde o cambia, esas credenciales quedarán ilegibles."},"credentials":{"title":"Credenciales","description":"Consulta el backend activo, el estado de protección y un inventario que solo contiene metadatos. Los valores secretos nunca se muestran aquí.","refresh":"Actualizar","loading":"Cargando el inventario de credenciales…","loadFailed":"No se pudo cargar el inventario de credenciales","storageTitle":"Almacenamiento de credenciales","storageDescription":"Configuración de ejecución y detalles seguros de ubicación del backend seleccionado.","backend":"Sistema de almacenamiento","protection":"Protección","itemCount":"Elementos guardados","mismatchCount":"Incompatibilidades de backend","inventoryTitle":"Credenciales guardadas","inventoryDescription":"Esta tabla solo contiene identificadores y metadatos de protección. Gestiona cada valor desde su configuración correspondiente.","feature":"Función propietaria","kind":"Tipo de credencial","updated":"Actualizado","emptyTitle":"No hay credenciales guardadas","emptyDescription":"Las credenciales aparecerán aquí después de guardarlas desde su formulario de configuración.","emptyDescriptionVault":"No se encontraron credenciales en el punto de montaje y el prefijo de ruta de Vault configurados. Guarda una desde su formulario de configuración o comprueba que el montaje y el prefijo coincidan con el Vault que las contiene.","states":{"READY":"Listo","WARNING":"Advertencia","ERROR":"Error"},"backends":{"DATABASE":"Base de datos","VAULT":"Vault de HashiCorp","KEYCHAIN":"Llavero de macOS","UNKNOWN":"Desconocido"},"encryptionStates":{"ENCRYPTED":"Cifrado","PLAINTEXT":"Texto plano","EXTERNAL":"Backend externo","ERROR":"No disponible"},"protections":{"ENCRYPTED":"Cifrado AES-256-GCM","PLAINTEXT":"Texto plano","VAULT":"Almacén Vault KV v2","KEYCHAIN":"Llavero"},"features":{"jira":"Integración con Jira","github":"Integración con GitHub","cache":"Caché de Actions","mcp":"Servidor MCP externo","ios":"Dispositivos iOS","push":"Notificaciones push","notifications":"Notificaciones"},"kinds":{"jira-api-token":"Token de API","github-personal-access-token":"Token de acceso personal","github-app-private-key":"Clave privada de GitHub App","github-app-webhook-secret":"Secreto del webhook de GitHub App","cache-server-api-key":"Clave de API","cache-server-headers":"Paquete de cabeceras personalizadas","external-mcp-server-headers":"Paquete de cabeceras","ios-profile-signer-private-key":"Clave privada del firmante de perfiles","app-store-connect-private-key":"Clave privada de App Store Connect","apns-token-private-key":"Clave privada del token APNs","apns-certificate-bundle":"Paquete de certificado APNs","web-push-vapid-private-key":"Clave privada VAPID de push web"},"details":{"configuredValue":"Valor configurado","location":"Ubicación","encryptionKey":"Clave de cifrado","service":"Servicio","hostPlatform":"Plataforma del host","address":"Dirección","mount":"Montaje KV v2","pathPrefix":"Prefijo de ruta","namespace":"Espacio de nombres","authenticationToken":"Token de autenticación","additionalHeaders":"Nombres de cabeceras adicionales","customCa":"CA personalizada","tlsServerName":"Nombre de servidor TLS","vaultAccess":"Acceso a Vault"},"detailValues":{"configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","none":"Ninguna","invalid":"No válido","applicationDatabase":"Base de datos de la aplicación","readOnly":"Solo lectura","readWrite":"Lectura y escritura"},"warningTitles":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"El cifrado de la base de datos está desactivado","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"La clave de cifrado no es válida","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Falta la clave de cifrado","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clave de cifrado no coincide","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Los datos de credenciales no son válidos","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"El tipo de almacenamiento no es válido","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"El almacén de credenciales no está disponible","CREDENTIAL_STORE_READ_ONLY":"El almacén de credenciales es de solo lectura","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"La configuración de Vault no es válida","VAULT_INSECURE_HTTP":"Vault usa HTTP sin cifrar","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"La verificación del certificado de Vault está desactivada","VAULT_READ_ONLY_IGNORED":"La opción de solo lectura no se aplica","VAULT_ADOPTION_FAILED":"No se pudieron adoptar las credenciales existentes","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"El llavero no es compatible con este host","BACKEND_MISMATCH":"Hay credenciales en otro backend"},"warnings":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Las credenciales de la base de datos se guardan en texto plano hasta que se configure una clave de cifrado.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY debe ser una codificación Base64 estricta de exactamente 32 bytes. Corrígela y reinicia el servidor; una clave no válida nunca usa texto plano como alternativa.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Hay credenciales cifradas, pero falta la clave. Restaura la clave original y reinicia el servidor.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clave configurada no coincide con las credenciales existentes. Restaura la clave original y reinicia el servidor.","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Uno o más registros de credenciales contienen metadatos no válidos y no se pueden utilizar.","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"CREDENTIAL_STORAGE_TYPE debe ser database, vault o keychain.","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"No se pudo inicializar el almacén de credenciales. Revisa la configuración y los registros del servidor.","CREDENTIAL_STORE_READ_ONLY":"Esta instalación puede leer las credenciales de Vault, pero no modificarlas. Gestiona los secretos desde una instalación con permisos de escritura o borra CREDENTIAL_VAULT_READ_ONLY y concede capacidades de escritura al token.","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"Vault no puede iniciarse con las variables de entorno actuales. Revisa la dirección, las cabeceras, la ruta y la configuración TLS.","VAULT_INSECURE_HTTP":"El tráfico de Vault, los secretos y las cabeceras de autenticación no están protegidos durante el tránsito por HTTP.","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"VAULT_SKIP_VERIFY permite certificados no confiables y expone el tráfico de Vault a interceptación.","VAULT_READ_ONLY_IGNORED":"CREDENTIAL_VAULT_READ_ONLY solo se aplica al almacenamiento en Vault y el backend actual lo ignora. Las credenciales de esta instalación se pueden seguir modificando.","VAULT_ADOPTION_FAILED":"Las credenciales que ya estaban en el backend externo no se pudieron leer al iniciar, por lo que faltan en este inventario. Comprueba la conexión con el backend y las capacidades del token, y reinicia el servidor.","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"El llavero de macOS solo está disponible cuando el host de Next.js se ejecuta en macOS. El servidor sigue disponible, pero las operaciones de credenciales fallarán.","BACKEND_MISMATCH":"{count} credencial(es) se guardaron con otro backend. Vuelve a introducirlas desde sus formularios de configuración; los valores no se mueven ni eliminan automáticamente."},"readOnlyBadge":"Solo lectura","readOnlyNotice":"Esta instalación tiene acceso de solo lectura a Vault, por lo que este secreto no se puede cambiar aquí. Actualízalo desde una instalación con permisos de escritura.","adopted":"{count} credencial(es) se adoptaron del backend externo al iniciar el servidor."},"agents":{"title":"Agentes","description":"Gestiona los Macs inscritos y los trabajos duraderos desde un único plano de control.","refresh":"Actualizar","enroll":"Registrar agente","enrollmentTitle":"Comando de registro de un solo uso","enrollmentDescription":"Ejecuta este comando en el Mac después de instalar control-agent. El Mac se conecta de forma saliente; no abre ningún puerto de escucha.","serverAddress":"Dirección del servidor","customServerAddress":"Dirección de servidor personalizada","headers":"Cabeceras de Cloudflare Access","headersDescription":"Estos valores solo se añaden al comando y se guardan en la configuración local del agente.","addHeader":"Añadir cabecera","header":"cabecera","headerName":"Clave de cabecera","headerValue":"Valor de cabecera","removeHeader":"Eliminar {name}","copy":"Copiar comando","copyFailed":"No se pudo copiar el comando. Selecciónalo y cópialo manualmente.","expires":"El token caduca el {date}","loading":"Cargando agentes…","emptyTitle":"No hay agentes registrados","emptyDescription":"Crea un comando de registro para vincular tu primer Mac.","version":"Versión","platform":"Plataforma","lastSeen":"Visto por última vez","never":"Nunca"},"usage":{"title":"Uso","description":"Consulta el uso de tokens y el coste de todos los Macs registrados.","refresh":"Actualizar uso","agentFilterLabel":"Filtrar uso por agente","allAgents":"Todos los agentes","searchAgents":"Buscar agentes…","noAgentsFound":"No se encontraron agentes.","rangeLabel":"Intervalo de uso","allData":"Todos los datos","last7Days":"7 días","last30Days":"30 días","loading":"Cargando agentes…","noAgents":"No hay agentes registrados","noAgentsDescription":"Registra un Mac antes de recopilar el uso.","noCompatible":"No hay agentes compatibles en línea","noCompatibleDescription":"Actualiza control-agent en un Mac en línea para añadir la función ccusage.","noOnline":"No hay agentes en línea","noOnlineDescription":"Conecta un Mac registrado antes de recopilar el uso.","collectionFailed":"Falló la recopilación de uso","collectionFailedDescription":"Ningún agente devolvió un informe ccusage válido. Revisa los errores anteriores e inténtalo de nuevo.","zeroUsage":"No se encontró uso","zeroUsageDescription":"Los agentes respondieron correctamente, pero ccusage no encontró uso diario.","noUsageInRange":"No hay uso en este intervalo","noUsageInRangeDescription":"Elige un intervalo más amplio para ver el uso anterior.","progress":"{complete} de {total} agentes compatibles informaron","offlineAgents":"Sin conexión: {agents}","unsupportedAgents":"Actualización necesaria: {agents}","failedAgents":"Con errores: {agents}","costChartTitle":"Coste diario por modelo","costChartDescription":"Uso diario acumulado en USD para el intervalo seleccionado.","costChartLegendHint":"Selecciona un modelo en la leyenda para mostrarlo por separado.","costChartShowingOnly":"Se muestra solo {model}. Selecciónalo de nuevo para mostrar todos los modelos.","costChartShowOnlyModel":"Mostrar solo {model}","costChartShowAllModels":"Mostrar todos los modelos","summaryFilteredByModel":"Los totales siguientes corresponden solo a {model}.","totalCost":"Coste total","totalTokens":"Tokens totales","inputTokens":"Tokens de entrada","outputTokens":"Tokens de salida","cacheCreationTokens":"Tokens de creación de caché","cacheReadTokens":"Tokens de lectura de caché","usage":"Uso","input":"Entrada","output":"Salida","cacheCreation":"Creación de caché","cacheRead":"Lectura de caché","total":"Total","cost":"Coste","grandTotal":"Total general","unattributedTokens":"Tokens sin atribuir","modelCount":"{count} modelos","agentCount":"{count} agentes","showModels":"Mostrar modelos del {date}","hideModels":"Ocultar modelos del {date}","showAgents":"Mostrar agentes que usan {model}","hideAgents":"Ocultar agentes que usan {model}"},"agentDetail":{"loading":"Cargando agente…","notFound":"No se encontró el agente.","version":"Versión","lastSeen":"Visto por última vez","never":"Nunca","generalInformation":"Información general","generalInformationDescription":"El hardware y el uso de recursos se actualizan con cada señal del agente.","cpuModel":"Modelo de CPU","operatingSystem":"Sistema operativo","architecture":"Arquitectura","ipAddress":"Dirección IP","memory":"Memoria","disk":"Espacio en disco","used":"Usado","free":"Libre","unavailable":"No disponible","capabilities":"Capacidades","capabilitiesDescription":"Busca las capacidades anunciadas por este agente, ejecuta una e inspecciona su respuesta en vivo.","searchCapabilities":"Buscar capacidades","searchCapabilitiesPlaceholder":"Buscar nombres de capacidades…","noMatchingCapabilities":"Ninguna capacidad coincide con esta búsqueda.","capability":"Capacidad","kind":"Tipo","event":"Evento","job":"Trabajo","expandCapability":"Expandir {capability}","collapseCapability":"Contraer {capability}","eventCapabilityDescription":"Este evento solicita una reconciliación inmediata de las bases de código y no acepta datos.","payload":"Datos (objeto JSON)","invoke":"Ejecutar capacidad","invokeOffline":"Conecta este agente antes de ejecutar una capacidad.","noCapabilityResponse":"Ejecuta la capacidad para ver su respuesta.","codebases":"Bases de código","codebasesDescription":"Bases de código registradas en este agente.","noCodebases":"No hay bases de código registradas en este agente.","repository":"Repositorio","status":"Estado","created":"Creado","finished":"Finalizado","selectJob":"Seleccionar {kind}","queuing":"Añadiendo a la cola…","run":"Ejecutar","history":"Historial de trabajos","noJobs":"No se ha ejecutado ningún trabajo en este agente.","cadenceSettings":"Frecuencia del agente","cadenceSettingsDescription":"Ajusta la frecuencia con la que este agente realiza tareas periódicas del plano de control y de los repositorios. El análisis y fetch parten de los valores globales; al guardar se establecen los valores de este agente. Todos los valores están en segundos.","codebaseScanCadence":"Análisis de código base (segundos)","codebaseScanCadenceHelp":"Inspecciona los repositorios registrados e informa del estado de ramas, sincronización, disponibilidad y worktrees. Elige un entero de {min} a {max}.","jobReconciliationCadence":"Conciliación de trabajos duraderos (segundos)","jobReconciliationCadenceHelp":"Consulta el plano de control en busca de trabajos en cola, en ejecución o cancelados para recuperar el trabajo tras eventos perdidos o un reinicio del agente. Elige un entero de {min} a {max}.","gitFetchCadence":"Git fetch (segundos)","gitFetchCadenceHelp":"Ejecuta git fetch origin cuando un código base registrado no se ha actualizado dentro de este intervalo. Elige un entero de {min} a {max}.","heartbeatCadence":"Latido del agente (segundos)","heartbeatCadenceHelp":"Informa al plano de control sobre la conexión, el inventario del agente y el uso actual de recursos. Elige un entero de {min} a {max}.","saveCadenceSettings":"Guardar frecuencia","cadenceSettingsSaved":"Frecuencia del agente guardada.","baseRepoDirectory":"Directorio base de repositorios","baseRepoDirectoryDescription":"Elige la carpeta de este agente que contiene sus repositorios. Las rutas de los worktrees que estén dentro se mostrarán relativas a esta carpeta.","currentDirectory":"Directorio actual","notConfigured":"Sin configurar","useDirectory":"Usar este directorio","clearDirectory":"Borrar directorio","directoryBrowsingUnavailable":"Conecta este agente y actualízalo si es necesario para explorar directorios.","derivedDataLocation":"Derived Data de Xcode","derivedDataLocationDescription":"Elige dónde guarda este agente el DerivedData de Xcode.","derivedDataMode":"Modo de ubicación","derivedDataDefault":"Ubicación predeterminada de Xcode","derivedDataAbsolute":"Directorio absoluto personalizado","derivedDataRelative":"Relativo a cada árbol de trabajo","derivedDataAbsolutePath":"Directorio absoluto","derivedDataRelativePath":"Ruta de carpeta relativa","derivedDataAbsoluteHelp":"Introduce una ruta absoluta en este agente o elige un directorio existente.","derivedDataRelativeHelp":"Esta carpeta se comprueba bajo cada árbol de trabajo activo registrado.","saveDerivedDataSettings":"Guardar configuración de Derived Data","buildsDirectory":"Directorio de compilaciones","buildsDirectoryDescription":"Los registros, productos copiados, archivos y exportaciones se guardan en una carpeta por compilación. De forma predeterminada se añade /Builds al directorio base de repositorios, salvo que se indique otro aquí.","browseBuildsDirectory":"Explorar directorio de compilaciones","effectiveDirectory":"Directorio efectivo","agentDefault":"Valor predeterminado del repositorio base","customBuildsDirectory":"Directorio absoluto personalizado","saveBuildsDirectory":"Guardar directorio de compilaciones","useAgentDefault":"Usar valor predeterminado del repositorio base","deleteAgent":"Eliminar agente","deleteAgentTitle":"¿Eliminar este agente?","deleteAgentDescription":"Eliminar permanentemente {name} y todos sus trabajos y registros de bases de código. Esta acción no se puede deshacer."},"diskSpace":{"title":"Monitor de espacio en disco","description":"Supervisa cada volumen de agente y recupera automáticamente los Derived Data seguros más antiguos cuando queda poco espacio.","loading":"Cargando informes de disco…","settings":"Configuración","normalThreshold":"Umbral de limpieza (GiB)","pressureThreshold":"Umbral de presión (GiB)","saveThresholds":"Guardar umbrales","monitorAgent":"Supervisar agente","pressureModeControl":"Modo de presión","noReport":"Todavía no hay un informe de disco disponible.","notMonitored":"Sin supervisión","observedAt":"Observado {value}","volume":"Volumen","freeOf":"libres de","free":"libres","freeDiskSpace":"Espacio libre en disco","noEnabledAgents":"No hay agentes supervisados","usageToday":"Uso de hoy","thresholdSummary":"Limpieza por debajo de {normal} GiB · crítico a {pressure} GiB","recentDeletions":"Eliminaciones recientes","noRecentDeletions":"No hay eliminaciones automáticas ni manuales recientes.","mainDisk":"Disco principal","baseRepoDisk":"Disco del repositorio base","baseRepoDiskDescription":"Se muestra por separado porque el repositorio base está en otro sistema de archivos.","disabled":"La supervisión de disco está desactivada para este agente.","usageLabel":"{percent}% del disco usado","role":{"MAIN":"Disco principal","BASE_REPO":"Repositorio base","DERIVED_DATA":"Datos derivados"},"status":{"DISABLED":"Desactivado","STALE":"Desactualizado","IDLE":"Inactivo","CLEANUP_REQUIRED":"Requiere limpieza","DELETING":"Eliminando","PRESSURE":"Presión","CRITICAL":"Crítico","ERROR":"Error"},"pressureMode":{"NORMAL":"Normal","MANUAL":"Presión manual","AUTOMATIC":"Presión automática"}},"buildData":{"title":"Datos de compilación","description":"Inspecciona y limpia el DerivedData de Xcode en los agentes registrados.","derivedDataTitle":"Datos derivados","derivedDataDescription":"Productos de compilación, índices, registros y cachés de Xcode por proyecto.","deviceSupportTitle":"Soporte de dispositivos iOS","deviceSupportDescription":"Símbolos y archivos de soporte conservados para las versiones de iOS conectadas a cada agente.","deviceSupportVersion":"Versión de iOS","selectAllDeviceSupport":"Seleccionar todo el soporte de dispositivos iOS","noDeviceSupport":"No se encontraron carpetas de soporte de dispositivos iOS.","deleteDeviceSupportTitle":"¿Eliminar soporte de dispositivos iOS?","deleteDeviceSupportDescription":"¿Eliminar permanentemente {count} carpetas de soporte? Xcode puede recrearlas al conectar un dispositivo compatible.","refresh":"Actualizar","calculateSizes":"Calcular tamaños","loading":"Buscando Derived Data…","emptyTitle":"No se encontró Derived Data","emptyDescription":"Los directorios DerivedData configurados no contienen entradas.","progress":"Se analizaron {complete} de {total} agentes aptos","selected":"{count} seleccionados","deleteSelected":"Eliminar seleccionados","selectAll":"Seleccionar todas las entradas de Derived Data","selectEntry":"Seleccionar {name}","folder":"Carpeta","worktree":"Ruta del árbol de trabajo","size":"Uso de disco","agent":"Agente","modified":"Modificado","locked":"Bloqueado","lock":"Proteger de la limpieza automática","unlock":"Permitir limpieza automática","protectedDeleteWarning":"Eliminación de alto riesgo: las siguientes carpetas están bloqueadas o tienen trabajo en ejecución. Eliminarlas puede interrumpir recursos activos.\\n\\n{details}\\n\\n¿Eliminar de todos modos?","actions":"Acciones","entryActions":"Acciones para {name}","deleteEntry":"Eliminar {name}","confirmDeleteEntry":"Confirmar eliminación de {name}","confirmDelete":"Confirmar","delete":"Eliminar","deleteTitle":"¿Eliminar Derived Data?","deleteDescription":"¿Eliminar permanentemente {count} entradas seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.","history":"Historial de eliminaciones","historyDescription":"Derived Data eliminado de los agentes registrados durante los últimos 90 días.","clearHistory":"Borrar historial","clearHistoryTitle":"¿Borrar el historial?","clearHistoryDescription":"¿Eliminar todos los registros conservados? Esto no afecta a los archivos de los agentes.","loadingHistory":"Cargando historial…","noHistory":"Todavía no se ha eliminado Derived Data.","deleted":"Eliminado","sourceLabel":"Origen","loadMore":"Cargar más","status":{"UNLINKED":"Sin vincular","PENDING":"Compilación iniciándose","SHARED_CACHE":"Caché compartida"},"source":{"USER":"Usuario","AUTOMATIC":"Automático"},"agentStatus":{"QUEUING":"en cola","QUEUED":"en cola","RUNNING":"analizando","SUCCEEDED":"completado","FAILED":"falló","CANCELLED":"cancelado","TIMED_OUT":"tiempo agotado","OFFLINE":"sin conexión","UNSUPPORTED":"se requiere actualizar el agente","INVALID":"respuesta no válida"}},"cacheServerSettings":{"title":"Servidor de caché de Acciones","description":"Conéctate a un servidor de caché de GitHub Actions para gestionar sus entradas de caché.","configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","loading":"Cargando configuración…","saved":"Configuración del servidor de caché guardada.","connectionSucceeded":"Conectado correctamente al servidor de caché.","removed":"Configuración del servidor de caché eliminada.","baseUrl":"URL base","baseUrlHelp":"La URL base de la API de gestión, incluido cualquier prefijo de ruta.","setupHelp":"Obtén la URL base de la API de gestión y la clave de API de la configuración del despliegue o del administrador del servidor de caché. La clave configurada se envía como encabezado x-api-key.","apiKey":"Clave de API","apiKeyPlaceholder":"Introduce la clave de API del servidor de caché","apiKeyPlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar la clave actual","apiKeyHelp":"Se envía como el encabezado x-api-key en cada solicitud.","apiKeyKeepHelp":"Hay una clave almacenada. Introduce un valor nuevo para reemplazarla.","headers":"Encabezados personalizados","addHeader":"Añadir encabezado","headersHelp":"Los valores de los encabezados se guardan localmente, se envían con cada solicitud al servidor de caché y nunca vuelven al navegador.","headersSetupHelp":"Añade encabezados personalizados solo si los exige un proxy de autenticación; solicita sus nombres y valores al administrador del proxy.","noHeaders":"No hay encabezados personalizados configurados.","headerName":"Nombre","headerValue":"Valor","headerValuePlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar el valor actual","removeHeader":"Eliminar encabezado","remove":"Eliminar","confirmRemove":"¿Eliminar la configuración del servidor de caché?","confirmRemoveDescription":"Se eliminarán los datos de conexión y la clave de API. La página de Caché de Acciones se ocultará hasta que se vuelva a configurar.","test":"Probar","save":"Guardar"},"cacheServer":{"title":"Caché de Acciones","description":"Explora y gestiona las entradas del servidor de caché de GitHub Actions.","matchLookup":"Búsqueda de coincidencias","refresh":"Actualizar","close":"Cerrar","filtersTitle":"Filtros","filtersDescription":"Filtra las entradas de caché por clave, versión, ámbito o repositorio.","key":"Clave","keyPlaceholder":"Clave de caché","version":"Versión","versionPlaceholder":"Versión de caché","scope":"Ámbito","scopePlaceholder":"Referencia o ámbito","repoId":"ID de repo","repoIdPlaceholder":"ID del repositorio","itemsPerPage":"Por página","deleteMatching":"Eliminar coincidencias","confirmDeleteMatching":"¿Eliminar todas las entradas coincidentes?","confirmDeleteMatchingDescription":"Se eliminarán todas las entradas de caché que coincidan con los filtros aplicados. Esta acción no se puede deshacer.","reset":"Restablecer","applyFilters":"Aplicar","entriesTitle":"Entradas de caché","entriesDescription":"Entradas de caché almacenadas en el servidor.","loading":"Cargando entradas de caché…","noEntries":"Ninguna entrada de caché coincide con los filtros actuales.","updatedAt":"Actualizado","actions":"Acciones","viewDetails":"Ver detalles","delete":"Eliminar","confirmDeleteEntry":"¿Eliminar esta entrada de caché?","edit":"Editar","doneEditing":"Listo","selected":"{count} seleccionados","selectAll":"Seleccionar todas las entradas de caché","selectEntry":"Seleccionar {name}","deleteSelected":"Eliminar seleccionados","confirmDeleteSelected":"¿Eliminar {count} entradas de caché?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","notConfiguredTitle":"Servidor de caché sin configurar","notConfiguredDescription":"Configura el servidor de caché de GitHub Actions en la página de Configuración para gestionar sus entradas.","goToSettings":"Ir a Configuración","detailTitle":"Entrada de caché","detailDescription":"La entrada de caché completa y la ubicación de almacenamiento que la respalda.","entryNotFound":"Esta entrada de caché ya no existe.","entrySection":"Entrada","id":"Identificador","locationId":"ID de ubicación","locationSection":"Ubicación de almacenamiento","deleteLocation":"Eliminar ubicación","confirmDeleteLocation":"¿Eliminar esta ubicación de almacenamiento?","confirmDeleteLocationDescription":"Se eliminarán la carpeta de almacenamiento y sus datos. Esta acción no se puede deshacer.","folderName":"Nombre de carpeta","partCount":"Recuento de partes","sizeBytes":"Tamaño","mergeStartedAt":"Combinación iniciada","mergedAt":"Combinado","partsDeletedAt":"Partes eliminadas","lastDownloadedAt":"Última descarga","noLocation":"No hay ninguna ubicación de almacenamiento vinculada a esta entrada.","matchTitle":"Coincidir entrada de caché","matchDescription":"Encuentra la entrada que el servidor de caché restauraría para un conjunto de claves.","primaryKey":"Clave principal","restoreKeys":"Claves de restauración","commaSeparated":"Separado por comas","scopes":"Ámbitos","matchFound":"Coincidencia encontrada","matchTypes":{"EXACT_PRIMARY":"Principal exacta","PREFIXED_PRIMARY":"Principal con prefijo","EXACT_RESTORE":"Restauración exacta","PREFIXED_RESTORE":"Restauración con prefijo"},"noMatch":"Ninguna entrada de caché coincidió con las claves proporcionadas.","runMatch":"Ejecutar coincidencia"},"jobs":{"open":"Abrir trabajo","cancel":"Cancelar","loading":"Cargando trabajo…","notFound":"No se encontró el trabajo.","waiting":"Esperando la salida…"},"jiraTickets":{"title":"Incidencias de Jira","description":"Consulta por estado los proyectos, tableros y consultas JQL guardados.","refresh":"Actualizar","manage":"Administrar","showBoardLayout":"Vista de tablero","showTableLayout":"Vista de tabla","collapseStatus":"Contraer {status}","expandStatus":"Expandir {status}","issueType":"Tipo de incidencia","priority":"Prioridad","loading":"Cargando proyectos de Jira…","loadingTickets":"Cargando incidencias…","loadingTicket":"Cargando detalles de la incidencia…","emptyProjects":"Aún no hay proyectos de Jira","emptyProjectsDescription":"Configura Jira y después añade un proyecto con su primera fuente.","emptySources":"Este proyecto no tiene fuentes","emptySourcesDescription":"Añade una consulta JQL con nombre o una URL de tablero.","emptyTickets":"Ninguna incidencia coincide con esta fuente.","addProject":"Añadir proyecto","addSource":"Añadir fuente","projectTabs":"Proyectos de Jira","sourceTabs":"Fuentes de incidencias","staleWarning":"No se pudo contactar con Jira; se muestran datos caducados de la caché.","truncatedWarning":"Esta fuente supera las 1000 incidencias. Refínala para ver el resto.","issue":"Incidencia","unassigned":"Sin asignar","manageTitle":"Administrar proyectos y fuentes de Jira","manageDescription":"Los proyectos vienen de Jira y cada fuente se valida antes de guardarse.","projects":"Proyectos","availableProjects":"Proyectos disponibles en Jira","selectProject":"Selecciona un proyecto","sourceCount":"{count} fuentes","removeProject":"Quitar proyecto","confirmRemoveProject":"¿Quitar este proyecto y todas sus fuentes guardadas?","sourcesFor":"Fuentes de {project}","displaySettings":"Configuración de visualización","displaySettingsDescription":"Esta configuración solo se aplica a este proyecto.","ticketsToShow":"Incidencias que mostrar","allTickets":"Todas las incidencias","unassignedOrSelfAssigned":"Sin asignar o asignadas a mí","selfAssignedInProgress":"Mis incidencias en curso","hideCompletedTickets":"Ocultar incidencias completadas","hideCompletedTicketsDescription":"Elige qué estados del proyecto cuentan como completados.","completedStatuses":"Estados completados","doneStatus":"Estado final de Auto Merge","noDoneStatus":"Sin configurar","doneStatusDescription":"Auto Merge mueve los tickets vinculados a este estado después de que GitHub fusione la solicitud.","loadingStatuses":"Cargando estados…","selectCompletedStatuses":"Seleccionar estados completados","saveDisplaySettings":"Guardar configuración de visualización","branchNaming":"Nombres de ramas","branchNamingDescription":"Esta función se usa al crear una rama de worktree desde un ticket de este proyecto.","branchNamingFunction":"Función JavaScript para nombrar ramas","branchNamingFunctionHelp":"Recibe ticketKey, type, title y alreadyTaken. Devuelve un nombre de rama Git válido; alreadyTaken se omite en la primera llamada.","saveBranchNaming":"Guardar nombres de ramas","sourceName":"Nombre de la fuente","sourceType":"Tipo de fuente","boardUrl":"URL del tablero","editSource":"Editar fuente","deleteSource":"Eliminar fuente","confirmDeleteSource":"¿Eliminar esta fuente y sus entradas de caché relacionadas?","saveSource":"Guardar fuente","cancel":"Cancelar","done":"Listo","ticket":"Incidencia","staleTicket":"Algunos datos están caducados porque Jira no respondió.","openInJira":"Abrir en Jira","worktreeAction":"Crear worktree","ticketWorktreeTitle":"Crear desde {issueKey}","ticketWorktreeDescription":"Crea un worktree nuevo en un agente o crea la rama del ticket y cambia un worktree existente a ella.","newWorktree":"Worktree nuevo","existingWorktree":"Worktree existente","agentAndCodebase":"Agente y base de código","selectWorktreeDestination":"Seleccionar un destino","searchWorktreeDestinations":"Buscar worktrees, agentes y bases de código","noWorktreeDestinations":"No hay destinos compatibles y conectados disponibles.","chooseWorktreeDestination":"Elige dónde se debe crear la rama del ticket.","loadingWorktreeDestinations":"Cargando destinos de worktree…","ticketWorktreeCreated":"Se creó el worktree del ticket.","ticketBranchChanged":"Se creó la rama del ticket y el worktree cambió a ella.","createTicketWorktree":"Crear worktree del ticket","createAndSwitchBranch":"Crear y cambiar de rama","ticketStashRetryHelp":"Git no pudo cambiar con los cambios actuales. Guarda en stash los cambios rastreados y no rastreados y vuelve a intentarlo.","stashAndRetry":"Guardar en stash y reintentar","detachedBranch":"HEAD separado","descriptionTitle":"Descripción","classification":"Clasificación","labels":"Etiquetas","components":"Componentes","fixVersions":"Versiones de corrección","sprints":"Sprints","relatedIssues":"Incidencias relacionadas","attachments":"Archivos adjuntos","comments":"Comentarios ({count})","noComments":"Esta incidencia no tiene comentarios.","unknownUser":"Usuario desconocido","assignee":"Responsable","reporter":"Informador","created":"Creada","updated":"Actualizada","due":"Vencimiento","resolved":"Resuelta","affectedVersions":"Versiones afectadas","openFullDetails":"Abrir detalles completos","renderFormat":"Formato de visualización","markdown":"Formato Markdown","jiraWiki":"Wiki de Jira","viewRendered":"Ver formato","viewRaw":"Ver texto original","rendered":"Formato","raw":"Original","copied":"Copiado","copy":"Copiar","commentActions":"Acciones del comentario","copyRaw":"Copiar contenido original","copyFailed":"No se pudo copiar el contenido.","authoringFormat":"Formato de escritura","preview":"Vista previa","hidePreview":"Ocultar vista previa","commentBody":"Comentario","commentPlaceholder":"Escribe un comentario…","saving":"Guardando…","addComment":"Añadir comentario","changeAssignee":"Cambiar responsable","searchAssignees":"Buscar usuarios asignables","loadingAssignees":"Cargando usuarios…","noAssignees":"No se encontraron usuarios asignables.","status":"Estado","changeStatus":"Cambiar estado","requiresJira":"Requiere Jira"},"jiraTicketDetail":{"loading":"Cargando incidencia de Jira…","notFound":"Incidencia no encontrada","notFoundDescription":"No se pudo cargar la incidencia de Jira.","back":"Volver a incidencias de Jira","summary":"Resumen","save":"Guardar","editSummary":"Editar resumen","refresh":"Actualizar","edit":"Editar","saveDescription":"Guardar descripción","descriptionHistory":"Historial de la descripción","descriptionHistoryDescription":"Selecciona dos versiones de la actividad de Jira para comparar su texto.","currentVersion":"Versión actual","beforeChange":"Antes de {date}","afterChange":"Después de {date}","loadingHistory":"Cargando historial…","noDescriptionHistory":"No hay versiones anteriores de la descripción.","compareFrom":"Comparar desde","compareTo":"Comparar hasta","compareVersions":"Comparar versiones","descriptionComparison":"Comparación de la descripción","selectVersions":"Selecciona dos versiones diferentes para comparar.","activity":"Actividad","comments":"Comentarios","history":"Historial","worklogs":"Registros de trabajo","unknownUser":"Usuario desconocido","noHistory":"No hay historial disponible.","loadMore":"Cargar más","started":"Iniciado {date}","noWorklogs":"No hay registros de trabajo.","allFields":"Todos los campos de Jira","expandFields":"Mostrar campos","collapseFields":"Ocultar campos","searchFields":"Buscar campos","field":"Campo","value":"Valor","custom":"Personalizado","details":"Detalles","editDetails":"Editar detalles de la incidencia","editDetailsDescription":"Solo se muestran los campos que Jira permite editar.","none":"Ninguno","commaSeparated":"Valores separados por comas","pickDate":"Elegir una fecha","clearDate":"Borrar fecha","saving":"Guardando…"},"githubCache":{"title":"Caché de GitHub","description":"Inspecciona lecturas GraphQL en caché, costes exactos, uso de API, latencia y límites.","ttl":"TTL de caché en minutos","saveTtl":"Guardar TTL","overridesTitle":"TTL de GraphQL personalizadas","overridesDescription":"Sustituye la TTL global de caché para nombres exactos de operaciones GraphQL.","overrideOperation":"Operación GraphQL","overrideTtl":"TTL en segundos","overrideType":"Tipo","noOperationMatches":"No coincide ninguna operación almacenada. Introduce un nombre exacto para añadirla.","selectOperation":"Selecciona o introduce una operación","searchOperations":"Busca o introduce una operación","addOverride":"Añadir excepción","overridesHelp":"Las excepciones se aplican a todos los modos de autenticación, orígenes y variables. La TTL controla la vigencia de la caché, no la frecuencia de consulta de una página.","builtInOverride":"Integrada","customOverride":"Personalizada","overrideTtlFor":"TTL en segundos para {operation}","saveOverride":"Guardar TTL para {operation}","deleteOverride":"Eliminar excepción","confirmDeleteOverride":"¿Eliminar la excepción de TTL para {operation}? La operación usará la TTL global.","deleteOverrideFor":"Eliminar excepción de TTL para {operation}","clearCache":"Vaciar caché","confirmClear":"¿Vaciar todas las respuestas GraphQL de GitHub? El historial y los límites se conservarán.","loading":"Cargando actividad de la API de GitHub…","average":"Promedio {ms} ms","live":"En vivo","cache":"Caché","errors":"Errores","points":"{used} puntos usados · {avoided} evitados","graphqlRateTitle":"Límites de GraphQL","graphqlRateDescription":"Últimos encabezados del límite principal por modo de autenticación.","restRateTitle":"Límites de REST","restRateDescription":"Últimos recursos REST; las respuestas REST no se almacenan en caché.","noRateData":"Aún no se han observado encabezados de límite.","limit":"Límite","remaining":"Restante","used":"Usado","estimated":"Estimado","reset":"Reinicio","resource":"Recurso","observed":"Observado","operationsTitle":"Operaciones de la API de GitHub","operationsDescription":"Llamadas GraphQL y REST, incluido el uso de puntos, en cada intervalo móvil.","sourcesTitle":"Llamadas por origen","sourcesDescription":"Llamadas a la API de GitHub y uso de puntos por función solicitante en cada intervalo móvil.","noMetrics":"No hubo actividad de la API de GitHub en las últimas 24 horas.","operation":"Operación","recentTitle":"Llamadas recientes a la API de GitHub","recentDescription":"Todas las llamadas GraphQL y REST mediante PAT o GitHub App, incluidas las almacenadas, en vivo y fallidas.","clearCalls":"Borrar llamadas recientes","confirmClearCalls":"¿Borrar todas las llamadas recientes a la API de GitHub? Se conservarán las respuestas en caché y las instantáneas de límites.","noCalls":"No se han registrado llamadas a la API de GitHub.","filterApiType":"Filtrar llamadas por tipo de API","allApiTypes":"GraphQL y REST","filterRequestSource":"Filtrar llamadas por origen","allRequestSources":"Todos los orígenes","filterCallSource":"Filtrar llamadas por directo o caché","liveAndCache":"Directo y caché","time":"Hora","source":"Origen","callInfo":"Información de la llamada","status":"Estado","statuses":{"LIVE":"En vivo","CACHE":"Caché","ERROR":"Error"},"requestSources":{"GITHUB_API":"Histórico / desconocido","GITHUB_SETTINGS":"Configuración de GitHub","COMMENTS_PAGE":"Página de comentarios","CODEBASE_REPOSITORY":"Repositorio de código base","PULL_REQUESTS_PAGE":"Página de pull requests","PULL_REQUEST_DETAILS":"Detalles del pull request","ACTIONS_PAGE":"Página de Actions","WORKTREES":"Árboles de trabajo","WORKTREE_PIPELINES":"Pipelines de árboles de trabajo","WORKTREE_AUTOMATION":"Automatización de árboles de trabajo","AUTO_RETRY":"Reintento automático de Actions","WORKFLOW_AUTOMATION":"Automatización de flujos","ACTIONS_NOTIFICATIONS":"Notificaciones de Actions","CACHE_MANAGEMENT":"Página de caché de GitHub"},"authentication":"Autenticación","cost":"Coste en puntos","pointRate":"Puntos y límite","avoided":"{count} evitados","rate":"Recurso del límite","duration":"Duración","error":"Error","entriesTitle":"Entradas GraphQL en caché","entriesDescription":"Respuestas persistentes separadas por autenticación y variables.","noEntries":"No hay respuestas GraphQL de GitHub en caché.","freshness":"Frescura","fresh":"Reciente","stale":"Obsoleta","lastFetched":"Última consulta","lastCost":"Último coste","actions":"Acciones","open":"Abrir","refresh":"Forzar actualización","delete":"Eliminar","confirmDeleteEntry":"¿Eliminar la respuesta en caché de {operation}?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"githubCacheDetail":{"title":"Entrada GraphQL en caché","description":"Respuesta GraphQL de GitHub en caché","refresh":"Forzar actualización","delete":"Eliminar de la caché","confirmDelete":"¿Eliminar esta respuesta GraphQL en caché?","loading":"Cargando respuesta en caché…","notFound":"Esta respuesta no está en la caché de GitHub.","authentication":"Autenticación","freshness":"Frescura","fresh":"Reciente","stale":"Obsoleta","lastCost":"Último coste exacto en puntos","fetchedAt":"Consultada el","query":"Consulta GraphQL","variables":"Variables","response":"Datos de respuesta"},"jiraCache":{"title":"Caché de Jira","description":"Inspecciona datos almacenados, uso de API, latencia y errores.","ttl":"TTL de caché en minutos","saveTtl":"Guardar TTL","clearCache":"Vaciar caché","confirmClear":"¿Vaciar todas las respuestas e incidencias de Jira? Se conservará el historial.","loading":"Cargando actividad de la caché…","average":"Media de {ms} ms","live":"Directas","cache":"Caché","errors":"Errores","operationsTitle":"Operaciones de API","operationsDescription":"Recuentos por operación y origen en cada periodo móvil.","noMetrics":"No hubo actividad de la API de Jira en las últimas 24 horas.","operation":"Operación","recentTitle":"Llamadas recientes a la API","recentDescription":"Cada operación almacenada del SDK, empezando por la más reciente.","clearCalls":"Borrar llamadas recientes","confirmClearCalls":"¿Borrar todas las llamadas recientes a la API de Jira? Se conservarán las respuestas y los tickets en caché.","noCalls":"No se ha registrado ninguna llamada a Jira.","time":"Hora","fetched":"Datos obtenidos","source":"Origen","sources":{"LIVE":"Directa","CACHE":"Caché","ERROR":"Error"},"duration":"Duración","error":"Error","stale":"Caducada","ticketsTitle":"Incidencias en caché","ticketsDescription":"Cobertura de resumen, detalle y comentarios para incidencias de Jira.","noTickets":"No hay incidencias de Jira almacenadas.","ticket":"Incidencia","status":"Estado","coverage":"Cobertura","freshness":"Vigencia","fresh":"Vigente","lastFetched":"Última obtención","actions":"Acciones","open":"Abrir","refresh":"Actualizar","delete":"Eliminar","confirmDeleteTicket":"¿Eliminar {issueKey} y todas las entradas que la referencian?","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"jiraCacheDetail":{"description":"Datos almacenados de la incidencia","refresh":"Actualizar incidencia","delete":"Eliminar de la caché","confirmDelete":"¿Eliminar {issueKey} y sus entradas relacionadas?","loading":"Cargando incidencia almacenada…","notFound":"Esta incidencia no está en la caché de Jira.","coverage":"Cobertura","freshness":"Vigencia","fresh":"Vigente","stale":"Caducada","detailFetched":"Detalle obtenido","commentsFetched":"Comentarios obtenidos","summaryData":"Respuesta de resumen","detailData":"Respuesta de detalle completo","commentsData":"Respuesta completa de comentarios","notFetched":"Este nivel de datos todavía no se ha obtenido.","relatedEntries":"Entradas de caché relacionadas","noEntries":"Ninguna entrada referencia esta incidencia.","operation":"Operación","fetchedAt":"Obtenido el","entryId":"ID de entrada de caché"},"jiraSettings":{"title":"Configuración","description":"Configura la cuenta de Jira Cloud que usa esta aplicación.","loading":"Cargando configuración de Jira…","credentials":"Credenciales de Jira","configured":"Token configurado","notConfigured":"Token sin configurar","siteUrl":"URL del sitio de Jira Cloud","siteUrlHelp":"Usa la URL base *.atlassian.net de tu sitio Jira.","email":"Correo de la cuenta Jira","accountHelp":"Abre Jira en el navegador y copia únicamente el origen https://*.atlassian.net. Usa el correo de esa misma cuenta de Atlassian.","apiToken":"Token de API de Jira","tokenPlaceholder":"Pega un token de API de Atlassian","tokenPlaceholderConfigured":"Déjalo vacío para conservar el token","tokenHelp":"El token se guarda en SQLite local y nunca vuelve al navegador.","tokenKeepHelp":"Déjalo vacío salvo que quieras sustituir el token guardado.","tokenAcquireHelp":"Crea un token de API estándar de Atlassian que pueda autenticarse directamente en este sitio Jira.","createToken":"Crear token de API de Jira","save":"Guardar configuración","test":"Probar conexión","remove":"Quitar credenciales","saved":"Configuración de Jira guardada.","connectionSucceeded":"La conexión con Jira se realizó correctamente.","removed":"Credenciales eliminadas y datos de Jira en caché borrados.","confirmSiteChange":"Cambiar de sitio elimina proyectos, fuentes y caché. ¿Continuar?","confirmRemove":"¿Quitar el correo y token guardados y borrar la caché de Jira?","webhookTitle":"Webhook de Jira","webhookDescription":"Opcional. Envía los cambios de Jira a los disparadores de flujos y a las actualizaciones en vivo de incidencias, sin esperar a que algo consulte una incidencia.","webhookConfigured":"Webhook configurado","webhookNotConfigured":"Webhook sin configurar","webhookRegistered":"Registrado en Jira","webhookRegisteredAs":"Registrado en Jira como webhook {id}. Edita la URL o el JQL de arriba y vuelve a registrarlo para actualizarlo.","webhookUrl":"URL del webhook","webhookUrlHelp":"Jira debe poder acceder a esta URL por HTTPS público. Edítala si este servidor es público en otra dirección. Las entregas se rechazan si no van firmadas con el secreto de abajo.","webhookJql":"Filtro JQL","webhookJqlHelp":"Opcional. Limita las entregas a los proyectos que automatizas. Cada evento de incidencia cuesta una llamada a la API de Jira, así que ajusta bien el filtro.","webhookSecret":"Secreto de firma","webhookSecretHelp":"Cópialo en el campo Secret del webhook en Jira. Se muestra una sola vez y no se vuelve a devolver: genera otro si lo pierdes.","webhookSecretPending":"Genera un secreto para terminar de configurar el webhook en Jira.","webhookSecretRegistered":"Guardado aquí y en Jira. No hay nada que copiar: al rotarlo se reemplaza en ambos lados.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","enableWebhook":"Generar secreto","registerWebhook":"Registrar en Jira","updateRegistration":"Actualizar registro","rotateWebhook":"Renovar secreto","disableWebhook":"Desactivar webhook","webhookEnabled":"Secreto del webhook de Jira generado.","webhookRotated":"Secreto del webhook de Jira renovado. Actualízalo en Jira antes de la próxima entrega.","webhookDisabled":"Webhook de Jira desactivado.","webhookRegisteredNotice":"Webhook de Jira registrado. Las entregas empiezan de inmediato.","webhookReregistered":"Registro del webhook de Jira actualizado.","webhookRotatedInJira":"Secreto del webhook de Jira rotado aquí y en Jira.","confirmRotateRegisteredDescription":"¿Generar un secreto de firma nuevo y actualizarlo en Jira? Las entregas firmadas con el secreto anterior se rechazan.","confirmRotate":"¿Renovar el secreto de firma del webhook de Jira?","confirmRotateDescription":"Las entregas firmadas con el secreto anterior se rechazan hasta que pegues el nuevo en Jira.","confirmDisable":"¿Desactivar el webhook de Jira?","confirmDisableDescription":"Se elimina el secreto de firma y dejan de aceptarse las entregas entrantes. Elimina también el webhook en Jira.","lastWebhook":"Última entrega: {date} ({outcome})","viewDeliveries":"Ver entregas","setupTitle":"Termina la configuración en Jira","manualIntro":"¿No eres administrador de Jira? Genera un secreto y añade el webhook a mano:","setupStep1":"En Jira, abre Configuración → Sistema → WebHooks y elige Create a WebHook.","setupStep2":"Pega la URL de arriba en URL y el secreto en Secret.","setupStep3":"Selecciona estos eventos: {events}","setupStep4":"Define un filtro JQL como {jql} para que solo envíen entregas los proyectos que automatizas.","webhookDocs":"Documentación de webhooks de Jira"},"settings":{"title":"Configuración","description":"Configura las herramientas de desarrollo, los servicios de Apple y las integraciones externas.","developmentGroup":"Desarrollo","developmentGroupDescription":"Elige las herramientas utilizadas con los checkouts locales y los worktrees.","appleGroup":"Servicios de Apple","appleGroupDescription":"Administra la inscripción de iOS y las credenciales de App Store Connect y APNs.","integrationsGroup":"Integraciones","integrationsGroupDescription":"Conecta las cuentas de Jira y GitHub utilizadas en toda la aplicación."},"editorSettings":{"title":"Editor de worktrees","description":"Elige la edición de VS Code que abre los worktrees u oculta esas acciones.","loading":"Cargando ajustes del editor…","label":"Editor","code":"Visual Studio Code (versión estable)","insiders":"Visual Studio Code (canal Insiders)","none":"Ninguno (ocultar botones)","setupHelp":"Instala la edición seleccionada en el Mac que aloja el worktree:","downloadCode":"Descargar Visual Studio Code","downloadInsiders":"Descargar VS Code Insiders","save":"Guardar editor","saved":"Se guardó el ajuste del editor."},"githubSettings":{"title":"Credenciales de GitHub","description":"Conecta la cuenta utilizada para cargar solicitudes de extracción y GitHub Actions.","loading":"Cargando la configuración de GitHub…","configured":"Token configurado","notConfigured":"Token no configurado","apiToken":"Token de acceso personal de GitHub","tokenPlaceholder":"Pega un token de acceso personal de GitHub","tokenPlaceholderConfigured":"Déjalo en blanco para conservar el token guardado","tokenHelp":"Concede acceso de lectura y escritura a las solicitudes de extracción y acceso de lectura a Actions en los repositorios que quieras usar. El token permite ver solicitudes, actuar en hilos de revisión y consultar ejecuciones.","tokenKeepHelp":"Déjalo en blanco salvo que quieras reemplazar el token guardado.","tokenAcquireHelp":"Crea un token específico limitado a los repositorios usados aquí. Concede Actions: lectura, Checks: lectura, Pull requests: lectura y escritura, y Contents: lectura y escritura para fusionar. La lectura de direcciones de correo es opcional para elegir el correo de los commits.","createToken":"Crear token específico","pollInterval":"Intervalo de notificaciones y reintento automático de Actions (segundos)","pollIntervalHelp":"Controla el sondeo de reintentos automáticos y, cuando no hay un webhook firmado de GitHub App disponible, el sondeo de notificaciones. Elige un entero de 30 a 3600.","save":"Guardar configuración","test":"Probar conexión","remove":"Eliminar credenciales","saved":"Configuración de GitHub guardada.","connectionSucceeded":"La conexión con GitHub se realizó correctamente.","removed":"Se eliminaron las credenciales de GitHub. Se conservaron los repositorios gestionados.","confirmRemove":"¿Eliminar las credenciales de GitHub?","confirmRemoveDescription":"Se eliminará el token guardado. Se conservarán los repositorios gestionados y las expresiones de Jira."},"githubAppSettings":{"title":"Reintentos de canalización con GitHub App","description":"Usa tu propia GitHub App para volver a ejecutar flujos de GitHub Actions.","loading":"Cargando la configuración de la GitHub App…","verified":"Verificada","notConfigured":"Sin configurar","setupTitle":"Configura tu propia GitHub App","stepRegister":"Registra una GitHub App con un nombre único, como «Reintentos del entorno de IA», desde","registerLink":"Crear una GitHub App","stepHomepage":"Usa","stepHomepageSuffix":" como URL de inicio. Deja vacía la URL de retorno.","stepPermissions":"Configura Repository permissions → Actions como Read and write. Para actualizaciones en vivo mejoradas, concede también lectura de Checks y Commit statuses.","stepWebhook":"Activa los webhooks, selecciona Workflow run y usa","stepWebhookSuffix":" como URL del webhook. Al guardar se configuran el secreto y la URL mediante GitHub.","stepInstall":"Crea la app, genera una clave privada e instálala solo en los repositorios que deba controlar este despliegue.","stepInstallationId":"Después de instalarla, abre la página Configure de la app. El ID de instalación es el último número de la URL, por ejemplo","stepInstallationIdSuffix":". Sustituye Organization-name por tu organización y copia el valor ID final.","stepCredentials":"Copia el ID de la app y el ID de instalación, y pega ambos junto con el PEM descargado.","appId":"ID de la GitHub App","appIdPlaceholder":"Introduce el ID numérico de la app","installationId":"ID de la instalación","installationIdPlaceholder":"Introduce el ID numérico de instalación","webhookUrl":"URL del webhook","webhookUrlHelp":"Reemplaza el endpoint HTTPS público cuando este despliegue esté detrás de un proxy o túnel.","enhancedWebhooks":"Webhooks de canalización mejorados","enhancedWebhooksHelp":"Recibe actualizaciones de comprobaciones, trabajos y estados de commit cuando GitHub las entrega. Activa los permisos y eventos indicados, aprueba los cambios de instalación y guarda para verificar.","openAppSettings":"Abrir la configuración de la GitHub App","privateKey":"Clave privada en PEM","privateKeyDropZone":"Zona para soltar la clave privada PEM","pemDropHint":"Suelta aquí un archivo .pem o pega la clave debajo.","pemFileLoaded":"Se cargó {filename}. Guarda y verifica para usar esta clave.","pemFileInvalid":"Suelta un archivo .pem válido que contenga una clave privada RSA.","pemFileReadError":"No se pudo leer el archivo PEM soltado.","privateKeyPlaceholder":"Pega el PEM descargado de la GitHub App","privateKeyPlaceholderConfigured":"Déjalo vacío para conservar la clave configurada","privateKeyHelp":"La clave solo se envía al servidor Next.js y nunca se devuelve al navegador.","privateKeyKeepHelp":"Hay una clave privada configurada. Pega otro PEM solo cuando quieras rotarla.","connectedAs":"Conectada a {app} en {account}","connectionDetails":"Actions: {permission}; repositorios: {selection}","pipelinePermissions":"Checks: {checks}; estados de commit: {statuses}","lastVerified":"Última verificación: {date}","webhookConfigured":"Webhook configurado en {url}","webhookNeedsSetup":"Las credenciales de la GitHub App están verificadas, pero GitHub indica que los webhooks no están activados. Activa los webhooks, selecciona el evento Workflow run y vuelve a guardar.","webhookUnavailable":"El webhook requiere un origen HTTPS público; el sondeo con token personal sigue disponible.","lastWebhook":"Último webhook: {date} ({outcome})","viewDeliveries":"Ver entregas","save":"Guardar y verificar","rotate":"Rotar clave y verificar","test":"Probar conexión","remove":"Eliminar GitHub App","saved":"La GitHub App se guardó y verificó.","rotated":"La clave privada de la GitHub App se rotó y verificó.","connectionSucceeded":"Se verificó la conexión de la GitHub App.","removed":"Se eliminaron las credenciales de la GitHub App. Se conservaron el token personal y los repositorios gestionados.","confirmRemove":"¿Eliminar las credenciales de la GitHub App?","confirmRemoveDescription":"Se eliminarán el ID de app, el ID de instalación y la clave privada. Se conservarán las credenciales de solicitudes y los repositorios gestionados."},"polling":{"title":"Sondeo","description":"Consulta las operaciones en segundo plano del servidor y los agentes, su frecuencia, actualidad y errores.","refresh":"Actualizar","loading":"Cargando operaciones de sondeo…","serverTitle":"Operaciones del servidor","agentTitle":"Operaciones de agentes","empty":"No hay operaciones registradas.","operation":"Operación","agent":"Agente","status":"Estado","cadence":"Frecuencia","lastStarted":"Último inicio","lastCompleted":"Última finalización","nextPoll":"Próximo sondeo","details":"Detalles","serverRuntime":"Servidor","agentRuntime":"Agente","everySeconds":"Cada {seconds}s","duration":"{milliseconds} ms","kinds":{"GITHUB_ACTIONS_NOTIFICATIONS":"Notificaciones de GitHub actions","GITHUB_AUTO_RETRY":"Reintento automático de GitHub","APNS_RECOVERY":"Recuperación de lotes APNs","AGENT_HEARTBEAT":"Latido del agente","AGENT_JOB_RECONCILIATION":"Conciliación de trabajos duraderos","AGENT_DISK_SPACE":"Espacio en disco del agente","SIDEBAR_USAGE":"Uso de la barra lateral","CODEBASE_SCAN":"Exploración del código","GIT_FETCH":"Git fetch","WORKTREE_AUTOMATION":"Automatización de worktrees"},"statuses":{"DISABLED":"Desactivado","HEALTHY":"Correcto","RUNNING":"En ejecución","STALE":"Obsoleto","ERROR":"Error"}},"githubWebhooks":{"title":"Webhooks de GitHub","description":"Revisa las entregas de webhooks recibidas de GitHub y cómo se procesó cada evento.","deliveryCount":"{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}","refresh":"Actualizar","clearHistory":"Borrar historial","confirmClearHistory":"¿Borrar todo el historial de entregas de webhooks? Las nuevas entregas seguirán apareciendo aquí.","received":"Recibido","event":"Evento","repository":"Repositorio","outcome":"Resultado","details":"Detalles","workflowRun":"Ejecución de flujo {id}","processed":"Procesado","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","empty":"Aún no hay entregas de webhooks.","emptyDescription":"Los eventos aparecerán aquí cuando GitHub los envíe al webhook configurado.","outcomes":{"received":"Recibido","processed":"Procesado","ignored":"Ignorado","error":"Error"}},"jiraWebhooks":{"title":"Webhooks de Jira","description":"Revisa las entregas de webhooks recibidas de Jira y cómo se procesó cada evento.","deliveryCount":"{count, plural, one {# entrega} other {# entregas}}","refresh":"Actualizar","clearHistory":"Borrar historial","confirmClearHistory":"¿Borrar todo el historial de entregas de webhooks? Las nuevas entregas seguirán apareciendo aquí.","received":"Recibido","event":"Evento","issue":"Incidencia","outcome":"Resultado","details":"Detalles","change":"cambio","changes":"cambios","retry":"Reintento {count}","processed":"Procesado","showing":"Mostrando {start}–{end} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","empty":"Aún no hay entregas de webhooks.","emptyDescription":"Los eventos aparecerán aquí cuando Jira los envíe al webhook configurado.","outcomes":{"received":"Recibido","processed":"Procesado","ignored":"Ignorado","error":"Error"}},"pullRequests":{"title":"Solicitudes de extracción","description":"Revisa tus solicitudes de GitHub y los repositorios supervisados en un solo lugar.","refresh":"Actualizar","manage":"Gestionar","loading":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver solicitudes de extracción","credentialsRequiredDescription":"Añade un token de acceso personal en Configuración antes de cargar datos de GitHub.","openSettings":"Abrir Configuración","tabsLabel":"Vistas de solicitudes de extracción","mine":"Mías","reviewRequests":"Solicitudes de revisión","repositories":"Repositorios","stateFilter":"Estado de la solicitud de extracción","repositoryFilter":"Repositorio","selectRepository":"Seleccionar un repositorio","searchRepositories":"Buscar repositorios","searchAvailableRepositories":"Buscar repositorios disponibles","noRepositoryMatches":"Ningún repositorio coincide con la búsqueda.","truncated":"La búsqueda de GitHub devuelve como máximo 1000 resultados. Ajusta tu carga de trabajo en GitHub para ver los resultados que superen este límite.","loadingPullRequests":"Cargando solicitudes de extracción…","loadingMore":"Cargando más…","retryLoad":"Intentar de nuevo","empty":"No hay solicitudes de extracción","emptyDescription":"Actualmente no hay solicitudes de extracción que coincidan con esta vista.","repository":"Repositorio","number":"Número","pullRequest":"Solicitud de extracción","pullRequestAndRepository":"Solicitud de extracción / Repositorio","labels":"Etiquetas","ticket":"Incidencia","pipeline":"Canalización","approval":"Aprobación","openComments":"Comentarios abiertos","viewOpenComments":"Ver {count} comentarios abiertos","age":"Antigüedad","actions":"Acciones","details":"Detalles","openInGitHub":"Abrir en GitHub","merge":"Fusionar","mergePullRequest":"Fusionar pull request","mergePullRequestDescription":"Fusiona {repository} #{number} después de revisar los detalles del commit.","loadingMergeOptions":"Comprobando requisitos de fusión…","mergeType":"Tipo de fusión","selectMergeType":"Seleccionar un tipo de fusión","mergeTypes":{"SQUASH":"Combinar commits y fusionar","MERGE":"Crear un commit de fusión","REBASE":"Rebase y fusión"},"commitMessage":"Mensaje del commit","commitDescription":"Descripción del commit","commitEmail":"Correo del commit","githubDefaultEmail":"Usar el valor predeterminado de GitHub","cancelMerge":"Cancelar","merging":"Fusionando…","pipelineStates":{"ACTION_REQUIRED":"Acción necesaria","CANCELLED":"Cancelado","ERROR":"Error","EXPECTED":"Esperado","FAILURE":"Fallido","IN_PROGRESS":"En curso","NEUTRAL":"Neutral","PENDING":"Pendiente","QUEUED":"En cola","SKIPPED":"Omitido","STALE":"Obsoleto","STARTUP_FAILURE":"Error de inicio","SUCCESS":"Correcto","TIMED_OUT":"Tiempo agotado","NONE":"Sin comprobaciones"},"pipelineMenuTitle":"Estado de las canalizaciones","noPipelines":"No se han informado comprobaciones de canalización.","retry":"Reintentar","retrying":"Reintentando…","retryUnavailable":{"GITHUB_APP_NOT_CONFIGURED":"Configura y verifica una GitHub App en Ajustes para volver a ejecutar este flujo.","NOT_COMPLETED":"Solo se pueden reintentar los flujos completados.","NOT_GITHUB_ACTIONS":"Solo se pueden reintentar ejecuciones de GitHub Actions.","WORKFLOW_RUN_UNAVAILABLE":"GitHub no proporcionó una ejecución para este conjunto de comprobaciones.","HISTORICAL_ATTEMPT":"Los intentos anteriores son de solo lectura."},"reviewStates":{"APPROVED":"Aprobada","CHANGES_REQUESTED":"Cambios solicitados","REVIEW_REQUIRED":"Revisión necesaria","NONE":"Sin decisión"},"pullRequestStates":{"ALL":"Todas","OPEN":"Abierta","CLOSED":"Cerrada","MERGED":"Fusionada"},"mergeableStates":{"CONFLICTING":"Con conflictos","MERGEABLE":"Se puede fusionar","UNKNOWN":"Calculando"},"manageTitle":"Gestionar repositorios de GitHub","manageDescription":"Elige las pestañas de repositorio y configura cómo se extraen las claves de Jira de los títulos.","manageCredentialsRequired":"Configura las credenciales de GitHub antes de añadir repositorios.","managedRepositories":"Repositorios gestionados","noManagedRepositories":"Todavía no hay repositorios gestionados.","addRepository":"Añadir repositorio","browse":"Explorar","enterManually":"Introducir manualmente","privateRepository":"Repositorio privado","managed":"Gestionado","add":"Añadir","loadingRepositories":"Cargando repositorios…","loadMore":"Cargar más","repositoryName":"Propietario/nombre del repositorio","jiraKeyRegex":"Expresión regular de clave de Jira","jiraKeyRegexHelp":"Se usa el primer grupo de captura si existe; de lo contrario, se usa la coincidencia completa. Borra el campo para desactivar el análisis.","defaultJiraKeyRegex":"Expresión predeterminada de clave de ticket","defaultJiraKeyRegexHelp":"Se usa en cada repositorio administrado sin una configuración propia. Se usa el primer grupo de captura si existe.","jiraKeyRegexOverrideHelp":"Déjalo vacío para heredar la expresión predeterminada.","saveDefaultRegex":"Guardar expresión predeterminada","invalidRegex":"Introduce una expresión regular válida para la clave de Jira.","done":"Listo","removeRepository":"Eliminar repositorio","confirmRemoveRepository":"¿Eliminar este repositorio gestionado?","confirmRemoveRepositoryDescription":"Se eliminarán su pestaña de solicitudes y su configuración de expresión regular de Jira.","saveRegex":"Guardar expresión de Jira"},"githubComments":{"title":"Comentarios","description":"Revisa y responde a los hilos de revisión de GitHub en tus solicitudes abiertas.","refresh":"Actualizar","layout":"Diseño de comentarios","cards":"Diseño de tarjetas","table":"Diseño de tabla","loadingConfiguration":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver comentarios","credentialsDescription":"Añade en Configuración un token personal con acceso de lectura y escritura a solicitudes.","openSettings":"Abrir Configuración","allPullRequests":"Todas las solicitudes abiertas","searchPullRequests":"Buscar solicitudes abiertas","noPullRequestMatches":"Ninguna solicitud abierta coincide con la búsqueda.","currentUser":"Usuario actual","otherUsers":"Otros usuarios","unresolved":"Sin resolver","truncated":"La búsqueda de GitHub devuelve como máximo 1000 solicitudes. Es posible que falten hilos de revisión.","loading":"Cargando comentarios de revisión…","empty":"No hay comentarios de revisión","emptyDescription":"Ningún hilo coincide con la solicitud y los filtros seleccionados.","reviewThreads":"Comentarios de revisión","reviewThreadsDescription":"{count, plural, =0 {Ningún hilo de revisión coincide con los filtros actuales.} one {# hilo de revisión coincide con los filtros actuales.} other {# hilos de revisión coinciden con los filtros actuales.}}","author":"Autor","pullRequest":"Solicitud de extracción","comment":"Comentario","date":"Fecha","replies":"Respuestas","github":"Servicio GitHub","rendered":"Vista renderizada","markdown":"Fuente Markdown","viewRaw":"Original","viewRendered":"Formato","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar el Markdown.","unknownAuthor":"Autor desconocido","fileComment":"Comentario de archivo","outdated":"Desactualizado","resolved":"Resuelto","openInGitHub":"Abrir en GitHub","openReplyInGitHub":"Abrir respuesta en GitHub","reply":"Responder","replyPlaceholder":"Responder con Markdown…","replyUnavailable":"GitHub no permite que esta cuenta responda a este hilo.","reopen":"Reabrir hilo","resolve":"Resolver hilo","replying":"Respondiendo…","sendReply":"Enviar respuesta"},"pullRequestDetail":{"back":"Solicitudes de extracción","loading":"Cargando detalles de la solicitud…","notFound":"Solicitud de extracción no encontrada","notFoundDescription":"Esta solicitud no está disponible o el token de GitHub configurado no puede acceder a ella.","refresh":"Actualizar","openInGitHub":"Abrir en GitHub","viewWorktree":"Ver worktree","draft":"Borrador","description":"Descripción","noDescription":"No se proporcionó ninguna descripción.","comments":"Comentarios","noComments":"No hay comentarios de revisión","noCommentsDescription":"Esta solicitud de extracción no tiene hilos de revisión.","pipelines":"Canalizaciones","pipelineCount":"{count} canalizaciones y contextos de estado","viewAll":"Ver todo","pipelineName":"Canalización","pipelineStatus":"Estado","pipelineDetails":"Detalles","viewPipeline":"Ver","jobCount":"{count} trabajos","noJobs":"No se informaron trabajos para esta ejecución.","viewJob":"Ver {job} en GitHub","jobActions":"Acciones para {job}","retryJob":"Reintentar {job}","showJobSteps":"Mostrar los pasos de {job}","hideJobSteps":"Ocultar los pasos de {job}","steps":"Pasos","noSteps":"Aún no se han informado pasos para este trabajo.","details":"Detalles de la solicitud","branches":"Ramas","changes":"Cambios","files":"Archivos modificados","commits":"Confirmaciones","mergeable":"Capacidad de fusión","openComments":"Comentarios abiertos","created":"Creada","updated":"Actualizada","merged":"Fusionada","people":"Personas","author":"Autor","assignees":"Asignados","unassigned":"Sin asignar","unknown":"Desconocido"},"actionsPage":{"title":"Acciones de GitHub","description":"Supervisa ejecuciones de flujos de trabajo en las bases de código registradas en GitHub.","refresh":"Actualizar","loadingConfiguration":"Cargando la configuración de GitHub…","credentialsRequired":"Conecta GitHub para ver Actions","credentialsRequiredDescription":"Añade en Configuración un token de acceso personal con permiso de lectura de Actions.","openSettings":"Abrir Configuración","repositoryFilter":"Repositorio","allRepositories":"Todos los repositorios","searchRepositories":"Buscar repositorios","noRepositoryMatches":"Ningún repositorio coincide con la búsqueda.","branchFilter":"Rama","branchFilterPlaceholder":"Introduce el nombre exacto de la rama","applyBranchFilter":"Aplicar","clearBranchFilter":"Borrar el filtro de rama","pipelineFilter":"Flujo de trabajo","allPipelines":"Todos los pipelines","searchPipelines":"Buscar pipelines","noPipelineMatches":"Ningún pipeline coincide con la búsqueda.","loadingRuns":"Cargando ejecuciones…","noCodebases":"No hay bases de código de GitHub","noCodebasesDescription":"Registra una base de código con un origen github.com para ver sus ejecuciones.","empty":"No hay ejecuciones","emptyDescription":"GitHub no devolvió ejecuciones para la selección de repositorios.","expand":"Expandir","repository":"Repositorio","workflowRun":"Ejecución","trigger":"Desencadenador","status":"Estado","pullRequest":"Solicitud de extracción","ticket":"Incidencia","worktree":"Árbol de trabajo","started":"Iniciada","duration":"Duración: {duration}","actions":"Acciones","runNumber":"Ejecución n.º {number}","autoRetry":"Reintento automático","attempt":"Intento {attempt}","view":"Ver","viewWorktree":"Ver","cancel":"Cancelar","cancelling":"Cancelando…","forceCancel":"Forzar cancelación","forceCancelling":"Forzando cancelación…","forceCancelTitle":"¿Forzar la cancelación de esta ejecución?","forceCancelDescription":"La cancelación forzada omite las condiciones que normalmente impiden que GitHub detenga esta ejecución. Úsala solo si la cancelación normal está bloqueada.","keepRunning":"Mantener en ejecución","showJobs":"Mostrar trabajos de {run}","hideJobs":"Ocultar trabajos de {run}","jobs":"Trabajos","jobCount":"{count} trabajos","loadingJobs":"Cargando trabajos…","retryLoad":"Reintentar","noJobs":"No se informaron trabajos para esta ejecución.","showJobSteps":"Mostrar los pasos de {job}","hideJobSteps":"Ocultar los pasos de {job}","retryJob":"Reintentar {job}","steps":"Pasos","noSteps":"Aún no se han informado pasos para este trabajo.","loadMore":"Cargar más","loadingMore":"Cargando más…"},"githubAutomation":{"autoRetry":"Reintento automático","title":"Configurar reintento automático","description":"Vuelve a ejecutar automáticamente los flujos de trabajo o trabajos seleccionados de GitHub Actions.","loading":"Cargando flujos de trabajo y reglas guardadas…","credentialsRequired":"Configura un token de acceso personal y verifica una GitHub App con acceso de escritura a Actions antes de crear reglas.","scope":"Se aplica a","currentRuns":"Ejecuciones actuales","futureRuns":"Ejecuciones futuras","targets":"Pipelines y trabajos","allWorkflows":"Todos los flujos de trabajo, incluidos los que se añadan después","noWorkflows":"No se encontraron flujos de trabajo de GitHub Actions.","mode":"Modo de reintento","failureMode":"Reintentar fallos","countMode":"Reintentar ejecuciones correctas por cantidad","retryLimit":"Límite de reintentos","unlimited":"Ilimitado","failureStrategy":"Cuando ocurre un fallo","failedJobs":"Reintentar solo los trabajos fallidos","allJobs":"Reintentar todos los trabajos","savedRules":"Reglas guardadas","edit":"Editar regla","ruleProgress":"{retries} reintentos automáticos en {executions} ejecuciones","pause":"Pausar regla","resume":"Reanudar regla","delete":"Eliminar regla","close":"Cerrar","save":"Guardar regla","limitError":"Introduce un límite de reintentos entre 1 y 100.","targetRequired":"Selecciona al menos un flujo de trabajo o trabajo.","attemptSelector":"Intento del flujo de trabajo","latestAttempt":"Último — Intento {attempt}","attempt":"Intento {attempt}","attemptStartedBy":"Iniciado por @{actor}","pipelines":"Canalizaciones","pipelineCount":"{count} pipelines de GitHub Actions","pipeline":"Canalización","status":"Estado","actions":"Acciones","view":"Ver","noJobs":"No se informaron trabajos para este intento.","statuses":{"ACTIVE":"Activa","PAUSED":"Pausada","COMPLETED":"Completada","EXHAUSTED":"Agotada","ERROR":"Error"},"scopes":{"WORKFLOW_RUN":"Ejecución actual","WORKTREE_BRANCH":"Rama del worktree","PULL_REQUEST":"Pull request","REPOSITORY":"Repositorio"}},"codebases":{"title":"Bases de código","description":"Supervisa repositorios Git y copias de trabajo en todos los agentes registrados.","refreshAll":"Actualizar todo","fetchAll":"Descargar todo","add":"Añadir base de código","groupBy":"Agrupar bases de código por","agents":"Agentes","repositories":"Repositorios","loading":"Cargando bases de código…","emptyTitle":"Aún no hay bases de código","emptyDescription":"Añade un repositorio Git existente desde un agente conectado.","skipped":"Se omitieron {count} bases de código desconectadas, incompatibles o no disponibles.","fetchQueued":"La descarga comenzó para las bases de código disponibles.","refreshQueued":"La actualización comenzó para las bases de código disponibles.","online":"Conectado","offline":"Desconectado","edit":"Editar","view":"Ver","folder":"Carpeta","origin":"Origen","branch":"Rama","upstream":"Rama remota","lastChecked":"Última comprobación","lastFetched":"Última descarga","never":"Nunca","unknown":"Desconocido","none":"Ninguna","ahead":"Adelantada {count}","behind":"Atrasada {count}","sync":{"IN_SYNC":"Sincronizada","AHEAD":"Adelantada","BEHIND":"Atrasada","DIVERGED":"Divergente","NO_UPSTREAM":"Sin rama remota","DETACHED":"Desacoplada","UNKNOWN":"Desconocido"},"availability":{"AVAILABLE":"Disponible","MISSING":"Falta la carpeta","NOT_REPOSITORY":"No es un repositorio Git","ORIGIN_MISMATCH":"El origen cambió","ERROR":"No disponible"},"operationRunning":"Operación Git en curso…","fetch":"Descargar","addTitle":"Añadir una base de código","addDescription":"Explora un agente, inspecciona un repositorio Git y confirma su origen antes de guardarlo.","agent":"Agente","selectAgent":"Selecciona un agente conectado","browseHome":"Explorar la carpeta personal","home":"Inicio","showHidden":"Mostrar carpetas ocultas","truncated":"Solo se muestran las primeras 1.000 carpetas.","addFolder":"Añadir esta carpeta","detached":"HEAD desacoplado","existingOrigin":"Este origen ya usa el nombre compartido «{name}».","name":"Nombre del repositorio","repositoryDescription":"Descripción del repositorio","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar base de código","editTitle":"Editar detalles del repositorio","loadingRepository":"Cargando repositorio…","repositoryNotFound":"Repositorio no encontrado","repositoryNotFoundDescription":"Es posible que este repositorio lógico ya no tenga una copia de trabajo registrada.","backToCodebases":"Volver a bases de código","repositorySharedDescription":"Estos detalles, configuraciones de compilación y scripts permitidos pertenecen al repositorio lógico y se aplican a todas las copias de agentes y árboles de trabajo.","repositoryDetails":"Detalles del repositorio","repositoryDetailsDescription":"Administra los ajustes compartidos por todas las copias registradas de este repositorio.","repositorySaved":"Detalles del repositorio guardados.","autoRetry":"Reintento automático","autoRetryDescription":"Configura reglas de reintento duraderas para los flujos de trabajo de GitHub Actions de este repositorio.","autoRetryGitHubOnly":"El reintento automático solo está disponible para repositorios alojados en GitHub.","skillGroups":"Grupos de habilidades","skillGroupsHelp":"Elige los grupos que se sincronizan en todos los checkouts y worktrees de este repositorio.","noSkillGroups":"No hay grupos disponibles.","quickActions":"Acciones rápidas","repositoryQuickActionsDescription":"Flujos heredados por este repositorio. Abre un flujo para cambiar su tipo o alcance.","quickActionKinds":{"STANDARD":"Estándar","MERGE_CONFLICT":"Conflicto de fusión","GITHUB_ACTIONS":"Acciones de GitHub"},"allRepositories":"Todos los repositorios","limitedRepositories":"{count, plural, one {Limitado a # repositorio} other {Limitado a # repositorios}}","workflowPaused":"Pausado","noWorkflows":"No hay flujos disponibles.","quickActionEligibility":"Los flujos configurados siguen visibles cuando están pausados; las acciones solo aparecen si están publicados, activados y vinculados al recurso actual.","saveQuickActions":"Guardar acciones rápidas","keepBaseBranchUpToDate":"Mantener actualizada la rama base","keepBaseBranchUpToDateHelp":"Después de una obtención correcta, la rama base avanza mediante fast-forward cuando no hay cambios preparados. Esta configuración del repositorio se aplica a todos los agentes.","save":"Guardar","remove":"Eliminar","confirmRemoveTitle":"¿Eliminar el registro de la base de código?","confirmRemoveDescription":"Se eliminará el registro de {folder}. La carpeta y todos sus archivos permanecerán intactos en el agente.","removed":"Se eliminó el registro de la base de código.","settings":"Configuración","settingsTitle":"Configuración del estado de las bases de código","settingsDescription":"Define con qué frecuencia los agentes actualizados inspeccionan las carpetas registradas e informan del estado de Git.","refreshInterval":"Intervalo de actualización del agente (segundos)","refreshIntervalHelp":"Elige un número entero entre {min} y {max}. Cada agente espera este tiempo tras completar un análisis. No se contacta con los servidores remotos de Git.","fetchInterval":"Intervalo de descarga automática (segundos)","fetchIntervalHelp":"Elige un entero entre {min} y {max}. El agente descarga origin cuando vence este intervalo.","defaultJiraBranchRegex":"Expresión Jira predeterminada para ramas","jiraBranchRegex":"Expresión Jira específica del origen","jiraBranchRegexHelp":"Se usa el primer grupo capturado; si no existe, se usa toda la coincidencia de la rama.","inheritDefaultRegex":"Heredar la expresión predeterminada","settingsSaved":"Se guardaron los ajustes de las bases de código."},"codebaseDetail":{"iosApp":"Aplicación iOS","loading":"Cargando base de código…","notFound":"Base de código no encontrada","notFoundDescription":"Es posible que se haya eliminado este registro de base de código.","back":"Volver a las bases de código","operationQueued":"Operación de Git en cola.","operationSucceeded":"Operación de Git completada.","operationFailed":"La operación de Git falló.","offlineReadOnly":"Este agente está desconectado. La información de ramas guardada estará disponible en modo de solo lectura hasta que vuelva a conectarse.","unsupportedReadOnly":"Actualiza este agente para inspeccionar y administrar ramas y stashes. La información de ramas guardada se muestra en modo de solo lectura.","dirty":"Cambios sin confirmar","refresh":"Actualizar","fetch":"Obtener origin","repositorySettings":"Ajustes del repositorio","origin":"Origen","currentBranch":"Rama actual","upstream":"Rama remota","lastFetched":"Última descarga","activeOperation":"{kind} está en ejecución…","branches":"Ramas ({count})","stashes":"Guardados Git ({count})","branchesTruncated":"Solo se muestran las primeras 1.000 ramas.","localBranches":"Ramas locales","remoteBranches":"Ramas remotas de origin","noLocalBranches":"No se encontraron ramas locales.","noRemoteBranches":"No se encontraron ramas de origin. Obtén origin y vuelve a intentarlo.","branchName":"Rama","branchStatus":"Estado","actions":"Acciones","current":"Actual","default":"Predeterminada","protected":"Protegida","otherWorktree":"Otro árbol de trabajo","localAvailable":"Existe una rama local","switch":"Cambiar","stashAndSwitch":"Guardar y cambiar","confirmDirtySwitchTitle":"¿Guardar los cambios y cambiar de rama?","confirmDirtySwitchDescription":"Los cambios preparados, sin preparar y sin seguimiento se guardarán en un stash nuevo antes de cambiar a {branch}. El stash se conservará.","checkout":"Cambiar a esta rama","stashAndCheckout":"Guardar y cambiar","confirmDirtyCheckoutTitle":"¿Guardar los cambios y cambiar a esta rama?","confirmDirtyCheckoutDescription":"Los cambios preparados, sin preparar y sin seguimiento se guardarán en un stash nuevo antes de cambiar a {branch}. El stash se conservará.","pull":"Traer","deleteRemote":"Eliminar remota","confirmDeleteRemoteBranchTitle":"¿Eliminar la rama remota?","confirmDeleteRemoteBranchDescription":"origin/{branch} se eliminará permanentemente. Las ramas locales y los árboles de trabajo con el mismo nombre permanecerán intactos.","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","confirmDeleteBranchTitle":"¿Eliminar la rama local?","confirmDeleteBranchDescription":"Git eliminará {branch} de forma segura solo si sus commits ya se fusionaron. No se puede eliminar la rama actual, la predeterminada ni la de otro árbol de trabajo.","noStashes":"No hay stashes","noStashesDescription":"Este checkout no tiene stashes de Git actualmente.","preview":"Vista previa","hidePreview":"Ocultar vista previa","loadingPreview":"Cargando parche del stash…","emptyPatch":"Este stash no tiene un parche de texto que mostrar.","copyPatch":"Copiar parche","patchCopied":"Parche copiado","copyPatchFailed":"No se pudo copiar el parche.","patchTruncated":"Este parche se truncó a 256 KiB.","stashesTruncated":"Solo se muestran los primeros 200 stashes.","apply":"Aplicar","confirmDeleteStashTitle":"¿Eliminar el stash?","confirmDeleteStashDescription":"{stash} se eliminará permanentemente. Aplícalo primero si necesitas conservar sus cambios.","stashesTitle":"Stashes","stashMessage":"Stash","searchBranches":"Buscar ramas","searchBranchesPlaceholder":"Filtrar por nombre de rama","noMatchingBranches":"Ninguna rama coincide con tu búsqueda.","sortBranches":"Ordenar ramas","sortByName":"Nombre","sortByNewestCommit":"Commit más reciente","searchStashes":"Buscar stashes","searchStashesPlaceholder":"Filtrar por mensaje o selector","noMatchingStashes":"Ningún stash coincide con tu búsqueda."},"worktrees":{"title":"Árboles de trabajo","description":"Gestiona worktrees de Git principales y vinculados en todos los agentes inscritos.","agentOffline":"El agente está desconectado.","worktreeUnavailable":"Este árbol de trabajo no está disponible.","agentUnsupported":"Actualiza el agente para habilitar compilaciones de iOS.","iosBuildNotConfigured":"Añade primero un proyecto de aplicación iOS y una configuración de compilación en los ajustes del repositorio.","filters":"Filtros de worktrees","searchWorktrees":"Buscar worktrees","searchWorktreesPlaceholder":"Buscar ramas, agentes, repositorios, incidencias o bases de código…","filterByAgent":"Filtrar por agente","allAgents":"Todos los agentes","filterByRepository":"Filtrar por repositorio","allRepositories":"Todos los repositorios","noMatchingWorktrees":"No hay worktrees coincidentes","noMatchingWorktreesDescription":"Prueba otra búsqueda o filtro.","refresh":"Actualizar","fetchNow":"Descargar ahora","fetchStarted":"Se inició la descarga para las bases de código disponibles.","createWorktree":"Crear worktree","worktreeCreated":"Worktree creado.","repositoryCheckout":"Checkout del repositorio","selectCodebase":"Seleccionar agente y repositorio","selectCodebaseHelp":"Elige el checkout del agente que será propietario de este worktree.","searchCodebases":"Buscar repositorios y agentes","noEligibleCodebases":"No hay checkouts de repositorios compatibles y conectados.","newBranch":"Rama nueva","existingBranch":"Rama existente","fromTicket":"Desde ticket","branchName":"Nombre de rama","ticketKey":"Clave del ticket","loadingTicketBranch":"Cargando ticket y nombre de rama…","selectExistingBranch":"Seleccionar una rama existente","selectBaseBranch":"Seleccionar una rama base","searchBranches":"Buscar ramas","noMatchingBranches":"No hay ramas coincidentes.","localBranch":"Local","originBranch":"Rama remota","localAndOrigin":"Local y origin","remoteDefault":"Predeterminada remota","changeBranch":"Cambiar rama","viewCodebase":"Ver base de código","viewRepository":"Ver repositorio","refreshPullRequest":"Actualizar solicitud de extracción","moveToAgent":"Mover a agente","moveWorktree":"Mover árbol de trabajo","moveDescription":"Envía {branch} y cámbialo en otro agente.","destinationAgent":"Agente y copia de destino","selectDestinationAgent":"Seleccionar agente de destino","searchDestinationAgents":"Buscar agentes y copias","noMoveDestinations":"No hay copias de destino compatibles disponibles.","destinationWorktree":"Árbol de trabajo de destino","createDestinationWorktree":"Crear un árbol de trabajo nuevo","dirtyDestinationWarning":"Este destino tiene cambios sin confirmar. Git los llevará a la rama entrante cuando sea posible.","deleteOldWorktree":"Eliminar el árbol anterior después de mover","deleteOldWorktreeDisabled":"Los árboles de trabajo principales no se pueden eliminar.","moveFailed":"No se pudo mover el árbol de trabajo.","moveCompleted":"Árbol de trabajo movido.","moveCompletedWithWarning":"El destino está listo, pero la limpieza del origen requiere atención.","moveCancelled":"Movimiento cancelado. La rama de origen sigue enviada y se conservó el árbol de origen.","moveNeedsStash":"Los cambios del destino impiden cambiar de rama.","moveStashHelp":"Guarda los cambios rastreados y no rastreados del destino, continúa y conserva el stash para restaurarlo manualmente.","moveProgress":"Moviendo {branch}","stashAndContinue":"Guardar y continuar","cancelMove":"Cancelar movimiento","cancel":"Cancelar","moveStatus":{"PUSHING":"Enviando la rama de origen…","CHECKING_OUT":"Cambiando el destino…","AWAITING_STASH":"Esperando una decisión sobre el stash…","CLEANING_UP":"Eliminando el árbol anterior…","SUCCEEDED":"Movimiento completado.","SUCCEEDED_WITH_WARNING":"Movimiento completado con una advertencia de limpieza.","FAILED":"Movimiento fallido.","CANCELLED":"Movimiento cancelado."},"moveBlocked":{"agent":"El agente de origen está desconectado o debe actualizarse.","busy":"Hay otra operación activa para este repositorio.","detached":"Se necesita una rama de origen con nombre.","dirty":"Confirma o descarta los cambios del origen antes de mover.","behind":"Integra los cambios de origin antes de mover.","diverged":"Resuelve la divergencia con origin antes de mover.","unknown":"No se puede verificar que la rama se pueda enviar de forma segura.","destination":"No hay ningún agente de destino compatible disponible."},"deleteWorktree":"Eliminar árbol de trabajo","deleteWorktreeDescription":"Elimina permanentemente {path} y su rama local.","deleteWorktreeWarning":"Se perderán permanentemente todos los cambios preparados, no preparados y no rastreados de este árbol.","deleteRemoteBranch":"Eliminar también origin/{branch}","defaultRemoteProtected":"La rama predeterminada del repositorio no se puede eliminar de origin.","stashAndRetry":"Guardar en stash y reintentar","stashRetryHelp":"Git no pudo cambiar con los cambios actuales. Guarda los cambios rastreados y no rastreados en stash, reintenta y conserva el stash para restaurarlo manualmente.","hidden":"Ocultos ({count})","cards":"Vista de tarjetas","table":"Vista de tabla","loading":"Cargando worktrees…","emptyTitle":"No se encontraron worktrees","emptyDescription":"Añade una base de código y conecta su agente para descubrir sus worktrees.","online":"En línea","offline":"Sin conexión","lastFetched":"Última descarga: {value}","neverFetched":"nunca","secondsAgo":"hace {count} s","branch":"Rama","path":"Ruta","baseBranch":"Rama base","editBase":"Editar rama base","saveBase":"Guardar rama base","inheritBase":"Heredar valor remoto","baseUnavailable":"Rama remota predeterminada no disponible","upstreamStatus":"Estado upstream","baseStatus":"Actualidad de la base","baseCurrent":"Actual · {count} por delante","baseBehind":"{count} detrás de la base","yes":"Sí","notUpToDate":"No · {count} commits detrás de la base","ahead":"{count} por delante","behind":"{count} por detrás","diverged":"Divergente","upToDate":"Actualizada","origin":"Origen","inSync":"Sincronizada","dirty":"Modificado","branchCommits":"Confirmaciones: {count}","unpublished":"Sin publicar","detached":"HEAD separado","unknown":"Desconocido","primary":"Principal","tags":"Etiquetas","manageTags":"Gestionar etiquetas","manageTagsDescription":"Crea etiquetas globales reutilizables y elige los colores de sus insignias.","highlight":"Resaltado","clearHighlight":"Quitar resaltado","customize":"Personalizar worktree","edit":"Editar","editTag":"Editar etiqueta","createTag":"Crear etiqueta","saveTag":"Guardar etiqueta","openCode":"Abrir en VS Code","openInsiders":"Abrir en VS Code Insiders","forcePush":"Forzar push","sync":"Sincronizar","rebase":"Rebasar","rebasePaused":"Rebase en pausa","rebaseConflicts":"Resuelve los conflictos con un flujo o cancela para restaurar el estado anterior al rebase.","rebaseIncomplete":"Hay un rebase en curso. Cancélalo para restaurar el estado anterior de la rama.","cancelRebase":"Cancelar rebase","push":"Push","publish":"Publicar","reset":"Restablecer","stashAll":"Guardar todo en stash","stageAll":"Preparar todo","unstageAll":"Quitar todo del área de preparación","autoSync":"Sincronización automática","autoSyncing":"Auto Sync activo","autoSyncPaused":"Auto Sync en pausa","autoSyncTitle":"Configurar Auto Sync","autoSyncDescription":"Rebasa automáticamente esta rama cuando cambia la rama de destino y fuerza el envío con lease.","useConflictWorkflow":"Ejecutar un flujo de acción rápida para resolver conflictos automáticamente","selectConflictWorkflow":"Flujo de conflictos de fusión","noWorkflow":"Sin flujo","conflictWorkflowChoice":"Opción de activación del flujo","defaultWorkflowTrigger":"Activador predeterminado","saveAutoSync":"Activar Auto Sync","resumeAutoSync":"Reanudar Auto Sync","cancelAutoSync":"Cancelar Auto Sync","autoMerge":"Fusión automática","autoMerging":"Auto Merge activo","autoMergePaused":"Auto Merge en pausa","autoMergeComplete":"Auto Merge completado","autoMergeTitle":"Configurar Auto Merge","autoMergeDescription":"GitHub fusionará la solicitud cuando se cumplan las comprobaciones, revisiones y reglas de rama requeridas.","deleteAfterMerge":"Eliminar este worktree después de la fusión","moveTicketToDone":"Mover el ticket de Jira vinculado al estado final configurado","saveAutoMerge":"Activar Auto Merge","resumeAutoMerge":"Reanudar Auto Merge","cancelAutoMerge":"Cancelar Auto Merge","confirmAction":"Confirmar","operationRunning":"Operación en curso…","loadingDetails":"Cargando commits y cambios…","commits":"Confirmaciones ({count})","changes":"Cambios ({count})","noCommits":"Ningún commit difiere de la rama base.","noChanges":"El worktree está limpio.","conflicted":"En conflicto","staged":"Preparado","unstaged":"Sin preparar","untracked":"Sin seguimiento","truncated":"Solo se muestran los primeros resultados compatibles.","status":"Estado","pullRequest":"Pull request","latestBuild":"Última compilación","openInGitHub":"Abrir en GitHub","openDetails":"Abrir detalles","openWorktreeDetails":"Abrir detalles de {branch}","hiddenTitle":"Worktrees ocultos","hiddenDescription":"Los worktrees ausentes se conservan siete días. Volver a detectarlos restaura sus metadatos.","noHidden":"No hay worktrees ocultos.","purge":"Purgar","purgeAll":"Purgar todo","review":{"APPROVED":"Aprobada","CHANGES_REQUESTED":"Cambios solicitados","REVIEW_REQUIRED":"Revisión necesaria","NONE":"Sin decisión"},"comments":"Comentarios: {count}"},"worktreeDetail":{"loading":"Cargando detalles del worktree…","notFound":"Worktree no encontrado","notFoundDescription":"Este worktree está ausente, oculto o ya no está disponible.","back":"Volver a worktrees","linked":"Vinculado","refresh":"Actualizar","inspectionOffline":"El agente está sin conexión. Los metadatos guardados siguen disponibles, pero no se pueden inspeccionar los commits ni los cambios.","inspectionUnavailable":"Este worktree no está disponible para inspección en vivo.","inspectionBusy":"Los commits y cambios se actualizarán cuando termine la operación activa.","inspectionUnsupported":"Actualiza el agente para inspeccionar commits y cambios.","inspectionFailed":"No se pudieron cargar los commits ni los cambios.","actions":"Acciones","workingTree":"Árbol de trabajo","overview":"Resumen","repository":"Repositorio","origin":"Origen","agent":"Agente","folder":"Carpeta","head":"Commit HEAD","upstream":"Rama ascendente","originStatus":"Estado del origen","baseStatus":"Actualidad de la base","lastChecked":"Última comprobación","lastFetched":"Última descarga","management":"Gestión","branchChanges":"Cambios de la rama","noBranchChanges":"No hay cambios confirmados en la rama","diffTruncated":"Algunos archivos modificados no se muestran porque el resultado fue truncado.","codeCoverage":"Cobertura de código","noCoverageReports":"No se han generado informes de cobertura para este árbol de trabajo.","coverageBuild":"Compilación","coverageStatus":"Estado del informe","coverageStatuses":{"PENDING":"Pendiente","READY":"Listo","FAILED":"Fallido"},"overallCoverage":"Cobertura total","changedCoverage":"Cobertura de cambios","generated":"Generado","viewReport":"Ver informe","loadingDiff":"Cargando cambios…","binaryFileChanged":"Archivo binario modificado","noTextChanges":"No hay cambios de texto","diffTooLarge":"La diferencia supera el límite de visualización de 2 MiB","diffLimit":"Diferencia truncada a 2 MiB.","sideBySide":"Lado a lado","overlap":"Superponer","imageTransparency":"Transparencia de imagen","before":"Antes","after":"Después","noImageSide":"No hay imagen en este lado"},"mcpPresets":{"title":"Preajustes de herramientas MCP","description":"Crea conjuntos reutilizables de privilegio mínimo para planes, sesiones y clientes MCP directos.","create":"Crear preajuste","createTitle":"Crear preajuste de herramientas MCP","editTitle":"Editar preajuste de herramientas MCP","dialogDescription":"Elige herramientas explícitas. Seleccionar un grupo incluye sus descendientes actuales y no concede automáticamente herramientas añadidas después.","name":"Nombre","optionalDescription":"Descripción (opcional)","icon":"Icono","availableForPlans":"Mostrar para planes","availableForSessions":"Mostrar para sesiones","plans":"Planes","sessions":"Sesiones","directOnly":"Solo URL directa","tools":"Herramientas integradas","searchTools":"Buscar herramientas integradas…","noMatchingTools":"Ninguna herramienta integrada coincide con la búsqueda.","selectedToolCount":"{count, plural, one {# herramienta seleccionada} other {# herramientas seleccionadas}}","toolCount":"{count, plural, one {# herramienta} other {# herramientas}}","save":"Guardar preajuste","loading":"Cargando preajustes MCP…","noneAvailable":"No hay preajustes MCP disponibles para este tipo de ejecución.","empty":"Todavía no se han creado preajustes de herramientas MCP.","copyUrl":"Copiar URL del preajuste","edit":"Editar preajuste","delete":"Eliminar preajuste","deleteTitle":"¿Eliminar el preajuste de herramientas MCP?","deleteDescription":"¿Eliminar {name}? Las referencias en borradores y flujos se ignorarán en futuras ejecuciones."},"tools":{"title":"Herramientas","description":"Explora, configura y ejecuta herramientas MCP internas y externas.","toolsTab":"Herramientas","auditTab":"Auditoría","auditTitle":"Auditoría de llamadas a herramientas","auditDescription":"Revisa los registros ToolCallAudit redactados más recientes. Los argumentos solo se representan mediante hashes SHA-256.","auditRefresh":"Actualizar auditoría","auditClear":"Borrar auditoría","auditClearTitle":"¿Borrar la auditoría de herramientas?","auditClearDescription":"¿Eliminar todos los registros de auditoría completados? Las llamadas en curso se conservarán.","auditClearAction":"Eliminar registros de auditoría","auditSearch":"Buscar en la auditoría de herramientas","auditSearchPlaceholder":"Buscar herramientas, autores, orígenes, ID o hashes…","auditLoading":"Cargando auditoría de herramientas…","auditEmpty":"No se ha auditado ninguna llamada a herramientas.","auditNoMatches":"Ningún registro de auditoría coincide con la búsqueda.","auditStarted":"Inicio","auditFinished":"Fin","auditTool":"Herramienta","auditStatus":"Estado","auditSource":"Origen","auditCaller":"Autor","auditGroup":"Grupo","auditDuration":"Duración","auditCorrelationId":"ID de correlación","auditArgumentsHash":"SHA-256 de argumentos","auditId":"ID de auditoría","auditSucceeded":"Correcto","auditFailed":"Fallido","auditRunning":"En curso","auditToolsPage":"Página de herramientas","auditWorkflow":"Flujo de trabajo","connectTitle":"Conectar clientes externos","connectDescription":"Otros clientes MCP pueden llamar a todas las herramientas integradas de este servidor mediante Streamable HTTP.","toolApiToken":"Token de la API de herramientas (opcional)","toolApiTokenPlaceholder":"Introduce TOOLS_API_TOKEN","toolApiTokenHelp":"Solo es necesario cuando TOOLS_API_TOKEN está configurado en el servidor. Se conserva únicamente en la memoria de esta página.","serverUrl":"URL del servidor","copyUrl":"Copiar la URL del servidor","clientConfig":"Configuración del cliente","clientConfigHelp":"Añadir esto a la configuración MCP de Claude Code, Cursor o cualquier otro cliente Streamable HTTP.","copyConfig":"Copiar la configuración","connectCopied":"Copiado","connectCopyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles.","connectWarning":"La autenticación se desactiva cuando TOOLS_API_TOKEN no está configurado. Si se activa, mantén el token fuera del control de versiones y de las capturas de pantalla.","serverHost":"Host del servidor","customServerHost":"Host personalizado","addServer":"Añadir servidor MCP","search":"Buscar herramientas","searchPlaceholder":"Busca nombres, descripciones o servidores…","serversTitle":"Servidores MCP externos","serversDescription":"Administra proveedores HTTP con transmisión y SSE heredado.","loadingServers":"Cargando servidores MCP…","noServers":"No hay servidores MCP externos configurados.","name":"Nombre","url":"Dirección URL","transport":"Transporte","prefix":"Prefijo del nombre","actions":"Acciones","http":"HTTP (transmisión)","sse":"SSE (heredado)","editServer":"Editar {name}","delete":"Eliminar","deleteServer":"Eliminar {name}","confirmDelete":"¿Eliminar el servidor MCP?","confirmDeleteDescription":"¿Eliminar {name} y sus encabezados personalizados guardados?","catalogTitle":"Catálogo de herramientas","catalogDescription":"Expande una herramienta, introduce sus parámetros y revisa la respuesta completa.","refresh":"Actualizar herramientas","loadingTools":"Cargando herramientas…","noMatchingTools":"Ninguna herramienta coincide con la búsqueda.","addServerTitle":"Añadir servidor MCP externo","editServerTitle":"Editar servidor MCP externo","serverDialogDescription":"Los datos de conexión solo los usa el cliente MCP del servidor.","prefixHelp":"El prefijo se aplica literalmente al mostrar e invocar herramientas.","headers":"Encabezados personalizados","headersHelp":"Los valores se guardan localmente y nunca vuelven al navegador.","addHeader":"Añadir encabezado","noHeaders":"No hay encabezados personalizados.","headerName":"Nombre del encabezado","headerValue":"Valor del encabezado","keepHeaderValue":"Déjalo vacío para conservar el valor guardado","removeHeader":"Quitar encabezado","saveServer":"Guardar servidor","toolCount":"{count} herramientas","tool":"Herramienta","toolDescription":"Descripción","expandTool":"Expandir {name}","collapseTool":"Contraer {name}","noDescription":"No se proporcionó ninguna descripción.","readOnlyBadge":"Solo lectura","writeBadge":"Escritura","destructiveBadge":"Destructiva","externalEffectBadge":"Efecto externo","confirmWriteTitle":"¿Ejecutar una herramienta de escritura?","confirmWriteDescription":"{name} puede cambiar el estado de la aplicación o de servicios externos. Revisa los argumentos antes de continuar.","confirmDestructiveTitle":"¿Ejecutar una herramienta destructiva?","confirmDestructiveDescription":"{name} puede eliminar o sobrescribir datos de forma permanente. Es posible que esta acción no se pueda recuperar.","confirmRun":"Ejecutar herramienta","confirmDestructiveAction":"Ejecutar herramienta destructiva","cancelRun":"Cancelar","parameters":"Parámetros","noParameters":"Esta herramienta no tiene parámetros.","run":"Ejecutar herramienta","running":"Ejecutando…","response":"Respuesta","copyResponse":"Copiar respuesta","copied":"Respuesta copiada","copyFailed":"No se pudo copiar la respuesta.","noResponse":"Ejecuta la herramienta para ver su respuesta.","selectValue":"Selecciona un valor","unset":"Sin definir","true":"Verdadero","false":"Falso","jsonArguments":"Argumentos (objeto JSON)","invalidJson":"Introduce un JSON válido.","invalidJsonObject":"Introduce un objeto JSON.","jsonObjectPlaceholder":"Introduce pares clave-valor como un objeto JSON","jsonPlaceholder":"Introduce JSON, por ejemplo []"},"skills":{"title":"Habilidades","description":"Gestiona paquetes reutilizables de habilidades de IA en la base de datos, clientes, agentes y repositorios.","manageGroups":"Gestionar grupos","settings":"Configuración","addSkill":"Añadir habilidad","syncAll":"Sincronizar todo","search":"Buscar habilidades","searchPlaceholder":"Buscar nombres, descripciones, grupos, repositorios, agentes o rutas…","database":"Base de datos","skillSource":"Origen de habilidades","databaseSkills":"Habilidades de la base de datos","databaseSkillsDescription":"Paquetes de habilidades canónicos almacenados en el plano de control.","clientSkills":"Habilidades del cliente","clientSkillsDescription":"Paquetes de habilidades detectados en el cliente de IA seleccionado.","loading":"Cargando habilidades…","name":"Nombre","skillDescription":"Descripción","scope":"Ámbito","groups":"Grupos","files":"Archivos","updated":"Actualizado","global":"Global","project":"Proyecto","groupOnly":"Solo grupo","noSkills":"Ninguna habilidad coincide con la búsqueda.","agent":"Agente","location":"Ubicación","status":"Estado","tracked":"Rastreado","inSync":"Sincronizado","toDatabase":"A la base de datos","conflict":"Conflicto","noClientSkills":"No se encontraron habilidades para este cliente.","settingsTitle":"Configuración de habilidades","settingsDescription":"Elige los clientes participantes y la sincronización automática de grupos.","autoSync":"Sincronizar automáticamente grupos de proyecto","autoSyncHelp":"Mantén los grupos asignados actualizados en todos los checkouts y worktrees.","enabledTools":"Clientes de IA habilitados","configured":"Configurado","configuredAgents":"{count} agentes configurados","notDetected":"No detectado","saveSettings":"Guardar configuración","skillNotFound":"Habilidad no encontrada.","loadingSkill":"Cargando habilidad…","newSkill":"Nueva habilidad","editorDescription":"Edita los metadatos y todos los archivos del paquete.","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","deleteSkillDescription":"¿Eliminar {name} de la base de datos y sus copias gestionadas durante la sincronización?","deleteSkill":"¿Eliminar habilidad?","saveSkill":"Guardar habilidad","syncGlobally":"Sincronizar globalmente","syncGloballyHelp":"Incluye esta habilidad en la sincronización personal/global.","noGroups":"Todavía no hay grupos de habilidades.","packageFiles":"Archivos del paquete","addFiles":"Añadir o reemplazar archivos","download":"Descargar","removeFile":"Eliminar","rename":"Renombrar","executable":"Ejecutable","binaryFile":"Archivo binario. Descárgalo o reemplázalo para editarlo.","selectFile":"Selecciona un archivo","duplicateFile":"Ya existe un archivo con esa ruta.","skillGroups":"Grupos de habilidades","groupsDescription":"Agrupa habilidades de proyecto y asígnalas a repositorios.","groupsTableDescription":"Grupos de habilidades del proyecto y sus habilidades y repositorios asignados.","addGroup":"Añadir grupo","loadingGroups":"Cargando grupos…","skillsCount":"Habilidades","repositoriesCount":"Repositorios","newGroup":"Nuevo grupo","newGroupDescription":"Crea el grupo y luego elige habilidades y repositorios.","createGroup":"Crear grupo","groupNotFound":"Grupo no encontrado.","loadingGroup":"Cargando grupo…","groupSettingsDescription":"Gestiona miembros, repositorios y despliegue.","deleteGroupDescription":"¿Eliminar {name} y las copias que ningún otro grupo necesite?","deleteGroup":"¿Eliminar grupo?","syncGroup":"Sincronizar grupo","saveGroup":"Guardar grupo","groupSkills":"Habilidades del grupo","searchSkills":"Buscar habilidades…","groupRepositories":"Repositorios que usan este grupo","searchRepositories":"Buscar repositorios…","syncRunNotFound":"Sincronización no encontrada.","loadingSync":"Cargando sincronización…","syncTitle":"Sincronización de habilidades","syncGroupName":"Sincronizando el grupo {name} en sus repositorios.","syncAllDescription":"Conciliando habilidades de base de datos, personales y de proyecto.","applySync":"Aplicar sincronización","skipPendingClients":"Omitir clientes pendientes","unknownAgent":"Agente desconocido","syncAgents":"Estado de sincronización de agentes","syncAgentsDescription":"Estado de conexión y sincronización de cada agente participante.","connection":"Conexión","operation":"Operación","syncStatus":"Estado de sincronización","syncChanges":"Cambios propuestos","syncChangesDescription":"Revisa los cambios y resuelve los conflictos antes de aplicar esta sincronización.","change":"Cambio","resolution":"Resolución","newSharedLocation":"Nueva ubicación compartida","chooseGroup":"Elige un grupo","useDatabase":"Usar base de datos","useTarget":"Usar copia del cliente","deleteClientCopy":"Eliminar copia del cliente","editManually":"Editar manualmente","compareAndResolve":"Comparar y resolver","skip":"Omitir","scanningAgents":"Buscando clientes habilitados…","noSyncChanges":"No se requieren cambios.","manualResolution":"Resolución manual","manualResolutionDescription":"Compara paquetes completos y edita el resultado canónico, incluidos archivos de texto, binarios y ejecutables.","startFromDatabase":"Empezar con la base de datos","startFromTarget":"Empezar con la copia del cliente","databaseVersion":"Versión de la base de datos","targetVersion":"Versión del cliente","resultVersion":"Resultado canónico","binaryPreview":"Archivo binario; compara el tamaño y los metadatos de ejecución.","missingFile":"Esta versión no contiene el archivo seleccionado.","filePath":"Ruta del archivo","missingResultFile":"Añade este archivo al resultado o selecciona otro archivo del paquete.","useManualVersion":"Usar versión editada"},"builds":{"title":"Compilaciones","description":"Configura, ejecuta, inspecciona, instala y exporta compilaciones de iOS en bases de código y worktrees.","build":"Compilar","history":"Historial","buildScripts":"Scripts de compilación","status":"Estado","destination":"Destino","duration":"Duración","durationValue":"Duración {duration}","actionsLabel":"Acciones","selectBuilds":"Seleccionar compilaciones","selectBuild":"Seleccionar compilación {id}","selectDate":"Seleccionar todas las compilaciones de {date}","deleteSelected":"Eliminar seleccionadas ({count})","deleteBuilds":"Eliminar compilaciones","deleteBuildsTitle":"¿Eliminar {count, plural, one {la compilación} other {# compilaciones}}?","deleteBuildsDescription":"Esto elimina permanentemente los registros y las carpetas de compilación seleccionados.","filterStatus":"Filtrar compilaciones por estado","allStatuses":"Todos los estados","loading":"Cargando compilaciones…","emptyTitle":"Todavía no hay compilaciones","emptyDescription":"Inicia una compilación desde un worktree para crear el primer registro inmutable.","durationSeconds":"{count} segundos","artifactCount":"{count, plural, one {# artefacto} other {# artefactos}}","viewBuild":"Ver compilación","loadMore":"Cargar más","newScript":"Nuevo script de compilación","noScripts":"No hay scripts de compilación","noScriptsDescription":"Crea hooks de JavaScript reutilizables y autorízalos después para repositorios concretos.","defaultEnabled":"Activado de forma predeterminada","preBuild":"Antes de compilar","postBuild":"Después de compilar","timeoutSeconds":"Tiempo límite de {count} segundos","edit":"Editar","deleteScript":"Eliminar script de compilación","editScript":"Editar script de compilación","scriptDescription":"Los hooks ESM de Node.js de confianza se ejecutan desde la raíz del worktree seleccionado con un entorno mínimo.","name":"Nombre","preBuildScript":"JavaScript previo a la compilación","postBuildScript":"JavaScript posterior a la compilación","preBuildScriptHelp":"Exporta de forma predeterminada una función que reciba buildId, branch, destination, action y la instantánea de URL de telemetría.","postBuildScriptHelp":"Exporta de forma predeterminada una función que también reciba buildFolder, failed, cancelled, errorCode, error y la misma instantánea de URL de telemetría.","timeout":"Tiempo límite en segundos","failureBehavior":"Comportamiento ante fallos","enabledByDefault":"Preseleccionar este script para las compilaciones","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","startBuild":"Iniciar compilación","startBuildDescription":"Elige una configuración guardada y un destino. El comando se ejecuta desde la raíz de este worktree.","configuration":"Configuración","configurationInvalid":"El origen, esquema o configuración guardados no están disponibles en este worktree.","noConfigurations":"Crea una configuración de compilación de iOS válida en los ajustes del repositorio antes de iniciar una compilación.","reparse":"Volver a analizar","action":"Acción","destinationType":"Tipo de destino","simulator":"Simulador","physicalDevice":"Dispositivo físico","device":"Dispositivo","selectDevice":"Selecciona un dispositivo","anySimulator":"Cualquier simulador iOS","anyPhysicalDevice":"Cualquier dispositivo iOS físico","scripts":"Scripts de compilación","advancedSettings":"Ajustes avanzados","priorBuildForTesting":"Compilación previa para pruebas","selectPriorBuildForTesting":"Selecciona una compilación para pruebas compatible","noPriorBuildForTesting":"Ejecuta primero una compilación para pruebas correcta con esta configuración.","priorBuildSummary":"usa la compilación para pruebas {id}","developmentTeam":"Equipo de desarrollo","testPlan":"Plan de pruebas","schemeDefaultTestPlan":"Predeterminado del esquema","packageResolution":"Resolución de paquetes","disablePackageRepositoryCache":"Desactivar la caché del repositorio de paquetes","signingStyle":"Estilo de firma","codeSignIdentity":"Identidad de firma de código","provisioningProfileSpecifier":"Perfil de aprovisionamiento","productBundleIdentifier":"Identificador del paquete del producto","codeCoverage":"Activar cobertura de código","parseTestResults":"Analizar los resultados de las pruebas después de la compilación","allowProvisioningDeviceRegistration":"Permitir el registro de dispositivos de aprovisionamiento","parallelTesting":"Pruebas en paralelo","parallelTestingWorkers":"Procesos de pruebas en paralelo","onlyTesting":"Probar únicamente","skipTesting":"Omitir pruebas","priorTestProductsPath":"Ruta de productos de pruebas previas","priorXctestrunPath":"Ruta de xctestrun previa","settingsEnabled":"Activado","settingsDisabled":"Desactivado","advancedSettingsNotCaptured":"No se capturaron ajustes avanzados para esta compilación.","generateWorktreeCoverage":"Generar cobertura de código","startWorktreeCoverage":"Ejecutar cobertura del árbol de trabajo","startWorktreeCoverageDescription":"Ejecuta pruebas con cobertura y mide las líneas ejecutables modificadas en la rama y el árbol de trabajo.","startBuildFailed":"No se pudo iniciar la compilación.","parseTestResultsAction":"Analizar resultados de pruebas","retryParseTestResults":"Reintentar análisis de pruebas","generateCoverageReport":"Generar informe de cobertura","retryCoverageReport":"Reintentar informe de cobertura","viewCoverageReport":"Ver informe de cobertura","testResults":"Resultados de pruebas","testResultsFailed":"No se pudieron analizar los resultados de las pruebas.","testTotal":"{count} pruebas","testPassed":"{count} aprobadas","testFailed":"{count} fallidas","testSkipped":"{count} omitidas","testResultFilters":"Filtros de resultados de pruebas","testFilterAll":"Todas ({count})","testFilterPassed":"Aprobadas ({count})","testFilterFailed":"Fallidas ({count})","testFilterSkipped":"Omitidas ({count})","testsWithoutSuite":"Pruebas sin conjunto","testsWithoutFile":"Pruebas sin archivo","expandTestSuite":"Expandir conjunto de pruebas {suite}","collapseTestSuite":"Contraer conjunto de pruebas {suite}","expandTestFile":"Expandir archivo de pruebas {file}","collapseTestFile":"Contraer archivo de pruebas {file}","testSuitePassed":"{passed} de {total} aprobadas ({percent})","testStatus":"Resultado","testName":"Prueba","testSuite":"Conjunto","testBundle":"Paquete","testDuration":"Duración","coverageReport":"Informe de cobertura de código","viewChangesWithCoverage":"Ver cambios con cobertura","loadingCoverageReport":"Cargando informe de cobertura…","coverageReportNotFound":"Informe de cobertura no encontrado","coverageReportNotFoundDescription":"Primero genera un informe de cobertura desde la página de detalles de la compilación.","backToBuild":"Volver a la compilación","overallCoverage":"Cobertura total","changedCoverage":"Cobertura de cambios","coveredLines":"Líneas cubiertas","executableLines":"Líneas ejecutables","uncoveredLines":"Líneas sin cubrir","changedFilesCoverage":"Cobertura de archivos modificados","allCoverageFiles":"Todos los archivos de cobertura","expandCoverageFiles":"Expandir todos los archivos de cobertura","collapseCoverageFiles":"Contraer todos los archivos de cobertura","searchCoverageFiles":"Buscar objetivos, archivos o rutas","searchChangedCoverageFiles":"Buscar archivos modificados o rutas","sortCoverageFiles":"Ordenar archivos de cobertura por {column}","coverageTarget":"Objetivo","coverageFile":"Archivo","coverage":"Cobertura","changeType":"Cambio","allowProvisioningUpdates":"Permitir actualizaciones de aprovisionamiento","buildSettingOverrides":"Sobrescrituras permitidas de ajustes de compilación (JSON)","commandPreview":"Vista previa del comando","overridesInvalid":"Las sobrescrituras de ajustes de compilación deben ser un objeto JSON.","advancedJsonInvalid":"Los ajustes avanzados deben ser JSON válido.","buildNotFound":"Compilación no encontrada","buildNotFoundDescription":"Este registro de compilación no existe o ya no está disponible.","backToBuilds":"Volver a las compilaciones","buildId":"ID de compilación","deleteBuild":"Eliminar compilación","deleteBuildTitle":"¿Eliminar esta compilación?","deleteBuildDescription":"Esto elimina permanentemente el registro y su carpeta de compilación.","downloadArtifact":"Descargar","downloadIpa":"Descargar IPA","installOnDevice":"Instalar en el dispositivo","installPreparing":"Preparando la descarga…","installRequiresHttps":"La instalación inalámbrica requiere una dirección HTTPS pública. Abra esta página mediante HTTPS o defina PUBLIC_BASE_URL.","installNotSupportedForAppStore":"Las compilaciones de App Store Connect no se pueden instalar de forma inalámbrica. Exporte con Debugging, Release Testing o Enterprise en su lugar.","installMissingBundleIdentifier":"El identificador del paquete no está disponible. Vuelva a exportar el archivo para habilitar la instalación.","installOpenOnDevice":"Abra esta página en un iPhone o iPad para instalar.","installFailed":"No se pudo iniciar la instalación.","copyInstallLink":"Copiar enlace de instalación","installLinkCopied":"Enlace de instalación copiado","ipaBundleIdentifier":"Identificador del paquete","ipaBundleVersion":"Versión","cancelBuild":"Cancelar compilación","rebuild":"Volver a compilar","outOfDate":"Desactualizada","configureBuilds":"Ve a los ajustes del repositorio para configurar las compilaciones","selectedDevices":"{count} dispositivos","selectRunDevices":"Dispositivos de ejecución","noCompatibleDevices":"No hay destinos conectados compatibles disponibles.","run":"Ejecutar","exportArchive":"Exportar archivo","logs":"Registros","expandLogs":"Expandir registros","collapseLogs":"Contraer registros","noLogs":"No se han recibido eventos de registro.","followOutput":"Seguir salida","fitTerminal":"Ajustar terminal","viewRawOutput":"Ver salida sin formato","searchTerminal":"Buscar en la terminal","previousTerminalMatch":"Coincidencia anterior","nextTerminalMatch":"Coincidencia siguiente","scrollLogsToTop":"Ir al inicio de los registros","scrollLogsToBottom":"Ir al final de los registros","commandSummary":"Resumen del comando","copyCommand":"Copiar resumen del comando","commandCopied":"Resumen del comando copiado","copyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles.","noScriptExecutions":"No se seleccionaron scripts de compilación.","overview":"Resumen","scheme":"Esquema","head":"Confirmación","startedAt":"Inicio","finishedAt":"Fin","artifactDirectory":"Carpeta de compilación","artifacts":"Artefactos","noArtifacts":"No se capturaron artefactos.","runsAndExports":"Ejecuciones y exportaciones","archiveExport":"Exportación del archivo","noRunsOrExports":"Esta compilación aún no se ha ejecutado ni exportado.","exportArchiveDescription":"Exporta localmente el .xcarchive capturado sin subirlo.","distributionMethod":"Método de distribución","exportMethod":{"DEBUGGING":"Depuración","RELEASE_TESTING":"Pruebas de versión","ENTERPRISE":"Empresa","APP_STORE_CONNECT":"App Store Connect"},"selectTeam":"Seleccione un equipo","noTeams":"No se encontraron equipos de desarrollo en el agente de compilación.","signingCertificate":"Certificado de firma","certificateAutomatic":"Elegido automáticamente","certificateMayNotMatch":"Puede no coincidir con los perfiles seleccionados","provisioningProfiles":"Perfiles de aprovisionamiento","parseProvisioningProfiles":"Analizar proyecto","reparseProvisioningProfiles":"Analizar de nuevo","parseProvisioningProfilesHelp":"Lee los destinos firmables del esquema seleccionado y busca perfiles instalados compatibles.","parseProvisioningProfilesEmpty":"Analiza el proyecto para sustituir el JSON por un selector de perfil para cada app y extensión.","noSigningRequirements":"No se encontraron destinos de app o extensión que requieran firma.","selectSigningSourceFirst":"Selecciona primero una fuente de Xcode, un esquema y una configuración.","selectProfile":"Seleccione un perfil","profileMayNotMatch":"Puede no coincidir con este identificador","manualBundleIdentifier":"Identificador de paquete para añadir","manualBundleIdentifierPlaceholder":"com.ejemplo.app.extension","manualBundleIdentifierHelp":"Añade cualquier identificador que no se haya detectado y elige entre todos los perfiles disponibles.","addBundleIdentifier":"Añadir identificador","removeBundleIdentifier":"Eliminar {bundleId}","showAllProfiles":"Mostrar todos","showMatching":"Mostrar coincidentes","noMatchingProfiles":"Ningún perfil instalado coincide con este paquete para el método seleccionado.","noArchiveBundles":"No se encontraron paquetes firmables en el archivo.","profileExpired":"caducado","signingOptionsFailed":"No se pudieron leer las opciones de firma desde el agente.","automatic":"Automático","manual":"Manual","autoExport":"Exportar automáticamente los archivos correctos","exportWhenComplete":"Exportar al finalizar","uploadSymbols":"Subir símbolos","manageBuildNumber":"Gestionar versión y número de compilación","internalTestFlightOnly":"Solo TestFlight interno","stripSwiftSymbols":"Eliminar símbolos de Swift","thinning":"Optimización de la app","iCloudEnvironment":"Entorno del contenedor iCloud","distributionBundleIdentifier":"Identificador de paquete de distribución","localExportOnly":"Las exportaciones se guardan localmente como IPA y nunca se suben a App Store Connect.","signingAssetCoverageWarning":"Esta identidad está instalada en {installed} de {total} agentes compatibles. Las compilaciones asignadas a otros agentes pueden fallar al exportar.","iosApp":"App iOS","parseCheckout":"Copia usada para analizar","parseCheckoutDescription":"Las configuraciones guardadas se comparten en todo el repositorio. El descubrimiento, la validación y el estado de análisis usan la copia del agente seleccionada.","checkoutUnavailable":"no disponible","addIosProject":"Añadir proyecto de aplicación iOS","addIosProjectDescription":"Activa configuraciones de compilación de Xcode reutilizables para cada checkout y worktree de este repositorio.","sharedProjectDescription":"Las definiciones del proyecto y los scripts permitidos se comparten en el repositorio. El estado de análisis inferior procede de este checkout del agente.","buildConfigurations":"Configuraciones de compilación","newConfiguration":"Nueva configuración","lastParsed":"Analizado: {value}","neverParsed":"Nunca analizado","stale":"metadatos desactualizados","savedValueUnavailable":"valor guardado no disponible","deleteConfiguration":"Eliminar configuración de compilación","allowedScripts":"Scripts de compilación permitidos","createScriptsOnBuildsPage":"Crea scripts reutilizables en la página Compilaciones y vuelve aquí para autorizarlos.","editConfiguration":"Editar configuración de compilación","configurationDescription":"Selecciona un origen de Xcode relativo al repositorio y guarda su esquema, configuración, acción y ajustes avanzados opcionales.","icon":"Icono","configurationIcons":{"none":"Sin icono","apple":"Plataforma Apple","app-window":"Ventana de app","archive":"Archivo","beaker":"Experimento","box":"Caja","bug":"Error","code":"Código","gauge":"Rendimiento","hammer":"Compilación","layers":"Capas","package":"Paquete","play":"Ejecutar","rocket":"Lanzamiento","shield":"Seguridad","smartphone":"App móvil","sparkles":"Función","terminal":"Línea de comandos","test-tube":"Pruebas","wrench":"Herramientas"},"source":"Origen de Xcode","selectSource":"Selecciona un proyecto, workspace o Package.swift de la raíz","loadingSources":"Buscando orígenes…","defaultAction":"Acción predeterminada","advancedJson":"Ajustes avanzados normalizados (JSON)","statuses":{"QUEUED":"En cola","PREPARING":"Preparando","RUNNING":"En curso","SUCCEEDED":"Correcta","FAILED":"Fallida","CANCELLED":"Cancelada"},"parseStatuses":{"UNPARSED":"Sin analizar","PARSING":"Analizando","VALID":"Válido","INVALID":"No válido","ERROR":"Error"},"actions":{"BUILD":"Compilar","TEST":"Probar","ANALYZE":"Analizar","ARCHIVE":"Archivar","BUILD_FOR_TESTING":"Compilar para pruebas","TEST_WITHOUT_BUILDING":"Probar sin compilar"},"failureBehaviors":{"FAIL_BUILD":"Hacer fallar la compilación","CONTINUE":"Continuar con una advertencia"}},"devices":{"title":"Dispositivos","description":"Inscribe iPhone y iPad, revisa el historial de conexión y registra en Apple los dispositivos aprobados.","export":"Exportar TSV para Apple","addDevice":"Añadir dispositivo","filterStatus":"Filtrar dispositivos por estado","allStatuses":"Todos los estados","sort":"Ordenar dispositivos","sortOption":{"NEWEST":"Inscripción más reciente","NAME":"Nombre del dispositivo","LAST_SEEN":"Visto por última vez"},"loading":"Cargando dispositivos…","emptyTitle":"No hay dispositivos inscritos","emptyDescription":"Crea un perfil de inscripción en un iPhone o iPad para recopilar su identificador.","device":"Dispositivo","statusLabel":"Estado","hardware":"Producto","lastIp":"Última IP","enrolled":"Inscrito","registered":"Registro en Apple","lastSeen":"Última conexión","viewDevice":"Ver {name}","unavailable":"No disponible","status":{"PENDING":"Pendiente","REGISTERING":"Registrando","REGISTERED":"Registrado","REGISTRATION_FAILED":"Error de registro","REJECTED":"Rechazado"},"back":"Volver a dispositivos","enrollTitle":"Inscribir un dispositivo iOS","enrollDescription":"Instala un perfil temporal firmado para enviar de forma segura el identificador de desarrollo del dispositivo.","httpsRequired":"La inscripción está desactivada porque esta dirección no usa HTTPS público. Usa un proxy inverso HTTPS con confianza pública o configura PUBLIC_BASE_URL.","collectedTitle":"Información recopilada","collectUdid":"El UDID del dispositivo utilizado para el registro de desarrollo de Apple.","collectProduct":"El modelo de producto Apple indicado por iOS.","collectVersion":"La versión instalada de iOS o iPadOS.","collectIp":"La dirección IP observada durante la descarga y la respuesta del perfil, incluida la cabecera del proxy que la proporcionó.","deviceLabel":"Etiqueta del dispositivo","deviceLabelPlaceholder":"Por ejemplo, iPhone","deviceLabelHelp":"Elige una etiqueta reconocible. El servicio de perfiles de Apple no puede leer el nombre asignado en Ajustes.","consent":"Consiento la recopilación y el almacenamiento del identificador, producto, versión de software y direcciones IP observadas para gestionar el dispositivo.","downloadProfile":"Descargar perfil de inscripción","notFound":"No se encontró este dispositivo.","rebuildWarning":"Este dispositivo está registrado en Apple. Las IPA existentes no obtienen acceso automáticamente; crea un nuevo perfil de aprovisionamiento y exporta una nueva IPA.","openBuilds":"Abrir Compilaciones","configureAppleFirst":"Configura y verifica las credenciales de App Store Connect antes de registrar este dispositivo.","openSettings":"Abrir Ajustes","generalInformation":"Información general","deviceModel":"Modelo del dispositivo","saveName":"Guardar etiqueta","udid":"UDID del dispositivo","hideUdid":"Ocultar UDID del dispositivo","revealUdid":"Mostrar UDID del dispositivo","copyUdid":"Copiar UDID del dispositivo","osVersion":"Versión de software","appleDeviceId":"ID de recurso de Apple","retryRegistration":"Reintentar registro","registerWithApple":"Registrar en Apple","reject":"Rechazar","delete":"Eliminar","ipHistory":"Historial de IP","ipAddress":"Dirección IP","source":"Paso de inscripción","forwardedBy":"Cabecera de dirección","observed":"Observada","noIpHistory":"No hay observaciones de IP guardadas para este dispositivo.","ipSource":{"PROFILE_DOWNLOAD":"Descarga del perfil","PROFILE_RESPONSE":"Respuesta del perfil"},"ipHeaderSource":{"CLOUDFLARE":"Cloudflare (cabecera CF-Connecting-IP)","FORWARDED":"Proxy (cabecera X-Forwarded-For)","REAL_IP":"Proxy de origen (cabecera X-Real-IP)"},"enrollmentHistory":"Historial de inscripciones","noEnrollmentHistory":"No hay intentos de inscripción guardados para este dispositivo.","firmwareTitle":"Firmware de iOS","firmwareDescription":"Versiones de firmware y estado actual de firma proporcionados por IPSW.me.","firmwareLoading":"Cargando información del firmware…","firmwareLoadFailed":"No se pudo cargar la información del firmware: {error}","signingStatus":"Estado de firma","firmwareVersion":"Versión","releaseDate":"Fecha de lanzamiento","fileSize":"Tamaño","firmwareDownload":"Descarga","signed":"Firmado","unsigned":"Sin firmar","downloadFirmware":"Descargar","copyFirmwareUrl":"Copiar URL de descarga para iOS {version}","noFirmware":"No hay información de firmware disponible para este dispositivo.","created":"Creada","completed":"Completada","failure":"Fallo","enrollmentStatus":{"ISSUED":"Emitida","DOWNLOADED":"Descargada","COMPLETED":"Completada","EXPIRED":"Caducada","FAILED":"Fallida"},"registerTitle":"¿Registrar este dispositivo en Apple?","registerDescription":"Se conciliará el dispositivo por UDID y, si hace falta, se añadirá a tu cuenta de Apple Developer. Esto no recompila una IPA.","confirmRegister":"Registrar dispositivo","rejectTitle":"¿Rechazar este dispositivo?","rejectDescription":"El dispositivo seguirá en el historial local y no se podrá registrar. Elimínalo localmente e inscríbelo de nuevo si quieres reconsiderarlo.","confirmReject":"Rechazar dispositivo","deleteTitle":"¿Eliminar este dispositivo?","deleteDescription":"Esto elimina el dispositivo local, los intentos de inscripción y el historial de IP. El registro anual de Apple no se elimina.","confirmDelete":"Eliminar dispositivo"},"iosDeviceSettings":{"title":"Inscripción de dispositivos iOS","description":"Configura perfiles de inscripción firmados y el registro opcional de dispositivos en Apple.","loading":"Cargando ajustes de dispositivos iOS…","unavailable":"No disponible","profileTitle":"Perfil de inscripción","profileDescription":"Estos valores identifican el perfil temporal que aparece en Ajustes de iOS.","signerReady":"Firmante listo","signerNotGenerated":"Firmante sin generar","organizationName":"Nombre de la organización","profileOrganizationHelp":"Usa un nombre reconocible; iOS muestra esta organización mientras se instala el perfil de inscripción.","profileIdentifier":"Identificador del perfil","profileIdentifierHelp":"Usa un identificador DNS inverso estable, como com.example.ai-development-environment.enrollment.","signerCreated":"Creado el {date}","signerExpires":"Caduca el {date}","unverifiedWarning":"El certificado generado es autofirmado, por lo que iOS muestra el perfil como No verificado. Revisa la organización mostrada antes de instalarlo.","regenerateSigner":"Regenerar firmante","regenerateTitle":"¿Regenerar el firmante del perfil?","regenerateDescription":"Los perfiles nuevos usarán otra clave privada y otro certificado. Los perfiles ya descargados podrán responder hasta que caduque su token.","saveProfile":"Guardar ajustes del perfil","profileSaved":"Se guardaron los ajustes del perfil de inscripción.","signerRegenerated":"Se generó un nuevo firmante del perfil.","appleTitle":"API de dispositivos de App Store Connect","appleDescription":"Usa una clave API con acceso a Certificados, Identificadores y Perfiles. La clave privada se guarda en el servidor y nunca vuelve al navegador.","appleSetupHelp":"En Usuarios y acceso → Integraciones, crea una clave API de equipo con acceso a Certificados, Identificadores y Perfiles. Copia el ID del emisor y el ID de clave, y descarga y conserva el archivo .p8; Apple solo lo ofrece una vez.","openApiKeys":"Abrir claves API de App Store Connect","verified":"Verificado","notVerified":"Sin verificar","issuerId":"ID del emisor","keyId":"ID de la clave","privateKey":"Clave privada .p8 de App Store Connect","p8DropZone":"Zona para soltar la clave privada de App Store Connect","p8DropHint":"Pega la clave abajo, suelta aquí un archivo .p8 o elige un archivo.","chooseP8":"Elegir archivo .p8 de App Store Connect","privateKeyPlaceholder":"Pega aquí la clave privada PKCS#8","privateKeyConfiguredPlaceholder":"Hay una clave privada guardada. Déjalo vacío para conservarla.","privateKeyHelp":"Solo se aceptan claves ES256 PKCS#8 descargadas de App Store Connect.","privateKeyKeepHelp":"Déjalo vacío para conservar la clave guardada o proporciona una nueva clave .p8 para sustituirla.","lastVerified":"Credenciales verificadas el {date}","lastTestFailed":"La prueba de credenciales falló el {date}","clear":"Borrar credenciales","clearTitle":"¿Borrar las credenciales de App Store Connect?","clearDescription":"El registro de dispositivos quedará desactivado hasta guardar y verificar otra clave API.","retest":"Probar de nuevo","saveAndVerify":"Guardar y verificar","appleSaved":"Las credenciales de App Store Connect se guardaron y verificaron.","appleTestSucceeded":"Las credenciales de App Store Connect se verificaron correctamente.","appleCleared":"Se borraron las credenciales de App Store Connect.","p8Invalid":"Elige un archivo .p8 válido que contenga una clave privada PKCS#8.","p8ReadError":"No se pudo leer el archivo .p8 seleccionado.","p8Loaded":"Se cargó {filename}. Guarda y verifica para usar esta clave."},"telemetry":{"consoleTitle":"Registros de consola","consoleDescription":"Examina las salidas de consola recopiladas de compilaciones y dispositivos.","analyticsTitle":"Eventos de analítica","analyticsDescription":"Examina los eventos de analítica del producto y sus parámetros a medida que llegan.","unifiedTitle":"Vista unificada","unifiedDescription":"Revisa registros de consola y eventos de analítica en una única cronología en vivo.","separator":"Separador","deleteSeparator":"Eliminar separador {name}","settings":"Configuración","refresh":"Actualizar","search":"Buscar telemetría","searchPlaceholder":"Buscar texto, patrón glob o expresión regular","searchMode":"Modo de búsqueda","searchModes":{"text":"Texto","glob":"Patrón glob","regex":"Expresión regular"},"caseSensitive":"Distinguir mayúsculas y minúsculas","filters":"Filtros","columnsAction":"Columnas","removeColumn":"Quitar columna {column}","export":"Exportar","edit":"Editar","done":"Listo","on":"activado","off":"desactivado","allCollection":"Todo","consoleCollection":"Consola","analyticsCollection":"Analítica","count":"{matching} de {total}","allResultsSelected":"Todas las filas coincidentes están seleccionadas","selectedCount":"{count} seleccionadas","clearSelected":"Borrar selección","clearAll":"Borrar todo","confirmClearRecords":"Borrar registros","confirmClearWithSeparators":"Borrar con separadores","clearBeforeSeparator":"Borrar antes del separador más reciente","confirmClearBefore":"Confirmar borrado antes del separador","cancel":"Cancelar","selectAll":"Seleccionar todas las filas coincidentes","expand":"Expandir fila","collapse":"Contraer fila","selectRow":"Seleccionar fila","selectDay":"Seleccionar todas las filas del {day}","selectSeparator":"Seleccionar filas encima de {name}","loading":"Cargando telemetría…","empty":"No hay telemetría coincidente.","loadMore":"Cargar más","highlight":"Resaltar","clearHighlight":"Quitar resaltado","advancedFilters":"Filtros avanzados","advancedFiltersDescription":"Combina condiciones reutilizables entre campos estándar y rutas de parámetros.","match":"Coincidencia","allConditions":"Todas las condiciones","anyCondition":"Cualquier condición","filterField":"Campo de filtro","operator":"Operador de comparación","removeCondition":"Quitar condición","filterValue":"Valor","appliesTo":"Se aplica a","console":"Consola","analytics":"Analítica","addCondition":"Añadir condición","savedFilters":"Filtros guardados","noSavedFilters":"No hay filtros guardados.","load":"Cargar","delete":"Eliminar","filterName":"Nombre del filtro","saveFilter":"Guardar filtro","updateFilter":"Actualizar filtro","editSavedFilter":"Editar {name}","applyFilters":"Aplicar filtros","clearFilters":"Borrar filtros","manageColumns":"Administrar columnas","manageColumnsDescription":"Elige, ordena, restablece y guarda las columnas utilizadas por esta vista.","availableColumns":"Columnas disponibles","resetColumns":"Restablecer columnas","columnPresets":"Preajustes de columnas","noColumnPresets":"No hay preajustes de columnas.","default":"Predeterminado","setDefault":"Establecer como predeterminado","presetName":"Nombre del preajuste","setAsDefault":"Establecer como predeterminado","savePreset":"Guardar preajuste","updatePreset":"Actualizar preajuste","editPreset":"Editar {name}","saveAs":"Guardar como","applyColumns":"Aplicar columnas","telemetrySettings":"Configuración de observabilidad","apiHelp":"Ayuda de la API","consoleApiHelpTitle":"Enviar registros de consola","analyticsApiHelpTitle":"Enviar eventos de analítica","apiHelpDescription":"Consulta el contrato de ingesta REST y copia una referencia de Markdown lista para usar.","copyMarkdownDocs":"Copiar documentación Markdown","markdownDocsCopied":"Markdown copiado","settingsDescription":"Configura los orígenes de ingesta detectados y reemplazados que comparten todas las vistas.","localBaseUrl":"URL base local","remoteBaseUrl":"URL base remota","override":"Reemplazo","detected":"Detectada: {value}","effective":"Efectiva: {value}","localConsoleEndpoint":"Extremo local de consola","localAnalyticsEndpoint":"Extremo local de analítica","remoteConsoleEndpoint":"Extremo remoto de consola","remoteAnalyticsEndpoint":"Extremo remoto de analítica","copyEndpoint":"Copiar {label}","clearValues":"Borrar valores","noValues":"Sin valores","copyColumnValue":"Copiar {label}: valor","copyValue":"Copiar valor","filterByValue":"Filtrar por valor","copyJsonDictionary":"Copiar diccionario JSON","copyPathValues":"Copiar pares de ruta y valor","copyParameterValue":"Copiar {key}: valor","addColumn":"Añadir columna {key}","filterParameter":"Filtrar por {key}","saveSettings":"Guardar configuración","addSeparator":"Añadir separador","addSeparatorDescription":"Inserta un límite compartido en la cronología. El nombre es opcional.","optionalName":"Nombre opcional","exportTitle":"Exportar telemetría","exportSelectedDescription":"Exporta las {count} filas seleccionadas.","exportAllDescription":"Exporta todas las filas que coinciden con la búsqueda y los filtros actuales.","format":"Formato del archivo","exportFields":"Campos","exportFailed":"La exportación falló. Inténtalo de nuevo.","columns":{"time":"Hora","source":"Origen","level":"Nivel","category":"Categoría","message":"Mensaje","buildId":"ID de compilación","sessionId":"ID de sesión","deviceIp":"IP del dispositivo","receivedAt":"Recibido","attributes":"Atributos","kind":"Tipo","levelKind":"Nivel / Tipo","name":"Nombre del evento","screenName":"Nombre de pantalla","parameters":"Parámetros","defaultParameters":"Parámetros predeterminados","additionalParameters":"Parámetros adicionales","detail":"Detalle","attribute":"Atributo","defaultParameter":"Valor predeterminado","additionalParameter":"Valor adicional"},"operators":{"CONTAINS":"contiene","DOES_NOT_CONTAIN":"no contiene","IS":"es igual a","IS_NOT":"no es igual a","MATCHES_GLOB":"coincide con el patrón glob","MATCHES_REGEX":"coincide con la expresión regular","NO_REGEX_MATCH":"no coincide con la expresión regular","IS_EMPTY":"está vacío","IS_NOT_EMPTY":"no está vacío"}},"provisioningProfiles":{"title":"Perfiles de aprovisionamiento","description":"Inspecciona, sincroniza, importa y elimina recursos de firma de Apple en agentes y en el portal de Apple Developer.","refresh":"Actualizar inventario","refreshProgress":"Actualizando inventario: {complete} de {total} agentes finalizados.","noRefreshAgents":"No hay agentes compatibles con firma disponibles para actualizar.","refreshStatus":{"QUEUED":"En cola","RUNNING":"Escaneando","SUCCEEDED":"Completado","FAILED":"Fallido","CANCELLED":"Cancelado","TIMED_OUT":"Tiempo agotado"},"agents":"Agentes de destino","agentsDescription":"Los agentes antiguos siguen visibles, pero deben actualizarse para recibir operaciones de firma.","unsupported":"No compatible","uploadProfile":"Instalar un perfil","uploadProfileDescription":"Instala un archivo .mobileprovision en todos los agentes seleccionados.","chooseMobileprovision":"Elegir .mobileprovision","importIdentity":"Importar identidad de firma","importIdentityDescription":"Envía un .p12 cifrado mediante permisos de un solo uso y lo importa para codesign.","passphrase":"Contraseña del .p12","chooseP12":"Elegir .p12 cifrado","localProfiles":"Perfiles locales","localCertificates":"Identidades locales","applePortal":"Portal de Apple","profilesDescription":"Los perfiles se agrupan entre agentes por UUID y hash de contenido.","deleteExpired":"Eliminar vencidos","deleteExpiredDescription":"¿Eliminar todos los perfiles locales vencidos de los agentes seleccionados?","name":"Nombre","bundleId":"ID del paquete","type":"Tipo","team":"Equipo","devices":"Dispositivos","expires":"Vence","installedAgents":"Agentes instalados","expired":"Vencido","syncMissing":"Sincronizar faltantes","viewProfile":"Ver detalles de {name}","download":"Descargar perfil","delete":"Eliminar","deleteProfile":"¿Eliminar perfil?","deleteProfileDescription":"Elimina este perfil de todos los agentes indicados. Xcode puede volver a descargar perfiles administrados.","fingerprints":"Huellas","privateKey":"Clave privada","available":"Disponible","missing":"Falta","deleteIdentity":"¿Eliminar identidad de firma?","deleteIdentityDescription":"Elimina esta identidad y su clave privada del llavero de inicio de sesión de cada agente.","portalProfiles":"Perfiles del portal","portalCertificates":"Certificados del portal","createPortalProfile":"Crear perfil del portal","createPortalProfileDescription":"Crea un perfil con un ID de paquete, certificado y los dispositivos registrados aplicables. Nunca genera claves privadas.","profileName":"Nombre del perfil","selectBundleId":"Elegir ID del paquete","selectCertificate":"Elegir certificado","create":"Crear","confirmPortalDelete":"Confirmar cambio en Apple","portalDeleteDescription":"Este cambio afecta inmediatamente a la cuenta de Apple Developer y puede interrumpir firmas en otros equipos.","none":"No se encontró ninguno.","operations":"Operaciones recientes","certificatesDescription":"Identidades de firma agrupadas por huella del certificado entre agentes.","noLocalProfiles":"No se encontraron perfiles de aprovisionamiento locales.","noLocalCertificates":"No se encontraron identidades de firma locales.","loadingPortal":"Cargando recursos de Apple Developer…","loadingProfile":"Cargando perfil de aprovisionamiento…","profileNotFound":"Este perfil de aprovisionamiento ya no está instalado en ningún agente.","profileDetails":"Detalles del perfil","platforms":"Plataformas","created":"Creado","acceptedCertificates":"Huellas de certificados aceptados","provisionedDevices":"Dispositivos aprovisionados","provisionedDevicesDescription":"Este perfil contiene {count} identificadores de dispositivo.","deviceListPendingRefresh":"Actualiza el inventario de firma para cargar los identificadores guardados en este perfil.","noProvisionedDevices":"Este perfil de distribución no está limitado a dispositivos individuales.","device":"Dispositivo","udid":"UDID del dispositivo","status":"Estado","unknownDevice":"No inscrito en esta aplicación"},"apnsDevices":{"title":"Dispositivos APNs","description":"Registros de tokens de apps y MDM disponibles para notificaciones.","loading":"Cargando dispositivos APNs…","empty":"Ninguna app ha registrado un token APNs.","device":"Dispositivo / app","topic":"Tema","environment":"Entorno","pushTypes":"Tipos push","token":"Token oculto","status":"Estado","lastRegistration":"Último registro","lastSend":"Último envío","rename":"Renombrar","renameDescription":"Elige una etiqueta fácil de reconocer.","displayName":"Nombre visible","save":"Guardar","activate":"Activar","deactivate":"Desactivar","delete":"Eliminar","deleteTitle":"¿Eliminar registro APNs?","deleteDescription":"¿Eliminar este registro de token y desvincularlo del historial conservado?","apiHelp":"Ayuda de API","apiHelpTitle":"Registrar un dispositivo APNs","apiHelpDescription":"Envía JSON estricto al endpoint público. Los tokens pueden ser HEX o Base64; MDM también requiere pushMagic."},"pushSettings":{"title":"Notificaciones push","tokenAuthentication":"Autenticación por token (.p8)","tokenDescription":"Recomendada para apps, Live Activities, VoIP y otros tipos que no sean MDM.","tokenSetupHelp":"Crea una clave con el servicio de notificaciones push de Apple (APNs) activado, copia su ID de clave y descarga y conserva el archivo .p8; Apple solo lo ofrece una vez.","createTokenKey":"Crear una clave APNs","configured":"Configurado","notConfigured":"Sin configurar","teamId":"ID de equipo","keyId":"ID de clave","teamIdHelp":"Copia el ID de equipo de los datos de suscripción de Apple Developer.","openMembership":"Abrir datos de suscripción","privateKey":"Clave privada .p8 de APNs","p8DropZone":"Zona para soltar la clave privada de APNs","p8DropHint":"Pega la clave abajo, suelta aquí un archivo .p8 o elige un archivo.","chooseP8":"Elegir archivo .p8 de APNs","privateKeyPlaceholder":"Pega aquí la clave privada PKCS#8","privateKeyConfiguredPlaceholder":"Hay una clave privada guardada. Déjalo en blanco para conservarla.","privateKeyHelp":"Solo se aceptan claves ES256 PKCS#8 descargadas del portal de Apple Developer.","privateKeyKeepHelp":"Deja esto en blanco para conservar la clave guardada, o proporciona una nueva clave .p8 para sustituirla.","p8Invalid":"Elige un archivo .p8 válido que contenga una clave privada PKCS#8.","p8ReadError":"No se pudo leer el archivo .p8 seleccionado.","p8Loaded":"Se cargó {filename}. Guarda para usar esta clave.","tokenConfiguredOn":"Clave configurada el {date}","tokenLastUsed":"Último uso: {date}","tokenSaved":"Clave de token APNs guardada.","remove":"Eliminar","removeToken":"¿Eliminar clave APNs?","removeTokenDescription":"Los envíos con autenticación por token se detendrán hasta configurar otro .p8.","tokenRemoved":"Clave de token APNs eliminada.","save":"Guardar","certificateAuthentication":"Autenticación por certificado (.p12)","certificateDescription":"Se admiten varios certificados por tema y son obligatorios para MDM.","certificateSetupHelp":"Crea el certificado push adecuado, instálalo con su clave privada en Acceso a Llaveros y exporta ambos como un .p12 protegido por contraseña. Usa el tema del certificado (el ID del paquete de la app o el tema MDM) y selecciona su entorno de pruebas o producción.","createCertificate":"Crear un certificado APNs","name":"Nombre de credencial","topic":"Tema","environment":"Entorno","certificate":"Paquete de certificado .p12 de APNs","p12DropZone":"Zona para soltar el certificado de APNs","p12DropHint":"Pega el paquete codificado abajo, suelta aquí un archivo .p12 o elige un archivo.","p12Placeholder":"Paquete .p12 codificado en base64","chooseP12":"Elegir archivo .p12 de APNs","certificateHelp":"Soltar o elegir un archivo .p12 lo codifica automáticamente; pega base64 solo si el paquete ya está codificado.","p12Selected":"{filename} listo para guardar.","p12Invalid":"Elige un paquete de certificado .p12 o .pfx válido.","p12ReadError":"No se pudo leer el archivo .p12 seleccionado.","p12Loaded":"Se cargó {filename}. Añade el certificado para guardarlo.","passphrase":"Contraseña del .p12","addCertificate":"Añadir certificado","certificateAdded":"Certificado APNs añadido.","expires":"Vence {date}","lastTested":"Última prueba {date}","retest":"Probar de nuevo","removeCertificate":"¿Eliminar certificado APNs?","removeCertificateDescription":"Los envíos que usen este certificado fallarán al eliminarlo."},"pushNotifications":{"title":"Notificaciones push","description":"Crea, valida, dirige, encola e inspecciona notificaciones de Apple.","editor":"Editor de notificaciones","editorDescription":"La forma del payload, cabeceras, límites y dispositivos aptos cambian con el tipo push.","presetName":"Nombre del ajuste","savePreset":"Guardar actual","presetSaved":"Ajuste guardado.","content":"Contenido","headers":"Cabeceras","advanced":"aps avanzado","specialized":"Especializado","pushType":"Tipo push","titleField":"Título","subtitle":"Subtítulo","body":"Cuerpo","badge":"Insignia","sound":"Sonido","category":"Categoría","threadId":"ID del hilo","contentAvailable":"Contenido disponible","mutableContent":"Contenido mutable","criticalSound":"Sonido crítico","soundVolume":"Volumen","topic":"Tema APNs","priority":"Prioridad","apnsId":"ID APNs","expiration":"Caducidad","collapseId":"ID de agrupación","certificateCredential":"Credencial de certificado","selectCredential":"Elegir certificado","titleLocKey":"Clave de localización del título","titleLocArgs":"Argumentos del título","subtitleLocKey":"Clave de localización del subtítulo","subtitleLocArgs":"Argumentos del subtítulo","bodyLocKey":"Clave de localización del cuerpo","bodyLocArgs":"Argumentos del cuerpo","launchImage":"Imagen de inicio","summaryArg":"Argumento de resumen","summaryArgCount":"Cantidad del resumen","targetContentId":"ID de contenido destino","interruptionLevel":"Nivel de interrupción","relevanceScore":"Puntuación de relevancia","customJson":"JSON raíz personalizado","timestamp":"Marca de tiempo","event":"Evento","attributesType":"Tipo de atributos","contentState":"JSON del estado","attributes":"JSON de atributos","staleDate":"Fecha de obsolescencia","dismissalDate":"Fecha de cierre","inputPushToken":"Solicitar token push de entrada","mdmHelp":"MDM usa el certificado elegido y el PushMagic de cada registro. El payload solo contiene mdm, sin diccionario aps.","specializedHelp":"Usa JSON raíz personalizado para el payload de {type}; las cabeceras y límites de APNs se validan igualmente.","payloadPreview":"Vista JSON en vivo","recipients":"Destinatarios","directDevices":"Tokens directos","directToken":"Token único de Live Activity","liveActivityToken":"Token push de Live Activity","allEligibleDevices":"Todos los dispositivos aptos ({count})","selectedDevices":"{count} dispositivos seleccionados","searchDevices":"Buscar dispositivos…","noEligibleDevices":"No hay registros activos compatibles.","saveDraft":"Guardar borrador","draftSaved":"Borrador guardado en el historial.","send":"Enviar","queued":"Lote push encolado.","broadcastChannels":"Canales de difusión de Live Activity","broadcastDescription":"La política de almacenamiento no puede cambiar tras crear el canal.","bundleId":"ID del paquete","noStorage":"Sin almacenamiento","mostRecent":"Mensaje más reciente","createChannel":"Crear canal","deleteChannel":"¿Eliminar canal?","deleteChannelDescription":"Elimina este canal; los ajustes e historial conservan solo su identificador.","delete":"Eliminar","history":"Historial","presets":"Ajustes","created":"Creado","deliveryMode":"Entrega","result":"Éxitos / fallos","status":"Estado","payload":"Carga útil","attempts":"intentos","load":"Cargar en editor","saveAsPreset":"Guardar como ajuste","presetFromHistory":"Historial","resend":"Reenviar","deleteHistory":"¿Eliminar elemento?","deleteHistoryDescription":"Elimina este lote, su payload y resultados.","clearHistory":"Borrar historial","clearHistoryDescription":"¿Eliminar todos los envíos completados y borradores? Los lotes activos se conservan.","name":"Nombre","updated":"Actualizado","loadEdit":"Cargar / editar","deletePreset":"¿Eliminar ajuste?","deletePresetDescription":"Elimina este payload y sus cabeceras reutilizables.","historyDescription":"Lotes enviados, borradores y resultados APNs por destinatario.","presetsDescription":"Contenido y cabeceras reutilizables; los destinatarios se eligen al enviar.","noHistory":"Todavía no hay historial de notificaciones push.","noPresets":"Todavía no hay ajustes de notificaciones push guardados."},"status":{"online":"En línea","offline":"Sin conexión","queued":"En cola","running":"En ejecución","succeeded":"Completado","failed":"Fallido","cancelled":"Cancelado","timed_out":"Tiempo agotado"},"commands":{"title":"Commands","description":"Create reusable shell commands and inspect their durable runs.","newCommand":"New command","runCustom":"Ejecutar personalizado","customCommandDescription":"Ejecuta un comando de shell puntual sin guardar una definición reutilizable.","customCommandPlaceholder":"Introduce un comando o script de shell","customCommandWarning":"El comando se ejecuta con todos los permisos de la cuenta del agente seleccionado y se conserva en el historial inmutable de esta ejecución.","runIn":"Ejecutar en","running":"Ejecutando…","editCommand":"Edit command","editorDescription":"Saved commands run with the full permissions of the selected agent account.","runs":"Runs","definitions":"Definitions","search":"Search commands","active":"Active","archived":"Archived","all":"All","done":"Done","edit":"Edit","refresh":"Refresh","selected":"{count, plural, one {# run selected} other {# runs selected}}","archive":"Archive","restore":"Restore","delete":"Delete","cancel":"Cancel","selectAll":"Select all completed runs","selectDay":"Seleccionar las ejecuciones completadas del {day}","number":"Run","command":"Command","status":"Status","agent":"Agent","worktree":"Worktree","started":"Started","finished":"Finished","home":"Agent home","agentHome":"Agent home directory","terminate":"Terminate","rerun":"Rerun","run":"Run","noRuns":"No command runs match this view.","noDescription":"No description","quickAction":"Quick action","deleteRunsTitle":"Delete command runs?","deleteRunsDescription":"Completed runs and all retained terminal output will be permanently deleted.","name":"Name","commandDescription":"Description","script":"Shell script","scriptHelp":"The script runs through the agent user\'s non-interactive login shell. Interactive input and PTY applications are not supported.","target":"Target","scope":"Target scope","anyAgentHome":"Any agent home","specificAgentHome":"Specific agent home","anyWorktree":"Any worktree","repositoryWorktree":"Worktree in a repository","selectAgent":"Select an agent","selectRepository":"Select a repository","repository":"Repository","restart":"Restart","restartPolicy":"Restart policy","restartLimit":"Failed restart limit","restartHelp":"Attempts that run for at least one minute reset the burst counter before their next exit is evaluated.","never":"Never","onFailure":"On failure","always":"Always","unlimited":"Unlimited restarts","notifications":"Notificaciones","enableNotifications":"Notificar cuando finalice este comando","notificationsHelp":"Los canales de entrega se configuran en la página Notificaciones. Desactiva esta opción para los comandos que no necesiten alertas de finalización.","enableQuickAction":"Show this command as a quick action","icon":"Icon","style":"Button style","defaultStyle":"Default","outlineStyle":"Outline","secondaryStyle":"Secondary","destructiveStyle":"Destructive","save":"Save","saving":"Saving…","runNotFound":"Command run not found.","runNumber":"Command run #{number}","runError":"Command failed","nextRestart":"Next restart","overview":"Resumen","timing":"Timing","duration":"Duración","terminalOutput":"Terminal output","noOutput":"No se ha notificado ninguna salida.","followOutput":"Follow output","fitTerminal":"Fit terminal","viewRawOutput":"Ver salida sin formato","searchTerminal":"Buscar en la terminal","previousTerminalMatch":"Coincidencia anterior","nextTerminalMatch":"Coincidencia siguiente","attempts":"Attempts","result":"Result","snapshot":"Immutable command snapshot","copyCommand":"Copiar","commandCopied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar el comando. Selecciónalo y cópialo manualmente.","runCommand":"Ejecutar {name}","chooseAgentTarget":"Elige el directorio de inicio concreto del agente donde se ejecutará este comando.","chooseWorktreeTarget":"Elige el árbol de trabajo concreto donde se ejecutará este comando.","upgradeAgent":"Actualizar agente","upgradeAgentTitle":"Actualiza este agente para ejecutar comandos guardados","upgradeAgentDescription":"Actualiza este agente antes de iniciar comandos guardados.","noEligibleTargets":"No hay destinos aptos disponibles.","noEligibleCommands":"No hay comandos aptos.","view":"Ver","manage":"Administrar","recentRuns":"Ejecuciones recientes","resourceDescriptionAgent":"Comandos guardados aptos y ejecuciones recientes para este agente.","resourceDescriptionWorktree":"Comandos guardados aptos y ejecuciones recientes para este árbol de trabajo.","commandQuickActions":"Acciones rápidas de comandos","agentQuickActionsDescription":"Comandos guardados del directorio de inicio disponibles en este agente.","statusQueued":"En cola","statusRunning":"En ejecución","statusRestarting":"Reiniciando","statusCancelling":"Cancelando","statusSucceeded":"Correcto","statusFailed":"Fallido","statusCancelled":"Cancelado","statusTimedOut":"Tiempo agotado","originManual":"Manual","originQuickAction":"Acción rápida","originWorkflow":"Flujo de trabajo","originRerun":"Reejecución","attemptDivider":"Intento {number}","exitCode":"Salida {code}","targetUnavailable":"Destino no disponible"},"costs":{"title":"Costes","description":"Precios de modelos usados para estimar el coste de los planes y las sesiones.","sourceTitle":"Catálogo de precios","sourceDescription":"De dónde se obtienen los precios de los modelos. Deja el campo vacío para usar el catálogo predeterminado. Los precios se actualizan automáticamente una vez al día.","catalogUrl":"URL de costes de modelos","save":"Guardar","useDefault":"Usar el predeterminado","fetchLatest":"Obtener lo último","lastFetched":"Última obtención","never":"Nunca","modelCount":"{count, plural, =0 {Sin modelos} one {# modelo} other {# modelos}}","customSource":"Fuente personalizada","defaultSource":"Fuente predeterminada","staleCatalog":"Actualización pendiente","lastFetchFailed":"La última obtención falló: {error}","modelsTitle":"Precios de modelos","modelsDescription":"Precios por millón de tokens, según los publica el catálogo.","searchModels":"Buscar modelos","model":"Modelo","provider":"Proveedor","inputPrice":"Entrada / MTok","outputPrice":"Salida / MTok","cacheReadPrice":"Lectura de caché / MTok","cacheWritePrice":"Escritura de caché / MTok","contextWindow":"Contexto","noModels":"No se encontraron modelos coincidentes.","showingCount":"Mostrando {shown} de {total}","sortBy":"Ordenar por {column}","loadingMore":"Cargando más…"},"diffView":{"truncated":"Diferencia recortada en 2 MiB.","binary":"Archivo binario modificado","empty":"Sin cambios de texto","largeDiff":"Esta diferencia tiene {count} líneas y no se ha dibujado.","renderAnyway":"Dibujarla de todos modos","addComment":"Comentar en esta línea","noNewline":"Sin salto de línea al final del archivo","sideBySide":"Lado a lado","overlap":"Superposición","transparency":"Transparencia de la imagen","difference":"Diferencia","sensitivity":"Sensibilidad de la diferencia","differenceColor":"Color de la diferencia","differenceColorRed":"Rojo","differenceColorGreen":"Verde","differenceColorWhite":"Rojo sobre blanco atenuado","differenceSummary":"{percent} % de los píxeles difieren","comparingPixels":"Comparando píxeles…","differenceNeedsBothSides":"Se necesitan ambas revisiones para comparar los píxeles","differenceFailed":"No se han podido comparar estas imágenes","imagesIdentical":"No hay píxeles diferentes","before":"Antes","after":"Después","missingImage":"No hay imagen en este lado"},"diffs":{"title":"Cambios","description":"Revisa cada cambio de un árbol de trabajo, con la cobertura sobre el código.","loading":"Cargando cambios…","loadingDiff":"Cargando la diferencia…","loadingCoverage":"Cargando cobertura…","refresh":"Actualizar","files":"Archivos","selectWorktree":"Elige un árbol de trabajo","searchWorktrees":"Buscar árboles de trabajo…","noWorktrees":"No se encontraron árboles de trabajo","selectAWorktree":"Elige un árbol de trabajo para revisar sus cambios.","selectAFile":"Elige un archivo para ver su diferencia.","searchFiles":"Buscar archivos","searchFilesPlaceholder":"Filtrar por ruta o módulo…","sortFiles":"Ordenar archivos por","sortAscending":"Orden ascendente","sortDescending":"Orden descendente","fileCount":"{count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}","fileListTruncated":"lista recortada","noFiles":"No hay cambios en este ámbito.","noMatchingFiles":"Ningún archivo coincide con ese filtro.","noTextChanges":"Sin cambios de texto","binaryFile":"Archivo binario modificado","diffTooLarge":"Esta diferencia supera el límite de visualización.","commits":"Confirmaciones","noCommits":"Esta rama no tiene confirmaciones más allá de su base.","unifiedView":"Vista unificada","splitView":"Vista en paralelo","toggleWrap":"Alternar el ajuste de línea","linkedPullRequest":"Solicitud de incorporación n.º {number}: {title}","selectCoverageReport":"Informe de cobertura","noCoverageOverlay":"Sin superposición de cobertura","coverageStale":"Medido en otra revisión.","coverageOverall":"{percent} total","coverageChanged":"{percent} modificado","scope":{"STAGED":"Preparados","UNSTAGED":"Sin preparar","UNTRACKED":"Sin seguimiento","BRANCH":"Rama","COMMIT":"Confirmaciones"},"fileSort":{"name":"Nombre","module":"Módulo","coverage":"Cobertura","additions":"Adiciones","deletions":"Eliminaciones","changeType":"Tipo de cambio"}}}')}];
 
 //# sourceMappingURL=messages_es_json_%5Bjson%5D_cjs_082yukd._.js.map