@agentsky/desktop-ui 0.4.245 → 0.4.246

package/dist/messages/zh.json

@@ -81,7 +81,7 @@
   "A Mac can't take files sent from here. Continue this chat in the cloud to send them?": "Mac 无法接收从这里发送的文件。要转到云端继续这个对话并发送它们吗？",
   "A Notetaker that joins Zoom, Google Meet and Teams for you.": "替你加入 Zoom、Google Meet 和 Teams 会议的记录员。",
   "A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时，这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它，打开其他网站前会先询问，你也可以在窗口里让它停下。",
-  "A browser your agents drive, with the logins you gave it.": "由你的 agent 操作的浏览器，带着你给它的登录。",
+  "A browser your agents drive, with the logins you gave it.": "由你的智能体操作的浏览器，带着你给它的登录。",
   "A built-in tool": "内置工具",
   "A call is already being recorded. Its note covers this meeting.": "已经在录制一个通话，它的笔记会包含这场会议。",
   "A card is saved. When your balance runs low, credits are added from it, unless auto top-up is turned off.": "已保存银行卡。余额不足时会从卡里自动充值，除非你关闭了自动充值。",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "A commented change was updated since. Remove those comments to send the rest.": "被评论的改动已更新。移除这些评论后才能发送其余内容。",
   "A connected app": "已连接的 App",
   "A copy of {folder}": "{folder} 的副本",
-  "A fleet of agents: one agent starts helpers, hands them work and collects the results.": "一队 Agent：一个 Agent 启动帮手，分派任务，收回结果。",
+  "A fleet of agents: one agent starts helpers, hands them work and collects the results.": "一队智能体：一个智能体启动帮手，分派任务，收回结果。",
   "A floating bar appears from any app. Type a question or instruction, press Return, and the app opens a new chat with it in the composer. Escape puts it away.": "在任何应用中都能唤出一个浮动栏。输入问题或指令后按回车，应用会新建对话并把内容放进输入框。按 Esc 收起。",
   "A goal needs a cloud chat without local files.": "目标需要在没有本地文件的云端对话中设置。",
   "A longer chat finished while you were away.": "你离开期间，一个较长的对话已完成。",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "A newer version replaced it.": "它已被新版本取代。",
   "A parked agent costs exactly $0.": "停放中的智能体费用为 $0。",
   "A plugin couldn't receive this note. It is still shared with your workspace.": "有个插件没能收到这条笔记，它仍已共享到你的工作区。",
-  "A private timeline of the apps, documents and sites you work in on your Mac, so your agents can answer “where did I leave off?”": "记录你在 Mac 上用过的应用、文档和网站的私密时间线，让你的 agent 能回答“我上次做到哪了？”",
+  "A private timeline of the apps, documents and sites you work in on your Mac, so your agents can answer “where did I leave off?”": "记录你在 Mac 上用过的应用、文档和网站的私密时间线，让你的智能体能回答“我上次做到哪了？”",
   "A recorder joins the video meetings on your calendar that your Mac isn't recording. It records video, audio and a transcript.": "录制助手会加入你日历上你的 Mac 没有录制的视频会议，录制视频、音频和转录文字。",
   "A recording is deleted once its call is transcribed, or after 30 days. Notes are kept.": "录音会在通话转写完成后或 30 天后删除。笔记会保留。",
   "A reviewer reads this and the task, then either gives the price back to your credit or lets the charge stand. Usage is not refunded.": "审核人会查看这段说明和任务，然后把费用退回你的余额，或维持原扣费。用量不退款。",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "A task has a result": "任务有了结果",
   "A task is waiting on you": "有任务在等你处理",
   "A task starts": "任务开始",
-  "A team of agents with any model and the apps you use, on your Mac and in the cloud.": "一支 Agent 团队，任选模型，接入你在用的 App，在你的 Mac 上，也在云端。",
+  "A team of agents with any model and the apps you use, on your Mac and in the cloud.": "一支智能体团队，任选模型，接入你在用的 App，在你的 Mac 上，也在云端。",
   "A teammate": "一位队友",
   "A teammate's agent, pairing another device and macOS's own permission dialogs still ask in every mode.": "队友的智能体、配对其他设备，以及 macOS 自身的权限弹窗，在任何模式下都仍会询问。",
   "A tool or connected app": "工具或已连接的应用",
@@ -140,10 +140,9 @@
   "A workspace Drive for every file, up to 50 GB each, with links you can revoke.": "工作区网盘放下所有文件，单个最大 50 GB，分享链接随时可撤回。",
   "A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作区规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
   "ACP bridge": "ACP 桥接",
-  "Add credit to start a chat.": "充值后即可开始对话。",
   "AGENTS.md": "AGENTS.md",
   "AGENTS.md, read at the start of every new chat.": "AGENTS.md，每个新对话开始时读取。",
-  "AI Computer Use on Mac: Agents Use Your Apps and Browser": "Mac 上的 AI 电脑操控：让 Agent 使用你的 App 和浏览器",
+  "AI Computer Use on Mac: Agents Use Your Apps and Browser": "Mac 上的 AI 电脑操控：让智能体使用你的 App 和浏览器",
   "AI Meeting Notes for WeChat, Zoom and Lark Calls on Mac": "Mac 上的 AI 会议纪要：微信通话、Zoom、飞书都能记",
   "AI is using this Mac": "AI 正在使用这台 Mac",
   "AI keyword data": "AI 关键词数据",
@@ -173,7 +172,7 @@
   "Access for {name}": "{name} 的访问权限",
   "Access for {value}": "{value} 的访问权限",
   "Access level": "访问级别",
-  "Access removed. Agents will ask again.": "访问权限已移除，agent 下次会再询问。",
+  "Access removed. Agents will ask again.": "访问权限已移除，智能体下次会再询问。",
   "Accessibility": "辅助功能",
   "Accessibility prompt": "辅助功能提示",
   "Account": "账号",
@@ -245,6 +244,7 @@
   "Add credit": "充值",
   "Add credit to keep running in the cloud.": "充值后可继续在云端运行。",
   "Add credit to keep running in the cloud. Claude Code and Codex run on this Mac with your own plan.": "充值后可继续在云端运行。Claude Code 和 Codex 使用你自己的套餐，可在这台 Mac 上运行。",
+  "Add credit to start a chat.": "充值后即可开始对话。",
   "Add credits": "充值额度",
   "Add credits to continue your task.": "充值后即可继续任务。",
   "Add custom": "添加自定义",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "Add secret": "添加密钥",
   "Add to workspace": "加到工作区",
   "Add viewer": "添加查看者",
-  "Add your agent to a Discord server.": "把你的 agent 加入 Discord 服务器。",
+  "Add your agent to a Discord server.": "把你的智能体加入 Discord 服务器。",
   "Add {amount}": "充值 {amount}",
   "Add {amount} in credits?": "充值 {amount} 额度？",
   "Add {count}": "添加 {count} 个",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "Add {name} for {host}": "为 {host} 添加 {name}",
   "Add · Enter — Send · ⌘ Enter": "添加 · Enter — 发送 · ⌘ Enter",
   "Added": "已添加",
-  "Added by an agent": "由 agent 添加",
+  "Added by an agent": "由智能体添加",
   "Added to the workspace": "已加到工作区",
   "Added to your workspace": "已加入你的工作区",
   "Added {name}": "已添加 {name}",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "Advanced": "高级",
   "Advanced model options": "高级模型选项",
   "After tool call": "工具调用后",
-  "After you sign up, paste this into Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "注册后，把下面这句话粘贴给 Claude Code、Codex、Cursor 或任何能执行命令的 agent。它会向你要 Key，帮你把工具接好，并跑一次测试调用。",
+  "After you sign up, paste this into Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "注册后，把下面这句话粘贴给 Claude Code、Codex、Cursor 或任何能执行命令的智能体。它会向你要 Key，帮你把工具接好，并跑一次测试调用。",
   "After {count} seconds": "{count} 秒后",
   "Afterwards": "之后",
   "Agent": "智能体",
@@ -308,10 +308,10 @@
   "Agent claim:": "智能体的说法：",
   "Agent comparison": "智能体对比",
   "Agent details": "智能体详情",
-  "Agent fleets": "Agent 团队",
+  "Agent fleets": "智能体团队",
   "Agent follow-up": "智能体跟进",
   "Agent is starting up — usually ~{seconds}s · your message will queue automatically.": "智能体正在启动，通常约 {seconds} 秒 · 你的消息会自动排队。",
-  "Agent is using {site}": "Agent 正在使用 {site}",
+  "Agent is using {site}": "智能体正在使用 {site}",
   "Agent market": "智能体市场",
   "Agent name": "智能体名称",
   "Agent needs your input.": "智能体需要你的输入。",
@@ -329,8 +329,8 @@
   "Agent {number}": "智能体 {number}",
   "Agent · runs in the cloud": "智能体 · 在云端运行",
   "Agent · runs on this Mac": "智能体 · 在这台 Mac 上运行",
-  "Agent's browser": "agent 的浏览器",
-  "Agent's browser tabs": "agent 的浏览器标签页",
+  "Agent's browser": "智能体的浏览器",
+  "Agent's browser tabs": "智能体的浏览器标签页",
   "Agent, not model": "比智能体，不比模型",
   "Agent: {name}": "智能体：{name}",
   "Agent: {name}. Switch agent": "智能体：{name}。点击切换",
@@ -342,8 +342,8 @@
   "AgentSky Mac app icon": "AgentSky Mac 应用图标",
   "AgentSky Mac on macOS 14.2 or later, a Google or Outlook calendar connected on agentsky.dev, and the microphone and system audio permissions macOS asks for on your first call.": "macOS 14.2 或更高版本上的 AgentSky Mac，在 agentsky.dev 连接好的 Google 或 Outlook 日历，以及第一次通话时 macOS 请求的麦克风和系统音频权限。",
   "AgentSky Mac runs multiple agents — Claude Code, Codex, Hermes, and others — from one composer, lets you compare them side by side, and syncs every session to your shared workspace. It also adds per-app background computer use, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app (⌥Space), and a workspace where colleagues can follow your agents' work.": "AgentSky Mac 在同一个输入框中运行多个智能体（Claude Code、Codex、Hermes 等），支持并排对比，并把每个会话同步到共享工作区。它还提供按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask（⌥Space），以及让同事跟进智能体工作的工作区。",
-  "AgentSky Mac — Close the Lid, Your Agents Keep Going": "AgentSky Mac — 合上盖子，Agent 不停",
-  "AgentSky Mac — Every Agent, Your Whole Team, One Mac App": "AgentSky Mac — 所有 Agent，整个团队，一个 Mac App",
+  "AgentSky Mac — Close the Lid, Your Agents Keep Going": "AgentSky Mac — 合上盖子，智能体不停",
+  "AgentSky Mac — Every Agent, Your Whole Team, One Mac App": "AgentSky Mac — 所有智能体，整个团队，一个 Mac App",
   "AgentSky app icon": "AgentSky 应用图标",
   "AgentSky can't read your WeChat contacts, so people show as WeChat ids. Import your WeChat keys again.": "AgentSky 读不到你的微信通讯录，所以联系人显示为微信 ID。请重新导入微信密钥。",
   "AgentSky contains AI agents. By using it, you agree to our {terms} & {privacy}. Chats may be reviewed and used to improve our AI models.": "AgentSky 包含 AI 智能体。使用即表示你同意我们的{terms}和{privacy}。对话可能会被审阅并用于改进我们的 AI 模型。",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "AgentSky for Android": "AgentSky Android 版",
   "AgentSky for iPhone": "AgentSky iPhone 版",
   "AgentSky friend price: Claude and GPT up to 70% off": "AgentSky 朋友价：Claude 和 GPT 最高 3 折",
-  "AgentSky gives you a team of agents, like Claude Code, Codex and Hermes, with any model and plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 给你一支 Agent 团队，比如 Claude Code、Codex 和 Hermes，任选模型，并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用，也可以从 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。",
+  "AgentSky gives you a team of agents, like Claude Code, Codex and Hermes, with any model and plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 给你一支智能体团队，比如 Claude Code、Codex 和 Hermes，任选模型，并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用，也可以从 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。",
   "AgentSky has paused saving chats to the cloud. They go up when it's back.": "AgentSky 已暂停把对话保存到云端，恢复后会自动上传。",
   "AgentSky is up to date.": "AgentSky 已是最新版本。",
   "AgentSky needs you": "AgentSky 需要你",
@@ -367,15 +367,15 @@
   "AgentSky opens a window the agent drives while you watch. Sites you sign in to there are signed in for this workspace's cloud agents too. Take it over or Stop it from the window at any time.": "AgentSky 会打开一个由智能体操作的窗口，你可以在旁观看。你在那里登录的网站，这个工作区的云端智能体也会处于登录状态。你随时可以在窗口中接管或停止它。",
   "AgentSky pricing": "AgentSky 价格",
   "AgentSky pricing — pay for what your agent does": "AgentSky 价格：按智能体实际做的事付费",
-  "AgentSky puts every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place, with plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 把 Claude Code、Codex、Hermes 等所有 Agent 放在一处，并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用，也可以从 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。",
+  "AgentSky puts every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place, with plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 把 Claude Code、Codex、Hermes 等所有智能体放在一处，并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用，也可以从 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。",
   "AgentSky puts every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place. Use them in your browser, through the API, in a chat app like Slack, or in the AgentSky Mac app.": "AgentSky 把 Claude Code、Codex、Hermes 等所有智能体放在一处。你可以在浏览器里、通过 API、在 Slack 等聊天应用中，或在 AgentSky Mac 应用里使用它们。",
   "AgentSky puts every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 把 Claude Code、Codex、Hermes 等所有智能体放在一处。你可以在浏览器里、通过 API、在 AgentSky Mac 应用里使用它们，也可以在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中使用。",
   "AgentSky respects the limits your provider imposes on your plan tier. If the subscription hits a rate limit mid-task, the agent pauses and retries according to the provider’s retry guidance. If the limit cannot be cleared in the current turn, the turn fails gracefully and the session state is preserved so you can resume. Upgrading your subscription plan is the only way to raise that limit.": "AgentSky 遵守服务商对你的套餐设定的用量限制。若任务中途触及限额，代理会暂停并按服务商的指引重试。若当前轮次内无法解除限制，该轮会结束并保留会话状态，方便你稍后继续。升级订阅套餐才能提高该限额。",
   "AgentSky skill added": "已添加 AgentSky 技能",
   "AgentSky {version} is ready.": "AgentSky {version} 已准备好。",
   "AgentSky — Every agent, one place": "AgentSky：所有智能体，一处使用",
-  "AgentSky — Your company's agents, in one place": "AgentSky：公司的 Agent，都在这里",
-  "AgentSky — an agent is using this Mac. Press Esc to stop it.": "AgentSky — 有 agent 正在使用本机，按 Esc 停止。",
+  "AgentSky — Your company's agents, in one place": "AgentSky：公司的智能体，都在这里",
+  "AgentSky — an agent is using this Mac. Press Esc to stop it.": "AgentSky — 有智能体正在使用本机，按 Esc 停止。",
   "AgentSky — in a {apps} call — not recording": "AgentSky — {apps} 通话中，未记录",
   "AgentSky — taking notes of a {apps} call": "AgentSky — 正在为 {apps} 通话记笔记",
   "AgentSky's chat connections": "AgentSky 的聊天连接",
@@ -384,12 +384,12 @@
   "Agents and apps": "智能体和应用",
   "Agents and plugins": "智能体和插件",
   "Agents ask you each time.": "智能体每次都询问你。",
-  "Agents build web pages and sites you share with a link.": "Agent 做网页和网站，用一个链接就能分享。",
+  "Agents build web pages and sites you share with a link.": "智能体做网页和网站，用一个链接就能分享。",
   "Agents can no longer use {name}, but {name} did not confirm it revoked access. You can also remove AgentSky in your {name} account settings.": "智能体已无法使用 {name}，但 {name} 没有确认已撤销授权。你也可以在 {name} 的账号设置里移除 AgentSky。",
   "Agents can operate Mac apps in the background while you keep using your machine. For every app they want to access, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape to stop at any time. Your keyboard and mouse remain free throughout.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用，你可以继续使用电脑。每当它们想访问一个应用时都会弹出对话框，你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 停止。整个过程中你的键盘和鼠标都可自由使用。",
   "Agents can operate Mac apps in the background without taking over your screen. When an agent wants to access an app, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape at any time to stop immediately. Agents read what is on screen, click, type, and scroll, while your keyboard and mouse remain free.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用，不会占用你的屏幕。智能体想访问某个应用时会弹出对话框，你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 立即停止。智能体可以读取屏幕内容、点击、输入和滚动，而你的键盘和鼠标仍可自由使用。",
-  "Agents catch up on a chat or draft a reply. Every read asks you first, and agents never send.": "Agent 帮你补看聊天、拟好回复。每次读取先问你，Agent 从不代发。",
-  "Agents click, type and press keys.": "让 Agent 点击、输入和按键。",
+  "Agents catch up on a chat or draft a reply. Every read asks you first, and agents never send.": "智能体帮你补看聊天、拟好回复。每次读取先问你，智能体从不代发。",
+  "Agents click, type and press keys.": "让智能体点击、输入和按键。",
   "Agents click, type and scroll inside Mac apps on their own, without your cursor moving or windows jumping in front of you.": "智能体自行在 Mac 应用中点击、输入和滚动，不会移动你的光标，也不会把窗口跳到你面前。",
   "Agents control apps": "让智能体操作应用",
   "Agents could not be loaded": "无法加载智能体",
@@ -399,23 +399,23 @@
   "Agents in that workspace can no longer use {name}": "该工作区的智能体不能再使用 {name}",
   "Agents in this chat": "此对话中的智能体",
   "Agents in {workspace} can use {name}": "{workspace} 的智能体现在可以使用 {name}",
-  "Agents make images, video, speech and music right in the chat.": "Agent 直接在对话里生成图片、视频、语音和音乐。",
+  "Agents make images, video, speech and music right in the chat.": "智能体直接在对话里生成图片、视频、语音和音乐。",
   "Agents never stop to ask. They can do anything you can on this Mac, including tools added later.": "智能体不再询问，可以做你在这台 Mac 上能做的任何事，包括以后新增的工具。",
-  "Agents on this Mac can set these too. Ask in a chat: \"remind me to drink water every 2 hours\".": "本机的 agent 也能帮你设置。在对话中说：“每 2 小时提醒我喝水”。",
-  "Agents publish and schedule posts on X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube and more.": "Agent 在 X、LinkedIn、Instagram、TikTok、YouTube 等平台发布和定时发帖。",
-  "Agents recall what you worked on": "Agent 记得你做过什么",
-  "Agents see and click on your Mac": "Agent 在你的 Mac 上查看和点击",
+  "Agents on this Mac can set these too. Ask in a chat: \"remind me to drink water every 2 hours\".": "本机的智能体也能帮你设置。在对话中说：“每 2 小时提醒我喝水”。",
+  "Agents publish and schedule posts on X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube and more.": "智能体在 X、LinkedIn、Instagram、TikTok、YouTube 等平台发布和定时发帖。",
+  "Agents recall what you worked on": "智能体记得你做过什么",
+  "Agents see and click on your Mac": "智能体在你的 Mac 上查看和点击",
   "Agents see app windows": "让智能体查看应用窗口",
-  "Agents see app windows. A bar shows while an agent is working; Esc stops it.": "让 Agent 看到 App 窗口。Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。",
+  "Agents see app windows. A bar shows while an agent is working; Esc stops it.": "让智能体看到 App 窗口。智能体工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。",
   "Agents stop acting on this Mac without you. You can turn this on again.": "智能体将不再在你不在场时操作这台 Mac。你可以重新开启。",
   "Agents that use this secret stop being able to. This cannot be undone.": "使用此密钥的智能体将无法继续访问。此操作无法撤销。",
   "Agents that work on this Mac": "在本机上工作的智能体",
   "Agents this works with": "适用的智能体",
   "Agents to rank": "要排名的智能体",
-  "Agents use a browser and the apps on your Mac, with your OK for each app.": "Agent 使用浏览器和你 Mac 上的应用，每个应用都先经你同意。",
+  "Agents use a browser and the apps on your Mac, with your OK for each app.": "智能体使用浏览器和你 Mac 上的应用，每个应用都先经你同意。",
   "Agents use your approved scope without asking again. Existing app, plugin and macOS permissions still apply.": "智能体在你批准的范围内操作时不再询问。既有 App、插件及 macOS 权限仍然适用。",
-  "Agents use your apps and browser": "Agent 使用你的 App 和浏览器",
-  "Agents work as a team.": "Agent 组队干活。",
+  "Agents use your apps and browser": "智能体使用你的 App 和浏览器",
+  "Agents work as a team.": "智能体组队干活。",
   "Agents work without asking, and ask only before something leaves this Mac or is hard to undo.": "智能体直接工作，只在内容要离开这台 Mac 或操作难以撤销时才询问。",
   "Agents, models and tools you can run": "可以运行的智能体、模型和工具",
   "Alert timing": "提醒时机",
@@ -463,7 +463,8 @@
   "Allow once": "允许一次",
   "Allow once runs this one action. No answer in two minutes counts as Deny.": "“允许一次”只执行这一项操作。两分钟内没有回答，视为拒绝。",
   "Allow pop-ups to connect {name}.": "请允许弹出窗口以连接 {name}。",
-  "Allow this agent to run publish.py?": "允许这个 Agent 运行 publish.py 吗？",
+  "Allow this agent to run publish.py?": "允许这个智能体运行 publish.py 吗？",
+  "Allow this command?": "允许运行这条命令吗？",
   "Allow this key": "允许此密钥访问",
   "Allow your chats to be used to improve AI models. Turning this off applies to new chats.": "允许你的对话用于改进 AI 模型。关闭后仅对新对话生效。",
   "Allow {name}": "允许 {name}",
@@ -488,7 +489,7 @@
   "Always loaded · agents can update": "始终加载 · 智能体可更新",
   "Always loaded · read-only": "始终加载 · 只读",
   "Always on / mo": "全天候 / 月",
-  "Always-on, autonomous agent for long-running goals.": "始终在线、自主运行，适合长期目标的 agent。",
+  "Always-on, autonomous agent for long-running goals.": "始终在线、自主运行，适合长期目标的智能体。",
   "Amazon marketplace data": "亚马逊市场数据",
   "Amount": "金额",
   "Amount in US dollars": "金额（美元）",
@@ -498,7 +499,7 @@
   "Amount to move, in dollars": "转入金额（美元）",
   "An MCP sign-in. Renew it where it was connected.": "这是 MCP 登录，请在连接它的地方续期。",
   "An address exists ({prefix}…).": "已有一个地址（{prefix}…）。",
-  "An agent": "某个 Agent",
+  "An agent": "某个智能体",
   "An agent asked a question or needs your approval, and you have not seen it yet.": "智能体提出了问题或需要你批准，而你还没有查看。",
   "An agent asked to stop the notes for this call. Keep recording if you did not expect this.": "有智能体请求停止记录这场通话。如果这不是你预期的，请继续录制。",
   "An agent asks for a browser window": "有智能体请求使用一个浏览器窗口",
@@ -511,19 +512,19 @@
   "An agent asks to run a command that controls this Mac.": "有智能体请求运行一条控制这台 Mac 的命令。",
   "An agent asks to upload files to {site}.": "有智能体请求把文件上传到 {site}。",
   "An agent asks to use {app} on this Mac.": "有智能体请求在这台 Mac 上使用 {app}。",
-  "An agent finishes a turn": "agent 完成一轮",
-  "An agent in this chat was using the Mac": "这个聊天的 Agent 当时在使用这台 Mac",
-  "An agent is using this Mac": "有 agent 正在使用本机",
-  "An agent is using this browser": "有 agent 正在使用这个浏览器",
+  "An agent finishes a turn": "智能体完成一轮",
+  "An agent in this chat was using the Mac": "这个聊天的智能体当时在使用这台 Mac",
+  "An agent is using this Mac": "有智能体正在使用本机",
+  "An agent is using this browser": "有智能体正在使用这个浏览器",
   "An agent is waiting for you.": "有智能体在等你。",
-  "An agent reviews your pull request and posts to GitHub only when you choose.": "Agent 审查你的 Pull Request，只在你决定时才发到 GitHub。",
-  "An agent starts helper agents, sends them work and collects what they return.": "一个 Agent 启动帮手 Agent，分派任务，收回结果。",
-  "An agent team for you and your people: any agent, any model, any plugin, in any chat app.": "给你和团队的一支 Agent 团队：任何 Agent、任何模型、任何 Plugin，在任何聊天应用里。",
-  "An agent uses a tool": "agent 使用工具",
+  "An agent reviews your pull request and posts to GitHub only when you choose.": "智能体审查你的 Pull Request，只在你决定时才发到 GitHub。",
+  "An agent starts helper agents, sends them work and collects what they return.": "一个智能体启动帮手智能体，分派任务，收回结果。",
+  "An agent team for you and your people: any agent, any model, any plugin, in any chat app.": "给你和团队的一支智能体团队：任何智能体、任何模型、任何 Plugin，在任何聊天应用里。",
+  "An agent uses a tool": "智能体使用工具",
   "An agent wants to act in your Chrome tab on {site}.": "有智能体想在你的 Chrome 标签页中操作 {site}。",
   "An agent wants to read and replace what you copied on this Mac for this task.": "有智能体想在本次任务中读取并替换你在这台 Mac 上复制的内容。",
   "An agent wants to use {app} on this Mac.": "有智能体想在这台 Mac 上使用 {app}。",
-  "An agent's request": "Agent 的请求",
+  "An agent's request": "智能体的请求",
   "An automation needs an agent to run with. {start} or save an agent first.": "自动化需要一个智能体来运行。请先{start}，或保存一个智能体。",
   "An existing chat": "已有的对话",
   "An existing conversation": "已有的对话",
@@ -543,6 +544,7 @@
   "Another account on the same plan can take over at usage limits.": "达到用量上限时，同一套餐的另一个账号可以接手。",
   "Another browser import is running. Try again when it finishes.": "另一个浏览器导入任务正在运行，请在完成后重试。",
   "Another computer": "另一台电脑",
+  "Answer": "回答",
   "Answer it on agentsky.dev": "去 agentsky.dev 回答",
   "Answer submission is not available yet — requires a platform update.": "暂时无法提交回答，需要平台更新。",
   "Answer with Exa": "用 Exa 回答",
@@ -551,9 +553,10 @@
   "Answering is not connected in this chat.": "此对话未连接回答功能。",
   "Anthropic base URL (Claude)": "Anthropic 地址（Claude）",
   "Any": "不限",
-  "Any agent.": "任何 Agent。",
-  "Any agent. Any model.": "任何 Agent。任何模型。",
+  "Any agent.": "任何智能体。",
+  "Any agent. Any model.": "任何智能体。任何模型。",
   "Any chat app.": "任何聊天应用。",
+  "Any date": "任意日期",
   "Any message": "任意消息",
   "Any model.": "任何模型。",
   "Any plugin.": "任何 Plugin。",
@@ -657,6 +660,7 @@
   "Ask me only when unsure": "只在拿不准时问我",
   "Ask my agent to follow up": "让智能体跟进",
   "Ask on first use": "首次使用时询问",
+  "Ask something without interrupting the agent": "提个问题，不打断智能体",
   "Ask the parent agent to stop this task": "请上级智能体停止这个任务",
   "Asked to use an app": "请求使用应用",
   "Asked you a question": "向你提了一个问题",
@@ -669,7 +673,7 @@
   "Assign to": "指派给",
   "Assign to…": "指派给…",
   "Association score {score}": "关联度 {score}",
-  "Assumes a typical turn of ~8k input + 1k output tokens. Cache hits bill at the cache hit rate, or as input where a model has none; an agent resends its conversation every turn, so most input is a hit. Idle time suspends automatically and costs nothing — \"hours awake\" is time actually spent working.": "按每轮约 8k 输入 + 1k 输出 token 估算。缓存命中部分按缓存命中价计费，模型没有命中价时按输入价计费；Agent 每轮都会重发整段对话，所以大部分输入都是命中。空闲时自动休眠且不计费，“运行小时”指实际工作的时间。",
+  "Assumes a typical turn of ~8k input + 1k output tokens. Cache hits bill at the cache hit rate, or as input where a model has none; an agent resends its conversation every turn, so most input is a hit. Idle time suspends automatically and costs nothing — \"hours awake\" is time actually spent working.": "按每轮约 8k 输入 + 1k 输出 token 估算。缓存命中部分按缓存命中价计费，模型没有命中价时按输入价计费；智能体每轮都会重发整段对话，所以大部分输入都是命中。空闲时自动休眠且不计费，“运行小时”指实际工作的时间。",
   "At": "时间",
   "At 10%, chats running on this Mac move to the cloud so they keep going.": "电量降到 10% 时，这台 Mac 上运行的对话会转到云端继续。",
   "At a glance": "概览",
@@ -719,7 +723,7 @@
   "Automation runs": "自动化运行记录",
   "Automation {id}": "自动化 {id}",
   "Automations": "自动化",
-  "Automations run an agent on a schedule or a trigger and deliver the result.": "自动化按时间或触发条件运行 Agent，并把结果送到你手上。",
+  "Automations run an agent on a schedule or a trigger and deliver the result.": "自动化按时间或触发条件运行智能体，并把结果送到你手上。",
   "Available to": "可用于",
   "Away": "离开",
   "Back": "返回",
@@ -802,7 +806,7 @@
   "Break reminders": "休息提醒",
   "Breaks": "休息",
   "Bring local chats in and set up local agents.": "导入本地聊天并设置本地智能体。",
-  "Bring your agent into Slack.": "把你的 agent 带进 Slack。",
+  "Bring your agent into Slack.": "把你的智能体带进 Slack。",
   "Bring your browser data into AgentSky.": "将浏览器数据导入 AgentSky。",
   "Bring your local setup": "带上你的本地配置",
   "Bring your local setup ↗": "带上你的本地配置 ↗",
@@ -816,7 +820,7 @@
   "Brought an app forward": "把应用切到前台",
   "Brought {app} forward": "把 {app} 切到前台",
   "Browse": "浏览",
-  "Browse all agents and plugins": "查看全部 Agent 和插件",
+  "Browse all agents and plugins": "查看全部智能体和插件",
   "Browse by type": "按类型浏览",
   "Browse with TinyFish's cloud browser": "用 TinyFish 的云端浏览器浏览",
   "Browser": "浏览器",
@@ -893,27 +897,28 @@
   "Call notes stopped unexpectedly. AgentSky is starting them again.": "通话笔记意外停止，AgentSky 正在重新启动。",
   "Callout": "标注",
   "Calls and chats into your CRM": "通话和聊天进你的 CRM",
-  "Calls are transcribed on your Mac, and agents read WeChat only when you allow it.": "通话在你的 Mac 上转写；你允许了，Agent 才读微信。",
+  "Calls are transcribed on your Mac, and agents read WeChat only when you allow it.": "通话在你的 Mac 上转写；你允许了，智能体才读微信。",
   "Calls in WeChat, Tencent Meeting, Zoom and Lark become notes, transcribed on your Mac.": "微信、腾讯会议、Zoom、飞书的通话自动变成笔记，在你的 Mac 上转写。",
   "Calls in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu and Microsoft Teams, and web meetings such as Google Meet in Chrome or Safari. For meetings you are not at your Mac for, a recorder joins Zoom, Meet and Teams.": "微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书和 Microsoft Teams 里的通话，以及在 Chrome 或 Safari 里开的网页会议，比如 Google Meet。你不在 Mac 前开的会，录制助手可以加入 Zoom、Meet 和 Teams。",
   "Can AgentSky take notes on WeChat calls?": "AgentSky 能给微信通话做纪要吗？",
   "Can I use my Claude or ChatGPT plan?": "可以使用我的 Claude 或 ChatGPT 订阅吗？",
   "Can Read Computer History": "可读取电脑历史",
   "Can also approve commands": "也可以批准命令",
-  "Can an AI agent read my WeChat?": "AI Agent 能读我的微信吗？",
-  "Can an AI agent use my Mac?": "AI Agent 能操作我的 Mac 吗？",
+  "Can an AI agent read my WeChat?": "AI 智能体能读我的微信吗？",
+  "Can an AI agent use my Mac?": "AI 智能体能操作我的 Mac 吗？",
   "Can continue": "可继续对话",
   "Can edit": "可编辑",
   "Can it read web pages in Chrome or messages in Slack?": "它能读 Chrome 里的网页或 Slack 里的消息吗？",
   "Can it take notes on WeChat calls?": "能给微信通话做纪要吗？",
   "Can my team share one balance?": "团队可以共用一个余额吗？",
   "Can reach": "可访问",
-  "Can the agent send WeChat messages for me?": "Agent 能替我发微信吗？",
+  "Can the agent send WeChat messages for me?": "智能体能替我发微信吗？",
   "Can use": "可使用",
   "Can use MCP servers you attach": "可使用你附加的 MCP 服务器",
   "Can use tools you connect": "可以使用你连接的工具",
   "Can view": "可查看",
   "Can't reach AgentSky. Check your connection and try again.": "无法连接 AgentSky，请检查网络后重试。",
+  "Can't reach AgentSky. Check your connection.": "无法连接 AgentSky。请检查网络连接。",
   "Can't reach AgentSky. It will try again.": "连不上 AgentSky，它会重试。",
   "Cancel": "取消",
   "Cancel All": "全部取消",
@@ -983,8 +988,8 @@
   "Chat restored.": "对话已恢复。",
   "Chat that starts a run": "启动运行的聊天",
   "Chat the result is posted to": "结果发送到的聊天",
-  "Chat with your agents in Lark.": "在飞书里和你的 agent 聊天。",
-  "Chat with your agents in Telegram.": "在 Telegram 里和你的 agent 聊天。",
+  "Chat with your agents in Lark.": "在飞书里和你的智能体聊天。",
+  "Chat with your agents in Telegram.": "在 Telegram 里和你的智能体聊天。",
   "Chats": "对话",
   "Chats already running keep the server until they next start.": "正在运行的对话在下次启动前仍保留这个服务器。",
   "Chats continue in the cloud when this Mac can't, using an eligible plan or credits.": "这台 Mac 无法继续时，对话会在云端继续，使用符合条件的套餐或额度。",
@@ -1058,7 +1063,7 @@
   "Choose a valid date range": "请选择有效的日期范围",
   "Choose a workspace and usable action scope first": "请先选择工作区及可用的操作范围",
   "Choose agent and model": "选择智能体和模型",
-  "Choose agent, model and plugins": "选择 agent、模型和插件",
+  "Choose agent, model and plugins": "选择智能体、模型和插件",
   "Choose agent, model and thinking level": "选择智能体、模型和思考强度",
   "Choose all that apply": "可多选",
   "Choose an API key": "选择 API 密钥",
@@ -1079,7 +1084,7 @@
   "Choose project": "选择项目",
   "Choose sites": "选择网站",
   "Choose the agent that uses it, or give the server's token.": "选择使用它的智能体，或填写服务器的令牌。",
-  "Choose the agent, the model and the thinking level for each chat.": "每个对话都能选 Agent、模型和思考强度。",
+  "Choose the agent, the model and the thinking level for each chat.": "每个对话都能选智能体、模型和思考强度。",
   "Choose up to {count} files.": "最多选择 {count} 个文件。",
   "Choose what reaches this workspace": "选择同步到此工作区的内容",
   "Choose your agents": "选择你的智能体",
@@ -1105,9 +1110,9 @@
   "Claude Code plugins": "Claude Code 插件",
   "Claude Code stopped before finishing. Try again.": "Claude Code 没有完成就停止了，请重试。",
   "Claude Code · Your Claude plan": "Claude Code · 你的 Claude 套餐",
-  "Claude Code, Codex and every other agent, in one workspace your team shares.": "Claude Code、Codex 和其他所有 Agent，都在团队共享的一个工作区里。",
-  "Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "Claude Code、Codex、Cursor 或任何能跑命令的 agent 都行。它会问你要 Key，帮你配好工具，再跑一次测试调用。",
-  "Claude Code, Codex, Hermes and every other agent behind one API. Paste this message into your own agent and it takes it from there.": "Claude Code、Codex、Hermes 和其他所有 Agent，都在同一个 API 后面。把这段话粘贴给你自己的 Agent，剩下的交给它。",
+  "Claude Code, Codex and every other agent, in one workspace your team shares.": "Claude Code、Codex 和其他所有智能体，都在团队共享的一个工作区里。",
+  "Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "Claude Code、Codex、Cursor 或任何能跑命令的智能体都行。它会问你要 Key，帮你配好工具，再跑一次测试调用。",
+  "Claude Code, Codex, Hermes and every other agent behind one API. Paste this message into your own agent and it takes it from there.": "Claude Code、Codex、Hermes 和其他所有智能体，都在同一个 API 后面。把这段话粘贴给你自己的智能体，剩下的交给它。",
   "Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw, Kimi Code, opencode, Cline, Goose and Qwen Code.": "Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw、Kimi Code、opencode、Cline、Goose 和 Qwen Code。",
   "Claude Pro or Max covers eligible Claude models in Claude Code. A ChatGPT plan covers eligible GPT models in Codex, pi, Hermes, opencode and OpenClaw. Cursor, Grok and Muse plans cover their own agents. Models a connected plan does not serve use credits; check the composer before starting a chat.": "Claude Pro 或 Max 覆盖 Claude Code 中符合条件的 Claude 模型。ChatGPT 套餐覆盖 Codex、pi、Hermes、opencode 和 OpenClaw 中符合条件的 GPT 模型。Cursor、Grok 和 Muse 套餐覆盖各自的代理。套餐不支持的模型使用积分；开始聊天前请查看输入框。",
   "Claude and GPT": "Claude 和 GPT",
@@ -1168,7 +1173,7 @@
   "Close tabs to the right": "关闭右侧标签页",
   "Close the lid. It keeps going.": "合上盖子，它还在继续",
   "Close the lid. The chat keeps going.": "合上盖子，对话继续。",
-  "Close the lid. Your agents keep going.": "合上盖子，Agent 不停。",
+  "Close the lid. Your agents keep going.": "合上盖子，智能体不停。",
   "Close version history": "关闭版本历史",
   "Close {filename}": "关闭 {filename}",
   "Close {label} tab": "关闭“{label}”标签页",
@@ -1183,9 +1188,9 @@
   "Cloud": "云端",
   "Cloud & GPT Playground reimbursement": "云端和 GPT 试玩返还",
   "Cloud Dancer": "云白",
-  "Cloud agents": "云端 Agent",
-  "Cloud agents lose its live folders and can no longer reach it until AgentSky starts on that Mac again.": "在那台 Mac 再次启动 AgentSky 之前，云端 agent 无法使用它的实时文件夹，也无法访问它。",
-  "Cloud agents lose this Mac's folders, browser and screen until AgentSky starts here again.": "在本机再次启动 AgentSky 之前，云端 agent 无法使用本机的文件夹、浏览器和屏幕。",
+  "Cloud agents": "云端智能体",
+  "Cloud agents lose its live folders and can no longer reach it until AgentSky starts on that Mac again.": "在那台 Mac 再次启动 AgentSky 之前，云端智能体无法使用它的实时文件夹，也无法访问它。",
+  "Cloud agents lose this Mac's folders, browser and screen until AgentSky starts here again.": "在本机再次启动 AgentSky 之前，云端智能体无法使用本机的文件夹、浏览器和屏幕。",
   "Cloud agents need credit": "云端智能体需要额度",
   "Cloud agents run on prepaid credit.": "云端智能体用预付额度运行。",
   "Cloud agents run on prepaid credits, topped up from $10. No seats, no minimums. Card top-ups pass Stripe's fee through ({rate}% + ${flat}): $100 in credits costs ${charge}, and we keep none of it. On a Mac you can start without a card, on your own Claude or ChatGPT plan.": "云端智能体使用预付额度，最低 $10 起充。不按席位，没有最低消费。银行卡充值会转嫁 Stripe 手续费（{rate}% + ${flat}）：充值 $100 额度需支付 ${charge}，我们不从中收取任何费用。在 Mac 上用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐，无需绑卡即可开始。",
@@ -1246,6 +1251,7 @@
   "Community preferences": "大家的偏好",
   "Community verdicts only, no calibration matches — separating what the agent adds from what the model brings.": "只统计社区评判，不含校准对局，区分智能体和模型各自的贡献。",
   "Community votes": "大家的投票",
+  "Compact": "压缩",
   "Company": "公司",
   "Compare": "对比",
   "Compare agents": "对比智能体",
@@ -1275,7 +1281,7 @@
   "Computer use, the browser on your Mac, Mail, Calendar, Notes, Reminders and Contacts, at no extra charge.": "电脑操作、Mac 上的浏览器、邮件、日历、备忘录、提醒事项和通讯录，不另收费。",
   "Configuration loaded. Its contents are kept private.": "配置已加载，内容保持私密。",
   "Confirm": "确认",
-  "Confirm an agent's call": "确认 Agent 的调用",
+  "Confirm an agent's call": "确认智能体的调用",
   "Confirm belongs here": "确认属于这里",
   "Confirm in the chat": "在聊天中确认",
   "Confirm or correct the voices on this call. Choose a saved person to recognise them across calls.": "确认或更正这次通话中的声音。选择已保存的人员，可在不同通话中识别他们。",
@@ -1284,7 +1290,7 @@
   "Confirmed for this task.": "已确认属于此任务。",
   "Confirmed from: {value}": "确认入口：{value}",
   "Confirmed.": "已确认。",
-  "Confirmed. You will not be asked again for this agent at this price.": "已确认。这个 Agent 在这个价格下不会再问你。",
+  "Confirmed. You will not be asked again for this agent at this price.": "已确认。这个智能体在这个价格下不会再问你。",
   "Conflict": "冲突",
   "Connect": "连接",
   "Connect GitHub": "连接 GitHub",
@@ -1294,7 +1300,7 @@
   "Connect Gmail": "连接 Gmail",
   "Connect a calendar first": "请先连接日历",
   "Connect a chat app": "连接聊天应用",
-  "Connect a chat app once and message every agent you run from it.": "连接一次聊天应用，就能从中给你运行的每个 agent 发消息。",
+  "Connect a chat app once and message every agent you run from it.": "连接一次聊天应用，就能从中给你运行的每个智能体发消息。",
   "Connect an account": "连接账号",
   "Connect an app": "连接 App",
   "Connect another account": "连接另一个账号",
@@ -1305,7 +1311,7 @@
   "Connect links last ten minutes. Go back to AgentSky and press Connect on GitHub again.": "连接链接只有十分钟有效。请回到 AgentSky，重新点一次连接 GitHub。",
   "Connect multiple accounts per plan so an available account can take over when another reaches its limit.": "为每个套餐连接多个账号，一个账号达到上限时，可用的账号可以接手。",
   "Connect one": "去连接",
-  "Connect plugins to let your agents work across your apps": "连接插件，让你的 agent 在各个应用里工作",
+  "Connect plugins to let your agents work across your apps": "连接插件，让你的智能体在各个应用里工作",
   "Connect subscriptions": "连接订阅",
   "Connect your Claude, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan and eligible model usage costs $0. You pay for cloud compute; your subscription covers the model tokens.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 套餐，符合条件的模型用量费用即可为 $0。云端计算仍单独收费，模型 token 由你的订阅支付。",
   "Connect your Claude, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan once and eligible model usage costs nothing — your subscription covers the tokens. You pay AgentSky for cloud compute while the agent runs.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 套餐，符合条件的模型用量即可由套餐承担。代理运行时的云端计算由 AgentSky 收费。",
@@ -1321,7 +1327,7 @@
   "Connected": "已连接",
   "Connected again": "重复连接",
   "Connected as": "已连接：",
-  "Connected once on agentsky.dev and shared by every agent in the workspace; the plugin never asks for an account of its own.": "在 agentsky.dev 连接一次，工作区里所有 Agent 共用；插件从不单独要账号。",
+  "Connected once on agentsky.dev and shared by every agent in the workspace; the plugin never asks for an account of its own.": "在 agentsky.dev 连接一次，工作区里所有智能体共用；插件从不单独要账号。",
   "Connected plan": "已连接的套餐",
   "Connected tools": "已连接的工具",
   "Connected {when}": "已连接 {when}",
@@ -1399,6 +1405,7 @@
   "Copied to your private cloud": "已复制到你的私有云",
   "Copied {name}": "已复制 {name}",
   "Copied · expires in {time}": "已复制 · {time} 后过期",
+  "Copied. Run it in a terminal where sky is signed in.": "已复制。请在已登录 sky 的终端中运行。",
   "Copy": "复制",
   "Copy Address": "复制地址",
   "Copy Draft": "复制草稿",
@@ -1479,6 +1486,7 @@
   "Could not continue this chat. Try again.": "无法继续此对话，请重试。",
   "Could not continue. Try again.": "无法继续。请重试。",
   "Could not copy. Open the API guide instead.": "无法复制。请改为打开 API 指南。",
+  "Could not copy. Select the command and copy it.": "无法复制。请选中命令后手动复制。",
   "Could not copy. Try again.": "复制失败，请重试。",
   "Could not create key. Try again.": "无法创建密钥，请重试。",
   "Could not discard this import. Try again.": "无法丢弃此导入，请重试。",
@@ -1544,6 +1552,7 @@
   "Could not update access. Try again.": "无法更新访问权限，请重试。",
   "Could not update imported data. Try again.": "无法更新已导入的数据，请重试。",
   "Couldn't archive the chat. Try again.": "没能归档对话。请重试。",
+  "Couldn't attach the file.": "无法添加文件。",
   "Couldn't attach the file. Try again.": "无法附加文件，请重试。",
   "Couldn't bring this chat back to the cloud. Try again.": "无法把这个对话移回云端，请重试。",
   "Couldn't confirm creation. Retry with the same options and message.": "无法确认是否已创建。用同样的选项和消息重试。",
@@ -1558,9 +1567,11 @@
   "Couldn't generate your prompt.": "没能生成你的提示词。",
   "Couldn't get this chat ready for your Mac. It stays in the cloud. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话。它仍留在云端，请重试。",
   "Couldn't get this chat ready for your Mac. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话，请重试。",
+  "Couldn't load agents.": "无法加载智能体。",
   "Couldn't load agents. Try again.": "无法加载智能体，请重试。",
   "Couldn't load computer history.": "无法加载电脑历史。",
   "Couldn't load imported chats.": "无法加载已导入的聊天。",
+  "Couldn't load models.": "无法加载模型。",
   "Couldn't load models. Try again.": "无法加载模型，请重试。",
   "Couldn't load repositories. Try again.": "无法加载仓库，请重试。",
   "Couldn't load the goal. Try again.": "无法加载目标，请重试。",
@@ -1589,7 +1600,9 @@
   "Couldn't restore your message. Type it again.": "无法恢复你的消息，请重新输入。",
   "Couldn't retry the run. Try again.": "无法重试这个运行。请重试。",
   "Couldn't save": "没能保存",
+  "Couldn't save the change.": "无法保存更改。",
   "Couldn't save the change. Try again.": "无法保存这项更改，请重试。",
+  "Couldn't save the credential to Secrets.": "无法把凭据保存到 Secrets。",
   "Couldn't save the credential to Secrets. Try again.": "无法将凭据保存到密钥，请重试。",
   "Couldn't save the goal. Try again.": "无法保存目标，请重试。",
   "Couldn't save the tools. Try again.": "无法保存工具，请重试。",
@@ -1607,6 +1620,7 @@
   "Couldn't share {name}. Try again.": "无法分享 {name}，请重试。",
   "Couldn't sign out on this Mac. Try again.": "无法在这台 Mac 上退出登录。请重试。",
   "Couldn't start connecting {name}. Try again.": "无法开始连接 {name}，请重试。",
+  "Couldn't start the chat.": "无法开始对话。",
   "Couldn't start the chat. Try again.": "无法开始对话，请重试。",
   "Couldn't start the comparison.": "没能开始对比。",
   "Couldn't start the connection. Try again.": "没能开始连接，请再试一次。",
@@ -1694,7 +1708,7 @@
   "Decided on {date}.": "已于 {date} 裁定。",
   "Decisive verdicts only — who beats whom.": "只统计分出胜负的评判：谁赢了谁。",
   "DeepSeek V4.1 Flash handles text entry": "文字输入由 DeepSeek V4.1 Flash 负责",
-  "DeepSeek's first-party coding agent. Uses DeepSeek models.": "DeepSeek 官方的编程 agent，使用 DeepSeek 模型。",
+  "DeepSeek's first-party coding agent. Uses DeepSeek models.": "DeepSeek 官方的编程智能体，使用 DeepSeek 模型。",
   "Default": "默认",
   "Default chat budget in US dollars": "默认聊天预算（美元）",
   "Default for new chats": "新对话默认使用",
@@ -1832,7 +1846,7 @@
   "Document source": "文档源代码",
   "Document tasks": "文档待办",
   "Documents": "文档",
-  "Documents, spreadsheets and decks your agents write and you edit beside the chat.": "Agent 写文档、表格和幻灯片，你在对话旁边直接改。",
+  "Documents, spreadsheets and decks your agents write and you edit beside the chat.": "智能体写文档、表格和幻灯片，你在对话旁边直接改。",
   "Does": "能做",
   "Does a bot join my meetings?": "会有机器人加入我的会议吗？",
   "Does computer use take over my mouse and keyboard?": "电脑操控会占用我的鼠标和键盘吗？",
@@ -1911,12 +1925,13 @@
   "Drop files to share with {name}": "拖入文件，与 {name} 共享",
   "Drop files to upload": "拖入文件以上传",
   "Drop files to upload them to the Drive": "拖放文件，上传到云盘",
+  "Due now": "待运行",
   "Duration": "时长",
   "Duration unavailable": "时长不可用",
   "E-signature": "电子签名",
   "Each app asks on first use. Creating anything asks every time.": "每个 App 首次使用时会询问；任何创建操作每次都会询问。",
   "Each comparison agent has its own task. Stop the Mac reach from this chat or Settings › This Mac, then compare. You can lend a new reach in a single-agent chat.": "每个对比智能体都有自己的任务。请在这个对话或设置 › 本机中停止 Mac 访问，然后再对比。你可以在单智能体对话中重新授予访问。",
-  "Each message to an agent can cost up to {cost}. The page stops at {limit}.": "发给 Agent 的每条消息最多花费 {cost}。页面在达到 {limit} 时停止。",
+  "Each message to an agent can cost up to {cost}. The page stops at {limit}.": "发给智能体的每条消息最多花费 {cost}。页面在达到 {limit} 时停止。",
   "Each opens its own page on agentsky.dev, where you bring your task.": "每项都会在 agentsky.dev 打开单独的页面，你可以带上自己的任务。",
   "Each post to it starts a run with what it sends.": "每次向它发送 POST 都会用发送的内容启动一次运行。",
   "Each run posts a new message in that conversation.": "每次运行都会在那个对话中发一条新消息。",
@@ -1995,7 +2010,7 @@
   "Enter an address on this chat's computer, like {hint}.": "请输入这个对话计算机上的地址，例如 {hint}。",
   "Enter at least one email address.": "请至少输入一个邮箱地址。",
   "Enter secret value": "输入密钥值",
-  "Enter the code we sent to {email}. Do not give it to anyone, or to any AI agent.": "输入我们发送到 {email} 的验证码。不要把它告诉任何人，也不要交给任何 AI agent。",
+  "Enter the code we sent to {email}. Do not give it to anyone, or to any AI agent.": "输入我们发送到 {email} 的验证码。不要把它告诉任何人，也不要交给任何 AI 智能体。",
   "Enter your name and email. We will email you a code to confirm it is you. You do not need an account.": "输入你的姓名和邮箱。我们会发送验证码确认是你本人。你不需要账号。",
   "Enterprise": "企业版",
   "Environment": "环境",
@@ -2003,17 +2018,17 @@
   "Environments": "环境",
   "Equally good": "一样好",
   "Error": "错误",
-  "Esc stops an agent": "按 Esc 停止 agent",
+  "Esc stops an agent": "按 Esc 停止智能体",
   "Estimate your month": "估算每月费用",
   "Estimated monthly cost": "预计每月费用",
   "Every Claude Code and Codex conversation on your Mac goes to the selected workspace, where its members can read it. Share has the web's choices: Private, Everyone in the workspace, or Anyone with the link.": "你 Mac 上的每个 Claude Code 和 Codex 对话都进入所选工作区，成员可以阅读。共享选项和网页版一样：私密、工作区所有人、或任何有链接的人。",
   "Every Claude Code or Codex session that runs on your Mac — from this app or from a Terminal window — mirrors itself to your AgentSky workspace as it runs. Teammates with access to your workspace can follow the work as it happens, and every session appears in the shared chat list exactly as a cloud session would.": "在你的 Mac 上运行的每个 Claude Code 或 Codex 会话（无论来自本应用还是终端窗口）都会在运行时同步到你的 AgentSky 工作区。有权限的队友可以实时跟进工作，每个会话都会像云端会话一样出现在共享对话列表中。",
-  "Every agent": "所有 Agent",
-  "Every agent in the cloud": "云端所有 Agent",
+  "Every agent": "所有智能体",
+  "Every agent in the cloud": "云端所有智能体",
   "Every agent stops using it. You can add it again from Discover.": "所有智能体都不再使用它。你可以在发现里重新添加。",
   "Every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place. Use them in your browser, through the API, or in any channel like Slack.": "Claude Code、Codex、Hermes 等所有智能体，都在一处。在浏览器里、通过 API，或在 Slack 等任何渠道中使用它们。",
   "Every agent, one place": "所有智能体，一处使用",
-  "Every agent, one place.": "所有 agent，一个地方。",
+  "Every agent, one place.": "所有智能体，一个地方。",
   "Every agent, one place. Sign in to pick up your chats, agents and credits.": "所有智能体，一个地方。登录后，你的对话、智能体和额度都在这里。",
   "Every app and website": "所有应用和网站",
   "Every app and website, except {count} excluded": "所有应用和网站，已排除 {count} 个",
@@ -2033,8 +2048,8 @@
   "Every message you send in this chat starts a run with the message as its input, and the answer is posted in the same chat.": "你在这个聊天中发送的每条消息都会以该消息为输入开始一次运行，答复发布在同一个聊天里。",
   "Every model": "所有模型",
   "Every model at or below the maker's rate. Tools only when used.": "所有模型不高于厂商价格。工具仅在使用时计费。",
-  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Each app asks you the first time; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。每个 App 第一次使用时都会问你；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
-  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Each app asks you the first time; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。智能体通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。每个 App 第一次使用时都会问你；智能体工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端智能体也同样处于登录状态。",
+  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。智能体通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；智能体工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端智能体也同样处于登录状态。",
   "Every new chat in this workspace starts with these notes.": "此工作区的每个新对话一开始都带有这些笔记。",
   "Every plugin is already open.": "所有插件都已打开。",
   "Every plugin you added is available to it. You can switch one off later in its details.": "你添加的每个插件它都能使用。之后可以在它的详情中关闭某个插件。",
@@ -2059,8 +2074,8 @@
   "Everything in this plugin": "这个插件的全部",
   "Everything on agentsky.dev, here too": "agentsky.dev 上的一切，这里都有",
   "Everything you and your agents keep. Files over 15 MiB and folders are kept in Uploads.": "你和你的智能体保存的所有内容。超过 15 MiB 的文件和文件夹保存在“上传”中。",
-  "Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "Agent 能用的一切：你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用，以及它在你 Mac 上能做的事。",
-  "Everything your agents need on your Mac": "你的 Agent 在 Mac 上需要的一切",
+  "Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "智能体能用的一切：你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用，以及它在你 Mac 上能做的事。",
+  "Everything your agents need on your Mac": "你的智能体在 Mac 上需要的一切",
   "Evidence: {count} recorded events": "证据：{count} 个已记录事件",
   "Exact http/https origins, one per line; includes local and private addresses": "每行一个完整的 http/https 来源；包括本地和私有网络地址",
   "Exact http/https origins, one per line; their browser has none of your sign-ins": "精确的 http/https 源，每行一个；他们的浏览器不含你的任何登录状态",
@@ -2225,6 +2240,7 @@
   "Font size": "字号",
   "Font weight": "字重",
   "For AI agents (llms.txt)": "给 AI 智能体（llms.txt）",
+  "For an agent": "交给智能体",
   "For example: I prefer concise answers with examples.": "例如：我喜欢简洁的回答，并附上例子。",
   "For the workspace {name}": "用于工作区 {name}",
   "Forget": "忘记",
@@ -2298,7 +2314,7 @@
   "Geocode with Google Maps": "用 Google 地图做地理编码",
   "Get API key": "获取 API 密钥",
   "Get AgentSky Mac": "下载 AgentSky Mac",
-  "Get a key in the Agent API section, then paste the message into Claude Code, Codex or your code. It links the API and its docs.": "在 Agent API 部分获取密钥，再把这段消息粘贴到 Claude Code、Codex 或你的代码里。消息中附有 API 和文档的链接。",
+  "Get a key in the Agent API section, then paste the message into Claude Code, Codex or your code. It links the API and its docs.": "在智能体 API 部分获取密钥，再把这段消息粘贴到 Claude Code、Codex 或你的代码里。消息中附有 API 和文档的链接。",
   "Get an API key": "获取 API 密钥",
   "Get it on the App Store": "前往 App Store 下载",
   "Get it running": "开始使用",
@@ -2321,7 +2337,7 @@
   "GitHub repository or MCP server address": "GitHub 仓库或 MCP 服务器地址",
   "GitHub returned an incomplete review. Refresh to try again.": "GitHub 返回的审查不完整。刷新后重试。",
   "GitHub will be connected to this AgentSky account. Its agents will be able to use your repositories.": "GitHub 会连接到下面这个 AgentSky 账号，它的智能体将可以使用你的代码仓库。",
-  "Give a cloud agent a folder, your browser or your screen for one task, only when you allow it.": "文件夹、浏览器、屏幕都能借给云端 Agent，一次一个任务，你允许才行。",
+  "Give a cloud agent a folder, your browser or your screen for one task, only when you allow it.": "文件夹、浏览器、屏幕都能借给云端智能体，一次一个任务，你允许才行。",
   "Give a web address to look at before each scheduled run. If it returns the same thing as last time, that run is skipped.": "给出一个网址，每次定时运行前先看一眼。如果返回的内容和上次相同，就跳过这次运行。",
   "Give an agent a recurring job: a morning summary, a weekly report, a check every hour. Each automation keeps one conversation, and every run adds to it.": "给智能体安排一项重复的工作：早间摘要、每周报告、每小时检查。每个自动化对应一个对话，每次运行都会写入其中。",
   "Give control to {name}": "把控制权交给 {name}",
@@ -2345,7 +2361,7 @@
   "Good response": "回答很好",
   "Google Chrome": "Google Chrome",
   "Google Drive document {id}": "Google 云端硬盘文档 {id}",
-  "Google logins aren’t copied between your Mac and the cloud. Sign in to Google directly where the agent runs.": "Google 登录不会在你的 Mac 和云端之间复制。请在 agent 运行的地方直接登录 Google。",
+  "Google logins aren’t copied between your Mac and the cloud. Sign in to Google directly where the agent runs.": "Google 登录不会在你的 Mac 和云端之间复制。请在智能体运行的地方直接登录 Google。",
   "Google's own sign-in stays in Chrome. Open the site you signed in to with Google, then import that.": "Google 账号本身的登录会留在 Chrome。请打开你用 Google 登录的网站，再导入该网站。",
   "Got your task. Starting the comparison…": "收到任务了。正在开始对比…",
   "Granted": "已允许",
@@ -2447,7 +2463,7 @@
   "Import failed. Copy a new prompt to try again.": "导入失败，请复制新提示词重试。",
   "Import files": "导入文件",
   "Import from Chrome": "从 Chrome 导入",
-  "Import from a local agent": "从本地 agent 导入",
+  "Import from a local agent": "从本地智能体导入",
   "Import from your browser": "从浏览器导入",
   "Import setup": "导入配置",
   "Import skills, instructions, and Markdown files to use across agents.": "导入技能、指令和 Markdown 文件，所有智能体通用。",
@@ -2543,7 +2559,7 @@
   "Is my WeChat uploaded?": "我的微信会被上传吗？",
   "Is storage extra?": "存储另外收费吗？",
   "Is the transcription done on my Mac?": "转写是在我的 Mac 上完成的吗？",
-  "It can no longer control the agents on this Mac.": "它将无法再控制这台 Mac 上的 agent。",
+  "It can no longer control the agents on this Mac.": "它将无法再控制这台 Mac 上的智能体。",
   "It can see your local Claude Code and Codex chats, your call notes, your uploads, the WeChat reader and local sync on this Mac. Every change — starting or continuing a chat, deleting a note, uploading, saving to Downloads, applying changes, pushing to GitHub — asks you first. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以看到这台 Mac 上你本地的 Claude Code 和 Codex 对话、通话笔记、上传的文件、微信读取器和本地同步。每一项更改——开始或继续对话、删除笔记、上传、保存到“下载”、应用更改、推送到 GitHub——都会先询问你。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
   "It can stop a chat running here, answer its \"run this command?\" questions and send it a message. It cannot open files or change settings. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以停止在这里运行的对话、回答其中“要运行这条命令吗？”的提问，并向它发送消息。它不能打开文件或更改设置。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
   "It can stop a chat running here, answer its \"run this command?\" questions and send it a message. It cannot open files or change settings. This turns on Phone control. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以停止在这里运行的对话、回答其中“要运行这条命令吗？”的提问，并向它发送消息。它不能打开文件或更改设置。这会开启“手机控制”。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
@@ -2553,6 +2569,7 @@
   "It deletes or overwrites files or git history that may not come back.": "它会删除或覆盖文件或 git 历史，可能无法恢复。",
   "It does not answer in any chat app yet.": "它还没有在任何聊天应用中回复。",
   "It expired. Ask for a new one.": "它已过期。请索取一个新的。",
+  "It had already switched from “{account}”.": "此前已从“{account}”自动切换过来。",
   "It has no chats on record, so it will be deleted permanently. This can't be undone.": "它没有任何对话记录，所以会被永久删除。此操作无法撤销。",
   "It has no rows yet.": "还没有任何行。",
   "It has not been checked yet. The next scheduled run will run.": "尚未检查，下一次定时运行会照常进行。",
@@ -2563,7 +2580,7 @@
   "It is usually filled in for you. Click to copy it if not.": "通常会自动填好；没有的话点一下复制。",
   "It keeps going in the cloud on your {plan} plan.": "它会在云端继续，使用你的 {plan} 套餐。",
   "It keeps going in the cloud, using credits.": "它会在云端继续，使用额度。",
-  "It moves when the cloud can pay for it. A chat in its first two minutes, one an agent started on this Mac, or one using your screen stays here.": "云端能付费时才会转过去。开始不到两分钟的对话、Agent 在这台 Mac 上发起的对话，或正在使用屏幕的对话，会留在 Mac 上。",
+  "It moves when the cloud can pay for it. A chat in its first two minutes, one an agent started on this Mac, or one using your screen stays here.": "云端能付费时才会转过去。开始不到两分钟的对话、智能体在这台 Mac 上发起的对话，或正在使用屏幕的对话，会留在 Mac 上。",
   "It opens in the agent's browser window on this Mac.": "它会在这台 Mac 上智能体的浏览器窗口中打开。",
   "It reads and acts in this tab and its login popups. This site’s sign-in can be securely saved to AgentSky so the same chat can continue in the cloud. Your Google account sign-in stays in Chrome. Allow once lets it act on {site} for this task; Always allow lets agents act on {site} without asking, until you remove it in Settings › Computer use. Cancel on Chrome's bar or Stop in the chat ends it at any time.": "它会在这个标签页及其登录弹窗中读取并操作。此网站的登录状态可以安全保存到 AgentSky，让同一个对话能在云端继续。你的 Google 账号登录仍保留在 Chrome 中。“允许一次”只让它在本次任务中操作 {site}；“始终允许”让智能体以后操作 {site} 时不再询问，直到你在“设置 › 电脑操控”中移除。你随时可以在 Chrome 的提示栏点“取消”，或在对话里点“停止”来结束。",
   "It runs once, after Touch ID or your password. The agent asks again for every command like it.": "验证 Touch ID 或密码后只执行这一次。同类命令，智能体每次都会再次询问。",
@@ -2613,7 +2630,7 @@
   "Keep work in sync": "保持工作同步",
   "Keep working folders in the cloud": "在云端保留工作文件夹",
   "Keep {kind} as text": "将 {kind} 保留为文本",
-  "Keeps a record of how your agents' work went. After a task that took corrections, it shows you the standards it learned from them and keeps the ones you agree to.": "记录你的 agent 工作得怎么样。一项任务经过纠正后，它会给你看从中学到的标准，并保留你同意的那些。",
+  "Keeps a record of how your agents' work went. After a task that took corrections, it shows you the standards it learned from them and keeps the ones you agree to.": "记录你的智能体工作得怎么样。一项任务经过纠正后，它会给你看从中学到的标准，并保留你同意的那些。",
   "Keeps the text, headings, lists and tables; the page's layout and styling are lost.": "保留文字、标题、列表和表格；页面布局和样式会丢失。",
   "Keeps the text, headings, lists, tables and images; Word's page layout is lost.": "保留文字、标题、列表、表格和图片；Word 的页面布局会丢失。",
   "Keeps the text; layout, images and tables are lost.": "保留文字；布局、图片和表格会丢失。",
@@ -2666,13 +2683,13 @@
   "Left": "左",
   "Left out": "已跳过",
   "Left the meeting": "已离开会议",
-  "Lend your Mac": "把 Mac 借给云端 Agent",
-  "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Each app asks you first; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。每个 App 都先问你，按 Esc 即可停止。",
-  "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作，按 Esc 即可停止。",
-  "Let AI agents use the apps on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI agent 在后台使用你 Mac 上的应用，不占用你的鼠标指针。使用你账号的 Mac 权限；按 Esc 即可停止。",
+  "Lend your Mac": "把 Mac 借给云端智能体",
+  "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Each app asks you first; Esc stops them.": "让 AI 智能体在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。每个 App 都先问你，按 Esc 即可停止。",
+  "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI 智能体在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作，按 Esc 即可停止。",
+  "Let AI agents use the apps on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI 智能体在后台使用你 Mac 上的应用，不占用你的鼠标指针。使用你账号的 Mac 权限；按 Esc 即可停止。",
   "Let Sky start chats on this Mac?": "允许 Sky 在这台 Mac 上开始对话吗？",
   "Let a cloud agent use {what}?": "允许云端智能体使用{what}吗？",
-  "Let agents use this Mac": "允许 agent 使用本机",
+  "Let agents use this Mac": "允许智能体使用本机",
   "Let go of an app": "释放了应用",
   "Let go of {app}": "释放了 {app}",
   "Let people connect their apps to this agent from Chat. Apps this account already connected stay reachable either way.": "让人们在对话里把自己的应用连接到这个智能体。无论是否勾选，这个账号已连接的应用都仍可使用。",
@@ -2684,10 +2701,10 @@
   "Let the agent open {site}?": "允许智能体打开 {site} 吗？",
   "Let the agent run this command on your Mac?": "允许智能体在你的 Mac 上运行这条命令吗？",
   "Let the agent use your clipboard?": "允许智能体使用你的剪贴板吗？",
-  "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Each read asks you first, and agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。每次读取都先问你，Agent 也不能发消息。",
-  "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Uses your Mac permissions; agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。按你的 Mac 权限读取，Agent 不能发消息。",
-  "Let your agent set it up": "让你的 agent 帮你接入",
-  "Let your agents read and add to Mail, Calendar, Contacts, Notes and Reminders on your Mac. Mail is drafts only: agents never send.": "让你的 agent 读取并添加你 Mac 上的邮件、日历、通讯录、备忘录和提醒事项。邮件只存草稿：agent 从不发送。",
+  "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Each read asks you first, and agents can't send messages.": "让你的 AI 智能体读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。每次读取都先问你，智能体也不能发消息。",
+  "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Uses your Mac permissions; agents can't send messages.": "让你的 AI 智能体读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。按你的 Mac 权限读取，智能体不能发消息。",
+  "Let your agent set it up": "让你的智能体帮你接入",
+  "Let your agents read and add to Mail, Calendar, Contacts, Notes and Reminders on your Mac. Mail is drafts only: agents never send.": "让你的智能体读取并添加你 Mac 上的邮件、日历、通讯录、备忘录和提醒事项。邮件只存草稿：智能体从不发送。",
   "Let your local agent pick a task it already did, and have these agents redo it.": "让你的本地智能体挑一个它做过的任务，再让这些智能体重做一遍。",
   "Let your team watch and use this browser live. They never get your cookies or your Google login.": "让团队实时观看和使用这个浏览器。他们拿不到你的 Cookie，也拿不到你的 Google 登录。",
   "Let {device} control the agents on this Mac?": "允许 {device} 控制这台 Mac 上的智能体吗？",
@@ -2713,7 +2730,7 @@
   "Link to this account": "关联到这个账号",
   "Link {who}": "关联 {who}",
   "Linked": "已关联",
-  "Linked · agent run": "已关联 · Agent 运行",
+  "Linked · agent run": "已关联 · 智能体运行",
   "Linking…": "正在关联…",
   "List browser profiles": "列出浏览器配置",
   "List item": "列表项",
@@ -2953,7 +2970,7 @@
   "Memory text": "记忆内容",
   "Memory, skills and documents": "记忆、技能和文档",
   "Mention a file": "提及文件",
-  "Mention an agent or a plugin": "提及 agent 或插件",
+  "Mention an agent or a plugin": "提及智能体或插件",
   "Menu bar": "菜单栏",
   "Menu bar and global shortcuts": "菜单栏和全局快捷键",
   "Menus, settings and the composer in this app.": "此应用中的菜单、设置和输入框。",
@@ -2967,9 +2984,9 @@
   "Message this chat...": "给这个对话发消息...",
   "Message to send with the comments": "随评论发送的消息",
   "Message your agents": "给智能体发消息",
-  "Message your agents from iMessage, Slack, Lark and more.": "在 iMessage、Slack、飞书等应用里给你的 agent 发消息。",
-  "Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中给你的 Agent 发消息。",
-  "Message your agents from the apps you already use": "在你已经在用的聊天应用里给 Agent 发消息",
+  "Message your agents from iMessage, Slack, Lark and more.": "在 iMessage、Slack、飞书等应用里给你的智能体发消息。",
+  "Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中给你的智能体发消息。",
+  "Message your agents from the apps you already use": "在你已经在用的聊天应用里给智能体发消息",
   "Message {agent} · this Mac": "给 {agent} 发消息 · 本机",
   "Message {title}": "给 {title} 发消息",
   "Message {value} only": "只发给 {value}",
@@ -2992,7 +3009,7 @@
   "Microphone, vocabulary and speech engine": "麦克风、词汇和语音引擎",
   "Mine": "我的",
   "Minimal": "最低",
-  "Minimal, fast coding agent with live steering. Works with any model.": "轻量、快速、可实时引导的编程 agent，适用任何模型。",
+  "Minimal, fast coding agent with live steering. Works with any model.": "轻量、快速、可实时引导的编程智能体，适用任何模型。",
   "Minute past the hour": "整点后第几分钟",
   "Misread the task": "理解错任务",
   "Missing": "缺失",
@@ -3027,7 +3044,7 @@
   "Mondays": "每周一",
   "Monthly limit": "每月上限",
   "Monthly limit for {name}, in dollars": "{name} 的每月上限（美元）",
-  "Moonshot's first-party coding agent. Works with any model.": "Moonshot 官方的编程 agent，适用任何模型。",
+  "Moonshot's first-party coding agent. Works with any model.": "Moonshot 官方的编程智能体，适用任何模型。",
   "More": "更多",
   "More actions": "更多操作",
   "More actions for memory {number}": "第 {number} 条记忆的更多操作",
@@ -3047,7 +3064,7 @@
   "More upload options": "更多上传选项",
   "More: continue, compare, rename, assign, archive": "更多：继续、对比、重命名、指派、归档",
   "Move": "转入",
-  "Move Agents to Credits": "将 agent 改用额度",
+  "Move Agents to Credits": "将智能体改用额度",
   "Move agents to credits": "让智能体改用额度",
   "Move block down": "下移块",
   "Move block up": "上移块",
@@ -3089,7 +3106,7 @@
   "Name is required.": "名称不能为空。",
   "Name this key": "给这个密钥起名",
   "Name this person": "填写这个人的名字",
-  "Names and terms you say to your agents, so they come out spelled your way": "你对 agent 说的名字和术语，让它们按你的写法拼出来",
+  "Names and terms you say to your agents, so they come out spelled your way": "你对智能体说的名字和术语，让它们按你的写法拼出来",
   "Names each meeting and who was invited, from Google Calendar or Outlook, whichever you connected.": "从你连接的 Google 日历或 Outlook 里取得每场会议的名称和受邀人。",
   "Nearly used up, resets at {time}. {agent} stops on this Mac when it runs out.": "快用完了，{time} 重置。用完后 {agent} 会在这台 Mac 上停止。",
   "Nearly used up. {agent} stops on this Mac when it runs out.": "快用完了。用完后 {agent} 会在这台 Mac 上停止。",
@@ -3150,6 +3167,7 @@
   "News that a task finished waits until these end, or comes gathered into one message. Anything that needs you always comes.": "任务完成的消息会等到这些时段结束，或汇总成一条发送。需要你处理的事总会立即通知。",
   "News that a task finished waits until these end. Anything that needs you always comes.": "任务完成的消息会等到这些时段结束再通知你。需要你处理的事情总会立刻通知。",
   "Next": "下一页",
+  "Next 7 days": "未来 7 天",
   "Next at {time}": "下次 {time}",
   "Next look {when}": "下次查看：{when}",
   "Next matching page": "下一个匹配页",
@@ -3204,6 +3222,7 @@
   "No chats yet.": "还没有聊天。",
   "No checklist items yet.": "还没有清单项。",
   "No code changes yet — edit and write tool calls will appear here.": "还没有代码改动，编辑和写入工具的调用会显示在这里。",
+  "No commands match “{query}”": "没有与“{query}”匹配的命令",
   "No comments yet.": "还没有评论。",
   "No comments yet. Leave feedback on this result.": "还没有评论。留下对此成果的反馈。",
   "No community verdict yet — the first judged match lands here.": "还没有社区评判，第一场评判后的对局会显示在这里。",
@@ -3213,6 +3232,7 @@
   "No conversations yet": "还没有对话",
   "No copy reached your private cloud": "没有副本到达你的私有云",
   "No credits": "没有额度",
+  "No date": "无日期",
   "No description in SKILL.md.": "SKILL.md 里没有描述。",
   "No design systems yet": "还没有设计系统",
   "No device paired yet": "还没有配对的设备",
@@ -3270,6 +3290,7 @@
   "No pending requests.": "暂无待处理申请。",
   "No people, agents, plugins or files to mention here yet": "这里还没有可以提及的人、智能体、插件或文件",
   "No per-file limit": "单个文件不限大小",
+  "No plugins here yet. Plugins your workspace adds show up here, for every agent.": "这里还没有插件。工作区添加的插件会显示在这里，所有智能体都能使用。",
   "No plugins match": "没有匹配的插件",
   "No plugins to add yet.": "暂时没有可添加的插件。",
   "No plugins yet. Install one below.": "还没有插件，从下面装一个。",
@@ -3294,7 +3315,7 @@
   "No saved voices on this Mac.": "这台 Mac 上没有已保存的声音。",
   "No screenshots captured": "没有截图",
   "No secrets yet.": "还没有密钥。",
-  "No secrets yet. Create a group below for your agents' keys.": "还没有分组。在下方为你的 agent 密钥创建一个。",
+  "No secrets yet. Create a group below for your agents' keys.": "还没有分组。在下方为你的智能体密钥创建一个。",
   "No secrets yet. Create a group for your agents' keys.": "还没有密钥。创建一个分组，放智能体的密钥。",
   "No shared files for this chat": "这个对话没有共享文件",
   "No shared files yet": "还没有共享文件",
@@ -3323,13 +3344,13 @@
   "No webhook subscriptions found.": "没有找到 Webhook 订阅。",
   "No workspace files were loaded.": "没有加载工作区文件。",
   "No {what} found.": "没有找到{what}。",
-  "No. Agents click, type and scroll inside an app's window in the background, without moving your pointer or typing over you; an app that is not running opens behind your windows. The chat and the menu bar show when an agent works.": "不会。Agent 在后台对 App 窗口点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针，也不会打断你打字；没在运行的 App 会在你的窗口后面打开。Agent 工作时，聊天和菜单栏都会显示提示。",
+  "No. Agents click, type and scroll inside an app's window in the background, without moving your pointer or typing over you; an app that is not running opens behind your windows. The chat and the menu bar show when an agent works.": "不会。智能体在后台对 App 窗口点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针，也不会打断你打字；没在运行的 App 会在你的窗口后面打开。智能体工作时，聊天和菜单栏都会显示提示。",
   "No. Agents run in the cloud. Type a task right here, or paste one message into your own agent to use the API.": "不需要。智能体在云端运行。直接在这里输入任务，或把一段消息粘贴给你自己的智能体即可使用 API。",
   "No. Claude Code, Codex, Hermes and the rest have no charge of their own. You pay for the tokens and compute they use.": "不收费。Claude Code、Codex、Hermes 等本身不单独收费，你只为它们用掉的 token 和算力付费。",
   "No. Cloud agents run right here: type a task, or paste one message into your own agent to use the API. On a Mac, the AgentSky Mac app also runs Claude Code and Codex on your own computer, and the chat moves to the cloud by itself when your Mac can't keep going.": "不需要。云端代理就在这里运行：输入任务，或将一条消息粘贴到你自己的代理中来使用 API。在 Mac 上，AgentSky Mac 应用还可在你的电脑上运行 Claude Code 和 Codex；当 Mac 无法继续时，聊天会自动转到云端。",
   "No. Cloud agents run right here: type a task, or paste one message into your own agent to use the API. On a Mac, the AgentSky Mac app also runs Claude Code and Codex on your own computer.": "不需要。云端智能体直接在这里运行：输入任务即可，或把一段消息粘贴给你自己的智能体来使用 API。在 Mac 上，AgentSky Mac 应用还能在你自己的电脑上运行 Claude Code 和 Codex。",
-  "No. The plugin only reads: an agent can list your chats and, with your OK, read one chat's messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：Agent 能列出你的聊天，并在你同意后读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
-  "No. The plugin only reads: an authorized agent can list your chats and read one chat’s messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：获得授权的 Agent 能列出你的聊天、读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
+  "No. The plugin only reads: an agent can list your chats and, with your OK, read one chat's messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：智能体能列出你的聊天，并在你同意后读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
+  "No. The plugin only reads: an authorized agent can list your chats and read one chat’s messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：获得授权的智能体能列出你的聊天、读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
   "Nobody": "无人",
   "Nobody can sign for another person": "任何人都不能代替他人签署",
   "Nobody has control. You can watch.": "目前没有人控制。你可以观看。",
@@ -3404,6 +3425,7 @@
   "Nothing in Files yet": "文件中还没有内容",
   "Nothing matches that": "没有匹配的内容",
   "Nothing matches that in this workspace.": "这个工作区里没有匹配的内容。",
+  "Nothing matches “{query}”": "没有与“{query}”匹配的内容",
   "Nothing needed to change.": "无需更改。",
   "Nothing needs you here.": "这里暂时没有需要你处理的事项。",
   "Nothing of this kind yet": "还没有这类内容",
@@ -3431,7 +3453,7 @@
   "Notify a webhook": "通知 webhook",
   "Notify this browser": "通知这个浏览器",
   "Notify this phone": "通知这部手机",
-  "Nous Research's general-purpose agent. Works with any model. Start here if unsure.": "Nous Research 的通用 agent，适用任何模型。拿不准就从它开始。",
+  "Nous Research's general-purpose agent. Works with any model. Start here if unsure.": "Nous Research 的通用智能体，适用任何模型。拿不准就从它开始。",
   "Now": "刚刚",
   "Now install it": "接下来安装",
   "Now talking to {agent} in {app}": "现在在 {app} 里和 {agent} 对话",
@@ -3439,7 +3461,7 @@
   "OCR document": "文档 OCR",
   "OK": "好",
   "Off": "已关闭",
-  "Off for agents": "不允许 Agent 使用",
+  "Off for agents": "不允许智能体使用",
   "Off for every member": "对所有成员关闭",
   "Off for the workspace": "工作区已关闭",
   "Off for the workspace.": "工作区已关闭。",
@@ -3478,7 +3500,7 @@
   "On this Mac · {count} found, already picked": "这台 Mac 上 · 找到 {count} 个，已选中",
   "On this Mac · {size}": "本机 · {size}",
   "On this Mac: {folder}": "在这台 Mac 上：{folder}",
-  "On through the Computer use plugin in Plugins. The menu bar shows when an agent is active; Esc stops it.": "已通过插件里的电脑操控打开。Agent 工作时，菜单栏会显示提示，按 Esc 即可停止。",
+  "On through the Computer use plugin in Plugins. The menu bar shows when an agent is active; Esc stops it.": "已通过插件里的电脑操控打开。智能体工作时，菜单栏会显示提示，按 Esc 即可停止。",
   "On your Mac": "在你的 Mac 上",
   "On your own plan": "用你自己的套餐",
   "On your {plan} plan. Cloud agents use credit.": "使用你的 {plan} 套餐。云端智能体使用额度。",
@@ -3493,12 +3515,12 @@
   "One agent": "一个智能体",
   "One app instead of these": "一个应用，替代这些",
   "One chat": "一个对话",
-  "One chat the whole team reads, @mentions and continues, with the agents in it.": "一个对话，整个团队都能看、能 @、能接着聊，Agent 也在里面。",
+  "One chat the whole team reads, @mentions and continues, with the agents in it.": "一个对话，整个团队都能看、能 @、能接着聊，智能体也在里面。",
   "One chat, the whole team.": "一个对话，整个团队。",
   "One environment": "一个环境",
   "One key": "一个密钥",
   "One key calls every model below.": "一个密钥可调用下面所有模型。",
-  "One key. Every agent.": "一个密钥，所有 Agent。",
+  "One key. Every agent.": "一个密钥，所有智能体。",
   "One message a day, in your time zone": "每天一条，按你的时区",
   "One name or term per line": "每行一个名字或术语",
   "One plan runs out, the next takes over.": "一个套餐用完，下一个自动接上。",
@@ -3544,7 +3566,6 @@
   "Only {saved} of {total} reached your private cloud": "只有 {saved}（共 {total}）到达你的私有云",
   "Opacity": "不透明度",
   "Open": "打开",
-  "Open {name} from Files.": "请在“文件”中打开 {name}。",
   "Open AgentSky Mac": "打开 AgentSky Mac",
   "Open Chat": "打开对话",
   "Open Computer History…": "打开电脑历史…",
@@ -3633,13 +3654,14 @@
   "Open {host}": "打开 {host}",
   "Open {name}": "打开 {name}",
   "Open {name} at this to-do": "在这条待办处打开 {name}",
+  "Open {name} from Files.": "请在“文件”中打开 {name}。",
   "Open {name} in Preview": "在预览中打开 {name}",
   "Open {name} in panel": "在面板中打开 {name}",
   "Open {path}": "打开 {path}",
   "Open {site}": "打开 {site}",
   "Open {title}": "打开 {title}",
   "OpenAI and Anthropic SDKs work as they are: change the base URL and key, use the model ID from any card.": "OpenAI 和 Anthropic 的 SDK 无需改动：换上基础 URL 和密钥，使用任意卡片上的模型 ID 即可。",
-  "OpenAI's coding agent. Works with GPT, Claude, DeepSeek, Kimi, GLM and Grok.": "OpenAI 的编程 agent，适用 GPT、Claude、DeepSeek、Kimi、GLM 和 Grok。",
+  "OpenAI's coding agent. Works with GPT, Claude, DeepSeek, Kimi, GLM and Grok.": "OpenAI 的编程智能体，适用 GPT、Claude、DeepSeek、Kimi、GLM 和 Grok。",
   "OpenAI-compatible base URL": "OpenAI 兼容地址",
   "Opened a page": "打开了页面",
   "Opened a preview": "打开了预览",
@@ -3699,6 +3721,7 @@
   "Output": "输出",
   "Output was cut short.": "输出过长，已截断。",
   "Outputs": "产出",
+  "Overdue": "已逾期",
   "Overview": "概览",
   "Owner": "所有者",
   "PDF": "PDF",
@@ -3725,11 +3748,11 @@
   "Paste a GitHub repository (owner/repo) or an MCP server address (https://…).": "粘贴 GitHub 仓库（owner/repo）或 MCP 服务器地址（https://…）。",
   "Paste auth.json": "粘贴 auth.json",
   "Paste code": "粘贴代码",
-  "Paste into your agent": "粘贴给你的 agent",
+  "Paste into your agent": "粘贴给你的智能体",
   "Paste it into Claude Code or Codex on your computer. It picks the past task most likely to tell these agents apart, and it opens here beside them.": "把它粘贴到你电脑上的 Claude Code 或 Codex。它会挑出最能分出高下的一个过往任务，并在这里和这些智能体并排打开。",
   "Paste it into the agent already running on your computer. It finds this conversation and imports it.": "把它粘贴到你电脑上正在运行的智能体里。它会找到这段对话并导入。",
-  "Paste it into the agent on this Mac": "粘贴到本机的 agent 中",
-  "Paste one message into Claude Code, Codex or your code to run any agent.": "把一条消息粘贴进 Claude Code、Codex 或你的代码，就能调用任何 Agent。",
+  "Paste it into the agent on this Mac": "粘贴到本机的智能体中",
+  "Paste one message into Claude Code, Codex or your code to run any agent.": "把一条消息粘贴进 Claude Code、Codex 或你的代码，就能调用任何智能体。",
   "Paste setup token": "粘贴设置 token",
   "Paste the code from {site}": "粘贴来自 {site} 的代码",
   "Paste the code from {site} here.": "在这里粘贴来自 {site} 的代码。",
@@ -3750,7 +3773,7 @@
   "Paused after a failed run": "运行失败后已暂停",
   "Paused at {percent}% · choose the file again to continue": "已暂停于 {percent}% · 请重新选择该文件以继续",
   "Paused at {percent}% · {progress}": "已暂停于 {percent}% · {progress}",
-  "Paused by an agent.": "已被 Agent 暂停。",
+  "Paused by an agent.": "已被智能体暂停。",
   "Paused by {who} on {time}.": "{who} 于 {time} 暂停了记录。",
   "Paused by {who}.": "{who} 暂停了记录。",
   "Paused goal": "目标已暂停",
@@ -3821,11 +3844,11 @@
   "Plugins could not be loaded": "无法加载插件",
   "Plugins could not be loaded.": "无法加载插件。",
   "Plugins for AgentSky Mac": "AgentSky Mac 插件",
-  "Plugins for AgentSky Mac: AI meeting notes for every call, agents that read the WeChat chats you choose, and computer use, where agents use your Mac's apps and browser with your OK.": "AgentSky Mac 的插件：每通电话的 AI 会议纪要，能读你选定微信聊天的 Agent，以及电脑操控——经你同意，Agent 使用你 Mac 上的 App 和浏览器。",
+  "Plugins for AgentSky Mac: AI meeting notes for every call, agents that read the WeChat chats you choose, and computer use, where agents use your Mac's apps and browser with your OK.": "AgentSky Mac 的插件：每通电话的 AI 会议纪要，能读你选定微信聊天的智能体，以及电脑操控——经你同意，智能体使用你 Mac 上的 App 和浏览器。",
   "Plugins for AgentSky Mac: meeting notes, WeChat and computer use": "AgentSky Mac 插件：会议纪要、微信和电脑操控",
   "Plugins navigation": "插件导航",
   "Plugins this workspace allows": "这个工作区允许的插件",
-  "Plugins: apps, tools and chat apps for your agents": "Plugins：Agent 能用的应用、工具和聊天应用",
+  "Plugins: apps, tools and chat apps for your agents": "Plugins：智能体能用的应用、工具和聊天应用",
   "Plugins: {list}": "插件：{list}",
   "Point Claude Code at any folder. Your own Anthropic plan covers the run; the session mirrors to your workspace automatically.": "让 Claude Code 处理任意文件夹。运行费用由你自己的 Anthropic 订阅承担，会话自动同步到你的工作区。",
   "Point at what your comment is about": "指向评论所针对的内容",
@@ -4011,8 +4034,8 @@
   "Reading this agent's integrations…": "正在读取这个智能体的集成…",
   "Reading what your Mac and the workspace have…": "正在读取你的 Mac 和工作区的情况…",
   "Reading your listing…": "正在读取你的上架信息…",
-  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; reading one chat's messages asks you on your Mac every time. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；每次读取某个聊天的消息，都会在你的 Mac 上先问你。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
-  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; verified owner reads use your Mac defaults unless explicitly limited. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
+  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; reading one chat's messages asks you on your Mac every time. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让智能体帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。智能体能看到聊天列表；每次读取某个聊天的消息，都会在你的 Mac 上先问你。智能体不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
+  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; verified owner reads use your Mac defaults unless explicitly limited. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让智能体帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。智能体能看到聊天列表；经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制。智能体不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
   "Ready": "就绪",
   "Ready to continue": "可以继续",
   "Reason: {value}": "原因：{value}",
@@ -4050,7 +4073,7 @@
   "Recorded model charges received so far; tools and runtime are excluded.": "截至此刻记录的模型费用，不含工具和运行费用。",
   "Recorded more": "扩大记录范围",
   "Recorded notes": "已记录的笔记",
-  "Recorded when the agent last started.": "记录于 Agent 最近一次启动时。",
+  "Recorded when the agent last started.": "记录于智能体最近一次启动时。",
   "Recorded write · Read-only": "已记录的写入 · 只读",
   "Recorded {operation} result": "已记录{operation}结果",
   "Recorders": "录制助手",
@@ -4059,6 +4082,7 @@
   "Recording couldn't stop. Try again.": "无法停止录制，请重试。",
   "Recording failed. Keep this tab open and try again.": "录制失败。请保持此标签页打开并重试。",
   "Recording notes": "正在记录笔记",
+  "Recording now": "正在录制",
   "Recording only some apps or websites": "只记录部分应用或网站",
   "Recording resumes by itself at {time}, or press Resume.": "将在 {time} 自动恢复记录，也可以现在点“继续”。",
   "Recording started": "开始记录",
@@ -4220,6 +4244,7 @@
   "Result ›": "结果 ›",
   "Results": "结果",
   "Results your agents publish appear here.": "你的智能体发布的结果会显示在这里。",
+  "Results your agents save and files you upload show up here.": "智能体保存的结果和你上传的文件会显示在这里。",
   "Resume": "继续",
   "Resume goal": "恢复目标",
   "Resume paused goal?": "恢复已暂停的目标？",
@@ -4259,6 +4284,7 @@
   "Review": "查看",
   "Review a pull request": "审查拉取请求",
   "Review action": "审查操作",
+  "Review and sign": "查看并签署",
   "Review comment": "评审评论",
   "Review posted on GitHub for {head}.": "已在 GitHub 上发布对 {head} 的审查。",
   "Review posted on GitHub for {sha}.": "已在 GitHub 上发布针对 {sha} 的审查。",
@@ -4292,13 +4318,13 @@
   "Run Claude Code and Codex free on your Mac with your own plan. Every chat syncs to your team's workspace, and the cloud picks it up when your Mac can't.": "用你自己的订阅在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。每个对话都同步到团队的工作区，Mac 无法继续时由云端接上。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex。每个会话都会实时同步到你的工作区。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens. Background computer use with per-app approval, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app, and dictation.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex，每个会话实时同步到你的工作区。支持按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask，以及语音输入。",
-  "Run Claude Code and Codex on your Mac with the plan you already pay for. Call any agent from your code with one API key.": "在 Mac 上用你已付费的套餐运行 Claude Code 和 Codex。用一个 API 密钥，从你的代码调用任意 Agent。",
+  "Run Claude Code and Codex on your Mac with the plan you already pay for. Call any agent from your code with one API key.": "在 Mac 上用你已付费的套餐运行 Claude Code 和 Codex。用一个 API 密钥，从你的代码调用任意智能体。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud can carry on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子，云端可以接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud carries on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
   "Run Now": "立即运行",
   "Run a task with one agent, or compare a few.": "用一个智能体运行任务，或者几个一起对比。",
   "Run agents on a plan you already pay for.": "用你已付费的订阅运行智能体。",
-  "Run before each agent's own hooks, from the next turn. Up to 20 with agent hooks.": "从下一轮起，在每个 agent 自己的 hook 之前运行。连同 agent 的 hook 最多 20 个。",
+  "Run before each agent's own hooks, from the next turn. Up to 20 with agent hooks.": "从下一轮起，在每个智能体自己的 hook 之前运行。连同智能体的 hook 最多 20 个。",
   "Run budget (USD)": "单次运行预算（美元）",
   "Run checks": "运行检查",
   "Run in the cloud · {cost}": "在云端运行 · {cost}",
@@ -4436,7 +4462,7 @@
   "Scope: {value}": "范围：{value}",
   "Screen": "屏幕",
   "Screen Recording": "屏幕录制",
-  "Screen Recording, so agents can see app windows, and Accessibility, so they can click and type. macOS asks for each once; turn the plugin off in Plugins at any time.": "“屏幕录制”，让 Agent 看到 App 窗口；“辅助功能”，让它能点击和输入。macOS 各请求一次；随时可以在“插件”里关掉它。",
+  "Screen Recording, so agents can see app windows, and Accessibility, so they can click and type. macOS asks for each once; turn the plugin off in Plugins at any time.": "“屏幕录制”，让智能体看到 App 窗口；“辅助功能”，让它能点击和输入。macOS 各请求一次；随时可以在“插件”里关掉它。",
   "Screen actions": "屏幕操作",
   "Screen actions in apps": "App 中的屏幕操作",
   "Screen actions in these apps do not ask again": "在这些 App 中操作屏幕时不再询问",
@@ -4520,7 +4546,7 @@
   "Security": "安全",
   "Security prompt": "安全提示",
   "See all": "查看全部",
-  "See all agents": "看全部 Agent",
+  "See all agents": "看全部智能体",
   "See all models": "看全部模型",
   "See all on the comparison page": "在对比页查看全部",
   "See all rates": "查看全部费率",
@@ -4563,6 +4589,7 @@
   "Send to a reviewer": "提交给审核人",
   "Send to the Agent": "发送给智能体",
   "Send up to 20 comments at a time. Send or remove a comment before adding another.": "一次最多发送 20 条评论。请先发送或移除一条再添加。",
+  "Send when the upload finishes": "上传完成后即可发送",
   "Send {count}": "发送 {count} 条",
   "Send {count} to the Agent": "将 {count} 条发送给智能体",
   "Sending": "发送中",
@@ -4718,7 +4745,7 @@
   "Showing {count} rows. {truncatedRows} more rows": "显示 {count} 行。另有 {truncatedRows} 行",
   "Shown": "当前显示",
   "Shown after you reveal": "揭晓后显示",
-  "Shown once, to you only. Copy what you need now; the agent never sees it.": "只显示这一次，也只给你看。现在复制你需要的内容；Agent 永远看不到。",
+  "Shown once, to you only. Copy what you need now; the agent never sees it.": "只显示这一次，也只给你看。现在复制你需要的内容；智能体永远看不到。",
   "Shut down": "已关闭",
   "Side by side": "并排视图",
   "Side chat": "旁聊",
@@ -4783,7 +4810,7 @@
   "Sites": "网站",
   "Sites and files this agent saves appear here, and so do the files in its messages.": "这个智能体保存的网站和文件，以及消息中的文件，都会显示在这里。",
   "Sites that may embed this file": "可以嵌入此文件的网站",
-  "Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端智能体也同样处于登录状态。",
   "Sites your agents' browsers stay signed in to.": "智能体浏览器保持登录的网站。",
   "Six channels including Slack, Telegram, and iMessage.": "六个渠道，包括 Slack、Telegram 和 iMessage。",
   "Six-digit code": "六位验证码",
@@ -4800,17 +4827,17 @@
   "Skip": "跳过",
   "Skip Saturday and Sunday.": "跳过周六和周日。",
   "Skipped": "已跳过",
-  "Skipped {count} agent settings file": "已跳过 {count} 个 Agent 配置文件",
-  "Skipped {count} agent settings files": "已跳过 {count} 个 Agent 配置文件",
+  "Skipped {count} agent settings file": "已跳过 {count} 个智能体配置文件",
+  "Skipped {count} agent settings files": "已跳过 {count} 个智能体配置文件",
   "Skipped: {parts}": "已跳过：{parts}",
   "Sky": "天空蓝",
-  "Sky and agent fleets: one agent hands each part to the right agent and collects the results.": "Sky 和 Agent 编队：一个 Agent 把每一块交给合适的 Agent，再把结果收回来。",
+  "Sky and agent fleets: one agent hands each part to the right agent and collects the results.": "Sky 和智能体编队：一个智能体把每一块交给合适的智能体，再把结果收回来。",
   "Sky asks to start chats on this Mac.": "Sky 请求在这台 Mac 上开始对话。",
   "Sky could not be opened. Try again.": "无法打开 Sky，请重试。",
   "Sky could not stop following this. Try again.": "Sky 无法停止跟进这件事，请重试。",
   "Sky could start a chat here with your Claude Code or Codex, stop the chats it started and send them a message. It cannot open files, answer \"run this command?\" questions or change settings. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "Sky 可以在这里用你的 Claude Code 或 Codex 开始对话、停止它开始的对话，并向这些对话发送消息。它不能打开文件、回答“要运行这条命令吗？”的提问，也不能更改设置。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
   "Sky could start a chat here with your Claude Code or Codex, stop the chats it started and send them a message. It cannot open files, answer \"run this command?\" questions or change settings. This turns on Phone control. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "Sky 可以在这里用你的 Claude Code 或 Codex 开始对话、停止它开始的对话，并向这些对话发送消息。它不能打开文件、回答“要运行这条命令吗？”的提问，也不能更改设置。这会开启“手机控制”。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
-  "Sky runs your agent team.": "Sky 带你的 Agent 团队。",
+  "Sky runs your agent team.": "Sky 带你的智能体团队。",
   "Sky stopped following this.": "Sky 已停止跟进这件事。",
   "Sky's list could not be read.": "无法读取 Sky 的列表。",
   "Sleep, low battery or a maxed-out plan: the chat moves to the cloud with its folder, and you can reply from your phone.": "睡眠、没电、套餐到上限：对话带着文件夹搬到云端继续，手机上也能接着回。",
@@ -4822,7 +4849,7 @@
   "Software factories": "软件工厂",
   "Solved my task": "解决了我的任务",
   "Some Chrome extensions are incompatible with AgentSky. Review imported extensions after import.": "部分 Chrome 扩展程序与 AgentSky 不兼容。导入后请检查扩展程序。",
-  "Some agents could not restart on credits. This account is still connected.": "部分 agent 未能在改用额度后重新启动，此账号仍保持连接。",
+  "Some agents could not restart on credits. This account is still connected.": "部分智能体未能在改用额度后重新启动，此账号仍保持连接。",
   "Some agents run only on your own account with their maker. Connect it once and every agent of that maker uses it. You pay the maker for the model; only runtime is charged here.": "有些智能体只能用你在其厂商处的账号运行。连接一次，该厂商的所有智能体都会使用它。模型费用付给厂商，这里只收取运行时费用。",
   "Some chats are stopped from syncing. Open Sync to review.": "部分聊天已停止同步。展开“同步”查看详情。",
   "Some chats or folders have not synced. Open Sync to review.": "部分聊天或文件夹尚未同步。展开“同步”查看详情。",
@@ -4867,7 +4894,7 @@
   "Spreadsheet": "表格",
   "Staged": "已暂存",
   "Stands in for {view}": "替代内置的{view}",
-  "Start": "起点",
+  "Start": "开始",
   "Start a chat": "开始对话",
   "Start a conversation": "开始一个对话",
   "Start a new browser task": "开始新的浏览器任务",
@@ -4974,7 +5001,7 @@
   "Stored encrypted and never shown again.": "加密存储，之后不再显示。",
   "Stored for {count} chat": "已为 {count} 个对话保存",
   "Stored for {count} chats": "已为 {count} 个对话保存",
-  "Story": "经过",
+  "Story": "过程",
   "Stretch": "拉伸",
   "Strikethrough": "删除线",
   "Stripe test key": "Stripe 测试密钥",
@@ -4997,6 +5024,7 @@
   "Suggested next steps": "建议的下一步",
   "Suggested tasks": "推荐任务",
   "Summaries use an online model when cloud is on. Recordings and voiceprints stay on this Mac.": "开启云端时，摘要使用在线模型。录音和声纹保留在这台 Mac 上。",
+  "Summarize the chat so far to free up room": "总结目前的对话，腾出上下文空间",
   "Summarize this week's tickets": "总结本周工单",
   "Summarize with AI": "用 AI 生成摘要",
   "Summary": "摘要",
@@ -5017,7 +5045,7 @@
   "Switched tabs": "切换了标签页",
   "Switched to {account}": "已切换到 {account}",
   "Switched to {to}": "已切换到 {to}",
-  "Switched {app} to this agent": "已把 {app} 切换到这个 agent",
+  "Switched {app} to this agent": "已把 {app} 切换到这个智能体",
   "Switching…": "正在切换…",
   "Sync": "同步",
   "Sync & voice": "同步与语音",
@@ -5050,19 +5078,19 @@
   "Taking notes in {apps}": "正在记录 {apps} 通话",
   "Taking notes of a {apps} call": "正在为 {apps} 通话记笔记",
   "Talk more": "继续说",
-  "Talk to your agents by email.": "通过邮件和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Buzz.": "在 Buzz 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Discord.": "在 Discord 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Google Chat through your own Chat app.": "通过你自己的 Chat 应用在 Google Chat 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in LINE through your Official Account.": "通过你的 LINE 官方账号在 LINE 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Lark or Feishu.": "在飞书或 Lark 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Microsoft Teams.": "在 Microsoft Teams 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Slack.": "在 Slack 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in Telegram.": "在 Telegram 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in WhatsApp.": "在 WhatsApp 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in iMessage.": "在 iMessage 里和你的 agent 对话。",
-  "Talk to your agents in {name}": "在 {name} 里和你的 agent 对话",
-  "Talk to your agents on X.": "在 X 上和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents by email.": "通过邮件和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Buzz.": "在 Buzz 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Discord.": "在 Discord 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Google Chat through your own Chat app.": "通过你自己的 Chat 应用在 Google Chat 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in LINE through your Official Account.": "通过你的 LINE 官方账号在 LINE 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Lark or Feishu.": "在飞书或 Lark 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Microsoft Teams.": "在 Microsoft Teams 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Slack.": "在 Slack 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in Telegram.": "在 Telegram 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in WhatsApp.": "在 WhatsApp 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in iMessage.": "在 iMessage 里和你的智能体对话。",
+  "Talk to your agents in {name}": "在 {name} 里和你的智能体对话",
+  "Talk to your agents on X.": "在 X 上和你的智能体对话。",
   "Tap to talk": "点击说话",
   "Target": "目标",
   "Task association": "任务关联",
@@ -5092,7 +5120,7 @@
   "Teammates' chats on your Mac": "同事的对话，在你的 Mac 上",
   "Technical details": "技术细节",
   "Technology analytics": "技术栈分析",
-  "Tell Sky the goal. It hands each part to the right agent, checks the work and reports back.": "把目标告诉 Sky。它把每一块交给合适的 Agent，检查结果，再向你汇报。",
+  "Tell Sky the goal. It hands each part to the right agent, checks the work and reports back.": "把目标告诉 Sky。它把每一块交给合适的智能体，检查结果，再向你汇报。",
   "Tell the agent": "告知智能体",
   "Telling the agent…": "正在告知智能体…",
   "Terminal": "终端",
@@ -5109,8 +5137,8 @@
   "Text style: {style}": "文本样式：{style}",
   "Text to speech": "文字转语音",
   "Text to type": "要输入的文字",
-  "Text your agents from iMessage, WhatsApp and Telegram.": "在 iMessage、WhatsApp 和 Telegram 里给 Agent 发消息。",
-  "Text your agents from your iPhone.": "用 iPhone 给你的 agent 发消息。",
+  "Text your agents from iMessage, WhatsApp and Telegram.": "在 iMessage、WhatsApp 和 Telegram 里给智能体发消息。",
+  "Text your agents from your iPhone.": "用 iPhone 给你的智能体发消息。",
   "Text-entry helper": "文字输入助手",
   "That API key can no longer use {name}": "该 API 密钥不能再使用 {name}",
   "That API key can use {name}": "那个 API 密钥可以使用 {name}",
@@ -5140,7 +5168,7 @@
   "That tab could not be opened in a new window.": "无法在新窗口打开这个标签页。",
   "That upload did not go through.": "这次上传没有成功。",
   "That version did not upload.": "这个版本没有上传成功。",
-  "The AgentSky Mac app: a chat two teammates are running at once, and the agent picker listing Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw and more": "AgentSky Mac 应用：两位同事正在同时使用的一个对话，以及列出 Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw 等的 agent 选择器",
+  "The AgentSky Mac app: a chat two teammates are running at once, and the agent picker listing Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw and more": "AgentSky Mac 应用：两位同事正在同时使用的一个对话，以及列出 Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw 等的智能体选择器",
   "The Dock": "程序坞 Dock",
   "The Mac app also runs Claude Code and Codex on this Mac, next to your cloud agents.": "Mac 应用也能在这台 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex，和你的云端智能体放在一起。",
   "The Mac app has dictation built in.": "Mac 应用内置听写。",
@@ -5168,13 +5196,13 @@
   "The agent could not be removed. Try again.": "无法移除智能体，请重试。",
   "The agent could not be started.": "没能启动智能体。",
   "The agent edited this file in place, so the conversation holds its changes but not the whole file.": "智能体是直接修改这个文件的，所以对话里只有改动，没有完整文件。",
-  "The agent follows": "agent 会按这份说明操作：",
+  "The agent follows": "智能体会按这份说明操作：",
   "The agent hit an error.": "智能体遇到了错误。",
   "The agent is working": "智能体正在工作",
   "The agent loads pages in a browser that runs outside the chat's computer, so localhost:{port} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在对话计算机之外的浏览器中加载页面，所以在你停止分享前，localhost:{port} 对所有知道地址的人开放。地址很长且随机，但它不是登录凭证。随后智能体会被要求加载页面，这次加载与使用其他工具一样计费。",
   "The agent loads pages in a browser that runs outside the sandbox, so localhost:{port} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在沙盒之外的浏览器中加载页面，所以在你停止共享之前，任何拥有地址的人都能访问 localhost:{port}。地址很长且随机，但并不是登录验证。之后智能体会被要求加载页面，费用与其他工具使用相同。",
   "The agent loads pages in a browser that runs outside the sandbox, so {address} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在沙盒之外的浏览器里加载页面，所以在你停止共享之前，任何拿到地址的人都能打开 {address}。地址又长又随机，但它不是登录凭证。随后会请智能体加载该页面，这次加载和使用其他工具一样计费。",
-  "The agent needs {app} in front to use the menus on its document. It works where you can see it. Stop in the chat or Esc ends it at any time.": "agent 需要把{app}放到最前面，才能用它文档上的菜单。它会在你看得到的地方操作，在对话里点 Stop 或按 Esc 可随时停止。",
+  "The agent needs {app} in front to use the menus on its document. It works where you can see it. Stop in the chat or Esc ends it at any time.": "智能体需要把{app}放到最前面，才能用它文档上的菜单。它会在你看得到的地方操作，在对话里点 Stop 或按 Esc 可随时停止。",
   "The agent ran into an error and stopped. Send a message to try again.": "智能体出错，已停止。发送一条消息即可重试。",
   "The agent says: “{reason}”": "智能体说：“{reason}”",
   "The agent starts from {base} on GitHub.": "智能体从 GitHub 上的 {base} 开始。",
@@ -5187,7 +5215,7 @@
   "The agent will keep working toward this goal when the chat is idle": "对话空闲时，智能体会继续朝这个目标工作",
   "The agent works in this folder on your Mac, live. Remove the folder in Settings › This Mac.": "智能体直接在你 Mac 上的这个文件夹中工作。可在“设置 › 这台 Mac”中移除该文件夹。",
   "The agent works on a copy of this folder in the cloud. Its changes come back here when you choose Apply to Folder.": "智能体在云端处理这个文件夹的副本。选择“应用到文件夹”后，改动会同步回这里。",
-  "The agent's access ended. This browser is yours now.": "agent 的访问已结束。这个浏览器现在归你使用。",
+  "The agent's access ended. This browser is yours now.": "智能体的访问已结束。这个浏览器现在归你使用。",
   "The agent's browser": "智能体的浏览器",
   "The agent's browser could not be reached.": "无法连接智能体的浏览器。",
   "The agent's browser is not open any more. Hand it back and the agent will open it again.": "智能体的浏览器已关闭。交还后，智能体会重新打开。",
@@ -5210,6 +5238,8 @@
   "The browser stopped asking for a new link. Reconnect to try once more.": "浏览器不再请求新链接。重新连接再试一次。",
   "The browser task failed. Review its actions and transcript below.": "浏览器任务失败了。请查看下方的操作和记录。",
   "The built-in {view} is in use": "正在使用内置的{view}",
+  "The call in {app}": "{app} 中的通话",
+  "The call on this Mac": "这台 Mac 上的通话",
   "The card could not be saved. Try again.": "无法保存银行卡，请重试。",
   "The card form could not be opened. Try again.": "无法打开银行卡表单，请重试。",
   "The change could not be saved. Try again.": "没能保存更改，请重试。",
@@ -5257,7 +5287,7 @@
   "The goal could not be changed.": "无法更改目标。",
   "The grant is dead. Re-supply it.": "授权已失效，请重新提供。",
   "The grant works; the token was renewed.": "授权有效，token 已续期。",
-  "The helpers an agent started and where each one stands.": "agent 启动的助手，以及每个助手的进展。",
+  "The helpers an agent started and where each one stands.": "智能体启动的助手，以及每个助手的进展。",
   "The identity could not be unlinked. Try again.": "无法解除这个身份的绑定。请重试。",
   "The image could not be loaded.": "无法加载这张图片。",
   "The image is unavailable. Close this dialog and reopen it to try again.": "图片暂时不可用。关闭这个窗口后重新打开再试。",
@@ -5281,7 +5311,7 @@
   "The notice at first launch": "首次启动的提示",
   "The old record changed while recovering it.": "恢复期间旧记录发生了更改。",
   "The one agent that uses it stops.": "正在用它的那个智能体会停用。",
-  "The open-source coding agent with live steering. Works with any model.": "可实时引导的开源编程 agent，适用任何模型。",
+  "The open-source coding agent with live steering. Works with any model.": "可实时引导的开源编程智能体，适用任何模型。",
   "The operation failed.": "操作失败。",
   "The original question could not be found in this chat. You can continue browsing its history.": "在此聊天中找不到原问题。你可以继续浏览聊天记录。",
   "The original record could not be retired.": "无法清理原始记录。",
@@ -5293,7 +5323,7 @@
   "The page could not be captured.": "无法截取页面。",
   "The page is not answering": "页面没有响应",
   "The page stopped unexpectedly.": "网页意外停止了。",
-  "The pages, documents and sites your agents publish.": "你的 agent 发布的页面、文档和网站。",
+  "The pages, documents and sites your agents publish.": "你的智能体发布的页面、文档和网站。",
   "The paid option didn't get your message. Open it and send again.": "付费选项没有收到你的消息。请打开它并重新发送。",
   "The paid option didn't start. Add it from the chat.": "付费选项未能启动。请在对话中添加。",
   "The payment page could not be opened. Try again.": "无法打开付款页面，请重试。",
@@ -5344,7 +5374,7 @@
   "The server refused this token. Check it and try again; nothing was saved.": "服务器拒绝了这个令牌。请检查后重试，没有保存任何内容。",
   "The setting could not be saved.": "设置没有保存。",
   "The setup could not be canceled. Try again.": "未能取消连接设置，请重试。",
-  "The status an agent keeps for a chat's work.": "agent 为对话里的工作维护的状态。",
+  "The status an agent keeps for a chat's work.": "智能体为对话里的工作维护的状态。",
   "The status board could not be opened. Try again.": "状态看板打不开，请重试。",
   "The store and every note in it are deleted. Archive the store instead to keep its notes readable.": "记忆库及其中的每条笔记都会被删除。如果想保留笔记可读，请改为归档记忆库。",
   "The story could not be loaded": "无法加载经过",
@@ -5366,13 +5396,13 @@
   "The workspace is empty.": "工作区是空的。",
   "The workspace now has its own balance": "工作区现在有了自己的余额",
   "The workspace now has its own balance.": "工作区现在有了自己的余额。",
-  "The workspace's database for agents and artifact pages.": "供 agent 和成果页面使用的工作区数据库。",
+  "The workspace's database for agents and artifact pages.": "供智能体和成果页面使用的工作区数据库。",
   "The workspace's files and the storage that holds them: upload, search, export and share.": "工作区的文件和存放它们的存储：上传、搜索、导出和分享。",
   "The workspace's own CRM, fed by your calls and WeChat chats.": "工作区自己的 CRM，由你的通话和微信聊天喂进去。",
   "Their agents stay inside what you have approved for yourself. Changing a choice ends their running work.": "他们的智能体不会超出你为自己批准的范围。更改选择会结束他们正在运行的工作。",
   "Them": "对方",
   "Then": "则",
-  "Then paste this into your agent": "然后把这句话贴给你的 agent",
+  "Then paste this into your agent": "然后把这句话贴给你的智能体",
   "These are public prices. Your friend price is lower and shows in your account after you sign up.": "下面是公开价。你的朋友价更低，注册后在你的账户里显示。",
   "These are the addresses this chat has mentioned or opened before. You can also type one above.": "这些是此对话提到或打开过的地址。你也可以在上面输入一个。",
   "These files": "这些文件",
@@ -5387,7 +5417,6 @@
   "Thinking level (reasoning effort)": "思考强度（推理力度）",
   "Thinking…": "思考中…",
   "This API key is not valid. Check it and try again.": "这个 API 密钥无效，请检查后重试。",
-  "This chat did not load": "这个对话没有加载出来",
   "This Mac": "本机",
   "This Mac could not be changed. Try again.": "这台 Mac 没能修改，请重试。",
   "This Mac has no on-device speech model for your dictation language, so calls aren't transcribed. Add the language in System Settings › Keyboard › Dictation.": "这台 Mac 没有你的听写语言的本机语音模型，因此通话不会转写。请在系统设置 › 键盘 › 听写中添加该语言。",
@@ -5405,7 +5434,6 @@
   "This Mac's disk is over 90% full.": "这台 Mac 的磁盘已用超过 90%。",
   "This Mac's permissions could not be read.": "无法读取这台 Mac 的权限。",
   "This Mac's screen": "这台 Mac 的屏幕",
-  "This page did not load": "这个页面没有加载出来",
   "This WeChat change could not be saved. Try again.": "无法保存这项微信更改，请重试。",
   "This account belongs to a Claude organization that turned off Claude Code on its plan, so AgentSky stopped using it. Ask that organization's admin to allow Claude Code, then reconnect. Or remove it and connect another Claude account.": "此账号所属的 Claude 组织在其套餐中关闭了 Claude Code，因此 AgentSky 已停止使用它。请让该组织的管理员允许 Claude Code，然后重新连接；或者移除它，连接另一个 Claude 账号。",
   "This activity is no longer available to this account.": "这个账户已无法访问这项活动。",
@@ -5431,12 +5459,16 @@
   "This change was updated. Your text is still here; copy it before selecting a current line.": "这处改动已更新。你的文字还在，先复制下来，再选当前的行。",
   "This chat already continues in the cloud.": "这个对话已在云端继续。",
   "This chat continues by itself once it is connected.": "连接好后，这个对话会自动继续。",
+  "This chat continues by itself once it is reconnected.": "重新连接好后，这个对话会自动继续。",
   "This chat continues in the cloud.": "这个对话已在云端继续。",
+  "This chat could not be copied.": "无法复制这个对话。",
   "This chat could not be copied. Try again.": "这个对话没能复制，请重试。",
   "This chat could not start. Try again.": "这个对话没能开始，请重试。",
   "This chat could not switch plans. Try again.": "这个对话没能切换套餐，请重试。",
   "This chat could not use this Mac. Try again.": "这个对话没能使用这台 Mac，请重试。",
+  "This chat couldn't use this Mac.": "这个对话无法使用这台 Mac。",
   "This chat couldn't use this Mac. Try again.": "这个对话没能使用这台 Mac，请重试。",
+  "This chat did not load": "这个对话没有加载出来",
   "This chat has ended.": "此对话已结束。",
   "This chat has its own computer in the cloud. It keeps working when this Mac is closed.": "这个对话在云端有自己的电脑，这台 Mac 关闭后也会继续工作。",
   "This chat has no agent's price of yours.": "这个对话没有属于你的智能体价格。",
@@ -5563,6 +5595,7 @@
   "This old draft could not be read. Keep or copy the original data.": "无法读取这份旧草稿，请保留或复制原始数据。",
   "This old message has no recoverable text. Its original data is kept.": "这条旧消息没有可恢复的文本，原始数据已保留。",
   "This old message record could not be read. Keep or copy the original data.": "无法读取这份旧消息记录，请保留或复制原始数据。",
+  "This page did not load": "这个页面没有加载出来",
   "This page didn't load. Check the address, then reload.": "网页未能加载。请检查地址后重新加载。",
   "This page has no extractable text. Download the PDF to share its image.": "这一页没有可提取的文字。下载 PDF 可分享页面图片。",
   "This page is closed": "这个页面已关闭",
@@ -5633,6 +5666,7 @@
   "This task continues by itself at {time}, when your plan’s usage resets. To continue now, use {credits}. Billed by usage.": "此任务将在 {time} 套餐用量重置时自动继续。如需立即继续，请使用{credits}，按用量计费。",
   "This task continues by itself once it is connected.": "连接好后，这个任务会自动继续。",
   "This task has no agent's price of yours.": "这个任务没有属于你的智能体价格。",
+  "This took too long.": "等待时间太长。",
   "This took too long. Try again.": "耗时太久，请重试。",
   "This upgrade is paused. The file can't be edited until you continue or cancel. Once copying finishes, the upgrade can't be undone.": "此升级已暂停。继续或取消之前，文件无法编辑。复制完成后，升级无法撤销。",
   "This upload has no saved account. Cancel it and select the file again to upload to your current workspace.": "此上传未保存所属账号。请取消后重新选择文件，上传到当前工作区。",
@@ -5889,6 +5923,11 @@
   "Use defaults": "使用默认设置",
   "Use for work tasks": "例如：处理工作任务时使用",
   "Use here": "在这里使用",
+  "Use in Claude Code": "在 Claude Code 中使用",
+  "Use in Codex": "在 Codex 中使用",
+  "Use in Grok": "在 Grok 中使用",
+  "Use in any MCP client": "在任意 MCP 客户端中使用",
+  "Use in other agents": "在其他智能体中使用",
   "Use it": "使用方式",
   "Use original viewer": "使用原始查看器",
   "Use the built-in {view}": "使用内置的{view}",
@@ -5929,7 +5968,7 @@
   "Value": "值",
   "Value for": "填写",
   "Variable name": "变量名",
-  "Variable the agent reads": "agent 读取的变量",
+  "Variable the agent reads": "智能体读取的变量",
   "Vaults": "密钥库",
   "Vendor accounts": "供应商账号",
   "Verified complete": "已验证完成",
@@ -5989,6 +6028,7 @@
   "Waiting for a first connected app.": "正在等待第一个已连接的应用。",
   "Waiting for a higher limit": "等待提高上限",
   "Waiting for a result…": "正在等待结果…",
+  "Waiting for audio access": "等待音频权限",
   "Waiting for browser": "正在等待浏览器",
   "Waiting for permission": "等待权限",
   "Waiting for review": "等待审核",
@@ -6026,14 +6066,14 @@
   "We sent a confirmation to {email}.": "我们已向 {email} 发送确认邮件。",
   "We will email a code to {email} to confirm it is you. You do not need an account.": "我们会向 {email} 发送验证码，确认是你本人。你不需要账号。",
   "WeChat": "微信",
-  "WeChat AI Agent for Mac: Read Chats with Your OK": "Mac 上的微信 AI Agent：经你同意读取聊天记录",
+  "WeChat AI Agent for Mac: Read Chats with Your OK": "Mac 上的微信 AI 智能体：经你同意读取聊天记录",
   "WeChat encrypts its chats. Choose the keys file made for this Mac.": "微信会加密聊天。请选择为本机生成的密钥文件。",
   "WeChat is off. Turn it on to set up or sync. You can still forget its keys here.": "微信已关闭。开启后才能设置或同步。你仍可在这里忘记它的密钥。",
   "WeChat on your Mac": "你 Mac 上的微信",
   "WeChat signed in on your Mac, Full Disk Access for AgentSky (macOS asks the first time), and the keys file made for your Mac, imported once in the plugin's settings, because WeChat encrypts its chats.": "你的 Mac 上登录着微信，给 AgentSky 打开“完全磁盘访问权限”（第一次会由 macOS 请求），并在插件设置里导入一次为这台 Mac 生成的密钥文件，因为微信会加密聊天记录。",
   "WeChat signed in on your Mac, and its keys file imported once. macOS asks for Full Disk Access the first time.": "你的 Mac 上登录着微信，并导入过一次它的密钥文件。第一次会由 macOS 请求“完全磁盘访问权限”。",
-  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
-  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only when you OK an agent's read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：你同意 Agent 的一次读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
+  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给智能体；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
+  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only when you OK an agent's read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：你同意智能体的一次读取，把那个聊天的消息交给智能体；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
   "WeChat, with your OK": "微信，你点头才读",
   "Weather and air quality": "天气和空气质量",
   "Web browser": "网页浏览器",
@@ -6055,9 +6095,9 @@
   "Went forward a page": "前进到下一页",
   "What Sky is watching": "Sky 正在跟进的事",
   "What about models that aren't in the rate card?": "价目表里没有的模型怎么计费？",
-  "What agents may do": "Agent 可以做什么",
-  "What agents may do could not be read.": "读取不到 Agent 可以做什么。",
-  "What agents may do with {name}": "Agent 可以对 {name} 做什么",
+  "What agents may do": "智能体可以做什么",
+  "What agents may do could not be read.": "读取不到智能体可以做什么。",
+  "What agents may do with {name}": "智能体可以对 {name} 做什么",
   "What agents should keep in here": "智能体应该把什么存在这里",
   "What are browser logins that agents inherit?": "什么是智能体可继承的浏览器登录？",
   "What deserves your attention": "什么值得打扰你",
@@ -6113,8 +6153,8 @@
   "What you send goes to {host}": "你发送的内容会发到 {host}",
   "What you were shown": "当时展示的内容",
   "What you wrote": "你写的内容",
-  "What your agents remember between chats.": "你的 agent 在对话之间记住的内容。",
-  "What your agents remember in this workspace.": "你的 agent 在这个工作区中记住的内容。",
+  "What your agents remember between chats.": "你的智能体在对话之间记住的内容。",
+  "What your agents remember in this workspace.": "你的智能体在这个工作区中记住的内容。",
   "What your agents remember, for you and for your workspaces.": "你的智能体为你和工作区记住的内容。",
   "What's inside": "里面有什么",
   "What's waiting on you, then the checklist items in your Markdown documents. Ticking an item here ticks it in its document.": "先是等你处理的事项，然后是你 Markdown 文档里的清单项。在这里勾选会同步勾选文档中的项目。",
@@ -6133,10 +6173,10 @@
   "When a run finishes, its answer is posted there with a link to the run.": "运行结束后，答复会连同运行链接发布到那里。",
   "When a run finishes, you get a notification with a link to the run.": "运行结束后，你会收到带有运行链接的通知。",
   "When a task starts": "当任务开始时",
-  "When a task starts with one particular agent": "当某个特定 agent 开始任务时",
+  "When a task starts with one particular agent": "当某个特定智能体开始任务时",
   "When an account hits its limit": "账号到达上限时",
   "When an agent finishes": "智能体完成任务时",
-  "When an agent finishes a turn": "当 agent 完成一轮时",
+  "When an agent finishes a turn": "当智能体完成一轮时",
   "When an agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "智能体完成一轮时：通知一个已不存在的 Webhook",
   "When an agent finishes a turn: notify {host}": "智能体完成一轮时：通知 {host}",
   "When an agent finishes a turn: {action}": "智能体完成一轮时：{action}",
@@ -6144,13 +6184,13 @@
   "When an agent needs you": "智能体需要你时",
   "When an agent replies while you are in another app, macOS tells you. A click on the notification opens that chat directly. The Dock badge clears when you return.": "你在其他应用中时，智能体一回复，macOS 就会通知你。点击通知直接打开该对话。回到应用后 Dock 角标会自动清除。",
   "When an agent saves a file to its shared folder, it appears here.": "智能体把文件存入共享文件夹后，会显示在这里。",
-  "When an agent uses any tool": "当 agent 使用任意工具时",
-  "When an agent uses the built-in tool {tool}": "当 agent 使用内置工具 {tool} 时",
-  "When an agent uses the connected app {app}": "当 agent 使用已连接的 App {app} 时",
+  "When an agent uses any tool": "当智能体使用任意工具时",
+  "When an agent uses the built-in tool {tool}": "当智能体使用内置工具 {tool} 时",
+  "When an agent uses the connected app {app}": "当智能体使用已连接的 App {app} 时",
   "When balance is below": "余额低于",
   "When each alert appears": "每种提醒何时出现",
   "When macOS asks, choose Quit & Reopen, or use Reopen AgentSky below.": "macOS 提示时选择“退出并重新打开”，或点下方“重新打开 AgentSky”。",
-  "When one particular agent finishes a turn": "当某个特定 agent 完成一轮时",
+  "When one particular agent finishes a turn": "当某个特定智能体完成一轮时",
   "When one particular agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "某个特定智能体完成一轮时：通知一个已不存在的 Webhook",
   "When one particular agent finishes a turn: notify {host}": "某个特定智能体完成一轮时：通知 {host}",
   "When one particular agent finishes a turn: {action}": "某个特定智能体完成一轮时：{action}",
@@ -6267,8 +6307,8 @@
   "Yes": "是",
   "Yes, for eligible agents and models. Connect a Claude Pro or Max, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan once in Settings, and model use on that plan costs $0. Models a plan doesn't serve use credits. Compute is still metered.": "可以，适用于符合条件的智能体和模型。在设置中连接一次 Claude Pro 或 Max、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 订阅，该订阅上的模型用量为 $0。订阅不支持的模型使用额度。算力仍按用量计费。",
   "Yes, this belongs here": "是的，属于这里",
-  "Yes, with AgentSky Mac and its WeChat plugin. It reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat or find what was agreed. You choose the chats: all of them, minus the ones you turn off, with official accounts skipped. Every time an agent reads a chat's messages, your Mac asks you first.": "能，用 AgentSky Mac 和它的微信插件。它读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天或找出谈定的事。读哪些聊天由你决定：默认全部，减去你关掉的，公众号一律跳过。Agent 每次读取某个聊天的消息，你的 Mac 都会先问你。",
-  "Yes, with AgentSky Mac and its WeChat plugin. It reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat or find what was agreed. You choose the chats: all of them, minus the ones you turn off, with official accounts skipped. Verified owner reads use your Mac defaults; explicit limits still apply.": "能，用 AgentSky Mac 和它的微信插件。它读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天或找出谈定的事。读哪些聊天由你决定：默认全部，减去你关掉的，公众号一律跳过。经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置；你明确设的限制仍然生效。",
+  "Yes, with AgentSky Mac and its WeChat plugin. It reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat or find what was agreed. You choose the chats: all of them, minus the ones you turn off, with official accounts skipped. Every time an agent reads a chat's messages, your Mac asks you first.": "能，用 AgentSky Mac 和它的微信插件。它读取你 Mac 上的微信，让智能体帮你补看聊天或找出谈定的事。读哪些聊天由你决定：默认全部，减去你关掉的，公众号一律跳过。智能体每次读取某个聊天的消息，你的 Mac 都会先问你。",
+  "Yes, with AgentSky Mac and its WeChat plugin. It reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat or find what was agreed. You choose the chats: all of them, minus the ones you turn off, with official accounts skipped. Verified owner reads use your Mac defaults; explicit limits still apply.": "能，用 AgentSky Mac 和它的微信插件。它读取你 Mac 上的微信，让智能体帮你补看聊天或找出谈定的事。读哪些聊天由你决定：默认全部，减去你关掉的，公众号一律跳过。经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置；你明确设的限制仍然生效。",
   "Yes. A workspace you share with teammates can have its own wallet, funded by its owners and admins, with a monthly spending limit for each member. Chats in that workspace are paid from it, whoever sends the message. A teammate who continues a chat synced from your Mac is paid for by the workspace wallet or by their own balance, never by yours.": "可以。你和队友共用的工作区可以有自己的钱包，由所有者和管理员充值，并可为每位成员设置每月消费上限。该工作区中的对话从这个钱包付费，无论消息由谁发送。队友继续一段从你的 Mac 同步来的对话时，由工作区钱包或队友自己的余额付费，绝不会扣你的余额。",
   "Yes. Claude Code and Codex run directly on your Mac using your own Anthropic or OpenAI subscription plan, so those runs cost you nothing in AgentSky credits. The app uses the same composer for both local and cloud agents, so you can switch between them in one place.": "包含。Claude Code 和 Codex 直接在你的 Mac 上运行，使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅，因此不消耗 AgentSky 额度。本地和云端智能体共用同一个输入框，可以在一处随时切换。",
   "Yes. Connect it once in Settings. Claude Code runs on Claude Pro or Max, Codex on ChatGPT Plus or Pro, at $0 model usage. Compute is still metered.": "可以。在设置中连接一次即可。Claude Code 使用 Claude Pro 或 Max，Codex 使用 ChatGPT Plus 或 Pro，模型用量为 $0。算力仍按用量计费。",
@@ -6276,8 +6316,8 @@
   "Yes. Speech becomes text on your Mac, with Apple's recogniser or, once you download it in Settings › This Mac › Voice, the SenseVoice model, which tells Chinese, English, Cantonese, Japanese and Korean apart on its own. The summary and action items are written by an online model. Recordings stay on your Mac and are deleted once the call is transcribed, unless you keep them for 30 days.": "是的。语音在你的 Mac 上转成文字，用 Apple 的识别器；在 设置 › 这台 Mac › 语音 里下载 SenseVoice 模型后，它能自动分辨中文、英文、粤语、日语和韩语。摘要和待办由在线模型生成。录音留在你的 Mac 上，通话转写完成后即删除，除非你选择保留 30 天。",
   "Yes. Three local speech engines are available: Apple (macOS built-in), SenseVoice (optimised for Chinese and fast speech), and Paraformer (a local model that works without an internet connection). All three run on your Mac — your audio is never sent to a cloud service. Switch engines in Settings › This Mac › Voice.": "支持。提供三种本地语音引擎：Apple（macOS 内置）、SenseVoice（针对中文和快语速优化）以及 Paraformer（无需联网的本地模型）。三者都在你的 Mac 上运行，音频不会发送到云端服务。在“设置 › 本机 › 语音”中切换引擎。",
   "Yes. When AgentSky Mac runs Claude Code or Codex on your Mac, each turn gets the same tools through a local MCP server named agentsky-mac, so those chats can use your apps too.": "能。AgentSky Mac 在你的 Mac 上运行 Claude Code 或 Codex 时，每一轮都会通过名为 agentsky-mac 的本地 MCP 服务器拿到同样的工具，这些对话也能使用你的 App。",
-  "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. You approve each app the first time, and Esc stops the agent at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的 Agent 可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。每个 App 第一次使用都要你批准，随时按 Esc 都能让 Agent 停下。",
-  "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. Your own agents use your Mac defaults unless explicitly limited; Esc stops them at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的 Agent 可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。你自己的 Agent 使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；随时按 Esc 都能让它们停下。",
+  "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. You approve each app the first time, and Esc stops the agent at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的智能体可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。每个 App 第一次使用都要你批准，随时按 Esc 都能让智能体停下。",
+  "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. Your own agents use your Mac defaults unless explicitly limited; Esc stops them at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的智能体可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。你自己的智能体使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；随时按 Esc 都能让它们停下。",
   "Yes. With Meetings on, AgentSky Mac notices a WeChat voice or video call, records both sides and transcribes it on your Mac. A WeChat call has no calendar entry, so WeChat's own call record names who it was with.": "能。打开会议插件后，AgentSky Mac 会发现微信语音或视频通话，录下双方声音并在你的 Mac 上转写。微信通话没有日历日程，所以用微信自己的通话记录标明是和谁通的话。",
   "Yesterday": "昨天",
   "You": "我",
@@ -6306,10 +6346,10 @@
   "You don't have access to do this.": "你没有执行此操作的权限。",
   "You don't have access to this chat": "你无权访问这个对话",
   "You have control. Everyone here sees this screen.": "控制权在你手上。这里的每个人都能看到这个画面。",
-  "You have control. The agent is waiting.": "控制权在你手上。agent 正在等待。",
+  "You have control. The agent is waiting.": "控制权在你手上。智能体正在等待。",
   "You have no API keys yet.": "你还没有 API 密钥。",
   "You have no connected chat yet. {connect} first.": "你还没有连接聊天。请先{connect}。",
-  "You have taken over. The agent waits until you hand it back.": "你已接管。agent 会等你交还。",
+  "You have taken over. The agent waits until you hand it back.": "你已接管。智能体会等你交还。",
   "You in other people's chats": "你在别人对话里的身份",
   "You joined {name}": "你已加入 {name}",
   "You kept your run": "你保留了自己的运行结果",
@@ -6357,18 +6397,18 @@
   "Your account or workspace changed. Reopen this discussion.": "账号或工作区已更改。请重新打开讨论。",
   "Your account will be deleted within {days} days.": "你的账号将在 {days} 天内删除。",
   "Your agent": "你的智能体",
-  "Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的 Agent 进驻 Slack，背后连着你的应用和工具。",
-  "Your agent sends a signing link; the signer signs in the browser and both sides get a signed PDF.": "Agent 发出签署链接，对方在浏览器里签名，双方都拿到签好的 PDF。",
+  "Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的智能体进驻 Slack，背后连着你的应用和工具。",
+  "Your agent sends a signing link; the signer signs in the browser and both sides get a signed PDF.": "智能体发出签署链接，对方在浏览器里签名，双方都拿到签好的 PDF。",
   "Your agents": "你的智能体",
   "Your agents and agents to discover": "你的智能体和可发现的智能体",
   "Your agents could not be loaded": "无法加载你的智能体",
   "Your agents could not be loaded.": "无法加载你的智能体。",
-  "Your agents do the work.": "Agent 替你干活。",
+  "Your agents do the work.": "智能体替你干活。",
   "Your agents in your pocket: message them and follow their work, signed in to the same account as the web.": "把智能体装进口袋：给它们发消息、跟进工作，与网页版使用同一个账号。",
-  "Your agents read your WeChat chats": "让 Agent 读你的微信聊天",
-  "Your agents read your chats on this Mac.": "你的 agent 在这台 Mac 上读取你的聊天。",
+  "Your agents read your WeChat chats": "让智能体读你的微信聊天",
+  "Your agents read your chats on this Mac.": "你的智能体在这台 Mac 上读取你的聊天。",
   "Your agents send documents for signature and track who has signed.": "你的智能体发送文件请人签署，并跟踪谁已签署。",
-  "Your agents send email from the workspace's address and read what they sent.": "你的 agent 用工作区的地址发送邮件，并能查看已发送的邮件。",
+  "Your agents send email from the workspace's address and read what they sent.": "你的智能体用工作区的地址发送邮件，并能查看已发送的邮件。",
   "Your answer": "你的回答",
   "Your answer could not be saved. Try again.": "没能保存你的回答，请再试一次。",
   "Your answer could not be sent. Try again.": "没能发送你的回答，请再试一次。",
@@ -6401,8 +6441,8 @@
   "Your cloud balance is $0 — you'll be asked to add credits to continue there.": "你的云端余额为 $0，转到云端继续时会请你充值。",
   "Your cloud balance is $0, so it can't continue in the cloud.": "你的云端余额为 $0，所以它无法在云端继续。",
   "Your cloud balance is $0, so they can't continue in the cloud.": "你的云端余额为 $0，所以它们无法在云端继续。",
-  "Your company's agents in one place: Claude Code, Codex and more on the plans your team already pays for, shared chats, and one API for your code. On a Mac, in the browser or in Slack.": "公司的 Agent 都在一个地方：Claude Code、Codex 等用团队已经在付的套餐来跑，对话共享，你的代码用一个 API 调用。在 Mac、浏览器或 Slack 里都能用。",
-  "Your company's agents, in one place.": "公司的 Agent，都在这里。",
+  "Your company's agents in one place: Claude Code, Codex and more on the plans your team already pays for, shared chats, and one API for your code. On a Mac, in the browser or in Slack.": "公司的智能体都在一个地方：Claude Code、Codex 等用团队已经在付的套餐来跑，对话共享，你的代码用一个 API 调用。在 Mac、浏览器或 Slack 里都能用。",
+  "Your company's agents, in one place.": "公司的智能体，都在这里。",
   "Your credits": "你的额度",
   "Your current results stay saved, and you can still vote.": "当前结果会保留，你仍然可以投票。",
   "Your data": "你的数据",
@@ -6428,6 +6468,7 @@
   "Your message is saved.": "你的消息已保存。",
   "Your message is saved. Add credit, then retry.": "消息已保存。充值后重试。",
   "Your message there starts a run; the answer is posted back.": "你在那里发的消息会启动一次运行，结果会发回去。",
+  "Your microphone and everything this Mac plays": "你的麦克风和这台 Mac 播放的所有声音",
   "Your microphone isn't being heard in this call. AgentSky is reopening it; if this stays, check the input device in System Settings › Sound.": "这次通话听不到你的麦克风。AgentSky 正在重新打开它；如果仍然没有声音，请在系统设置 › 声音中检查输入设备。",
   "Your microphone, the same one dictation uses.": "你的麦克风，和语音输入用的是同一个。",
   "Your new draft was saved, but the original record remains. Try cleanup again.": "新草稿已保存，但原始记录仍然存在。请重试清理。",
@@ -6453,7 +6494,7 @@
   "Your request could not be sent. Try again.": "无法发送你的请求，请重试。",
   "Your rules could not be loaded.": "无法加载你的规则。",
   "Your run": "你的运行",
-  "Your saved agents": "你保存的 Agent",
+  "Your saved agents": "你保存的智能体",
   "Your saved agents could not be loaded.": "没能加载你保存的智能体。",
   "Your saved agents could not be loaded; the agents from recent conversations are listed.": "无法加载你保存的智能体，这里列出的是最近对话中的智能体。",
   "Your saved card is charged {charge}: {credit} in credits and a {fee} card processing fee.": "将从你保存的银行卡扣款 {charge}：{credit} 额度，加 {fee} 银行卡手续费。",
@@ -6494,6 +6535,8 @@
   "Your {plan} plan hit its {window} limit": "你的 {plan} 套餐已用完{window}额度",
   "Your {plan} plan is almost at its limit": "你的 {plan} 套餐额度快用完了",
   "Your {plan} plan is almost at its {window} limit": "你的 {plan} 套餐{window}额度快用完了",
+  "Your “{account}” account reached its limit.": "你的账号“{account}”已达到使用上限。",
+  "Your “{account}” {plan} account reached its limit.": "你的 {plan} 账号“{account}”已达到使用上限。",
   "Yours": "你的",
   "Yours in every workspace. Chats whose turn you send open signed in to these sites.": "在所有工作区都属于你。由你发送的对话会以已登录状态打开这些网站。",
   "Yours is the first comment.": "你的评论将是第一条。",
@@ -6563,7 +6606,7 @@
   "block": "阻止",
   "block it": "阻止",
   "browser": "浏览器",
-  "by an agent": "由 Agent 执行",
+  "by an agent": "由智能体执行",
   "by giving two harnesses the same model.": "开始，给两个智能体同一个模型。",
   "by {maker}": "来自 {maker}",
   "by {who}": "由 {who}",
@@ -6719,6 +6762,7 @@
   "spent {amount}": "已花费 {amount}",
   "started a helper": "启动了一个助手",
   "started this task": "开始了这个任务",
+  "started {time}": "{time} 开始",
   "stopped": "已中断",
   "stopped making changes": "不再产生更改",
   "stored a file": "存储了一个文件",
@@ -6832,22 +6876,22 @@
   "{count} action": "{count} 次操作",
   "{count} actions": "{count} 次操作",
   "{count} active": "{count} 个运行中",
-  "{count} agent": "{count} 个 agent",
-  "{count} agent moved to credits": "{count} 个 agent 已改用额度",
+  "{count} agent": "{count} 个智能体",
+  "{count} agent moved to credits": "{count} 个智能体已改用额度",
   "{count} agent paused until you connect another account of this plan.": "{count} 个智能体已暂停，直到你连接此套餐的另一个账号。",
   "{count} agent runs on it and moves to another account of this plan. You can move it to credits instead.": "有 {count} 个智能体在使用它，它会转到此套餐的另一个账号。你也可以改为让它改用额度。",
   "{count} agent runs on it and pauses until you connect another account of this plan. You can move it to credits instead.": "有 {count} 个智能体在使用它，它会暂停，直到你连接此套餐的另一个账号。你也可以改为让它改用额度。",
   "{count} agent runs on it and will pause until you reconnect. Move it to AgentSky credits first to keep it running.": "有 {count} 个智能体在使用它，重新连接前会暂停。先把它改用 AgentSky 额度，可让它继续运行。",
-  "{count} agent runs on it and will pause. Move it to credits to keep it running.": "有 {count} 个 agent 在使用它，将会暂停。改用额度可让它继续运行。",
+  "{count} agent runs on it and will pause. Move it to credits to keep it running.": "有 {count} 个智能体在使用它，将会暂停。改用额度可让它继续运行。",
   "{count} agents": "{count} 个智能体",
-  "{count} agents are using this Mac": "{count} 个 agent 正在使用本机",
-  "{count} agents moved to credits": "{count} 个 agent 已改用额度",
+  "{count} agents are using this Mac": "{count} 个智能体正在使用本机",
+  "{count} agents moved to credits": "{count} 个智能体已改用额度",
   "{count} agents paused until you connect another account of this plan.": "{count} 个智能体已暂停，直到你连接此套餐的另一个账号。",
   "{count} agents run on it and move to another account of this plan. You can move them to credits instead.": "有 {count} 个智能体在使用它，它们会转到此套餐的另一个账号。你也可以改为让它们改用额度。",
   "{count} agents run on it and pause until you connect another account of this plan. You can move them to credits instead.": "有 {count} 个智能体在使用它，它们会暂停，直到你连接此套餐的另一个账号。你也可以改为让它们改用额度。",
   "{count} agents run on it and will pause until you reconnect. Move them to AgentSky credits first to keep them running.": "有 {count} 个智能体在使用它，重新连接前会暂停。先把它们改用 AgentSky 额度，可让它们继续运行。",
-  "{count} agents run on it and will pause. Move them to credits to keep them running.": "有 {count} 个 agent 在使用它，将会暂停。改用额度可让它们继续运行。",
-  "{count} agents, and counting": "{count} 个 Agent，还在增加",
+  "{count} agents run on it and will pause. Move them to credits to keep them running.": "有 {count} 个智能体在使用它，将会暂停。改用额度可让它们继续运行。",
+  "{count} agents, and counting": "{count} 个智能体，还在增加",
   "{count} annotation": "{count} 条批注",
   "{count} annotations": "{count} 条批注",
   "{count} artifact": "{count} 个制品",
@@ -7214,5 +7258,28 @@
   "“{name}” is waiting on you": "“{name}”在等你",
   "… [{count} chars elided] …": "… [已省略 {count} 个字符] …",
   "● Notes": "● 笔记",
-  "● Using this Mac": "● 正在使用本机"
+  "● Using this Mac": "● 正在使用本机",
+  "It runs once. In Auto, commands like this run without asking.": "只执行这一次。在“自动”模式下，这类命令无需询问即可执行。",
+  "Chat app": "聊天应用",
+  "Chat app · can approve commands": "聊天应用 · 可批准命令",
+  "Also add to the trace library": "同时加入轨迹库",
+  "Searchable by everyone in {workspace}": "{workspace} 的所有成员都能搜索",
+  "this workspace": "这个工作区",
+  "your personal workspace": "你的个人工作区",
+  "Add this Mac's chats to the trace library?": "把这台 Mac 的对话加入轨迹库？",
+  "Everyone in {workspace} can search them. Nothing leaves this Mac until you turn this on; turning it off stops further uploads.": "{workspace} 的所有成员都能搜索这些会话。打开之前，不会有任何内容离开这台 Mac；关闭后不再上传。",
+  "Checking what would be read…": "正在检查会读取哪些内容…",
+  "It reads only:": "只读取：",
+  "and sends each chat, redacted on this Mac first, to:": "每个对话先在这台 Mac 上脱敏，然后发送到：",
+  "This moves this Mac's uploads from {workspace}.": "这台 Mac 的上传将不再发往 {workspace}。",
+  "This version of the app cannot add to the trace library. Update it first.": "这个版本的应用无法加入轨迹库，请先更新。",
+  "This Mac is not registered yet. Try again in a minute.": "这台 Mac 还没有完成注册，请一分钟后再试。",
+  "On for {workspace}": "已为 {workspace} 打开",
+  "Adding chats…": "正在加入对话…",
+  "{count} chats could not be added. Retrying in 15 minutes.": "有 {count} 个对话未能加入，15 分钟后重试。",
+  "{count} chats added, {unchanged} already there": "已加入 {count} 个对话，{unchanged} 个已在库中",
+  "Add {mac}'s chats to the trace library": "把 {mac} 的对话加入轨迹库",
+  "AgentSky's own copies of the Mac app's chats": "AgentSky 为 Mac 应用对话保存的副本",
+  "the folders of other agents on that Mac (sky trace sync --agents lists them)": "那台 Mac 上其他智能体的文件夹（sky trace sync --agents 会列出）",
+  "A repository's .agentsky.json \"workspace\" wins over this.": "仓库 .agentsky.json 中的 \"workspace\" 优先。"
 }