@ai-development-environment/server 0.0.43 → 0.0.44

package/standalone/.next/server/chunks/ssr/messages_fr_json_[json]_cjs_0j6-w0i._.js

@@ -1,3 +1,3 @@
-module.exports=[800675,(a,b,c)=>{b.exports=JSON.parse('{"metadata":{"title":"AI Development Environment","description":"Un environnement de développement axé sur l’intelligence artificielle."},"common":{"cancel":"Annuler","continue":"Continuer","cannotBeUndone":"Cette action est irréversible."},"shell":{"productName":"AI Development Environment","welcome":"Bienvenue","dashboard":"Tableau de bord","navigation":"Navigation","navigationDescription":"Navigation principale d’AI Development Environment.","notifications":"Notifications","notificationsDescription":"Mises à jour et alertes de notification.","showNavigation":"Afficher la navigation","hideNavigation":"Masquer la navigation","closeNavigation":"Fermer la navigation","showNotifications":"Afficher les notifications","hideNotifications":"Masquer les notifications","closeNotifications":"Fermer les notifications","codebases":"Bases de code","worktrees":"Arbres de travail","buildData":"Données de build","builds":"Builds","provisioningProfiles":"Profils de provisionnement","devices":"Appareils","pushNotifications":"Notifications push","agents":"Agents","usage":"Utilisation","github":"GitHub","pullRequests":"Demandes de tirage","actions":"Actions","comments":"Commentaires","actionsCache":"Cache des Actions","jira":"Jira","tickets":"Tickets","cache":"Cache","system":"Système","skills":"Compétences","tools":"Outils","debugging":"Débogage","consoleLogs":"Journaux de console","analyticsEvents":"Événements analytiques","unifiedEvents":"Vue unifiée","credentials":"Identifiants","settings":"Paramètres"},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Consultez l’historique et choisissez comment recevoir chaque événement.","deliverySetup":"Diffusion dans le navigateur","deliverySetupDescription":"L’autorisation du navigateur et l’abonnement Web Push sont configurés séparément pour ce navigateur.","browserAlerts":"Alertes du navigateur","browserUnsupported":"Les alertes du navigateur ne sont pas prises en charge ici.","enabled":"Activé","enable":"Activer","webPush":"Push web","pushUnsupported":"Web Push nécessite un navigateur compatible et un contexte HTTPS sécurisé.","pushSubscribed":"Ce navigateur est abonné.","pushNotSubscribed":"Ce navigateur n’est pas abonné.","subscriptionCount":"{count, plural, one {# navigateur abonné} other {# navigateurs abonnés}}","subscribedBrowsers":"Navigateurs abonnés","subscribedBrowsersDescription":"Envoyez une notification de test ou retirez les navigateurs qui ne doivent plus recevoir de Push web.","browser":"Navigateur","pushService":"Service push","locale":"Paramètres régionaux","lastSeen":"Dernière activité","actions":"Actions","noSubscribedBrowsers":"Aucun navigateur n’est abonné au Push web.","current":"Actuel","test":"Tester","testSent":"Envoyée","remove":"Retirer","removeBrowser":"Retirer {browser}","removeBrowserTitle":"Retirer ce navigateur abonné ?","removeBrowserDescription":"Ce navigateur ne recevra plus de notifications Push web. Il pourra s’abonner à nouveau plus tard.","unknownBrowser":"Navigateur inconnu","subscribe":"S’abonner","unsubscribe":"Se désabonner","permissionRequired":"L’autorisation des notifications est requise pour Web Push.","pushKeyUnavailable":"La clé publique Web Push n’est pas disponible.","pushSubscriptionInvalid":"Le navigateur a renvoyé un abonnement push non valide.","iosInstallHelp":"Sur iPhone ou iPad, installez cette app via Partager → Sur l’écran d’accueil avant de vous abonner à Web Push.","preferences":"Types de notification","preferencesDescription":"Les canaux sont indépendants. Navigateur et Web Push peuvent produire les deux alertes.","notificationType":"Type","sidebarChannel":"Barre latérale","browserChannel":"Navigateur","pushChannel":"Push web","toggleChannel":"Basculer {channel} pour {type}","history":"Historique","historyCount":"{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}","historyEmpty":"Aucune notification pour le moment.","notification":"Notification","channels":"Canaux","received":"Reçue","edit":"Modifier","done":"Terminé","deleteSelected":"Supprimer la sélection","deleteAll":"Tout supprimer","deleteAllTitle":"Supprimer tout l’historique des notifications ?","deleteAllDescription":"Cette action supprime définitivement toutes les notifications de la base de données.","selectedCount":"{count} sélectionnées","allSelected":"Toutes les notifications sont sélectionnées","selectAll":"Sélectionner toutes les notifications","selectDay":"Sélectionner les notifications du {day}","selectNotification":"Sélectionner {title}","dismiss":"Masquer","dismissOne":"Masquer {title} de la barre latérale","openBuild":"Ouvrir le build","openWorktree":"Ouvrir le worktree","delete":"Supprimer","confirmDelete":"Confirmer la suppression","mute":"Couper les sons de notification","unmute":"Activer les sons de notification","clearAll":"Tout effacer","clearSidebar":"Effacer la barre latérale","clearSidebarTitle":"Effacer la barre de notifications ?","clearSidebarDescription":"Les notifications seront retirées de la barre latérale mais resteront dans l’historique.","sidebarEmpty":"Aucune nouvelle notification.","cancel":"Annuler","permissions":{"default":"L’autorisation n’a pas encore été demandée.","granted":"Autorisation accordée pour ce navigateur.","denied":"L’autorisation est bloquée dans les paramètres du navigateur."},"types":{"IOS_BUILD_SUCCEEDED":{"title":"Build iOS réussi","description":"Un build iOS se termine avec succès."},"IOS_BUILD_FAILED":{"title":"Échec du build iOS","description":"Un build iOS se termine avec une erreur."}},"categories":{"BUILDS":"Builds"}},"credentialEncryption":{"title":"Les identifiants de la base de données ne sont pas chiffrés","description":"Les secrets stockés dans la base de données de l’application sont actuellement en clair. Générez une clé de 32 octets avec cette commande :","instructionsPrefix":"Définissez la valeur générée comme","instructionsSuffix":"dans l’environnement du serveur, puis redémarrez-le. Les identifiants existants en clair seront chiffrés ensemble après le redémarrage.","backup":"Sauvegardez cette clé de manière sécurisée et conservez-la pendant toute la durée de vie des lignes chiffrées. Sa perte ou sa modification rend ces identifiants illisibles."},"credentials":{"title":"Identifiants","description":"Consultez le backend actif, l’état de protection et un inventaire limité aux métadonnées. Les valeurs secrètes ne sont jamais affichées ici.","refresh":"Actualiser","loading":"Chargement de l’inventaire des identifiants…","loadFailed":"Impossible de charger l’inventaire des identifiants","storageTitle":"Stockage des identifiants","storageDescription":"Configuration d’exécution et détails d’emplacement sûrs pour le backend sélectionné.","backend":"Système de stockage","protection":"Protection","itemCount":"Éléments stockés","mismatchCount":"Incompatibilités de backend","inventoryTitle":"Identifiants stockés","inventoryDescription":"Ce tableau contient uniquement des identifiants et des métadonnées de protection. Gérez chaque valeur dans ses paramètres propriétaires.","feature":"Fonction propriétaire","kind":"Type d’identifiant","updated":"Mis à jour","emptyTitle":"Aucun identifiant stocké","emptyDescription":"Les identifiants apparaissent ici après leur enregistrement depuis le formulaire de paramètres associé.","states":{"READY":"Prêt","WARNING":"Avertissement","ERROR":"Erreur"},"backends":{"DATABASE":"Base de données","VAULT":"Coffre HashiCorp Vault","KEYCHAIN":"Trousseau macOS","UNKNOWN":"Inconnu"},"encryptionStates":{"ENCRYPTED":"Chiffré","PLAINTEXT":"En clair","EXTERNAL":"Backend externe","ERROR":"Indisponible"},"protections":{"ENCRYPTED":"Chiffrement AES-256-GCM","PLAINTEXT":"En clair","VAULT":"Stockage Vault KV v2","KEYCHAIN":"Trousseau"},"features":{"jira":"Intégration Jira","github":"Intégration GitHub","cache":"Cache Actions","mcp":"Serveur MCP externe","ios":"Appareils iOS","push":"Notifications push","notifications":"Notifications"},"kinds":{"jira-api-token":"Jeton d’API","github-personal-access-token":"Jeton d’accès personnel","github-app-private-key":"Clé privée GitHub App","cache-server-api-key":"Clé d’API","cache-server-headers":"Ensemble d’en-têtes personnalisés","external-mcp-server-headers":"Ensemble d’en-têtes","ios-profile-signer-private-key":"Clé privée de signature de profil","app-store-connect-private-key":"Clé privée App Store Connect","apns-token-private-key":"Clé privée du jeton APNs","apns-certificate-bundle":"Ensemble de certificat APNs","web-push-vapid-private-key":"Clé privée VAPID de push web"},"details":{"configuredValue":"Valeur configurée","location":"Emplacement","encryptionKey":"Clé de chiffrement","service":"Service","hostPlatform":"Plateforme hôte","address":"Adresse","mount":"Montage KV v2","pathPrefix":"Préfixe de chemin","namespace":"Espace de noms","authenticationToken":"Jeton d’authentification","additionalHeaders":"Noms d’en-têtes supplémentaires","customCa":"AC personnalisée","tlsServerName":"Nom du serveur TLS"},"detailValues":{"configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","none":"Aucun","invalid":"Invalide","applicationDatabase":"Base de données de l’application"},"warningTitles":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Le chiffrement de la base de données est désactivé","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"La clé de chiffrement est invalide","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"La clé de chiffrement est absente","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clé de chiffrement ne correspond pas","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Les données d’identification sont invalides","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"Le type de stockage est invalide","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"Le stockage des identifiants est indisponible","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"La configuration de Vault est invalide","VAULT_INSECURE_HTTP":"Vault utilise HTTP en clair","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"La vérification du certificat Vault est désactivée","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"Le trousseau n’est pas pris en charge sur cet hôte","BACKEND_MISMATCH":"Des identifiants utilisent un autre backend"},"warnings":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Les identifiants de la base de données sont stockés en clair jusqu’à la configuration d’une clé de chiffrement.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY doit être un encodage Base64 strict de 32 octets exactement. Corrigez-la et redémarrez le serveur ; aucune solution de repli en clair n’est utilisée avec une clé invalide.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Des identifiants chiffrés existent, mais la clé est absente. Restaurez la clé d’origine et redémarrez le serveur.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clé configurée ne correspond pas aux identifiants existants. Restaurez la clé d’origine et redémarrez le serveur.","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Un ou plusieurs enregistrements d’identifiants contiennent des métadonnées invalides et ne peuvent pas être utilisés.","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"CREDENTIAL_STORAGE_TYPE doit être database, vault ou keychain.","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"Le stockage des identifiants n’a pas pu être initialisé. Vérifiez la configuration et les journaux du serveur.","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"Vault ne peut pas être initialisé avec les variables d’environnement actuelles. Vérifiez l’adresse, les en-têtes, le chemin et les réglages TLS.","VAULT_INSECURE_HTTP":"Le trafic Vault, les secrets et les en-têtes d’authentification ne sont pas protégés en transit sur HTTP.","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"VAULT_SKIP_VERIFY autorise les certificats non approuvés et expose le trafic Vault à l’interception.","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"Le trousseau macOS n’est disponible que si l’hôte Next.js s’exécute sur macOS. Le serveur reste disponible, mais les opérations sur les identifiants échoueront.","BACKEND_MISMATCH":"{count} élément(s) d’identification ont été enregistrés avec un autre backend. Saisissez-les à nouveau dans leurs paramètres propriétaires ; les valeurs ne sont ni déplacées ni supprimées automatiquement."}},"agents":{"title":"Agents","description":"Gérez les Macs inscrits et les tâches durables depuis un plan de contrôle unique.","refresh":"Actualiser","enroll":"Inscrire un agent","enrollmentTitle":"Commande d’inscription à usage unique","enrollmentDescription":"Exécutez cette commande sur le Mac après avoir installé control-agent. Le Mac établit une connexion sortante ; il n’ouvre aucun port d’écoute.","serverAddress":"Adresse du serveur","copy":"Copier la commande","copyFailed":"Impossible de copier la commande. Sélectionnez-la et copiez-la manuellement.","expires":"Le jeton expire le {date}","loading":"Chargement des agents…","emptyTitle":"Aucun agent inscrit","emptyDescription":"Créez une commande d’inscription pour associer votre premier Mac.","version":"Version","platform":"Plateforme","lastSeen":"Dernière activité","never":"Jamais"},"usage":{"title":"Utilisation","description":"Consultez l’utilisation des jetons et les coûts de tous les Macs inscrits.","refresh":"Actualiser l’utilisation","rangeLabel":"Période d’utilisation","allData":"Toutes les données","last7Days":"7 jours","last30Days":"30 jours","loading":"Chargement des agents…","noAgents":"Aucun agent inscrit","noAgentsDescription":"Inscrivez un Mac avant de collecter l’utilisation.","noCompatible":"Aucun agent compatible en ligne","noCompatibleDescription":"Mettez à jour control-agent sur un Mac en ligne pour ajouter la capacité ccusage.","noOnline":"Aucun agent en ligne","noOnlineDescription":"Connectez un Mac inscrit avant de collecter l’utilisation.","collectionFailed":"Échec de la collecte d’utilisation","collectionFailedDescription":"Aucun agent n’a renvoyé de rapport ccusage valide. Consultez les erreurs ci-dessus et réessayez.","zeroUsage":"Aucune utilisation trouvée","zeroUsageDescription":"Les agents ont répondu correctement, mais ccusage n’a trouvé aucune utilisation quotidienne.","noUsageInRange":"Aucune utilisation sur cette période","noUsageInRangeDescription":"Choisissez une période plus longue pour afficher l’utilisation antérieure.","progress":"{complete} agents compatibles sur {total} ont répondu","offlineAgents":"Hors ligne : {agents}","unsupportedAgents":"Mise à jour requise : {agents}","failedAgents":"Échec : {agents}","costChartTitle":"Coût quotidien par modèle","costChartDescription":"Utilisation quotidienne cumulée en USD sur la période sélectionnée.","totalCost":"Coût total","totalTokens":"Total des jetons","inputTokens":"Jetons d’entrée","outputTokens":"Jetons de sortie","cacheCreationTokens":"Jetons de création du cache","cacheReadTokens":"Jetons de lecture du cache","usage":"Utilisation","input":"Entrée","output":"Sortie","cacheCreation":"Création du cache","cacheRead":"Lecture du cache","total":"Total","cost":"Coût","grandTotal":"Total général","unattributedTokens":"Jetons non attribués","modelCount":"{count} modèles","agentCount":"{count} agents","showModels":"Afficher les modèles du {date}","hideModels":"Masquer les modèles du {date}","showAgents":"Afficher les agents utilisant {model}","hideAgents":"Masquer les agents utilisant {model}"},"agentDetail":{"back":"Agents","loading":"Chargement de l’agent…","notFound":"Agent introuvable.","version":"Version","lastSeen":"Dernière activité","never":"Jamais","generalInformation":"Informations générales","generalInformationDescription":"Le matériel et l’utilisation des ressources sont actualisés à chaque signal de l’agent.","cpuModel":"Modèle du processeur","operatingSystem":"Système d’exploitation","architecture":"Architecture","ipAddress":"Adresse IP","memory":"Mémoire","disk":"Espace disque","used":"Utilisé","free":"Libre","unavailable":"Indisponible","capabilities":"Fonctionnalités","capabilitiesDescription":"Recherchez les capacités annoncées par cet agent, exécutez-en une et inspectez sa réponse en direct.","searchCapabilities":"Rechercher des capacités","searchCapabilitiesPlaceholder":"Rechercher des noms de capacités…","noMatchingCapabilities":"Aucune capacité ne correspond à cette recherche.","capability":"Capacité","kind":"Type","event":"Événement","job":"Tâche","expandCapability":"Développer {capability}","collapseCapability":"Réduire {capability}","eventCapabilityDescription":"Cet événement demande une réconciliation immédiate des bases de code et n’accepte aucune donnée.","payload":"Données (objet JSON)","invoke":"Exécuter la capacité","invokeOffline":"Connectez cet agent avant d’exécuter une capacité.","noCapabilityResponse":"Exécutez la capacité pour voir sa réponse.","codebases":"Bases de code","codebasesDescription":"Bases de code enregistrées sur cet agent.","noCodebases":"Aucune base de code n’est enregistrée sur cet agent.","repository":"Dépôt","status":"État","created":"Créée","finished":"Terminée","selectJob":"Sélectionner {kind}","runTitle":"Exécuter un tunnel Cloudflared","runDescription":"Démarre le gestionnaire cloudflared autorisé sur ce Mac. Il continue de s’exécuter dans le service de l’agent lorsque vous quittez cette page.","tunnelName":"Nom du tunnel","tunnelPlaceholder":"tunnel-developpement","queuing":"Mise en file…","run":"Exécuter","history":"Historique des tâches","noJobs":"Aucune tâche n’a été exécutée sur cet agent.","baseRepoDirectory":"Répertoire de base des dépôts","baseRepoDirectoryDescription":"Choisissez le dossier de cet agent qui contient ses dépôts. Les chemins des worktrees qui s’y trouvent seront affichés relativement à ce dossier.","currentDirectory":"Répertoire actuel","notConfigured":"Non configuré","useDirectory":"Utiliser ce répertoire","clearDirectory":"Effacer le répertoire","directoryBrowsingUnavailable":"Connectez cet agent et mettez-le à jour si nécessaire pour parcourir les répertoires.","derivedDataLocation":"Derived Data Xcode","derivedDataLocationDescription":"Choisissez où cet agent stocke le DerivedData Xcode.","derivedDataMode":"Mode d’emplacement","derivedDataDefault":"Emplacement Xcode par défaut","derivedDataAbsolute":"Répertoire absolu personnalisé","derivedDataRelative":"Relatif à chaque arbre de travail","derivedDataAbsolutePath":"Répertoire absolu","derivedDataRelativePath":"Chemin de dossier relatif","derivedDataAbsoluteHelp":"Saisissez un chemin absolu sur cet agent ou choisissez un répertoire existant.","derivedDataRelativeHelp":"Ce dossier est recherché sous chaque arbre de travail actif suivi.","saveDerivedDataSettings":"Enregistrer les paramètres Derived Data","buildsDirectory":"Répertoire des builds","buildsDirectoryDescription":"Les journaux, produits copiés, archives et exports sont stockés dans un dossier par build. Par défaut, /Builds est ajouté au répertoire de base des dépôts, sauf remplacement ici.","browseBuildsDirectory":"Parcourir le répertoire des builds","effectiveDirectory":"Répertoire effectif","agentDefault":"Valeur par défaut du dépôt de base","customBuildsDirectory":"Répertoire absolu personnalisé","saveBuildsDirectory":"Enregistrer le répertoire des builds","useAgentDefault":"Utiliser la valeur par défaut du dépôt de base","deleteAgent":"Supprimer l’agent","deleteAgentTitle":"Supprimer cet agent ?","deleteAgentDescription":"Supprimer définitivement {name} ainsi que tous ses jobs et enregistrements de bases de code. Cette action est irréversible."},"buildData":{"title":"Données de build","description":"Inspectez et nettoyez le DerivedData Xcode sur les agents inscrits.","derivedDataTitle":"Données dérivées","derivedDataDescription":"Produits de build, index, journaux et caches Xcode par projet.","deviceSupportTitle":"Prise en charge des appareils iOS","deviceSupportDescription":"Symboles et fichiers conservés pour les versions iOS connectées à chaque agent.","deviceSupportVersion":"Version iOS","selectAllDeviceSupport":"Sélectionner toute la prise en charge iOS","noDeviceSupport":"Aucun dossier de prise en charge iOS trouvé.","deleteDeviceSupportTitle":"Supprimer la prise en charge iOS ?","deleteDeviceSupportDescription":"Supprimer définitivement {count} dossiers ? Xcode peut les recréer à la connexion d’un appareil compatible.","refresh":"Actualiser","calculateSizes":"Calculer les tailles","loading":"Analyse de Derived Data…","emptyTitle":"Aucune Derived Data trouvée","emptyDescription":"Les répertoires DerivedData configurés ne contiennent aucune entrée.","progress":"{complete} agents analysés sur {total} éligibles","selected":"{count} sélectionnés","deleteSelected":"Supprimer la sélection","selectAll":"Sélectionner toutes les entrées Derived Data","selectEntry":"Sélectionner {name}","folder":"Dossier","worktree":"Chemin de l’arbre de travail","size":"Espace disque","agent":"Agent","actions":"Actions","entryActions":"Actions pour {name}","deleteEntry":"Supprimer {name}","confirmDeleteEntry":"Confirmer la suppression de {name}","confirmDelete":"Confirmer","delete":"Supprimer","deleteTitle":"Supprimer Derived Data ?","deleteDescription":"Supprimer définitivement {count} entrées sélectionnées ? Cette action est irréversible.","history":"Historique des suppressions","historyDescription":"Derived Data supprimées des agents inscrits au cours des 90 derniers jours.","clearHistory":"Effacer l’historique","clearHistoryTitle":"Effacer l’historique ?","clearHistoryDescription":"Supprimer tous les enregistrements conservés ? Cela n’affecte pas les fichiers des agents.","loadingHistory":"Chargement de l’historique…","noHistory":"Aucune Derived Data n’a encore été supprimée.","deleted":"Supprimé","sourceLabel":"Source","loadMore":"Charger plus","status":{"UNLINKED":"Non lié","PENDING":"Build en démarrage","SHARED_CACHE":"Cache partagé"},"source":{"USER":"Utilisateur","AUTOMATIC":"Automatique"},"agentStatus":{"QUEUING":"mise en file","QUEUED":"en attente","RUNNING":"analyse","SUCCEEDED":"terminé","FAILED":"échec","CANCELLED":"annulé","TIMED_OUT":"délai dépassé","OFFLINE":"hors ligne","UNSUPPORTED":"mise à jour de l’agent requise","INVALID":"réponse invalide"}},"cacheServerSettings":{"title":"Serveur de cache Actions","description":"Connectez-vous à un serveur de cache GitHub Actions pour gérer ses entrées de cache.","configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","loading":"Chargement des paramètres…","saved":"Paramètres du serveur de cache enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion au serveur de cache réussie.","removed":"Paramètres du serveur de cache supprimés.","baseUrl":"URL de base","baseUrlHelp":"L\'URL de base de l\'API de gestion, y compris tout préfixe de chemin.","apiKey":"Clé d\'API","apiKeyPlaceholder":"Saisissez la clé d\'API du serveur de cache","apiKeyPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la clé actuelle","apiKeyHelp":"Envoyée comme en-tête x-api-key à chaque requête.","apiKeyKeepHelp":"Une clé est enregistrée. Saisissez une nouvelle valeur pour la remplacer.","headers":"En-têtes personnalisés","addHeader":"Ajouter un en-tête","headersHelp":"Les valeurs des en-têtes sont enregistrées localement, envoyées à chaque requête au serveur de cache et ne sont jamais renvoyées au navigateur.","noHeaders":"Aucun en-tête personnalisé configuré.","headerName":"Nom","headerValue":"Valeur","headerValuePlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la valeur actuelle","removeHeader":"Supprimer l\'en-tête","remove":"Supprimer","confirmRemove":"Supprimer les paramètres du serveur de cache ?","confirmRemoveDescription":"Les informations de connexion et la clé d\'API seront supprimées. La page Cache des Actions sera masquée jusqu\'à sa reconfiguration.","test":"Tester","save":"Enregistrer"},"cacheServer":{"title":"Cache des Actions","description":"Parcourez et gérez les entrées du serveur de cache GitHub Actions.","matchLookup":"Recherche de correspondance","refresh":"Actualiser","close":"Fermer","filtersTitle":"Filtres","filtersDescription":"Filtrez les entrées de cache par clé, version, portée ou dépôt.","key":"Clé","keyPlaceholder":"Clé de cache","version":"Version","versionPlaceholder":"Version du cache","scope":"Portée","scopePlaceholder":"Référence ou portée","repoId":"ID de dépôt","repoIdPlaceholder":"ID du dépôt","itemsPerPage":"Par page","deleteMatching":"Supprimer les correspondances","confirmDeleteMatching":"Supprimer toutes les entrées correspondantes ?","confirmDeleteMatchingDescription":"Toutes les entrées de cache correspondant aux filtres appliqués seront supprimées. Cette action est irréversible.","reset":"Réinitialiser","applyFilters":"Appliquer","entriesTitle":"Entrées de cache","entriesDescription":"Entrées de cache stockées sur le serveur.","loading":"Chargement des entrées de cache…","noEntries":"Aucune entrée de cache ne correspond aux filtres actuels.","updatedAt":"Mis à jour","actions":"Actions","viewDetails":"Voir les détails","delete":"Supprimer","confirmDeleteEntry":"Supprimer cette entrée de cache ?","edit":"Modifier","doneEditing":"Terminé","selected":"{count} sélectionnés","selectAll":"Sélectionner toutes les entrées de cache","selectEntry":"Sélectionner {name}","deleteSelected":"Supprimer la sélection","confirmDeleteSelected":"Supprimer {count} entrées de cache ?","showing":"Affichage de {start} à {end} sur {total}","previous":"Précédent","next":"Suivant","notConfiguredTitle":"Serveur de cache non configuré","notConfiguredDescription":"Configurez le serveur de cache GitHub Actions sur la page Paramètres pour gérer ses entrées.","goToSettings":"Aller aux paramètres","detailTitle":"Entrée de cache","detailDescription":"L\'entrée de cache complète et l\'emplacement de stockage qui la sous-tend.","entryNotFound":"Cette entrée de cache n\'existe plus.","entrySection":"Entrée","id":"Identifiant","locationId":"ID d\'emplacement","locationSection":"Emplacement de stockage","deleteLocation":"Supprimer l\'emplacement","confirmDeleteLocation":"Supprimer cet emplacement de stockage ?","confirmDeleteLocationDescription":"Le dossier de stockage et ses données seront supprimés. Cette action est irréversible.","folderName":"Nom du dossier","partCount":"Nombre de parties","sizeBytes":"Taille","mergeStartedAt":"Fusion démarrée","mergedAt":"Fusionné","partsDeletedAt":"Parties supprimées","lastDownloadedAt":"Dernier téléchargement","noLocation":"Aucun emplacement de stockage n\'est lié à cette entrée.","matchTitle":"Faire correspondre l\'entrée de cache","matchDescription":"Trouvez l\'entrée que le serveur de cache restaurerait pour un ensemble de clés.","primaryKey":"Clé principale","restoreKeys":"Clés de restauration","commaSeparated":"Séparé par des virgules","scopes":"Portées","matchFound":"Correspondance trouvée","matchTypes":{"EXACT_PRIMARY":"Principale exacte","PREFIXED_PRIMARY":"Principale préfixée","EXACT_RESTORE":"Restauration exacte","PREFIXED_RESTORE":"Restauration préfixée"},"noMatch":"Aucune entrée de cache ne correspond aux clés fournies.","runMatch":"Lancer la correspondance"},"jobs":{"back":"Agents","open":"Ouvrir la tâche","cancel":"Annuler","loading":"Chargement de la tâche…","notFound":"Tâche introuvable.","waiting":"En attente de sortie…"},"jiraTickets":{"title":"Tickets Jira","description":"Parcourez par statut les projets, tableaux et requêtes JQL enregistrés.","refresh":"Actualiser","manage":"Gérer","showBoardLayout":"Vue tableau Kanban","showTableLayout":"Vue tabulaire","collapseStatus":"Réduire {status}","expandStatus":"Développer {status}","issueType":"Type de ticket","priority":"Priorité","loading":"Chargement des projets Jira…","loadingTickets":"Chargement des tickets…","loadingTicket":"Chargement des détails du ticket…","emptyProjects":"Aucun projet Jira pour le moment","emptyProjectsDescription":"Configurez Jira, puis ajoutez un projet et sa première source.","emptySources":"Ce projet n’a aucune source","emptySourcesDescription":"Ajoutez une requête JQL nommée ou l’URL d’un tableau Jira.","emptyTickets":"Aucun ticket ne correspond à cette source.","addProject":"Ajouter un projet","addSource":"Ajouter une source","projectTabs":"Projets Jira","sourceTabs":"Sources des tickets","staleWarning":"Jira est inaccessible ; des données expirées du cache sont affichées.","truncatedWarning":"Cette source dépasse 1 000 tickets. Affinez-la pour voir les autres résultats.","issue":"Demande","unassigned":"Non attribué","manageTitle":"Gérer les projets et sources Jira","manageDescription":"Les projets viennent de Jira et chaque source est validée avant l’enregistrement.","projects":"Projets","availableProjects":"Projets Jira disponibles","selectProject":"Sélectionner un projet","sourceCount":"{count} sources","removeProject":"Retirer le projet","confirmRemoveProject":"Retirer ce projet et toutes ses sources enregistrées ?","sourcesFor":"Sources de {project}","displaySettings":"Paramètres d’affichage","displaySettingsDescription":"Ces paramètres s’appliquent uniquement à ce projet.","ticketsToShow":"Tickets à afficher","allTickets":"Tous les tickets","unassignedOrSelfAssigned":"Non assignés ou assignés à moi","selfAssignedInProgress":"Mes tickets en cours","hideCompletedTickets":"Masquer les tickets terminés","hideCompletedTicketsDescription":"Choisissez les statuts du projet considérés comme terminés.","completedStatuses":"Statuts terminés","loadingStatuses":"Chargement des statuts…","selectCompletedStatuses":"Sélectionner les statuts terminés","saveDisplaySettings":"Enregistrer les paramètres d’affichage","branchNaming":"Nommage des branches","branchNamingDescription":"Cette fonction est utilisée lors de la création d’une branche de worktree depuis un ticket de ce projet.","branchNamingFunction":"Fonction JavaScript de nommage des branches","branchNamingFunctionHelp":"Reçoit ticketKey, type, title et alreadyTaken. Retournez un nom de branche Git valide ; alreadyTaken est omis au premier appel.","saveBranchNaming":"Enregistrer le nommage des branches","sourceName":"Nom de la source","sourceType":"Type de source","boardUrl":"URL du tableau","editSource":"Modifier la source","deleteSource":"Supprimer la source","confirmDeleteSource":"Supprimer cette source et les entrées de cache associées ?","saveSource":"Enregistrer la source","cancel":"Annuler","done":"Terminé","ticket":"Ticket","staleTicket":"Certaines données sont expirées car Jira n’a pas répondu.","openInJira":"Ouvrir dans Jira","worktreeAction":"Créer un worktree","ticketWorktreeTitle":"Créer depuis {issueKey}","ticketWorktreeDescription":"Créez un nouveau worktree sur un agent, ou créez la branche du ticket et basculez-y un worktree existant.","newWorktree":"Nouveau worktree","existingWorktree":"Worktree existant","agentAndCodebase":"Agent et base de code","selectWorktreeDestination":"Sélectionner une destination","searchWorktreeDestinations":"Rechercher des worktrees, agents et bases de code","noWorktreeDestinations":"Aucune destination compatible et en ligne n’est disponible.","chooseWorktreeDestination":"Choisissez où créer la branche du ticket.","loadingWorktreeDestinations":"Chargement des destinations de worktree…","ticketWorktreeCreated":"Le worktree du ticket a été créé.","ticketBranchChanged":"La branche du ticket a été créée et le worktree y a été basculé.","createTicketWorktree":"Créer le worktree du ticket","createAndSwitchBranch":"Créer et changer de branche","ticketStashRetryHelp":"Git n’a pas pu changer de branche avec les modifications actuelles. Stashez les modifications suivies et non suivies, puis réessayez.","stashAndRetry":"Stasher et réessayer","detachedBranch":"HEAD détaché","descriptionTitle":"Description","classification":"Classement","labels":"Étiquettes","components":"Composants","fixVersions":"Versions correctives","sprints":"Itérations","relatedIssues":"Tickets associés","attachments":"Pièces jointes","comments":"Commentaires ({count})","noComments":"Ce ticket ne contient aucun commentaire.","unknownUser":"Utilisateur inconnu","assignee":"Responsable","reporter":"Rapporteur","created":"Créé","updated":"Mis à jour","due":"Échéance","resolved":"Résolu","affectedVersions":"Versions affectées","openFullDetails":"Ouvrir tous les détails","renderFormat":"Format d’affichage","markdown":"Format Markdown","jiraWiki":"Wiki Jira","viewRendered":"Voir le rendu","viewRaw":"Voir la source","rendered":"Rendu","raw":"Source","copied":"Copié","copy":"Copier","commentActions":"Actions du commentaire","copyRaw":"Copier le contenu source","copyFailed":"Impossible de copier le contenu.","authoringFormat":"Format de rédaction","preview":"Aperçu","hidePreview":"Masquer l’aperçu","commentBody":"Commentaire","commentPlaceholder":"Écrivez un commentaire…","saving":"Enregistrement…","addComment":"Ajouter un commentaire","changeAssignee":"Changer le responsable","searchAssignees":"Rechercher des utilisateurs assignables","loadingAssignees":"Chargement des utilisateurs…","noAssignees":"Aucun utilisateur assignable trouvé.","status":"Statut","changeStatus":"Changer le statut","requiresJira":"Nécessite Jira"},"jiraTicketDetail":{"loading":"Chargement du ticket Jira…","notFound":"Ticket introuvable","notFoundDescription":"Le ticket Jira n’a pas pu être chargé.","back":"Retour aux tickets Jira","summary":"Résumé","save":"Enregistrer","editSummary":"Modifier le résumé","refresh":"Actualiser","edit":"Modifier","saveDescription":"Enregistrer la description","descriptionHistory":"Historique de la description","descriptionHistoryDescription":"Sélectionnez deux versions de l’activité Jira pour comparer leur texte.","currentVersion":"Version actuelle","beforeChange":"Avant le {date}","afterChange":"Après le {date}","loadingHistory":"Chargement de l’historique…","noDescriptionHistory":"Aucune version antérieure de la description n’est disponible.","compareFrom":"Comparer depuis","compareTo":"Comparer vers","compareVersions":"Comparer les versions","descriptionComparison":"Comparaison de la description","selectVersions":"Sélectionnez deux versions différentes à comparer.","activity":"Activité","comments":"Commentaires","history":"Historique","worklogs":"Journaux de travail","unknownUser":"Utilisateur inconnu","noHistory":"Aucun historique disponible.","loadMore":"Charger plus","started":"Commencé {date}","noWorklogs":"Aucun journal de travail disponible.","allFields":"Tous les champs Jira","expandFields":"Afficher les champs","collapseFields":"Masquer les champs","searchFields":"Rechercher des champs","field":"Champ","value":"Valeur","custom":"Personnalisé","details":"Détails","editDetails":"Modifier les détails du ticket","editDetailsDescription":"Seuls les champs modifiables dans Jira sont affichés.","none":"Aucun","commaSeparated":"Valeurs séparées par des virgules","pickDate":"Choisir une date","clearDate":"Effacer la date","saving":"Enregistrement…"},"jiraCache":{"title":"Cache Jira","description":"Inspectez les données en cache, l’usage de l’API, la latence et les erreurs.","ttl":"Durée du cache en minutes","saveTtl":"Enregistrer la durée","clearCache":"Vider le cache","confirmClear":"Vider les réponses et tickets Jira ? L’historique des appels sera conservé.","loading":"Chargement de l’activité du cache…","average":"Moyenne de {ms} ms","live":"Direct","cache":"Cache","errors":"Erreurs","operationsTitle":"Opérations API","operationsDescription":"Comptages par opération et origine pour chaque fenêtre glissante.","noMetrics":"Aucune activité de l’API Jira au cours des dernières 24 heures.","operation":"Opération","recentTitle":"Appels API récents","recentDescription":"Chaque opération Jira mise en cache, de la plus récente à la plus ancienne.","noCalls":"Aucun appel à l’API Jira n’a été enregistré.","time":"Heure","fetched":"Éléments récupérés","source":"Origine","sources":{"LIVE":"Direct","CACHE":"Cache","ERROR":"Erreur"},"duration":"Durée","error":"Erreur","stale":"Expiré","ticketsTitle":"Tickets en cache","ticketsDescription":"Couverture des résumés, détails et commentaires des tickets Jira.","noTickets":"Aucun ticket Jira n’est en cache.","ticket":"Ticket","status":"Statut","coverage":"Couverture","freshness":"Fraîcheur","fresh":"À jour","lastFetched":"Dernière récupération","actions":"Actions","open":"Ouvrir","refresh":"Actualiser","delete":"Supprimer","confirmDeleteTicket":"Supprimer {issueKey} et toutes les entrées qui le référencent ?","showing":"Affichage de {start} à {end} sur {total}","previous":"Précédent","next":"Suivant"},"jiraCacheDetail":{"back":"Cache Jira","description":"Données Jira du ticket en cache","refresh":"Actualiser le ticket","delete":"Supprimer du cache","confirmDelete":"Supprimer {issueKey} et ses entrées de cache associées ?","loading":"Chargement du ticket en cache…","notFound":"Ce ticket ne figure pas dans le cache Jira.","coverage":"Couverture","freshness":"Fraîcheur","fresh":"À jour","stale":"Expiré","detailFetched":"Détail récupéré","commentsFetched":"Commentaires récupérés","summaryData":"Réponse de résumé","detailData":"Réponse détaillée complète","commentsData":"Réponse complète des commentaires","notFetched":"Ce niveau de données n’a pas encore été récupéré.","relatedEntries":"Entrées de cache associées","noEntries":"Aucune entrée de cache ne référence ce ticket.","operation":"Opération","fetchedAt":"Récupéré le","entryId":"Identifiant de cache"},"jiraSettings":{"title":"Paramètres","description":"Configurez le compte Jira Cloud utilisé par cette application.","loading":"Chargement des paramètres Jira…","credentials":"Identifiants Jira","configured":"Jeton configuré","notConfigured":"Jeton non configuré","siteUrl":"URL du site Jira Cloud","siteUrlHelp":"Utilisez l’URL racine *.atlassian.net de votre site Jira.","email":"Adresse du compte Jira","apiToken":"Jeton d’API Jira","tokenPlaceholder":"Collez un jeton d’API Atlassian","tokenPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver le jeton","tokenHelp":"Le jeton est stocké dans SQLite local et n’est jamais renvoyé au navigateur.","tokenKeepHelp":"Laissez ce champ vide sauf pour remplacer le jeton enregistré.","save":"Enregistrer les paramètres","test":"Tester la connexion","remove":"Retirer les identifiants","saved":"Paramètres Jira enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion à Jira réussie.","removed":"Identifiants retirés et données Jira en cache supprimées.","confirmSiteChange":"Changer de site supprime projets, sources et cache Jira. Continuer ?","confirmRemove":"Retirer l’adresse et le jeton enregistrés puis vider le cache Jira ?"},"settings":{"title":"Paramètres","description":"Configurez les outils de développement, les services Apple et les intégrations externes.","developmentGroup":"Développement","developmentGroupDescription":"Choisissez les outils utilisés avec les extractions locales et les worktrees.","appleGroup":"Services Apple","appleGroupDescription":"Gérez l’inscription iOS et les identifiants App Store Connect et APNs.","integrationsGroup":"Intégrations","integrationsGroupDescription":"Connectez les comptes Jira et GitHub utilisés dans toute l’application."},"editorSettings":{"title":"Éditeur des worktrees","description":"Choisissez l’édition de VS Code qui ouvre les worktrees ou masquez ces actions.","loading":"Chargement des réglages de l’éditeur…","label":"Éditeur","code":"Visual Studio Code (version stable)","insiders":"Visual Studio Code (canal Insiders)","none":"Aucun (masquer les boutons)","save":"Enregistrer l’éditeur","saved":"Réglage de l’éditeur enregistré."},"githubSettings":{"title":"Identifiants GitHub","description":"Connectez le compte utilisé pour charger les demandes de tirage et GitHub Actions.","loading":"Chargement des paramètres GitHub…","configured":"Jeton configuré","notConfigured":"Jeton non configuré","apiToken":"Jeton d’accès personnel GitHub","tokenPlaceholder":"Collez un jeton d’accès personnel GitHub","tokenPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver le jeton enregistré","tokenHelp":"Accordez un accès en lecture et écriture aux demandes de tirage ainsi qu’un accès en lecture à Actions dans les dépôts utilisés. Le jeton sert aux vues, aux fils de révision et aux détails des exécutions.","tokenKeepHelp":"Laissez ce champ vide sauf si vous souhaitez remplacer le jeton enregistré.","save":"Enregistrer les paramètres","test":"Tester la connexion","remove":"Supprimer les identifiants","saved":"Paramètres GitHub enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion à GitHub réussie.","removed":"Identifiants GitHub supprimés. Les dépôts gérés ont été conservés.","confirmRemove":"Supprimer les identifiants GitHub ?","confirmRemoveDescription":"Le jeton enregistré sera supprimé. Les dépôts gérés et leurs expressions Jira seront conservés."},"githubAppSettings":{"title":"Relance des pipelines par GitHub App","description":"Utilisez votre propre GitHub App pour relancer les workflows GitHub Actions.","loading":"Chargement des paramètres de la GitHub App…","verified":"Vérifiée","notConfigured":"Non configurée","setupTitle":"Configurer votre propre GitHub App","stepRegister":"Enregistrez une GitHub App au nom unique, par exemple « Relance IA Environnement », depuis","registerLink":"Créer une GitHub App","stepHomepage":"Utilisez","stepHomepageSuffix":" comme URL de page d’accueil. Laissez l’URL de rappel vide et désactivez les webhooks.","stepPermissions":"Réglez Repository permissions → Actions sur Read and write. Metadata reste automatiquement en lecture seule ; aucun droit Checks n’est nécessaire.","stepInstall":"Créez l’app, générez une clé privée, puis installez-la uniquement sur les dépôts que ce déploiement doit contrôler.","stepInstallationId":"Après l’installation, ouvrez la page Configure de l’app. L’identifiant d’installation est le dernier nombre de l’URL, par exemple","stepInstallationIdSuffix":". Remplacez Organization-name par votre organisation et copiez la valeur finale de l’ID.","stepCredentials":"Copiez l’identifiant de l’app et celui de l’installation, puis collez-les avec le fichier PEM téléchargé.","appId":"Identifiant de la GitHub App","appIdPlaceholder":"Saisissez l’identifiant numérique de l’app","installationId":"Identifiant d’installation","installationIdPlaceholder":"Saisissez l’identifiant numérique d’installation","privateKey":"Clé privée au format PEM","privateKeyDropZone":"Zone de dépôt de la clé privée PEM","pemDropHint":"Déposez un fichier .pem ici ou collez la clé ci-dessous.","pemFileLoaded":"{filename} a été chargé. Enregistrez et vérifiez pour utiliser cette clé.","pemFileInvalid":"Déposez un fichier .pem valide contenant une clé privée RSA.","pemFileReadError":"Le fichier PEM déposé n’a pas pu être lu.","privateKeyPlaceholder":"Collez le PEM téléchargé de la GitHub App","privateKeyPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la clé configurée","privateKeyHelp":"La clé est envoyée uniquement au serveur Next.js et n’est jamais renvoyée au navigateur.","privateKeyKeepHelp":"Une clé privée est configurée. Collez un nouveau PEM uniquement pour la renouveler.","connectedAs":"Connexion à {app} sur {account}","connectionDetails":"Actions : {permission} ; dépôts : {selection}","lastVerified":"Dernière vérification : {date}","save":"Enregistrer et vérifier","rotate":"Renouveler la clé et vérifier","test":"Tester la connexion","remove":"Supprimer la GitHub App","saved":"La GitHub App a été enregistrée et vérifiée.","rotated":"La clé privée de la GitHub App a été renouvelée et vérifiée.","connectionSucceeded":"La connexion à la GitHub App a été vérifiée.","removed":"Les identifiants de la GitHub App ont été supprimés. Le jeton personnel et les dépôts gérés sont conservés.","confirmRemove":"Supprimer les identifiants de la GitHub App ?","confirmRemoveDescription":"L’identifiant de l’app, celui de l’installation et la clé privée seront supprimés. Les identifiants des demandes et les dépôts gérés seront conservés."},"pullRequests":{"title":"Demandes de tirage","description":"Consultez vos demandes GitHub et les dépôts surveillés au même endroit.","refresh":"Actualiser","manage":"Gérer","loading":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour afficher les demandes","credentialsRequiredDescription":"Ajoutez un jeton d’accès personnel dans les Paramètres avant de charger les données GitHub.","openSettings":"Ouvrir les Paramètres","tabsLabel":"Vues des demandes de tirage","mine":"Les miennes","reviewRequests":"Demandes de révision","repositories":"Dépôts","stateFilter":"État de la demande de tirage","repositoryFilter":"Dépôt","selectRepository":"Sélectionner un dépôt","searchRepositories":"Rechercher des dépôts","searchAvailableRepositories":"Rechercher les dépôts disponibles","noRepositoryMatches":"Aucun dépôt ne correspond à la recherche.","truncated":"La recherche GitHub renvoie au maximum 1 000 résultats. Affinez votre charge de travail sur GitHub pour voir les éléments au-delà de cette limite.","loadingPullRequests":"Chargement des demandes de tirage…","loadingMore":"Chargement…","retryLoad":"Réessayer","empty":"Aucune demande de tirage","emptyDescription":"Aucune demande de tirage ne correspond actuellement à cette vue.","repository":"Dépôt","number":"Numéro","pullRequest":"Demande de tirage","pullRequestAndRepository":"Demande de tirage / Dépôt","labels":"Étiquettes","ticket":"Ticket","pipeline":"Pipeline","approval":"Approbation","openComments":"Commentaires ouverts","viewOpenComments":"Voir {count} commentaires ouverts","age":"Ancienneté","actions":"Actions","details":"Détails","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","merge":"Fusionner","mergePullRequest":"Fusionner la pull request","mergePullRequestDescription":"Fusionnez {repository} #{number} après avoir vérifié les détails du commit.","loadingMergeOptions":"Vérification des conditions de fusion…","mergeType":"Type de fusion","selectMergeType":"Sélectionner un type de fusion","mergeTypes":{"SQUASH":"Squash et fusion","MERGE":"Créer un commit de fusion","REBASE":"Rebase et fusion"},"commitMessage":"Message du commit","commitDescription":"Description du commit","commitEmail":"E-mail du commit","githubDefaultEmail":"Utiliser la valeur par défaut du compte GitHub","cancelMerge":"Annuler","merging":"Fusion en cours…","pipelineStates":{"ACTION_REQUIRED":"Action requise","CANCELLED":"Annulé","ERROR":"Erreur","EXPECTED":"Attendu","FAILURE":"Échec","IN_PROGRESS":"En cours","NEUTRAL":"Neutre","PENDING":"En attente","QUEUED":"En file","SKIPPED":"Ignoré","STALE":"Obsolète","STARTUP_FAILURE":"Échec au démarrage","SUCCESS":"Réussi","TIMED_OUT":"Délai dépassé","NONE":"Aucune vérification"},"pipelineMenuTitle":"État des pipelines","noPipelines":"Aucune vérification de pipeline n’a été signalée.","retry":"Relancer","retrying":"Relance…","retryUnavailable":{"GITHUB_APP_NOT_CONFIGURED":"Configurez et vérifiez une GitHub App dans les Paramètres pour relancer ce workflow.","NOT_COMPLETED":"Seuls les workflows terminés peuvent être relancés.","NOT_GITHUB_ACTIONS":"Seules les exécutions GitHub Actions peuvent être relancées.","WORKFLOW_RUN_UNAVAILABLE":"GitHub n’a fourni aucune exécution de workflow pour cette suite de vérifications.","HISTORICAL_ATTEMPT":"Les anciennes tentatives sont en lecture seule."},"reviewStates":{"APPROVED":"Approuvée","CHANGES_REQUESTED":"Modifications demandées","REVIEW_REQUIRED":"Révision requise","NONE":"Aucune décision"},"pullRequestStates":{"ALL":"Toutes","OPEN":"Ouverte","CLOSED":"Fermée","MERGED":"Fusionnée"},"mergeableStates":{"CONFLICTING":"Conflits","MERGEABLE":"Fusionnable","UNKNOWN":"Calcul en cours"},"manageTitle":"Gérer les dépôts GitHub","manageDescription":"Choisissez les onglets de dépôt et configurez l’extraction des clés Jira depuis les titres.","manageCredentialsRequired":"Configurez les identifiants GitHub avant d’ajouter des dépôts.","managedRepositories":"Dépôts gérés","noManagedRepositories":"Aucun dépôt n’est encore géré.","addRepository":"Ajouter un dépôt","browse":"Parcourir","enterManually":"Saisir manuellement","privateRepository":"Dépôt privé","managed":"Géré","add":"Ajouter","loadingRepositories":"Chargement des dépôts…","loadMore":"Charger plus","repositoryName":"Propriétaire/nom du dépôt","jiraKeyRegex":"Expression régulière de clé Jira","jiraKeyRegexHelp":"Le premier groupe capturé est utilisé s’il existe, sinon la correspondance complète. Effacez le champ pour désactiver l’analyse.","defaultJiraKeyRegex":"Expression par défaut de clé de ticket","defaultJiraKeyRegexHelp":"Utilisée pour chaque dépôt géré sans remplacement propre. Le premier groupe capturé est utilisé s’il existe.","jiraKeyRegexOverrideHelp":"Laissez vide pour hériter de l’expression par défaut.","saveDefaultRegex":"Enregistrer l’expression par défaut","invalidRegex":"Saisissez une expression régulière de clé Jira valide.","done":"Terminé","removeRepository":"Supprimer le dépôt","confirmRemoveRepository":"Supprimer ce dépôt géré ?","confirmRemoveRepositoryDescription":"Son onglet de demandes et sa configuration d’expression Jira seront supprimés.","saveRegex":"Enregistrer l’expression Jira"},"githubComments":{"title":"Commentaires","description":"Consultez et répondez aux fils de révision GitHub de vos demandes ouvertes.","refresh":"Actualiser","layout":"Disposition des commentaires","cards":"Disposition en cartes","table":"Disposition en tableau","loadingConfiguration":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour voir les commentaires","credentialsDescription":"Ajoutez dans Paramètres un jeton personnel autorisé à lire et modifier les demandes.","openSettings":"Ouvrir les paramètres","allPullRequests":"Toutes les demandes ouvertes","searchPullRequests":"Rechercher des demandes ouvertes","noPullRequestMatches":"Aucune demande ouverte ne correspond à la recherche.","currentUser":"Utilisateur actuel","otherUsers":"Autres utilisateurs","unresolved":"Non résolus","truncated":"La recherche GitHub renvoie au maximum 1 000 demandes. Certains fils peuvent manquer.","loading":"Chargement des commentaires de révision…","empty":"Aucun commentaire de révision","emptyDescription":"Aucun fil ne correspond à la demande et aux filtres sélectionnés.","reviewThreads":"Commentaires de révision","reviewThreadsDescription":"{count, plural, =0 {Aucun fil de révision ne correspond aux filtres actuels.} one {# fil de révision correspond aux filtres actuels.} other {# fils de révision correspondent aux filtres actuels.}}","author":"Auteur","pullRequest":"Demande de tirage","comment":"Commentaire","date":"Date du commentaire","replies":"Réponses","github":"Plateforme GitHub","rendered":"Aperçu rendu","markdown":"Source Markdown","viewRaw":"Source","viewRendered":"Rendu","copy":"Copier","copied":"Copié","copyFailed":"Impossible de copier le Markdown.","unknownAuthor":"Auteur inconnu","fileComment":"Commentaire de fichier","outdated":"Obsolète","resolved":"Résolu","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","openReplyInGitHub":"Ouvrir la réponse dans GitHub","reply":"Répondre","replyPlaceholder":"Répondre en Markdown…","replyUnavailable":"GitHub n’autorise pas ce compte à répondre à ce fil.","reopen":"Rouvrir le fil","resolve":"Résoudre le fil","replying":"Envoi en cours…","sendReply":"Envoyer la réponse"},"pullRequestDetail":{"back":"Demandes de tirage","loading":"Chargement des détails de la demande…","notFound":"Demande de tirage introuvable","notFoundDescription":"Cette demande est indisponible ou le jeton GitHub configuré ne permet pas d’y accéder.","refresh":"Actualiser","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","viewWorktree":"Voir le worktree","draft":"Brouillon","description":"Description","noDescription":"Aucune description n’a été fournie.","comments":"Commentaires","noComments":"Aucun commentaire de révision","noCommentsDescription":"Cette demande de tirage ne contient aucun fil de révision.","pipelines":"Chaînes d’intégration","pipelineCount":"{count} pipelines et contextes d’état","viewAll":"Tout afficher","pipelineName":"Pipeline","pipelineStatus":"État","pipelineDetails":"Détails","viewPipeline":"Voir","jobCount":"{count} tâches","noJobs":"Aucune tâche n’a été signalée pour cette exécution.","viewJob":"Voir {job} sur GitHub","retryJob":"Relancer {job}","showJobSteps":"Afficher les étapes de {job}","hideJobSteps":"Masquer les étapes de {job}","steps":"Étapes","noSteps":"Aucune étape n’a encore été signalée pour cette tâche.","details":"Détails de la demande","branches":"Branches","changes":"Modifications","files":"Fichiers modifiés","commits":"Commits","mergeable":"Possibilité de fusion","openComments":"Commentaires ouverts","created":"Créée","updated":"Mise à jour","merged":"Fusionnée","people":"Personnes","author":"Auteur","assignees":"Assignés","unassigned":"Non assignée","unknown":"Inconnu"},"actionsPage":{"title":"Actions GitHub","description":"Surveillez les exécutions de workflows dans les bases de code GitHub enregistrées.","refresh":"Actualiser","loadingConfiguration":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour afficher Actions","credentialsRequiredDescription":"Ajoutez dans les Paramètres un jeton d’accès personnel autorisé à lire Actions.","openSettings":"Ouvrir les Paramètres","repositoryFilter":"Dépôt","allRepositories":"Tous les dépôts","searchRepositories":"Rechercher des dépôts","noRepositoryMatches":"Aucun dépôt ne correspond à la recherche.","branchFilter":"Branche","branchFilterPlaceholder":"Saisir le nom exact de la branche","applyBranchFilter":"Appliquer","clearBranchFilter":"Effacer le filtre de branche","pipelineFilter":"Flux de travail","allPipelines":"Tous les pipelines","searchPipelines":"Rechercher des pipelines","noPipelineMatches":"Aucun pipeline ne correspond à la recherche.","loadingRuns":"Chargement des exécutions…","noCodebases":"Aucune base de code GitHub","noCodebasesDescription":"Enregistrez une base de code dont l’origine est github.com pour afficher ses exécutions.","empty":"Aucune exécution","emptyDescription":"GitHub n’a renvoyé aucune exécution pour cette sélection de dépôts.","expand":"Développer","repository":"Dépôt","workflowRun":"Exécution du workflow","trigger":"Déclencheur","status":"État","pullRequest":"Demande de tirage","ticket":"Ticket","worktree":"Arbre de travail","started":"Démarrée","duration":"Durée : {duration}","actions":"Actions","runNumber":"Exécution n° {number}","autoRetry":"Relance automatique","attempt":"Tentative {attempt}","view":"Voir","viewWorktree":"Voir","cancel":"Annuler","cancelling":"Annulation…","forceCancel":"Forcer l’annulation","forceCancelling":"Annulation forcée…","forceCancelTitle":"Forcer l’annulation de cette exécution ?","forceCancelDescription":"L’annulation forcée contourne les conditions qui empêchent normalement GitHub d’arrêter cette exécution. Utilisez-la uniquement si l’annulation normale est bloquée.","keepRunning":"Laisser s’exécuter","showJobs":"Afficher les tâches de {run}","hideJobs":"Masquer les tâches de {run}","jobs":"Tâches","jobCount":"{count} tâches","loadingJobs":"Chargement des tâches…","retryLoad":"Réessayer","noJobs":"Aucune tâche n’a été signalée pour cette exécution.","showJobSteps":"Afficher les étapes de {job}","hideJobSteps":"Masquer les étapes de {job}","retryJob":"Relancer {job}","steps":"Étapes","noSteps":"Aucune étape n’a encore été signalée pour cette tâche.","loadMore":"Charger plus","loadingMore":"Chargement…"},"githubAutomation":{"autoRetry":"Relance automatique","title":"Configurer la relance automatique","description":"Relance automatiquement les workflows ou tâches GitHub Actions sélectionnés.","loading":"Chargement des workflows et règles enregistrées…","credentialsRequired":"Configurez un jeton d’accès personnel et vérifiez une GitHub App avec un accès en écriture à Actions avant de créer des règles.","scope":"S’applique à","currentRuns":"Exécutions actuelles","futureRuns":"Exécutions futures","targets":"Pipelines et tâches","allWorkflows":"Tous les workflows, y compris ceux ajoutés ultérieurement","noWorkflows":"Aucun workflow GitHub Actions trouvé.","mode":"Mode de relance","failureMode":"Relancer les échecs","countMode":"Relancer les réussites par nombre","retryLimit":"Limite de relances","unlimited":"Illimité","failureStrategy":"Lors d’un échec","failedJobs":"Relancer uniquement les tâches échouées","allJobs":"Relancer toutes les tâches","savedRules":"Règles enregistrées","edit":"Modifier la règle","ruleProgress":"{retries} relances automatiques sur {executions} exécutions","pause":"Suspendre la règle","resume":"Reprendre la règle","delete":"Supprimer la règle","close":"Fermer","save":"Enregistrer la règle","limitError":"Saisissez une limite comprise entre 1 et 100.","targetRequired":"Sélectionnez au moins un workflow ou une tâche.","attemptSelector":"Tentative du workflow","latestAttempt":"Dernière — Tentative {attempt}","attempt":"Tentative {attempt}","attemptStartedBy":"Lancée par @{actor}","pipelines":"Pipelines","pipelineCount":"{count} pipelines GitHub Actions","pipeline":"Chaîne","status":"État","actions":"Actions","view":"Voir","noJobs":"Aucune tâche signalée pour cette tentative.","statuses":{"ACTIVE":"Active","PAUSED":"Suspendue","COMPLETED":"Terminée","EXHAUSTED":"Épuisée","ERROR":"Erreur"},"scopes":{"WORKFLOW_RUN":"Exécution actuelle","WORKTREE_BRANCH":"Branche du worktree","PULL_REQUEST":"Pull request","REPOSITORY":"Dépôt"}},"codebases":{"title":"Bases de code","description":"Suivez les dépôts Git et leurs copies de travail sur tous les agents inscrits.","refreshAll":"Tout actualiser","fetchAll":"Tout récupérer","add":"Ajouter une base de code","groupBy":"Regrouper les bases de code par","agents":"Agents","repositories":"Dépôts","loading":"Chargement des bases de code…","emptyTitle":"Aucune base de code","emptyDescription":"Ajoutez un dépôt Git existant depuis un agent en ligne.","skipped":"{count} bases de code hors ligne, incompatibles ou indisponibles ont été ignorées.","fetchQueued":"La récupération a démarré pour les bases de code admissibles.","refreshQueued":"L’actualisation a démarré pour les bases de code admissibles.","online":"En ligne","offline":"Hors ligne","edit":"Modifier","view":"Afficher","folder":"Dossier","origin":"Origine","branch":"Branche","upstream":"Branche suivie","lastChecked":"Dernière vérification","lastFetched":"Dernière récupération","never":"Jamais","unknown":"Inconnu","none":"Aucune","ahead":"En avance de {count}","behind":"En retard de {count}","sync":{"IN_SYNC":"Synchronisée","AHEAD":"En avance","BEHIND":"En retard","DIVERGED":"Divergente","NO_UPSTREAM":"Sans branche suivie","DETACHED":"Détachée","UNKNOWN":"Inconnu"},"availability":{"AVAILABLE":"Disponible","MISSING":"Dossier introuvable","NOT_REPOSITORY":"Ce n’est pas un dépôt Git","ORIGIN_MISMATCH":"L’origine a changé","ERROR":"Indisponible"},"operationRunning":"Opération Git en cours…","fetch":"Récupérer","addTitle":"Ajouter une base de code","addDescription":"Parcourez un agent, inspectez un dépôt Git et confirmez son origine avant l’enregistrement.","agent":"Agent","selectAgent":"Sélectionnez un agent en ligne","browseHome":"Parcourir le dossier personnel","home":"Accueil","showHidden":"Afficher les dossiers cachés","truncated":"Seuls les 1 000 premiers dossiers sont affichés.","addFolder":"Ajouter ce dossier","detached":"HEAD détachée","existingOrigin":"Cette origine utilise déjà le nom partagé « {name} ».","name":"Nom du dépôt","repositoryDescription":"Description du dépôt","cancel":"Annuler","confirm":"Confirmer la base de code","editTitle":"Modifier les détails du dépôt","loadingRepository":"Chargement du dépôt…","repositoryNotFound":"Dépôt introuvable","repositoryNotFoundDescription":"Ce dépôt logique n’a peut-être plus de copie de travail enregistrée.","backToCodebases":"Retour aux bases de code","repositorySharedDescription":"Ces détails, configurations de build et scripts autorisés appartiennent au dépôt logique et s’appliquent à toutes les copies d’agent et tous les worktrees.","repositoryDetails":"Détails du dépôt","repositoryDetailsDescription":"Gérez les réglages partagés par toutes les copies enregistrées de ce dépôt.","repositorySaved":"Détails du dépôt enregistrés.","autoRetry":"Relance automatique","autoRetryDescription":"Configurez des règles de relance durables pour les workflows GitHub Actions de ce dépôt.","autoRetryGitHubOnly":"La relance automatique est disponible uniquement pour les dépôts hébergés sur GitHub.","skillGroups":"Groupes de compétences","skillGroupsHelp":"Choisissez les groupes synchronisés dans tous les checkouts et worktrees de ce dépôt.","noSkillGroups":"Aucun groupe disponible.","keepBaseBranchUpToDate":"Maintenir la branche de base à jour","keepBaseBranchUpToDateHelp":"Après une récupération réussie, la branche de base est avancée en mode fast-forward lorsqu’aucune modification n’est indexée. Ce réglage du dépôt s’applique à tous les agents.","save":"Enregistrer","remove":"Supprimer","confirmRemoveTitle":"Supprimer l’enregistrement de la base de code ?","confirmRemoveDescription":"L’enregistrement de {folder} sera supprimé. Le dossier et tous ses fichiers resteront intacts sur l’agent.","removed":"L’enregistrement de la base de code a été supprimé.","settings":"Paramètres","settingsTitle":"Paramètres d’état des bases de code","settingsDescription":"Définissez la fréquence à laquelle les agents à jour inspectent les dossiers enregistrés et signalent l’état Git.","refreshInterval":"Intervalle d’actualisation de l’agent (secondes)","refreshIntervalHelp":"Choisissez un entier compris entre {min} et {max}. Chaque agent attend cette durée après la fin d’une analyse. Aucun serveur Git distant n’est contacté.","fetchInterval":"Intervalle de récupération automatique (secondes)","fetchIntervalHelp":"Choisissez un entier de {min} à {max}. L’agent récupère origin lorsque cet intervalle est écoulé.","defaultJiraBranchRegex":"Expression Jira par défaut pour les branches","jiraBranchRegex":"Expression Jira propre à cette origine","jiraBranchRegexHelp":"Le premier groupe capturé est utilisé, sinon la correspondance complète du nom de branche.","inheritDefaultRegex":"Hériter de l’expression par défaut","settingsSaved":"Réglages des bases de code enregistrés."},"codebaseDetail":{"iosApp":"App iOS","loading":"Chargement de la base de code…","notFound":"Base de code introuvable","notFoundDescription":"Cet enregistrement de base de code a peut-être été supprimé.","back":"Retour aux bases de code","operationQueued":"Opération Git mise en attente.","operationSucceeded":"Opération Git terminée.","operationFailed":"L’opération Git a échoué.","offlineReadOnly":"Cet agent est hors ligne. Les informations de branches enregistrées restent disponibles en lecture seule jusqu’à sa reconnexion.","unsupportedReadOnly":"Mettez cet agent à jour pour inspecter et gérer les branches et les stashes. Les informations enregistrées sont affichées en lecture seule.","dirty":"Modifications non validées","refresh":"Actualiser","fetch":"Récupérer origin","repositorySettings":"Réglages du dépôt","origin":"Origine","currentBranch":"Branche actuelle","upstream":"Branche suivie","lastFetched":"Dernière récupération","activeOperation":"{kind} est en cours…","branches":"Branches ({count})","stashes":"Réserves Git ({count})","branchesTruncated":"Seules les 1 000 premières branches sont affichées.","localBranches":"Branches locales","remoteBranches":"Branches distantes d’origin","noLocalBranches":"Aucune branche locale trouvée.","noRemoteBranches":"Aucune branche d’origin trouvée. Récupérez origin puis réessayez.","branchName":"Branche","branchStatus":"État","actions":"Actions","current":"Actuelle","default":"Par défaut","protected":"Protégée","otherWorktree":"Autre worktree","localAvailable":"Branche locale existante","switch":"Changer","stashAndSwitch":"Mettre de côté et changer","confirmDirtySwitchTitle":"Mettre les modifications de côté et changer de branche ?","confirmDirtySwitchDescription":"Les modifications indexées, non indexées et non suivies seront enregistrées dans un nouveau stash avant le passage à {branch}. Le stash sera conservé.","checkout":"Extraire","stashAndCheckout":"Mettre de côté et extraire","confirmDirtyCheckoutTitle":"Mettre les modifications de côté et extraire cette branche ?","confirmDirtyCheckoutDescription":"Les modifications indexées, non indexées et non suivies seront enregistrées dans un nouveau stash avant l’extraction de {branch}. Le stash sera conservé.","pull":"Tirer","deleteRemote":"Supprimer la distante","confirmDeleteRemoteBranchTitle":"Supprimer la branche distante ?","confirmDeleteRemoteBranchDescription":"origin/{branch} sera définitivement supprimée. Les branches locales et worktrees du même nom resteront intacts.","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","confirmDeleteBranchTitle":"Supprimer la branche locale ?","confirmDeleteBranchDescription":"Git ne supprimera {branch} que si ses commits ont déjà été fusionnés. La branche actuelle, celle par défaut ou celle d’un autre worktree ne peut pas être supprimée.","noStashes":"Aucun stash","noStashesDescription":"Ce checkout ne contient actuellement aucun stash Git.","preview":"Aperçu","hidePreview":"Masquer l’aperçu","loadingPreview":"Chargement du patch du stash…","emptyPatch":"Ce stash ne contient aucun patch texte à afficher.","copyPatch":"Copier le patch","patchCopied":"Patch copié","copyPatchFailed":"Impossible de copier le patch.","patchTruncated":"Ce patch a été tronqué à 256 Kio.","stashesTruncated":"Seuls les 200 premiers stashes sont affichés.","apply":"Appliquer","confirmDeleteStashTitle":"Supprimer le stash ?","confirmDeleteStashDescription":"{stash} sera définitivement supprimé. Appliquez-le d’abord si vous devez conserver ses modifications."},"worktrees":{"title":"Arbres de travail","description":"Gérez les worktrees Git principaux et liés sur tous les agents inscrits.","agentOffline":"L’agent est hors ligne.","worktreeUnavailable":"Ce worktree n’est pas disponible.","agentUnsupported":"Mettez à jour l’agent pour activer les builds iOS.","iosBuildNotConfigured":"Ajoutez d’abord un projet d’app iOS et une configuration de build dans les réglages du dépôt.","filters":"Filtres des worktrees","searchWorktrees":"Rechercher des worktrees","searchWorktreesPlaceholder":"Rechercher des branches, agents, dépôts, tickets ou bases de code…","filterByAgent":"Filtrer par agent","allAgents":"Tous les agents","filterByRepository":"Filtrer par dépôt","allRepositories":"Tous les dépôts","noMatchingWorktrees":"Aucun worktree correspondant","noMatchingWorktreesDescription":"Essayez une autre recherche ou un autre filtre.","refresh":"Actualiser","fetchNow":"Récupérer maintenant","fetchStarted":"Récupération lancée pour les bases de code disponibles.","createWorktree":"Créer un worktree","worktreeCreated":"Worktree créé.","repositoryCheckout":"Checkout du dépôt","selectCodebase":"Sélectionner un agent et un dépôt","selectCodebaseHelp":"Choisissez le checkout de l’agent qui possédera ce worktree.","searchCodebases":"Rechercher des dépôts et des agents","noEligibleCodebases":"Aucun checkout de dépôt compatible et en ligne n’est disponible.","newBranch":"Nouvelle branche","existingBranch":"Branche existante","fromTicket":"Depuis un ticket","branchName":"Nom de branche","ticketKey":"Clé du ticket","loadingTicketBranch":"Chargement du ticket et du nom de branche…","selectExistingBranch":"Sélectionner une branche existante","selectBaseBranch":"Sélectionner une branche de base","searchBranches":"Rechercher des branches","noMatchingBranches":"Aucune branche correspondante.","localBranch":"Locale","originBranch":"Branche distante","localAndOrigin":"Locale et origin","remoteDefault":"Branche distante par défaut","changeBranch":"Changer de branche","moveToAgent":"Déplacer vers un agent","moveWorktree":"Déplacer l’arbre de travail","moveDescription":"Pousser {branch} et l’extraire sur un autre agent.","destinationAgent":"Agent et copie de destination","selectDestinationAgent":"Sélectionner un agent de destination","searchDestinationAgents":"Rechercher des agents et des copies","noMoveDestinations":"Aucune copie de destination compatible n’est disponible.","destinationWorktree":"Arbre de travail de destination","createDestinationWorktree":"Créer un nouvel arbre de travail","dirtyDestinationWarning":"Cette destination contient des modifications non validées. Git les conservera sur la branche entrante lorsque possible.","deleteOldWorktree":"Supprimer l’ancien arbre après le déplacement","deleteOldWorktreeDisabled":"Les arbres de travail principaux ne peuvent pas être supprimés.","moveFailed":"Le déplacement de l’arbre de travail a échoué.","moveCompleted":"Arbre de travail déplacé.","moveCompletedWithWarning":"La destination est prête, mais le nettoyage de la source nécessite une intervention.","moveCancelled":"Déplacement annulé. La branche source reste poussée et l’arbre source a été conservé.","moveNeedsStash":"Les modifications de destination empêchent le changement de branche.","moveStashHelp":"Mettre de côté les modifications suivies et non suivies, continuer et conserver le stash pour une restauration manuelle.","moveProgress":"Déplacement de {branch}","stashAndContinue":"Mettre de côté et continuer","cancelMove":"Annuler le déplacement","cancel":"Annuler","moveStatus":{"PUSHING":"Envoi de la branche source…","CHECKING_OUT":"Extraction de la destination…","AWAITING_STASH":"En attente d’une décision de stash…","CLEANING_UP":"Suppression de l’ancien arbre…","SUCCEEDED":"Déplacement terminé.","SUCCEEDED_WITH_WARNING":"Déplacement terminé avec un avertissement de nettoyage.","FAILED":"Échec du déplacement.","CANCELLED":"Déplacement annulé."},"moveBlocked":{"agent":"L’agent source est hors ligne ou doit être mis à jour.","busy":"Une autre opération est active pour ce dépôt.","detached":"Une branche source nommée est requise.","dirty":"Validez ou abandonnez les modifications source avant le déplacement.","behind":"Récupérez les modifications d’origin avant le déplacement.","diverged":"Résolvez la divergence avec origin avant le déplacement.","unknown":"La branche ne peut pas être confirmée comme pouvant être poussée en toute sécurité.","destination":"Aucun agent de destination compatible n’est disponible."},"deleteWorktree":"Supprimer l’arbre de travail","deleteWorktreeDescription":"Supprimer définitivement {path} et sa branche locale.","deleteWorktreeWarning":"Toutes les modifications indexées, non indexées et non suivies de cet arbre seront définitivement perdues.","deleteRemoteBranch":"Supprimer également origin/{branch}","defaultRemoteProtected":"La branche par défaut du dépôt ne peut pas être supprimée d’origin.","stashAndRetry":"Stasher et réessayer","stashRetryHelp":"Git n’a pas pu changer de branche avec les modifications actuelles. Stashez les fichiers suivis et non suivis, réessayez et conservez le stash pour une restauration manuelle.","hidden":"Masqués ({count})","cards":"Vue en cartes","table":"Vue en tableau","loading":"Chargement des worktrees…","emptyTitle":"Aucun worktree trouvé","emptyDescription":"Ajoutez une base de code et connectez son agent pour découvrir ses worktrees.","online":"En ligne","offline":"Hors ligne","lastFetched":"Dernière récupération : {value}","neverFetched":"jamais","secondsAgo":"il y a {count} s","branch":"Branche","path":"Chemin","baseBranch":"Branche de base","editBase":"Modifier la branche de base","saveBase":"Enregistrer la branche de base","inheritBase":"Hériter de la valeur distante","baseUnavailable":"Branche distante par défaut indisponible","upstreamStatus":"État amont","baseStatus":"Actualité de la base","baseCurrent":"À jour · {count} en avance","baseBehind":"{count} derrière la base","yes":"Oui","notUpToDate":"Non · {count} commits derrière la base","ahead":"{count} en avance","behind":"{count} en retard","diverged":"Divergée","upToDate":"À jour","origin":"Origine","inSync":"Synchronisée","dirty":"Modifié","branchCommits":"Commits : {count}","unpublished":"Non publiée","detached":"HEAD détachée","unknown":"Inconnu","primary":"Principal","tags":"Étiquettes","manageTags":"Gérer les étiquettes","manageTagsDescription":"Créez des étiquettes globales réutilisables et choisissez leurs couleurs.","highlight":"Surlignage","clearHighlight":"Effacer le surlignage","customize":"Personnaliser le worktree","edit":"Modifier","editTag":"Modifier l’étiquette","createTag":"Créer une étiquette","saveTag":"Enregistrer l’étiquette","openCode":"Ouvrir dans VS Code","openInsiders":"Ouvrir dans VS Code Insiders","forcePush":"Forcer le push","sync":"Synchroniser","push":"Pousser","publish":"Publier","reset":"Réinitialiser","stashAll":"Remiser tout","stageAll":"Indexer tout","unstageAll":"Désindexer tout","confirmAction":"Confirmer","operationRunning":"Opération en cours…","loadingDetails":"Chargement des commits et modifications…","commits":"Validations ({count})","changes":"Modifications ({count})","noCommits":"Aucun commit ne diffère de la branche de base.","noChanges":"Le worktree est propre.","conflicted":"En conflit","staged":"Indexé","unstaged":"Non indexé","untracked":"Non suivi","truncated":"Seuls les premiers résultats pris en charge sont affichés.","status":"État","pullRequest":"Pull request","latestBuild":"Dernier build","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","openDetails":"Ouvrir les détails","openWorktreeDetails":"Ouvrir les détails de {branch}","hiddenTitle":"Worktrees masqués","hiddenDescription":"Les worktrees absents sont conservés sept jours. Une redécouverte restaure leurs métadonnées.","noHidden":"Aucun worktree masqué.","purge":"Purger","purgeAll":"Tout purger","review":{"APPROVED":"Approuvée","CHANGES_REQUESTED":"Modifications demandées","REVIEW_REQUIRED":"Révision requise","NONE":"Aucune décision"},"comments":"Commentaires : {count}"},"worktreeDetail":{"loading":"Chargement des détails du worktree…","notFound":"Worktree introuvable","notFoundDescription":"Ce worktree est absent, masqué ou n’est plus disponible.","back":"Retour aux worktrees","linked":"Lié","refresh":"Actualiser","inspectionOffline":"L’agent est hors ligne. Les métadonnées enregistrées restent disponibles, mais les commits et modifications ne peuvent pas être inspectés.","inspectionUnavailable":"Ce worktree n’est pas disponible pour une inspection en direct.","inspectionBusy":"Les commits et modifications seront actualisés à la fin de l’opération en cours.","inspectionUnsupported":"Mettez l’agent à jour pour inspecter les commits et modifications.","inspectionFailed":"Impossible de charger les commits et modifications.","actions":"Actions","workingTree":"Arbre de travail","overview":"Vue d’ensemble","repository":"Dépôt","origin":"Origine","agent":"Agent","folder":"Dossier","head":"Commit HEAD","upstream":"Branche amont","originStatus":"État de l’origine","baseStatus":"Actualité de la base","lastChecked":"Dernière vérification","lastFetched":"Dernière récupération","management":"Gestion","branchChanges":"Modifications de la branche","noBranchChanges":"Aucune modification validée dans la branche","diffTruncated":"Certains fichiers modifiés ne sont pas affichés car le résultat a été tronqué.","codeCoverage":"Couverture du code","noCoverageReports":"Aucun rapport de couverture n’a été généré pour cet arbre de travail.","coverageBuild":"Compilation","coverageStatus":"État du rapport","coverageStatuses":{"PENDING":"En attente","READY":"Prêt","FAILED":"Échoué"},"overallCoverage":"Couverture globale","changedCoverage":"Couverture des modifications","generated":"Généré","viewReport":"Voir le rapport","loadingDiff":"Chargement des modifications…","binaryFileChanged":"Fichier binaire modifié","noTextChanges":"Aucune modification textuelle","diffTooLarge":"Le diff dépasse la limite d’affichage de 2 Mio","diffLimit":"Diff tronqué à 2 Mio.","sideBySide":"Côte à côte","overlap":"Superposer","imageTransparency":"Transparence de l’image","before":"Avant","after":"Après","noImageSide":"Aucune image de ce côté"},"tools":{"title":"Outils","description":"Parcourez, configurez et exécutez les outils MCP intégrés et externes.","addServer":"Ajouter un serveur MCP","search":"Rechercher des outils","searchPlaceholder":"Rechercher des noms, descriptions ou serveurs…","serversTitle":"Serveurs MCP externes","serversDescription":"Gérez les fournisseurs HTTP en flux et SSE historiques.","loadingServers":"Chargement des serveurs MCP…","noServers":"Aucun serveur MCP externe n’est configuré.","name":"Nom","url":"Adresse URL","transport":"Mode de transport","prefix":"Préfixe du nom d’outil","actions":"Commandes","http":"HTTP (flux)","sse":"SSE (historique)","editServer":"Modifier {name}","delete":"Supprimer","deleteServer":"Supprimer {name}","confirmDelete":"Supprimer le serveur MCP ?","confirmDeleteDescription":"Supprimer {name} et ses en-têtes personnalisés enregistrés ?","catalogTitle":"Catalogue d’outils","catalogDescription":"Dépliez un outil, saisissez ses paramètres et examinez la réponse complète.","refresh":"Actualiser les outils","loadingTools":"Chargement des outils…","noMatchingTools":"Aucun outil ne correspond à cette recherche.","addServerTitle":"Ajouter un serveur MCP externe","editServerTitle":"Modifier le serveur MCP externe","serverDialogDescription":"Les données de connexion sont utilisées uniquement par le client MCP côté serveur.","prefixHelp":"Le préfixe est appliqué tel quel à l’affichage et à l’appel des outils.","headers":"En-têtes personnalisés","headersHelp":"Les valeurs sont stockées localement et ne sont jamais renvoyées au navigateur.","addHeader":"Ajouter un en-tête","noHeaders":"Aucun en-tête personnalisé.","headerName":"Nom de l’en-tête","headerValue":"Valeur de l’en-tête","keepHeaderValue":"Laisser vide pour conserver la valeur enregistrée","removeHeader":"Retirer l’en-tête","saveServer":"Enregistrer le serveur","toolCount":"{count} outils","tool":"Outil","toolDescription":"Présentation","expandTool":"Déplier {name}","collapseTool":"Replier {name}","noDescription":"Aucune description n’a été fournie.","parameters":"Paramètres","noParameters":"Cet outil n’a aucun paramètre.","run":"Exécuter l’outil","running":"Exécution…","response":"Résultat","copyResponse":"Copier la réponse","copied":"Réponse copiée","copyFailed":"Impossible de copier la réponse.","noResponse":"Exécutez l’outil pour afficher sa réponse.","selectValue":"Choisir une valeur","unset":"Non défini","true":"Vrai","false":"Faux","jsonArguments":"Arguments (objet JSON)","invalidJson":"Saisissez un JSON valide.","invalidJsonObject":"Saisissez un objet JSON.","jsonObjectPlaceholder":"Saisissez des paires clé-valeur dans un objet JSON","jsonPlaceholder":"Saisissez du JSON, par exemple []"},"skills":{"title":"Compétences","description":"Gérez des paquets de compétences IA réutilisables dans la base, les clients, les agents et les dépôts.","manageGroups":"Gérer les groupes","settings":"Paramètres","addSkill":"Ajouter une compétence","syncAll":"Tout synchroniser","search":"Rechercher des compétences","searchPlaceholder":"Rechercher noms, descriptions, groupes, dépôts, agents ou chemins…","database":"Base de données","skillSource":"Source des compétences","databaseSkills":"Compétences de la base de données","databaseSkillsDescription":"Paquets de compétences canoniques stockés dans le plan de contrôle.","clientSkills":"Compétences du client","clientSkillsDescription":"Paquets de compétences détectés dans le client d’IA sélectionné.","loading":"Chargement des compétences…","name":"Nom","skillDescription":"Description","scope":"Portée","groups":"Groupes","files":"Fichiers","updated":"Mis à jour","global":"Global","project":"Projet","groupOnly":"Groupe uniquement","noSkills":"Aucune compétence ne correspond à la recherche.","agent":"Agent","location":"Emplacement","status":"État","tracked":"Suivi","inSync":"Synchronisé","toDatabase":"Vers la base","conflict":"Conflit","noClientSkills":"Aucune compétence trouvée pour ce client.","settingsTitle":"Paramètres des compétences","settingsDescription":"Choisissez les clients participants et la synchronisation automatique des groupes.","autoSync":"Synchroniser automatiquement les groupes projet","autoSyncHelp":"Maintient les groupes attribués dans tous les checkouts et worktrees.","enabledTools":"Clients IA activés","configured":"Configuré","configuredAgents":"{count} agents configurés","notDetected":"Non détecté","saveSettings":"Enregistrer les paramètres","skillNotFound":"Compétence introuvable.","loadingSkill":"Chargement de la compétence…","backToSkills":"Retour aux compétences","newSkill":"Nouvelle compétence","editorDescription":"Modifiez les métadonnées et tous les fichiers du paquet.","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","deleteSkillDescription":"Supprimer {name} de la base et ses copies gérées lors de la synchronisation ?","deleteSkill":"Supprimer la compétence ?","saveSkill":"Enregistrer la compétence","syncGlobally":"Synchroniser globalement","syncGloballyHelp":"Inclure cette compétence dans la synchronisation personnelle/globale.","noGroups":"Aucun groupe de compétences.","packageFiles":"Fichiers du paquet","addFiles":"Ajouter ou remplacer des fichiers","download":"Télécharger","removeFile":"Supprimer","rename":"Renommer","executable":"Exécutable","binaryFile":"Fichier binaire. Téléchargez-le ou remplacez-le pour le modifier.","selectFile":"Sélectionnez un fichier","duplicateFile":"Un fichier avec ce chemin existe déjà.","skillGroups":"Groupes de compétences","groupsDescription":"Regroupez les compétences projet et attribuez-les aux dépôts.","groupsTableDescription":"Groupes de compétences du projet, avec leurs compétences et dépôts associés.","addGroup":"Ajouter un groupe","loadingGroups":"Chargement des groupes…","skillsCount":"Compétences","repositoriesCount":"Dépôts","newGroup":"Nouveau groupe","newGroupDescription":"Créez le groupe, puis choisissez ses compétences et dépôts.","createGroup":"Créer le groupe","groupNotFound":"Groupe introuvable.","loadingGroup":"Chargement du groupe…","backToGroups":"Retour aux groupes","groupSettingsDescription":"Gérez les membres, les dépôts et le déploiement.","deleteGroupDescription":"Supprimer {name} et les copies inutiles aux autres groupes ?","deleteGroup":"Supprimer le groupe ?","syncGroup":"Synchroniser le groupe","saveGroup":"Enregistrer le groupe","groupSkills":"Compétences du groupe","searchSkills":"Rechercher des compétences…","groupRepositories":"Dépôts utilisant ce groupe","searchRepositories":"Rechercher des dépôts…","syncRunNotFound":"Synchronisation introuvable.","loadingSync":"Chargement de la synchronisation…","syncTitle":"Synchronisation des compétences","syncGroupName":"Synchronisation du groupe {name} dans ses dépôts.","syncAllDescription":"Rapprochement des compétences de base, personnelles et projet.","applySync":"Appliquer la synchronisation","skipPendingClients":"Ignorer les clients en attente","unknownAgent":"Agent inconnu","syncAgents":"État de synchronisation des agents","syncAgentsDescription":"État de connexion et de synchronisation de chaque agent participant.","connection":"Connexion","operation":"Opération","syncStatus":"État de synchronisation","syncChanges":"Modifications proposées","syncChangesDescription":"Vérifiez les modifications et résolvez les conflits avant d’appliquer cette synchronisation.","change":"Modification","resolution":"Résolution","newSharedLocation":"Nouvel emplacement partagé","chooseGroup":"Choisir un groupe","useDatabase":"Utiliser la base","useTarget":"Utiliser la copie client","deleteClientCopy":"Supprimer la copie client","editManually":"Modifier manuellement","compareAndResolve":"Comparer et résoudre","skip":"Ignorer","scanningAgents":"Analyse des clients activés…","noSyncChanges":"Aucune modification requise.","manualResolution":"Résolution manuelle","manualResolutionDescription":"Comparez les paquets complets et modifiez le résultat canonique, y compris les fichiers texte, binaires et exécutables.","startFromDatabase":"Partir de la base de données","startFromTarget":"Partir de la copie du client","databaseVersion":"Version de la base de données","targetVersion":"Version du client","resultVersion":"Résultat canonique","binaryPreview":"Fichier binaire ; comparez la taille et les métadonnées d’exécution.","missingFile":"Cette version ne contient pas le fichier sélectionné.","filePath":"Chemin du fichier","missingResultFile":"Ajoutez ce fichier au résultat ou sélectionnez un autre fichier du paquet.","useManualVersion":"Utiliser la version modifiée"},"builds":{"title":"Builds","description":"Configurez, lancez, inspectez, déployez et exportez les builds iOS des bases de code et worktrees.","build":"Builder","history":"Historique","buildScripts":"Scripts de build","status":"État","destination":"Destination","duration":"Durée","durationValue":"Durée {duration}","actionsLabel":"Actions","selectBuilds":"Sélectionner les builds","selectBuild":"Sélectionner le build {id}","selectDate":"Sélectionner tous les builds du {date}","deleteSelected":"Supprimer la sélection ({count})","deleteBuilds":"Supprimer les builds","deleteBuildsTitle":"Supprimer {count, plural, one {le build} other {les # builds}} ?","deleteBuildsDescription":"Les enregistrements et dossiers de build sélectionnés seront définitivement supprimés.","filterStatus":"Filtrer les builds par état","allStatuses":"Tous les états","loading":"Chargement des builds…","emptyTitle":"Aucun build","emptyDescription":"Lancez un build depuis un worktree pour créer le premier enregistrement immuable.","durationSeconds":"{count} secondes","artifactCount":"{count, plural, one {# artefact} other {# artefacts}}","viewBuild":"Afficher le build","loadMore":"Charger plus","newScript":"Nouveau script de build","noScripts":"Aucun script de build","noScriptsDescription":"Créez des hooks JavaScript réutilisables, puis autorisez-les pour certains dépôts.","defaultEnabled":"Activé par défaut","preBuild":"Avant le build","postBuild":"Après le build","timeoutSeconds":"Délai de {count} secondes","edit":"Modifier","deleteScript":"Supprimer le script de build","editScript":"Modifier le script de build","scriptDescription":"Les hooks ESM Node.js approuvés s’exécutent à la racine du worktree sélectionné avec un environnement minimal.","name":"Nom","preBuildScript":"JavaScript avant le build","postBuildScript":"JavaScript après le build","preBuildScriptHelp":"Exportez par défaut une fonction qui reçoit buildId, branch, destination, action et l’instantané des URL de télémétrie.","postBuildScriptHelp":"Exportez par défaut une fonction qui reçoit aussi buildFolder, failed, cancelled, errorCode, error et le même instantané des URL de télémétrie.","timeout":"Délai en secondes","failureBehavior":"Comportement en cas d’échec","enabledByDefault":"Présélectionner ce script pour les builds","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","startBuild":"Lancer le build","startBuildDescription":"Choisissez une configuration enregistrée et une destination. La commande s’exécute à la racine de ce worktree.","configuration":"Configuration","configurationInvalid":"La source, le schéma ou la configuration enregistrés ne sont pas disponibles dans ce worktree.","noConfigurations":"Créez une configuration de build iOS valide dans les réglages du dépôt avant de lancer un build.","reparse":"Analyser à nouveau","action":"Action","destinationType":"Type de destination","simulator":"Simulateur","physicalDevice":"Appareil physique","device":"Appareil","selectDevice":"Sélectionner un appareil","anySimulator":"N’importe quel simulateur iOS","anyPhysicalDevice":"N’importe quel appareil iOS physique","scripts":"Scripts de build","advancedSettings":"Réglages avancés","priorBuildForTesting":"Build précédent pour les tests","selectPriorBuildForTesting":"Sélectionner un build pour les tests compatible","noPriorBuildForTesting":"Exécutez d’abord un build pour les tests réussi avec cette configuration.","priorBuildSummary":"utilise le build pour les tests {id}","developmentTeam":"Équipe de développement","testPlan":"Plan de test","schemeDefaultTestPlan":"Valeur par défaut du schéma","packageResolution":"Résolution des paquets","disablePackageRepositoryCache":"Désactiver le cache du dépôt de paquets","signingStyle":"Style de signature","codeSignIdentity":"Identité de signature du code","provisioningProfileSpecifier":"Profil de provisionnement","productBundleIdentifier":"Identifiant du paquet produit","codeCoverage":"Activer la couverture du code","parseTestResults":"Analyser les résultats des tests après la compilation","allowProvisioningDeviceRegistration":"Autoriser l’enregistrement des appareils de provisionnement","parallelTesting":"Tests en parallèle","parallelTestingWorkers":"Workers de tests en parallèle","onlyTesting":"Tester uniquement","skipTesting":"Ignorer les tests","priorTestProductsPath":"Chemin des produits de test précédents","priorXctestrunPath":"Chemin xctestrun précédent","settingsEnabled":"Activé","settingsDisabled":"Désactivé","advancedSettingsNotCaptured":"Les réglages avancés n’ont pas été enregistrés pour ce build.","generateWorktreeCoverage":"Générer la couverture du code","startWorktreeCoverage":"Exécuter la couverture de l’arbre de travail","startWorktreeCoverageDescription":"Exécute les tests avec couverture et mesure les lignes exécutables modifiées dans la branche et l’arbre de travail.","startBuildFailed":"La compilation n’a pas pu être lancée.","parseTestResultsAction":"Analyser les résultats des tests","retryParseTestResults":"Réessayer l’analyse des tests","generateCoverageReport":"Générer le rapport de couverture","retryCoverageReport":"Réessayer le rapport de couverture","viewCoverageReport":"Voir le rapport de couverture","testResults":"Résultats des tests","testResultsFailed":"Les résultats des tests n’ont pas pu être analysés.","testTotal":"{count} tests","testPassed":"{count} réussis","testFailed":"{count} échoués","testSkipped":"{count} ignorés","testResultFilters":"Filtres de résultats des tests","testFilterAll":"Tous ({count})","testFilterPassed":"Réussis ({count})","testFilterFailed":"Échoués ({count})","testFilterSkipped":"Ignorés ({count})","testsWithoutSuite":"Tests sans suite","testsWithoutFile":"Tests sans fichier","expandTestSuite":"Développer la suite de tests {suite}","collapseTestSuite":"Réduire la suite de tests {suite}","expandTestFile":"Développer le fichier de tests {file}","collapseTestFile":"Réduire le fichier de tests {file}","testSuitePassed":"{passed} sur {total} réussis ({percent})","testStatus":"Résultat","testName":"Test","testSuite":"Suite de tests","testBundle":"Paquet","testDuration":"Durée","coverageReport":"Rapport de couverture du code","loadingCoverageReport":"Chargement du rapport de couverture…","coverageReportNotFound":"Rapport de couverture introuvable","coverageReportNotFoundDescription":"Générez d’abord un rapport de couverture depuis la page de détails de la compilation.","backToBuild":"Retour à la compilation","overallCoverage":"Couverture globale","changedCoverage":"Couverture des modifications","coveredLines":"Lignes couvertes","executableLines":"Lignes exécutables","uncoveredLines":"Lignes non couvertes","changedFilesCoverage":"Couverture des fichiers modifiés","allCoverageFiles":"Tous les fichiers de couverture","expandCoverageFiles":"Développer tous les fichiers de couverture","collapseCoverageFiles":"Réduire tous les fichiers de couverture","searchCoverageFiles":"Rechercher des cibles, fichiers ou chemins","searchChangedCoverageFiles":"Rechercher des fichiers modifiés ou des chemins","sortCoverageFiles":"Trier les fichiers de couverture par {column}","coverageTarget":"Cible","coverageFile":"Fichier","coverage":"Couverture","changeType":"Modification","allowProvisioningUpdates":"Autoriser les mises à jour du provisionnement","buildSettingOverrides":"Remplacements de réglages de build autorisés (JSON)","commandPreview":"Aperçu de la commande","overridesInvalid":"Les remplacements de réglages de build doivent former un objet JSON.","advancedJsonInvalid":"Les réglages avancés doivent être au format JSON valide.","buildNotFound":"Build introuvable","buildNotFoundDescription":"Cet enregistrement de build n’existe pas ou n’est plus disponible.","backToBuilds":"Retour aux builds","buildId":"ID du build","deleteBuild":"Supprimer le build","deleteBuildTitle":"Supprimer ce build ?","deleteBuildDescription":"L’enregistrement et son dossier de build seront définitivement supprimés.","downloadArtifact":"Télécharger","downloadIpa":"Télécharger l’IPA","installOnDevice":"Installer sur l’appareil","installPreparing":"Préparation du téléchargement…","installRequiresHttps":"L’installation sans fil nécessite une adresse HTTPS publique. Ouvrez cette page en HTTPS ou définissez PUBLIC_BASE_URL.","installNotSupportedForAppStore":"Les builds App Store Connect ne peuvent pas être installés sans fil. Exportez plutôt avec Debugging, Release Testing ou Enterprise.","installMissingBundleIdentifier":"L’identifiant du bundle n’est pas disponible. Exportez à nouveau l’archive pour activer l’installation.","installOpenOnDevice":"Ouvrez cette page sur un iPhone ou un iPad pour installer.","installFailed":"Impossible de démarrer l’installation.","copyInstallLink":"Copier le lien d’installation","installLinkCopied":"Lien d’installation copié","ipaBundleIdentifier":"Identifiant du bundle","ipaBundleVersion":"Version","cancelBuild":"Annuler le build","rebuild":"Reconstruire","outOfDate":"Obsolète","configureBuilds":"Accédez aux réglages du dépôt pour configurer les builds","selectedDevices":"{count} appareils","selectRunDevices":"Appareils d’exécution","noCompatibleDevices":"Aucune destination connectée compatible n’est disponible.","run":"Exécuter","exportArchive":"Exporter l’archive","logs":"Journaux","expandLogs":"Développer les journaux","collapseLogs":"Réduire les journaux","noLogs":"Aucun événement de journal n’a été signalé.","scrollLogsToTop":"Aller au début des journaux","scrollLogsToBottom":"Aller à la fin des journaux","commandSummary":"Résumé de la commande","copyCommand":"Copier le résumé de la commande","commandCopied":"Résumé de la commande copié","copyFailed":"Impossible de copier dans le presse-papiers.","noScriptExecutions":"Aucun script de build n’a été sélectionné.","overview":"Vue d’ensemble","scheme":"Schéma","head":"Révision","startedAt":"Début","finishedAt":"Fin","artifactDirectory":"Dossier du build","artifacts":"Artefacts","noArtifacts":"Aucun artefact n’a été capturé.","runsAndExports":"Exécutions et exports","archiveExport":"Export de l’archive","noRunsOrExports":"Ce build n’a pas encore été exécuté ni exporté.","exportArchiveDescription":"Exportez localement le fichier .xcarchive capturé sans le téléverser.","distributionMethod":"Méthode de distribution","exportMethod":{"DEBUGGING":"Débogage","RELEASE_TESTING":"Test de version","ENTERPRISE":"Entreprise","APP_STORE_CONNECT":"App Store Connect"},"selectTeam":"Sélectionnez une équipe","noTeams":"Aucune équipe de développement trouvée sur l’agent de compilation.","signingCertificate":"Certificat de signature","certificateAutomatic":"Choisi automatiquement","certificateMayNotMatch":"Peut ne pas correspondre aux profils sélectionnés","provisioningProfiles":"Profils de provisionnement","parseProvisioningProfiles":"Analyser le projet","reparseProvisioningProfiles":"Analyser à nouveau","parseProvisioningProfilesHelp":"Lisez les cibles signables du schéma sélectionné et associez les profils installés.","parseProvisioningProfilesEmpty":"Analysez le projet pour remplacer le JSON par un sélecteur de profil pour chaque app et extension.","noSigningRequirements":"Aucune cible d’app ou d’extension à signer n’a été trouvée.","selectSigningSourceFirst":"Sélectionnez d’abord une source Xcode, un schéma et une configuration.","selectProfile":"Sélectionnez un profil","profileMayNotMatch":"Peut ne pas correspondre à cet identifiant","manualBundleIdentifier":"Identifiant de bundle à ajouter","manualBundleIdentifierPlaceholder":"com.exemple.app.extension","manualBundleIdentifierHelp":"Ajoutez tout identifiant non détecté, puis choisissez parmi tous les profils disponibles.","addBundleIdentifier":"Ajouter l’identifiant","removeBundleIdentifier":"Supprimer {bundleId}","showAllProfiles":"Tout afficher","showMatching":"Afficher les correspondances","noMatchingProfiles":"Aucun profil installé ne correspond à ce bundle pour la méthode sélectionnée.","noArchiveBundles":"Aucun bundle signable trouvé dans l’archive.","profileExpired":"expiré","signingOptionsFailed":"Impossible de lire les options de signature depuis l’agent.","automatic":"Automatique","manual":"Manuel","autoExport":"Exporter automatiquement les archives réussies","exportWhenComplete":"Exporter à la fin","uploadSymbols":"Téléverser les symboles","manageBuildNumber":"Gérer la version et le numéro de build","internalTestFlightOnly":"TestFlight interne uniquement","stripSwiftSymbols":"Retirer les symboles Swift","thinning":"Allègement de l’app","iCloudEnvironment":"Environnement du conteneur iCloud","distributionBundleIdentifier":"Identifiant de bundle de distribution","localExportOnly":"Les exports sont enregistrés localement en IPA et ne sont jamais envoyés à App Store Connect.","signingAssetCoverageWarning":"Cette identité est installée sur {installed} des {total} agents compatibles. Les builds affectés ailleurs peuvent échouer à l’export.","iosApp":"App iOS","parseCheckout":"Copie utilisée pour l’analyse","parseCheckoutDescription":"Les configurations enregistrées sont partagées dans tout le dépôt. La découverte, la validation et l’état d’analyse utilisent la copie d’agent sélectionnée.","checkoutUnavailable":"indisponible","addIosProject":"Ajouter un projet d’app iOS","addIosProjectDescription":"Activez des configurations de build Xcode réutilisables pour chaque checkout et worktree de ce dépôt.","sharedProjectDescription":"Les définitions de projet et les scripts autorisés sont partagés par le dépôt. L’état d’analyse ci-dessous provient de ce checkout d’agent.","buildConfigurations":"Configurations de build","newConfiguration":"Nouvelle configuration","lastParsed":"Analysé : {value}","neverParsed":"Jamais analysé","stale":"métadonnées obsolètes","savedValueUnavailable":"valeur enregistrée indisponible","deleteConfiguration":"Supprimer la configuration de build","allowedScripts":"Scripts de build autorisés","createScriptsOnBuildsPage":"Créez des scripts réutilisables sur la page Builds, puis revenez ici pour les autoriser.","editConfiguration":"Modifier la configuration de build","configurationDescription":"Sélectionnez une source Xcode relative au dépôt et enregistrez son schéma, sa configuration, son action et ses réglages avancés facultatifs.","icon":"Icône","configurationIcons":{"none":"Aucune icône","apple":"Plateforme Apple","app-window":"Fenêtre d’app","archive":"Archive","beaker":"Expérience","box":"Boîte","bug":"Bogue","code":"Code","gauge":"Performances","hammer":"Compilation","layers":"Calques","package":"Paquet","play":"Exécution","rocket":"Publication","shield":"Sécurité","smartphone":"App mobile","sparkles":"Fonctionnalité","terminal":"Ligne de commande","test-tube":"Tests","wrench":"Outils"},"source":"Source Xcode","selectSource":"Sélectionner un projet, workspace ou Package.swift à la racine","loadingSources":"Recherche des sources…","defaultAction":"Action par défaut","advancedJson":"Réglages avancés normalisés (JSON)","statuses":{"QUEUED":"En attente","PREPARING":"Préparation","RUNNING":"En cours","SUCCEEDED":"Réussi","FAILED":"Échoué","CANCELLED":"Annulé"},"parseStatuses":{"UNPARSED":"Non analysé","PARSING":"Analyse en cours","VALID":"Valide","INVALID":"Non valide","ERROR":"Erreur"},"actions":{"BUILD":"Builder","TEST":"Tester","ANALYZE":"Analyser","ARCHIVE":"Archiver","BUILD_FOR_TESTING":"Builder pour les tests","TEST_WITHOUT_BUILDING":"Tester sans builder"},"failureBehaviors":{"FAIL_BUILD":"Faire échouer le build","CONTINUE":"Continuer avec un avertissement"}},"devices":{"title":"Appareils","description":"Enrôlez des iPhone et iPad, consultez leur historique de connexion et enregistrez les appareils approuvés auprès d’Apple.","export":"Exporter le TSV Apple","addDevice":"Ajouter un appareil","filterStatus":"Filtrer les appareils par état","allStatuses":"Tous les états","sort":"Trier les appareils","sortOption":{"NEWEST":"Enrôlement le plus récent","NAME":"Nom de l’appareil","LAST_SEEN":"Dernière activité"},"loading":"Chargement des appareils…","emptyTitle":"Aucun appareil enrôlé","emptyDescription":"Créez un profil d’enrôlement sur un iPhone ou un iPad pour recueillir son identifiant.","device":"Appareil","statusLabel":"État","hardware":"Produit","lastIp":"Dernière IP","enrolled":"Enrôlé","registered":"Enregistrement Apple","lastSeen":"Dernière activité","viewDevice":"Voir {name}","unavailable":"Indisponible","status":{"PENDING":"En attente","REGISTERING":"Enregistrement en cours","REGISTERED":"Enregistré","REGISTRATION_FAILED":"Échec de l’enregistrement","REJECTED":"Refusé"},"back":"Retour aux appareils","enrollTitle":"Enrôler un appareil iOS","enrollDescription":"Installez un profil signé temporaire pour transmettre en toute sécurité l’identifiant de développement de cet appareil.","httpsRequired":"L’enrôlement est désactivé car cette adresse n’utilise pas un HTTPS public. Utilisez un proxy inverse HTTPS publiquement approuvé ou configurez PUBLIC_BASE_URL.","collectedTitle":"Informations recueillies","collectUdid":"L’UDID de l’appareil utilisé pour l’enregistrement de développement Apple.","collectProduct":"Le modèle de produit Apple communiqué par iOS.","collectVersion":"La version d’iOS ou d’iPadOS installée.","collectIp":"L’adresse IP observée lors du téléchargement et de la réponse du profil, avec l’en-tête proxy qui l’a fournie.","deviceLabel":"Libellé de l’appareil","deviceLabelPlaceholder":"Par exemple, iPhone","deviceLabelHelp":"Choisissez un libellé reconnaissable. Le service de profils Apple ne peut pas lire le nom attribué dans Réglages.","consent":"J’accepte la collecte et la conservation de l’identifiant, du produit, de la version logicielle et des adresses IP observées à des fins de gestion de l’appareil.","downloadProfile":"Télécharger le profil d’enrôlement","notFound":"Cet appareil est introuvable.","rebuildWarning":"Cet appareil est enregistré auprès d’Apple. Les IPA existants ne l’autorisent pas automatiquement ; créez un nouveau profil d’approvisionnement et exportez un nouvel IPA.","openBuilds":"Ouvrir les Builds","configureAppleFirst":"Configurez et vérifiez les identifiants App Store Connect avant d’enregistrer cet appareil.","openSettings":"Ouvrir les réglages","generalInformation":"Informations générales","deviceModel":"Modèle de l’appareil","saveName":"Enregistrer le libellé","udid":"UDID de l’appareil","hideUdid":"Masquer l’UDID de l’appareil","revealUdid":"Afficher l’UDID de l’appareil","copyUdid":"Copier l’UDID de l’appareil","osVersion":"Version logicielle","appleDeviceId":"ID de ressource Apple","retryRegistration":"Réessayer l’enregistrement","registerWithApple":"Enregistrer auprès d’Apple","reject":"Refuser","delete":"Supprimer","ipHistory":"Historique IP","ipAddress":"Adresse IP","source":"Étape d’enrôlement","forwardedBy":"En-tête d’adresse","observed":"Observée","noIpHistory":"Aucune observation IP n’est conservée pour cet appareil.","ipSource":{"PROFILE_DOWNLOAD":"Téléchargement du profil","PROFILE_RESPONSE":"Réponse du profil"},"ipHeaderSource":{"CLOUDFLARE":"Cloudflare (en-tête CF-Connecting-IP)","FORWARDED":"Proxy (en-tête X-Forwarded-For)","REAL_IP":"Proxy d’origine (en-tête X-Real-IP)"},"enrollmentHistory":"Historique des enrôlements","noEnrollmentHistory":"Aucune tentative d’enrôlement n’est conservée pour cet appareil.","firmwareTitle":"Firmware iOS","firmwareDescription":"Versions du firmware et état actuel de signature fournis par IPSW.me.","firmwareLoading":"Chargement des informations du firmware…","firmwareLoadFailed":"Impossible de charger les informations du firmware : {error}","signingStatus":"État de signature","firmwareVersion":"Version","releaseDate":"Date de sortie","fileSize":"Taille","firmwareDownload":"Téléchargement","signed":"Signé","unsigned":"Non signé","downloadFirmware":"Télécharger","copyFirmwareUrl":"Copier l’URL de téléchargement pour iOS {version}","noFirmware":"Aucune information de firmware n’est disponible pour cet appareil.","created":"Créé","completed":"Terminé","failure":"Échec","enrollmentStatus":{"ISSUED":"Émis","DOWNLOADED":"Téléchargé","COMPLETED":"Terminé","EXPIRED":"Expiré","FAILED":"Échoué"},"registerTitle":"Enregistrer cet appareil auprès d’Apple ?","registerDescription":"L’appareil sera rapproché par UDID puis ajouté à votre compte Apple Developer si nécessaire. Cette action ne reconstruit pas d’IPA.","confirmRegister":"Enregistrer l’appareil","rejectTitle":"Refuser cet appareil ?","rejectDescription":"L’appareil reste dans l’historique local et ne peut pas être enregistré. Supprimez-le localement puis enrôlez-le à nouveau pour le reconsidérer.","confirmReject":"Refuser l’appareil","deleteTitle":"Supprimer cet appareil ?","deleteDescription":"Cette action supprime l’appareil local, les tentatives d’enrôlement et l’historique IP. L’enregistrement annuel d’Apple n’est pas supprimé.","confirmDelete":"Supprimer l’appareil"},"iosDeviceSettings":{"title":"Enrôlement des appareils iOS","description":"Configurez des profils d’enrôlement signés et l’enregistrement facultatif des appareils auprès d’Apple.","loading":"Chargement des réglages des appareils iOS…","unavailable":"Indisponible","profileTitle":"Profil d’enrôlement","profileDescription":"Ces valeurs identifient le profil temporaire affiché dans les Réglages iOS.","signerReady":"Signataire prêt","signerNotGenerated":"Signataire non généré","organizationName":"Nom de l’organisation","profileIdentifier":"Identifiant du profil","signerCreated":"Créé le {date}","signerExpires":"Expire le {date}","unverifiedWarning":"Le certificat généré est autosigné ; iOS affiche donc le profil comme Non vérifié. Contrôlez l’organisation affichée avant de l’installer.","regenerateSigner":"Régénérer le signataire","regenerateTitle":"Régénérer le signataire du profil ?","regenerateDescription":"Les nouveaux profils utiliseront une autre clé privée et un autre certificat. Les profils déjà téléchargés pourront encore répondre jusqu’à l’expiration de leur jeton.","saveProfile":"Enregistrer le profil","profileSaved":"Les réglages du profil d’enrôlement ont été enregistrés.","signerRegenerated":"Un nouveau signataire de profil a été généré.","appleTitle":"API Appareils d’App Store Connect","appleDescription":"Utilisez une clé API ayant accès aux certificats, identifiants et profils. La clé privée reste sur le serveur et n’est jamais renvoyée au navigateur.","verified":"Vérifié","notVerified":"Non vérifié","issuerId":"Identifiant d’émetteur","keyId":"Identifiant de clé","privateKey":"Clé privée .p8 App Store Connect","p8DropZone":"Zone de dépôt de la clé privée App Store Connect","p8DropHint":"Collez la clé ci-dessous, déposez un fichier .p8 ici ou choisissez un fichier.","chooseP8":"Choisir un fichier .p8 App Store Connect","privateKeyPlaceholder":"Collez ici la clé privée PKCS#8","privateKeyConfiguredPlaceholder":"Une clé privée est conservée. Laissez vide pour la garder.","privateKeyHelp":"Seules les clés ES256 PKCS#8 téléchargées depuis App Store Connect sont acceptées.","privateKeyKeepHelp":"Laissez ce champ vide pour garder la clé existante, ou fournissez une nouvelle clé .p8 pour la remplacer.","lastVerified":"Identifiants vérifiés le {date}","lastTestFailed":"Échec du test des identifiants le {date}","clear":"Effacer les identifiants","clearTitle":"Effacer les identifiants App Store Connect ?","clearDescription":"L’enregistrement des appareils sera désactivé jusqu’à l’enregistrement et la vérification d’une autre clé API.","retest":"Tester à nouveau","saveAndVerify":"Enregistrer et vérifier","appleSaved":"Les identifiants App Store Connect ont été enregistrés et vérifiés.","appleTestSucceeded":"Les identifiants App Store Connect ont été vérifiés avec succès.","appleCleared":"Les identifiants App Store Connect ont été effacés.","p8Invalid":"Choisissez un fichier .p8 valide contenant une clé privée PKCS#8.","p8ReadError":"Impossible de lire le fichier .p8 sélectionné.","p8Loaded":"{filename} a été chargé. Enregistrez et vérifiez pour utiliser cette clé."},"telemetry":{"consoleTitle":"Journaux de console","consoleDescription":"Consultez les sorties de console recueillies auprès des builds et des appareils.","analyticsTitle":"Événements analytiques","analyticsDescription":"Consultez les événements analytiques du produit et leurs paramètres dès leur arrivée.","unifiedTitle":"Vue unifiée","unifiedDescription":"Consultez les journaux et événements analytiques dans une seule chronologie en direct.","separator":"Séparateur","deleteSeparator":"Supprimer le séparateur {name}","settings":"Réglages","refresh":"Actualiser","search":"Rechercher dans la télémétrie","searchPlaceholder":"Rechercher du texte, un motif glob ou une expression régulière","searchMode":"Mode de recherche","searchModes":{"text":"Texte","glob":"Motif glob","regex":"Expression régulière"},"caseSensitive":"Respecter la casse","filters":"Filtres","columnsAction":"Colonnes","removeColumn":"Retirer la colonne {column}","export":"Exporter","edit":"Modifier","done":"Terminé","on":"activé","off":"désactivé","allCollection":"Tout","consoleCollection":"Journaux","analyticsCollection":"Analytique","count":"{matching} sur {total}","allResultsSelected":"Toutes les lignes correspondantes sont sélectionnées","selectedCount":"{count} sélectionnées","clearSelected":"Effacer la sélection","clearAll":"Tout effacer","confirmClearRecords":"Effacer les enregistrements","confirmClearWithSeparators":"Effacer avec les séparateurs","clearBeforeSeparator":"Effacer avant le dernier séparateur","confirmClearBefore":"Confirmer l’effacement avant le séparateur","cancel":"Annuler","selectAll":"Sélectionner toutes les lignes correspondantes","expand":"Développer la ligne","collapse":"Réduire la ligne","selectRow":"Sélectionner la ligne","selectDay":"Sélectionner toutes les lignes du {day}","selectSeparator":"Sélectionner les lignes au-dessus de {name}","loading":"Chargement de la télémétrie…","empty":"Aucune télémétrie correspondante.","loadMore":"Charger davantage","highlight":"Surligner","clearHighlight":"Retirer le surlignage","advancedFilters":"Filtres avancés","advancedFiltersDescription":"Combinez des conditions réutilisables entre les champs standard et les chemins de paramètres.","match":"Correspondance","allConditions":"Toutes les conditions","anyCondition":"N’importe quelle condition","filterField":"Champ de filtre","operator":"Opérateur de comparaison","removeCondition":"Retirer la condition","filterValue":"Valeur","appliesTo":"S’applique à","console":"Journaux","analytics":"Analytique","addCondition":"Ajouter une condition","savedFilters":"Filtres enregistrés","noSavedFilters":"Aucun filtre enregistré.","load":"Charger","delete":"Supprimer","filterName":"Nom du filtre","saveFilter":"Enregistrer le filtre","updateFilter":"Mettre à jour le filtre","editSavedFilter":"Modifier {name}","applyFilters":"Appliquer les filtres","clearFilters":"Effacer les filtres","manageColumns":"Gérer les colonnes","manageColumnsDescription":"Choisissez, ordonnez, réinitialisez et enregistrez les colonnes utilisées par cette vue.","availableColumns":"Colonnes disponibles","resetColumns":"Réinitialiser les colonnes","columnPresets":"Préréglages de colonnes","noColumnPresets":"Aucun préréglage de colonnes.","default":"Par défaut","setDefault":"Définir par défaut","presetName":"Nom du préréglage","setAsDefault":"Définir par défaut","savePreset":"Enregistrer le préréglage","updatePreset":"Mettre à jour le préréglage","editPreset":"Modifier {name}","saveAs":"Enregistrer sous","applyColumns":"Appliquer les colonnes","telemetrySettings":"Réglages d’observabilité","apiHelp":"Aide sur l’API","consoleApiHelpTitle":"Envoyer des journaux de console","analyticsApiHelpTitle":"Envoyer des événements analytiques","apiHelpDescription":"Consultez le contrat d’ingestion REST et copiez une référence Markdown prête à l’emploi.","copyMarkdownDocs":"Copier la documentation Markdown","markdownDocsCopied":"Markdown copié","settingsDescription":"Configurez les origines d’ingestion détectées et remplacées, communes à toutes les vues.","localBaseUrl":"URL de base locale","remoteBaseUrl":"URL de base distante","override":"Remplacement","detected":"Détectée : {value}","effective":"Effective : {value}","localConsoleEndpoint":"Point d’entrée local des journaux","localAnalyticsEndpoint":"Point d’entrée local de l’analytique","remoteConsoleEndpoint":"Point d’entrée distant des journaux","remoteAnalyticsEndpoint":"Point d’entrée distant de l’analytique","copyEndpoint":"Copier {label}","clearValues":"Effacer les valeurs","noValues":"Aucune valeur","copyColumnValue":"Copier {label} : valeur","copyValue":"Copier la valeur","filterByValue":"Filtrer par valeur","copyJsonDictionary":"Copier le dictionnaire JSON","copyPathValues":"Copier les paires chemin-valeur","copyParameterValue":"Copier {key} : valeur","addColumn":"Ajouter la colonne {key}","filterParameter":"Filtrer par {key}","saveSettings":"Enregistrer les réglages","addSeparator":"Ajouter un séparateur","addSeparatorDescription":"Insérez une limite partagée dans la chronologie. Le nom est facultatif.","optionalName":"Nom facultatif","exportTitle":"Exporter la télémétrie","exportSelectedDescription":"Exportez les {count} lignes sélectionnées.","exportAllDescription":"Exportez toutes les lignes correspondant à la recherche et aux filtres actuels.","format":"Format du fichier","exportFields":"Champs","exportFailed":"L’exportation a échoué. Réessayez.","columns":{"time":"Heure","source":"Provenance","level":"Niveau","category":"Catégorie","message":"Contenu","buildId":"ID du build","sessionId":"ID de session","deviceIp":"IP de l’appareil","receivedAt":"Reçu","attributes":"Attributs","kind":"Type","levelKind":"Niveau / Type","name":"Nom de l’événement","screenName":"Nom de l’écran","parameters":"Paramètres","defaultParameters":"Paramètres par défaut","additionalParameters":"Paramètres supplémentaires","detail":"Détails","attribute":"Attribut","defaultParameter":"Valeur par défaut","additionalParameter":"Valeur supplémentaire"},"operators":{"CONTAINS":"contient","DOES_NOT_CONTAIN":"ne contient pas","IS":"est égal à","IS_NOT":"n’est pas égal à","MATCHES_GLOB":"correspond au motif glob","MATCHES_REGEX":"correspond à l’expression régulière","NO_REGEX_MATCH":"ne correspond pas à l’expression régulière","IS_EMPTY":"est vide","IS_NOT_EMPTY":"n’est pas vide"}},"provisioningProfiles":{"title":"Profils de provisionnement","description":"Inspectez, synchronisez, importez et supprimez les ressources de signature Apple sur les agents et le portail Apple Developer.","refresh":"Actualiser l’inventaire","refreshProgress":"Actualisation de l’inventaire : {complete} sur {total} agents terminés.","noRefreshAgents":"Aucun agent compatible avec la signature n’est disponible pour l’actualisation.","refreshStatus":{"QUEUED":"En attente","RUNNING":"Analyse","SUCCEEDED":"Terminé","FAILED":"Échec","CANCELLED":"Annulé","TIMED_OUT":"Délai dépassé"},"agents":"Agents cibles","agentsDescription":"Les anciens agents restent visibles, mais doivent être mis à jour pour recevoir des opérations de signature.","unsupported":"Non pris en charge","uploadProfile":"Installer un profil","uploadProfileDescription":"Installe un fichier .mobileprovision sur tous les agents sélectionnés.","chooseMobileprovision":"Choisir .mobileprovision","importIdentity":"Importer une identité de signature","importIdentityDescription":"Transmet un .p12 chiffré via des autorisations à usage unique et l’importe pour codesign.","passphrase":"Mot de passe du .p12","chooseP12":"Choisir le .p12 chiffré","localProfiles":"Profils locaux","localCertificates":"Identités locales","applePortal":"Portail Apple","profilesDescription":"Les profils sont regroupés entre agents par UUID et empreinte de contenu.","deleteExpired":"Supprimer les expirés","deleteExpiredDescription":"Supprimer tous les profils locaux expirés des agents sélectionnés ?","name":"Nom","bundleId":"ID du bundle","type":"Type","team":"Équipe","devices":"Appareils","expires":"Expiration","installedAgents":"Agents installés","expired":"Expiré","syncMissing":"Synchroniser les manquants","viewProfile":"Voir les détails de {name}","download":"Télécharger le profil","delete":"Supprimer","deleteProfile":"Supprimer le profil ?","deleteProfileDescription":"Supprime ce profil de tous les agents indiqués. Xcode peut retélécharger les profils gérés.","fingerprints":"Empreintes","privateKey":"Clé privée","available":"Disponible","missing":"Manquante","deleteIdentity":"Supprimer l’identité ?","deleteIdentityDescription":"Supprime cette identité et sa clé privée du trousseau de connexion de chaque agent.","portalProfiles":"Profils du portail","portalCertificates":"Certificats du portail","createPortalProfile":"Créer un profil du portail","createPortalProfileDescription":"Crée un profil avec un ID de bundle, un certificat et les appareils inscrits applicables. Aucune clé privée n’est générée.","profileName":"Nom du profil","selectBundleId":"Choisir l’ID du bundle","selectCertificate":"Choisir le certificat","create":"Créer","confirmPortalDelete":"Confirmer la modification Apple","portalDeleteDescription":"Cette action modifie immédiatement le compte Apple Developer et peut interrompre la signature sur d’autres machines.","none":"Aucun élément.","operations":"Opérations récentes","certificatesDescription":"Identités de signature regroupées par empreinte de certificat sur les agents.","noLocalProfiles":"Aucun profil de provisionnement local trouvé.","noLocalCertificates":"Aucune identité de signature locale trouvée.","loadingPortal":"Chargement des ressources Apple Developer…","loadingProfile":"Chargement du profil de provisionnement…","backToProfiles":"Retour aux profils de provisionnement","profileNotFound":"Ce profil de provisionnement n’est plus installé sur un agent.","profileDetails":"Détails du profil","platforms":"Plateformes","created":"Créé","acceptedCertificates":"Empreintes de certificats acceptées","provisionedDevices":"Appareils provisionnés","provisionedDevicesDescription":"Ce profil contient {count} identifiants d’appareil.","deviceListPendingRefresh":"Actualisez l’inventaire de signature pour charger les identifiants stockés dans ce profil.","noProvisionedDevices":"Ce profil de distribution n’est pas limité à des appareils individuels.","device":"Appareil","udid":"UDID de l’appareil","status":"État","unknownDevice":"Non inscrit dans cette application"},"apnsDevices":{"title":"Appareils APNs","description":"Inscriptions de jetons d’apps et MDM disponibles pour le ciblage.","loading":"Chargement des appareils APNs…","empty":"Aucune app n’a encore inscrit de jeton APNs.","device":"Appareil / app","topic":"Sujet","environment":"Environnement","pushTypes":"Types push","token":"Jeton masqué","status":"État","lastRegistration":"Dernière inscription","lastSend":"Dernier envoi","rename":"Renommer","renameDescription":"Choisissez un libellé facile à reconnaître.","displayName":"Nom affiché","save":"Enregistrer","activate":"Activer","deactivate":"Désactiver","delete":"Supprimer","deleteTitle":"Supprimer l’inscription APNs ?","deleteDescription":"Supprimer ce jeton et le détacher de l’historique conservé ?","apiHelp":"Aide API","apiHelpTitle":"Inscrire un appareil APNs","apiHelpDescription":"Envoyez du JSON strict au point public. Les jetons peuvent être HEX ou Base64 ; MDM exige aussi pushMagic."},"pushSettings":{"title":"Notifications push","tokenAuthentication":"Authentification par jeton (.p8)","tokenDescription":"Recommandée pour les apps, Live Activities, VoIP et les types hors MDM.","configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","teamId":"ID d’équipe","keyId":"ID de clé","chooseP8":"Déposer ou choisir la clé APNs .p8","replaceP8":"Déposer un nouveau .p8 pour renouveler la clé","p8Ready":".p8 prêt à enregistrer","remove":"Supprimer","removeToken":"Supprimer la clé APNs ?","removeTokenDescription":"Les envois par jeton s’arrêteront jusqu’à la configuration d’un nouveau .p8.","save":"Enregistrer","certificateAuthentication":"Authentification par certificat (.p12)","certificateDescription":"Plusieurs certificats liés à un sujet sont acceptés et sont requis pour MDM.","name":"Nom de l’accès","topic":"Sujet","environment":"Environnement","chooseP12":"Choisir le .p12 chiffré","p12Ready":".p12 prêt à enregistrer","passphrase":"Mot de passe du .p12","addCertificate":"Ajouter le certificat","expires":"Expire le {date}","lastTested":"Dernier test le {date}","retest":"Tester à nouveau","removeCertificate":"Supprimer le certificat APNs ?","removeCertificateDescription":"Les envois utilisant ce certificat échoueront après sa suppression."},"pushNotifications":{"title":"Notifications push","description":"Composez, validez, ciblez, mettez en file et inspectez les notifications Apple.","editor":"Éditeur de notification","editorDescription":"La forme du payload, les en-têtes, les limites et les appareils éligibles évoluent avec le type push.","presetName":"Nom du préréglage","savePreset":"Enregistrer l’actuel","presetSaved":"Préréglage enregistré.","content":"Contenu","headers":"En-têtes","advanced":"aps avancé","specialized":"Spécialisé","pushType":"Type push","titleField":"Titre","subtitle":"Sous-titre","body":"Corps","badge":"Badge","sound":"Son","category":"Catégorie","threadId":"ID du fil","contentAvailable":"Contenu disponible","mutableContent":"Contenu modifiable","criticalSound":"Son critique","soundVolume":"Volume","topic":"Sujet APNs","priority":"Priorité","apnsId":"ID APNs","expiration":"Expiration","collapseId":"ID de regroupement","certificateCredential":"Certificat","selectCredential":"Choisir un certificat","titleLocKey":"Clé locale du titre","titleLocArgs":"Arguments du titre","subtitleLocKey":"Clé locale du sous-titre","subtitleLocArgs":"Arguments du sous-titre","bodyLocKey":"Clé locale du corps","bodyLocArgs":"Arguments du corps","launchImage":"Image de lancement","summaryArg":"Argument de résumé","summaryArgCount":"Nombre d’arguments","targetContentId":"ID du contenu cible","interruptionLevel":"Niveau d’interruption","relevanceScore":"Score de pertinence","customJson":"JSON racine personnalisé","timestamp":"Horodatage","event":"Événement","attributesType":"Type d’attributs","contentState":"JSON de l’état","attributes":"JSON des attributs","staleDate":"Date d’obsolescence","dismissalDate":"Date de retrait","inputPushToken":"Demander un jeton push d’entrée","mdmHelp":"MDM utilise le certificat choisi et le PushMagic de chaque inscription. Son payload contient uniquement mdm, sans dictionnaire aps.","specializedHelp":"Utilisez le JSON racine personnalisé pour le payload {type} ; les en-têtes et limites APNs restent validés.","payloadPreview":"Aperçu JSON en direct","recipients":"Destinataires","directDevices":"Jetons directs","directToken":"Jeton Live Activity ponctuel","liveActivityToken":"Jeton push Live Activity","allEligibleDevices":"Tous les appareils éligibles ({count})","selectedDevices":"{count} appareils sélectionnés","searchDevices":"Rechercher des appareils…","noEligibleDevices":"Aucune inscription active compatible.","saveDraft":"Enregistrer le brouillon","draftSaved":"Brouillon enregistré dans l’historique.","send":"Envoyer","queued":"Lot push mis en file.","broadcastChannels":"Canaux de diffusion Live Activity","broadcastDescription":"La politique de stockage est immuable après création.","bundleId":"ID du bundle","noStorage":"Sans stockage","mostRecent":"Message le plus récent","createChannel":"Créer le canal","deleteChannel":"Supprimer le canal ?","deleteChannelDescription":"Supprime ce canal ; les préréglages et l’historique conservent seulement son identifiant.","delete":"Supprimer","history":"Historique","presets":"Préréglages","created":"Créé","deliveryMode":"Livraison","result":"Réussites / échecs","status":"État","payload":"Charge utile","attempts":"tentatives","load":"Charger dans l’éditeur","saveAsPreset":"Enregistrer comme préréglage","presetFromHistory":"Historique","resend":"Renvoyer","deleteHistory":"Supprimer l’élément ?","deleteHistoryDescription":"Supprime ce lot, son payload et les résultats.","clearHistory":"Effacer l’historique","clearHistoryDescription":"Supprimer tous les envois terminés et brouillons ? Les lots actifs sont conservés.","name":"Nom","updated":"Mis à jour","loadEdit":"Charger / modifier","deletePreset":"Supprimer le préréglage ?","deletePresetDescription":"Supprime ce payload réutilisable et ses en-têtes.","historyDescription":"Lots envoyés, brouillons et résultats APNs par destinataire.","presetsDescription":"Contenu et en-têtes réutilisables ; les destinataires sont choisis à l’envoi.","noHistory":"Aucun historique de notification push.","noPresets":"Aucun préréglage de notification push enregistré."},"status":{"online":"En ligne","offline":"Hors ligne","queued":"En file","running":"En cours","succeeded":"Réussie","failed":"Échouée","cancelled":"Annulée","timed_out":"Délai dépassé"}}')}];
+module.exports=[800675,(a,b,c)=>{b.exports=JSON.parse('{"metadata":{"title":"AI Development Environment","description":"Un environnement de développement axé sur l’intelligence artificielle."},"common":{"cancel":"Annuler","continue":"Continuer","cannotBeUndone":"Cette action est irréversible."},"shell":{"productName":"AI Development Environment","welcome":"Bienvenue","dashboard":"Tableau de bord","navigation":"Navigation","navigationDescription":"Navigation principale d’AI Development Environment.","notifications":"Notifications","notificationsDescription":"Mises à jour et alertes de notification.","showNavigation":"Afficher la navigation","hideNavigation":"Masquer la navigation","closeNavigation":"Fermer la navigation","showNotifications":"Afficher les notifications","hideNotifications":"Masquer les notifications","closeNotifications":"Fermer les notifications","codebases":"Bases de code","worktrees":"Arbres de travail","buildData":"Données de build","builds":"Builds","provisioningProfiles":"Profils de provisionnement","devices":"Appareils","pushNotifications":"Notifications push","agents":"Agents","usage":"Utilisation","github":"GitHub","pullRequests":"Demandes de tirage","actions":"Actions","comments":"Commentaires","actionsCache":"Cache des Actions","jira":"Jira","tickets":"Tickets","cache":"Cache","system":"Système","skills":"Compétences","tools":"Outils","debugging":"Débogage","consoleLogs":"Journaux de console","analyticsEvents":"Événements analytiques","unifiedEvents":"Vue unifiée","credentials":"Identifiants","settings":"Paramètres"},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Consultez l’historique et choisissez comment recevoir chaque événement.","deliverySetup":"Diffusion dans le navigateur","deliverySetupDescription":"L’autorisation du navigateur et l’abonnement Web Push sont configurés séparément pour ce navigateur.","browserAlerts":"Alertes du navigateur","browserUnsupported":"Les alertes du navigateur ne sont pas prises en charge ici.","enabled":"Activé","enable":"Activer","webPush":"Push web","pushUnsupported":"Web Push nécessite un navigateur compatible et un contexte HTTPS sécurisé.","pushSubscribed":"Ce navigateur est abonné.","pushNotSubscribed":"Ce navigateur n’est pas abonné.","subscriptionCount":"{count, plural, one {# navigateur abonné} other {# navigateurs abonnés}}","subscribedBrowsers":"Navigateurs abonnés","subscribedBrowsersDescription":"Envoyez une notification de test ou retirez les navigateurs qui ne doivent plus recevoir de Push web.","browser":"Navigateur","pushService":"Service push","locale":"Paramètres régionaux","lastSeen":"Dernière activité","actions":"Actions","noSubscribedBrowsers":"Aucun navigateur n’est abonné au Push web.","current":"Actuel","test":"Tester","testSent":"Envoyée","remove":"Retirer","removeBrowser":"Retirer {browser}","removeBrowserTitle":"Retirer ce navigateur abonné ?","removeBrowserDescription":"Ce navigateur ne recevra plus de notifications Push web. Il pourra s’abonner à nouveau plus tard.","unknownBrowser":"Navigateur inconnu","subscribe":"S’abonner","unsubscribe":"Se désabonner","permissionRequired":"L’autorisation des notifications est requise pour Web Push.","pushKeyUnavailable":"La clé publique Web Push n’est pas disponible.","pushSubscriptionInvalid":"Le navigateur a renvoyé un abonnement push non valide.","iosInstallHelp":"Sur iPhone ou iPad, installez cette app via Partager → Sur l’écran d’accueil avant de vous abonner à Web Push.","preferences":"Types de notification","preferencesDescription":"Les canaux sont indépendants. Navigateur et Web Push peuvent produire les deux alertes.","notificationType":"Type","sidebarChannel":"Barre latérale","browserChannel":"Navigateur","pushChannel":"Push web","toggleChannel":"Basculer {channel} pour {type}","history":"Historique","historyCount":"{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}","historyEmpty":"Aucune notification pour le moment.","notification":"Notification","channels":"Canaux","received":"Reçue","edit":"Modifier","done":"Terminé","deleteSelected":"Supprimer la sélection","deleteAll":"Tout supprimer","deleteAllTitle":"Supprimer tout l’historique des notifications ?","deleteAllDescription":"Cette action supprime définitivement toutes les notifications de la base de données.","selectedCount":"{count} sélectionnées","allSelected":"Toutes les notifications sont sélectionnées","selectAll":"Sélectionner toutes les notifications","selectDay":"Sélectionner les notifications du {day}","selectNotification":"Sélectionner {title}","dismiss":"Masquer","dismissOne":"Masquer {title} de la barre latérale","openBuild":"Ouvrir le build","openWorktree":"Ouvrir le worktree","delete":"Supprimer","confirmDelete":"Confirmer la suppression","mute":"Couper les sons de notification","unmute":"Activer les sons de notification","clearAll":"Tout effacer","clearSidebar":"Effacer la barre latérale","clearSidebarTitle":"Effacer la barre de notifications ?","clearSidebarDescription":"Les notifications seront retirées de la barre latérale mais resteront dans l’historique.","sidebarEmpty":"Aucune nouvelle notification.","cancel":"Annuler","permissions":{"default":"L’autorisation n’a pas encore été demandée.","granted":"Autorisation accordée pour ce navigateur.","denied":"L’autorisation est bloquée dans les paramètres du navigateur."},"types":{"IOS_BUILD_SUCCEEDED":{"title":"Build iOS réussi","description":"Un build iOS se termine avec succès."},"IOS_BUILD_FAILED":{"title":"Échec du build iOS","description":"Un build iOS se termine avec une erreur."}},"categories":{"BUILDS":"Builds"}},"credentialEncryption":{"title":"Les identifiants de la base de données ne sont pas chiffrés","description":"Les secrets stockés dans la base de données de l’application sont actuellement en clair. Générez une clé de 32 octets avec cette commande :","instructionsPrefix":"Définissez la valeur générée comme","instructionsSuffix":"dans l’environnement du serveur, puis redémarrez-le. Les identifiants existants en clair seront chiffrés ensemble après le redémarrage.","backup":"Sauvegardez cette clé de manière sécurisée et conservez-la pendant toute la durée de vie des lignes chiffrées. Sa perte ou sa modification rend ces identifiants illisibles."},"credentials":{"title":"Identifiants","description":"Consultez le backend actif, l’état de protection et un inventaire limité aux métadonnées. Les valeurs secrètes ne sont jamais affichées ici.","refresh":"Actualiser","loading":"Chargement de l’inventaire des identifiants…","loadFailed":"Impossible de charger l’inventaire des identifiants","storageTitle":"Stockage des identifiants","storageDescription":"Configuration d’exécution et détails d’emplacement sûrs pour le backend sélectionné.","backend":"Système de stockage","protection":"Protection","itemCount":"Éléments stockés","mismatchCount":"Incompatibilités de backend","inventoryTitle":"Identifiants stockés","inventoryDescription":"Ce tableau contient uniquement des identifiants et des métadonnées de protection. Gérez chaque valeur dans ses paramètres propriétaires.","feature":"Fonction propriétaire","kind":"Type d’identifiant","updated":"Mis à jour","emptyTitle":"Aucun identifiant stocké","emptyDescription":"Les identifiants apparaissent ici après leur enregistrement depuis le formulaire de paramètres associé.","states":{"READY":"Prêt","WARNING":"Avertissement","ERROR":"Erreur"},"backends":{"DATABASE":"Base de données","VAULT":"Coffre HashiCorp Vault","KEYCHAIN":"Trousseau macOS","UNKNOWN":"Inconnu"},"encryptionStates":{"ENCRYPTED":"Chiffré","PLAINTEXT":"En clair","EXTERNAL":"Backend externe","ERROR":"Indisponible"},"protections":{"ENCRYPTED":"Chiffrement AES-256-GCM","PLAINTEXT":"En clair","VAULT":"Stockage Vault KV v2","KEYCHAIN":"Trousseau"},"features":{"jira":"Intégration Jira","github":"Intégration GitHub","cache":"Cache Actions","mcp":"Serveur MCP externe","ios":"Appareils iOS","push":"Notifications push","notifications":"Notifications"},"kinds":{"jira-api-token":"Jeton d’API","github-personal-access-token":"Jeton d’accès personnel","github-app-private-key":"Clé privée GitHub App","cache-server-api-key":"Clé d’API","cache-server-headers":"Ensemble d’en-têtes personnalisés","external-mcp-server-headers":"Ensemble d’en-têtes","ios-profile-signer-private-key":"Clé privée de signature de profil","app-store-connect-private-key":"Clé privée App Store Connect","apns-token-private-key":"Clé privée du jeton APNs","apns-certificate-bundle":"Ensemble de certificat APNs","web-push-vapid-private-key":"Clé privée VAPID de push web"},"details":{"configuredValue":"Valeur configurée","location":"Emplacement","encryptionKey":"Clé de chiffrement","service":"Service","hostPlatform":"Plateforme hôte","address":"Adresse","mount":"Montage KV v2","pathPrefix":"Préfixe de chemin","namespace":"Espace de noms","authenticationToken":"Jeton d’authentification","additionalHeaders":"Noms d’en-têtes supplémentaires","customCa":"AC personnalisée","tlsServerName":"Nom du serveur TLS"},"detailValues":{"configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","none":"Aucun","invalid":"Invalide","applicationDatabase":"Base de données de l’application"},"warningTitles":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Le chiffrement de la base de données est désactivé","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"La clé de chiffrement est invalide","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"La clé de chiffrement est absente","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clé de chiffrement ne correspond pas","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Les données d’identification sont invalides","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"Le type de stockage est invalide","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"Le stockage des identifiants est indisponible","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"La configuration de Vault est invalide","VAULT_INSECURE_HTTP":"Vault utilise HTTP en clair","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"La vérification du certificat Vault est désactivée","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"Le trousseau n’est pas pris en charge sur cet hôte","BACKEND_MISMATCH":"Des identifiants utilisent un autre backend"},"warnings":{"DATABASE_UNENCRYPTED":"Les identifiants de la base de données sont stockés en clair jusqu’à la configuration d’une clé de chiffrement.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_INVALID":"CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY doit être un encodage Base64 strict de 32 octets exactement. Corrigez-la et redémarrez le serveur ; aucune solution de repli en clair n’est utilisée avec une clé invalide.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISSING":"Des identifiants chiffrés existent, mais la clé est absente. Restaurez la clé d’origine et redémarrez le serveur.","CREDENTIAL_ENCRYPTION_KEY_MISMATCH":"La clé configurée ne correspond pas aux identifiants existants. Restaurez la clé d’origine et redémarrez le serveur.","CREDENTIAL_DATA_INVALID":"Un ou plusieurs enregistrements d’identifiants contiennent des métadonnées invalides et ne peuvent pas être utilisés.","CREDENTIAL_STORAGE_TYPE_INVALID":"CREDENTIAL_STORAGE_TYPE doit être database, vault ou keychain.","CREDENTIAL_STORE_UNAVAILABLE":"Le stockage des identifiants n’a pas pu être initialisé. Vérifiez la configuration et les journaux du serveur.","VAULT_CONFIGURATION_INVALID":"Vault ne peut pas être initialisé avec les variables d’environnement actuelles. Vérifiez l’adresse, les en-têtes, le chemin et les réglages TLS.","VAULT_INSECURE_HTTP":"Le trafic Vault, les secrets et les en-têtes d’authentification ne sont pas protégés en transit sur HTTP.","VAULT_TLS_VERIFICATION_DISABLED":"VAULT_SKIP_VERIFY autorise les certificats non approuvés et expose le trafic Vault à l’interception.","KEYCHAIN_UNSUPPORTED_PLATFORM":"Le trousseau macOS n’est disponible que si l’hôte Next.js s’exécute sur macOS. Le serveur reste disponible, mais les opérations sur les identifiants échoueront.","BACKEND_MISMATCH":"{count} élément(s) d’identification ont été enregistrés avec un autre backend. Saisissez-les à nouveau dans leurs paramètres propriétaires ; les valeurs ne sont ni déplacées ni supprimées automatiquement."}},"agents":{"title":"Agents","description":"Gérez les Macs inscrits et les tâches durables depuis un plan de contrôle unique.","refresh":"Actualiser","enroll":"Inscrire un agent","enrollmentTitle":"Commande d’inscription à usage unique","enrollmentDescription":"Exécutez cette commande sur le Mac après avoir installé control-agent. Le Mac établit une connexion sortante ; il n’ouvre aucun port d’écoute.","serverAddress":"Adresse du serveur","copy":"Copier la commande","copyFailed":"Impossible de copier la commande. Sélectionnez-la et copiez-la manuellement.","expires":"Le jeton expire le {date}","loading":"Chargement des agents…","emptyTitle":"Aucun agent inscrit","emptyDescription":"Créez une commande d’inscription pour associer votre premier Mac.","version":"Version","platform":"Plateforme","lastSeen":"Dernière activité","never":"Jamais"},"usage":{"title":"Utilisation","description":"Consultez l’utilisation des jetons et les coûts de tous les Macs inscrits.","refresh":"Actualiser l’utilisation","rangeLabel":"Période d’utilisation","allData":"Toutes les données","last7Days":"7 jours","last30Days":"30 jours","loading":"Chargement des agents…","noAgents":"Aucun agent inscrit","noAgentsDescription":"Inscrivez un Mac avant de collecter l’utilisation.","noCompatible":"Aucun agent compatible en ligne","noCompatibleDescription":"Mettez à jour control-agent sur un Mac en ligne pour ajouter la capacité ccusage.","noOnline":"Aucun agent en ligne","noOnlineDescription":"Connectez un Mac inscrit avant de collecter l’utilisation.","collectionFailed":"Échec de la collecte d’utilisation","collectionFailedDescription":"Aucun agent n’a renvoyé de rapport ccusage valide. Consultez les erreurs ci-dessus et réessayez.","zeroUsage":"Aucune utilisation trouvée","zeroUsageDescription":"Les agents ont répondu correctement, mais ccusage n’a trouvé aucune utilisation quotidienne.","noUsageInRange":"Aucune utilisation sur cette période","noUsageInRangeDescription":"Choisissez une période plus longue pour afficher l’utilisation antérieure.","progress":"{complete} agents compatibles sur {total} ont répondu","offlineAgents":"Hors ligne : {agents}","unsupportedAgents":"Mise à jour requise : {agents}","failedAgents":"Échec : {agents}","costChartTitle":"Coût quotidien par modèle","costChartDescription":"Utilisation quotidienne cumulée en USD sur la période sélectionnée.","totalCost":"Coût total","totalTokens":"Total des jetons","inputTokens":"Jetons d’entrée","outputTokens":"Jetons de sortie","cacheCreationTokens":"Jetons de création du cache","cacheReadTokens":"Jetons de lecture du cache","usage":"Utilisation","input":"Entrée","output":"Sortie","cacheCreation":"Création du cache","cacheRead":"Lecture du cache","total":"Total","cost":"Coût","grandTotal":"Total général","unattributedTokens":"Jetons non attribués","modelCount":"{count} modèles","agentCount":"{count} agents","showModels":"Afficher les modèles du {date}","hideModels":"Masquer les modèles du {date}","showAgents":"Afficher les agents utilisant {model}","hideAgents":"Masquer les agents utilisant {model}"},"agentDetail":{"back":"Agents","loading":"Chargement de l’agent…","notFound":"Agent introuvable.","version":"Version","lastSeen":"Dernière activité","never":"Jamais","generalInformation":"Informations générales","generalInformationDescription":"Le matériel et l’utilisation des ressources sont actualisés à chaque signal de l’agent.","cpuModel":"Modèle du processeur","operatingSystem":"Système d’exploitation","architecture":"Architecture","ipAddress":"Adresse IP","memory":"Mémoire","disk":"Espace disque","used":"Utilisé","free":"Libre","unavailable":"Indisponible","capabilities":"Fonctionnalités","capabilitiesDescription":"Recherchez les capacités annoncées par cet agent, exécutez-en une et inspectez sa réponse en direct.","searchCapabilities":"Rechercher des capacités","searchCapabilitiesPlaceholder":"Rechercher des noms de capacités…","noMatchingCapabilities":"Aucune capacité ne correspond à cette recherche.","capability":"Capacité","kind":"Type","event":"Événement","job":"Tâche","expandCapability":"Développer {capability}","collapseCapability":"Réduire {capability}","eventCapabilityDescription":"Cet événement demande une réconciliation immédiate des bases de code et n’accepte aucune donnée.","payload":"Données (objet JSON)","invoke":"Exécuter la capacité","invokeOffline":"Connectez cet agent avant d’exécuter une capacité.","noCapabilityResponse":"Exécutez la capacité pour voir sa réponse.","codebases":"Bases de code","codebasesDescription":"Bases de code enregistrées sur cet agent.","noCodebases":"Aucune base de code n’est enregistrée sur cet agent.","repository":"Dépôt","status":"État","created":"Créée","finished":"Terminée","selectJob":"Sélectionner {kind}","runTitle":"Exécuter un tunnel Cloudflared","runDescription":"Démarre le gestionnaire cloudflared autorisé sur ce Mac. Il continue de s’exécuter dans le service de l’agent lorsque vous quittez cette page.","tunnelName":"Nom du tunnel","tunnelPlaceholder":"tunnel-developpement","queuing":"Mise en file…","run":"Exécuter","history":"Historique des tâches","noJobs":"Aucune tâche n’a été exécutée sur cet agent.","baseRepoDirectory":"Répertoire de base des dépôts","baseRepoDirectoryDescription":"Choisissez le dossier de cet agent qui contient ses dépôts. Les chemins des worktrees qui s’y trouvent seront affichés relativement à ce dossier.","currentDirectory":"Répertoire actuel","notConfigured":"Non configuré","useDirectory":"Utiliser ce répertoire","clearDirectory":"Effacer le répertoire","directoryBrowsingUnavailable":"Connectez cet agent et mettez-le à jour si nécessaire pour parcourir les répertoires.","derivedDataLocation":"Derived Data Xcode","derivedDataLocationDescription":"Choisissez où cet agent stocke le DerivedData Xcode.","derivedDataMode":"Mode d’emplacement","derivedDataDefault":"Emplacement Xcode par défaut","derivedDataAbsolute":"Répertoire absolu personnalisé","derivedDataRelative":"Relatif à chaque arbre de travail","derivedDataAbsolutePath":"Répertoire absolu","derivedDataRelativePath":"Chemin de dossier relatif","derivedDataAbsoluteHelp":"Saisissez un chemin absolu sur cet agent ou choisissez un répertoire existant.","derivedDataRelativeHelp":"Ce dossier est recherché sous chaque arbre de travail actif suivi.","saveDerivedDataSettings":"Enregistrer les paramètres Derived Data","buildsDirectory":"Répertoire des builds","buildsDirectoryDescription":"Les journaux, produits copiés, archives et exports sont stockés dans un dossier par build. Par défaut, /Builds est ajouté au répertoire de base des dépôts, sauf remplacement ici.","browseBuildsDirectory":"Parcourir le répertoire des builds","effectiveDirectory":"Répertoire effectif","agentDefault":"Valeur par défaut du dépôt de base","customBuildsDirectory":"Répertoire absolu personnalisé","saveBuildsDirectory":"Enregistrer le répertoire des builds","useAgentDefault":"Utiliser la valeur par défaut du dépôt de base","deleteAgent":"Supprimer l’agent","deleteAgentTitle":"Supprimer cet agent ?","deleteAgentDescription":"Supprimer définitivement {name} ainsi que tous ses jobs et enregistrements de bases de code. Cette action est irréversible."},"buildData":{"title":"Données de build","description":"Inspectez et nettoyez le DerivedData Xcode sur les agents inscrits.","derivedDataTitle":"Données dérivées","derivedDataDescription":"Produits de build, index, journaux et caches Xcode par projet.","deviceSupportTitle":"Prise en charge des appareils iOS","deviceSupportDescription":"Symboles et fichiers conservés pour les versions iOS connectées à chaque agent.","deviceSupportVersion":"Version iOS","selectAllDeviceSupport":"Sélectionner toute la prise en charge iOS","noDeviceSupport":"Aucun dossier de prise en charge iOS trouvé.","deleteDeviceSupportTitle":"Supprimer la prise en charge iOS ?","deleteDeviceSupportDescription":"Supprimer définitivement {count} dossiers ? Xcode peut les recréer à la connexion d’un appareil compatible.","refresh":"Actualiser","calculateSizes":"Calculer les tailles","loading":"Analyse de Derived Data…","emptyTitle":"Aucune Derived Data trouvée","emptyDescription":"Les répertoires DerivedData configurés ne contiennent aucune entrée.","progress":"{complete} agents analysés sur {total} éligibles","selected":"{count} sélectionnés","deleteSelected":"Supprimer la sélection","selectAll":"Sélectionner toutes les entrées Derived Data","selectEntry":"Sélectionner {name}","folder":"Dossier","worktree":"Chemin de l’arbre de travail","size":"Espace disque","agent":"Agent","actions":"Actions","entryActions":"Actions pour {name}","deleteEntry":"Supprimer {name}","confirmDeleteEntry":"Confirmer la suppression de {name}","confirmDelete":"Confirmer","delete":"Supprimer","deleteTitle":"Supprimer Derived Data ?","deleteDescription":"Supprimer définitivement {count} entrées sélectionnées ? Cette action est irréversible.","history":"Historique des suppressions","historyDescription":"Derived Data supprimées des agents inscrits au cours des 90 derniers jours.","clearHistory":"Effacer l’historique","clearHistoryTitle":"Effacer l’historique ?","clearHistoryDescription":"Supprimer tous les enregistrements conservés ? Cela n’affecte pas les fichiers des agents.","loadingHistory":"Chargement de l’historique…","noHistory":"Aucune Derived Data n’a encore été supprimée.","deleted":"Supprimé","sourceLabel":"Source","loadMore":"Charger plus","status":{"UNLINKED":"Non lié","PENDING":"Build en démarrage","SHARED_CACHE":"Cache partagé"},"source":{"USER":"Utilisateur","AUTOMATIC":"Automatique"},"agentStatus":{"QUEUING":"mise en file","QUEUED":"en attente","RUNNING":"analyse","SUCCEEDED":"terminé","FAILED":"échec","CANCELLED":"annulé","TIMED_OUT":"délai dépassé","OFFLINE":"hors ligne","UNSUPPORTED":"mise à jour de l’agent requise","INVALID":"réponse invalide"}},"cacheServerSettings":{"title":"Serveur de cache Actions","description":"Connectez-vous à un serveur de cache GitHub Actions pour gérer ses entrées de cache.","configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","loading":"Chargement des paramètres…","saved":"Paramètres du serveur de cache enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion au serveur de cache réussie.","removed":"Paramètres du serveur de cache supprimés.","baseUrl":"URL de base","baseUrlHelp":"L\'URL de base de l\'API de gestion, y compris tout préfixe de chemin.","apiKey":"Clé d\'API","apiKeyPlaceholder":"Saisissez la clé d\'API du serveur de cache","apiKeyPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la clé actuelle","apiKeyHelp":"Envoyée comme en-tête x-api-key à chaque requête.","apiKeyKeepHelp":"Une clé est enregistrée. Saisissez une nouvelle valeur pour la remplacer.","headers":"En-têtes personnalisés","addHeader":"Ajouter un en-tête","headersHelp":"Les valeurs des en-têtes sont enregistrées localement, envoyées à chaque requête au serveur de cache et ne sont jamais renvoyées au navigateur.","noHeaders":"Aucun en-tête personnalisé configuré.","headerName":"Nom","headerValue":"Valeur","headerValuePlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la valeur actuelle","removeHeader":"Supprimer l\'en-tête","remove":"Supprimer","confirmRemove":"Supprimer les paramètres du serveur de cache ?","confirmRemoveDescription":"Les informations de connexion et la clé d\'API seront supprimées. La page Cache des Actions sera masquée jusqu\'à sa reconfiguration.","test":"Tester","save":"Enregistrer"},"cacheServer":{"title":"Cache des Actions","description":"Parcourez et gérez les entrées du serveur de cache GitHub Actions.","matchLookup":"Recherche de correspondance","refresh":"Actualiser","close":"Fermer","filtersTitle":"Filtres","filtersDescription":"Filtrez les entrées de cache par clé, version, portée ou dépôt.","key":"Clé","keyPlaceholder":"Clé de cache","version":"Version","versionPlaceholder":"Version du cache","scope":"Portée","scopePlaceholder":"Référence ou portée","repoId":"ID de dépôt","repoIdPlaceholder":"ID du dépôt","itemsPerPage":"Par page","deleteMatching":"Supprimer les correspondances","confirmDeleteMatching":"Supprimer toutes les entrées correspondantes ?","confirmDeleteMatchingDescription":"Toutes les entrées de cache correspondant aux filtres appliqués seront supprimées. Cette action est irréversible.","reset":"Réinitialiser","applyFilters":"Appliquer","entriesTitle":"Entrées de cache","entriesDescription":"Entrées de cache stockées sur le serveur.","loading":"Chargement des entrées de cache…","noEntries":"Aucune entrée de cache ne correspond aux filtres actuels.","updatedAt":"Mis à jour","actions":"Actions","viewDetails":"Voir les détails","delete":"Supprimer","confirmDeleteEntry":"Supprimer cette entrée de cache ?","edit":"Modifier","doneEditing":"Terminé","selected":"{count} sélectionnés","selectAll":"Sélectionner toutes les entrées de cache","selectEntry":"Sélectionner {name}","deleteSelected":"Supprimer la sélection","confirmDeleteSelected":"Supprimer {count} entrées de cache ?","showing":"Affichage de {start} à {end} sur {total}","previous":"Précédent","next":"Suivant","notConfiguredTitle":"Serveur de cache non configuré","notConfiguredDescription":"Configurez le serveur de cache GitHub Actions sur la page Paramètres pour gérer ses entrées.","goToSettings":"Aller aux paramètres","detailTitle":"Entrée de cache","detailDescription":"L\'entrée de cache complète et l\'emplacement de stockage qui la sous-tend.","entryNotFound":"Cette entrée de cache n\'existe plus.","entrySection":"Entrée","id":"Identifiant","locationId":"ID d\'emplacement","locationSection":"Emplacement de stockage","deleteLocation":"Supprimer l\'emplacement","confirmDeleteLocation":"Supprimer cet emplacement de stockage ?","confirmDeleteLocationDescription":"Le dossier de stockage et ses données seront supprimés. Cette action est irréversible.","folderName":"Nom du dossier","partCount":"Nombre de parties","sizeBytes":"Taille","mergeStartedAt":"Fusion démarrée","mergedAt":"Fusionné","partsDeletedAt":"Parties supprimées","lastDownloadedAt":"Dernier téléchargement","noLocation":"Aucun emplacement de stockage n\'est lié à cette entrée.","matchTitle":"Faire correspondre l\'entrée de cache","matchDescription":"Trouvez l\'entrée que le serveur de cache restaurerait pour un ensemble de clés.","primaryKey":"Clé principale","restoreKeys":"Clés de restauration","commaSeparated":"Séparé par des virgules","scopes":"Portées","matchFound":"Correspondance trouvée","matchTypes":{"EXACT_PRIMARY":"Principale exacte","PREFIXED_PRIMARY":"Principale préfixée","EXACT_RESTORE":"Restauration exacte","PREFIXED_RESTORE":"Restauration préfixée"},"noMatch":"Aucune entrée de cache ne correspond aux clés fournies.","runMatch":"Lancer la correspondance"},"jobs":{"back":"Agents","open":"Ouvrir la tâche","cancel":"Annuler","loading":"Chargement de la tâche…","notFound":"Tâche introuvable.","waiting":"En attente de sortie…"},"jiraTickets":{"title":"Tickets Jira","description":"Parcourez par statut les projets, tableaux et requêtes JQL enregistrés.","refresh":"Actualiser","manage":"Gérer","showBoardLayout":"Vue tableau Kanban","showTableLayout":"Vue tabulaire","collapseStatus":"Réduire {status}","expandStatus":"Développer {status}","issueType":"Type de ticket","priority":"Priorité","loading":"Chargement des projets Jira…","loadingTickets":"Chargement des tickets…","loadingTicket":"Chargement des détails du ticket…","emptyProjects":"Aucun projet Jira pour le moment","emptyProjectsDescription":"Configurez Jira, puis ajoutez un projet et sa première source.","emptySources":"Ce projet n’a aucune source","emptySourcesDescription":"Ajoutez une requête JQL nommée ou l’URL d’un tableau Jira.","emptyTickets":"Aucun ticket ne correspond à cette source.","addProject":"Ajouter un projet","addSource":"Ajouter une source","projectTabs":"Projets Jira","sourceTabs":"Sources des tickets","staleWarning":"Jira est inaccessible ; des données expirées du cache sont affichées.","truncatedWarning":"Cette source dépasse 1 000 tickets. Affinez-la pour voir les autres résultats.","issue":"Demande","unassigned":"Non attribué","manageTitle":"Gérer les projets et sources Jira","manageDescription":"Les projets viennent de Jira et chaque source est validée avant l’enregistrement.","projects":"Projets","availableProjects":"Projets Jira disponibles","selectProject":"Sélectionner un projet","sourceCount":"{count} sources","removeProject":"Retirer le projet","confirmRemoveProject":"Retirer ce projet et toutes ses sources enregistrées ?","sourcesFor":"Sources de {project}","displaySettings":"Paramètres d’affichage","displaySettingsDescription":"Ces paramètres s’appliquent uniquement à ce projet.","ticketsToShow":"Tickets à afficher","allTickets":"Tous les tickets","unassignedOrSelfAssigned":"Non assignés ou assignés à moi","selfAssignedInProgress":"Mes tickets en cours","hideCompletedTickets":"Masquer les tickets terminés","hideCompletedTicketsDescription":"Choisissez les statuts du projet considérés comme terminés.","completedStatuses":"Statuts terminés","loadingStatuses":"Chargement des statuts…","selectCompletedStatuses":"Sélectionner les statuts terminés","saveDisplaySettings":"Enregistrer les paramètres d’affichage","branchNaming":"Nommage des branches","branchNamingDescription":"Cette fonction est utilisée lors de la création d’une branche de worktree depuis un ticket de ce projet.","branchNamingFunction":"Fonction JavaScript de nommage des branches","branchNamingFunctionHelp":"Reçoit ticketKey, type, title et alreadyTaken. Retournez un nom de branche Git valide ; alreadyTaken est omis au premier appel.","saveBranchNaming":"Enregistrer le nommage des branches","sourceName":"Nom de la source","sourceType":"Type de source","boardUrl":"URL du tableau","editSource":"Modifier la source","deleteSource":"Supprimer la source","confirmDeleteSource":"Supprimer cette source et les entrées de cache associées ?","saveSource":"Enregistrer la source","cancel":"Annuler","done":"Terminé","ticket":"Ticket","staleTicket":"Certaines données sont expirées car Jira n’a pas répondu.","openInJira":"Ouvrir dans Jira","worktreeAction":"Créer un worktree","ticketWorktreeTitle":"Créer depuis {issueKey}","ticketWorktreeDescription":"Créez un nouveau worktree sur un agent, ou créez la branche du ticket et basculez-y un worktree existant.","newWorktree":"Nouveau worktree","existingWorktree":"Worktree existant","agentAndCodebase":"Agent et base de code","selectWorktreeDestination":"Sélectionner une destination","searchWorktreeDestinations":"Rechercher des worktrees, agents et bases de code","noWorktreeDestinations":"Aucune destination compatible et en ligne n’est disponible.","chooseWorktreeDestination":"Choisissez où créer la branche du ticket.","loadingWorktreeDestinations":"Chargement des destinations de worktree…","ticketWorktreeCreated":"Le worktree du ticket a été créé.","ticketBranchChanged":"La branche du ticket a été créée et le worktree y a été basculé.","createTicketWorktree":"Créer le worktree du ticket","createAndSwitchBranch":"Créer et changer de branche","ticketStashRetryHelp":"Git n’a pas pu changer de branche avec les modifications actuelles. Stashez les modifications suivies et non suivies, puis réessayez.","stashAndRetry":"Stasher et réessayer","detachedBranch":"HEAD détaché","descriptionTitle":"Description","classification":"Classement","labels":"Étiquettes","components":"Composants","fixVersions":"Versions correctives","sprints":"Itérations","relatedIssues":"Tickets associés","attachments":"Pièces jointes","comments":"Commentaires ({count})","noComments":"Ce ticket ne contient aucun commentaire.","unknownUser":"Utilisateur inconnu","assignee":"Responsable","reporter":"Rapporteur","created":"Créé","updated":"Mis à jour","due":"Échéance","resolved":"Résolu","affectedVersions":"Versions affectées","openFullDetails":"Ouvrir tous les détails","renderFormat":"Format d’affichage","markdown":"Format Markdown","jiraWiki":"Wiki Jira","viewRendered":"Voir le rendu","viewRaw":"Voir la source","rendered":"Rendu","raw":"Source","copied":"Copié","copy":"Copier","commentActions":"Actions du commentaire","copyRaw":"Copier le contenu source","copyFailed":"Impossible de copier le contenu.","authoringFormat":"Format de rédaction","preview":"Aperçu","hidePreview":"Masquer l’aperçu","commentBody":"Commentaire","commentPlaceholder":"Écrivez un commentaire…","saving":"Enregistrement…","addComment":"Ajouter un commentaire","changeAssignee":"Changer le responsable","searchAssignees":"Rechercher des utilisateurs assignables","loadingAssignees":"Chargement des utilisateurs…","noAssignees":"Aucun utilisateur assignable trouvé.","status":"Statut","changeStatus":"Changer le statut","requiresJira":"Nécessite Jira"},"jiraTicketDetail":{"loading":"Chargement du ticket Jira…","notFound":"Ticket introuvable","notFoundDescription":"Le ticket Jira n’a pas pu être chargé.","back":"Retour aux tickets Jira","summary":"Résumé","save":"Enregistrer","editSummary":"Modifier le résumé","refresh":"Actualiser","edit":"Modifier","saveDescription":"Enregistrer la description","descriptionHistory":"Historique de la description","descriptionHistoryDescription":"Sélectionnez deux versions de l’activité Jira pour comparer leur texte.","currentVersion":"Version actuelle","beforeChange":"Avant le {date}","afterChange":"Après le {date}","loadingHistory":"Chargement de l’historique…","noDescriptionHistory":"Aucune version antérieure de la description n’est disponible.","compareFrom":"Comparer depuis","compareTo":"Comparer vers","compareVersions":"Comparer les versions","descriptionComparison":"Comparaison de la description","selectVersions":"Sélectionnez deux versions différentes à comparer.","activity":"Activité","comments":"Commentaires","history":"Historique","worklogs":"Journaux de travail","unknownUser":"Utilisateur inconnu","noHistory":"Aucun historique disponible.","loadMore":"Charger plus","started":"Commencé {date}","noWorklogs":"Aucun journal de travail disponible.","allFields":"Tous les champs Jira","expandFields":"Afficher les champs","collapseFields":"Masquer les champs","searchFields":"Rechercher des champs","field":"Champ","value":"Valeur","custom":"Personnalisé","details":"Détails","editDetails":"Modifier les détails du ticket","editDetailsDescription":"Seuls les champs modifiables dans Jira sont affichés.","none":"Aucun","commaSeparated":"Valeurs séparées par des virgules","pickDate":"Choisir une date","clearDate":"Effacer la date","saving":"Enregistrement…"},"jiraCache":{"title":"Cache Jira","description":"Inspectez les données en cache, l’usage de l’API, la latence et les erreurs.","ttl":"Durée du cache en minutes","saveTtl":"Enregistrer la durée","clearCache":"Vider le cache","confirmClear":"Vider les réponses et tickets Jira ? L’historique des appels sera conservé.","loading":"Chargement de l’activité du cache…","average":"Moyenne de {ms} ms","live":"Direct","cache":"Cache","errors":"Erreurs","operationsTitle":"Opérations API","operationsDescription":"Comptages par opération et origine pour chaque fenêtre glissante.","noMetrics":"Aucune activité de l’API Jira au cours des dernières 24 heures.","operation":"Opération","recentTitle":"Appels API récents","recentDescription":"Chaque opération Jira mise en cache, de la plus récente à la plus ancienne.","noCalls":"Aucun appel à l’API Jira n’a été enregistré.","time":"Heure","fetched":"Éléments récupérés","source":"Origine","sources":{"LIVE":"Direct","CACHE":"Cache","ERROR":"Erreur"},"duration":"Durée","error":"Erreur","stale":"Expiré","ticketsTitle":"Tickets en cache","ticketsDescription":"Couverture des résumés, détails et commentaires des tickets Jira.","noTickets":"Aucun ticket Jira n’est en cache.","ticket":"Ticket","status":"Statut","coverage":"Couverture","freshness":"Fraîcheur","fresh":"À jour","lastFetched":"Dernière récupération","actions":"Actions","open":"Ouvrir","refresh":"Actualiser","delete":"Supprimer","confirmDeleteTicket":"Supprimer {issueKey} et toutes les entrées qui le référencent ?","showing":"Affichage de {start} à {end} sur {total}","previous":"Précédent","next":"Suivant"},"jiraCacheDetail":{"back":"Cache Jira","description":"Données Jira du ticket en cache","refresh":"Actualiser le ticket","delete":"Supprimer du cache","confirmDelete":"Supprimer {issueKey} et ses entrées de cache associées ?","loading":"Chargement du ticket en cache…","notFound":"Ce ticket ne figure pas dans le cache Jira.","coverage":"Couverture","freshness":"Fraîcheur","fresh":"À jour","stale":"Expiré","detailFetched":"Détail récupéré","commentsFetched":"Commentaires récupérés","summaryData":"Réponse de résumé","detailData":"Réponse détaillée complète","commentsData":"Réponse complète des commentaires","notFetched":"Ce niveau de données n’a pas encore été récupéré.","relatedEntries":"Entrées de cache associées","noEntries":"Aucune entrée de cache ne référence ce ticket.","operation":"Opération","fetchedAt":"Récupéré le","entryId":"Identifiant de cache"},"jiraSettings":{"title":"Paramètres","description":"Configurez le compte Jira Cloud utilisé par cette application.","loading":"Chargement des paramètres Jira…","credentials":"Identifiants Jira","configured":"Jeton configuré","notConfigured":"Jeton non configuré","siteUrl":"URL du site Jira Cloud","siteUrlHelp":"Utilisez l’URL racine *.atlassian.net de votre site Jira.","email":"Adresse du compte Jira","apiToken":"Jeton d’API Jira","tokenPlaceholder":"Collez un jeton d’API Atlassian","tokenPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver le jeton","tokenHelp":"Le jeton est stocké dans SQLite local et n’est jamais renvoyé au navigateur.","tokenKeepHelp":"Laissez ce champ vide sauf pour remplacer le jeton enregistré.","save":"Enregistrer les paramètres","test":"Tester la connexion","remove":"Retirer les identifiants","saved":"Paramètres Jira enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion à Jira réussie.","removed":"Identifiants retirés et données Jira en cache supprimées.","confirmSiteChange":"Changer de site supprime projets, sources et cache Jira. Continuer ?","confirmRemove":"Retirer l’adresse et le jeton enregistrés puis vider le cache Jira ?"},"settings":{"title":"Paramètres","description":"Configurez les outils de développement, les services Apple et les intégrations externes.","developmentGroup":"Développement","developmentGroupDescription":"Choisissez les outils utilisés avec les extractions locales et les worktrees.","appleGroup":"Services Apple","appleGroupDescription":"Gérez l’inscription iOS et les identifiants App Store Connect et APNs.","integrationsGroup":"Intégrations","integrationsGroupDescription":"Connectez les comptes Jira et GitHub utilisés dans toute l’application."},"editorSettings":{"title":"Éditeur des worktrees","description":"Choisissez l’édition de VS Code qui ouvre les worktrees ou masquez ces actions.","loading":"Chargement des réglages de l’éditeur…","label":"Éditeur","code":"Visual Studio Code (version stable)","insiders":"Visual Studio Code (canal Insiders)","none":"Aucun (masquer les boutons)","save":"Enregistrer l’éditeur","saved":"Réglage de l’éditeur enregistré."},"githubSettings":{"title":"Identifiants GitHub","description":"Connectez le compte utilisé pour charger les demandes de tirage et GitHub Actions.","loading":"Chargement des paramètres GitHub…","configured":"Jeton configuré","notConfigured":"Jeton non configuré","apiToken":"Jeton d’accès personnel GitHub","tokenPlaceholder":"Collez un jeton d’accès personnel GitHub","tokenPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver le jeton enregistré","tokenHelp":"Accordez un accès en lecture et écriture aux demandes de tirage ainsi qu’un accès en lecture à Actions dans les dépôts utilisés. Le jeton sert aux vues, aux fils de révision et aux détails des exécutions.","tokenKeepHelp":"Laissez ce champ vide sauf si vous souhaitez remplacer le jeton enregistré.","save":"Enregistrer les paramètres","test":"Tester la connexion","remove":"Supprimer les identifiants","saved":"Paramètres GitHub enregistrés.","connectionSucceeded":"Connexion à GitHub réussie.","removed":"Identifiants GitHub supprimés. Les dépôts gérés ont été conservés.","confirmRemove":"Supprimer les identifiants GitHub ?","confirmRemoveDescription":"Le jeton enregistré sera supprimé. Les dépôts gérés et leurs expressions Jira seront conservés."},"githubAppSettings":{"title":"Relance des pipelines par GitHub App","description":"Utilisez votre propre GitHub App pour relancer les workflows GitHub Actions.","loading":"Chargement des paramètres de la GitHub App…","verified":"Vérifiée","notConfigured":"Non configurée","setupTitle":"Configurer votre propre GitHub App","stepRegister":"Enregistrez une GitHub App au nom unique, par exemple « Relance IA Environnement », depuis","registerLink":"Créer une GitHub App","stepHomepage":"Utilisez","stepHomepageSuffix":" comme URL de page d’accueil. Laissez l’URL de rappel vide et désactivez les webhooks.","stepPermissions":"Réglez Repository permissions → Actions sur Read and write. Metadata reste automatiquement en lecture seule ; aucun droit Checks n’est nécessaire.","stepInstall":"Créez l’app, générez une clé privée, puis installez-la uniquement sur les dépôts que ce déploiement doit contrôler.","stepInstallationId":"Après l’installation, ouvrez la page Configure de l’app. L’identifiant d’installation est le dernier nombre de l’URL, par exemple","stepInstallationIdSuffix":". Remplacez Organization-name par votre organisation et copiez la valeur finale de l’ID.","stepCredentials":"Copiez l’identifiant de l’app et celui de l’installation, puis collez-les avec le fichier PEM téléchargé.","appId":"Identifiant de la GitHub App","appIdPlaceholder":"Saisissez l’identifiant numérique de l’app","installationId":"Identifiant d’installation","installationIdPlaceholder":"Saisissez l’identifiant numérique d’installation","privateKey":"Clé privée au format PEM","privateKeyDropZone":"Zone de dépôt de la clé privée PEM","pemDropHint":"Déposez un fichier .pem ici ou collez la clé ci-dessous.","pemFileLoaded":"{filename} a été chargé. Enregistrez et vérifiez pour utiliser cette clé.","pemFileInvalid":"Déposez un fichier .pem valide contenant une clé privée RSA.","pemFileReadError":"Le fichier PEM déposé n’a pas pu être lu.","privateKeyPlaceholder":"Collez le PEM téléchargé de la GitHub App","privateKeyPlaceholderConfigured":"Laissez vide pour conserver la clé configurée","privateKeyHelp":"La clé est envoyée uniquement au serveur Next.js et n’est jamais renvoyée au navigateur.","privateKeyKeepHelp":"Une clé privée est configurée. Collez un nouveau PEM uniquement pour la renouveler.","connectedAs":"Connexion à {app} sur {account}","connectionDetails":"Actions : {permission} ; dépôts : {selection}","lastVerified":"Dernière vérification : {date}","save":"Enregistrer et vérifier","rotate":"Renouveler la clé et vérifier","test":"Tester la connexion","remove":"Supprimer la GitHub App","saved":"La GitHub App a été enregistrée et vérifiée.","rotated":"La clé privée de la GitHub App a été renouvelée et vérifiée.","connectionSucceeded":"La connexion à la GitHub App a été vérifiée.","removed":"Les identifiants de la GitHub App ont été supprimés. Le jeton personnel et les dépôts gérés sont conservés.","confirmRemove":"Supprimer les identifiants de la GitHub App ?","confirmRemoveDescription":"L’identifiant de l’app, celui de l’installation et la clé privée seront supprimés. Les identifiants des demandes et les dépôts gérés seront conservés."},"pullRequests":{"title":"Demandes de tirage","description":"Consultez vos demandes GitHub et les dépôts surveillés au même endroit.","refresh":"Actualiser","manage":"Gérer","loading":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour afficher les demandes","credentialsRequiredDescription":"Ajoutez un jeton d’accès personnel dans les Paramètres avant de charger les données GitHub.","openSettings":"Ouvrir les Paramètres","tabsLabel":"Vues des demandes de tirage","mine":"Les miennes","reviewRequests":"Demandes de révision","repositories":"Dépôts","stateFilter":"État de la demande de tirage","repositoryFilter":"Dépôt","selectRepository":"Sélectionner un dépôt","searchRepositories":"Rechercher des dépôts","searchAvailableRepositories":"Rechercher les dépôts disponibles","noRepositoryMatches":"Aucun dépôt ne correspond à la recherche.","truncated":"La recherche GitHub renvoie au maximum 1 000 résultats. Affinez votre charge de travail sur GitHub pour voir les éléments au-delà de cette limite.","loadingPullRequests":"Chargement des demandes de tirage…","loadingMore":"Chargement…","retryLoad":"Réessayer","empty":"Aucune demande de tirage","emptyDescription":"Aucune demande de tirage ne correspond actuellement à cette vue.","repository":"Dépôt","number":"Numéro","pullRequest":"Demande de tirage","pullRequestAndRepository":"Demande de tirage / Dépôt","labels":"Étiquettes","ticket":"Ticket","pipeline":"Pipeline","approval":"Approbation","openComments":"Commentaires ouverts","viewOpenComments":"Voir {count} commentaires ouverts","age":"Ancienneté","actions":"Actions","details":"Détails","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","merge":"Fusionner","mergePullRequest":"Fusionner la pull request","mergePullRequestDescription":"Fusionnez {repository} #{number} après avoir vérifié les détails du commit.","loadingMergeOptions":"Vérification des conditions de fusion…","mergeType":"Type de fusion","selectMergeType":"Sélectionner un type de fusion","mergeTypes":{"SQUASH":"Squash et fusion","MERGE":"Créer un commit de fusion","REBASE":"Rebase et fusion"},"commitMessage":"Message du commit","commitDescription":"Description du commit","commitEmail":"E-mail du commit","githubDefaultEmail":"Utiliser la valeur par défaut du compte GitHub","cancelMerge":"Annuler","merging":"Fusion en cours…","pipelineStates":{"ACTION_REQUIRED":"Action requise","CANCELLED":"Annulé","ERROR":"Erreur","EXPECTED":"Attendu","FAILURE":"Échec","IN_PROGRESS":"En cours","NEUTRAL":"Neutre","PENDING":"En attente","QUEUED":"En file","SKIPPED":"Ignoré","STALE":"Obsolète","STARTUP_FAILURE":"Échec au démarrage","SUCCESS":"Réussi","TIMED_OUT":"Délai dépassé","NONE":"Aucune vérification"},"pipelineMenuTitle":"État des pipelines","noPipelines":"Aucune vérification de pipeline n’a été signalée.","retry":"Relancer","retrying":"Relance…","retryUnavailable":{"GITHUB_APP_NOT_CONFIGURED":"Configurez et vérifiez une GitHub App dans les Paramètres pour relancer ce workflow.","NOT_COMPLETED":"Seuls les workflows terminés peuvent être relancés.","NOT_GITHUB_ACTIONS":"Seules les exécutions GitHub Actions peuvent être relancées.","WORKFLOW_RUN_UNAVAILABLE":"GitHub n’a fourni aucune exécution de workflow pour cette suite de vérifications.","HISTORICAL_ATTEMPT":"Les anciennes tentatives sont en lecture seule."},"reviewStates":{"APPROVED":"Approuvée","CHANGES_REQUESTED":"Modifications demandées","REVIEW_REQUIRED":"Révision requise","NONE":"Aucune décision"},"pullRequestStates":{"ALL":"Toutes","OPEN":"Ouverte","CLOSED":"Fermée","MERGED":"Fusionnée"},"mergeableStates":{"CONFLICTING":"Conflits","MERGEABLE":"Fusionnable","UNKNOWN":"Calcul en cours"},"manageTitle":"Gérer les dépôts GitHub","manageDescription":"Choisissez les onglets de dépôt et configurez l’extraction des clés Jira depuis les titres.","manageCredentialsRequired":"Configurez les identifiants GitHub avant d’ajouter des dépôts.","managedRepositories":"Dépôts gérés","noManagedRepositories":"Aucun dépôt n’est encore géré.","addRepository":"Ajouter un dépôt","browse":"Parcourir","enterManually":"Saisir manuellement","privateRepository":"Dépôt privé","managed":"Géré","add":"Ajouter","loadingRepositories":"Chargement des dépôts…","loadMore":"Charger plus","repositoryName":"Propriétaire/nom du dépôt","jiraKeyRegex":"Expression régulière de clé Jira","jiraKeyRegexHelp":"Le premier groupe capturé est utilisé s’il existe, sinon la correspondance complète. Effacez le champ pour désactiver l’analyse.","defaultJiraKeyRegex":"Expression par défaut de clé de ticket","defaultJiraKeyRegexHelp":"Utilisée pour chaque dépôt géré sans remplacement propre. Le premier groupe capturé est utilisé s’il existe.","jiraKeyRegexOverrideHelp":"Laissez vide pour hériter de l’expression par défaut.","saveDefaultRegex":"Enregistrer l’expression par défaut","invalidRegex":"Saisissez une expression régulière de clé Jira valide.","done":"Terminé","removeRepository":"Supprimer le dépôt","confirmRemoveRepository":"Supprimer ce dépôt géré ?","confirmRemoveRepositoryDescription":"Son onglet de demandes et sa configuration d’expression Jira seront supprimés.","saveRegex":"Enregistrer l’expression Jira"},"githubComments":{"title":"Commentaires","description":"Consultez et répondez aux fils de révision GitHub de vos demandes ouvertes.","refresh":"Actualiser","layout":"Disposition des commentaires","cards":"Disposition en cartes","table":"Disposition en tableau","loadingConfiguration":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour voir les commentaires","credentialsDescription":"Ajoutez dans Paramètres un jeton personnel autorisé à lire et modifier les demandes.","openSettings":"Ouvrir les paramètres","allPullRequests":"Toutes les demandes ouvertes","searchPullRequests":"Rechercher des demandes ouvertes","noPullRequestMatches":"Aucune demande ouverte ne correspond à la recherche.","currentUser":"Utilisateur actuel","otherUsers":"Autres utilisateurs","unresolved":"Non résolus","truncated":"La recherche GitHub renvoie au maximum 1 000 demandes. Certains fils peuvent manquer.","loading":"Chargement des commentaires de révision…","empty":"Aucun commentaire de révision","emptyDescription":"Aucun fil ne correspond à la demande et aux filtres sélectionnés.","reviewThreads":"Commentaires de révision","reviewThreadsDescription":"{count, plural, =0 {Aucun fil de révision ne correspond aux filtres actuels.} one {# fil de révision correspond aux filtres actuels.} other {# fils de révision correspondent aux filtres actuels.}}","author":"Auteur","pullRequest":"Demande de tirage","comment":"Commentaire","date":"Date du commentaire","replies":"Réponses","github":"Plateforme GitHub","rendered":"Aperçu rendu","markdown":"Source Markdown","viewRaw":"Source","viewRendered":"Rendu","copy":"Copier","copied":"Copié","copyFailed":"Impossible de copier le Markdown.","unknownAuthor":"Auteur inconnu","fileComment":"Commentaire de fichier","outdated":"Obsolète","resolved":"Résolu","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","openReplyInGitHub":"Ouvrir la réponse dans GitHub","reply":"Répondre","replyPlaceholder":"Répondre en Markdown…","replyUnavailable":"GitHub n’autorise pas ce compte à répondre à ce fil.","reopen":"Rouvrir le fil","resolve":"Résoudre le fil","replying":"Envoi en cours…","sendReply":"Envoyer la réponse"},"pullRequestDetail":{"back":"Demandes de tirage","loading":"Chargement des détails de la demande…","notFound":"Demande de tirage introuvable","notFoundDescription":"Cette demande est indisponible ou le jeton GitHub configuré ne permet pas d’y accéder.","refresh":"Actualiser","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","viewWorktree":"Voir le worktree","draft":"Brouillon","description":"Description","noDescription":"Aucune description n’a été fournie.","comments":"Commentaires","noComments":"Aucun commentaire de révision","noCommentsDescription":"Cette demande de tirage ne contient aucun fil de révision.","pipelines":"Chaînes d’intégration","pipelineCount":"{count} pipelines et contextes d’état","viewAll":"Tout afficher","pipelineName":"Pipeline","pipelineStatus":"État","pipelineDetails":"Détails","viewPipeline":"Voir","jobCount":"{count} tâches","noJobs":"Aucune tâche n’a été signalée pour cette exécution.","viewJob":"Voir {job} sur GitHub","retryJob":"Relancer {job}","showJobSteps":"Afficher les étapes de {job}","hideJobSteps":"Masquer les étapes de {job}","steps":"Étapes","noSteps":"Aucune étape n’a encore été signalée pour cette tâche.","details":"Détails de la demande","branches":"Branches","changes":"Modifications","files":"Fichiers modifiés","commits":"Commits","mergeable":"Possibilité de fusion","openComments":"Commentaires ouverts","created":"Créée","updated":"Mise à jour","merged":"Fusionnée","people":"Personnes","author":"Auteur","assignees":"Assignés","unassigned":"Non assignée","unknown":"Inconnu"},"actionsPage":{"title":"Actions GitHub","description":"Surveillez les exécutions de workflows dans les bases de code GitHub enregistrées.","refresh":"Actualiser","loadingConfiguration":"Chargement de la configuration GitHub…","credentialsRequired":"Connectez GitHub pour afficher Actions","credentialsRequiredDescription":"Ajoutez dans les Paramètres un jeton d’accès personnel autorisé à lire Actions.","openSettings":"Ouvrir les Paramètres","repositoryFilter":"Dépôt","allRepositories":"Tous les dépôts","searchRepositories":"Rechercher des dépôts","noRepositoryMatches":"Aucun dépôt ne correspond à la recherche.","branchFilter":"Branche","branchFilterPlaceholder":"Saisir le nom exact de la branche","applyBranchFilter":"Appliquer","clearBranchFilter":"Effacer le filtre de branche","pipelineFilter":"Flux de travail","allPipelines":"Tous les pipelines","searchPipelines":"Rechercher des pipelines","noPipelineMatches":"Aucun pipeline ne correspond à la recherche.","loadingRuns":"Chargement des exécutions…","noCodebases":"Aucune base de code GitHub","noCodebasesDescription":"Enregistrez une base de code dont l’origine est github.com pour afficher ses exécutions.","empty":"Aucune exécution","emptyDescription":"GitHub n’a renvoyé aucune exécution pour cette sélection de dépôts.","expand":"Développer","repository":"Dépôt","workflowRun":"Exécution du workflow","trigger":"Déclencheur","status":"État","pullRequest":"Demande de tirage","ticket":"Ticket","worktree":"Arbre de travail","started":"Démarrée","duration":"Durée : {duration}","actions":"Actions","runNumber":"Exécution n° {number}","autoRetry":"Relance automatique","attempt":"Tentative {attempt}","view":"Voir","viewWorktree":"Voir","cancel":"Annuler","cancelling":"Annulation…","forceCancel":"Forcer l’annulation","forceCancelling":"Annulation forcée…","forceCancelTitle":"Forcer l’annulation de cette exécution ?","forceCancelDescription":"L’annulation forcée contourne les conditions qui empêchent normalement GitHub d’arrêter cette exécution. Utilisez-la uniquement si l’annulation normale est bloquée.","keepRunning":"Laisser s’exécuter","showJobs":"Afficher les tâches de {run}","hideJobs":"Masquer les tâches de {run}","jobs":"Tâches","jobCount":"{count} tâches","loadingJobs":"Chargement des tâches…","retryLoad":"Réessayer","noJobs":"Aucune tâche n’a été signalée pour cette exécution.","showJobSteps":"Afficher les étapes de {job}","hideJobSteps":"Masquer les étapes de {job}","retryJob":"Relancer {job}","steps":"Étapes","noSteps":"Aucune étape n’a encore été signalée pour cette tâche.","loadMore":"Charger plus","loadingMore":"Chargement…"},"githubAutomation":{"autoRetry":"Relance automatique","title":"Configurer la relance automatique","description":"Relance automatiquement les workflows ou tâches GitHub Actions sélectionnés.","loading":"Chargement des workflows et règles enregistrées…","credentialsRequired":"Configurez un jeton d’accès personnel et vérifiez une GitHub App avec un accès en écriture à Actions avant de créer des règles.","scope":"S’applique à","currentRuns":"Exécutions actuelles","futureRuns":"Exécutions futures","targets":"Pipelines et tâches","allWorkflows":"Tous les workflows, y compris ceux ajoutés ultérieurement","noWorkflows":"Aucun workflow GitHub Actions trouvé.","mode":"Mode de relance","failureMode":"Relancer les échecs","countMode":"Relancer les réussites par nombre","retryLimit":"Limite de relances","unlimited":"Illimité","failureStrategy":"Lors d’un échec","failedJobs":"Relancer uniquement les tâches échouées","allJobs":"Relancer toutes les tâches","savedRules":"Règles enregistrées","edit":"Modifier la règle","ruleProgress":"{retries} relances automatiques sur {executions} exécutions","pause":"Suspendre la règle","resume":"Reprendre la règle","delete":"Supprimer la règle","close":"Fermer","save":"Enregistrer la règle","limitError":"Saisissez une limite comprise entre 1 et 100.","targetRequired":"Sélectionnez au moins un workflow ou une tâche.","attemptSelector":"Tentative du workflow","latestAttempt":"Dernière — Tentative {attempt}","attempt":"Tentative {attempt}","attemptStartedBy":"Lancée par @{actor}","pipelines":"Pipelines","pipelineCount":"{count} pipelines GitHub Actions","pipeline":"Chaîne","status":"État","actions":"Actions","view":"Voir","noJobs":"Aucune tâche signalée pour cette tentative.","statuses":{"ACTIVE":"Active","PAUSED":"Suspendue","COMPLETED":"Terminée","EXHAUSTED":"Épuisée","ERROR":"Erreur"},"scopes":{"WORKFLOW_RUN":"Exécution actuelle","WORKTREE_BRANCH":"Branche du worktree","PULL_REQUEST":"Pull request","REPOSITORY":"Dépôt"}},"codebases":{"title":"Bases de code","description":"Suivez les dépôts Git et leurs copies de travail sur tous les agents inscrits.","refreshAll":"Tout actualiser","fetchAll":"Tout récupérer","add":"Ajouter une base de code","groupBy":"Regrouper les bases de code par","agents":"Agents","repositories":"Dépôts","loading":"Chargement des bases de code…","emptyTitle":"Aucune base de code","emptyDescription":"Ajoutez un dépôt Git existant depuis un agent en ligne.","skipped":"{count} bases de code hors ligne, incompatibles ou indisponibles ont été ignorées.","fetchQueued":"La récupération a démarré pour les bases de code admissibles.","refreshQueued":"L’actualisation a démarré pour les bases de code admissibles.","online":"En ligne","offline":"Hors ligne","edit":"Modifier","view":"Afficher","folder":"Dossier","origin":"Origine","branch":"Branche","upstream":"Branche suivie","lastChecked":"Dernière vérification","lastFetched":"Dernière récupération","never":"Jamais","unknown":"Inconnu","none":"Aucune","ahead":"En avance de {count}","behind":"En retard de {count}","sync":{"IN_SYNC":"Synchronisée","AHEAD":"En avance","BEHIND":"En retard","DIVERGED":"Divergente","NO_UPSTREAM":"Sans branche suivie","DETACHED":"Détachée","UNKNOWN":"Inconnu"},"availability":{"AVAILABLE":"Disponible","MISSING":"Dossier introuvable","NOT_REPOSITORY":"Ce n’est pas un dépôt Git","ORIGIN_MISMATCH":"L’origine a changé","ERROR":"Indisponible"},"operationRunning":"Opération Git en cours…","fetch":"Récupérer","addTitle":"Ajouter une base de code","addDescription":"Parcourez un agent, inspectez un dépôt Git et confirmez son origine avant l’enregistrement.","agent":"Agent","selectAgent":"Sélectionnez un agent en ligne","browseHome":"Parcourir le dossier personnel","home":"Accueil","showHidden":"Afficher les dossiers cachés","truncated":"Seuls les 1 000 premiers dossiers sont affichés.","addFolder":"Ajouter ce dossier","detached":"HEAD détachée","existingOrigin":"Cette origine utilise déjà le nom partagé « {name} ».","name":"Nom du dépôt","repositoryDescription":"Description du dépôt","cancel":"Annuler","confirm":"Confirmer la base de code","editTitle":"Modifier les détails du dépôt","loadingRepository":"Chargement du dépôt…","repositoryNotFound":"Dépôt introuvable","repositoryNotFoundDescription":"Ce dépôt logique n’a peut-être plus de copie de travail enregistrée.","backToCodebases":"Retour aux bases de code","repositorySharedDescription":"Ces détails, configurations de build et scripts autorisés appartiennent au dépôt logique et s’appliquent à toutes les copies d’agent et tous les worktrees.","repositoryDetails":"Détails du dépôt","repositoryDetailsDescription":"Gérez les réglages partagés par toutes les copies enregistrées de ce dépôt.","repositorySaved":"Détails du dépôt enregistrés.","autoRetry":"Relance automatique","autoRetryDescription":"Configurez des règles de relance durables pour les workflows GitHub Actions de ce dépôt.","autoRetryGitHubOnly":"La relance automatique est disponible uniquement pour les dépôts hébergés sur GitHub.","skillGroups":"Groupes de compétences","skillGroupsHelp":"Choisissez les groupes synchronisés dans tous les checkouts et worktrees de ce dépôt.","noSkillGroups":"Aucun groupe disponible.","keepBaseBranchUpToDate":"Maintenir la branche de base à jour","keepBaseBranchUpToDateHelp":"Après une récupération réussie, la branche de base est avancée en mode fast-forward lorsqu’aucune modification n’est indexée. Ce réglage du dépôt s’applique à tous les agents.","save":"Enregistrer","remove":"Supprimer","confirmRemoveTitle":"Supprimer l’enregistrement de la base de code ?","confirmRemoveDescription":"L’enregistrement de {folder} sera supprimé. Le dossier et tous ses fichiers resteront intacts sur l’agent.","removed":"L’enregistrement de la base de code a été supprimé.","settings":"Paramètres","settingsTitle":"Paramètres d’état des bases de code","settingsDescription":"Définissez la fréquence à laquelle les agents à jour inspectent les dossiers enregistrés et signalent l’état Git.","refreshInterval":"Intervalle d’actualisation de l’agent (secondes)","refreshIntervalHelp":"Choisissez un entier compris entre {min} et {max}. Chaque agent attend cette durée après la fin d’une analyse. Aucun serveur Git distant n’est contacté.","fetchInterval":"Intervalle de récupération automatique (secondes)","fetchIntervalHelp":"Choisissez un entier de {min} à {max}. L’agent récupère origin lorsque cet intervalle est écoulé.","defaultJiraBranchRegex":"Expression Jira par défaut pour les branches","jiraBranchRegex":"Expression Jira propre à cette origine","jiraBranchRegexHelp":"Le premier groupe capturé est utilisé, sinon la correspondance complète du nom de branche.","inheritDefaultRegex":"Hériter de l’expression par défaut","settingsSaved":"Réglages des bases de code enregistrés."},"codebaseDetail":{"iosApp":"App iOS","loading":"Chargement de la base de code…","notFound":"Base de code introuvable","notFoundDescription":"Cet enregistrement de base de code a peut-être été supprimé.","back":"Retour aux bases de code","operationQueued":"Opération Git mise en attente.","operationSucceeded":"Opération Git terminée.","operationFailed":"L’opération Git a échoué.","offlineReadOnly":"Cet agent est hors ligne. Les informations de branches enregistrées restent disponibles en lecture seule jusqu’à sa reconnexion.","unsupportedReadOnly":"Mettez cet agent à jour pour inspecter et gérer les branches et les stashes. Les informations enregistrées sont affichées en lecture seule.","dirty":"Modifications non validées","refresh":"Actualiser","fetch":"Récupérer origin","repositorySettings":"Réglages du dépôt","origin":"Origine","currentBranch":"Branche actuelle","upstream":"Branche suivie","lastFetched":"Dernière récupération","activeOperation":"{kind} est en cours…","branches":"Branches ({count})","stashes":"Réserves Git ({count})","branchesTruncated":"Seules les 1 000 premières branches sont affichées.","localBranches":"Branches locales","remoteBranches":"Branches distantes d’origin","noLocalBranches":"Aucune branche locale trouvée.","noRemoteBranches":"Aucune branche d’origin trouvée. Récupérez origin puis réessayez.","branchName":"Branche","branchStatus":"État","actions":"Actions","current":"Actuelle","default":"Par défaut","protected":"Protégée","otherWorktree":"Autre worktree","localAvailable":"Branche locale existante","switch":"Changer","stashAndSwitch":"Mettre de côté et changer","confirmDirtySwitchTitle":"Mettre les modifications de côté et changer de branche ?","confirmDirtySwitchDescription":"Les modifications indexées, non indexées et non suivies seront enregistrées dans un nouveau stash avant le passage à {branch}. Le stash sera conservé.","checkout":"Extraire","stashAndCheckout":"Mettre de côté et extraire","confirmDirtyCheckoutTitle":"Mettre les modifications de côté et extraire cette branche ?","confirmDirtyCheckoutDescription":"Les modifications indexées, non indexées et non suivies seront enregistrées dans un nouveau stash avant l’extraction de {branch}. Le stash sera conservé.","pull":"Tirer","deleteRemote":"Supprimer la distante","confirmDeleteRemoteBranchTitle":"Supprimer la branche distante ?","confirmDeleteRemoteBranchDescription":"origin/{branch} sera définitivement supprimée. Les branches locales et worktrees du même nom resteront intacts.","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","confirmDeleteBranchTitle":"Supprimer la branche locale ?","confirmDeleteBranchDescription":"Git ne supprimera {branch} que si ses commits ont déjà été fusionnés. La branche actuelle, celle par défaut ou celle d’un autre worktree ne peut pas être supprimée.","noStashes":"Aucun stash","noStashesDescription":"Ce checkout ne contient actuellement aucun stash Git.","preview":"Aperçu","hidePreview":"Masquer l’aperçu","loadingPreview":"Chargement du patch du stash…","emptyPatch":"Ce stash ne contient aucun patch texte à afficher.","copyPatch":"Copier le patch","patchCopied":"Patch copié","copyPatchFailed":"Impossible de copier le patch.","patchTruncated":"Ce patch a été tronqué à 256 Kio.","stashesTruncated":"Seuls les 200 premiers stashes sont affichés.","apply":"Appliquer","confirmDeleteStashTitle":"Supprimer le stash ?","confirmDeleteStashDescription":"{stash} sera définitivement supprimé. Appliquez-le d’abord si vous devez conserver ses modifications.","stashesTitle":"Remises","stashMessage":"Remise","searchBranches":"Rechercher des branches","searchBranchesPlaceholder":"Filtrer par nom de branche","noMatchingBranches":"Aucune branche ne correspond à votre recherche.","sortBranches":"Trier les branches","sortByName":"Nom","sortByNewestCommit":"Commit le plus récent","searchStashes":"Rechercher des remises","searchStashesPlaceholder":"Filtrer par message ou sélecteur","noMatchingStashes":"Aucune remise ne correspond à votre recherche."},"worktrees":{"title":"Arbres de travail","description":"Gérez les worktrees Git principaux et liés sur tous les agents inscrits.","agentOffline":"L’agent est hors ligne.","worktreeUnavailable":"Ce worktree n’est pas disponible.","agentUnsupported":"Mettez à jour l’agent pour activer les builds iOS.","iosBuildNotConfigured":"Ajoutez d’abord un projet d’app iOS et une configuration de build dans les réglages du dépôt.","filters":"Filtres des worktrees","searchWorktrees":"Rechercher des worktrees","searchWorktreesPlaceholder":"Rechercher des branches, agents, dépôts, tickets ou bases de code…","filterByAgent":"Filtrer par agent","allAgents":"Tous les agents","filterByRepository":"Filtrer par dépôt","allRepositories":"Tous les dépôts","noMatchingWorktrees":"Aucun worktree correspondant","noMatchingWorktreesDescription":"Essayez une autre recherche ou un autre filtre.","refresh":"Actualiser","fetchNow":"Récupérer maintenant","fetchStarted":"Récupération lancée pour les bases de code disponibles.","createWorktree":"Créer un worktree","worktreeCreated":"Worktree créé.","repositoryCheckout":"Checkout du dépôt","selectCodebase":"Sélectionner un agent et un dépôt","selectCodebaseHelp":"Choisissez le checkout de l’agent qui possédera ce worktree.","searchCodebases":"Rechercher des dépôts et des agents","noEligibleCodebases":"Aucun checkout de dépôt compatible et en ligne n’est disponible.","newBranch":"Nouvelle branche","existingBranch":"Branche existante","fromTicket":"Depuis un ticket","branchName":"Nom de branche","ticketKey":"Clé du ticket","loadingTicketBranch":"Chargement du ticket et du nom de branche…","selectExistingBranch":"Sélectionner une branche existante","selectBaseBranch":"Sélectionner une branche de base","searchBranches":"Rechercher des branches","noMatchingBranches":"Aucune branche correspondante.","localBranch":"Locale","originBranch":"Branche distante","localAndOrigin":"Locale et origin","remoteDefault":"Branche distante par défaut","changeBranch":"Changer de branche","moveToAgent":"Déplacer vers un agent","moveWorktree":"Déplacer l’arbre de travail","moveDescription":"Pousser {branch} et l’extraire sur un autre agent.","destinationAgent":"Agent et copie de destination","selectDestinationAgent":"Sélectionner un agent de destination","searchDestinationAgents":"Rechercher des agents et des copies","noMoveDestinations":"Aucune copie de destination compatible n’est disponible.","destinationWorktree":"Arbre de travail de destination","createDestinationWorktree":"Créer un nouvel arbre de travail","dirtyDestinationWarning":"Cette destination contient des modifications non validées. Git les conservera sur la branche entrante lorsque possible.","deleteOldWorktree":"Supprimer l’ancien arbre après le déplacement","deleteOldWorktreeDisabled":"Les arbres de travail principaux ne peuvent pas être supprimés.","moveFailed":"Le déplacement de l’arbre de travail a échoué.","moveCompleted":"Arbre de travail déplacé.","moveCompletedWithWarning":"La destination est prête, mais le nettoyage de la source nécessite une intervention.","moveCancelled":"Déplacement annulé. La branche source reste poussée et l’arbre source a été conservé.","moveNeedsStash":"Les modifications de destination empêchent le changement de branche.","moveStashHelp":"Mettre de côté les modifications suivies et non suivies, continuer et conserver le stash pour une restauration manuelle.","moveProgress":"Déplacement de {branch}","stashAndContinue":"Mettre de côté et continuer","cancelMove":"Annuler le déplacement","cancel":"Annuler","moveStatus":{"PUSHING":"Envoi de la branche source…","CHECKING_OUT":"Extraction de la destination…","AWAITING_STASH":"En attente d’une décision de stash…","CLEANING_UP":"Suppression de l’ancien arbre…","SUCCEEDED":"Déplacement terminé.","SUCCEEDED_WITH_WARNING":"Déplacement terminé avec un avertissement de nettoyage.","FAILED":"Échec du déplacement.","CANCELLED":"Déplacement annulé."},"moveBlocked":{"agent":"L’agent source est hors ligne ou doit être mis à jour.","busy":"Une autre opération est active pour ce dépôt.","detached":"Une branche source nommée est requise.","dirty":"Validez ou abandonnez les modifications source avant le déplacement.","behind":"Récupérez les modifications d’origin avant le déplacement.","diverged":"Résolvez la divergence avec origin avant le déplacement.","unknown":"La branche ne peut pas être confirmée comme pouvant être poussée en toute sécurité.","destination":"Aucun agent de destination compatible n’est disponible."},"deleteWorktree":"Supprimer l’arbre de travail","deleteWorktreeDescription":"Supprimer définitivement {path} et sa branche locale.","deleteWorktreeWarning":"Toutes les modifications indexées, non indexées et non suivies de cet arbre seront définitivement perdues.","deleteRemoteBranch":"Supprimer également origin/{branch}","defaultRemoteProtected":"La branche par défaut du dépôt ne peut pas être supprimée d’origin.","stashAndRetry":"Stasher et réessayer","stashRetryHelp":"Git n’a pas pu changer de branche avec les modifications actuelles. Stashez les fichiers suivis et non suivis, réessayez et conservez le stash pour une restauration manuelle.","hidden":"Masqués ({count})","cards":"Vue en cartes","table":"Vue en tableau","loading":"Chargement des worktrees…","emptyTitle":"Aucun worktree trouvé","emptyDescription":"Ajoutez une base de code et connectez son agent pour découvrir ses worktrees.","online":"En ligne","offline":"Hors ligne","lastFetched":"Dernière récupération : {value}","neverFetched":"jamais","secondsAgo":"il y a {count} s","branch":"Branche","path":"Chemin","baseBranch":"Branche de base","editBase":"Modifier la branche de base","saveBase":"Enregistrer la branche de base","inheritBase":"Hériter de la valeur distante","baseUnavailable":"Branche distante par défaut indisponible","upstreamStatus":"État amont","baseStatus":"Actualité de la base","baseCurrent":"À jour · {count} en avance","baseBehind":"{count} derrière la base","yes":"Oui","notUpToDate":"Non · {count} commits derrière la base","ahead":"{count} en avance","behind":"{count} en retard","diverged":"Divergée","upToDate":"À jour","origin":"Origine","inSync":"Synchronisée","dirty":"Modifié","branchCommits":"Commits : {count}","unpublished":"Non publiée","detached":"HEAD détachée","unknown":"Inconnu","primary":"Principal","tags":"Étiquettes","manageTags":"Gérer les étiquettes","manageTagsDescription":"Créez des étiquettes globales réutilisables et choisissez leurs couleurs.","highlight":"Surlignage","clearHighlight":"Effacer le surlignage","customize":"Personnaliser le worktree","edit":"Modifier","editTag":"Modifier l’étiquette","createTag":"Créer une étiquette","saveTag":"Enregistrer l’étiquette","openCode":"Ouvrir dans VS Code","openInsiders":"Ouvrir dans VS Code Insiders","forcePush":"Forcer le push","sync":"Synchroniser","push":"Pousser","publish":"Publier","reset":"Réinitialiser","stashAll":"Remiser tout","stageAll":"Indexer tout","unstageAll":"Désindexer tout","confirmAction":"Confirmer","operationRunning":"Opération en cours…","loadingDetails":"Chargement des commits et modifications…","commits":"Validations ({count})","changes":"Modifications ({count})","noCommits":"Aucun commit ne diffère de la branche de base.","noChanges":"Le worktree est propre.","conflicted":"En conflit","staged":"Indexé","unstaged":"Non indexé","untracked":"Non suivi","truncated":"Seuls les premiers résultats pris en charge sont affichés.","status":"État","pullRequest":"Pull request","latestBuild":"Dernier build","openInGitHub":"Ouvrir dans GitHub","openDetails":"Ouvrir les détails","openWorktreeDetails":"Ouvrir les détails de {branch}","hiddenTitle":"Worktrees masqués","hiddenDescription":"Les worktrees absents sont conservés sept jours. Une redécouverte restaure leurs métadonnées.","noHidden":"Aucun worktree masqué.","purge":"Purger","purgeAll":"Tout purger","review":{"APPROVED":"Approuvée","CHANGES_REQUESTED":"Modifications demandées","REVIEW_REQUIRED":"Révision requise","NONE":"Aucune décision"},"comments":"Commentaires : {count}"},"worktreeDetail":{"loading":"Chargement des détails du worktree…","notFound":"Worktree introuvable","notFoundDescription":"Ce worktree est absent, masqué ou n’est plus disponible.","back":"Retour aux worktrees","linked":"Lié","refresh":"Actualiser","inspectionOffline":"L’agent est hors ligne. Les métadonnées enregistrées restent disponibles, mais les commits et modifications ne peuvent pas être inspectés.","inspectionUnavailable":"Ce worktree n’est pas disponible pour une inspection en direct.","inspectionBusy":"Les commits et modifications seront actualisés à la fin de l’opération en cours.","inspectionUnsupported":"Mettez l’agent à jour pour inspecter les commits et modifications.","inspectionFailed":"Impossible de charger les commits et modifications.","actions":"Actions","workingTree":"Arbre de travail","overview":"Vue d’ensemble","repository":"Dépôt","origin":"Origine","agent":"Agent","folder":"Dossier","head":"Commit HEAD","upstream":"Branche amont","originStatus":"État de l’origine","baseStatus":"Actualité de la base","lastChecked":"Dernière vérification","lastFetched":"Dernière récupération","management":"Gestion","branchChanges":"Modifications de la branche","noBranchChanges":"Aucune modification validée dans la branche","diffTruncated":"Certains fichiers modifiés ne sont pas affichés car le résultat a été tronqué.","codeCoverage":"Couverture du code","noCoverageReports":"Aucun rapport de couverture n’a été généré pour cet arbre de travail.","coverageBuild":"Compilation","coverageStatus":"État du rapport","coverageStatuses":{"PENDING":"En attente","READY":"Prêt","FAILED":"Échoué"},"overallCoverage":"Couverture globale","changedCoverage":"Couverture des modifications","generated":"Généré","viewReport":"Voir le rapport","loadingDiff":"Chargement des modifications…","binaryFileChanged":"Fichier binaire modifié","noTextChanges":"Aucune modification textuelle","diffTooLarge":"Le diff dépasse la limite d’affichage de 2 Mio","diffLimit":"Diff tronqué à 2 Mio.","sideBySide":"Côte à côte","overlap":"Superposer","imageTransparency":"Transparence de l’image","before":"Avant","after":"Après","noImageSide":"Aucune image de ce côté"},"tools":{"title":"Outils","description":"Parcourez, configurez et exécutez les outils MCP intégrés et externes.","addServer":"Ajouter un serveur MCP","search":"Rechercher des outils","searchPlaceholder":"Rechercher des noms, descriptions ou serveurs…","serversTitle":"Serveurs MCP externes","serversDescription":"Gérez les fournisseurs HTTP en flux et SSE historiques.","loadingServers":"Chargement des serveurs MCP…","noServers":"Aucun serveur MCP externe n’est configuré.","name":"Nom","url":"Adresse URL","transport":"Mode de transport","prefix":"Préfixe du nom d’outil","actions":"Commandes","http":"HTTP (flux)","sse":"SSE (historique)","editServer":"Modifier {name}","delete":"Supprimer","deleteServer":"Supprimer {name}","confirmDelete":"Supprimer le serveur MCP ?","confirmDeleteDescription":"Supprimer {name} et ses en-têtes personnalisés enregistrés ?","catalogTitle":"Catalogue d’outils","catalogDescription":"Dépliez un outil, saisissez ses paramètres et examinez la réponse complète.","refresh":"Actualiser les outils","loadingTools":"Chargement des outils…","noMatchingTools":"Aucun outil ne correspond à cette recherche.","addServerTitle":"Ajouter un serveur MCP externe","editServerTitle":"Modifier le serveur MCP externe","serverDialogDescription":"Les données de connexion sont utilisées uniquement par le client MCP côté serveur.","prefixHelp":"Le préfixe est appliqué tel quel à l’affichage et à l’appel des outils.","headers":"En-têtes personnalisés","headersHelp":"Les valeurs sont stockées localement et ne sont jamais renvoyées au navigateur.","addHeader":"Ajouter un en-tête","noHeaders":"Aucun en-tête personnalisé.","headerName":"Nom de l’en-tête","headerValue":"Valeur de l’en-tête","keepHeaderValue":"Laisser vide pour conserver la valeur enregistrée","removeHeader":"Retirer l’en-tête","saveServer":"Enregistrer le serveur","toolCount":"{count} outils","tool":"Outil","toolDescription":"Présentation","expandTool":"Déplier {name}","collapseTool":"Replier {name}","noDescription":"Aucune description n’a été fournie.","parameters":"Paramètres","noParameters":"Cet outil n’a aucun paramètre.","run":"Exécuter l’outil","running":"Exécution…","response":"Résultat","copyResponse":"Copier la réponse","copied":"Réponse copiée","copyFailed":"Impossible de copier la réponse.","noResponse":"Exécutez l’outil pour afficher sa réponse.","selectValue":"Choisir une valeur","unset":"Non défini","true":"Vrai","false":"Faux","jsonArguments":"Arguments (objet JSON)","invalidJson":"Saisissez un JSON valide.","invalidJsonObject":"Saisissez un objet JSON.","jsonObjectPlaceholder":"Saisissez des paires clé-valeur dans un objet JSON","jsonPlaceholder":"Saisissez du JSON, par exemple []"},"skills":{"title":"Compétences","description":"Gérez des paquets de compétences IA réutilisables dans la base, les clients, les agents et les dépôts.","manageGroups":"Gérer les groupes","settings":"Paramètres","addSkill":"Ajouter une compétence","syncAll":"Tout synchroniser","search":"Rechercher des compétences","searchPlaceholder":"Rechercher noms, descriptions, groupes, dépôts, agents ou chemins…","database":"Base de données","skillSource":"Source des compétences","databaseSkills":"Compétences de la base de données","databaseSkillsDescription":"Paquets de compétences canoniques stockés dans le plan de contrôle.","clientSkills":"Compétences du client","clientSkillsDescription":"Paquets de compétences détectés dans le client d’IA sélectionné.","loading":"Chargement des compétences…","name":"Nom","skillDescription":"Description","scope":"Portée","groups":"Groupes","files":"Fichiers","updated":"Mis à jour","global":"Global","project":"Projet","groupOnly":"Groupe uniquement","noSkills":"Aucune compétence ne correspond à la recherche.","agent":"Agent","location":"Emplacement","status":"État","tracked":"Suivi","inSync":"Synchronisé","toDatabase":"Vers la base","conflict":"Conflit","noClientSkills":"Aucune compétence trouvée pour ce client.","settingsTitle":"Paramètres des compétences","settingsDescription":"Choisissez les clients participants et la synchronisation automatique des groupes.","autoSync":"Synchroniser automatiquement les groupes projet","autoSyncHelp":"Maintient les groupes attribués dans tous les checkouts et worktrees.","enabledTools":"Clients IA activés","configured":"Configuré","configuredAgents":"{count} agents configurés","notDetected":"Non détecté","saveSettings":"Enregistrer les paramètres","skillNotFound":"Compétence introuvable.","loadingSkill":"Chargement de la compétence…","backToSkills":"Retour aux compétences","newSkill":"Nouvelle compétence","editorDescription":"Modifiez les métadonnées et tous les fichiers du paquet.","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","deleteSkillDescription":"Supprimer {name} de la base et ses copies gérées lors de la synchronisation ?","deleteSkill":"Supprimer la compétence ?","saveSkill":"Enregistrer la compétence","syncGlobally":"Synchroniser globalement","syncGloballyHelp":"Inclure cette compétence dans la synchronisation personnelle/globale.","noGroups":"Aucun groupe de compétences.","packageFiles":"Fichiers du paquet","addFiles":"Ajouter ou remplacer des fichiers","download":"Télécharger","removeFile":"Supprimer","rename":"Renommer","executable":"Exécutable","binaryFile":"Fichier binaire. Téléchargez-le ou remplacez-le pour le modifier.","selectFile":"Sélectionnez un fichier","duplicateFile":"Un fichier avec ce chemin existe déjà.","skillGroups":"Groupes de compétences","groupsDescription":"Regroupez les compétences projet et attribuez-les aux dépôts.","groupsTableDescription":"Groupes de compétences du projet, avec leurs compétences et dépôts associés.","addGroup":"Ajouter un groupe","loadingGroups":"Chargement des groupes…","skillsCount":"Compétences","repositoriesCount":"Dépôts","newGroup":"Nouveau groupe","newGroupDescription":"Créez le groupe, puis choisissez ses compétences et dépôts.","createGroup":"Créer le groupe","groupNotFound":"Groupe introuvable.","loadingGroup":"Chargement du groupe…","backToGroups":"Retour aux groupes","groupSettingsDescription":"Gérez les membres, les dépôts et le déploiement.","deleteGroupDescription":"Supprimer {name} et les copies inutiles aux autres groupes ?","deleteGroup":"Supprimer le groupe ?","syncGroup":"Synchroniser le groupe","saveGroup":"Enregistrer le groupe","groupSkills":"Compétences du groupe","searchSkills":"Rechercher des compétences…","groupRepositories":"Dépôts utilisant ce groupe","searchRepositories":"Rechercher des dépôts…","syncRunNotFound":"Synchronisation introuvable.","loadingSync":"Chargement de la synchronisation…","syncTitle":"Synchronisation des compétences","syncGroupName":"Synchronisation du groupe {name} dans ses dépôts.","syncAllDescription":"Rapprochement des compétences de base, personnelles et projet.","applySync":"Appliquer la synchronisation","skipPendingClients":"Ignorer les clients en attente","unknownAgent":"Agent inconnu","syncAgents":"État de synchronisation des agents","syncAgentsDescription":"État de connexion et de synchronisation de chaque agent participant.","connection":"Connexion","operation":"Opération","syncStatus":"État de synchronisation","syncChanges":"Modifications proposées","syncChangesDescription":"Vérifiez les modifications et résolvez les conflits avant d’appliquer cette synchronisation.","change":"Modification","resolution":"Résolution","newSharedLocation":"Nouvel emplacement partagé","chooseGroup":"Choisir un groupe","useDatabase":"Utiliser la base","useTarget":"Utiliser la copie client","deleteClientCopy":"Supprimer la copie client","editManually":"Modifier manuellement","compareAndResolve":"Comparer et résoudre","skip":"Ignorer","scanningAgents":"Analyse des clients activés…","noSyncChanges":"Aucune modification requise.","manualResolution":"Résolution manuelle","manualResolutionDescription":"Comparez les paquets complets et modifiez le résultat canonique, y compris les fichiers texte, binaires et exécutables.","startFromDatabase":"Partir de la base de données","startFromTarget":"Partir de la copie du client","databaseVersion":"Version de la base de données","targetVersion":"Version du client","resultVersion":"Résultat canonique","binaryPreview":"Fichier binaire ; comparez la taille et les métadonnées d’exécution.","missingFile":"Cette version ne contient pas le fichier sélectionné.","filePath":"Chemin du fichier","missingResultFile":"Ajoutez ce fichier au résultat ou sélectionnez un autre fichier du paquet.","useManualVersion":"Utiliser la version modifiée"},"builds":{"title":"Builds","description":"Configurez, lancez, inspectez, déployez et exportez les builds iOS des bases de code et worktrees.","build":"Builder","history":"Historique","buildScripts":"Scripts de build","status":"État","destination":"Destination","duration":"Durée","durationValue":"Durée {duration}","actionsLabel":"Actions","selectBuilds":"Sélectionner les builds","selectBuild":"Sélectionner le build {id}","selectDate":"Sélectionner tous les builds du {date}","deleteSelected":"Supprimer la sélection ({count})","deleteBuilds":"Supprimer les builds","deleteBuildsTitle":"Supprimer {count, plural, one {le build} other {les # builds}} ?","deleteBuildsDescription":"Les enregistrements et dossiers de build sélectionnés seront définitivement supprimés.","filterStatus":"Filtrer les builds par état","allStatuses":"Tous les états","loading":"Chargement des builds…","emptyTitle":"Aucun build","emptyDescription":"Lancez un build depuis un worktree pour créer le premier enregistrement immuable.","durationSeconds":"{count} secondes","artifactCount":"{count, plural, one {# artefact} other {# artefacts}}","viewBuild":"Afficher le build","loadMore":"Charger plus","newScript":"Nouveau script de build","noScripts":"Aucun script de build","noScriptsDescription":"Créez des hooks JavaScript réutilisables, puis autorisez-les pour certains dépôts.","defaultEnabled":"Activé par défaut","preBuild":"Avant le build","postBuild":"Après le build","timeoutSeconds":"Délai de {count} secondes","edit":"Modifier","deleteScript":"Supprimer le script de build","editScript":"Modifier le script de build","scriptDescription":"Les hooks ESM Node.js approuvés s’exécutent à la racine du worktree sélectionné avec un environnement minimal.","name":"Nom","preBuildScript":"JavaScript avant le build","postBuildScript":"JavaScript après le build","preBuildScriptHelp":"Exportez par défaut une fonction qui reçoit buildId, branch, destination, action et l’instantané des URL de télémétrie.","postBuildScriptHelp":"Exportez par défaut une fonction qui reçoit aussi buildFolder, failed, cancelled, errorCode, error et le même instantané des URL de télémétrie.","timeout":"Délai en secondes","failureBehavior":"Comportement en cas d’échec","enabledByDefault":"Présélectionner ce script pour les builds","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","startBuild":"Lancer le build","startBuildDescription":"Choisissez une configuration enregistrée et une destination. La commande s’exécute à la racine de ce worktree.","configuration":"Configuration","configurationInvalid":"La source, le schéma ou la configuration enregistrés ne sont pas disponibles dans ce worktree.","noConfigurations":"Créez une configuration de build iOS valide dans les réglages du dépôt avant de lancer un build.","reparse":"Analyser à nouveau","action":"Action","destinationType":"Type de destination","simulator":"Simulateur","physicalDevice":"Appareil physique","device":"Appareil","selectDevice":"Sélectionner un appareil","anySimulator":"N’importe quel simulateur iOS","anyPhysicalDevice":"N’importe quel appareil iOS physique","scripts":"Scripts de build","advancedSettings":"Réglages avancés","priorBuildForTesting":"Build précédent pour les tests","selectPriorBuildForTesting":"Sélectionner un build pour les tests compatible","noPriorBuildForTesting":"Exécutez d’abord un build pour les tests réussi avec cette configuration.","priorBuildSummary":"utilise le build pour les tests {id}","developmentTeam":"Équipe de développement","testPlan":"Plan de test","schemeDefaultTestPlan":"Valeur par défaut du schéma","packageResolution":"Résolution des paquets","disablePackageRepositoryCache":"Désactiver le cache du dépôt de paquets","signingStyle":"Style de signature","codeSignIdentity":"Identité de signature du code","provisioningProfileSpecifier":"Profil de provisionnement","productBundleIdentifier":"Identifiant du paquet produit","codeCoverage":"Activer la couverture du code","parseTestResults":"Analyser les résultats des tests après la compilation","allowProvisioningDeviceRegistration":"Autoriser l’enregistrement des appareils de provisionnement","parallelTesting":"Tests en parallèle","parallelTestingWorkers":"Workers de tests en parallèle","onlyTesting":"Tester uniquement","skipTesting":"Ignorer les tests","priorTestProductsPath":"Chemin des produits de test précédents","priorXctestrunPath":"Chemin xctestrun précédent","settingsEnabled":"Activé","settingsDisabled":"Désactivé","advancedSettingsNotCaptured":"Les réglages avancés n’ont pas été enregistrés pour ce build.","generateWorktreeCoverage":"Générer la couverture du code","startWorktreeCoverage":"Exécuter la couverture de l’arbre de travail","startWorktreeCoverageDescription":"Exécute les tests avec couverture et mesure les lignes exécutables modifiées dans la branche et l’arbre de travail.","startBuildFailed":"La compilation n’a pas pu être lancée.","parseTestResultsAction":"Analyser les résultats des tests","retryParseTestResults":"Réessayer l’analyse des tests","generateCoverageReport":"Générer le rapport de couverture","retryCoverageReport":"Réessayer le rapport de couverture","viewCoverageReport":"Voir le rapport de couverture","testResults":"Résultats des tests","testResultsFailed":"Les résultats des tests n’ont pas pu être analysés.","testTotal":"{count} tests","testPassed":"{count} réussis","testFailed":"{count} échoués","testSkipped":"{count} ignorés","testResultFilters":"Filtres de résultats des tests","testFilterAll":"Tous ({count})","testFilterPassed":"Réussis ({count})","testFilterFailed":"Échoués ({count})","testFilterSkipped":"Ignorés ({count})","testsWithoutSuite":"Tests sans suite","testsWithoutFile":"Tests sans fichier","expandTestSuite":"Développer la suite de tests {suite}","collapseTestSuite":"Réduire la suite de tests {suite}","expandTestFile":"Développer le fichier de tests {file}","collapseTestFile":"Réduire le fichier de tests {file}","testSuitePassed":"{passed} sur {total} réussis ({percent})","testStatus":"Résultat","testName":"Test","testSuite":"Suite de tests","testBundle":"Paquet","testDuration":"Durée","coverageReport":"Rapport de couverture du code","loadingCoverageReport":"Chargement du rapport de couverture…","coverageReportNotFound":"Rapport de couverture introuvable","coverageReportNotFoundDescription":"Générez d’abord un rapport de couverture depuis la page de détails de la compilation.","backToBuild":"Retour à la compilation","overallCoverage":"Couverture globale","changedCoverage":"Couverture des modifications","coveredLines":"Lignes couvertes","executableLines":"Lignes exécutables","uncoveredLines":"Lignes non couvertes","changedFilesCoverage":"Couverture des fichiers modifiés","allCoverageFiles":"Tous les fichiers de couverture","expandCoverageFiles":"Développer tous les fichiers de couverture","collapseCoverageFiles":"Réduire tous les fichiers de couverture","searchCoverageFiles":"Rechercher des cibles, fichiers ou chemins","searchChangedCoverageFiles":"Rechercher des fichiers modifiés ou des chemins","sortCoverageFiles":"Trier les fichiers de couverture par {column}","coverageTarget":"Cible","coverageFile":"Fichier","coverage":"Couverture","changeType":"Modification","allowProvisioningUpdates":"Autoriser les mises à jour du provisionnement","buildSettingOverrides":"Remplacements de réglages de build autorisés (JSON)","commandPreview":"Aperçu de la commande","overridesInvalid":"Les remplacements de réglages de build doivent former un objet JSON.","advancedJsonInvalid":"Les réglages avancés doivent être au format JSON valide.","buildNotFound":"Build introuvable","buildNotFoundDescription":"Cet enregistrement de build n’existe pas ou n’est plus disponible.","backToBuilds":"Retour aux builds","buildId":"ID du build","deleteBuild":"Supprimer le build","deleteBuildTitle":"Supprimer ce build ?","deleteBuildDescription":"L’enregistrement et son dossier de build seront définitivement supprimés.","downloadArtifact":"Télécharger","downloadIpa":"Télécharger l’IPA","installOnDevice":"Installer sur l’appareil","installPreparing":"Préparation du téléchargement…","installRequiresHttps":"L’installation sans fil nécessite une adresse HTTPS publique. Ouvrez cette page en HTTPS ou définissez PUBLIC_BASE_URL.","installNotSupportedForAppStore":"Les builds App Store Connect ne peuvent pas être installés sans fil. Exportez plutôt avec Debugging, Release Testing ou Enterprise.","installMissingBundleIdentifier":"L’identifiant du bundle n’est pas disponible. Exportez à nouveau l’archive pour activer l’installation.","installOpenOnDevice":"Ouvrez cette page sur un iPhone ou un iPad pour installer.","installFailed":"Impossible de démarrer l’installation.","copyInstallLink":"Copier le lien d’installation","installLinkCopied":"Lien d’installation copié","ipaBundleIdentifier":"Identifiant du bundle","ipaBundleVersion":"Version","cancelBuild":"Annuler le build","rebuild":"Reconstruire","outOfDate":"Obsolète","configureBuilds":"Accédez aux réglages du dépôt pour configurer les builds","selectedDevices":"{count} appareils","selectRunDevices":"Appareils d’exécution","noCompatibleDevices":"Aucune destination connectée compatible n’est disponible.","run":"Exécuter","exportArchive":"Exporter l’archive","logs":"Journaux","expandLogs":"Développer les journaux","collapseLogs":"Réduire les journaux","noLogs":"Aucun événement de journal n’a été signalé.","scrollLogsToTop":"Aller au début des journaux","scrollLogsToBottom":"Aller à la fin des journaux","commandSummary":"Résumé de la commande","copyCommand":"Copier le résumé de la commande","commandCopied":"Résumé de la commande copié","copyFailed":"Impossible de copier dans le presse-papiers.","noScriptExecutions":"Aucun script de build n’a été sélectionné.","overview":"Vue d’ensemble","scheme":"Schéma","head":"Révision","startedAt":"Début","finishedAt":"Fin","artifactDirectory":"Dossier du build","artifacts":"Artefacts","noArtifacts":"Aucun artefact n’a été capturé.","runsAndExports":"Exécutions et exports","archiveExport":"Export de l’archive","noRunsOrExports":"Ce build n’a pas encore été exécuté ni exporté.","exportArchiveDescription":"Exportez localement le fichier .xcarchive capturé sans le téléverser.","distributionMethod":"Méthode de distribution","exportMethod":{"DEBUGGING":"Débogage","RELEASE_TESTING":"Test de version","ENTERPRISE":"Entreprise","APP_STORE_CONNECT":"App Store Connect"},"selectTeam":"Sélectionnez une équipe","noTeams":"Aucune équipe de développement trouvée sur l’agent de compilation.","signingCertificate":"Certificat de signature","certificateAutomatic":"Choisi automatiquement","certificateMayNotMatch":"Peut ne pas correspondre aux profils sélectionnés","provisioningProfiles":"Profils de provisionnement","parseProvisioningProfiles":"Analyser le projet","reparseProvisioningProfiles":"Analyser à nouveau","parseProvisioningProfilesHelp":"Lisez les cibles signables du schéma sélectionné et associez les profils installés.","parseProvisioningProfilesEmpty":"Analysez le projet pour remplacer le JSON par un sélecteur de profil pour chaque app et extension.","noSigningRequirements":"Aucune cible d’app ou d’extension à signer n’a été trouvée.","selectSigningSourceFirst":"Sélectionnez d’abord une source Xcode, un schéma et une configuration.","selectProfile":"Sélectionnez un profil","profileMayNotMatch":"Peut ne pas correspondre à cet identifiant","manualBundleIdentifier":"Identifiant de bundle à ajouter","manualBundleIdentifierPlaceholder":"com.exemple.app.extension","manualBundleIdentifierHelp":"Ajoutez tout identifiant non détecté, puis choisissez parmi tous les profils disponibles.","addBundleIdentifier":"Ajouter l’identifiant","removeBundleIdentifier":"Supprimer {bundleId}","showAllProfiles":"Tout afficher","showMatching":"Afficher les correspondances","noMatchingProfiles":"Aucun profil installé ne correspond à ce bundle pour la méthode sélectionnée.","noArchiveBundles":"Aucun bundle signable trouvé dans l’archive.","profileExpired":"expiré","signingOptionsFailed":"Impossible de lire les options de signature depuis l’agent.","automatic":"Automatique","manual":"Manuel","autoExport":"Exporter automatiquement les archives réussies","exportWhenComplete":"Exporter à la fin","uploadSymbols":"Téléverser les symboles","manageBuildNumber":"Gérer la version et le numéro de build","internalTestFlightOnly":"TestFlight interne uniquement","stripSwiftSymbols":"Retirer les symboles Swift","thinning":"Allègement de l’app","iCloudEnvironment":"Environnement du conteneur iCloud","distributionBundleIdentifier":"Identifiant de bundle de distribution","localExportOnly":"Les exports sont enregistrés localement en IPA et ne sont jamais envoyés à App Store Connect.","signingAssetCoverageWarning":"Cette identité est installée sur {installed} des {total} agents compatibles. Les builds affectés ailleurs peuvent échouer à l’export.","iosApp":"App iOS","parseCheckout":"Copie utilisée pour l’analyse","parseCheckoutDescription":"Les configurations enregistrées sont partagées dans tout le dépôt. La découverte, la validation et l’état d’analyse utilisent la copie d’agent sélectionnée.","checkoutUnavailable":"indisponible","addIosProject":"Ajouter un projet d’app iOS","addIosProjectDescription":"Activez des configurations de build Xcode réutilisables pour chaque checkout et worktree de ce dépôt.","sharedProjectDescription":"Les définitions de projet et les scripts autorisés sont partagés par le dépôt. L’état d’analyse ci-dessous provient de ce checkout d’agent.","buildConfigurations":"Configurations de build","newConfiguration":"Nouvelle configuration","lastParsed":"Analysé : {value}","neverParsed":"Jamais analysé","stale":"métadonnées obsolètes","savedValueUnavailable":"valeur enregistrée indisponible","deleteConfiguration":"Supprimer la configuration de build","allowedScripts":"Scripts de build autorisés","createScriptsOnBuildsPage":"Créez des scripts réutilisables sur la page Builds, puis revenez ici pour les autoriser.","editConfiguration":"Modifier la configuration de build","configurationDescription":"Sélectionnez une source Xcode relative au dépôt et enregistrez son schéma, sa configuration, son action et ses réglages avancés facultatifs.","icon":"Icône","configurationIcons":{"none":"Aucune icône","apple":"Plateforme Apple","app-window":"Fenêtre d’app","archive":"Archive","beaker":"Expérience","box":"Boîte","bug":"Bogue","code":"Code","gauge":"Performances","hammer":"Compilation","layers":"Calques","package":"Paquet","play":"Exécution","rocket":"Publication","shield":"Sécurité","smartphone":"App mobile","sparkles":"Fonctionnalité","terminal":"Ligne de commande","test-tube":"Tests","wrench":"Outils"},"source":"Source Xcode","selectSource":"Sélectionner un projet, workspace ou Package.swift à la racine","loadingSources":"Recherche des sources…","defaultAction":"Action par défaut","advancedJson":"Réglages avancés normalisés (JSON)","statuses":{"QUEUED":"En attente","PREPARING":"Préparation","RUNNING":"En cours","SUCCEEDED":"Réussi","FAILED":"Échoué","CANCELLED":"Annulé"},"parseStatuses":{"UNPARSED":"Non analysé","PARSING":"Analyse en cours","VALID":"Valide","INVALID":"Non valide","ERROR":"Erreur"},"actions":{"BUILD":"Builder","TEST":"Tester","ANALYZE":"Analyser","ARCHIVE":"Archiver","BUILD_FOR_TESTING":"Builder pour les tests","TEST_WITHOUT_BUILDING":"Tester sans builder"},"failureBehaviors":{"FAIL_BUILD":"Faire échouer le build","CONTINUE":"Continuer avec un avertissement"}},"devices":{"title":"Appareils","description":"Enrôlez des iPhone et iPad, consultez leur historique de connexion et enregistrez les appareils approuvés auprès d’Apple.","export":"Exporter le TSV Apple","addDevice":"Ajouter un appareil","filterStatus":"Filtrer les appareils par état","allStatuses":"Tous les états","sort":"Trier les appareils","sortOption":{"NEWEST":"Enrôlement le plus récent","NAME":"Nom de l’appareil","LAST_SEEN":"Dernière activité"},"loading":"Chargement des appareils…","emptyTitle":"Aucun appareil enrôlé","emptyDescription":"Créez un profil d’enrôlement sur un iPhone ou un iPad pour recueillir son identifiant.","device":"Appareil","statusLabel":"État","hardware":"Produit","lastIp":"Dernière IP","enrolled":"Enrôlé","registered":"Enregistrement Apple","lastSeen":"Dernière activité","viewDevice":"Voir {name}","unavailable":"Indisponible","status":{"PENDING":"En attente","REGISTERING":"Enregistrement en cours","REGISTERED":"Enregistré","REGISTRATION_FAILED":"Échec de l’enregistrement","REJECTED":"Refusé"},"back":"Retour aux appareils","enrollTitle":"Enrôler un appareil iOS","enrollDescription":"Installez un profil signé temporaire pour transmettre en toute sécurité l’identifiant de développement de cet appareil.","httpsRequired":"L’enrôlement est désactivé car cette adresse n’utilise pas un HTTPS public. Utilisez un proxy inverse HTTPS publiquement approuvé ou configurez PUBLIC_BASE_URL.","collectedTitle":"Informations recueillies","collectUdid":"L’UDID de l’appareil utilisé pour l’enregistrement de développement Apple.","collectProduct":"Le modèle de produit Apple communiqué par iOS.","collectVersion":"La version d’iOS ou d’iPadOS installée.","collectIp":"L’adresse IP observée lors du téléchargement et de la réponse du profil, avec l’en-tête proxy qui l’a fournie.","deviceLabel":"Libellé de l’appareil","deviceLabelPlaceholder":"Par exemple, iPhone","deviceLabelHelp":"Choisissez un libellé reconnaissable. Le service de profils Apple ne peut pas lire le nom attribué dans Réglages.","consent":"J’accepte la collecte et la conservation de l’identifiant, du produit, de la version logicielle et des adresses IP observées à des fins de gestion de l’appareil.","downloadProfile":"Télécharger le profil d’enrôlement","notFound":"Cet appareil est introuvable.","rebuildWarning":"Cet appareil est enregistré auprès d’Apple. Les IPA existants ne l’autorisent pas automatiquement ; créez un nouveau profil d’approvisionnement et exportez un nouvel IPA.","openBuilds":"Ouvrir les Builds","configureAppleFirst":"Configurez et vérifiez les identifiants App Store Connect avant d’enregistrer cet appareil.","openSettings":"Ouvrir les réglages","generalInformation":"Informations générales","deviceModel":"Modèle de l’appareil","saveName":"Enregistrer le libellé","udid":"UDID de l’appareil","hideUdid":"Masquer l’UDID de l’appareil","revealUdid":"Afficher l’UDID de l’appareil","copyUdid":"Copier l’UDID de l’appareil","osVersion":"Version logicielle","appleDeviceId":"ID de ressource Apple","retryRegistration":"Réessayer l’enregistrement","registerWithApple":"Enregistrer auprès d’Apple","reject":"Refuser","delete":"Supprimer","ipHistory":"Historique IP","ipAddress":"Adresse IP","source":"Étape d’enrôlement","forwardedBy":"En-tête d’adresse","observed":"Observée","noIpHistory":"Aucune observation IP n’est conservée pour cet appareil.","ipSource":{"PROFILE_DOWNLOAD":"Téléchargement du profil","PROFILE_RESPONSE":"Réponse du profil"},"ipHeaderSource":{"CLOUDFLARE":"Cloudflare (en-tête CF-Connecting-IP)","FORWARDED":"Proxy (en-tête X-Forwarded-For)","REAL_IP":"Proxy d’origine (en-tête X-Real-IP)"},"enrollmentHistory":"Historique des enrôlements","noEnrollmentHistory":"Aucune tentative d’enrôlement n’est conservée pour cet appareil.","firmwareTitle":"Firmware iOS","firmwareDescription":"Versions du firmware et état actuel de signature fournis par IPSW.me.","firmwareLoading":"Chargement des informations du firmware…","firmwareLoadFailed":"Impossible de charger les informations du firmware : {error}","signingStatus":"État de signature","firmwareVersion":"Version","releaseDate":"Date de sortie","fileSize":"Taille","firmwareDownload":"Téléchargement","signed":"Signé","unsigned":"Non signé","downloadFirmware":"Télécharger","copyFirmwareUrl":"Copier l’URL de téléchargement pour iOS {version}","noFirmware":"Aucune information de firmware n’est disponible pour cet appareil.","created":"Créé","completed":"Terminé","failure":"Échec","enrollmentStatus":{"ISSUED":"Émis","DOWNLOADED":"Téléchargé","COMPLETED":"Terminé","EXPIRED":"Expiré","FAILED":"Échoué"},"registerTitle":"Enregistrer cet appareil auprès d’Apple ?","registerDescription":"L’appareil sera rapproché par UDID puis ajouté à votre compte Apple Developer si nécessaire. Cette action ne reconstruit pas d’IPA.","confirmRegister":"Enregistrer l’appareil","rejectTitle":"Refuser cet appareil ?","rejectDescription":"L’appareil reste dans l’historique local et ne peut pas être enregistré. Supprimez-le localement puis enrôlez-le à nouveau pour le reconsidérer.","confirmReject":"Refuser l’appareil","deleteTitle":"Supprimer cet appareil ?","deleteDescription":"Cette action supprime l’appareil local, les tentatives d’enrôlement et l’historique IP. L’enregistrement annuel d’Apple n’est pas supprimé.","confirmDelete":"Supprimer l’appareil"},"iosDeviceSettings":{"title":"Enrôlement des appareils iOS","description":"Configurez des profils d’enrôlement signés et l’enregistrement facultatif des appareils auprès d’Apple.","loading":"Chargement des réglages des appareils iOS…","unavailable":"Indisponible","profileTitle":"Profil d’enrôlement","profileDescription":"Ces valeurs identifient le profil temporaire affiché dans les Réglages iOS.","signerReady":"Signataire prêt","signerNotGenerated":"Signataire non généré","organizationName":"Nom de l’organisation","profileIdentifier":"Identifiant du profil","signerCreated":"Créé le {date}","signerExpires":"Expire le {date}","unverifiedWarning":"Le certificat généré est autosigné ; iOS affiche donc le profil comme Non vérifié. Contrôlez l’organisation affichée avant de l’installer.","regenerateSigner":"Régénérer le signataire","regenerateTitle":"Régénérer le signataire du profil ?","regenerateDescription":"Les nouveaux profils utiliseront une autre clé privée et un autre certificat. Les profils déjà téléchargés pourront encore répondre jusqu’à l’expiration de leur jeton.","saveProfile":"Enregistrer le profil","profileSaved":"Les réglages du profil d’enrôlement ont été enregistrés.","signerRegenerated":"Un nouveau signataire de profil a été généré.","appleTitle":"API Appareils d’App Store Connect","appleDescription":"Utilisez une clé API ayant accès aux certificats, identifiants et profils. La clé privée reste sur le serveur et n’est jamais renvoyée au navigateur.","verified":"Vérifié","notVerified":"Non vérifié","issuerId":"Identifiant d’émetteur","keyId":"Identifiant de clé","privateKey":"Clé privée .p8 App Store Connect","p8DropZone":"Zone de dépôt de la clé privée App Store Connect","p8DropHint":"Collez la clé ci-dessous, déposez un fichier .p8 ici ou choisissez un fichier.","chooseP8":"Choisir un fichier .p8 App Store Connect","privateKeyPlaceholder":"Collez ici la clé privée PKCS#8","privateKeyConfiguredPlaceholder":"Une clé privée est conservée. Laissez vide pour la garder.","privateKeyHelp":"Seules les clés ES256 PKCS#8 téléchargées depuis App Store Connect sont acceptées.","privateKeyKeepHelp":"Laissez ce champ vide pour garder la clé existante, ou fournissez une nouvelle clé .p8 pour la remplacer.","lastVerified":"Identifiants vérifiés le {date}","lastTestFailed":"Échec du test des identifiants le {date}","clear":"Effacer les identifiants","clearTitle":"Effacer les identifiants App Store Connect ?","clearDescription":"L’enregistrement des appareils sera désactivé jusqu’à l’enregistrement et la vérification d’une autre clé API.","retest":"Tester à nouveau","saveAndVerify":"Enregistrer et vérifier","appleSaved":"Les identifiants App Store Connect ont été enregistrés et vérifiés.","appleTestSucceeded":"Les identifiants App Store Connect ont été vérifiés avec succès.","appleCleared":"Les identifiants App Store Connect ont été effacés.","p8Invalid":"Choisissez un fichier .p8 valide contenant une clé privée PKCS#8.","p8ReadError":"Impossible de lire le fichier .p8 sélectionné.","p8Loaded":"{filename} a été chargé. Enregistrez et vérifiez pour utiliser cette clé."},"telemetry":{"consoleTitle":"Journaux de console","consoleDescription":"Consultez les sorties de console recueillies auprès des builds et des appareils.","analyticsTitle":"Événements analytiques","analyticsDescription":"Consultez les événements analytiques du produit et leurs paramètres dès leur arrivée.","unifiedTitle":"Vue unifiée","unifiedDescription":"Consultez les journaux et événements analytiques dans une seule chronologie en direct.","separator":"Séparateur","deleteSeparator":"Supprimer le séparateur {name}","settings":"Réglages","refresh":"Actualiser","search":"Rechercher dans la télémétrie","searchPlaceholder":"Rechercher du texte, un motif glob ou une expression régulière","searchMode":"Mode de recherche","searchModes":{"text":"Texte","glob":"Motif glob","regex":"Expression régulière"},"caseSensitive":"Respecter la casse","filters":"Filtres","columnsAction":"Colonnes","removeColumn":"Retirer la colonne {column}","export":"Exporter","edit":"Modifier","done":"Terminé","on":"activé","off":"désactivé","allCollection":"Tout","consoleCollection":"Journaux","analyticsCollection":"Analytique","count":"{matching} sur {total}","allResultsSelected":"Toutes les lignes correspondantes sont sélectionnées","selectedCount":"{count} sélectionnées","clearSelected":"Effacer la sélection","clearAll":"Tout effacer","confirmClearRecords":"Effacer les enregistrements","confirmClearWithSeparators":"Effacer avec les séparateurs","clearBeforeSeparator":"Effacer avant le dernier séparateur","confirmClearBefore":"Confirmer l’effacement avant le séparateur","cancel":"Annuler","selectAll":"Sélectionner toutes les lignes correspondantes","expand":"Développer la ligne","collapse":"Réduire la ligne","selectRow":"Sélectionner la ligne","selectDay":"Sélectionner toutes les lignes du {day}","selectSeparator":"Sélectionner les lignes au-dessus de {name}","loading":"Chargement de la télémétrie…","empty":"Aucune télémétrie correspondante.","loadMore":"Charger davantage","highlight":"Surligner","clearHighlight":"Retirer le surlignage","advancedFilters":"Filtres avancés","advancedFiltersDescription":"Combinez des conditions réutilisables entre les champs standard et les chemins de paramètres.","match":"Correspondance","allConditions":"Toutes les conditions","anyCondition":"N’importe quelle condition","filterField":"Champ de filtre","operator":"Opérateur de comparaison","removeCondition":"Retirer la condition","filterValue":"Valeur","appliesTo":"S’applique à","console":"Journaux","analytics":"Analytique","addCondition":"Ajouter une condition","savedFilters":"Filtres enregistrés","noSavedFilters":"Aucun filtre enregistré.","load":"Charger","delete":"Supprimer","filterName":"Nom du filtre","saveFilter":"Enregistrer le filtre","updateFilter":"Mettre à jour le filtre","editSavedFilter":"Modifier {name}","applyFilters":"Appliquer les filtres","clearFilters":"Effacer les filtres","manageColumns":"Gérer les colonnes","manageColumnsDescription":"Choisissez, ordonnez, réinitialisez et enregistrez les colonnes utilisées par cette vue.","availableColumns":"Colonnes disponibles","resetColumns":"Réinitialiser les colonnes","columnPresets":"Préréglages de colonnes","noColumnPresets":"Aucun préréglage de colonnes.","default":"Par défaut","setDefault":"Définir par défaut","presetName":"Nom du préréglage","setAsDefault":"Définir par défaut","savePreset":"Enregistrer le préréglage","updatePreset":"Mettre à jour le préréglage","editPreset":"Modifier {name}","saveAs":"Enregistrer sous","applyColumns":"Appliquer les colonnes","telemetrySettings":"Réglages d’observabilité","apiHelp":"Aide sur l’API","consoleApiHelpTitle":"Envoyer des journaux de console","analyticsApiHelpTitle":"Envoyer des événements analytiques","apiHelpDescription":"Consultez le contrat d’ingestion REST et copiez une référence Markdown prête à l’emploi.","copyMarkdownDocs":"Copier la documentation Markdown","markdownDocsCopied":"Markdown copié","settingsDescription":"Configurez les origines d’ingestion détectées et remplacées, communes à toutes les vues.","localBaseUrl":"URL de base locale","remoteBaseUrl":"URL de base distante","override":"Remplacement","detected":"Détectée : {value}","effective":"Effective : {value}","localConsoleEndpoint":"Point d’entrée local des journaux","localAnalyticsEndpoint":"Point d’entrée local de l’analytique","remoteConsoleEndpoint":"Point d’entrée distant des journaux","remoteAnalyticsEndpoint":"Point d’entrée distant de l’analytique","copyEndpoint":"Copier {label}","clearValues":"Effacer les valeurs","noValues":"Aucune valeur","copyColumnValue":"Copier {label} : valeur","copyValue":"Copier la valeur","filterByValue":"Filtrer par valeur","copyJsonDictionary":"Copier le dictionnaire JSON","copyPathValues":"Copier les paires chemin-valeur","copyParameterValue":"Copier {key} : valeur","addColumn":"Ajouter la colonne {key}","filterParameter":"Filtrer par {key}","saveSettings":"Enregistrer les réglages","addSeparator":"Ajouter un séparateur","addSeparatorDescription":"Insérez une limite partagée dans la chronologie. Le nom est facultatif.","optionalName":"Nom facultatif","exportTitle":"Exporter la télémétrie","exportSelectedDescription":"Exportez les {count} lignes sélectionnées.","exportAllDescription":"Exportez toutes les lignes correspondant à la recherche et aux filtres actuels.","format":"Format du fichier","exportFields":"Champs","exportFailed":"L’exportation a échoué. Réessayez.","columns":{"time":"Heure","source":"Provenance","level":"Niveau","category":"Catégorie","message":"Contenu","buildId":"ID du build","sessionId":"ID de session","deviceIp":"IP de l’appareil","receivedAt":"Reçu","attributes":"Attributs","kind":"Type","levelKind":"Niveau / Type","name":"Nom de l’événement","screenName":"Nom de l’écran","parameters":"Paramètres","defaultParameters":"Paramètres par défaut","additionalParameters":"Paramètres supplémentaires","detail":"Détails","attribute":"Attribut","defaultParameter":"Valeur par défaut","additionalParameter":"Valeur supplémentaire"},"operators":{"CONTAINS":"contient","DOES_NOT_CONTAIN":"ne contient pas","IS":"est égal à","IS_NOT":"n’est pas égal à","MATCHES_GLOB":"correspond au motif glob","MATCHES_REGEX":"correspond à l’expression régulière","NO_REGEX_MATCH":"ne correspond pas à l’expression régulière","IS_EMPTY":"est vide","IS_NOT_EMPTY":"n’est pas vide"}},"provisioningProfiles":{"title":"Profils de provisionnement","description":"Inspectez, synchronisez, importez et supprimez les ressources de signature Apple sur les agents et le portail Apple Developer.","refresh":"Actualiser l’inventaire","refreshProgress":"Actualisation de l’inventaire : {complete} sur {total} agents terminés.","noRefreshAgents":"Aucun agent compatible avec la signature n’est disponible pour l’actualisation.","refreshStatus":{"QUEUED":"En attente","RUNNING":"Analyse","SUCCEEDED":"Terminé","FAILED":"Échec","CANCELLED":"Annulé","TIMED_OUT":"Délai dépassé"},"agents":"Agents cibles","agentsDescription":"Les anciens agents restent visibles, mais doivent être mis à jour pour recevoir des opérations de signature.","unsupported":"Non pris en charge","uploadProfile":"Installer un profil","uploadProfileDescription":"Installe un fichier .mobileprovision sur tous les agents sélectionnés.","chooseMobileprovision":"Choisir .mobileprovision","importIdentity":"Importer une identité de signature","importIdentityDescription":"Transmet un .p12 chiffré via des autorisations à usage unique et l’importe pour codesign.","passphrase":"Mot de passe du .p12","chooseP12":"Choisir le .p12 chiffré","localProfiles":"Profils locaux","localCertificates":"Identités locales","applePortal":"Portail Apple","profilesDescription":"Les profils sont regroupés entre agents par UUID et empreinte de contenu.","deleteExpired":"Supprimer les expirés","deleteExpiredDescription":"Supprimer tous les profils locaux expirés des agents sélectionnés ?","name":"Nom","bundleId":"ID du bundle","type":"Type","team":"Équipe","devices":"Appareils","expires":"Expiration","installedAgents":"Agents installés","expired":"Expiré","syncMissing":"Synchroniser les manquants","viewProfile":"Voir les détails de {name}","download":"Télécharger le profil","delete":"Supprimer","deleteProfile":"Supprimer le profil ?","deleteProfileDescription":"Supprime ce profil de tous les agents indiqués. Xcode peut retélécharger les profils gérés.","fingerprints":"Empreintes","privateKey":"Clé privée","available":"Disponible","missing":"Manquante","deleteIdentity":"Supprimer l’identité ?","deleteIdentityDescription":"Supprime cette identité et sa clé privée du trousseau de connexion de chaque agent.","portalProfiles":"Profils du portail","portalCertificates":"Certificats du portail","createPortalProfile":"Créer un profil du portail","createPortalProfileDescription":"Crée un profil avec un ID de bundle, un certificat et les appareils inscrits applicables. Aucune clé privée n’est générée.","profileName":"Nom du profil","selectBundleId":"Choisir l’ID du bundle","selectCertificate":"Choisir le certificat","create":"Créer","confirmPortalDelete":"Confirmer la modification Apple","portalDeleteDescription":"Cette action modifie immédiatement le compte Apple Developer et peut interrompre la signature sur d’autres machines.","none":"Aucun élément.","operations":"Opérations récentes","certificatesDescription":"Identités de signature regroupées par empreinte de certificat sur les agents.","noLocalProfiles":"Aucun profil de provisionnement local trouvé.","noLocalCertificates":"Aucune identité de signature locale trouvée.","loadingPortal":"Chargement des ressources Apple Developer…","loadingProfile":"Chargement du profil de provisionnement…","backToProfiles":"Retour aux profils de provisionnement","profileNotFound":"Ce profil de provisionnement n’est plus installé sur un agent.","profileDetails":"Détails du profil","platforms":"Plateformes","created":"Créé","acceptedCertificates":"Empreintes de certificats acceptées","provisionedDevices":"Appareils provisionnés","provisionedDevicesDescription":"Ce profil contient {count} identifiants d’appareil.","deviceListPendingRefresh":"Actualisez l’inventaire de signature pour charger les identifiants stockés dans ce profil.","noProvisionedDevices":"Ce profil de distribution n’est pas limité à des appareils individuels.","device":"Appareil","udid":"UDID de l’appareil","status":"État","unknownDevice":"Non inscrit dans cette application"},"apnsDevices":{"title":"Appareils APNs","description":"Inscriptions de jetons d’apps et MDM disponibles pour le ciblage.","loading":"Chargement des appareils APNs…","empty":"Aucune app n’a encore inscrit de jeton APNs.","device":"Appareil / app","topic":"Sujet","environment":"Environnement","pushTypes":"Types push","token":"Jeton masqué","status":"État","lastRegistration":"Dernière inscription","lastSend":"Dernier envoi","rename":"Renommer","renameDescription":"Choisissez un libellé facile à reconnaître.","displayName":"Nom affiché","save":"Enregistrer","activate":"Activer","deactivate":"Désactiver","delete":"Supprimer","deleteTitle":"Supprimer l’inscription APNs ?","deleteDescription":"Supprimer ce jeton et le détacher de l’historique conservé ?","apiHelp":"Aide API","apiHelpTitle":"Inscrire un appareil APNs","apiHelpDescription":"Envoyez du JSON strict au point public. Les jetons peuvent être HEX ou Base64 ; MDM exige aussi pushMagic."},"pushSettings":{"title":"Notifications push","tokenAuthentication":"Authentification par jeton (.p8)","tokenDescription":"Recommandée pour les apps, Live Activities, VoIP et les types hors MDM.","configured":"Configuré","notConfigured":"Non configuré","teamId":"ID d’équipe","keyId":"ID de clé","chooseP8":"Déposer ou choisir la clé APNs .p8","replaceP8":"Déposer un nouveau .p8 pour renouveler la clé","p8Ready":".p8 prêt à enregistrer","remove":"Supprimer","removeToken":"Supprimer la clé APNs ?","removeTokenDescription":"Les envois par jeton s’arrêteront jusqu’à la configuration d’un nouveau .p8.","save":"Enregistrer","certificateAuthentication":"Authentification par certificat (.p12)","certificateDescription":"Plusieurs certificats liés à un sujet sont acceptés et sont requis pour MDM.","name":"Nom de l’accès","topic":"Sujet","environment":"Environnement","chooseP12":"Choisir le .p12 chiffré","p12Ready":".p12 prêt à enregistrer","passphrase":"Mot de passe du .p12","addCertificate":"Ajouter le certificat","expires":"Expire le {date}","lastTested":"Dernier test le {date}","retest":"Tester à nouveau","removeCertificate":"Supprimer le certificat APNs ?","removeCertificateDescription":"Les envois utilisant ce certificat échoueront après sa suppression."},"pushNotifications":{"title":"Notifications push","description":"Composez, validez, ciblez, mettez en file et inspectez les notifications Apple.","editor":"Éditeur de notification","editorDescription":"La forme du payload, les en-têtes, les limites et les appareils éligibles évoluent avec le type push.","presetName":"Nom du préréglage","savePreset":"Enregistrer l’actuel","presetSaved":"Préréglage enregistré.","content":"Contenu","headers":"En-têtes","advanced":"aps avancé","specialized":"Spécialisé","pushType":"Type push","titleField":"Titre","subtitle":"Sous-titre","body":"Corps","badge":"Badge","sound":"Son","category":"Catégorie","threadId":"ID du fil","contentAvailable":"Contenu disponible","mutableContent":"Contenu modifiable","criticalSound":"Son critique","soundVolume":"Volume","topic":"Sujet APNs","priority":"Priorité","apnsId":"ID APNs","expiration":"Expiration","collapseId":"ID de regroupement","certificateCredential":"Certificat","selectCredential":"Choisir un certificat","titleLocKey":"Clé locale du titre","titleLocArgs":"Arguments du titre","subtitleLocKey":"Clé locale du sous-titre","subtitleLocArgs":"Arguments du sous-titre","bodyLocKey":"Clé locale du corps","bodyLocArgs":"Arguments du corps","launchImage":"Image de lancement","summaryArg":"Argument de résumé","summaryArgCount":"Nombre d’arguments","targetContentId":"ID du contenu cible","interruptionLevel":"Niveau d’interruption","relevanceScore":"Score de pertinence","customJson":"JSON racine personnalisé","timestamp":"Horodatage","event":"Événement","attributesType":"Type d’attributs","contentState":"JSON de l’état","attributes":"JSON des attributs","staleDate":"Date d’obsolescence","dismissalDate":"Date de retrait","inputPushToken":"Demander un jeton push d’entrée","mdmHelp":"MDM utilise le certificat choisi et le PushMagic de chaque inscription. Son payload contient uniquement mdm, sans dictionnaire aps.","specializedHelp":"Utilisez le JSON racine personnalisé pour le payload {type} ; les en-têtes et limites APNs restent validés.","payloadPreview":"Aperçu JSON en direct","recipients":"Destinataires","directDevices":"Jetons directs","directToken":"Jeton Live Activity ponctuel","liveActivityToken":"Jeton push Live Activity","allEligibleDevices":"Tous les appareils éligibles ({count})","selectedDevices":"{count} appareils sélectionnés","searchDevices":"Rechercher des appareils…","noEligibleDevices":"Aucune inscription active compatible.","saveDraft":"Enregistrer le brouillon","draftSaved":"Brouillon enregistré dans l’historique.","send":"Envoyer","queued":"Lot push mis en file.","broadcastChannels":"Canaux de diffusion Live Activity","broadcastDescription":"La politique de stockage est immuable après création.","bundleId":"ID du bundle","noStorage":"Sans stockage","mostRecent":"Message le plus récent","createChannel":"Créer le canal","deleteChannel":"Supprimer le canal ?","deleteChannelDescription":"Supprime ce canal ; les préréglages et l’historique conservent seulement son identifiant.","delete":"Supprimer","history":"Historique","presets":"Préréglages","created":"Créé","deliveryMode":"Livraison","result":"Réussites / échecs","status":"État","payload":"Charge utile","attempts":"tentatives","load":"Charger dans l’éditeur","saveAsPreset":"Enregistrer comme préréglage","presetFromHistory":"Historique","resend":"Renvoyer","deleteHistory":"Supprimer l’élément ?","deleteHistoryDescription":"Supprime ce lot, son payload et les résultats.","clearHistory":"Effacer l’historique","clearHistoryDescription":"Supprimer tous les envois terminés et brouillons ? Les lots actifs sont conservés.","name":"Nom","updated":"Mis à jour","loadEdit":"Charger / modifier","deletePreset":"Supprimer le préréglage ?","deletePresetDescription":"Supprime ce payload réutilisable et ses en-têtes.","historyDescription":"Lots envoyés, brouillons et résultats APNs par destinataire.","presetsDescription":"Contenu et en-têtes réutilisables ; les destinataires sont choisis à l’envoi.","noHistory":"Aucun historique de notification push.","noPresets":"Aucun préréglage de notification push enregistré."},"status":{"online":"En ligne","offline":"Hors ligne","queued":"En file","running":"En cours","succeeded":"Réussie","failed":"Échouée","cancelled":"Annulée","timed_out":"Délai dépassé"}}')}];
 
 //# sourceMappingURL=messages_fr_json_%5Bjson%5D_cjs_0j6-w0i._.js.map