@agentsky/desktop-ui 0.4.243 → 0.4.245
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/app.css +1 -1
- package/dist/app.js +3331 -3307
- package/dist/messages/zh.json +158 -118
- package/dist/quick-ask.css +1 -1
- package/dist/quick-ask.js +2 -2
- package/package.json +1 -1
package/dist/messages/zh.json
CHANGED
|
@@ -39,6 +39,7 @@
|
|
|
39
39
|
"+{count} more in the file": "文件中另有 {count} 个",
|
|
40
40
|
"+{truncatedSheets} more in the file": "文件中还有 {truncatedSheets} 个",
|
|
41
41
|
", ": "、",
|
|
42
|
+
", or choose one from a chat.": ",或从对话中选择一个。",
|
|
42
43
|
", or choose one from a conversation.": ",或从对话中选择一个。",
|
|
43
44
|
"- [ ] Send the deck @sam 2026-11-01": "- [ ] 发送演示文稿 @sam 2026-11-01",
|
|
44
45
|
". Messages you send there now reach your agents.": "。你在那里发送的消息现在会到达你的智能体。",
|
|
@@ -82,11 +83,14 @@
|
|
|
82
83
|
"A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时,这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它,打开其他网站前会先询问,你也可以在窗口里让它停下。",
|
|
83
84
|
"A browser your agents drive, with the logins you gave it.": "由你的 agent 操作的浏览器,带着你给它的登录。",
|
|
84
85
|
"A built-in tool": "内置工具",
|
|
86
|
+
"A call is already being recorded. Its note covers this meeting.": "已经在录制一个通话,它的笔记会包含这场会议。",
|
|
85
87
|
"A card is saved. When your balance runs low, credits are added from it, unless auto top-up is turned off.": "已保存银行卡。余额不足时会从卡里自动充值,除非你关闭了自动充值。",
|
|
86
88
|
"A chat": "一个对话",
|
|
87
89
|
"A chat WeChat no longer lists": "微信不再列出的对话",
|
|
88
90
|
"A chat compares at most eight agents.": "一个对话最多对比八个智能体。",
|
|
91
|
+
"A chat has a result": "对话有了结果",
|
|
89
92
|
"A chat is shared with you": "有人和你分享了对话",
|
|
93
|
+
"A chat is waiting on you": "有对话在等你处理",
|
|
90
94
|
"A chat starts": "对话开始",
|
|
91
95
|
"A chat that is no longer connected": "已断开连接的聊天",
|
|
92
96
|
"A cloud agent asks to make a change on this Mac.": "有云端智能体请求在这台 Mac 上做出更改。",
|
|
@@ -100,6 +104,7 @@
|
|
|
100
104
|
"A fleet of agents: one agent starts helpers, hands them work and collects the results.": "一队 Agent:一个 Agent 启动帮手,分派任务,收回结果。",
|
|
101
105
|
"A floating bar appears from any app. Type a question or instruction, press Return, and the app opens a new chat with it in the composer. Escape puts it away.": "在任何应用中都能唤出一个浮动栏。输入问题或指令后按回车,应用会新建对话并把内容放进输入框。按 Esc 收起。",
|
|
102
106
|
"A goal needs a cloud chat without local files.": "目标需要在没有本地文件的云端对话中设置。",
|
|
107
|
+
"A longer chat finished while you were away.": "你离开期间,一个较长的对话已完成。",
|
|
103
108
|
"A longer task finished while you were away.": "你离开期间,一个较长的任务已完成。",
|
|
104
109
|
"A match is waiting on your verdict.": "有一场对比在等你评判。",
|
|
105
110
|
"A member": "一位成员",
|
|
@@ -110,6 +115,7 @@
|
|
|
110
115
|
"A model checks first": "先由模型检查",
|
|
111
116
|
"A morning summary, a weekly report, an hourly check.": "比如每日早报、每周报告、每小时检查。",
|
|
112
117
|
"A new address": "新地址",
|
|
118
|
+
"A new chat": "新对话",
|
|
113
119
|
"A new conversation": "新对话",
|
|
114
120
|
"A newer version replaced it.": "它已被新版本取代。",
|
|
115
121
|
"A parked agent costs exactly $0.": "停放中的智能体费用为 $0。",
|
|
@@ -134,6 +140,7 @@
|
|
|
134
140
|
"A workspace Drive for every file, up to 50 GB each, with links you can revoke.": "工作区网盘放下所有文件,单个最大 50 GB,分享链接随时可撤回。",
|
|
135
141
|
"A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作区规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
|
|
136
142
|
"ACP bridge": "ACP 桥接",
|
|
143
|
+
"Add credit to start a chat.": "充值后即可开始对话。",
|
|
137
144
|
"AGENTS.md": "AGENTS.md",
|
|
138
145
|
"AGENTS.md, read at the start of every new chat.": "AGENTS.md,每个新对话开始时读取。",
|
|
139
146
|
"AI Computer Use on Mac: Agents Use Your Apps and Browser": "Mac 上的 AI 电脑操控:让 Agent 使用你的 App 和浏览器",
|
|
@@ -187,11 +194,13 @@
|
|
|
187
194
|
"Action scope": "操作范围",
|
|
188
195
|
"Action: {action}": "操作:{action}",
|
|
189
196
|
"Actions": "操作",
|
|
197
|
+
"Actions for this rule": "这条规则的操作",
|
|
190
198
|
"Actions for {name}": "{name} 的操作",
|
|
191
199
|
"Active": "活跃",
|
|
192
200
|
"Activity": "活动",
|
|
193
201
|
"Activity, collection permissions and local memories.": "活动、采集权限和本地记忆。",
|
|
194
202
|
"Add": "添加",
|
|
203
|
+
"Add 1 agent": "添加 1 个智能体",
|
|
195
204
|
"Add Comment": "添加评论",
|
|
196
205
|
"Add Hook": "添加 Hook",
|
|
197
206
|
"Add Rule": "添加规则",
|
|
@@ -242,6 +251,7 @@
|
|
|
242
251
|
"Add files in AgentSky for Mac. A file in this browser cannot reach a chat that runs on your Mac.": "请在 AgentSky for Mac 中添加文件。这个浏览器里的文件无法传到在你 Mac 上运行的聊天。",
|
|
243
252
|
"Add folder": "添加文件夹",
|
|
244
253
|
"Add hook": "添加 hook",
|
|
254
|
+
"Add its token": "添加它的令牌",
|
|
245
255
|
"Add link": "添加链接",
|
|
246
256
|
"Add more": "添加更多",
|
|
247
257
|
"Add more context for the agent": "给智能体补充更多背景",
|
|
@@ -256,6 +266,7 @@
|
|
|
256
266
|
"Add {amount}": "充值 {amount}",
|
|
257
267
|
"Add {amount} in credits?": "充值 {amount} 额度?",
|
|
258
268
|
"Add {count}": "添加 {count} 个",
|
|
269
|
+
"Add {count} agents": "添加 {count} 个智能体",
|
|
259
270
|
"Add {name}": "添加 {name}",
|
|
260
271
|
"Add {name} for {host}": "为 {host} 添加 {name}",
|
|
261
272
|
"Add · Enter — Send · ⌘ Enter": "添加 · Enter — 发送 · ⌘ Enter",
|
|
@@ -341,6 +352,7 @@
|
|
|
341
352
|
"AgentSky could not reach Chrome. Open Chrome with the AgentSky extension turned on, then try again.": "AgentSky 无法连接 Chrome。请打开 Chrome 并启用 AgentSky 扩展,然后重试。",
|
|
342
353
|
"AgentSky could not verify this key. Check your connection and try again.": "AgentSky 无法验证这个密钥,请检查网络后重试。",
|
|
343
354
|
"AgentSky couldn't record this call. The call is still noted, without its audio.": "AgentSky 无法录制这次通话。通话仍会记录,但没有音频。",
|
|
355
|
+
"AgentSky couldn't start recording. Check that it may use the microphone in System Settings › Privacy & Security.": "AgentSky 无法开始录制。请在 系统设置 › 隐私与安全性 中确认它可以使用麦克风。",
|
|
344
356
|
"AgentSky couldn't start this chat. Your message is saved. Try again.": "AgentSky 没能开始这个对话。你的消息已保存。请重试。",
|
|
345
357
|
"AgentSky credits": "AgentSky 额度",
|
|
346
358
|
"AgentSky for Android": "AgentSky Android 版",
|
|
@@ -441,6 +453,7 @@
|
|
|
441
453
|
"Allow AgentSky": "授权 AgentSky",
|
|
442
454
|
"Allow AgentSky to use {app}?": "允许 AgentSky 使用 {app} 吗?",
|
|
443
455
|
"Allow Full Disk Access": "允许完全磁盘访问",
|
|
456
|
+
"Allow a command": "允许一条命令",
|
|
444
457
|
"Allow access to Chrome Safe Storage in Keychain, then try again.": "请允许访问钥匙串中的 Chrome Safe Storage,然后重试。",
|
|
445
458
|
"Allow all": "全部允许",
|
|
446
459
|
"Allow approved actions": "允许已批准的操作",
|
|
@@ -512,6 +525,7 @@
|
|
|
512
525
|
"An agent wants to use {app} on this Mac.": "有智能体想在这台 Mac 上使用 {app}。",
|
|
513
526
|
"An agent's request": "Agent 的请求",
|
|
514
527
|
"An automation needs an agent to run with. {start} or save an agent first.": "自动化需要一个智能体来运行。请先{start},或保存一个智能体。",
|
|
528
|
+
"An existing chat": "已有的对话",
|
|
515
529
|
"An existing conversation": "已有的对话",
|
|
516
530
|
"An https address": "https 地址",
|
|
517
531
|
"An older public link may still exist.": "可能仍有旧的公开链接。",
|
|
@@ -528,6 +542,7 @@
|
|
|
528
542
|
"Annotations": "批注",
|
|
529
543
|
"Another account on the same plan can take over at usage limits.": "达到用量上限时,同一套餐的另一个账号可以接手。",
|
|
530
544
|
"Another browser import is running. Try again when it finishes.": "另一个浏览器导入任务正在运行,请在完成后重试。",
|
|
545
|
+
"Another computer": "另一台电脑",
|
|
531
546
|
"Answer it on agentsky.dev": "去 agentsky.dev 回答",
|
|
532
547
|
"Answer submission is not available yet — requires a platform update.": "暂时无法提交回答,需要平台更新。",
|
|
533
548
|
"Answer with Exa": "用 Exa 回答",
|
|
@@ -662,6 +677,8 @@
|
|
|
662
677
|
"At most 366 days.": "最多 366 天。",
|
|
663
678
|
"At most {count} tool calls in a chat": "每个对话最多调用工具 {count} 次",
|
|
664
679
|
"At the limit, their chats wait until you raise it.": "达到上限后,他们的对话会等待你提高上限。",
|
|
680
|
+
"At {point}: notify a webhook that no longer exists": "在 {point} 时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
681
|
+
"At {point}: notify {host}": "在 {point} 时:通知 {host}",
|
|
665
682
|
"At {point}: {action}": "在 {point}:{action}",
|
|
666
683
|
"Attach": "添加",
|
|
667
684
|
"Attach email thread": "添加邮件线程",
|
|
@@ -738,12 +755,23 @@
|
|
|
738
755
|
"Balance, usage and payment.": "余额、用量和付款。",
|
|
739
756
|
"Base URL": "基础 URL",
|
|
740
757
|
"Baseline": "基线",
|
|
758
|
+
"Before any tool is used: notify a webhook that no longer exists": "使用任何工具之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
759
|
+
"Before any tool is used: notify {host}": "使用任何工具之前:通知 {host}",
|
|
760
|
+
"Before any tool is used: {action}": "使用任何工具之前:{action}",
|
|
741
761
|
"Before each use, a model compares it with what the person asked for in the task. Ordinary work goes ahead; anything it is unsure about is asked of the person whose task it is, with the reason. It never refuses on its own. Each check is a small model charge on the task.": "每次使用前,模型会把它和任务里此人要求的事对照。常规工作直接进行;拿不准的会连同原因去问任务的主人。它从不自行拒绝。每次检查会在任务上产生一笔小额模型费用。",
|
|
742
762
|
"Before session start": "会话开始前",
|
|
763
|
+
"Before the built-in tool {tool} is used: notify a webhook that no longer exists": "使用内置工具 {tool} 之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
764
|
+
"Before the built-in tool {tool} is used: notify {host}": "使用内置工具 {tool} 之前:通知 {host}",
|
|
765
|
+
"Before the built-in tool {tool} is used: {action}": "使用内置工具 {tool} 之前:{action}",
|
|
743
766
|
"Before tool call": "工具调用前",
|
|
767
|
+
"Before {app} is used: notify a webhook that no longer exists": "使用 {app} 之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
768
|
+
"Before {app} is used: notify {host}": "使用 {app} 之前:通知 {host}",
|
|
769
|
+
"Before {app} is used: {action}": "使用 {app} 之前:{action}",
|
|
770
|
+
"Before {tool} is used: {action}": "使用 {tool} 之前:{action}",
|
|
744
771
|
"Benchmark reports": "基准测试报告",
|
|
745
772
|
"Benchmarks": "基准测试",
|
|
746
773
|
"Billed": "已计费",
|
|
774
|
+
"Billed by usage. Text only.": "按用量计费,仅支持文字。",
|
|
747
775
|
"Billed only when the agent uses the tool.": "仅在智能体使用该工具时计费。",
|
|
748
776
|
"Billed per asset or per second of media when the agent calls the model.": "智能体调用模型时,按生成的素材数量或媒体秒数计费。",
|
|
749
777
|
"Billed per second, only while awake. Always on is the ceiling, not the norm.": "仅在运行时按秒计费。全天候运行是上限,并非常态。",
|
|
@@ -770,6 +798,7 @@
|
|
|
770
798
|
"Branch": "分支",
|
|
771
799
|
"Brand books, tokens and components your agents design with.": "智能体用于设计的品牌手册、令牌和组件。",
|
|
772
800
|
"Brand logos": "品牌 Logo",
|
|
801
|
+
"Breadcrumb": "路径",
|
|
773
802
|
"Break reminders": "休息提醒",
|
|
774
803
|
"Breaks": "休息",
|
|
775
804
|
"Bring local chats in and set up local agents.": "导入本地聊天并设置本地智能体。",
|
|
@@ -786,9 +815,9 @@
|
|
|
786
815
|
"Brings your Mac's files as of {age}": "带上 Mac 截至{age}保存的文件",
|
|
787
816
|
"Brought an app forward": "把应用切到前台",
|
|
788
817
|
"Brought {app} forward": "把 {app} 切到前台",
|
|
789
|
-
"Browse by type": "按类型浏览",
|
|
790
818
|
"Browse": "浏览",
|
|
791
819
|
"Browse all agents and plugins": "查看全部 Agent 和插件",
|
|
820
|
+
"Browse by type": "按类型浏览",
|
|
792
821
|
"Browse with TinyFish's cloud browser": "用 TinyFish 的云端浏览器浏览",
|
|
793
822
|
"Browser": "浏览器",
|
|
794
823
|
"Browser action": "浏览器操作",
|
|
@@ -854,6 +883,7 @@
|
|
|
854
883
|
"Call limit": "调用次数上限",
|
|
855
884
|
"Call limits": "调用次数上限",
|
|
856
885
|
"Call notes": "通话笔记",
|
|
886
|
+
"Call notes are off, so nothing can be recorded. Turn on Meetings in Plugins first.": "通话笔记已关闭,无法录制。请先在插件中打开 Meetings。",
|
|
857
887
|
"Call notes are off.": "会议记录已关闭。",
|
|
858
888
|
"Call notes are on": "通话笔记已开启",
|
|
859
889
|
"Call notes can't run because part of AgentSky is missing. Reinstall AgentSky to fix it.": "部分 AgentSky 组件缺失,无法记录通话笔记。请重新安装 AgentSky。",
|
|
@@ -941,6 +971,7 @@
|
|
|
941
971
|
"Chat apps": "聊天应用",
|
|
942
972
|
"Chat archived.": "对话已归档。",
|
|
943
973
|
"Chat budget": "对话预算",
|
|
974
|
+
"Chat budget reached": "已达到对话预算",
|
|
944
975
|
"Chat cost": "对话费用",
|
|
945
976
|
"Chat files": "对话文件",
|
|
946
977
|
"Chat goal": "对话目标",
|
|
@@ -1001,6 +1032,7 @@
|
|
|
1001
1032
|
"Checking uploads…": "正在检查上传…",
|
|
1002
1033
|
"Checking your subscription…": "正在查看你的订阅…",
|
|
1003
1034
|
"Checking…": "检查中…",
|
|
1035
|
+
"Checklist items": "清单项",
|
|
1004
1036
|
"Checklist items from your Markdown documents. Ticking one here ticks it in its document.": "来自你 Markdown 文档的清单项。在这里勾选会同步勾选文档中的项目。",
|
|
1005
1037
|
"Checks": "检查",
|
|
1006
1038
|
"Checks passed": "检查通过",
|
|
@@ -1245,6 +1277,7 @@
|
|
|
1245
1277
|
"Confirm": "确认",
|
|
1246
1278
|
"Confirm an agent's call": "确认 Agent 的调用",
|
|
1247
1279
|
"Confirm belongs here": "确认属于这里",
|
|
1280
|
+
"Confirm in the chat": "在聊天中确认",
|
|
1248
1281
|
"Confirm or correct the voices on this call. Choose a saved person to recognise them across calls.": "确认或更正这次通话中的声音。选择已保存的人员,可在不同通话中识别他们。",
|
|
1249
1282
|
"Confirm the price": "确认价格",
|
|
1250
1283
|
"Confirmed": "已确认",
|
|
@@ -1329,6 +1362,7 @@
|
|
|
1329
1362
|
"Continue in…": "继续于…",
|
|
1330
1363
|
"Continue local chat": "继续本地对话",
|
|
1331
1364
|
"Continue now": "立即继续",
|
|
1365
|
+
"Continue now with AgentSky credits": "现在用 AgentSky 额度继续",
|
|
1332
1366
|
"Continue on your Mac": "在你的 Mac 上继续",
|
|
1333
1367
|
"Continue task": "继续任务",
|
|
1334
1368
|
"Continue this chat with AgentSky credits, billed by usage.": "用 AgentSky 积分继续此对话,按用量计费。",
|
|
@@ -1348,6 +1382,7 @@
|
|
|
1348
1382
|
"Continuing goal…": "正在继续目标…",
|
|
1349
1383
|
"Continuing now uses AgentSky credits, billed by usage.": "现在继续会使用 AgentSky 额度,按用量计费。",
|
|
1350
1384
|
"Continuing the imported conversation…": "正在继续导入的对话…",
|
|
1385
|
+
"Continuing with {account}…": "正在用 {account} 继续…",
|
|
1351
1386
|
"Continuing with {name}…": "正在使用 {name} 继续…",
|
|
1352
1387
|
"Continuing your task.": "正在继续任务。",
|
|
1353
1388
|
"Continuing…": "正在继续…",
|
|
@@ -1389,6 +1424,7 @@
|
|
|
1389
1424
|
"Copy original data": "复制原始数据",
|
|
1390
1425
|
"Copy password": "复制密码",
|
|
1391
1426
|
"Copy path": "复制路径",
|
|
1427
|
+
"Copy prompt": "复制提示词",
|
|
1392
1428
|
"Copy public link": "复制公开链接",
|
|
1393
1429
|
"Copy response": "复制回答",
|
|
1394
1430
|
"Copy shared link": "复制成员链接",
|
|
@@ -1523,12 +1559,16 @@
|
|
|
1523
1559
|
"Couldn't get this chat ready for your Mac. It stays in the cloud. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话。它仍留在云端,请重试。",
|
|
1524
1560
|
"Couldn't get this chat ready for your Mac. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话,请重试。",
|
|
1525
1561
|
"Couldn't load agents. Try again.": "无法加载智能体,请重试。",
|
|
1562
|
+
"Couldn't load computer history.": "无法加载电脑历史。",
|
|
1526
1563
|
"Couldn't load imported chats.": "无法加载已导入的聊天。",
|
|
1527
1564
|
"Couldn't load models. Try again.": "无法加载模型,请重试。",
|
|
1528
1565
|
"Couldn't load repositories. Try again.": "无法加载仓库,请重试。",
|
|
1529
1566
|
"Couldn't load the goal. Try again.": "无法加载目标,请重试。",
|
|
1567
|
+
"Couldn't load the summary. Try again.": "无法加载摘要,请重试。",
|
|
1568
|
+
"Couldn't load versions.": "无法加载版本。",
|
|
1530
1569
|
"Couldn't make a prompt.": "无法生成提示词。",
|
|
1531
1570
|
"Couldn't mark as unread. Try again.": "没能标为未读。请重试。",
|
|
1571
|
+
"Couldn't move this chat to the cloud. It's still here on this Mac.": "无法把这个对话移到云端。它仍在这台 Mac 上。",
|
|
1532
1572
|
"Couldn't name the chat. Try again.": "无法为对话命名,请重试。",
|
|
1533
1573
|
"Couldn't open preview.": "无法打开预览。",
|
|
1534
1574
|
"Couldn't open the browser. Try again.": "无法打开浏览器。请重试。",
|
|
@@ -1657,6 +1697,7 @@
|
|
|
1657
1697
|
"DeepSeek's first-party coding agent. Uses DeepSeek models.": "DeepSeek 官方的编程 agent,使用 DeepSeek 模型。",
|
|
1658
1698
|
"Default": "默认",
|
|
1659
1699
|
"Default chat budget in US dollars": "默认聊天预算(美元)",
|
|
1700
|
+
"Default for new chats": "新对话默认使用",
|
|
1660
1701
|
"Default for new chats; existing chats keep their account": "新对话的默认账号;现有对话保留原账号",
|
|
1661
1702
|
"Default for new tasks; existing tasks keep their account": "新任务的默认账号;现有任务保留原账号",
|
|
1662
1703
|
"Default model": "默认模型",
|
|
@@ -1683,6 +1724,7 @@
|
|
|
1683
1724
|
"Delete permanently": "永久删除",
|
|
1684
1725
|
"Delete permanently?": "要永久删除吗?",
|
|
1685
1726
|
"Delete permanently…": "永久删除…",
|
|
1727
|
+
"Delete rule": "删除规则",
|
|
1686
1728
|
"Delete skill": "删除技能",
|
|
1687
1729
|
"Delete store": "删除记忆库",
|
|
1688
1730
|
"Delete the last 10 minutes…": "删除最近 10 分钟…",
|
|
@@ -1871,6 +1913,7 @@
|
|
|
1871
1913
|
"Drop files to upload them to the Drive": "拖放文件,上传到云盘",
|
|
1872
1914
|
"Duration": "时长",
|
|
1873
1915
|
"Duration unavailable": "时长不可用",
|
|
1916
|
+
"E-signature": "电子签名",
|
|
1874
1917
|
"Each app asks on first use. Creating anything asks every time.": "每个 App 首次使用时会询问;任何创建操作每次都会询问。",
|
|
1875
1918
|
"Each comparison agent has its own task. Stop the Mac reach from this chat or Settings › This Mac, then compare. You can lend a new reach in a single-agent chat.": "每个对比智能体都有自己的任务。请在这个对话或设置 › 本机中停止 Mac 访问,然后再对比。你可以在单智能体对话中重新授予访问。",
|
|
1876
1919
|
"Each message to an agent can cost up to {cost}. The page stops at {limit}.": "发给 Agent 的每条消息最多花费 {cost}。页面在达到 {limit} 时停止。",
|
|
@@ -1890,6 +1933,7 @@
|
|
|
1890
1933
|
"Edit link": "编辑链接",
|
|
1891
1934
|
"Edit memory": "编辑记忆",
|
|
1892
1935
|
"Edit message": "编辑消息",
|
|
1936
|
+
"Edit rule": "编辑规则",
|
|
1893
1937
|
"Edit source": "编辑源文件",
|
|
1894
1938
|
"Edit supported documents and keep versions. Files over 15 MiB and folders are kept in Uploads.": "编辑支持的文档并保留版本。超过 15 MiB 的文件和文件夹保存在“上传”中。",
|
|
1895
1939
|
"Edit supported documents and keep versions. Uploads up to 15 MiB.": "可编辑支持的文档并保留版本。每个上传文件上限为 15 MiB。",
|
|
@@ -1909,6 +1953,7 @@
|
|
|
1909
1953
|
"Email me the result": "把结果发邮件给我",
|
|
1910
1954
|
"Email not sent · copy the link": "邮件未发送 · 请复制链接",
|
|
1911
1955
|
"Email {address}": "发邮件到 {address}",
|
|
1956
|
+
"Emails": "邮件",
|
|
1912
1957
|
"Emails that can read": "可阅读的邮箱",
|
|
1913
1958
|
"Emails that can view": "可查看的邮箱",
|
|
1914
1959
|
"Emails to invite": "要邀请的邮箱",
|
|
@@ -1972,6 +2017,7 @@
|
|
|
1972
2017
|
"Every agent, one place. Sign in to pick up your chats, agents and credits.": "所有智能体,一个地方。登录后,你的对话、智能体和额度都在这里。",
|
|
1973
2018
|
"Every app and website": "所有应用和网站",
|
|
1974
2019
|
"Every app and website, except {count} excluded": "所有应用和网站,已排除 {count} 个",
|
|
2020
|
+
"Every call goes through AgentSky with your API key, so this plugin's permissions and usage apply.": "每次调用都通过 AgentSky 和你的 API 密钥进行,所以这个插件的权限和用量同样适用。",
|
|
1975
2021
|
"Every chat app": "所有聊天应用",
|
|
1976
2022
|
"Every chat once it is on. Turn off any to leave out; official accounts are skipped.": "打开后读所有聊天,不想读的可以逐个关掉;公众号会跳过。",
|
|
1977
2023
|
"Every chat syncs to your workspace. A teammate can send the next message, paid by them or the workspace, never you.": "每个对话都同步到工作区。队友可以直接发下一条,费用算他们或工作区的,不算你的。",
|
|
@@ -2220,8 +2266,11 @@
|
|
|
2220
2266
|
"From here on usage is billed normally.": "从这里开始按正常方式计费。",
|
|
2221
2267
|
"From recent conversations": "来自最近的对话",
|
|
2222
2268
|
"From sign-up to your first call": "从注册到第一次调用",
|
|
2269
|
+
"From your chats": "来自你的对话",
|
|
2223
2270
|
"From your conversations": "来自你的对话",
|
|
2224
2271
|
"From your workspace": "来自工作区",
|
|
2272
|
+
"From {price} / call": "每次调用 {price} 起",
|
|
2273
|
+
"From {price} per million tokens": "每百万 token {price} 起",
|
|
2225
2274
|
"Full API reference:": "完整 API 文档:",
|
|
2226
2275
|
"Full Disk Access": "完全磁盘访问权限",
|
|
2227
2276
|
"Full access · 60-minute limit": "完全访问 · 限时 60 分钟",
|
|
@@ -2283,6 +2332,7 @@
|
|
|
2283
2332
|
"Gmail threads": "Gmail 线程",
|
|
2284
2333
|
"Gmail to read": "要读取的 Gmail",
|
|
2285
2334
|
"Go back": "返回上一页",
|
|
2335
|
+
"Go back to the chat and send {command} as {who} within 10 minutes. Nothing runs on this account until you do.": "请在 10 分钟内回到聊天,以 {who} 的身份发送 {command}。在此之前,不会有任何任务以这个账户运行。",
|
|
2286
2336
|
"Go handle it": "去处理",
|
|
2287
2337
|
"Go to screenshot {number}": "查看第 {number} 张截图",
|
|
2288
2338
|
"Go to screenshot {value}": "转到截图 {value}",
|
|
@@ -2422,6 +2472,7 @@
|
|
|
2422
2472
|
"In System Settings, go to {pane}.": "在系统设置中打开“{pane}”。",
|
|
2423
2473
|
"In a call": "通话中",
|
|
2424
2474
|
"In a {apps} call — not recording": "{apps} 通话中 — 未记录",
|
|
2475
|
+
"In an existing chat": "在已有的对话中",
|
|
2425
2476
|
"In an existing conversation": "在已有的对话中",
|
|
2426
2477
|
"In new chats": "在新对话中",
|
|
2427
2478
|
"In progress": "进行中",
|
|
@@ -2496,8 +2547,10 @@
|
|
|
2496
2547
|
"It can see your local Claude Code and Codex chats, your call notes, your uploads, the WeChat reader and local sync on this Mac. Every change — starting or continuing a chat, deleting a note, uploading, saving to Downloads, applying changes, pushing to GitHub — asks you first. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以看到这台 Mac 上你本地的 Claude Code 和 Codex 对话、通话笔记、上传的文件、微信读取器和本地同步。每一项更改——开始或继续对话、删除笔记、上传、保存到“下载”、应用更改、推送到 GitHub——都会先询问你。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
|
|
2497
2548
|
"It can stop a chat running here, answer its \"run this command?\" questions and send it a message. It cannot open files or change settings. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以停止在这里运行的对话、回答其中“要运行这条命令吗?”的提问,并向它发送消息。它不能打开文件或更改设置。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
|
|
2498
2549
|
"It can stop a chat running here, answer its \"run this command?\" questions and send it a message. It cannot open files or change settings. This turns on Phone control. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "它可以停止在这里运行的对话、回答其中“要运行这条命令吗?”的提问,并向它发送消息。它不能打开文件或更改设置。这会开启“手机控制”。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
|
|
2550
|
+
"It can {reaches}, outside the apps you allowed for computer use.": "它可以{reaches},超出你为电脑操作允许的应用范围。",
|
|
2499
2551
|
"It cannot be continued afterwards.": "此后将无法继续这条对话。",
|
|
2500
2552
|
"It could not be installed.": "无法安装。",
|
|
2553
|
+
"It deletes or overwrites files or git history that may not come back.": "它会删除或覆盖文件或 git 历史,可能无法恢复。",
|
|
2501
2554
|
"It does not answer in any chat app yet.": "它还没有在任何聊天应用中回复。",
|
|
2502
2555
|
"It expired. Ask for a new one.": "它已过期。请索取一个新的。",
|
|
2503
2556
|
"It has no chats on record, so it will be deleted permanently. This can't be undone.": "它没有任何对话记录,所以会被永久删除。此操作无法撤销。",
|
|
@@ -2513,8 +2566,12 @@
|
|
|
2513
2566
|
"It moves when the cloud can pay for it. A chat in its first two minutes, one an agent started on this Mac, or one using your screen stays here.": "云端能付费时才会转过去。开始不到两分钟的对话、Agent 在这台 Mac 上发起的对话,或正在使用屏幕的对话,会留在 Mac 上。",
|
|
2514
2567
|
"It opens in the agent's browser window on this Mac.": "它会在这台 Mac 上智能体的浏览器窗口中打开。",
|
|
2515
2568
|
"It reads and acts in this tab and its login popups. This site’s sign-in can be securely saved to AgentSky so the same chat can continue in the cloud. Your Google account sign-in stays in Chrome. Allow once lets it act on {site} for this task; Always allow lets agents act on {site} without asking, until you remove it in Settings › Computer use. Cancel on Chrome's bar or Stop in the chat ends it at any time.": "它会在这个标签页及其登录弹窗中读取并操作。此网站的登录状态可以安全保存到 AgentSky,让同一个对话能在云端继续。你的 Google 账号登录仍保留在 Chrome 中。“允许一次”只让它在本次任务中操作 {site};“始终允许”让智能体以后操作 {site} 时不再询问,直到你在“设置 › 电脑操控”中移除。你随时可以在 Chrome 的提示栏点“取消”,或在对话里点“停止”来结束。",
|
|
2569
|
+
"It runs once, after Touch ID or your password. The agent asks again for every command like it.": "验证 Touch ID 或密码后只执行这一次。同类命令,智能体每次都会再次询问。",
|
|
2570
|
+
"It runs once. The agent asks again for every command like it.": "只执行这一次。之后每条类似的命令,智能体都会再问你。",
|
|
2516
2571
|
"It runs once. The agent asks again for every other change.": "只执行这一次。其他每项更改,智能体都会再次询问。",
|
|
2572
|
+
"It runs once. This chat is on {mode}, so commands that delete files ask first.": "只执行这一次。这个对话设为“{mode}”,所以删除文件的命令会先问你。",
|
|
2517
2573
|
"It stopped before it finished": "还没完成就停下了",
|
|
2574
|
+
"It stops applying at once.": "它会立即停止生效。",
|
|
2518
2575
|
"It stops applying to this workspace's sessions.": "此规则将不再应用于该工作区的对话。",
|
|
2519
2576
|
"It uses AgentSky credits on this Mac and in the cloud.": "在这台 Mac 上和云端都使用 AgentSky 额度。",
|
|
2520
2577
|
"It uses no connectors.": "它不需要连接器。",
|
|
@@ -2613,6 +2670,7 @@
|
|
|
2613
2670
|
"Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Each app asks you first; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器,不抢你的鼠标。每个 App 都先问你,按 Esc 即可停止。",
|
|
2614
2671
|
"Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器,不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作,按 Esc 即可停止。",
|
|
2615
2672
|
"Let AI agents use the apps on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI agent 在后台使用你 Mac 上的应用,不占用你的鼠标指针。使用你账号的 Mac 权限;按 Esc 即可停止。",
|
|
2673
|
+
"Let Sky start chats on this Mac?": "允许 Sky 在这台 Mac 上开始对话吗?",
|
|
2616
2674
|
"Let a cloud agent use {what}?": "允许云端智能体使用{what}吗?",
|
|
2617
2675
|
"Let agents use this Mac": "允许 agent 使用本机",
|
|
2618
2676
|
"Let go of an app": "释放了应用",
|
|
@@ -2695,7 +2753,6 @@
|
|
|
2695
2753
|
"Loaded tools": "加载了工具",
|
|
2696
2754
|
"Loaded · {bytes} bytes": "已加载 · {bytes} 字节",
|
|
2697
2755
|
"Loading": "加载中",
|
|
2698
|
-
"Loading messages": "正在加载消息",
|
|
2699
2756
|
"Loading PDF": "正在加载 PDF",
|
|
2700
2757
|
"Loading PDF…": "正在加载 PDF…",
|
|
2701
2758
|
"Loading access…": "正在加载访问权限…",
|
|
@@ -2720,16 +2777,18 @@
|
|
|
2720
2777
|
"Loading files…": "正在加载文件…",
|
|
2721
2778
|
"Loading file…": "正在加载文件…",
|
|
2722
2779
|
"Loading from GitHub…": "正在从 GitHub 加载…",
|
|
2723
|
-
"Loading page…": "正在加载页面…",
|
|
2724
2780
|
"Loading goal…": "正在加载目标…",
|
|
2725
2781
|
"Loading image…": "正在加载图片…",
|
|
2726
2782
|
"Loading members…": "正在加载成员…",
|
|
2727
2783
|
"Loading memories": "正在加载记忆",
|
|
2784
|
+
"Loading messages": "正在加载消息",
|
|
2728
2785
|
"Loading messages…": "正在加载消息…",
|
|
2786
|
+
"Loading models": "正在加载模型",
|
|
2729
2787
|
"Loading models…": "正在加载模型…",
|
|
2730
2788
|
"Loading more": "正在加载更多",
|
|
2731
2789
|
"Loading notification preferences…": "正在加载通知设置…",
|
|
2732
2790
|
"Loading older events…": "正在加载更早的事件…",
|
|
2791
|
+
"Loading page…": "正在加载页面…",
|
|
2733
2792
|
"Loading plugins": "正在加载插件",
|
|
2734
2793
|
"Loading plugins…": "正在加载插件…",
|
|
2735
2794
|
"Loading preview…": "正在加载预览…",
|
|
@@ -3061,6 +3120,8 @@
|
|
|
3061
3120
|
"New calls are paused. Calls already running may exceed the budget.": "新调用已暂停。正在运行的调用可能超出预算。",
|
|
3062
3121
|
"New calls stop after the budget is reached. Calls already running may exceed it.": "达到预算后停止新调用。正在运行的调用可能超出预算。",
|
|
3063
3122
|
"New chat": "新对话",
|
|
3123
|
+
"New chat each run": "每次运行新建对话",
|
|
3124
|
+
"New chat with {name}": "与 {name} 的新对话",
|
|
3064
3125
|
"New chats in {workspace} are paid from this balance.": "{workspace} 中的新对话由这笔余额支付。",
|
|
3065
3126
|
"New chats in {workspace} are paid from this balance. Set it up and add credit.": "{workspace} 中的新对话由这笔余额支付。请先设置并添加额度。",
|
|
3066
3127
|
"New chats only": "仅限新对话",
|
|
@@ -3141,6 +3202,7 @@
|
|
|
3141
3202
|
"No chats on record yet.": "还没有对话记录。",
|
|
3142
3203
|
"No chats yet": "还没有对话",
|
|
3143
3204
|
"No chats yet.": "还没有聊天。",
|
|
3205
|
+
"No checklist items yet.": "还没有清单项。",
|
|
3144
3206
|
"No code changes yet — edit and write tool calls will appear here.": "还没有代码改动,编辑和写入工具的调用会显示在这里。",
|
|
3145
3207
|
"No comments yet.": "还没有评论。",
|
|
3146
3208
|
"No comments yet. Leave feedback on this result.": "还没有评论。留下对此成果的反馈。",
|
|
@@ -3206,6 +3268,7 @@
|
|
|
3206
3268
|
"No payment was made.": "未付款。",
|
|
3207
3269
|
"No payments or credits yet": "还没有付款或额度记录",
|
|
3208
3270
|
"No pending requests.": "暂无待处理申请。",
|
|
3271
|
+
"No people, agents, plugins or files to mention here yet": "这里还没有可以提及的人、智能体、插件或文件",
|
|
3209
3272
|
"No per-file limit": "单个文件不限大小",
|
|
3210
3273
|
"No plugins match": "没有匹配的插件",
|
|
3211
3274
|
"No plugins to add yet.": "暂时没有可添加的插件。",
|
|
@@ -3284,6 +3347,7 @@
|
|
|
3284
3347
|
"Not confirmed.": "未确认。",
|
|
3285
3348
|
"Not connected": "未连接",
|
|
3286
3349
|
"Not connected; using the Mac default": "未连接;正在使用 Mac 默认设备",
|
|
3350
|
+
"Not enough AgentSky credits": "AgentSky 额度不足",
|
|
3287
3351
|
"Not enough {credits}": "{credits}不足",
|
|
3288
3352
|
"Not finished": "未完成",
|
|
3289
3353
|
"Not for calls recorded on your Mac. Only the optional recorder joins a meeting, and only once you turn on Auto-join meetings or your workspace CRM books one. It appears as “AgentSky Notetaker”, visible to everyone in the call, says in the meeting chat that the meeting is being recorded, and records video, audio and a transcript.": "在你 Mac 上录的通话不会。只有可选的录制助手会加入会议,而且要等你打开“自动加入会议”,或工作区的 CRM 安排了它。它以“AgentSky Notetaker”的身份出现,所有参会人都看得到,会在会议聊天里说明正在录制,并录下视频、音频和转写。",
|
|
@@ -3480,6 +3544,7 @@
|
|
|
3480
3544
|
"Only {saved} of {total} reached your private cloud": "只有 {saved}(共 {total})到达你的私有云",
|
|
3481
3545
|
"Opacity": "不透明度",
|
|
3482
3546
|
"Open": "打开",
|
|
3547
|
+
"Open {name} from Files.": "请在“文件”中打开 {name}。",
|
|
3483
3548
|
"Open AgentSky Mac": "打开 AgentSky Mac",
|
|
3484
3549
|
"Open Chat": "打开对话",
|
|
3485
3550
|
"Open Computer History…": "打开电脑历史…",
|
|
@@ -3526,6 +3591,7 @@
|
|
|
3526
3591
|
"Open in New Window": "在新窗口中打开",
|
|
3527
3592
|
"Open in a new browser tab": "在新的浏览器标签页中打开",
|
|
3528
3593
|
"Open in a new tab": "在新标签页中打开",
|
|
3594
|
+
"Open in browser": "在浏览器中打开",
|
|
3529
3595
|
"Open in default app": "用默认应用打开",
|
|
3530
3596
|
"Open in my browser": "在我的浏览器中打开",
|
|
3531
3597
|
"Open in new tab": "在新标签页中打开",
|
|
@@ -3613,6 +3679,7 @@
|
|
|
3613
3679
|
"Original": "原件",
|
|
3614
3680
|
"Original JSON": "原始 JSON",
|
|
3615
3681
|
"Original PDF viewer": "原始 PDF 查看器",
|
|
3682
|
+
"Original chat": "原来的对话",
|
|
3616
3683
|
"Original conversation": "原来的对话",
|
|
3617
3684
|
"Original file": "原始文件",
|
|
3618
3685
|
"Original files for your current workspace. View or download.": "当前工作区的原始文件,可查看或下载。",
|
|
@@ -3694,6 +3761,7 @@
|
|
|
3694
3761
|
"Paused: {reason}": "已暂停:{reason}",
|
|
3695
3762
|
"Pay for what your agent does: model tokens at or below the maker's rate, compute per second while awake, $0 while parked. Or bring your Claude or ChatGPT plan.": "按智能体实际做的事付费:模型 token 不高于厂商价格,算力在运行时按秒计费,停放时 $0。也可以使用你自己的 Claude 或 ChatGPT 订阅。",
|
|
3696
3763
|
"Pay for what your agent does: model tokens at published per-token rates, compute per second while awake, $0 while parked. Bring your Claude or ChatGPT plan, or run Claude Code and Codex on your Mac with your own plan.": "按智能体实际做的事付费:模型 token 按公开的每 token 价格计费,算力在运行时按秒计费,停放时 $0。可以使用你自己的 Claude 或 ChatGPT 订阅,也可以在你的 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。",
|
|
3764
|
+
"Pay for what your agents use. No seats, no minimums.": "按用量付费,没有席位费,没有最低消费。",
|
|
3697
3765
|
"Payment method": "付款方式",
|
|
3698
3766
|
"Payment not confirmed. If you were charged, the credits will still arrive.": "付款未确认。如果已扣款,额度仍会到账。",
|
|
3699
3767
|
"Payment still confirming. Credits appear here soon.": "付款确认中,额度稍后显示在这里。",
|
|
@@ -3890,6 +3958,7 @@
|
|
|
3890
3958
|
"Quit app": "退出应用",
|
|
3891
3959
|
"Quote": "引用",
|
|
3892
3960
|
"Quoted passage": "引用的段落",
|
|
3961
|
+
"Raise or remove this chat's budget to continue.": "提高或取消这个对话的预算后即可继续。",
|
|
3893
3962
|
"Raise or remove this task’s budget to continue.": "提高或取消此任务的预算后即可继续。",
|
|
3894
3963
|
"Raise to {amount}": "提高到 {amount}",
|
|
3895
3964
|
"Ran": "已运行",
|
|
@@ -3951,6 +4020,7 @@
|
|
|
3951
4020
|
"Receipt finalization is not yet confirmed.": "回执尚未最终确认。",
|
|
3952
4021
|
"Receives what Meetings and WeChat produce on your Mac and sends it to the CRM this workspace installed: each finished call note with someone outside the workspace or with a WeChat contact, and new messages from the WeChat chats you read. The CRM decides who each person is and what to keep. Nothing goes while it is off, while you are signed out or in Only on this Mac.": "接收你 Mac 上会议插件和微信插件产出的内容,发到这个工作区装好的 CRM:每份和工作区以外的人、或和微信联系人通话的纪要,以及你读取的微信聊天里的新消息。每个人是谁、留下什么,由 CRM 决定。插件关着、你已退出登录或开着“仅在这台 Mac”时,什么都不会发。",
|
|
3953
4022
|
"Receiving conversation": "正在接收对话",
|
|
4023
|
+
"Receiving the chat…": "正在接收对话…",
|
|
3954
4024
|
"Receiving the conversation…": "正在接收对话…",
|
|
3955
4025
|
"Recently closed": "最近关闭",
|
|
3956
4026
|
"Recents": "最近",
|
|
@@ -3965,9 +4035,11 @@
|
|
|
3965
4035
|
"Reconnecting": "重新连接中",
|
|
3966
4036
|
"Reconnecting…": "正在重新连接…",
|
|
3967
4037
|
"Record": "记录",
|
|
4038
|
+
"Record a Meeting": "录制会议",
|
|
3968
4039
|
"Record again": "重新录制",
|
|
3969
4040
|
"Record clip": "录制视频",
|
|
3970
4041
|
"Record everything": "全部记录",
|
|
4042
|
+
"Record meeting": "录制会议",
|
|
3971
4043
|
"Record meetings": "录制会议",
|
|
3972
4044
|
"Record what you share": "录下你共享的内容",
|
|
3973
4045
|
"Recorded": "已记录",
|
|
@@ -3983,6 +4055,8 @@
|
|
|
3983
4055
|
"Recorded {operation} result": "已记录{operation}结果",
|
|
3984
4056
|
"Recorders": "录制助手",
|
|
3985
4057
|
"Recording": "正在记录",
|
|
4058
|
+
"Recording couldn't start. Try again.": "无法开始录制,请重试。",
|
|
4059
|
+
"Recording couldn't stop. Try again.": "无法停止录制,请重试。",
|
|
3986
4060
|
"Recording failed. Keep this tab open and try again.": "录制失败。请保持此标签页打开并重试。",
|
|
3987
4061
|
"Recording notes": "正在记录笔记",
|
|
3988
4062
|
"Recording only some apps or websites": "只记录部分应用或网站",
|
|
@@ -3991,8 +4065,10 @@
|
|
|
3991
4065
|
"Recording state": "记录状态",
|
|
3992
4066
|
"Recording stays off until you press Resume.": "点“继续”之前不会恢复记录。",
|
|
3993
4067
|
"Recording stopped": "停止记录",
|
|
4068
|
+
"Recording this meeting": "正在录制这场会议",
|
|
3994
4069
|
"Recording…": "正在录制…",
|
|
3995
4070
|
"Records the Zoom call window, and while you share your screen, exactly what you share. Nothing else on screen is recorded.": "录下 Zoom 通话窗口;你共享屏幕时,只录你共享的那部分。屏幕上的其他内容都不会录。",
|
|
4071
|
+
"Records your microphone and everything this Mac plays, for a meeting in person, on the phone or in any app.": "录制你的麦克风和这台 Mac 播放的所有声音,适用于线下会议、电话或任何 app 里的会议。",
|
|
3996
4072
|
"Recovered draft": "已恢复草稿",
|
|
3997
4073
|
"Recovery": "恢复",
|
|
3998
4074
|
"Recovery could not be confirmed. The original is kept on this Mac.": "无法确认恢复结果,原始内容仍保留在这台 Mac 上。",
|
|
@@ -4290,6 +4366,7 @@
|
|
|
4290
4366
|
"Save memory": "保存记忆",
|
|
4291
4367
|
"Save message": "保存消息",
|
|
4292
4368
|
"Save name": "保存名字",
|
|
4369
|
+
"Save rule": "保存规则",
|
|
4293
4370
|
"Save settings": "保存设置",
|
|
4294
4371
|
"Save this agent to My agents, then continue your draft here.": "把这个智能体保存到“我的智能体”,然后在这里继续你的草稿。",
|
|
4295
4372
|
"Save to Files": "保存到文件",
|
|
@@ -4375,7 +4452,6 @@
|
|
|
4375
4452
|
"Search": "搜索",
|
|
4376
4453
|
"Search & data": "搜索和数据",
|
|
4377
4454
|
"Search ({shortcut})": "搜索({shortcut})",
|
|
4378
|
-
"Search chats": "搜索对话",
|
|
4379
4455
|
"Search Chats and Commands": "搜索对话和命令",
|
|
4380
4456
|
"Search Gmail": "搜索 Gmail",
|
|
4381
4457
|
"Search Gmail, e.g. from:supplier invoice": "搜索 Gmail,例如 from:supplier invoice",
|
|
@@ -4388,6 +4464,7 @@
|
|
|
4388
4464
|
"Search and data": "搜索和数据",
|
|
4389
4465
|
"Search and read pages with TinyFish and Exa": "用 TinyFish 和 Exa 搜索并读取网页",
|
|
4390
4466
|
"Search books": "搜索图书",
|
|
4467
|
+
"Search chats": "搜索对话",
|
|
4391
4468
|
"Search chats and commands": "搜索对话和命令",
|
|
4392
4469
|
"Search chats or run a command": "搜索对话或运行命令",
|
|
4393
4470
|
"Search chats or run a command (⌘K)": "搜索对话或运行命令 (⌘K)",
|
|
@@ -4501,6 +4578,7 @@
|
|
|
4501
4578
|
"Sent back": "已退回",
|
|
4502
4579
|
"Sent from": "发送自",
|
|
4503
4580
|
"Sent only to": "只发送给",
|
|
4581
|
+
"Sent to your account email. At most one email each time a chat starts waiting or finishes.": "发送到你的账户邮箱。每当对话开始等待或完成时,最多发送一封邮件。",
|
|
4504
4582
|
"Sent to your account email. At most one email each time a task starts waiting or finishes.": "发送到你的账户邮箱。每当任务开始等待或完成时,最多发送一封邮件。",
|
|
4505
4583
|
"Session end": "会话结束",
|
|
4506
4584
|
"Session overview": "会话概览",
|
|
@@ -4698,6 +4776,7 @@
|
|
|
4698
4776
|
"Signer": "签署人",
|
|
4699
4777
|
"Signing out…": "正在退出…",
|
|
4700
4778
|
"Signing secret for {host}. Shown only once.": "{host} 的签名密钥,只显示一次。",
|
|
4779
|
+
"Site": "网站",
|
|
4701
4780
|
"Site directory": "网站导航",
|
|
4702
4781
|
"Site in your Chrome": "你的 Chrome 中的网站",
|
|
4703
4782
|
"Site preview": "网站预览",
|
|
@@ -4726,8 +4805,11 @@
|
|
|
4726
4805
|
"Skipped: {parts}": "已跳过:{parts}",
|
|
4727
4806
|
"Sky": "天空蓝",
|
|
4728
4807
|
"Sky and agent fleets: one agent hands each part to the right agent and collects the results.": "Sky 和 Agent 编队:一个 Agent 把每一块交给合适的 Agent,再把结果收回来。",
|
|
4808
|
+
"Sky asks to start chats on this Mac.": "Sky 请求在这台 Mac 上开始对话。",
|
|
4729
4809
|
"Sky could not be opened. Try again.": "无法打开 Sky,请重试。",
|
|
4730
4810
|
"Sky could not stop following this. Try again.": "Sky 无法停止跟进这件事,请重试。",
|
|
4811
|
+
"Sky could start a chat here with your Claude Code or Codex, stop the chats it started and send them a message. It cannot open files, answer \"run this command?\" questions or change settings. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "Sky 可以在这里用你的 Claude Code 或 Codex 开始对话、停止它开始的对话,并向这些对话发送消息。它不能打开文件、回答“要运行这条命令吗?”的提问,也不能更改设置。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
|
|
4812
|
+
"Sky could start a chat here with your Claude Code or Codex, stop the chats it started and send them a message. It cannot open files, answer \"run this command?\" questions or change settings. This turns on Phone control. Remove it in Settings › This Mac at any time.": "Sky 可以在这里用你的 Claude Code 或 Codex 开始对话、停止它开始的对话,并向这些对话发送消息。它不能打开文件、回答“要运行这条命令吗?”的提问,也不能更改设置。这会开启“手机控制”。你随时可以在“设置 › 本机”中移除。",
|
|
4731
4813
|
"Sky runs your agent team.": "Sky 带你的 Agent 团队。",
|
|
4732
4814
|
"Sky stopped following this.": "Sky 已停止跟进这件事。",
|
|
4733
4815
|
"Sky's list could not be read.": "无法读取 Sky 的列表。",
|
|
@@ -4760,6 +4842,7 @@
|
|
|
4760
4842
|
"Some uploads need the original account or a new file selection. Use the actions beside each file; retry other files individually.": "部分上传需要切回原账号或重新选择文件。请使用各文件旁的操作;其他文件可单独重试。",
|
|
4761
4843
|
"Someone": "某人",
|
|
4762
4844
|
"Someone added you to a chat so you can view it.": "有人把你加进了一个对话,你可以查看。",
|
|
4845
|
+
"Something on our side did not answer. Try again in a moment.": "我们这边暂时没有响应,请稍后重试。",
|
|
4763
4846
|
"Something went wrong.": "出了点问题。",
|
|
4764
4847
|
"Something went wrong. Try again.": "出了点问题,请重试。",
|
|
4765
4848
|
"Source": "源代码",
|
|
@@ -4816,6 +4899,7 @@
|
|
|
4816
4899
|
"Starting the sandbox": "正在启动沙盒",
|
|
4817
4900
|
"Starting up": "正在启动",
|
|
4818
4901
|
"Starting…": "正在启动…",
|
|
4902
|
+
"Starts and stops chats": "开始和停止对话",
|
|
4819
4903
|
"Starts from the conversation. Files on the Mac stay there.": "只带上对话,Mac 上的文件留在 Mac。",
|
|
4820
4904
|
"Starts here in the same folder with this conversation": "在这台 Mac 的同一文件夹里接着这段对话开始",
|
|
4821
4905
|
"Starts on {model}": "默认使用 {model}",
|
|
@@ -4834,12 +4918,14 @@
|
|
|
4834
4918
|
"Still wrapping up this match. Continuing with an agent opens in a moment.": "这场对决还在收尾。稍后即可继续与智能体对话。",
|
|
4835
4919
|
"Stop": "停止",
|
|
4836
4920
|
"Stop Picking": "停止选取",
|
|
4921
|
+
"Stop Recording": "停止录制",
|
|
4837
4922
|
"Stop Sharing": "停止共享",
|
|
4838
4923
|
"Stop Syncing": "停止同步",
|
|
4839
4924
|
"Stop Syncing This Chat": "停止同步此对话",
|
|
4840
4925
|
"Stop Using This Mac (Esc)": "停止使用本机 (Esc)",
|
|
4841
4926
|
"Stop all": "全部停止",
|
|
4842
4927
|
"Stop all sharing": "停止所有共享",
|
|
4928
|
+
"Stop and save": "停止并保存",
|
|
4843
4929
|
"Stop annotating": "停止标注",
|
|
4844
4930
|
"Stop any call from the bar.": "通话时可在提示条里随时停止。",
|
|
4845
4931
|
"Stop browser": "停止浏览器",
|
|
@@ -5049,7 +5135,7 @@
|
|
|
5049
5135
|
"That is the Meetings plugin: it records and transcribes WeChat voice and video calls on your Mac.": "那是会议插件的事:它会在你的 Mac 上录制并转写微信语音和视频通话。",
|
|
5050
5136
|
"That payment could not be confirmed. If you were charged, the credits will still arrive.": "无法确认这笔付款。如果已扣款,额度仍会到账。",
|
|
5051
5137
|
"That run could not be stopped. Try again.": "没能停止这次运行,请重试。",
|
|
5052
|
-
"That skill could not be added. Try again.": "
|
|
5138
|
+
"That skill could not be added. Try again.": "这个技能没能加进去,请重试。",
|
|
5053
5139
|
"That skill could not be restored.": "这个技能没能恢复。",
|
|
5054
5140
|
"That tab could not be opened in a new window.": "无法在新窗口打开这个标签页。",
|
|
5055
5141
|
"That upload did not go through.": "这次上传没有成功。",
|
|
@@ -5136,6 +5222,8 @@
|
|
|
5136
5222
|
"The chat could not be disconnected. Try again.": "没能断开这个对话,请重试。",
|
|
5137
5223
|
"The chat could not be linked. Try again.": "无法关联聊天,请重试。",
|
|
5138
5224
|
"The chat is still here on this Mac.": "对话仍保留在这台 Mac 上。",
|
|
5225
|
+
"The chat it runs in": "它运行所在的对话",
|
|
5226
|
+
"The chat it was made in": "创建它的对话",
|
|
5139
5227
|
"The chat moves to Archived chats in Settings, where you can restore it. Secrets it saved stay in Settings › Secrets.": "对话会移到设置里的“已归档对话”,你可以在那里恢复。它保存的密钥仍在 设置 › 密钥 里。",
|
|
5140
5228
|
"The chat moves to another account here and keeps going.": "对话会在这台 Mac 上换到另一个账号并继续。",
|
|
5141
5229
|
"The chat's computer is asleep": "对话的计算机已休眠",
|
|
@@ -5299,6 +5387,7 @@
|
|
|
5299
5387
|
"Thinking level (reasoning effort)": "思考强度(推理力度)",
|
|
5300
5388
|
"Thinking…": "思考中…",
|
|
5301
5389
|
"This API key is not valid. Check it and try again.": "这个 API 密钥无效,请检查后重试。",
|
|
5390
|
+
"This chat did not load": "这个对话没有加载出来",
|
|
5302
5391
|
"This Mac": "本机",
|
|
5303
5392
|
"This Mac could not be changed. Try again.": "这台 Mac 没能修改,请重试。",
|
|
5304
5393
|
"This Mac has no on-device speech model for your dictation language, so calls aren't transcribed. Add the language in System Settings › Keyboard › Dictation.": "这台 Mac 没有你的听写语言的本机语音模型,因此通话不会转写。请在系统设置 › 键盘 › 听写中添加该语言。",
|
|
@@ -5316,6 +5405,7 @@
|
|
|
5316
5405
|
"This Mac's disk is over 90% full.": "这台 Mac 的磁盘已用超过 90%。",
|
|
5317
5406
|
"This Mac's permissions could not be read.": "无法读取这台 Mac 的权限。",
|
|
5318
5407
|
"This Mac's screen": "这台 Mac 的屏幕",
|
|
5408
|
+
"This page did not load": "这个页面没有加载出来",
|
|
5319
5409
|
"This WeChat change could not be saved. Try again.": "无法保存这项微信更改,请重试。",
|
|
5320
5410
|
"This account belongs to a Claude organization that turned off Claude Code on its plan, so AgentSky stopped using it. Ask that organization's admin to allow Claude Code, then reconnect. Or remove it and connect another Claude account.": "此账号所属的 Claude 组织在其套餐中关闭了 Claude Code,因此 AgentSky 已停止使用它。请让该组织的管理员允许 Claude Code,然后重新连接;或者移除它,连接另一个 Claude 账号。",
|
|
5321
5411
|
"This activity is no longer available to this account.": "这个账户已无法访问这项活动。",
|
|
@@ -5382,6 +5472,7 @@
|
|
|
5382
5472
|
"This check could not be loaded.": "无法加载此检查。",
|
|
5383
5473
|
"This choice could not be loaded.": "无法加载此选项。",
|
|
5384
5474
|
"This command can {reaches}, outside the apps you allowed for computer use. It runs once; the agent asks again for every command like it.": "这条命令可以{reaches},超出了你为电脑操控允许的应用范围。只运行这一次;每条类似的命令,智能体都会再次询问。",
|
|
5475
|
+
"This command deletes or overwrites files or git history that may not come back. This chat is on Ask each time, so commands that delete files ask first.": "这条命令会删除或覆盖文件或 git 历史,可能无法恢复。这个对话设为“每次都询问”,所以删除文件的命令会先问你。",
|
|
5385
5476
|
"This comment could not be added. Your words are kept.": "无法添加此评论。你的内容已保留。",
|
|
5386
5477
|
"This comparison has no recorded times to replay.": "这次对比没有可回放的记录时间。",
|
|
5387
5478
|
"This content could not be read": "无法读取这项内容",
|
|
@@ -5409,6 +5500,7 @@
|
|
|
5409
5500
|
"This draft cannot start a goal. Your objective is still here.": "这份草稿不能用来设定目标。你写的目标还在。",
|
|
5410
5501
|
"This editor still needs attention. Keep it open and copy your draft or retry saving before closing.": "这个编辑器还需要处理。请保持打开,复制你的草稿或重试保存后再关闭。",
|
|
5411
5502
|
"This experience needs cloud": "这项体验需要云端",
|
|
5503
|
+
"This experience starts from words alone. Choose another agent to add files.": "这项体验只接收文字。要添加文件,请选择其他智能体。",
|
|
5412
5504
|
"This experience uses its prepared cloud agent, billed by usage, and accepts text. Choose another agent for attachments or a different setup.": "此体验使用预设的云端智能体,按用量计费,仅接受文字。如需附件或其他设置,请选择其他智能体。",
|
|
5413
5505
|
"This file": "这个文件",
|
|
5414
5506
|
"This file cannot be edited here. You can still view, download and restore saved versions.": "这个文件无法在这里编辑。你仍可查看、下载和恢复已保存的版本。",
|
|
@@ -5454,11 +5546,13 @@
|
|
|
5454
5546
|
"This link changed. Related work is refreshed; review it before trying again.": "这个关联已变化。相关工作已刷新,请先查看再重试。",
|
|
5455
5547
|
"This link has expired": "这个链接已过期",
|
|
5456
5548
|
"This link is no longer open": "这个链接已失效",
|
|
5549
|
+
"This link was posted in a group, so {person} must also confirm it in the chat.": "这个链接是在群聊中发出的,因此 {person} 还需要在聊天中确认。",
|
|
5457
5550
|
"This match ended before every seat produced a result, so there is nothing to vote on.": "这场对比在所有选手出结果之前就结束了,没有可投票的内容。",
|
|
5458
5551
|
"This match has ended. Your vote still counts — it just cannot be changed afterwards.": "这场对比已结束。你的投票仍然有效,只是之后不能修改。",
|
|
5459
5552
|
"This match has ended. Your vote still counts. It just cannot be changed afterwards.": "这场对决已结束。你的投票仍然有效,但之后不能修改。",
|
|
5460
5553
|
"This match is decided": "这场对决已有结果",
|
|
5461
5554
|
"This meeting document could not be opened.": "无法打开这份会议文档。",
|
|
5555
|
+
"This meeting is already being recorded.": "这场会议已经在录制中。",
|
|
5462
5556
|
"This message may already have been sent. Saving a draft does not send it again.": "这条消息可能已经发送。保存为草稿不会再次发送。",
|
|
5463
5557
|
"This model's account isn't available. Choose another model, or try again later.": "此模型的账号不可用。请选择其他模型或稍后重试。",
|
|
5464
5558
|
"This name is already saved in this conversation's vault. Replace it, or ask the agent for a different name.": "这个名称已保存在此对话的保险库中。请替换它,或让智能体换一个名称。",
|
|
@@ -5494,6 +5588,7 @@
|
|
|
5494
5588
|
"This question cannot accept an answer.": "此问题无法接受回答。",
|
|
5495
5589
|
"This question is cancelled.": "这个问题已取消。",
|
|
5496
5590
|
"This question is expired.": "这个问题已过期。",
|
|
5591
|
+
"This question was already answered.": "这个问题已经回答过了。",
|
|
5497
5592
|
"This recovery record changed. Refresh the list before recovering it.": "这条恢复记录已更改,请刷新列表后再恢复。",
|
|
5498
5593
|
"This related work is not available to you.": "你无权查看这项相关工作。",
|
|
5499
5594
|
"This removes the imported copy. Your original chat stays in its source app.": "这将移除导入的副本,原对话仍保留在来源应用中。",
|
|
@@ -5534,6 +5629,7 @@
|
|
|
5534
5629
|
"This tab is from an earlier visit. Loading it wakes the chat's computer.": "这个标签页来自之前的访问。加载时会唤醒对话的计算机。",
|
|
5535
5630
|
"This task already has a result with that name.": "这个任务已有同名结果。",
|
|
5536
5631
|
"This task contains multiple messages or attachments. Its original inputs are preserved.": "这个任务包含多条消息或附件。原始输入已保留。",
|
|
5632
|
+
"This task continues automatically at {time}, when your plan's usage resets.": "这个任务会在 {time} 套餐用量重置时自动继续。",
|
|
5537
5633
|
"This task continues by itself at {time}, when your plan’s usage resets. To continue now, use {credits}. Billed by usage.": "此任务将在 {time} 套餐用量重置时自动继续。如需立即继续,请使用{credits},按用量计费。",
|
|
5538
5634
|
"This task continues by itself once it is connected.": "连接好后,这个任务会自动继续。",
|
|
5539
5635
|
"This task has no agent's price of yours.": "这个任务没有属于你的智能体价格。",
|
|
@@ -5683,8 +5779,6 @@
|
|
|
5683
5779
|
"USD per 1M tokens, as billed. A struck-through price is the maker's own; the saving is passed on.": "以美元计、每百万 token 的实际计费价格。划线价是厂商原价,优惠直接让利给你。",
|
|
5684
5780
|
"USD per 1M tokens, input / output.": "美元 / 每百万 token,输入 / 输出。",
|
|
5685
5781
|
"USD per 1M tokens, input / output. Live prices.": "美元 / 每百万 token,输入 / 输出。实时价格。",
|
|
5686
|
-
"used {tool}": "使用了 {tool}",
|
|
5687
|
-
"used {tool} {count} times": "使用了 {tool} {count} 次",
|
|
5688
5782
|
"UTC dates": "UTC 日期",
|
|
5689
5783
|
"Ultra": "极高",
|
|
5690
5784
|
"Ultra Violet": "紫色",
|
|
@@ -5827,6 +5921,7 @@
|
|
|
5827
5921
|
"Uses your own {account} account. You are asked to connect it the first time.": "使用你自己的 {account} 账户。首次使用时会请你连接。",
|
|
5828
5922
|
"Uses your own {name} account. You are asked to connect it the first time.": "使用你自己的 {name} 账号。第一次使用时会请你连接。",
|
|
5829
5923
|
"Uses {value}": "使用 {value}",
|
|
5924
|
+
"Using AgentSky credits. Send a message to continue.": "正在使用 AgentSky 额度。发送消息即可继续。",
|
|
5830
5925
|
"Using {credits}. Send a message to continue.": "正在使用{credits}。发送消息即可继续。",
|
|
5831
5926
|
"Utilities": "实用工具",
|
|
5832
5927
|
"Validate": "验证",
|
|
@@ -5888,8 +5983,6 @@
|
|
|
5888
5983
|
"Wait for this fork to finish copying": "请等这个分叉复制完成",
|
|
5889
5984
|
"Wait for your saved task to load.": "请等已保存的任务加载完成。",
|
|
5890
5985
|
"Waited for \"{what}\" on the page": "等待页面出现“{what}”",
|
|
5891
|
-
"waited for agents {count} times": "等待了智能体 {count} 次",
|
|
5892
|
-
"waited for an agent": "等待了一个智能体",
|
|
5893
5986
|
"Waited for the page": "等待页面",
|
|
5894
5987
|
"Waited {seconds} s": "等待了 {seconds} 秒",
|
|
5895
5988
|
"Waiting": "等待中",
|
|
@@ -5903,6 +5996,7 @@
|
|
|
5903
5996
|
"Waiting for the API…": "正在等待 API…",
|
|
5904
5997
|
"Waiting for the agent to receive your answer…": "正在等待智能体收到你的回答…",
|
|
5905
5998
|
"Waiting for the live browser…": "正在等待实时浏览器…",
|
|
5999
|
+
"Waiting for you": "等你处理",
|
|
5906
6000
|
"Waiting for you to allow a command": "等待你允许一条命令",
|
|
5907
6001
|
"Waiting for you to allow {command}": "等待你允许 {command}",
|
|
5908
6002
|
"Waiting for your answer to be saved…": "正在等待保存你的回答…",
|
|
@@ -5925,6 +6019,7 @@
|
|
|
5925
6019
|
"Watching": "跟进中",
|
|
5926
6020
|
"Watching {count}": "正在跟进 {count} 件",
|
|
5927
6021
|
"Ways to use an agent": "使用智能体的方式",
|
|
6022
|
+
"We could not load this chat. Try again in a moment.": "暂时无法加载这个对话,请稍后重试。",
|
|
5928
6023
|
"We could not reach the chat just now. Nothing about your access has changed.": "刚才无法连接到这个对话,你的访问权限没有变化。",
|
|
5929
6024
|
"We couldn't confirm your message arrived. Check the chat before sending it again.": "无法确认消息已送达。重新发送前请先查看对话。",
|
|
5930
6025
|
"We finish within {days} days and email you when the request is in. You are signed out as soon as you confirm. Billing records are kept as long as tax rules require.": "我们会在 {days} 天内完成,收到申请后会发邮件通知你。确认后你会立即退出登录。账单记录会按税务规定的期限保留。",
|
|
@@ -5981,6 +6076,7 @@
|
|
|
5981
6076
|
"What is AgentSky?": "AgentSky 是什么?",
|
|
5982
6077
|
"What is compute time?": "什么是算力时间?",
|
|
5983
6078
|
"What is deleted": "会删除什么",
|
|
6079
|
+
"What it does": "它会做什么",
|
|
5984
6080
|
"What it does for you, in a sentence or two": "用一两句话说明它为你做什么",
|
|
5985
6081
|
"What it needs": "所需条件",
|
|
5986
6082
|
"What it needs and how it is paid": "所需条件和付费方式",
|
|
@@ -6021,7 +6117,17 @@
|
|
|
6021
6117
|
"What your agents remember in this workspace.": "你的 agent 在这个工作区中记住的内容。",
|
|
6022
6118
|
"What your agents remember, for you and for your workspaces.": "你的智能体为你和工作区记住的内容。",
|
|
6023
6119
|
"What's inside": "里面有什么",
|
|
6120
|
+
"What's waiting on you, then the checklist items in your Markdown documents. Ticking an item here ticks it in its document.": "先是等你处理的事项,然后是你 Markdown 文档里的清单项。在这里勾选会同步勾选文档中的项目。",
|
|
6024
6121
|
"When": "当",
|
|
6122
|
+
"When a chat starts with one particular agent: notify a webhook that no longer exists": "某个特定智能体的对话开始时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
6123
|
+
"When a chat starts with one particular agent: notify {host}": "某个特定智能体的对话开始时:通知 {host}",
|
|
6124
|
+
"When a chat starts with one particular agent: {action}": "某个特定智能体的对话开始时:{action}",
|
|
6125
|
+
"When a chat starts: notify a webhook that no longer exists": "对话开始时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
6126
|
+
"When a chat starts: notify {host}": "对话开始时:通知 {host}",
|
|
6127
|
+
"When a chat starts: {action}": "对话开始时:{action}",
|
|
6128
|
+
"When a chat's spending reaches {amount}: notify a webhook that no longer exists": "对话花费达到 {amount} 时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
6129
|
+
"When a chat's spending reaches {amount}: notify {host}": "对话花费达到 {amount} 时:通知 {host}",
|
|
6130
|
+
"When a chat's spending reaches {amount}: {action}": "对话花费达到 {amount} 时:{action}",
|
|
6025
6131
|
"When a run finishes": "运行结束时",
|
|
6026
6132
|
"When a run finishes, its answer is posted in that conversation with a link to the run.": "运行结束后,答复会连同运行链接发布到那个对话中。",
|
|
6027
6133
|
"When a run finishes, its answer is posted there with a link to the run.": "运行结束后,答复会连同运行链接发布到那里。",
|
|
@@ -6031,6 +6137,9 @@
|
|
|
6031
6137
|
"When an account hits its limit": "账号到达上限时",
|
|
6032
6138
|
"When an agent finishes": "智能体完成任务时",
|
|
6033
6139
|
"When an agent finishes a turn": "当 agent 完成一轮时",
|
|
6140
|
+
"When an agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "智能体完成一轮时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
6141
|
+
"When an agent finishes a turn: notify {host}": "智能体完成一轮时:通知 {host}",
|
|
6142
|
+
"When an agent finishes a turn: {action}": "智能体完成一轮时:{action}",
|
|
6034
6143
|
"When an agent finishes or needs you.": "智能体完成任务或需要你处理时提醒。",
|
|
6035
6144
|
"When an agent needs you": "智能体需要你时",
|
|
6036
6145
|
"When an agent replies while you are in another app, macOS tells you. A click on the notification opens that chat directly. The Dock badge clears when you return.": "你在其他应用中时,智能体一回复,macOS 就会通知你。点击通知直接打开该对话。回到应用后 Dock 角标会自动清除。",
|
|
@@ -6042,6 +6151,9 @@
|
|
|
6042
6151
|
"When each alert appears": "每种提醒何时出现",
|
|
6043
6152
|
"When macOS asks, choose Quit & Reopen, or use Reopen AgentSky below.": "macOS 提示时选择“退出并重新打开”,或点下方“重新打开 AgentSky”。",
|
|
6044
6153
|
"When one particular agent finishes a turn": "当某个特定 agent 完成一轮时",
|
|
6154
|
+
"When one particular agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "某个特定智能体完成一轮时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
6155
|
+
"When one particular agent finishes a turn: notify {host}": "某个特定智能体完成一轮时:通知 {host}",
|
|
6156
|
+
"When one particular agent finishes a turn: {action}": "某个特定智能体完成一轮时:{action}",
|
|
6045
6157
|
"When someone shares a chat with you": "有人和你分享对话时",
|
|
6046
6158
|
"When spending on a chat reaches {amount}": "当对话花费达到 {amount} 时",
|
|
6047
6159
|
"When spending on a task reaches {amount}": "当任务花费达到 {amount} 时",
|
|
@@ -6244,6 +6356,7 @@
|
|
|
6244
6356
|
"Your account or workspace changed. Reopen this conversation.": "你的账号或工作区已更改。请重新打开这个对话。",
|
|
6245
6357
|
"Your account or workspace changed. Reopen this discussion.": "账号或工作区已更改。请重新打开讨论。",
|
|
6246
6358
|
"Your account will be deleted within {days} days.": "你的账号将在 {days} 天内删除。",
|
|
6359
|
+
"Your agent": "你的智能体",
|
|
6247
6360
|
"Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的 Agent 进驻 Slack,背后连着你的应用和工具。",
|
|
6248
6361
|
"Your agent sends a signing link; the signer signs in the browser and both sides get a signed PDF.": "Agent 发出签署链接,对方在浏览器里签名,双方都拿到签好的 PDF。",
|
|
6249
6362
|
"Your agents": "你的智能体",
|
|
@@ -6254,6 +6367,7 @@
|
|
|
6254
6367
|
"Your agents in your pocket: message them and follow their work, signed in to the same account as the web.": "把智能体装进口袋:给它们发消息、跟进工作,与网页版使用同一个账号。",
|
|
6255
6368
|
"Your agents read your WeChat chats": "让 Agent 读你的微信聊天",
|
|
6256
6369
|
"Your agents read your chats on this Mac.": "你的 agent 在这台 Mac 上读取你的聊天。",
|
|
6370
|
+
"Your agents send documents for signature and track who has signed.": "你的智能体发送文件请人签署,并跟踪谁已签署。",
|
|
6257
6371
|
"Your agents send email from the workspace's address and read what they sent.": "你的 agent 用工作区的地址发送邮件,并能查看已发送的邮件。",
|
|
6258
6372
|
"Your answer": "你的回答",
|
|
6259
6373
|
"Your answer could not be saved. Try again.": "没能保存你的回答,请再试一次。",
|
|
@@ -6424,6 +6538,7 @@
|
|
|
6424
6538
|
"are in the file — download it to see everything.": "在文件中,下载后可查看全部。",
|
|
6425
6539
|
"artifacts": "产物",
|
|
6426
6540
|
"as the": ",作为",
|
|
6541
|
+
"ask before turning on": "开启前先问我",
|
|
6427
6542
|
"ask first": "先问我",
|
|
6428
6543
|
"ask me first": "先问我",
|
|
6429
6544
|
"ask me only when a model is unsure": "只在模型拿不准时问我",
|
|
@@ -6435,6 +6550,8 @@
|
|
|
6435
6550
|
"asked for approval": "请求批准",
|
|
6436
6551
|
"asked to confirm a price": "请求确认价格",
|
|
6437
6552
|
"asked to connect an app": "请求连接应用",
|
|
6553
|
+
"asked you a question": "问了你 1 个问题",
|
|
6554
|
+
"asked you {count} questions": "问了你 {count} 个问题",
|
|
6438
6555
|
"assigned this to {person}": "把这项分配给了 {person}",
|
|
6439
6556
|
"attached an email thread": "附加了一个邮件会话",
|
|
6440
6557
|
"automation": "自动化",
|
|
@@ -6488,6 +6605,8 @@
|
|
|
6488
6605
|
"files": "文件",
|
|
6489
6606
|
"finished checks": "完成了检查",
|
|
6490
6607
|
"finished checks: {conclusion}": "完成了检查:{conclusion}",
|
|
6608
|
+
"followed a skill": "按 1 个技能操作",
|
|
6609
|
+
"followed {count} skills": "按 {count} 个技能操作",
|
|
6491
6610
|
"from {name}": "来自 {name}",
|
|
6492
6611
|
"got a result": "得到了结果",
|
|
6493
6612
|
"grant a cloud agent access to this Mac’s apps and files": "授予云端智能体访问这台 Mac 上的应用和文件",
|
|
@@ -6508,6 +6627,7 @@
|
|
|
6508
6627
|
"just now": "刚刚",
|
|
6509
6628
|
"lent to this chat, not used yet": "已借给此对话,尚未使用",
|
|
6510
6629
|
"less than a minute left": "剩余不到 1 分钟",
|
|
6630
|
+
"let Sky start chats on this Mac": "允许 Sky 在这台 Mac 上开始对话",
|
|
6511
6631
|
"let another device control the agents on this Mac": "允许另一台设备控制这台 Mac 上的智能体",
|
|
6512
6632
|
"live on this Mac": "在这台 Mac 上直接使用",
|
|
6513
6633
|
"localhost:{port} is open to anyone who has its address.": "localhost:{port} 对所有知道地址的人开放。",
|
|
@@ -6543,6 +6663,8 @@
|
|
|
6543
6663
|
"now": "现在",
|
|
6544
6664
|
"of {count}": "共 {count}",
|
|
6545
6665
|
"of {seats}": "/ {seats}",
|
|
6666
|
+
"off": "关闭",
|
|
6667
|
+
"off unless allowed for a chat": "关闭,除非为某个对话单独允许",
|
|
6546
6668
|
"on {branch}": "{branch} 分支",
|
|
6547
6669
|
"only part of {sources} could be searched": "仅搜索了部分 {sources}",
|
|
6548
6670
|
"only the websites {list}": "仅网站 {list}",
|
|
@@ -6570,6 +6692,7 @@
|
|
|
6570
6692
|
"read a file": "读取了 1 个文件",
|
|
6571
6693
|
"read a page": "读了 1 个页面",
|
|
6572
6694
|
"read from the workspace": "读取了工作区",
|
|
6695
|
+
"read only, no changes": "只读,不能修改",
|
|
6573
6696
|
"read or change the passwords in your keychain": "读取或修改你钥匙串中的密码",
|
|
6574
6697
|
"read or change your clipboard": "读取或修改你的剪贴板",
|
|
6575
6698
|
"read {count} files": "读取了 {count} 个文件",
|
|
@@ -6626,22 +6749,34 @@
|
|
|
6626
6749
|
"to": "至",
|
|
6627
6750
|
"to receive this secret.": "接收这个密钥。",
|
|
6628
6751
|
"took a screenshot": "截了 1 张图",
|
|
6752
|
+
"took a step": "执行了 1 步",
|
|
6629
6753
|
"took {count} screenshots": "截了 {count} 张图",
|
|
6754
|
+
"took {count} steps": "执行了 {count} 步",
|
|
6630
6755
|
"tool call": "次工具调用",
|
|
6631
6756
|
"tool calls": "次工具调用",
|
|
6632
6757
|
"trace library": "历史记录库",
|
|
6633
6758
|
"uncommitted edits": "未提交的改动",
|
|
6634
6759
|
"up to 70% off": "最高 3 折",
|
|
6635
6760
|
"up to {percent}% off": "最高优惠 {percent}%",
|
|
6761
|
+
"updated the plan": "更新了计划",
|
|
6762
|
+
"updated the plan {count} times": "更新了 {count} 次计划",
|
|
6763
|
+
"used a connected app": "使用了 1 个已连接的应用",
|
|
6764
|
+
"used connected apps {count} times": "使用了 {count} 次已连接的应用",
|
|
6765
|
+
"used the browser": "使用了浏览器",
|
|
6766
|
+
"used the browser {count} times": "使用了 {count} 次浏览器",
|
|
6636
6767
|
"used this Mac": "操作了 1 次这台 Mac",
|
|
6637
6768
|
"used this Mac {count} times": "操作了 {count} 次这台 Mac",
|
|
6638
6769
|
"used {app}": "使用了 {app}",
|
|
6770
|
+
"used {tool}": "使用了 {tool}",
|
|
6771
|
+
"used {tool} {count} times": "使用了 {tool} {count} 次",
|
|
6639
6772
|
"used {used} of {total} events": "使用了 {total} 条事件中的 {used} 条",
|
|
6640
6773
|
"used {when}": "{when}使用",
|
|
6641
6774
|
"uses credits": "使用额度",
|
|
6642
6775
|
"uses your plan": "使用你的套餐",
|
|
6643
6776
|
"uses your {plan} plan": "使用你的 {plan} 套餐",
|
|
6644
6777
|
"vs {name}": "对比 {name}",
|
|
6778
|
+
"waited for agents {count} times": "等待了智能体 {count} 次",
|
|
6779
|
+
"waited for an agent": "等待了一个智能体",
|
|
6645
6780
|
"was cleared": "已被清除",
|
|
6646
6781
|
"webhook": "webhook",
|
|
6647
6782
|
"webhook subscriptions": "Webhook 订阅",
|
|
@@ -6683,6 +6818,9 @@
|
|
|
6683
6818
|
"{app} plugin": "{app} 插件",
|
|
6684
6819
|
"{calls} calls · {amount} on API keys": "{calls} 次调用 · API 密钥花费 {amount}",
|
|
6685
6820
|
"{changedFiles} files": "{changedFiles} 个文件",
|
|
6821
|
+
"{chats}, all with files in the cloud": "{chats},文件都已存在云端",
|
|
6822
|
+
"{chats}, none with files in the cloud": "{chats},都没有文件存在云端",
|
|
6823
|
+
"{chats}, {count} with files in the cloud": "{chats},其中 {count} 个的文件已存在云端",
|
|
6686
6824
|
"{chip} Mac? Download here": "{chip} 芯片的 Mac?在这里下载",
|
|
6687
6825
|
"{choice} from the next turn": "从下一轮起使用:{choice}",
|
|
6688
6826
|
"{context} context": "{context} 上下文",
|
|
@@ -6827,6 +6965,8 @@
|
|
|
6827
6965
|
"{count} task files": "{count} 个任务文件",
|
|
6828
6966
|
"{count} tie": "{count} 次平局",
|
|
6829
6967
|
"{count} ties": "{count} 次平局",
|
|
6968
|
+
"{count} to-do": "{count} 项待办",
|
|
6969
|
+
"{count} to-dos": "{count} 项待办",
|
|
6830
6970
|
"{count} tokens": "{count} 个 token",
|
|
6831
6971
|
"{count} tool call": "{count} 次工具调用",
|
|
6832
6972
|
"{count} tool calls": "{count} 次工具调用",
|
|
@@ -6870,7 +7010,9 @@
|
|
|
6870
7010
|
"{hours} h": "{hours} 小时",
|
|
6871
7011
|
"{hours} h left": "剩余 {hours} 小时",
|
|
6872
7012
|
"{hours} h {minutes} min left": "剩余 {hours} 小时 {minutes} 分钟",
|
|
7013
|
+
"{hours}h": "{hours} 小时",
|
|
6873
7014
|
"{hours}h ago": "{hours} 小时前",
|
|
7015
|
+
"{hours}h {minutes}m": "{hours} 小时 {minutes} 分",
|
|
6874
7016
|
"{imported} imported, {skipped} skipped": "已导入 {imported} 项,已跳过 {skipped} 项",
|
|
6875
7017
|
"{input} input · {output} output · {cached} cached input": "输入 {input} · 输出 {output} · 缓存输入 {cached}",
|
|
6876
7018
|
"{inviter} invited you as a member. You'll be able to open and continue the team's threads, and use its connectors.": "{inviter} 邀请你成为成员。你可以打开并继续团队的对话,并使用它的连接器。",
|
|
@@ -6897,7 +7039,9 @@
|
|
|
6897
7039
|
"{meetingWorkspace} (unavailable)": "{meetingWorkspace}(不可用)",
|
|
6898
7040
|
"{message} An older public link may still exist.": "{message} 旧的公开链接可能仍然存在。",
|
|
6899
7041
|
"{minutes} min left": "剩余 {minutes} 分钟",
|
|
7042
|
+
"{minutes}m": "{minutes} 分钟",
|
|
6900
7043
|
"{minutes}m ago": "{minutes} 分钟前",
|
|
7044
|
+
"{minutes}m {seconds}s": "{minutes} 分 {seconds} 秒",
|
|
6901
7045
|
"{models} models from {makers} makers": "{makers} 家厂商的 {models} 个模型",
|
|
6902
7046
|
"{model} on your {account} plan": "{model},用你的 {account} 套餐",
|
|
6903
7047
|
"{more} more actions": "还有 {more} 个操作",
|
|
@@ -6944,6 +7088,7 @@
|
|
|
6944
7088
|
"{name} is upgraded and can have comments.": "{name} 已升级,可以添加评论。",
|
|
6945
7089
|
"{name} live browser screenshot": "{name}的实时浏览器截图",
|
|
6946
7090
|
"{name} login on this Mac": "这台 Mac 上的 {name} 登录",
|
|
7091
|
+
"{name} needs it": "{name} 需要它",
|
|
6947
7092
|
"{name} needs you": "{name} 需要你",
|
|
6948
7093
|
"{name} on {where}": "{where} 上的 {name}",
|
|
6949
7094
|
"{name} pauses while this Mac sleeps": "这台 Mac 睡眠时,{name}会暂停",
|
|
@@ -6993,7 +7138,9 @@
|
|
|
6993
7138
|
"{plan} credential": "{plan} 凭据",
|
|
6994
7139
|
"{plan} plan": "{plan} 套餐",
|
|
6995
7140
|
"{plugins} apps and tools, from Gmail, Notion, GitHub and HubSpot to web search, images and video.": "{plugins} 个应用和工具,从 Gmail、Notion、GitHub、HubSpot 到网页搜索、图片和视频。",
|
|
7141
|
+
"{price} / call": "每次调用 {price}",
|
|
6996
7142
|
"{price} billed so far": "目前已扣 {price}",
|
|
7143
|
+
"{price} per million tokens": "每百万 token {price}",
|
|
6997
7144
|
"{price} to run at list price — covered by {payer}, not billed to you": "按标价运行需 {price},由{payer}承担,不向你收费",
|
|
6998
7145
|
"{price} to run at list price — covered by {payer}, not billed to you. Runtime may still add charges": "按标价运行需 {price},由{payer}承担,不向你收费。运行环境可能还会产生费用",
|
|
6999
7146
|
"{purchased} purchased · {bonus} bonus": "购买 {purchased} · 赠送 {bonus}",
|
|
@@ -7005,6 +7152,7 @@
|
|
|
7005
7152
|
"{screenshots} screenshots, {actions} actions": "{screenshots} 张截图,{actions} 个操作",
|
|
7006
7153
|
"{seats} of {needed} seats needed to rank": "{seats} / {needed} 个席位可参与排名",
|
|
7007
7154
|
"{seats} of {total} seats needed to rank": "排名需要 {total} 个席位,目前 {seats} 个",
|
|
7155
|
+
"{seconds}s": "{seconds} 秒",
|
|
7008
7156
|
"{seconds}s elapsed": "已用 {seconds} 秒",
|
|
7009
7157
|
"{sent} of {size}": "已传 {sent},共 {size}",
|
|
7010
7158
|
"{server}: connect {app} first": "{server}:请先连接 {app}",
|
|
@@ -7066,113 +7214,5 @@
|
|
|
7066
7214
|
"“{name}” is waiting on you": "“{name}”在等你",
|
|
7067
7215
|
"… [{count} chars elided] …": "… [已省略 {count} 个字符] …",
|
|
7068
7216
|
"● Notes": "● 笔记",
|
|
7069
|
-
"● Using this Mac": "● 正在使用本机"
|
|
7070
|
-
"Confirm in the chat": "在聊天中确认",
|
|
7071
|
-
"Go back to the chat and send {command} as {who} within 10 minutes. Nothing runs on this account until you do.": "请在 10 分钟内回到聊天,以 {who} 的身份发送 {command}。在此之前,不会有任何任务以这个账户运行。",
|
|
7072
|
-
"This link was posted in a group, so {person} must also confirm it in the chat.": "这个链接是在群聊中发出的,因此 {person} 还需要在聊天中确认。",
|
|
7073
|
-
"Couldn't load the summary. Try again.": "无法加载摘要,请重试。",
|
|
7074
|
-
"Billed by usage. Text only.": "按用量计费,仅支持文字。",
|
|
7075
|
-
"Couldn't load computer history.": "无法加载电脑历史。",
|
|
7076
|
-
"Copy prompt": "复制提示词",
|
|
7077
|
-
"Open in browser": "在浏览器中打开",
|
|
7078
|
-
"Emails": "邮件",
|
|
7079
|
-
"Sent to your account email. At most one email each time a chat starts waiting or finishes.": "发送到你的账户邮箱。每当对话开始等待或完成时,最多发送一封邮件。",
|
|
7080
|
-
"A chat is waiting on you": "有对话在等你处理",
|
|
7081
|
-
"A chat has a result": "对话有了结果",
|
|
7082
|
-
"A longer chat finished while you were away.": "你离开期间,一个较长的对话已完成。",
|
|
7083
|
-
"Couldn't load versions.": "无法加载版本。",
|
|
7084
|
-
"Add 1 agent": "添加 1 个智能体",
|
|
7085
|
-
"Add {count} agents": "添加 {count} 个智能体",
|
|
7086
|
-
"Pay for what your agents use. No seats, no minimums.": "按用量付费,没有席位费,没有最低消费。",
|
|
7087
|
-
"Before {app} is used: {action}": "使用 {app} 之前:{action}",
|
|
7088
|
-
"Before {app} is used: notify {host}": "使用 {app} 之前:通知 {host}",
|
|
7089
|
-
"Before {app} is used: notify a webhook that no longer exists": "使用 {app} 之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7090
|
-
"Before the built-in tool {tool} is used: {action}": "使用内置工具 {tool} 之前:{action}",
|
|
7091
|
-
"Before the built-in tool {tool} is used: notify {host}": "使用内置工具 {tool} 之前:通知 {host}",
|
|
7092
|
-
"Before the built-in tool {tool} is used: notify a webhook that no longer exists": "使用内置工具 {tool} 之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7093
|
-
"Before any tool is used: {action}": "使用任何工具之前:{action}",
|
|
7094
|
-
"Before any tool is used: notify {host}": "使用任何工具之前:通知 {host}",
|
|
7095
|
-
"Before any tool is used: notify a webhook that no longer exists": "使用任何工具之前:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7096
|
-
"When a chat starts with one particular agent: {action}": "某个特定智能体的对话开始时:{action}",
|
|
7097
|
-
"When a chat starts with one particular agent: notify {host}": "某个特定智能体的对话开始时:通知 {host}",
|
|
7098
|
-
"When a chat starts with one particular agent: notify a webhook that no longer exists": "某个特定智能体的对话开始时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7099
|
-
"When a chat starts: {action}": "对话开始时:{action}",
|
|
7100
|
-
"When a chat starts: notify {host}": "对话开始时:通知 {host}",
|
|
7101
|
-
"When a chat starts: notify a webhook that no longer exists": "对话开始时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7102
|
-
"When a chat's spending reaches {amount}: {action}": "对话花费达到 {amount} 时:{action}",
|
|
7103
|
-
"When a chat's spending reaches {amount}: notify {host}": "对话花费达到 {amount} 时:通知 {host}",
|
|
7104
|
-
"When a chat's spending reaches {amount}: notify a webhook that no longer exists": "对话花费达到 {amount} 时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7105
|
-
"When one particular agent finishes a turn: {action}": "某个特定智能体完成一轮时:{action}",
|
|
7106
|
-
"When one particular agent finishes a turn: notify {host}": "某个特定智能体完成一轮时:通知 {host}",
|
|
7107
|
-
"When one particular agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "某个特定智能体完成一轮时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7108
|
-
"When an agent finishes a turn: {action}": "智能体完成一轮时:{action}",
|
|
7109
|
-
"When an agent finishes a turn: notify {host}": "智能体完成一轮时:通知 {host}",
|
|
7110
|
-
"When an agent finishes a turn: notify a webhook that no longer exists": "智能体完成一轮时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7111
|
-
"At {point}: notify {host}": "在 {point} 时:通知 {host}",
|
|
7112
|
-
"At {point}: notify a webhook that no longer exists": "在 {point} 时:通知一个已不存在的 Webhook",
|
|
7113
|
-
"Edit rule": "编辑规则",
|
|
7114
|
-
"Save rule": "保存规则",
|
|
7115
|
-
"Delete rule": "删除规则",
|
|
7116
|
-
"It stops applying at once.": "它会立即停止生效。",
|
|
7117
|
-
"Actions for this rule": "这条规则的操作",
|
|
7118
|
-
"From {price} / call": "每次调用 {price} 起",
|
|
7119
|
-
"{price} / call": "每次调用 {price}",
|
|
7120
|
-
"{price} per million tokens": "每百万 token {price}",
|
|
7121
|
-
"From {price} per million tokens": "每百万 token {price} 起",
|
|
7122
|
-
"{name} needs it": "{name} 需要它",
|
|
7123
|
-
"Add its token": "添加它的令牌",
|
|
7124
|
-
"used the browser": "使用了浏览器",
|
|
7125
|
-
"used the browser {count} times": "使用了 {count} 次浏览器",
|
|
7126
|
-
"followed a skill": "按 1 个技能操作",
|
|
7127
|
-
"followed {count} skills": "按 {count} 个技能操作",
|
|
7128
|
-
"updated the plan": "更新了计划",
|
|
7129
|
-
"updated the plan {count} times": "更新了 {count} 次计划",
|
|
7130
|
-
"asked you a question": "问了你 1 个问题",
|
|
7131
|
-
"asked you {count} questions": "问了你 {count} 个问题",
|
|
7132
|
-
"used a connected app": "使用了 1 个已连接的应用",
|
|
7133
|
-
"used connected apps {count} times": "使用了 {count} 次已连接的应用",
|
|
7134
|
-
"took a step": "执行了 1 步",
|
|
7135
|
-
"took {count} steps": "执行了 {count} 步",
|
|
7136
|
-
"E-signature": "电子签名",
|
|
7137
|
-
"Your agents send documents for signature and track who has signed.": "你的智能体发送文件请人签署,并跟踪谁已签署。",
|
|
7138
|
-
"{hours}h {minutes}m": "{hours} 小时 {minutes} 分",
|
|
7139
|
-
"{minutes}m {seconds}s": "{minutes} 分 {seconds} 秒",
|
|
7140
|
-
"{hours}h": "{hours} 小时",
|
|
7141
|
-
"{minutes}m": "{minutes} 分钟",
|
|
7142
|
-
"{seconds}s": "{seconds} 秒",
|
|
7143
|
-
"{count} to-do": "{count} 项待办",
|
|
7144
|
-
"{count} to-dos": "{count} 项待办",
|
|
7145
|
-
"A new chat": "新对话",
|
|
7146
|
-
"An existing chat": "已有的对话",
|
|
7147
|
-
"From your chats": "来自你的对话",
|
|
7148
|
-
"In an existing chat": "在已有的对话中",
|
|
7149
|
-
"New chat with {name}": "与 {name} 的新对话",
|
|
7150
|
-
"New chat each run": "每次运行新建对话",
|
|
7151
|
-
"Original chat": "原来的对话",
|
|
7152
|
-
", or choose one from a chat.": ",或从对话中选择一个。",
|
|
7153
|
-
"The chat it runs in": "它运行所在的对话",
|
|
7154
|
-
"The chat it was made in": "创建它的对话",
|
|
7155
|
-
"Receiving the chat…": "正在接收对话…",
|
|
7156
|
-
"Default for new chats": "新对话默认使用",
|
|
7157
|
-
"Every call goes through AgentSky with your API key, so this plugin's permissions and usage apply.": "每次调用都通过 AgentSky 和你的 API 密钥进行,所以这个插件的权限和用量同样适用。",
|
|
7158
|
-
"Record a Meeting": "录制会议",
|
|
7159
|
-
"Stop Recording": "停止录制",
|
|
7160
|
-
"Stop and save": "停止并保存",
|
|
7161
|
-
"Recording this meeting": "正在录制这场会议",
|
|
7162
|
-
"Records your microphone and everything this Mac plays, for a meeting in person, on the phone or in any app.": "录制你的麦克风和这台 Mac 播放的所有声音,适用于线下会议、电话或任何 app 里的会议。",
|
|
7163
|
-
"Recording couldn't start. Try again.": "无法开始录制,请重试。",
|
|
7164
|
-
"Recording couldn't stop. Try again.": "无法停止录制,请重试。",
|
|
7165
|
-
"Call notes are off, so nothing can be recorded. Turn on Meetings in Plugins first.": "通话笔记已关闭,无法录制。请先在插件中打开 Meetings。",
|
|
7166
|
-
"A call is already being recorded. Its note covers this meeting.": "已经在录制一个通话,它的笔记会包含这场会议。",
|
|
7167
|
-
"This meeting is already being recorded.": "这场会议已经在录制中。",
|
|
7168
|
-
"AgentSky couldn't start recording. Check that it may use the microphone in System Settings › Privacy & Security.": "AgentSky 无法开始录制。请在 系统设置 › 隐私与安全性 中确认它可以使用麦克风。",
|
|
7169
|
-
"Record meeting": "录制会议",
|
|
7170
|
-
"Allow a command": "允许一条命令",
|
|
7171
|
-
"It can {reaches}, outside the apps you allowed for computer use.": "它可以{reaches},超出你为电脑操作允许的应用范围。",
|
|
7172
|
-
"It deletes or overwrites files or git history that may not come back.": "它会删除或覆盖文件或 git 历史,可能无法恢复。",
|
|
7173
|
-
"It runs once, after Touch ID or your password. The agent asks again for every command like it.": "验证 Touch ID 或密码后只执行这一次。同类命令,智能体每次都会再次询问。",
|
|
7174
|
-
"It runs once. In Auto, commands like this run without asking.": "只执行这一次。在“自动”模式下,这类命令无需询问即可执行。",
|
|
7175
|
-
"This question was already answered.": "这个问题已经回答过了。",
|
|
7176
|
-
"Waiting for you": "等你处理",
|
|
7177
|
-
"What it does": "它会做什么"
|
|
7217
|
+
"● Using this Mac": "● 正在使用本机"
|
|
7178
7218
|
}
|