@agentsky/desktop-ui 0.4.239 → 0.4.241

package/dist/messages/zh.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "A Mac can't take files sent from here. Continue this chat in the cloud to send them?": "Mac 无法接收从这里发送的文件。要转到云端继续这个对话并发送它们吗？",
   "A Notetaker that joins Zoom, Google Meet and Teams for you.": "替你加入 Zoom、Google Meet 和 Teams 会议的记录员。",
   "A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时，这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它，打开其他网站前会先询问，你也可以在窗口里让它停下。",
+  "A browser your agents drive, with the logins you gave it.": "由你的 agent 操作的浏览器，带着你给它的登录。",
   "A built-in tool": "内置工具",
   "A card is saved. When your balance runs low, credits are added from it, unless auto top-up is turned off.": "已保存银行卡。余额不足时会从卡里自动充值，除非你关闭了自动充值。",
   "A chat": "一个对话",
@@ -102,7 +103,7 @@
   "A longer task finished while you were away.": "你离开期间，一个较长的任务已完成。",
   "A match is waiting on your verdict.": "有一场对比在等你评判。",
   "A member": "一位成员",
-  "A member who reaches their monthly limit cannot run threads paid by the workspace until the limit is raised or the month ends. What they send meanwhile waits, and you are asked here to raise the limit.": "成员达到每月上限后，在上限提高或月份结束前，无法运行由工作空间付费的对话。期间他们发送的内容会等待，你会在这里被询问是否提高上限。",
+  "A member who reaches their monthly limit cannot run threads paid by the workspace until the limit is raised or the month ends. What they send meanwhile waits, and you are asked here to raise the limit.": "成员达到每月上限后，在上限提高或月份结束前，无法运行由工作区付费的对话。期间他们发送的内容会等待，你会在这里被询问是否提高上限。",
   "A message carries at most {MAX_FILES} files.": "一条消息最多带 {MAX_FILES} 个文件。",
   "A message of yours that starts with these words starts a run. The rest of the message is given to the agent, and the answer is posted in the same chat.": "你发送的以这些字开头的消息会开始一次运行。消息的其余部分交给智能体，答复发布在同一个聊天里。",
   "A message you send in the chosen chat starts a run, and the answer is posted there.": "你在所选聊天中发送的消息会开始一次运行，答复也发布在那里。",
@@ -113,6 +114,7 @@
   "A newer version replaced it.": "它已被新版本取代。",
   "A parked agent costs exactly $0.": "停放中的智能体费用为 $0。",
   "A plugin couldn't receive this note. It is still shared with your workspace.": "有个插件没能收到这条笔记，它仍已共享到你的工作区。",
+  "A private timeline of the apps, documents and sites you work in on your Mac, so your agents can answer “where did I leave off?”": "记录你在 Mac 上用过的应用、文档和网站的私密时间线，让你的 agent 能回答“我上次做到哪了？”",
   "A recorder joins the video meetings on your calendar that your Mac isn't recording. It records video, audio and a transcript.": "录制助手会加入你日历上你的 Mac 没有录制的视频会议，录制视频、音频和转录文字。",
   "A recording is deleted once its call is transcribed, or after 30 days. Notes are kept.": "录音会在通话转写完成后或 30 天后删除。笔记会保留。",
   "A reviewer reads this and the task, then either gives the price back to your credit or lets the charge stand. Usage is not refunded.": "审核人会查看这段说明和任务，然后把费用退回你的余额，或维持原扣费。用量不退款。",
@@ -130,13 +132,14 @@
   "A tool, such as Bash, or an app, such as slack": "工具（如 Bash）或应用（如 slack）",
   "A window just for the agent": "智能体专用窗口",
   "A workspace Drive for every file, up to 50 GB each, with links you can revoke.": "工作区网盘放下所有文件，单个最大 50 GB，分享链接随时可撤回。",
-  "A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作空间规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
+  "A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作区规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
   "ACP bridge": "ACP 桥接",
   "AGENTS.md": "AGENTS.md",
   "AGENTS.md, read at the start of every new chat.": "AGENTS.md，每个新对话开始时读取。",
   "AI Computer Use on Mac: Agents Use Your Apps and Browser": "Mac 上的 AI 电脑操控：让 Agent 使用你的 App 和浏览器",
   "AI Meeting Notes for WeChat, Zoom and Lark Calls on Mac": "Mac 上的 AI 会议纪要：微信通话、Zoom、飞书都能记",
   "AI is using this Mac": "AI 正在使用这台 Mac",
+  "AI keyword data": "AI 关键词数据",
   "AI meeting notes for every call you take on your Mac, from WeChat and Zoom to Lark and Teams: transcribed on your Mac, named from your calendar.": "你在 Mac 上接的每通电话都有 AI 会议纪要，从微信、Zoom 到飞书、Teams：在你的 Mac 上转写，按日历命名。",
   "AI summaries": "AI 摘要",
   "AI summaries: off": "AI 摘要：关闭",
@@ -209,6 +212,7 @@
   "Add a page comment to send this message.": "添加一条页面评论后才能发送这条消息。",
   "Add a person": "添加一个人",
   "Add a rule": "添加规则",
+  "Add a secret for {host}": "为 {host} 添加密钥",
   "Add a secret to {vault}": "向 {vault} 添加密钥",
   "Add a video": "添加视频",
   "Add a website": "添加网站",
@@ -258,11 +262,11 @@
   "Added": "已添加",
   "Added by an agent": "由 agent 添加",
   "Added to the workspace": "已加到工作区",
-  "Added to your workspace": "已加入你的工作空间",
+  "Added to your workspace": "已加入你的工作区",
   "Added {name}": "已添加 {name}",
   "Adding": "正在添加",
   "Adding page…": "正在添加页面…",
-  "Adding the agents on this Mac to your workspace, with their instructions, skills and tools…": "正在把这台 Mac 上的智能体连同它们的指令、技能和工具加入你的工作空间…",
+  "Adding the agents on this Mac to your workspace, with their instructions, skills and tools…": "正在把这台 Mac 上的智能体连同它们的指令、技能和工具加入你的工作区…",
   "Adding {name} with its instructions and tools…": "正在添加 {name}，连同它的指令和工具…",
   "Adding…": "添加中…",
   "Additional device administration": "其他设备管理权限",
@@ -362,6 +366,7 @@
   "AgentSky — an agent is using this Mac. Press Esc to stop it.": "AgentSky — 有 agent 正在使用本机，按 Esc 停止。",
   "AgentSky — in a {apps} call — not recording": "AgentSky — {apps} 通话中，未记录",
   "AgentSky — taking notes of a {apps} call": "AgentSky — 正在为 {apps} 通话记笔记",
+  "AgentSky's chat connections": "AgentSky 的聊天连接",
   "Agents": "智能体",
   "Agents act in these apps, and on these sites in a Chrome tab you lend, without asking again.": "智能体在这些 App 中，以及你借出的 Chrome 标签页里的这些网站上操作时，不再询问。",
   "Agents and apps": "智能体和应用",
@@ -386,6 +391,8 @@
   "Agents never stop to ask. They can do anything you can on this Mac, including tools added later.": "智能体不再询问，可以做你在这台 Mac 上能做的任何事，包括以后新增的工具。",
   "Agents on this Mac can set these too. Ask in a chat: \"remind me to drink water every 2 hours\".": "本机的 agent 也能帮你设置。在对话中说：“每 2 小时提醒我喝水”。",
   "Agents publish and schedule posts on X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube and more.": "Agent 在 X、LinkedIn、Instagram、TikTok、YouTube 等平台发布和定时发帖。",
+  "Agents recall what you worked on": "Agent 记得你做过什么",
+  "Agents see and click on your Mac": "Agent 在你的 Mac 上查看和点击",
   "Agents see app windows": "让智能体查看应用窗口",
   "Agents see app windows. A bar shows while an agent is working; Esc stops it.": "让 Agent 看到 App 窗口。Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。",
   "Agents stop acting on this Mac without you. You can turn this on again.": "智能体将不再在你不在场时操作这台 Mac。你可以重新开启。",
@@ -453,7 +460,7 @@
   "Allowed sites": "允许的网站",
   "Allowed {time}": "{time} 允许",
   "Allow…": "允许…",
-  "Already in your workspace.": "已在工作空间中。",
+  "Already in your workspace.": "已在工作区中。",
   "Already members: {emails}.": "已是成员：{emails}。",
   "Also on your Mac": "Mac 上还能",
   "Also requires the matching host tool": "同时需要批准对应的本机工具",
@@ -468,6 +475,8 @@
   "Always loaded · agents can update": "始终加载 · 智能体可更新",
   "Always loaded · read-only": "始终加载 · 只读",
   "Always on / mo": "全天候 / 月",
+  "Always-on, autonomous agent for long-running goals.": "始终在线、自主运行，适合长期目标的 agent。",
+  "Amazon marketplace data": "亚马逊市场数据",
   "Amount": "金额",
   "Amount in US dollars": "金额（美元）",
   "Amount in dollars": "金额（美元）",
@@ -507,6 +516,8 @@
   "An https address": "https 地址",
   "An older public link may still exist.": "可能仍有旧的公开链接。",
   "An update is ready": "有更新可用",
+  "Animate images with Wan 2.6": "用 Wan 2.6 让图片动起来",
+  "Animate images with Wan 2.7": "用 Wan 2.7 让图片动起来",
   "Annotate preview": "批注预览",
   "Annotate this page": "标注此页面",
   "Annotating": "批注中",
@@ -519,6 +530,7 @@
   "Another browser import is running. Try again when it finishes.": "另一个浏览器导入任务正在运行，请在完成后重试。",
   "Answer it on agentsky.dev": "去 agentsky.dev 回答",
   "Answer submission is not available yet — requires a platform update.": "暂时无法提交回答，需要平台更新。",
+  "Answer with Exa": "用 Exa 回答",
   "Answered": "已回答",
   "Answered a dialog on the page": "处理了页面上的对话框",
   "Answering is not connected in this chat.": "此对话未连接回答功能。",
@@ -547,8 +559,10 @@
   "App": "应用",
   "App data": "App 数据",
   "App data and folders": "App 数据与文件夹",
+  "App information": "应用信息",
   "App name": "App 名称",
   "App name, as on the Plugins page (for example slack)": "应用名称，与插件页一致（例如 slack）",
+  "App search": "应用搜索",
   "Appearance": "外观",
   "Appears in": "所在位置",
   "Apple silicon and Intel": "支持 Apple 芯片和 Intel",
@@ -575,11 +589,11 @@
   "Approve this request to continue.": "批准此请求以继续。",
   "Approve to run it once, as you. Its answer comes to you only.": "批准后它会以你的身份运行一次，结果只给你看。",
   "Approve to write it for the whole workspace, or dismiss it.": "批准后会为整个工作区写入，也可以忽略。",
-  "Approve workspace {workspace}": "批准工作空间 {workspace}",
+  "Approve workspace {workspace}": "批准工作区 {workspace}",
   "Approve {scope}": "批准{scope}",
   "Approved": "已批准",
   "Approved browser origins": "已批准的浏览器来源",
-  "Approved business notes use this CRM. Chats keep their workspace.": "已批准的业务笔记使用这个 CRM。对话保留在各自的工作空间。",
+  "Approved business notes use this CRM. Chats keep their workspace.": "已批准的业务笔记使用这个 CRM。对话保留在各自的工作区。",
   "Approved folder roots": "已批准的文件夹根路径",
   "Approved scopes only": "仅限已批准的范围",
   "Approved sites can use your sign-ins. Site approval never grants local files.": "已批准的站点可以使用你的登录状态。站点授权不会授予本地文件访问权限。",
@@ -603,6 +617,7 @@
   "Archiving…": "正在归档…",
   "Arena": "竞技场",
   "Artifact storage is full.": "文件存储空间已满。",
+  "Artifacts": "成果",
   "As its last run reported {seen}": "上次运行于{seen}报告",
   "Ask": "询问",
   "Ask a side question": "提一个旁路问题",
@@ -616,9 +631,11 @@
   "Ask agent to review": "请智能体审查",
   "Ask an agent to make one from your code or brand files. Agents use it for slides, designs and pages.": "让智能体根据你的代码或品牌文件生成一个。智能体会把它用于幻灯片、设计和页面。",
   "Ask at {warn}, stop at {cap}": "达到 {warn} 时询问，达到 {cap} 时停止",
+  "Ask each time": "每次都询问",
   "Ask first": "先询问",
   "Ask for code, research, writing…": "让它写代码、做研究、写文章…",
   "Ask for follow-up changes": "提出后续修改",
+  "Ask for risky steps": "有风险时询问",
   "Ask in side chat": "在侧边对话中提问",
   "Ask me each time": "每次都问我",
   "Ask me first": "先问我",
@@ -671,6 +688,7 @@
   "Auto uses Chinese when this Mac has Chinese among its languages, and keeps the English words in between. The 中/EN button switches it while dictating.": "当本机语言中包含中文时，自动模式使用中文，并保留其中的英文单词。听写时可用 中/EN 按钮切换。",
   "Auto · {language}": "自动 · {language}",
   "Auto-join meetings": "自动入会",
+  "Automate with TinyFish's cloud browser": "用 TinyFish 的云端浏览器自动操作",
   "Automatic language": "自动识别语言",
   "Automation": "自动化",
   "Automation actions": "自动化操作",
@@ -713,6 +731,7 @@
   "Background notifications": "后台通知",
   "Background task": "后台任务",
   "Background tasks": "后台任务",
+  "Backlink analytics": "外链分析",
   "Bad response": "回答不好",
   "Balance": "余额",
   "Balance, usage and payment method.": "余额、用量和付款方式。",
@@ -750,6 +769,7 @@
   "Bottom": "下",
   "Branch": "分支",
   "Brand books, tokens and components your agents design with.": "智能体用于设计的品牌手册、令牌和组件。",
+  "Brand logos": "品牌 Logo",
   "Break reminders": "休息提醒",
   "Breaks": "休息",
   "Bring local chats in and set up local agents.": "导入本地聊天并设置本地智能体。",
@@ -763,11 +783,13 @@
   "Bring your subscriptions.": "带上你的订阅。",
   "Bring {app} to the front?": "把{app}切到前面？",
   "Bringing in your skills and instructions…": "正在导入你的技能和指令…",
+  "Brings your Mac's files as of {age}": "带上 Mac 截至{age}保存的文件",
   "Brought an app forward": "把应用切到前台",
   "Brought {app} forward": "把 {app} 切到前台",
   "Browse by type": "按类型浏览",
   "Browse": "浏览",
   "Browse all agents and plugins": "查看全部 Agent 和插件",
+  "Browse with TinyFish's cloud browser": "用 TinyFish 的云端浏览器浏览",
   "Browser": "浏览器",
   "Browser action": "浏览器操作",
   "Browser action failed": "浏览器操作失败",
@@ -803,6 +825,7 @@
   "Built-in tool rules": "内置工具规则",
   "Built-in tools: {list}": "内置工具：{list}",
   "Bulleted list": "项目符号列表",
+  "Business reviews": "商家评价",
   "Buy": "购买",
   "Buy with my card": "用我的卡购买",
   "Buy with workspace card": "使用工作区银行卡购买",
@@ -909,7 +932,7 @@
   "Channels": "渠道",
   "Charge {amount}": "扣款 {amount}",
   "Charged to your saved card after you confirm. A card processing fee is added.": "确认后从你保存的银行卡扣款，另加银行卡手续费。",
-  "Charges the card saved on your own account, plus the card processing fee. The credit goes to the workspace; the card stays yours.": "使用你个人账户保存的银行卡付款，另收银行卡处理费。额度转入工作空间，银行卡仍属于你的个人账户。",
+  "Charges the card saved on your own account, plus the card processing fee. The credit goes to the workspace; the card stays yours.": "使用你个人账户保存的银行卡付款，另收银行卡处理费。额度转入工作区，银行卡仍属于你的个人账户。",
   "Charges this workspace’s saved card, including the processing fee.": "从此工作区保存的银行卡扣款，金额包含支付手续费。",
   "Charges without a recorded time: {count}": "未记录时间的费用：{count} 笔",
   "Charges {card}": "从 {card} 扣款",
@@ -919,6 +942,7 @@
   "Chat archived.": "对话已归档。",
   "Chat budget": "对话预算",
   "Chat cost": "对话费用",
+  "Chat files": "对话文件",
   "Chat goal": "对话目标",
   "Chat is too large to keep in the cloud.": "聊天太大，无法保存在云端。",
   "Chat link": "对话链接",
@@ -999,7 +1023,7 @@
   "Choose a task": "选择任务",
   "Choose a tool…": "选择工具…",
   "Choose a valid date range": "请选择有效的日期范围",
-  "Choose a workspace and usable action scope first": "请先选择工作空间及可用的操作范围",
+  "Choose a workspace and usable action scope first": "请先选择工作区及可用的操作范围",
   "Choose agent and model": "选择智能体和模型",
   "Choose agent, model and plugins": "选择 agent、模型和插件",
   "Choose agent, model and thinking level": "选择智能体、模型和思考强度",
@@ -1024,7 +1048,7 @@
   "Choose the agent that uses it, or give the server's token.": "选择使用它的智能体，或填写服务器的令牌。",
   "Choose the agent, the model and the thinking level for each chat.": "每个对话都能选 Agent、模型和思考强度。",
   "Choose up to {count} files.": "最多选择 {count} 个文件。",
-  "Choose what reaches this workspace": "选择同步到此工作空间的内容",
+  "Choose what reaches this workspace": "选择同步到此工作区的内容",
   "Choose your agents": "选择你的智能体",
   "Choose {label}": "选择{label}",
   "Choose {thing}": "选择{thing}",
@@ -1033,6 +1057,7 @@
   "Chrome has no sign-in for that site.": "Chrome 里没有该网站的登录。",
   "Classic Blue": "蓝色",
   "Claude": "Claude",
+  "Claude Code & Codex": "Claude Code 和 Codex",
   "Claude Code and Codex on the plan you already pay for. No AgentSky charge.": "Claude Code 和 Codex 用你已经在付的套餐来跑。AgentSky 不收钱。",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the Claude or ChatGPT plan you already pay for. When your Mac sleeps or your plan runs out, the cloud carries on, and your team can pick up any chat.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用的是你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。Mac 睡了、套餐用完了，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud can, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用你已经在付的套餐，AgentSky 不收钱。一个套餐用完，下一个接上；合上盖子，云端可以接上；整个团队在同一个对话里干活。",
@@ -1043,6 +1068,7 @@
   "Claude Code and Codex run on your own Claude or ChatGPT plan. Syncing is included. Only cloud work is billed, plus stored files above 1 GiB per workspace from December 12, 2026.": "Claude Code 和 Codex 用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐运行。同步不另收费。只有云端干的活收费，另外自 2026 年 12 月 12 日起，每个工作区超出 1 GiB 的存储文件也收费。",
   "Claude Code and Codex started outside the app. Teammates here can read them.": "在应用外启动的 Claude Code 和 Codex。这里的队友可以查看。",
   "Claude Code on this Mac": "本机上的 Claude Code",
+  "Claude Code or Codex on this Mac": "这台 Mac 上的 Claude Code 或 Codex",
   "Claude Code plugins": "Claude Code 插件",
   "Claude Code stopped before finishing. Try again.": "Claude Code 没有完成就停止了，请重试。",
   "Claude Code · Your Claude plan": "Claude Code · 你的 Claude 套餐",
@@ -1064,7 +1090,7 @@
   "Clear goal": "清除目标",
   "Clear selection": "清除选择",
   "Clear side chat": "清空旁路对话",
-  "Clearing an individual grant keeps workspace access.": "清除个人授权不影响工作空间访问权限。",
+  "Clearing an individual grant keeps workspace access.": "清除个人授权不影响工作区访问权限。",
   "Click": "点击",
   "Click AgentSky in the list of apps.": "在应用列表中点 AgentSky。",
   "Click an element in the page, or drag over an area.": "点击页面中的元素，或拖动选择一个区域。",
@@ -1203,6 +1229,7 @@
   "Comparison {noun} to share": "要分享的对比{noun}",
   "Comparisons": "对比",
   "Completed": "已完成",
+  "Compose music with ElevenLabs": "用 ElevenLabs 作曲",
   "Compute": "算力",
   "Computer": "电脑",
   "Computer History": "电脑历史",
@@ -1260,7 +1287,7 @@
   "Connected": "已连接",
   "Connected again": "重复连接",
   "Connected as": "已连接：",
-  "Connected once on agentsky.dev and shared by every agent in the workspace; the plugin never asks for an account of its own.": "在 agentsky.dev 连接一次，工作空间里所有 Agent 共用；插件从不单独要账号。",
+  "Connected once on agentsky.dev and shared by every agent in the workspace; the plugin never asks for an account of its own.": "在 agentsky.dev 连接一次，工作区里所有 Agent 共用；插件从不单独要账号。",
   "Connected plan": "已连接的套餐",
   "Connected tools": "已连接的工具",
   "Connected {when}": "已连接 {when}",
@@ -1281,7 +1308,9 @@
   "Connector credit (${amount})": "连接额度（${amount}）",
   "Connectors": "连接器",
   "Connectors · {count} connected": "连接器 · 已连接 {count} 个",
+  "Contacts": "通讯录",
   "Content": "内容",
+  "Content analysis": "内容分析",
   "Content of {path}": "{path} 的内容",
   "Context {percent}% full": "上下文已用 {percent}%",
   "Continuation pending": "等待继续",
@@ -1433,7 +1462,7 @@
   "Could not load this pull request.": "无法加载这个拉取请求。",
   "Could not load this skill's files.": "无法加载这个技能的文件。",
   "Could not load usage": "无法加载用量",
-  "Could not load workspace memory.": "无法加载工作空间记忆。",
+  "Could not load workspace memory.": "无法加载工作区记忆。",
   "Could not load your API keys.": "无法加载你的 API 密钥。",
   "Could not load {name} memory.": "无法加载 {name} 的记忆。",
   "Could not load.": "无法加载。",
@@ -1563,12 +1592,16 @@
   "Create": "创建",
   "Create Automation": "创建自动化",
   "Create Note": "创建笔记",
+  "Create QR codes": "生成二维码",
   "Create Store": "创建存储",
   "Create a link anyone can view.": "创建任何人都可查看的链接。",
   "Create account and join": "创建账号并加入",
   "Create agent": "创建智能体",
   "Create an agent first, or give the server's token.": "先创建一个智能体，或填写服务器的令牌。",
   "Create automation": "创建自动化",
+  "Create embeddings with OpenAI": "用 OpenAI 生成向量",
+  "Create embeddings with Voyage": "用 Voyage 生成向量",
+  "Create images from a prompt and remove backgrounds.": "根据提示词生成图片，并去除背景。",
   "Create key": "创建密钥",
   "Create media": "生成媒体",
   "Create note": "创建笔记",
@@ -1586,8 +1619,8 @@
   "Credential expired": "凭据已过期",
   "Credential request": "凭据请求",
   "Credit added": "已充值额度",
-  "Credit moved to the workspace": "额度已转入工作空间",
-  "Credit moved to the workspace.": "额度已转入工作空间。",
+  "Credit moved to the workspace": "额度已转入工作区",
+  "Credit moved to the workspace.": "额度已转入工作区。",
   "Credits added — ready when you are": "额度已充值，随时可以继续",
   "Credits are ready. Continue the saved task without starting it over.": "额度已到账。继续已保存的任务，不用重来。",
   "Credits were added.": "额度已到账。",
@@ -1598,7 +1631,7 @@
   "Current task state could not be refreshed: {error}": "无法刷新任务当前状态：{error}",
   "Current turn elapsed": "当前这一轮已用时",
   "Current version threads": "当前版本的讨论",
-  "Current workspace": "当前工作空间",
+  "Current workspace": "当前工作区",
   "Cursor": "Cursor",
   "Custom": "自定义",
   "Custom task verification is unavailable. Review the visible result and action history.": "自定义任务验证不可用。请查看可见的结果和操作记录。",
@@ -1614,11 +1647,13 @@
   "Dark": "深色",
   "Data": "数据",
   "Data type": "数据类型",
+  "Database": "数据库",
   "Date signed": "签署日期",
   "Day of the week": "星期",
   "Decided on {date}.": "已于 {date} 裁定。",
   "Decisive verdicts only — who beats whom.": "只统计分出胜负的评判：谁赢了谁。",
   "DeepSeek V4.1 Flash handles text entry": "文字输入由 DeepSeek V4.1 Flash 负责",
+  "DeepSeek's first-party coding agent. Uses DeepSeek models.": "DeepSeek 官方的编程 agent，使用 DeepSeek 模型。",
   "Default": "默认",
   "Default chat budget in US dollars": "默认聊天预算（美元）",
   "Default for new chats; existing chats keep their account": "新对话的默认账号；现有对话保留原账号",
@@ -1626,6 +1661,7 @@
   "Default model": "默认模型",
   "Default thinking": "默认思考程度",
   "Default workspace credits": "默认工作区余额",
+  "Define words": "查词义",
   "Delegation activity": "委派活动",
   "Delete": "删除",
   "Delete Chat…": "删除对话…",
@@ -1633,7 +1669,7 @@
   "Delete Permanently…": "永久删除…",
   "Delete Skill": "删除技能",
   "Delete Store": "删除存储",
-  "Delete Workspace": "删除工作空间",
+  "Delete Workspace": "删除工作区",
   "Delete account": "删除账号",
   "Delete agent": "删除智能体",
   "Delete automation?": "删除自动化？",
@@ -1652,8 +1688,8 @@
   "Delete the vault “{name}”?": "删除密钥库“{name}”？",
   "Delete this hook?": "删除这个 hook？",
   "Delete this rule?": "删除这条规则？",
-  "Delete this workspace": "删除这个工作空间",
-  "Delete workspace": "删除工作空间",
+  "Delete this workspace": "删除这个工作区",
+  "Delete workspace": "删除工作区",
   "Delete your account?": "删除你的账号？",
   "Delete {name}": "删除 {name}",
   "Delete {name}'s last session…": "删除 {name} 最近一次会话…",
@@ -1773,7 +1809,7 @@
   "Done (Return)": "完成（回车）",
   "Done, collapse composer controls": "完成，收起输入框设置",
   "Done, hand back": "完成，交还",
-  "Done. New conversations start with the secrets in your workspace.": "完成。新对话会带上你工作空间里的密钥。",
+  "Done. New conversations start with the secrets in your workspace.": "完成。新对话会带上你工作区里的密钥。",
   "Done. Your conversation is here.": "完成。你的对话在这里。",
   "Done: {words}": "完成：{words}",
   "Download": "下载",
@@ -1840,6 +1876,7 @@
   "Each opens its own page on agentsky.dev, where you bring your task.": "每项都会在 agentsky.dev 打开单独的页面，你可以带上自己的任务。",
   "Each post to it starts a run with what it sends.": "每次向它发送 POST 都会用发送的内容启动一次运行。",
   "Each run posts a new message in that conversation.": "每次运行都会在那个对话中发一条新消息。",
+  "Earlier": "更早",
   "Earlier install": "较早的安装",
   "Earlier messages could not be loaded.": "无法加载更早的消息。",
   "Earlier version threads": "较早版本的讨论",
@@ -1949,9 +1986,9 @@
   "Every message you send in this chat starts a run with the message as its input, and the answer is posted in the same chat.": "你在这个聊天中发送的每条消息都会以该消息为输入开始一次运行，答复发布在同一个聊天里。",
   "Every model": "所有模型",
   "Every model at or below the maker's rate. Tools only when used.": "所有模型不高于厂商价格。工具仅在使用时计费。",
-  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Each app asks you the first time; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。每个 App 第一次使用时都会问你；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
-  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
-  "Every new chat in this workspace starts with these notes.": "此工作空间的每个新对话一开始都带有这些笔记。",
+  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Each app asks you the first time; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。每个 App 第一次使用时都会问你；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Every new chat in this workspace starts with these notes.": "此工作区的每个新对话一开始都带有这些笔记。",
   "Every plugin is already open.": "所有插件都已打开。",
   "Every plugin you added is available to it. You can switch one off later in its details.": "你添加的每个插件它都能使用。之后可以在它的详情中关闭某个插件。",
   "Every price below is the one your plan pays per call, invite discounts included once you sign in. Savings against list are on {link}.": "下面每个价格都是你的套餐每次调用实际支付的价格，登录后会计入邀请折扣。相比标价省下的金额见{link}。",
@@ -1963,9 +2000,10 @@
   "Every tool: {action}": "所有工具：{action}",
   "Every {count} days at {time}": "每 {count} 天 {time}",
   "Every {interval}": "每 {interval}",
+  "Everyday lookups and small tools.": "日常查询和小工具。",
   "Everyone in the call sees “AgentSky Notetaker”, and it says in the meeting chat that the meeting is being recorded.": "通话中的每个人都会看到“AgentSky Notetaker”，它也会在会议聊天里说明会议正在录制。",
-  "Everyone in this workspace": "此工作空间中的所有人",
-  "Everyone in this workspace. Sharing does not move the file.": "此工作空间的所有人。分享不会移动文件。",
+  "Everyone in this workspace": "此工作区中的所有人",
+  "Everyone in this workspace. Sharing does not move the file.": "此工作区的所有人。分享不会移动文件。",
   "Everyone in {workspace}": "{workspace} 中的所有人",
   "Everyone in {workspace} can find it and continue it.": "{workspace}里的所有人都能找到并继续它。",
   "Everyone who can continue this chat uses {name}’s logins. New sign-ins here are not saved.": "能继续这个对话的人都使用 {name} 的登录。在这里新登录的内容不会保存。",
@@ -1981,9 +2019,11 @@
   "Exact http/https origins, one per line; their browser has none of your sign-ins": "精确的 http/https 源，每行一个；他们的浏览器不含你的任何登录状态",
   "Example tasks": "示例任务",
   "Excel (.xlsx)": "Excel (.xlsx)",
+  "Exchange rates": "汇率",
   "Excluded apps": "排除的应用",
   "Excluded from This Mac's folder tools, including live mounts.": "本机的文件夹工具（包括实时挂载）不会访问这些文件夹。",
   "Excluded websites": "排除的网站",
+  "Execute bounded browser interactions from an explicit goal with TinyFish.": "用 TinyFish 按明确目标执行有边界的浏览器操作。",
   "Execution could not be loaded.": "无法加载执行过程。",
   "Existing application status": "现有申请状态",
   "Existing instructions kept": "已保留现有指令",
@@ -2028,6 +2068,7 @@
   "Fast and efficient": "快速高效",
   "Fastest": "最快",
   "Feedback": "反馈",
+  "Fetch JS-heavy pages and run browser-backed sessions with TinyFish.": "用 TinyFish 读取依赖 JS 的页面，并运行基于浏览器的会话。",
   "Fetched a URL": "已获取一个网址",
   "Fetched {url}": "已获取 {url}",
   "Fewer than {count} verdicts — too few to call a winner yet.": "评判不足 {count} 个，还不足以判定胜者。",
@@ -2042,6 +2083,7 @@
   "File unavailable": "文件不可用",
   "File workspace": "文件所在工作区",
   "Files": "文件",
+  "Files & storage": "文件与存储",
   "Files are kept, even while parked.": "即使停放，文件也会保留。",
   "Files attached": "已附文件",
   "Files could not be loaded": "无法加载文件",
@@ -2050,12 +2092,12 @@
   "Files navigation": "文件导航",
   "Files saved by you or your AI appear here.": "你或 AI 保存的文件会显示在这里。",
   "Files saved by you or your agents appear here.": "你或智能体保存的文件会显示在这里。",
-  "Files shared in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载你的工作空间中共享的文件，只显示你自己的文件。",
+  "Files shared in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载你的工作区中共享的文件，只显示你自己的文件。",
   "Files shared with your workspaces could not be loaded.": "无法加载与你的工作区共享的文件。",
   "Files the agent writes or edits in this conversation are listed here, as the conversation recorded them.": "智能体在这个对话中写入或编辑的文件会按记录列在这里。",
   "Files the agents in this chat share. Read-only here.": "这个对话中智能体共享的文件。这里只读。",
   "Files the agents in this conversation share. Read-only here.": "此对话中的智能体共享的文件。这里只读。",
-  "Files you drop here are shared with everyone in this workspace.": "你拖到这里的文件会与此工作空间的所有人共享。",
+  "Files you drop here are shared with everyone in this workspace.": "你拖到这里的文件会与此工作区的所有人共享。",
   "Files your chats save, files you upload, meeting notes and design systems all appear here.": "聊天保存的文件、你上传的文件、会议记录和设计系统都会显示在这里。",
   "Files, .git and .env": "文件、.git 和 .env",
   "Files, .git and .env, so a chat continues in the cloud without this Mac.": "文件、.git 和 .env，让对话在没有本机时也能在云端继续。",
@@ -2074,6 +2116,7 @@
   "Find a Gmail thread and keep it in this task as text, so the agents can read it. Nothing is sent.": "找一个 Gmail 线程，以文字形式存入此任务，智能体就能读到。不会发送任何内容。",
   "Find a chat": "查找聊天",
   "Find a conversation": "查找对话",
+  "Find addresses and places.": "查找地址和地点。",
   "Find an agent": "查找智能体",
   "Find in PDF": "在 PDF 中查找",
   "Find in PDF…": "在 PDF 中查找…",
@@ -2188,6 +2231,19 @@
   "Gather news of finished tasks into one message.": "把任务完成的消息汇总成一条发送。",
   "General": "通用",
   "General access": "常规访问权限",
+  "Generate an image from a text prompt with the earlier GPT Image model.": "用较早的 GPT Image 模型根据文字提示生成图片。",
+  "Generate images with GPT Image (legacy)": "用 GPT Image 生成图片（旧版）",
+  "Generate images with GPT Image 2.5": "用 GPT Image 2.5 生成图片",
+  "Generate images with Gemini": "用 Gemini 生成图片",
+  "Generate images with Wan": "用 Wan 生成图片",
+  "Generate music or sound effects.": "生成音乐或音效。",
+  "Generate or extend a Wan 2.7 video from frames or a clip.": "用画面或片段生成或续写 Wan 2.7 视频。",
+  "Generate sound effects with ElevenLabs": "用 ElevenLabs 生成音效",
+  "Generate video with HappyHorse": "用 HappyHorse 生成视频",
+  "Generate video with MiniMax H3": "用 MiniMax H3 生成视频",
+  "Generate video with Seedance": "用 Seedance 生成视频",
+  "Generate video with Wan 2.7": "用 Wan 2.7 生成视频",
+  "Geocode with Google Maps": "用 Google 地图做地理编码",
   "Get API key": "获取 API 密钥",
   "Get AgentSky Mac": "下载 AgentSky Mac",
   "Get a key in the Agent API section, then paste the message into Claude Code, Codex or your code. It links the API and its docs.": "在 Agent API 部分获取密钥，再把这段消息粘贴到 Claude Code、Codex 或你的代码里。消息中附有 API 和文档的链接。",
@@ -2240,6 +2296,8 @@
   "Google's own sign-in stays in Chrome. Open the site you signed in to with Google, then import that.": "Google 账号本身的登录会留在 Chrome。请打开你用 Google 登录的网站，再导入该网站。",
   "Got your task. Starting the comparison…": "收到任务了。正在开始对比…",
   "Granted": "已允许",
+  "Granted on your Mac": "在你的 Mac 上授权",
+  "Great for coding and file work. Uses Claude models.": "擅长编程和处理文件，使用 Claude 模型。",
   "Greenery": "草木绿",
   "Grok": "Grok",
   "Group": "群聊",
@@ -2323,6 +2381,7 @@
   "Image URL": "图片网址",
   "Image alternative text": "图片替代文字",
   "Image from the agent": "智能体发来的图片",
+  "Image generation": "图片生成",
   "Image {number}": "图片 {number}",
   "Images": "图片",
   "Import": "导入",
@@ -2373,7 +2432,7 @@
   "In the cloud · {logins}": "在云端 · {logins}",
   "In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat can move to the cloud with its folder.": "在云端，一个账号额度用完，对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子，对话可以带着文件夹搬到云端。",
   "In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat moves to the cloud with its folder.": "在云端，一个账号额度用完，对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子，对话带着文件夹搬到云端。",
-  "In the workspace now": "工作空间当前状态",
+  "In the workspace now": "工作区当前状态",
   "In their own words, after voting.": "投票后的原话。",
   "In use": "使用中",
   "In your own words. Applies to work you didn't start.": "用你自己的话写。只影响不是你发起的工作。",
@@ -2396,7 +2455,7 @@
   "Install the Mac app": "安装 Mac 应用",
   "Install the Mac app to run Claude Code and Codex on your own Claude or ChatGPT plan, or add credit to keep running in the cloud.": "安装 Mac 应用，用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐运行 Claude Code 和 Codex；也可以充值，继续在云端运行。",
   "Installed": "已安装",
-  "Installed by the workspace's owner; its credential stays with the workspace, never on your Mac.": "由工作空间所有者安装；它的凭证留在工作空间里，从不放在你的 Mac 上。",
+  "Installed by the workspace's owner; its credential stays with the workspace, never on your Mac.": "由工作区所有者安装；它的凭证留在工作区里，从不放在你的 Mac 上。",
   "Installed in this workspace": "已装在这个工作区",
   "Installed {name}": "已安装 {name}",
   "Installing {name} on this Mac for your connected subscription…": "正在为你连接的订阅在这台 Mac 上安装 {name}…",
@@ -2453,7 +2512,7 @@
   "It reads and acts in this tab and its login popups. This site’s sign-in can be securely saved to AgentSky so the same chat can continue in the cloud. Your Google account sign-in stays in Chrome. Allow once lets it act on {site} for this task; Always allow lets agents act on {site} without asking, until you remove it in Settings › Computer use. Cancel on Chrome's bar or Stop in the chat ends it at any time.": "它会在这个标签页及其登录弹窗中读取并操作。此网站的登录状态可以安全保存到 AgentSky，让同一个对话能在云端继续。你的 Google 账号登录仍保留在 Chrome 中。“允许一次”只让它在本次任务中操作 {site}；“始终允许”让智能体以后操作 {site} 时不再询问，直到你在“设置 › 电脑操控”中移除。你随时可以在 Chrome 的提示栏点“取消”，或在对话里点“停止”来结束。",
   "It runs once. The agent asks again for every other change.": "只执行这一次。其他每项更改，智能体都会再次询问。",
   "It stopped before it finished": "还没完成就停下了",
-  "It stops applying to this workspace's sessions.": "此规则将不再应用于该工作空间的对话。",
+  "It stops applying to this workspace's sessions.": "此规则将不再应用于该工作区的对话。",
   "It uses AgentSky credits on this Mac and in the cloud.": "在这台 Mac 上和云端都使用 AgentSky 额度。",
   "It uses no connectors.": "它不需要连接器。",
   "It uses the Claude or ChatGPT plan you already pay for. AgentSky adds no charge on your Mac.": "它用你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。在 Mac 上，AgentSky 不另收钱。",
@@ -2478,8 +2537,8 @@
   "Join {name}": "加入 {name}",
   "Joining": "正在加入",
   "Joining…": "正在加入…",
-  "Joins Zoom, Meet and Teams meetings on your Google Calendar as “AgentSky Notetaker” when someone outside the workspace is invited, so a meeting you take elsewhere still gets a note. Booked by the workspace CRM.": "当你 Google 日历上的 Zoom、Meet 或 Teams 会议邀请了工作空间以外的人，它会以“AgentSky Notetaker”的身份加入，你在别处开的会也有纪要。由工作空间的 CRM 安排。",
-  "Joins the Zoom, Meet and Teams meetings on your calendar that your Mac isn't recording, as “AgentSky Notetaker”, and records video, audio and a transcript. Turn it on below. A workspace CRM can also book one for meetings with outsiders.": "以“AgentSky Notetaker”的身份加入你日历上、你的 Mac 没有在录的 Zoom、Meet 和 Teams 会议，并录下视频、音频和转写。在下方打开。工作空间的 CRM 也可以为有外部人员的会议安排它。",
+  "Joins Zoom, Meet and Teams meetings on your Google Calendar as “AgentSky Notetaker” when someone outside the workspace is invited, so a meeting you take elsewhere still gets a note. Booked by the workspace CRM.": "当你 Google 日历上的 Zoom、Meet 或 Teams 会议邀请了工作区以外的人，它会以“AgentSky Notetaker”的身份加入，你在别处开的会也有纪要。由工作区的 CRM 安排。",
+  "Joins the Zoom, Meet and Teams meetings on your calendar that your Mac isn't recording, as “AgentSky Notetaker”, and records video, audio and a transcript. Turn it on below. A workspace CRM can also book one for meetings with outsiders.": "以“AgentSky Notetaker”的身份加入你日历上、你的 Mac 没有在录的 Zoom、Meet 和 Teams 会议，并录下视频、音频和转写。在下方打开。工作区的 CRM 也可以为有外部人员的会议安排它。",
   "Jump to latest": "跳到最新",
   "Justify": "主轴对齐",
   "Justify content": "主轴对齐",
@@ -2489,19 +2548,23 @@
   "Keep paused": "保持暂停",
   "Keep recording": "继续录制",
   "Keep recordings": "保留录音",
-  "Keep the one in my workspace": "保留工作空间里的",
+  "Keep the one in my workspace": "保留工作区里的",
   "Keep this page on my credits": "继续使用我的额度运行此页面",
   "Keep work in sync": "保持工作同步",
   "Keep working folders in the cloud": "在云端保留工作文件夹",
   "Keep {kind} as text": "将 {kind} 保留为文本",
+  "Keeps a record of how your agents' work went. After a task that took corrections, it shows you the standards it learned from them and keeps the ones you agree to.": "记录你的 agent 工作得怎么样。一项任务经过纠正后，它会给你看从中学到的标准，并保留你同意的那些。",
   "Keeps the text, headings, lists and tables; the page's layout and styling are lost.": "保留文字、标题、列表和表格；页面布局和样式会丢失。",
   "Keeps the text, headings, lists, tables and images; Word's page layout is lost.": "保留文字、标题、列表、表格和图片；Word 的页面布局会丢失。",
   "Keeps the text; layout, images and tables are lost.": "保留文字；布局、图片和表格会丢失。",
   "Key name": "密钥名称",
   "Keys your tools use. Each one you tick is saved to your secrets; the rest stay here.": "你的工具使用的密钥。勾选的会保存到你的密钥，其余留在这里。",
   "Keys, usage and developer tools.": "密钥、用量和开发者工具。",
+  "Keyword data": "关键词数据",
+  "LLM response data": "大模型回答数据",
   "Language": "语言",
   "Language, engine and microphone": "语言、引擎与麦克风",
+  "Lark / Feishu": "飞书 / Lark",
   "Last 10 minutes": "最近 10 分钟",
   "Last 7 days": "最近 7 天",
   "Last checked {when}: it had changed, so the automation ran.": "上次检查 {when}：有变化，自动化已运行。",
@@ -2536,7 +2599,7 @@
   "Leave feedback…": "留下反馈…",
   "Leave goal mode": "退出目标模式",
   "Leave visual comments for the agent with a single click or drag to select an area": "点一下或拖选一块区域，就能给智能体留下可视化评论",
-  "Leave workspace": "离开工作空间",
+  "Leave workspace": "离开工作区",
   "Leave {workspace}?": "离开 {workspace}？",
   "Leave…": "离开…",
   "Leaving…": "正在离开…",
@@ -2546,6 +2609,7 @@
   "Lend your Mac": "把 Mac 借给云端 Agent",
   "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Each app asks you first; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。每个 App 都先问你，按 Esc 即可停止。",
   "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作，按 Esc 即可停止。",
+  "Let AI agents use the apps on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI agent 在后台使用你 Mac 上的应用，不占用你的鼠标指针。使用你账号的 Mac 权限；按 Esc 即可停止。",
   "Let a cloud agent use {what}?": "允许云端智能体使用{what}吗？",
   "Let agents use this Mac": "允许 agent 使用本机",
   "Let go of an app": "释放了应用",
@@ -2562,6 +2626,7 @@
   "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Each read asks you first, and agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。每次读取都先问你，Agent 也不能发消息。",
   "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Uses your Mac permissions; agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。按你的 Mac 权限读取，Agent 不能发消息。",
   "Let your agent set it up": "让你的 agent 帮你接入",
+  "Let your agents read and add to Mail, Calendar, Contacts, Notes and Reminders on your Mac. Mail is drafts only: agents never send.": "让你的 agent 读取并添加你 Mac 上的邮件、日历、通讯录、备忘录和提醒事项。邮件只存草稿：agent 从不发送。",
   "Let your local agent pick a task it already did, and have these agents redo it.": "让你的本地智能体挑一个它做过的任务，再让这些智能体重做一遍。",
   "Let your team watch and use this browser live. They never get your cookies or your Google login.": "让团队实时观看和使用这个浏览器。他们拿不到你的 Cookie，也拿不到你的 Google 登录。",
   "Let {device} control the agents on this Mac?": "允许 {device} 控制这台 Mac 上的智能体吗？",
@@ -2589,6 +2654,7 @@
   "Linked": "已关联",
   "Linked · agent run": "已关联 · Agent 运行",
   "Linking…": "正在关联…",
+  "List browser profiles": "列出浏览器配置",
   "List item": "列表项",
   "List price": "标价",
   "List price · not billed": "标价 · 不计费",
@@ -2626,6 +2692,7 @@
   "Loaded tools": "加载了工具",
   "Loaded · {bytes} bytes": "已加载 · {bytes} 字节",
   "Loading": "加载中",
+  "Loading messages": "正在加载消息",
   "Loading PDF": "正在加载 PDF",
   "Loading PDF…": "正在加载 PDF…",
   "Loading access…": "正在加载访问权限…",
@@ -2691,10 +2758,10 @@
   "Loading usage…": "正在加载用量…",
   "Loading versions…": "正在加载版本…",
   "Loading video…": "正在加载视频…",
-  "Loading workspace memory": "正在加载工作空间记忆",
-  "Loading workspace policies…": "正在加载工作空间策略…",
-  "Loading workspaces": "正在加载工作空间",
-  "Loading workspaces…": "正在加载工作空间…",
+  "Loading workspace memory": "正在加载工作区记忆",
+  "Loading workspace policies…": "正在加载工作区策略…",
+  "Loading workspaces": "正在加载工作区",
+  "Loading workspaces…": "正在加载工作区…",
   "Loading your Macs…": "正在加载你的 Mac…",
   "Loading your agents…": "正在加载你的智能体…",
   "Loading your email choices…": "正在加载你的邮件设置…",
@@ -2730,6 +2797,7 @@
   "MCP server token": "MCP 服务器 token",
   "Mac": "Mac",
   "Mac app": "Mac 应用",
+  "Mac apps": "Mac 应用",
   "Mac default": "Mac 默认",
   "Mac default ({name})": "Mac 默认（{name}）",
   "Mac notifications": "Mac 通知",
@@ -2742,6 +2810,8 @@
   "Made for the Mac": "为 Mac 而生",
   "Made into a page. Restore the earlier version to undo it.": "已转换为页面。恢复之前的版本即可撤销。",
   "Magenta": "洋红",
+  "Mail": "邮件",
+  "Mail, Calendar, Contacts, Notes and Reminders": "邮件、日历、通讯录、备忘录和提醒事项",
   "Mail, Notes, Calendar, Reminders and Contacts": "邮件、备忘录、日历、提醒事项和通讯录",
   "Main navigation": "主导航",
   "Make a copy": "创建副本",
@@ -2752,6 +2822,7 @@
   "Make default": "设为默认",
   "Make the controls below follow this agent": "让下方控件跟随这个智能体",
   "Make up a battle": "创建一场对决",
+  "Make videos from text or images.": "用文字或图片生成视频。",
   "Making a copy of this chat. It opens when ready.": "正在复制这个对话，完成后会打开。",
   "Manage": "管理",
   "Manage WeChat keys": "管理微信密钥",
@@ -2770,6 +2841,7 @@
   "Manual": "手动",
   "Many agents can also pick models from the wider catalog, served through OpenRouter. Those bill at their cheapest provider's price, including OpenRouter's fee, plus {margin}%, with no discount.": "许多智能体还可以从更大的模型目录中选择通过 OpenRouter 提供的模型。这些模型按最便宜供应商的价格（含 OpenRouter 手续费）加 {margin}% 计费，不打折。",
   "Maps": "地图",
+  "Maps & places": "地图与地点",
   "Margin": "外边距",
   "Mark as Unread": "标为未读",
   "Mark as unread": "标为未读",
@@ -2793,7 +2865,7 @@
   "Median spend": "花费中位数",
   "Median tokens": "Token 中位数",
   "Median turns": "轮次中位数",
-  "Medium": "中",
+  "Medium": "中等",
   "Meeting follow-up agent": "会议跟进智能体",
   "Meeting follow-ups": "会议跟进",
   "Meeting note": "会议记录",
@@ -2802,7 +2874,7 @@
   "Meeting reviewed": "会议已复盘",
   "Meetings": "会议",
   "Meetings and WeChat": "会议和微信",
-  "Meetings notices a call in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu, Teams, Chrome or Safari, records both sides and transcribes it on your Mac. Each call becomes one note with a summary and action items, named from your Google or Outlook calendar and shared with your workspace as a document, where the workspace's other plugins can pick it up. For meetings you take elsewhere, a recorder can join Zoom, Meet and Teams as “AgentSky Notetaker”. In Zoom it also records the call window, what you share and what you do in it, kept closed at the end of the note. Each recording is deleted from your Mac once its call is transcribed, unless you keep recordings for 30 days; notes are kept. The menu bar shows ● Notes while a call is recorded.": "会议插件会发现你在微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书、Teams、Chrome 或 Safari 里的通话，录下双方声音，并在你的 Mac 上转写。每通电话生成一份纪要，含摘要和待办，按你的 Google 或 Outlook 日历命名，作为文档共享到工作空间，工作空间的其他插件可以从那里取用。你不在 Mac 前开的会，可以由录制助手以“AgentSky Notetaker”的身份加入 Zoom、Meet 和 Teams。在 Zoom 里，它还会录下通话窗口、你共享的内容以及你在其中的操作，放在纪要末尾，默认收起。每段录音在通话转写完成后即从你的 Mac 上删除，除非你选择保留 30 天；纪要会一直保留。录音时菜单栏显示 ● Notes。",
+  "Meetings notices a call in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu, Teams, Chrome or Safari, records both sides and transcribes it on your Mac. Each call becomes one note with a summary and action items, named from your Google or Outlook calendar and shared with your workspace as a document, where the workspace's other plugins can pick it up. For meetings you take elsewhere, a recorder can join Zoom, Meet and Teams as “AgentSky Notetaker”. In Zoom it also records the call window, what you share and what you do in it, kept closed at the end of the note. Each recording is deleted from your Mac once its call is transcribed, unless you keep recordings for 30 days; notes are kept. The menu bar shows ● Notes while a call is recorded.": "会议插件会发现你在微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书、Teams、Chrome 或 Safari 里的通话，录下双方声音，并在你的 Mac 上转写。每通电话生成一份纪要，含摘要和待办，按你的 Google 或 Outlook 日历命名，作为文档共享到工作区，工作区的其他插件可以从那里取用。你不在 Mac 前开的会，可以由录制助手以“AgentSky Notetaker”的身份加入 Zoom、Meet 和 Teams。在 Zoom 里，它还会录下通话窗口、你共享的内容以及你在其中的操作，放在纪要末尾，默认收起。每段录音在通话转写完成后即从你的 Mac 上删除，除非你选择保留 30 天；纪要会一直保留。录音时菜单栏显示 ● Notes。",
   "Member": "成员",
   "Member actions": "成员操作",
   "Member removed": "成员已移除",
@@ -2810,7 +2882,7 @@
   "Members and plugins": "成员和插件",
   "Members could not be loaded.": "无法加载成员。",
   "Members could not be loaded. Try again.": "无法加载成员，请重试。",
-  "Members of this workspace can use and manage these cloud accounts.": "此工作空间的成员可以使用和管理这些云端账号。",
+  "Members of this workspace can use and manage these cloud accounts.": "此工作区的成员可以使用和管理这些云端账号。",
   "Members of {workspace} can use and manage these cloud accounts.": "{workspace} 的成员可以使用和管理这些云端账号。",
   "Memory": "记忆",
   "Memory deleted.": "记忆已删除。",
@@ -2833,6 +2905,7 @@
   "Message this chat...": "给这个对话发消息...",
   "Message to send with the comments": "随评论发送的消息",
   "Message your agents": "给智能体发消息",
+  "Message your agents from iMessage, Slack, Lark and more.": "在 iMessage、Slack、飞书等应用里给你的 agent 发消息。",
   "Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中给你的 Agent 发消息。",
   "Message your agents from the apps you already use": "在你已经在用的聊天应用里给 Agent 发消息",
   "Message {agent} · this Mac": "给 {agent} 发消息 · 本机",
@@ -2857,6 +2930,7 @@
   "Microphone, vocabulary and speech engine": "麦克风、词汇和语音引擎",
   "Mine": "我的",
   "Minimal": "最低",
+  "Minimal, fast coding agent with live steering. Works with any model.": "轻量、快速、可实时引导的编程 agent，适用任何模型。",
   "Minute past the hour": "整点后第几分钟",
   "Misread the task": "理解错任务",
   "Missing": "缺失",
@@ -2891,6 +2965,7 @@
   "Mondays": "每周一",
   "Monthly limit": "每月上限",
   "Monthly limit for {name}, in dollars": "{name} 的每月上限（美元）",
+  "Moonshot's first-party coding agent. Works with any model.": "Moonshot 官方的编程 agent，适用任何模型。",
   "More": "更多",
   "More actions": "更多操作",
   "More actions for memory {number}": "第 {number} 条记忆的更多操作",
@@ -2919,16 +2994,16 @@
   "Move from my balance": "从我的余额转入",
   "Move related work": "移动相关工作",
   "Move related work to task": "将相关工作移到任务",
-  "Move them to your workspace and every new conversation starts with them. Only names are shown.": "移到工作空间后，每个新对话都会带上它们。这里只显示名字。",
+  "Move them to your workspace and every new conversation starts with them. Only names are shown.": "移到工作区后，每个新对话都会带上它们。这里只显示名字。",
   "Move to another task…": "移到其他任务…",
   "Move to task": "移到任务",
   "Move up": "上移",
-  "Move {count} secret to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作空间",
-  "Move {count} secrets to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作空间",
-  "Move {movable} {value} to my workspace": "将 {movable} {value} 移到我的工作空间",
+  "Move {count} secret to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作区",
+  "Move {count} secrets to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作区",
+  "Move {movable} {value} to my workspace": "将 {movable} {value} 移到我的工作区",
   "Moved the pointer on the page": "在页面上移动了指针",
   "Moved to the selected task.": "已移到所选任务。",
-  "Moved to your workspace.": "已移到工作空间。",
+  "Moved to your workspace.": "已移到工作区。",
   "Moved {count} chats to the cloud": "已把 {count} 个对话转到云端",
   "Moved {name} to the cloud": "已把{name}转到云端",
   "Moves credit you bought from your own balance into the workspace. Bonus credit stays with you.": "把你购买的额度从个人余额转入工作区。赠送额度仍留在你这里。",
@@ -2938,7 +3013,9 @@
   "Moving…": "正在转入…",
   "Multiplayer": "多人",
   "Multiplayer AI.": "多人协作的 AI。",
+  "Multiple providers": "多家提供方",
   "Muse": "Muse",
+  "Music & sound effects": "音乐与音效",
   "Muted tasks": "已静音的任务",
   "My agents": "我的智能体",
   "My balance": "我的余额",
@@ -2973,7 +3050,7 @@
   "New Store in {name}…": "在 {name} 中新建存储…",
   "New Tab": "新标签页",
   "New Window": "新建窗口",
-  "New Workspace Store…": "新建工作空间存储…",
+  "New Workspace Store…": "新建工作区存储…",
   "New accounts start at $0. Add credit on your API key page first.": "新账号余额为 $0，请先在 API key 页面充值。",
   "New agent": "新建智能体",
   "New automation": "新建自动化",
@@ -3005,7 +3082,7 @@
   "New tasks only": "仅限新任务",
   "New value": "新值",
   "New workspace": "新建工作区",
-  "New workspace store…": "新建工作空间记忆库…",
+  "New workspace store…": "新建工作区记忆库…",
   "News that a task finished waits until these end, or comes gathered into one message. Anything that needs you always comes.": "任务完成的消息会等到这些时段结束，或汇总成一条发送。需要你处理的事总会立即通知。",
   "News that a task finished waits until these end. Anything that needs you always comes.": "任务完成的消息会等到这些时段结束再通知你。需要你处理的事情总会立刻通知。",
   "Next": "下一页",
@@ -3080,7 +3157,7 @@
   "No files yet": "还没有文件",
   "No folder": "不使用文件夹",
   "No git commands yet": "还没有 git 命令",
-  "No git repository in this workspace": "这个工作空间没有 git 仓库",
+  "No git repository in this workspace": "这个工作区没有 git 仓库",
   "No history yet": "还没有历史",
   "No imported items": "没有已导入的项目",
   "No install? Start here.": "不想安装？从这里开始。",
@@ -3121,8 +3198,8 @@
   "No one else is in this workspace yet.": "这个工作区还没有其他成员。",
   "No other agent": "不加其他智能体",
   "No other tasks": "没有其他任务",
-  "No other tasks in this workspace.": "此工作空间没有其他任务。",
-  "No other workspace members are available.": "没有其他工作空间成员。",
+  "No other tasks in this workspace.": "此工作区没有其他任务。",
+  "No other workspace members are available.": "没有其他工作区成员。",
   "No payment was made.": "未付款。",
   "No payments or credits yet": "还没有付款或额度记录",
   "No pending requests.": "暂无待处理申请。",
@@ -3206,15 +3283,15 @@
   "Not connected; using the Mac default": "未连接；正在使用 Mac 默认设备",
   "Not enough {credits}": "{credits}不足",
   "Not finished": "未完成",
-  "Not for calls recorded on your Mac. Only the optional recorder joins a meeting, and only once you turn on Auto-join meetings or your workspace CRM books one. It appears as “AgentSky Notetaker”, visible to everyone in the call, says in the meeting chat that the meeting is being recorded, and records video, audio and a transcript.": "在你 Mac 上录的通话不会。只有可选的录制助手会加入会议，而且要等你打开“自动加入会议”，或工作空间的 CRM 安排了它。它以“AgentSky Notetaker”的身份出现，所有参会人都看得到，会在会议聊天里说明正在录制，并录下视频、音频和转写。",
-  "Not for calls recorded on your Mac. Only the optional recorder joins a meeting: it appears as “AgentSky Notetaker”, visible to everyone in the call, in Zoom, Meet and Teams meetings on your Google Calendar that invite someone outside the workspace.": "在你 Mac 上录的通话不会。只有可选的录制助手会加入会议：它以“AgentSky Notetaker”的身份出现，所有参会人都看得到，只加入你 Google 日历上邀请了工作空间以外的人的 Zoom、Meet 和 Teams 会议。",
+  "Not for calls recorded on your Mac. Only the optional recorder joins a meeting, and only once you turn on Auto-join meetings or your workspace CRM books one. It appears as “AgentSky Notetaker”, visible to everyone in the call, says in the meeting chat that the meeting is being recorded, and records video, audio and a transcript.": "在你 Mac 上录的通话不会。只有可选的录制助手会加入会议，而且要等你打开“自动加入会议”，或工作区的 CRM 安排了它。它以“AgentSky Notetaker”的身份出现，所有参会人都看得到，会在会议聊天里说明正在录制，并录下视频、音频和转写。",
+  "Not for calls recorded on your Mac. Only the optional recorder joins a meeting: it appears as “AgentSky Notetaker”, visible to everyone in the call, in Zoom, Meet and Teams meetings on your Google Calendar that invite someone outside the workspace.": "在你 Mac 上录的通话不会。只有可选的录制助手会加入会议：它以“AgentSky Notetaker”的身份出现，所有参会人都看得到，只加入你 Google 日历上邀请了工作区以外的人的 Zoom、Meet 和 Teams 会议。",
   "Not found at startup": "启动时未找到",
   "Not in the list? Click +, choose AgentSky in Applications, then turn it on.": "列表中没有？点 +，在“应用程序”中选择 AgentSky，然后开启。",
   "Not joining": "不加入",
   "Not linked. Nothing ties this activity to a chat or task yet.": "未关联。还没有证据把这段活动和聊天或任务联系起来。",
-  "Not moved. It cannot be used together with a secret already in your workspace.": "未移动。它不能与工作空间中已有的密钥一起使用。",
-  "Not moved. Your workspace has no room for more secrets.": "未移动。工作空间已放不下更多密钥。",
-  "Not moved. Your workspace keeps its own secret with this name.": "未移动。工作空间保留自己的同名密钥。",
+  "Not moved. It cannot be used together with a secret already in your workspace.": "未移动。它不能与工作区中已有的密钥一起使用。",
+  "Not moved. Your workspace has no room for more secrets.": "未移动。工作区已放不下更多密钥。",
+  "Not moved. Your workspace keeps its own secret with this name.": "未移动。工作区保留自己的同名密钥。",
   "Not noting": "未记笔记",
   "Not now": "暂不",
   "Not on GitHub": "不在 GitHub 上",
@@ -3259,7 +3336,7 @@
   "Nothing here yet. Send a message to start.": "这里还没有内容。发一条消息开始。",
   "Nothing in Files yet": "文件中还没有内容",
   "Nothing matches that": "没有匹配的内容",
-  "Nothing matches that in this workspace.": "这个工作空间里没有匹配的内容。",
+  "Nothing matches that in this workspace.": "这个工作区里没有匹配的内容。",
   "Nothing needed to change.": "无需更改。",
   "Nothing needs you here.": "这里暂时没有需要你处理的事项。",
   "Nothing of this kind yet": "还没有这类内容",
@@ -3287,17 +3364,19 @@
   "Notify a webhook": "通知 webhook",
   "Notify this browser": "通知这个浏览器",
   "Notify this phone": "通知这部手机",
+  "Nous Research's general-purpose agent. Works with any model. Start here if unsure.": "Nous Research 的通用 agent，适用任何模型。拿不准就从它开始。",
   "Now": "刚刚",
   "Now install it": "接下来安装",
   "Now talking to {agent} in {app}": "现在在 {app} 里和 {agent} 对话",
   "Numbered list": "编号列表",
+  "OCR document": "文档 OCR",
   "OK": "好",
   "Off": "已关闭",
   "Off for agents": "不允许 Agent 使用",
   "Off for every member": "对所有成员关闭",
   "Off for the workspace": "工作区已关闭",
-  "Off for the workspace.": "工作空间已关闭。",
-  "Off for this workspace": "已为这个工作空间关闭",
+  "Off for the workspace.": "工作区已关闭。",
+  "Off for this workspace": "已为这个工作区关闭",
   "Off in Plugins": "已在插件中关闭",
   "Off the maker's list price. Other models bill at the maker's price plus {margin}%. Tools only when used.": "相对厂商标价。其他模型按厂商价格加 {margin}% 计费。工具仅在使用时计费。",
   "Off track / wrong scope": "偏离方向或范围不对",
@@ -3322,8 +3401,8 @@
   "On by default at first launch": "首次启动时默认开启",
   "On by default: an agent that visits and signs in to a site saves that session automatically. The next time any chat sends the agent to that site, it picks up the saved login — no re-entering credentials. Keep personal logins in your private profile; share team credentials in the workspace profile.": "默认开启：智能体访问并登录网站后，会自动保存登录状态。之后任何对话让智能体访问该网站时，都会沿用已保存的登录，无需重新输入凭据。个人登录放在私人配置中，团队凭据放在工作区配置中共享。",
   "On for every member": "对所有成员开启",
-  "On for this workspace": "已为这个工作空间打开",
-  "On for you, but off for the workspace: a workspace rule blocks what it needs.": "你这边已打开，但工作空间关闭了它：一条工作空间规则拦住了它需要的东西。",
+  "On for this workspace": "已为这个工作区打开",
+  "On for you, but off for the workspace: a workspace rule blocks what it needs.": "你这边已打开，但工作区关闭了它：一条工作区规则拦住了它需要的东西。",
   "On its maker's own server ({host}), not in a sandbox here. What you send it, and the files of the task, go to that server. You are asked to agree the first time.": "运行在作者自己的服务器（{host}）上，不在这里的沙盒中。你发给它的内容和任务文件都会传到那台服务器。第一次使用时会请你确认同意。",
   "On the same page, click Add credit and pay by card, Alipay or WeChat Pay. A call made with no credit is refused and costs nothing.": "在同一页点 Add credit，用信用卡、支付宝或微信支付充值。余额为 0 时调用会被拒绝，不扣钱。",
   "On this Mac": "在这台 Mac 上",
@@ -3339,6 +3418,7 @@
   "On {mac}": "在 {mac} 上",
   "On {owner}’s Mac · {logins}": "在 {owner} 的 Mac 上 · {logins}",
   "On, but not everything it needs is in place yet: {missing}.": "已打开，但还缺一些东西：{missing}。",
+  "On-page analysis": "页面分析",
   "On: {target}": "对象：{target}",
   "On; some of what it could do is still disconnected (see below).": "已打开；部分可选功能还没连接（见下方）。",
   "One API key for Claude, GPT, DeepSeek and more, with Claude and GPT at 30% off. Sign up, get your key, add credit and call it from any OpenAI- or Anthropic-compatible app.": "一个 API Key 调用 Claude、GPT、DeepSeek 等模型，Claude 和 GPT 7 折。注册拿 Key、充值，就能在任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 的软件里调用。",
@@ -3378,19 +3458,19 @@
   "Only the assigned person can answer this one.": "这个问题只有指定的人能回答。",
   "Only the first {count} document records were checked.": "只检查了前 {count} 条文档记录。",
   "Only the owner and admins can invite. Ask {owner}.": "只有所有者和管理员可以邀请。请联系 {owner}。",
-  "Only the owner and admins of this workspace can see its billing.": "只有此工作空间的所有者和管理员可以查看账单。",
+  "Only the owner and admins of this workspace can see its billing.": "只有此工作区的所有者和管理员可以查看账单。",
   "Only the person who made this automation can connect it to one of their chats.": "只有创建这个对话的人才能把它连接到自己的聊天。",
   "Only the person who made this task can connect it to one of their chats.": "只有创建这个任务的人才能把它连接到自己的聊天。",
   "Only the sites checked below": "仅下方勾选的网站",
   "Only the sites you choose": "只导入你选择的网站",
-  "Only the workspace owner can change these.": "只有工作空间所有者可以修改。",
+  "Only the workspace owner can change these.": "只有工作区所有者可以修改。",
   "Only the workspace's owner and admins change its rules.": "只有工作区的所有者和管理员可以修改规则。",
   "Only tools you select are approved": "仅批准你选择的工具",
   "Only when I'm away": "仅在我不在时",
   "Only when unfocused": "仅在未聚焦时",
   "Only you": "只有你",
   "Only you can use {name}": "现在只有你可以使用 {name}",
-  "Only your workspace": "仅你的工作空间",
+  "Only your workspace": "仅你的工作区",
   "Only {list}": "仅 {list}",
   "Only {name}": "仅 {name}",
   "Only {owner} can use it.": "只有{owner}能使用。",
@@ -3419,7 +3499,7 @@
   "Open account settings": "打开账号设置",
   "Open again": "重新打开",
   "Open agentsky.dev": "打开 agentsky.dev",
-  "Open agentsky.dev and sign in once, so your skills have a workspace to land in. Then try again.": "打开 agentsky.dev 并登录一次，让你的技能有工作空间可以存放。然后重试。",
+  "Open agentsky.dev and sign in once, so your skills have a workspace to land in. Then try again.": "打开 agentsky.dev 并登录一次，让你的技能有工作区可以存放。然后重试。",
   "Open as Chat": "作为对话打开",
   "Open as a new chat": "在新对话中打开",
   "Open as chat": "作为对话打开",
@@ -3490,6 +3570,7 @@
   "Open {site}": "打开 {site}",
   "Open {title}": "打开 {title}",
   "OpenAI and Anthropic SDKs work as they are: change the base URL and key, use the model ID from any card.": "OpenAI 和 Anthropic 的 SDK 无需改动：换上基础 URL 和密钥，使用任意卡片上的模型 ID 即可。",
+  "OpenAI's coding agent. Works with GPT, Claude, DeepSeek, Kimi, GLM and Grok.": "OpenAI 的编程 agent，适用 GPT、Claude、DeepSeek、Kimi、GLM 和 Grok。",
   "OpenAI-compatible base URL": "OpenAI 兼容地址",
   "Opened a page": "打开了页面",
   "Opened a preview": "打开了预览",
@@ -3593,6 +3674,7 @@
   "Pause 1 Hour": "暂停 1 小时",
   "Pause all": "全部暂停",
   "Pause goal": "暂停目标",
+  "Pause recording": "暂停记录",
   "Pause {name}": "暂停 {name}",
   "Paused": "已暂停",
   "Paused after a failed run": "运行失败后已暂停",
@@ -3624,7 +3706,7 @@
   "People recognised in future calls on this Mac.": "这台 Mac 在之后的通话中能识别的人。",
   "People say whether the result did the job.": "由使用者反馈结果是否完成了任务。",
   "People with access": "有访问权限的人",
-  "People without a separate setting use workspace access.": "没有单独设置的成员使用工作空间权限。",
+  "People without a separate setting use workspace access.": "没有单独设置的成员使用工作区权限。",
   "Per hour": "每小时",
   "Per hour awake": "每运行小时",
   "Per-type costs were not recorded for all calls.": "并非所有调用都记录了分类费用。",
@@ -3647,6 +3729,7 @@
   "Pin tab": "固定标签页",
   "Pin task": "置顶",
   "Pinned": "已置顶",
+  "Pinterest business data": "Pinterest 商业数据",
   "Place pin with keyboard": "用键盘放置标记",
   "Plan": "计划",
   "Plan and ship the launch": "规划并完成发布",
@@ -3670,7 +3753,7 @@
   "Plugins for AgentSky Mac: AI meeting notes for every call, agents that read the WeChat chats you choose, and computer use, where agents use your Mac's apps and browser with your OK.": "AgentSky Mac 的插件：每通电话的 AI 会议纪要，能读你选定微信聊天的 Agent，以及电脑操控——经你同意，Agent 使用你 Mac 上的 App 和浏览器。",
   "Plugins for AgentSky Mac: meeting notes, WeChat and computer use": "AgentSky Mac 插件：会议纪要、微信和电脑操控",
   "Plugins navigation": "插件导航",
-  "Plugins this workspace allows": "这个工作空间允许的插件",
+  "Plugins this workspace allows": "这个工作区允许的插件",
   "Plugins: apps, tools and chat apps for your agents": "Plugins：Agent 能用的应用、工具和聊天应用",
   "Plugins: {list}": "插件：{list}",
   "Point Claude Code at any folder. Your own Anthropic plan covers the run; the session mirrors to your workspace automatically.": "让 Claude Code 处理任意文件夹。运行费用由你自己的 Anthropic 订阅承担，会话自动同步到你的工作区。",
@@ -3789,7 +3872,7 @@
   "Question": "问题",
   "Question cancelled": "问题已取消",
   "Questions": "常见问题",
-  "Questions here don’t interrupt the agent or enter its context. Answers use the transcript and can read the workspace, but never change it.": "这里的提问不会打断智能体，也不会进入它的上下文。回答依据对话记录，可以读取工作空间，但不会修改任何内容。",
+  "Questions here don’t interrupt the agent or enter its context. Answers use the transcript and can read the workspace, but never change it.": "这里的提问不会打断智能体，也不会进入它的上下文。回答依据对话记录，可以读取工作区，但不会修改任何内容。",
   "Queued": "排队中",
   "Quick Ask": "快速提问",
   "Quick Ask and keyboard shortcuts": "Quick Ask 与键盘快捷键",
@@ -3829,12 +3912,17 @@
   "Reached its limit before replying. Send a message to let it continue.": "在回复前已达到上限。发一条消息让它继续。",
   "Read": "只读",
   "Read + write": "读写",
+  "Read GitHub pull requests and show them in the Code Review panel.": "读取 GitHub 拉取请求，并在代码审查面板中显示。",
   "Read access, blocked apps and excluded folders": "读取权限、已屏蔽的 App 与排除的文件夹",
+  "Read aloud with ElevenLabs": "用 ElevenLabs 朗读",
+  "Read aloud with Fish Audio": "用 Fish Audio 朗读",
+  "Read aloud with MiniMax": "用 MiniMax 朗读",
   "Read and write": "读写",
   "Read command output": "已读取命令输出",
   "Read it as a page, without editing": "以页面形式阅读，不编辑",
   "Read only": "只读",
   "Read recorded content": "阅读已记录的内容",
+  "Read text aloud in natural voices.": "用自然的声音朗读文字。",
   "Read the clipboard": "读取了剪贴板",
   "Read the page": "读取页面",
   "Read the page's console": "读取了页面控制台",
@@ -3847,18 +3935,18 @@
   "Readable view": "可读视图",
   "Reading WeChat on this Mac": "正在这台 Mac 上读取微信",
   "Reading the conversation…": "正在读取对话…",
-  "Reading the workspace…": "正在读取工作空间…",
+  "Reading the workspace…": "正在读取工作区…",
   "Reading this agent's integrations…": "正在读取这个智能体的集成…",
-  "Reading what your Mac and the workspace have…": "正在读取你的 Mac 和工作空间的情况…",
+  "Reading what your Mac and the workspace have…": "正在读取你的 Mac 和工作区的情况…",
   "Reading your listing…": "正在读取你的上架信息…",
-  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; reading one chat's messages asks you on your Mac every time. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；每次读取某个聊天的消息，都会在你的 Mac 上先问你。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作空间里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
-  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; verified owner reads use your Mac defaults unless explicitly limited. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作空间里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
+  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; reading one chat's messages asks you on your Mac every time. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；每次读取某个聊天的消息，都会在你的 Mac 上先问你。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
+  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; verified owner reads use your Mac defaults unless explicitly limited. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作区里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
   "Ready": "就绪",
   "Ready to continue": "可以继续",
   "Reason: {value}": "原因：{value}",
   "Reasons": "原因",
   "Receipt finalization is not yet confirmed.": "回执尚未最终确认。",
-  "Receives what Meetings and WeChat produce on your Mac and sends it to the CRM this workspace installed: each finished call note with someone outside the workspace or with a WeChat contact, and new messages from the WeChat chats you read. The CRM decides who each person is and what to keep. Nothing goes while it is off, while you are signed out or in Only on this Mac.": "接收你 Mac 上会议插件和微信插件产出的内容，发到这个工作空间装好的 CRM：每份和工作空间以外的人、或和微信联系人通话的纪要，以及你读取的微信聊天里的新消息。每个人是谁、留下什么，由 CRM 决定。插件关着、你已退出登录或开着“仅在这台 Mac”时，什么都不会发。",
+  "Receives what Meetings and WeChat produce on your Mac and sends it to the CRM this workspace installed: each finished call note with someone outside the workspace or with a WeChat contact, and new messages from the WeChat chats you read. The CRM decides who each person is and what to keep. Nothing goes while it is off, while you are signed out or in Only on this Mac.": "接收你 Mac 上会议插件和微信插件产出的内容，发到这个工作区装好的 CRM：每份和工作区以外的人、或和微信联系人通话的纪要，以及你读取的微信聊天里的新消息。每个人是谁、留下什么，由 CRM 决定。插件关着、你已退出登录或开着“仅在这台 Mac”时，什么都不会发。",
   "Receiving conversation": "正在接收对话",
   "Receiving the conversation…": "正在接收对话…",
   "Recently closed": "最近关闭",
@@ -3877,6 +3965,7 @@
   "Record again": "重新录制",
   "Record clip": "录制视频",
   "Record everything": "全部记录",
+  "Record meetings": "录制会议",
   "Record what you share": "录下你共享的内容",
   "Recorded": "已记录",
   "Recorded content": "已记录的内容",
@@ -3896,6 +3985,7 @@
   "Recording only some apps or websites": "只记录部分应用或网站",
   "Recording resumes by itself at {time}, or press Resume.": "将在 {time} 自动恢复记录，也可以现在点“继续”。",
   "Recording started": "开始记录",
+  "Recording state": "记录状态",
   "Recording stays off until you press Resume.": "点“继续”之前不会恢复记录。",
   "Recording stopped": "停止记录",
   "Recording…": "正在录制…",
@@ -3918,6 +4008,7 @@
   "Reload approval": "重新加载授权",
   "Reload task": "重新加载任务",
   "Reload this setup before canceling it.": "请重新加载连接设置后再取消。",
+  "Reminders": "提醒事项",
   "Reminders arrive as notifications, which are off for AgentSky.": "提醒以通知形式送达，但 AgentSky 的通知已关闭。",
   "Reminders on this Mac": "这台 Mac 上的提醒",
   "Reminders stop when you quit AgentSky.": "退出 AgentSky 后提醒会停止。",
@@ -3931,6 +4022,7 @@
   "Remove an earlier install of {name}": "移除 {name} 的较早安装",
   "Remove and revoke the folder": "移除并收回文件夹",
   "Remove annotations attachment": "移除批注附件",
+  "Remove backgrounds with rembg": "用 rembg 去除背景",
   "Remove bad response feedback": "撤销“回答不好”的反馈",
   "Remove comment": "移除评论",
   "Remove comment {number}": "移除评论 {number}",
@@ -3959,7 +4051,7 @@
   "Removed from this task.": "已从此任务中移除。",
   "Removes everything in it": "移除其中的所有内容",
   "Remove…": "移除…",
-  "Removing the listing takes it out of Discover for your workspace. The agent stays in Yours.": "移除上架后，它会从工作空间的“发现”中消失，智能体仍保留在“我的”中。",
+  "Removing the listing takes it out of Discover for your workspace. The agent stays in Yours.": "移除上架后，它会从工作区的“发现”中消失，智能体仍保留在“我的”中。",
   "Removing…": "正在移除…",
   "Rename": "重命名",
   "Rename chat": "重命名对话",
@@ -4013,6 +4105,7 @@
   "Requests for {name}": "{name} 的申请",
   "Requests for {thread}": "{thread}的待处理请求",
   "Required": "必需",
+  "Rerank documents": "文档重排序",
   "Rerun · revise": "重跑 · 修改",
   "Research": "研究",
   "Research assistant": "研究助手",
@@ -4028,6 +4121,7 @@
   "Resize sidebar": "调整侧边栏宽度",
   "Resized the browser": "调整了浏览器大小",
   "Resolve": "解决",
+  "Resolve DNS records": "解析 DNS 记录",
   "Resolved": "已解决",
   "Resources": "资源",
   "Restart": "重新启动",
@@ -4050,6 +4144,7 @@
   "Resume": "继续",
   "Resume goal": "恢复目标",
   "Resume paused goal?": "恢复已暂停的目标？",
+  "Resume recording": "恢复记录",
   "Resume {name}": "继续 {name}",
   "Resumed": "已继续",
   "Retired": "已退役",
@@ -4115,7 +4210,7 @@
   "Rules": "规则",
   "Rules and memory": "规则与记忆",
   "Run Checks": "运行检查",
-  "Run Claude Code and Codex free on your Mac with your own plan. Every chat syncs to your team's workspace, and the cloud picks it up when your Mac can't.": "用你自己的订阅在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。每个对话都同步到团队的工作空间，Mac 无法继续时由云端接上。",
+  "Run Claude Code and Codex free on your Mac with your own plan. Every chat syncs to your team's workspace, and the cloud picks it up when your Mac can't.": "用你自己的订阅在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。每个对话都同步到团队的工作区，Mac 无法继续时由云端接上。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex。每个会话都会实时同步到你的工作区。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens. Background computer use with per-app approval, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app, and dictation.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex，每个会话实时同步到你的工作区。支持按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask，以及语音输入。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac with the plan you already pay for. Call any agent from your code with one API key.": "在 Mac 上用你已付费的套餐运行 Claude Code 和 Codex。用一个 API 密钥，从你的代码调用任意 Agent。",
@@ -4160,6 +4255,8 @@
   "Runs only when started manually": "仅在手动启动时运行",
   "Runs without asking": "直接运行，不问你",
   "Runtime may still add charges": "运行环境可能还会产生费用",
+  "SEO Labs": "SEO Labs",
+  "SEO data": "SEO 数据",
   "Safety or legal concern": "有安全或法律问题",
   "Same AgentSky address": "相同的 AgentSky 地址",
   "Same agent, with this conversation and folder": "同一个智能体，带上这段对话和文件夹",
@@ -4275,14 +4372,19 @@
   "Search": "搜索",
   "Search & data": "搜索和数据",
   "Search ({shortcut})": "搜索（{shortcut}）",
+  "Search chats": "搜索对话",
   "Search Chats and Commands": "搜索对话和命令",
   "Search Gmail": "搜索 Gmail",
   "Search Gmail, e.g. from:supplier invoice": "搜索 Gmail，例如 from:supplier invoice",
   "Search PDF": "搜索 PDF",
+  "Search SERP": "搜索 SERP",
+  "Search across the workspace's chats, files, memory and notes.": "在工作区的对话、文件、记忆和笔记中搜索。",
   "Search activity, documents, sites…": "搜索活动、文档、网站…",
   "Search agents": "搜索智能体",
   "Search agents…": "搜索智能体…",
   "Search and data": "搜索和数据",
+  "Search and read pages with TinyFish and Exa": "用 TinyFish 和 Exa 搜索并读取网页",
+  "Search books": "搜索图书",
   "Search chats and commands": "搜索对话和命令",
   "Search chats or run a command": "搜索对话或运行命令",
   "Search chats or run a command (⌘K)": "搜索对话或运行命令 (⌘K)",
@@ -4291,6 +4393,7 @@
   "Search computer history": "搜索电脑历史",
   "Search could not finish.": "搜索没能完成。",
   "Search could not finish. Try again.": "搜索未能完成，请重试。",
+  "Search engine results and SEO data for your sites and keywords.": "你的网站和关键词的搜索结果与 SEO 数据。",
   "Search everything — \"exact\" or /regex/ too": "搜索全部内容，也支持 \"精确词\" 或 /正则/",
   "Search failed": "搜索失败",
   "Search files": "搜索文件",
@@ -4303,15 +4406,20 @@
   "Search models…": "搜索模型…",
   "Search or enter a URL": "搜索或输入网址",
   "Search or enter a site": "搜索或输入网站",
+  "Search places with Google Maps": "用 Google 地图搜索地点",
   "Search plugins": "搜索插件",
   "Search plugins…": "搜索插件…",
+  "Search public web content with TinyFish alone, without Exa as a fallback or reading pages.": "只用 TinyFish 搜索公开网页内容，不以 Exa 兜底，也不读取页面。",
+  "Search public web pages with TinyFish (Exa when TinyFish is busy) and fetch known URLs with Exa.": "用 TinyFish 搜索公开网页（TinyFish 繁忙时用 Exa），并用 Exa 读取已知网址。",
   "Search repositories": "搜索仓库",
   "Search result": "搜索结果",
   "Search results": "搜索结果",
   "Search skill packs": "搜索技能包",
   "Search skills": "搜索技能",
+  "Search the web and read pages at known addresses.": "搜索网页，并读取已知地址的页面。",
   "Search tools": "搜索工具",
   "Search tools, or enter a URL": "搜索工具，或输入网址",
+  "Search with TinyFish only": "只用 TinyFish 搜索",
   "Search {section}": "搜索{section}",
   "Searched": "已搜索",
   "Searched code": "已搜索代码",
@@ -4359,6 +4467,7 @@
   "Send Review": "发送审查",
   "Send a new code": "重新发送验证码",
   "Send a recorder to my meetings": "让录制助手加入我的会议",
+  "Send email": "发送邮件",
   "Send failed.": "发送失败。",
   "Send file": "发送文件",
   "Send files": "发送文件",
@@ -4440,7 +4549,7 @@
   "Shared access": "共享权限",
   "Shared browser": "共享浏览器",
   "Shared browser state for your whole team. One person logs in; every team agent uses the same session.": "整个团队共享的浏览器状态。一人登录，团队所有智能体共用同一会话。",
-  "Shared by everyone in this workspace and used in its chats across agents. Changes apply to future messages; deleting a memory does not remove it from existing chat history.": "工作空间里的所有人共享，并在其对话中供所有智能体使用。更改只对之后的消息生效；删除记忆不会从已有的对话记录中移除。",
+  "Shared by everyone in this workspace and used in its chats across agents. Changes apply to future messages; deleting a memory does not remove it from existing chat history.": "工作区里的所有人共享，并在其对话中供所有智能体使用。更改只对之后的消息生效；删除记忆不会从已有的对话记录中移除。",
   "Shared by {name}": "{name} 分享",
   "Shared by {owner} from {workspace} · Can view": "{owner} 从 {workspace} 共享 · 可查看",
   "Shared chat notice": "共享对话提示",
@@ -4454,7 +4563,7 @@
   "Shared with me": "与我共享",
   "Shared with you": "共享给你的",
   "Shared with you by {name}": "{name} 共享给你",
-  "Shared with your workspace · Can edit": "已与你的工作空间共享 · 可编辑",
+  "Shared with your workspace · Can edit": "已与你的工作区共享 · 可编辑",
   "Shared with {name}": "已与 {name} 共享",
   "Shared with {who}": "已共享给 {who}",
   "Shared with {workspaces}.": "已与{workspaces}共享。",
@@ -4471,7 +4580,7 @@
   "Sharing could not be stopped.": "无法停止分享。",
   "Sharing is unavailable.": "暂时无法分享。",
   "Sharing saved.": "分享设置已保存。",
-  "Sharing saves this meeting note as a document in its original workspace. Nothing is sent to other people.": "分享时会把这份会议笔记保存为其原工作空间中的文档。不会发送给其他人。",
+  "Sharing saves this meeting note as a document in its original workspace. Nothing is sent to other people.": "分享时会把这份会议笔记保存为其原工作区中的文档。不会发送给其他人。",
   "Sharing stopped for this link.": "已停止通过此链接共享。",
   "Sharing stopped in this workspace.": "已停止在此工作区共享。",
   "Sharing stopped. Previous links no longer work.": "已停止分享。之前的链接不再有效。",
@@ -4592,7 +4701,7 @@
   "Sites": "网站",
   "Sites and files this agent saves appear here, and so do the files in its messages.": "这个智能体保存的网站和文件，以及消息中的文件，都会显示在这里。",
   "Sites that may embed this file": "可以嵌入此文件的网站",
-  "Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站，工作区的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
   "Sites your agents' browsers stay signed in to.": "智能体浏览器保持登录的网站。",
   "Six channels including Slack, Telegram, and iMessage.": "六个渠道，包括 Slack、Telegram 和 iMessage。",
   "Six-digit code": "六位验证码",
@@ -4655,6 +4764,7 @@
   "Space around": "环绕分散",
   "Space between": "两端分散",
   "Space evenly": "均匀分散",
+  "Speak instead of typing, recognised on this Mac.": "用说代替打字，在这台 Mac 上识别。",
   "Speech Recognition": "语音识别",
   "Speech recognition isn't available right now, so this call isn't being transcribed. It is still recorded.": "语音识别暂时不可用，这次通话不会转写，但仍在录音。",
   "Speed": "速度",
@@ -4703,6 +4813,7 @@
   "Starting the sandbox": "正在启动沙盒",
   "Starting up": "正在启动",
   "Starting…": "正在启动…",
+  "Starts from the conversation. Files on the Mac stay there.": "只带上对话，Mac 上的文件留在 Mac。",
   "Starts here in the same folder with this conversation": "在这台 Mac 的同一文件夹里接着这段对话开始",
   "Starts on {model}": "默认使用 {model}",
   "Starts signed out. Nothing is saved.": "以未登录状态开始，不保存任何内容。",
@@ -4807,11 +4918,11 @@
   "Suspends when idle, wakes on the next message.": "空闲时休眠，收到下一条消息时唤醒。",
   "Switch account": "切换账号",
   "Switch automatically": "自动切换",
-  "Switch back to the account and workspace that started this upload, then retry. Your workspace selector is in the sidebar.": "请切回发起此上传的账号和工作空间后重试。工作空间可在侧边栏切换。",
+  "Switch back to the account and workspace that started this upload, then retry. Your workspace selector is in the sidebar.": "请切回发起此上传的账号和工作区后重试。工作区可在侧边栏切换。",
   "Switch language": "切换语言",
   "Switch tab": "切换标签页",
-  "Switch to a workspace with other members to share your browser with them.": "切换到有其他成员的工作空间，才能与他们共享你的浏览器。",
-  "Switch to this workspace to open its chats and use its plugins.": "切换到这个工作空间，即可打开其中的对话并使用它的插件。",
+  "Switch to a workspace with other members to share your browser with them.": "切换到有其他成员的工作区，才能与他们共享你的浏览器。",
+  "Switch to this workspace to open its chats and use its plugins.": "切换到这个工作区，即可打开其中的对话并使用它的插件。",
   "Switch to {account}": "切换到 {account}",
   "Switched app": "切换应用",
   "Switched tabs": "切换了标签页",
@@ -4824,9 +4935,9 @@
   "Sync This Chat": "同步这个对话",
   "Sync is on by default with nothing to set up. One switch in Settings › This Mac › Sync turns it off for a workspace. Terminal runs are included, going back 30 days.": "同步默认开启，无需设置。在“设置 › 本机 › 同步”中用一个开关即可为某个工作区关闭。终端中的运行也包含在内，可追溯 30 天。",
   "Sync now": "立即同步",
-  "Sync this app's chats to this workspace": "将此应用的对话同步到此工作空间",
+  "Sync this app's chats to this workspace": "将此应用的对话同步到此工作区",
   "Sync this app's chats to {workspace}": "将此应用的对话同步到 {workspace}",
-  "Sync to Workspace": "同步到工作空间",
+  "Sync to Workspace": "同步到工作区",
   "Sync to the cloud": "同步到云端",
   "Sync to {workspace}": "同步到 {workspace}",
   "Sync, permissions, voice and shortcuts.": "同步、权限、语音和快捷键。",
@@ -4850,11 +4961,24 @@
   "Taking notes in {apps}": "正在记录 {apps} 通话",
   "Taking notes of a {apps} call": "正在为 {apps} 通话记笔记",
   "Talk more": "继续说",
+  "Talk to your agents by email.": "通过邮件和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Buzz.": "在 Buzz 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Discord.": "在 Discord 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Google Chat through your own Chat app.": "通过你自己的 Chat 应用在 Google Chat 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in LINE through your Official Account.": "通过你的 LINE 官方账号在 LINE 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Lark or Feishu.": "在飞书或 Lark 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Microsoft Teams.": "在 Microsoft Teams 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Slack.": "在 Slack 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in Telegram.": "在 Telegram 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in WhatsApp.": "在 WhatsApp 里和你的 agent 对话。",
+  "Talk to your agents in iMessage.": "在 iMessage 里和你的 agent 对话。",
   "Talk to your agents in {name}": "在 {name} 里和你的 agent 对话",
+  "Talk to your agents on X.": "在 X 上和你的 agent 对话。",
   "Tap to talk": "点击说话",
   "Target": "目标",
   "Task association": "任务关联",
   "Task budget reached": "已达到任务预算",
+  "Task collection": "任务记录",
   "Task emails": "任务邮件",
   "Task execution": "任务执行过程",
   "Task incomplete": "任务未完成",
@@ -4874,10 +4998,11 @@
   "Teammate activity": "队友活动",
   "Teammates can read them": "队友可以查看",
   "Teammates in this chat use your logins, except Google.": "这个对话里的队友会使用你的登录，Google 除外。",
-  "Teammates in your workspace read the chat as it runs and can send the next message themselves. Their turn runs in the cloud, paid from the workspace wallet or their own balance, never yours, and nothing from your Mac or your logins goes with it.": "工作空间里的队友能实时看到对话，也可以自己发下一条消息。他们的这一轮在云端运行，由工作空间钱包或他们自己的余额支付，不会花你的钱，你 Mac 上的内容和登录信息也不会被带过去。",
+  "Teammates in your workspace read the chat as it runs and can send the next message themselves. Their turn runs in the cloud, paid from the workspace wallet or their own balance, never yours, and nothing from your Mac or your logins goes with it.": "工作区里的队友能实时看到对话，也可以自己发下一条消息。他们的这一轮在云端运行，由工作区钱包或他们自己的余额支付，不会花你的钱，你 Mac 上的内容和登录信息也不会被带过去。",
   "Teammates on this Mac": "这台 Mac 上的队友",
   "Teammates' chats on your Mac": "同事的对话，在你的 Mac 上",
   "Technical details": "技术细节",
+  "Technology analytics": "技术栈分析",
   "Tell Sky the goal. It hands each part to the right agent, checks the work and reports back.": "把目标告诉 Sky。它把每一块交给合适的 Agent，检查结果，再向你汇报。",
   "Tell the agent": "告知智能体",
   "Telling the agent…": "正在告知智能体…",
@@ -4893,6 +5018,7 @@
   "Text models per 1M tokens · input / output; image, video and audio models per unit": "文本模型按每 100 万 token 计价，分输入 / 输出；图像、视频和音频模型按单位计价",
   "Text style": "文本样式",
   "Text style: {style}": "文本样式：{style}",
+  "Text to speech": "文字转语音",
   "Text to type": "要输入的文字",
   "Text your agents from iMessage, WhatsApp and Telegram.": "在 iMessage、WhatsApp 和 Telegram 里给 Agent 发消息。",
   "Text your agents from your iPhone.": "用 iPhone 给你的 agent 发消息。",
@@ -4936,7 +5062,7 @@
   "The WeChat keys could not be confirmed as removed. Try Forget again.": "无法确认微信密钥已移除，请再次点击“忘记”。",
   "The account changed. Open this document again.": "账户已更改。请重新打开这份文档。",
   "The account changed. Refresh recovery before continuing.": "账号已更改，请刷新恢复列表后继续。",
-  "The account or workspace changed. Open this document again.": "账号或工作空间已更改。请重新打开此文档。",
+  "The account or workspace changed. Open this document again.": "账号或工作区已更改。请重新打开此文档。",
   "The account settings could not be saved. Try again.": "没能保存账号设置，请重试。",
   "The address answered with an error.": "该地址返回了错误。",
   "The address could not be found.": "找不到该地址。",
@@ -5010,10 +5136,12 @@
   "The chat moves to Archived chats in Settings, where you can restore it. Secrets it saved stay in Settings › Secrets.": "对话会移到设置里的“已归档对话”，你可以在那里恢复。它保存的密钥仍在 设置 › 密钥 里。",
   "The chat moves to another account here and keeps going.": "对话会在这台 Mac 上换到另一个账号并继续。",
   "The chat's computer is asleep": "对话的计算机已休眠",
+  "The chat's folder and the files shared with it.": "对话的文件夹和分享给它的文件。",
   "The check could not be removed. Try again.": "无法移除检查，请重试。",
   "The checks could not be started.": "无法开始检查。",
   "The clip cannot be played here. Download it to watch it.": "这里无法播放视频。下载后观看。",
   "The cloud is off": "云端已关闭",
+  "The code, its changes, the repository and the pull request's review.": "代码、它的改动、代码仓库和拉取请求的审查。",
   "The command ran past its time limit and was stopped.": "命令超出时间限制，已被停止。",
   "The comparison changed while it was recording.": "录制期间对比内容发生了变化。",
   "The composer is unavailable. Try again in this chat.": "输入框暂不可用。请在这个对话里重试。",
@@ -5038,6 +5166,7 @@
   "The goal could not be changed.": "无法更改目标。",
   "The grant is dead. Re-supply it.": "授权已失效，请重新提供。",
   "The grant works; the token was renewed.": "授权有效，token 已续期。",
+  "The helpers an agent started and where each one stands.": "agent 启动的助手，以及每个助手的进展。",
   "The identity could not be unlinked. Try again.": "无法解除这个身份的绑定。请重试。",
   "The image could not be loaded.": "无法加载这张图片。",
   "The image is unavailable. Close this dialog and reopen it to try again.": "图片暂时不可用。关闭这个窗口后重新打开再试。",
@@ -5061,6 +5190,7 @@
   "The notice at first launch": "首次启动的提示",
   "The old record changed while recovering it.": "恢复期间旧记录发生了更改。",
   "The one agent that uses it stops.": "正在用它的那个智能体会停用。",
+  "The open-source coding agent with live steering. Works with any model.": "可实时引导的开源编程 agent，适用任何模型。",
   "The operation failed.": "操作失败。",
   "The original question could not be found in this chat. You can continue browsing its history.": "在此聊天中找不到原问题。你可以继续浏览聊天记录。",
   "The original record could not be retired.": "无法清理原始记录。",
@@ -5072,6 +5202,7 @@
   "The page could not be captured.": "无法截取页面。",
   "The page is not answering": "页面没有响应",
   "The page stopped unexpectedly.": "网页意外停止了。",
+  "The pages, documents and sites your agents publish.": "你的 agent 发布的页面、文档和网站。",
   "The paid option didn't get your message. Open it and send again.": "付费选项没有收到你的消息。请打开它并重新发送。",
   "The paid option didn't start. Add it from the chat.": "付费选项未能启动。请在对话中添加。",
   "The payment page could not be opened. Try again.": "无法打开付款页面，请重试。",
@@ -5122,6 +5253,7 @@
   "The server refused this token. Check it and try again; nothing was saved.": "服务器拒绝了这个令牌。请检查后重试，没有保存任何内容。",
   "The setting could not be saved.": "设置没有保存。",
   "The setup could not be canceled. Try again.": "未能取消连接设置，请重试。",
+  "The status an agent keeps for a chat's work.": "agent 为对话里的工作维护的状态。",
   "The status board could not be opened. Try again.": "状态看板打不开，请重试。",
   "The store and every note in it are deleted. Archive the store instead to keep its notes readable.": "记忆库及其中的每条笔记都会被删除。如果想保留笔记可读，请改为归档记忆库。",
   "The story could not be loaded": "无法加载经过",
@@ -5137,13 +5269,15 @@
   "The upgrade stopped. Your progress is saved, so you can try again.": "升级已停止。进度已保存，可以重试。",
   "The upload stopped.": "上传已中断。",
   "The video could not be loaded.": "无法加载这段视频。",
-  "The workspace balance of {amount} goes back to {holder}.": "工作空间的 {amount} 余额将退回给{holder}。",
+  "The workspace balance of {amount} goes back to {holder}.": "工作区的 {amount} 余额将退回给{holder}。",
   "The workspace could not be created. Try again.": "无法创建工作区，请重试。",
   "The workspace could not be deleted. Try again.": "无法删除工作区，请重试。",
-  "The workspace is empty.": "工作空间是空的。",
-  "The workspace now has its own balance": "工作空间现在有了自己的余额",
-  "The workspace now has its own balance.": "工作空间现在有了自己的余额。",
-  "The workspace's own CRM, fed by your calls and WeChat chats.": "工作空间自己的 CRM，由你的通话和微信聊天喂进去。",
+  "The workspace is empty.": "工作区是空的。",
+  "The workspace now has its own balance": "工作区现在有了自己的余额",
+  "The workspace now has its own balance.": "工作区现在有了自己的余额。",
+  "The workspace's database for agents and artifact pages.": "供 agent 和成果页面使用的工作区数据库。",
+  "The workspace's files and the storage that holds them: upload, search, export and share.": "工作区的文件和存放它们的存储：上传、搜索、导出和分享。",
+  "The workspace's own CRM, fed by your calls and WeChat chats.": "工作区自己的 CRM，由你的通话和微信聊天喂进去。",
   "Their agents stay inside what you have approved for yourself. Changing a choice ends their running work.": "他们的智能体不会超出你为自己批准的范围。更改选择会结束他们正在运行的工作。",
   "Them": "对方",
   "Then": "则",
@@ -5326,7 +5460,7 @@
   "This model's account isn't available. Choose another model, or try again later.": "此模型的账号不可用。请选择其他模型或稍后重试。",
   "This name is already saved in this conversation's vault. Replace it, or ask the agent for a different name.": "这个名称已保存在此对话的保险库中。请替换它，或让智能体换一个名称。",
   "This name is already saved in this conversation's vault. Replace or remove it under Settings › Vaults, or ask the agent for a different name.": "这个名称已保存在此对话的保险库中。请在设置 › 保险库中替换或移除，或让智能体换一个名称。",
-  "This needs your own account. Sign in with a personal key that isn't limited to one workspace.": "需要使用你自己的账户。请用不限于单个工作空间的个人密钥登录。",
+  "This needs your own account. Sign in with a personal key that isn't limited to one workspace.": "需要使用你自己的账户。请用不限于单个工作区的个人密钥登录。",
   "This note couldn't be shared with your workspace. It is still on this Mac.": "这条笔记无法共享到你的工作区，它仍保存在这台 Mac 上。",
   "This note's details couldn't be saved to the workspace's files. The note itself was saved.": "这条笔记的详情无法保存到工作区文件，笔记本身已保存。",
   "This old draft could not be read. Keep or copy the original data.": "无法读取这份旧草稿，请保留或复制原始数据。",
@@ -5345,7 +5479,7 @@
   "This page will see your name, {name}, and your email, {email}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name} 和邮箱 {email}。它看不到你账户的其他任何内容。",
   "This page will see your name, {name}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name}。它看不到你账户的其他任何内容。",
   "This permanently deletes the file and all saved versions. Its public link will stop working. This cannot be undone.": "这会永久删除文件和所有已保存的版本，它的公开链接也会失效。此操作无法撤销。",
-  "This permanently deletes the workspace and everything in it. Other workspaces are not touched. It cannot be undone.": "这会永久删除工作空间及其中的一切，不影响其他工作空间，且无法撤销。",
+  "This permanently deletes the workspace and everything in it. Other workspaces are not touched. It cannot be undone.": "这会永久删除工作区及其中的一切，不影响其他工作区，且无法撤销。",
   "This plugin could not be added. Try again.": "这个插件没能添加，请重试。",
   "This plugin could not be changed. Try again.": "这个插件没能修改，请重试。",
   "This plugin could not be removed. Try again.": "这个插件没能移除，请重试。",
@@ -5402,7 +5536,7 @@
   "This task has no agent's price of yours.": "这个任务没有属于你的智能体价格。",
   "This took too long. Try again.": "耗时太久，请重试。",
   "This upgrade is paused. The file can't be edited until you continue or cancel. Once copying finishes, the upgrade can't be undone.": "此升级已暂停。继续或取消之前，文件无法编辑。复制完成后，升级无法撤销。",
-  "This upload has no saved account. Cancel it and select the file again to upload to your current workspace.": "此上传未保存所属账号。请取消后重新选择文件，上传到当前工作空间。",
+  "This upload has no saved account. Cancel it and select the file again to upload to your current workspace.": "此上传未保存所属账号。请取消后重新选择文件，上传到当前工作区。",
   "This version was not saved": "这个版本没有保存",
   "This will keep the chat but replace the saved goal with your current composer text": "对话会保留，已保存的目标会换成输入框里的当前文字",
   "Those logins are no longer shared with you, so this chat starts signed out.": "这些登录已不再共享给你，因此此对话以未登录状态开始。",
@@ -5416,13 +5550,14 @@
   "Time": "用时",
   "Time range": "时间范围",
   "Timed out": "已超时",
+  "Timeline by day": "按天的时间线",
   "Timezone": "时区",
   "Title": "标题",
   "To bring a sign-in from Chrome, open that site in Chrome, then choose Import from Chrome.": "要导入 Chrome 里的登录，先在 Chrome 打开该网站，然后选择“从 Chrome 导入”。",
   "To date": "结束日期",
   "To-do list": "待办列表",
   "To-dos": "待办",
-  "To-dos in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载工作空间中的待办。只显示你自己的。",
+  "To-dos in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载工作区中的待办。只显示你自己的。",
   "Today": "今天",
   "Together": "一起",
   "Toggle side panel": "切换侧边面板",
@@ -5454,6 +5589,11 @@
   "Touch ID": "Touch ID 指纹验证",
   "Touch ID, the Dock, the menu bar, windows, Shortcuts and break reminders.": "Touch ID、程序坞、菜单栏、多窗口、快捷指令和休息提醒。",
   "Trace library": "记录库",
+  "Transcribe with Fish Audio": "用 Fish Audio 转写",
+  "Transcribe with GLM": "用 GLM 转写",
+  "Transcribe with Muse": "用 Muse 转写",
+  "Transcribe with Whisper": "用 Whisper 转写",
+  "Transcription": "转写",
   "Transfer could not be confirmed. This account is still connected.": "无法确认转移结果，此账号仍保持连接。",
   "Trigger": "触发方式",
   "Triggers and checks": "触发与检查",
@@ -5483,6 +5623,7 @@
   "Turn": "轮",
   "Turn Off": "关闭",
   "Turn On": "开启",
+  "Turn an image into a Wan 2.6 video.": "把一张图片变成 Wan 2.6 视频。",
   "Turn completion notifications": "完成通知",
   "Turn each one on or off in {app} › Plugins.": "在 {app} › 插件 里逐个打开或关闭。",
   "Turn end": "回合结束",
@@ -5500,6 +5641,7 @@
   "Turn on the cloud to start a chat.": "打开云端即可开始对话。",
   "Turn on {name}": "打开{name}",
   "Turn plan mode on": "开启计划模式",
+  "Turn speech in audio and video into text.": "把音频和视频里的语音转成文字。",
   "Turn status refreshed.": "已刷新这一轮的状态。",
   "Turn {name} on or off": "打开或关闭 {name}",
   "Turned off": "已关闭",
@@ -5538,6 +5680,8 @@
   "USD per 1M tokens, as billed. A struck-through price is the maker's own; the saving is passed on.": "以美元计、每百万 token 的实际计费价格。划线价是厂商原价，优惠直接让利给你。",
   "USD per 1M tokens, input / output.": "美元 / 每百万 token，输入 / 输出。",
   "USD per 1M tokens, input / output. Live prices.": "美元 / 每百万 token，输入 / 输出。实时价格。",
+  "used {tool}": "使用了 {tool}",
+  "used {tool} {count} times": "使用了 {tool} {count} 次",
   "UTC dates": "UTC 日期",
   "Ultra": "极高",
   "Ultra Violet": "紫色",
@@ -5663,7 +5807,7 @@
   "Used by {agents}": "{agents} 在用",
   "Used by {names}": "使用者：{names}",
   "Used for new tasks. Existing tasks keep their account.": "用于新任务，现有任务保留原账号。",
-  "Used in every chat in this workspace": "用于此工作空间中的每个对话",
+  "Used in every chat in this workspace": "用于此工作区中的每个对话",
   "Used in every chat in {workspace}": "用于 {workspace} 中的每个对话",
   "Used in {count} tasks": "在 {count} 个任务中使用",
   "Used the browser": "已使用浏览器",
@@ -5681,6 +5825,7 @@
   "Uses your own {name} account. You are asked to connect it the first time.": "使用你自己的 {name} 账号。第一次使用时会请你连接。",
   "Uses {value}": "使用 {value}",
   "Using {credits}. Send a message to continue.": "正在使用{credits}。发送消息即可继续。",
+  "Utilities": "实用工具",
   "Validate": "验证",
   "Validate {name}": "验证 {name}",
   "Value": "值",
@@ -5704,6 +5849,7 @@
   "Vertical reverse": "垂直反向",
   "Video": "视频",
   "Video director": "视频导演",
+  "Video generation": "视频生成",
   "View": "显示",
   "View Diff": "查看差异",
   "View actions": "查看操作",
@@ -5739,6 +5885,8 @@
   "Wait for this fork to finish copying": "请等这个分叉复制完成",
   "Wait for your saved task to load.": "请等已保存的任务加载完成。",
   "Waited for \"{what}\" on the page": "等待页面出现“{what}”",
+  "waited for agents {count} times": "等待了智能体 {count} 次",
+  "waited for an agent": "等待了一个智能体",
   "Waited for the page": "等待页面",
   "Waited {seconds} s": "等待了 {seconds} 秒",
   "Waiting": "等待中",
@@ -5752,6 +5900,8 @@
   "Waiting for the API…": "正在等待 API…",
   "Waiting for the agent to receive your answer…": "正在等待智能体收到你的回答…",
   "Waiting for the live browser…": "正在等待实时浏览器…",
+  "Waiting for you to allow a command": "等待你允许一条命令",
+  "Waiting for you to allow {command}": "等待你允许 {command}",
   "Waiting for your answer to be saved…": "正在等待保存你的回答…",
   "Waiting for your local agent": "等待本地智能体",
   "Waiting for your reply": "等你回复",
@@ -5784,9 +5934,12 @@
   "WeChat on your Mac": "你 Mac 上的微信",
   "WeChat signed in on your Mac, Full Disk Access for AgentSky (macOS asks the first time), and the keys file made for your Mac, imported once in the plugin's settings, because WeChat encrypts its chats.": "你的 Mac 上登录着微信，给 AgentSky 打开“完全磁盘访问权限”（第一次会由 macOS 请求），并在插件设置里导入一次为这台 Mac 生成的密钥文件，因为微信会加密聊天记录。",
   "WeChat signed in on your Mac, and its keys file imported once. macOS asks for Full Disk Access the first time.": "你的 Mac 上登录着微信，并导入过一次它的密钥文件。第一次会由 macOS 请求“完全磁盘访问权限”。",
-  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作空间装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
-  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only when you OK an agent's read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：你同意 Agent 的一次读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作空间装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
+  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
+  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only when you OK an agent's read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：你同意 Agent 的一次读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作区装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
   "WeChat, with your OK": "微信，你点头才读",
+  "Weather and air quality": "天气和空气质量",
+  "Web browser": "网页浏览器",
+  "Web search & scraping": "网页搜索与抓取",
   "Webhook": "Webhook",
   "Webhook subscriptions": "Webhook 订阅",
   "Website": "网站",
@@ -5821,6 +5974,7 @@
   "What each workspace member's agents can do here": "每位工作区成员的智能体在这里能做什么",
   "What else the Mac app adds": "Mac 应用还提供什么",
   "What gets synced, and who can see it?": "同步哪些内容？谁能看到？",
+  "What happened in a chat, step by step, in the right panel.": "在右侧面板中一步步展示对话里发生了什么。",
   "What is AgentSky?": "AgentSky 是什么？",
   "What is compute time?": "什么是算力时间？",
   "What is deleted": "会删除什么",
@@ -5846,7 +6000,7 @@
   "What the numbers mean.": "这些数字的含义。",
   "What this chat can use": "这个对话可以使用的内容",
   "What this conversation started with": "这次对话启动时带了什么",
-  "What this workspace did with each agent's results": "这个工作空间如何处理每个智能体的结果",
+  "What this workspace did with each agent's results": "这个工作区如何处理每个智能体的结果",
   "What this workspace holds could not be read. Try again.": "无法读取此工作区的内容，请重试。",
   "What to call this server": "这个服务器叫什么",
   "What to delete": "要删除的内容",
@@ -5860,6 +6014,7 @@
   "What you send goes to {host}": "你发送的内容会发到 {host}",
   "What you were shown": "当时展示的内容",
   "What you wrote": "你写的内容",
+  "What your agents remember between chats.": "你的 agent 在对话之间记住的内容。",
   "What your agents remember in this workspace.": "你的 agent 在这个工作区中记住的内容。",
   "What your agents remember, for you and for your workspaces.": "你的智能体为你和工作区记住的内容。",
   "What's inside": "里面有什么",
@@ -5936,6 +6091,7 @@
   "Word document": "Word 文档",
   "Work": "工作",
   "Work apps": "工作应用",
+  "Work digest": "工作摘要",
   "Work in a GitHub repository or a folder on this Mac": "在 GitHub 仓库或这台 Mac 上的文件夹中工作",
   "Work together": "一起工作",
   "Work until it's done": "做到完成为止",
@@ -5946,42 +6102,43 @@
   "Working…": "处理中…",
   "Works in your apps.": "在你的 App 里干活。",
   "Works out of the box": "开箱即用",
-  "Workspace": "工作空间",
-  "Workspace CRM": "工作空间 CRM",
+  "Workspace": "工作区",
+  "Workspace CRM": "工作区 CRM",
   "Workspace Drive": "工作区文件",
-  "Workspace Stores": "工作空间存储",
-  "Workspace access": "工作空间权限",
-  "Workspace balance": "工作空间余额",
-  "Workspace billing": "工作空间账单",
-  "Workspace billing could not be loaded.": "无法加载工作空间账单。",
-  "Workspace billing could not be loaded. Try again.": "无法加载工作空间账单，请重试。",
+  "Workspace Stores": "工作区存储",
+  "Workspace access": "工作区权限",
+  "Workspace balance": "工作区余额",
+  "Workspace billing": "工作区账单",
+  "Workspace billing could not be loaded.": "无法加载工作区账单。",
+  "Workspace billing could not be loaded. Try again.": "无法加载工作区账单，请重试。",
   "Workspace context": "工作区上下文",
   "Workspace controls.": "工作区控制。",
   "Workspace credentials.": "工作区凭据。",
   "Workspace drive": "工作区文件",
   "Workspace files": "工作区文件",
-  "Workspace for meeting CRM": "会议 CRM 的工作空间",
-  "Workspace key": "工作空间密钥",
-  "Workspace member": "工作空间成员",
+  "Workspace for meeting CRM": "会议 CRM 的工作区",
+  "Workspace key": "工作区密钥",
+  "Workspace member": "工作区成员",
   "Workspace members can open and edit this file.": "工作区成员可以打开和编辑此文件。",
   "Workspace memory, your skills, and documents, sites and Office files you edit beside the chat.": "工作区记忆、你的技能，以及在对话旁直接编辑的文档、网站和 Office 文件。",
-  "Workspace name": "工作空间名称",
+  "Workspace name": "工作区名称",
   "Workspace profile": "工作区配置",
-  "Workspace rules": "工作空间规则",
+  "Workspace rules": "工作区规则",
+  "Workspace search": "工作区搜索",
   "Workspace secrets.": "工作区密钥。",
-  "Workspace store management": "工作空间记忆库管理",
-  "Workspace stores": "工作空间存储",
+  "Workspace store management": "工作区记忆库管理",
+  "Workspace stores": "工作区存储",
   "Workspace sync": "工作区同步",
-  "Workspace utilities": "工作空间工具",
-  "Workspace: {access}": "工作空间：{access}",
-  "Workspace: {name}. Change workspace": "工作空间：{name}。更换工作空间",
-  "Workspace: {name}. Switch workspace": "工作空间：{name}。切换工作空间",
-  "Workspace: {workspaceAccess}": "工作空间：{workspaceAccess}",
+  "Workspace utilities": "工作区工具",
+  "Workspace: {access}": "工作区：{access}",
+  "Workspace: {name}. Change workspace": "工作区：{name}。更换工作区",
+  "Workspace: {name}. Switch workspace": "工作区：{name}。切换工作区",
+  "Workspace: {workspaceAccess}": "工作区：{workspaceAccess}",
   "Workspaces": "工作区",
-  "Workspaces could not be loaded. Reload approval and try again.": "无法加载工作空间，请重新加载授权后重试。",
-  "Workspaces could not be loaded. Try again": "无法加载工作空间，请重试",
-  "Workspaces unavailable": "工作空间不可用",
-  "Workspaces unavailable · Retry": "工作空间不可用 · 重试",
+  "Workspaces could not be loaded. Reload approval and try again.": "无法加载工作区，请重新加载授权后重试。",
+  "Workspaces could not be loaded. Try again": "无法加载工作区，请重试",
+  "Workspaces unavailable": "工作区不可用",
+  "Workspaces unavailable · Retry": "工作区不可用 · 重试",
   "Wrap lines": "自动换行",
   "Write a parser for ISO-8601 durations, with tests…": "写一个 ISO-8601 时长解析器，并附测试…",
   "Write a reply…": "写下回复…",
@@ -6008,7 +6165,7 @@
   "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. Your own agents use your Mac defaults unless explicitly limited; Esc stops them at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的 Agent 可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。你自己的 Agent 使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；随时按 Esc 都能让它们停下。",
   "Yes. With Meetings on, AgentSky Mac notices a WeChat voice or video call, records both sides and transcribes it on your Mac. A WeChat call has no calendar entry, so WeChat's own call record names who it was with.": "能。打开会议插件后，AgentSky Mac 会发现微信语音或视频通话，录下双方声音并在你的 Mac 上转写。微信通话没有日历日程，所以用微信自己的通话记录标明是和谁通的话。",
   "Yesterday": "昨天",
-  "You": "你",
+  "You": "我",
   "You are always notified.": "你总会收到通知。",
   "You are asked before the chat moves to another account.": "换到另一个账号前会先询问你。",
   "You are reading version {version}. The latest is version {currentVersion}.": "你正在阅读版本 {version}。最新版本是 {currentVersion}。",
@@ -6081,7 +6238,7 @@
   "Your account changed. Reopen this dialog to continue.": "你的账户已更改，请重新打开此对话框以继续。",
   "Your account could not be read": "无法读取你的账户",
   "Your account language could not be saved. Your previous language is unchanged on this Mac.": "无法保存账户语言。此 Mac 仍使用原来的语言。",
-  "Your account or workspace changed. Reopen this conversation.": "你的账号或工作空间已更改。请重新打开这个对话。",
+  "Your account or workspace changed. Reopen this conversation.": "你的账号或工作区已更改。请重新打开这个对话。",
   "Your account or workspace changed. Reopen this discussion.": "账号或工作区已更改。请重新打开讨论。",
   "Your account will be deleted within {days} days.": "你的账号将在 {days} 天内删除。",
   "Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的 Agent 进驻 Slack，背后连着你的应用和工具。",
@@ -6094,6 +6251,7 @@
   "Your agents in your pocket: message them and follow their work, signed in to the same account as the web.": "把智能体装进口袋：给它们发消息、跟进工作，与网页版使用同一个账号。",
   "Your agents read your WeChat chats": "让 Agent 读你的微信聊天",
   "Your agents read your chats on this Mac.": "你的 agent 在这台 Mac 上读取你的聊天。",
+  "Your agents send email from the workspace's address and read what they sent.": "你的 agent 用工作区的地址发送邮件，并能查看已发送的邮件。",
   "Your answer": "你的回答",
   "Your answer could not be saved. Try again.": "没能保存你的回答，请再试一次。",
   "Your answer could not be sent. Try again.": "没能发送你的回答，请再试一次。",
@@ -6159,6 +6317,7 @@
   "Your notification choice could not be loaded. Reload this page to try again.": "无法加载你的通知设置，请刷新页面重试。",
   "Your one-time prompt appears here when you copy it.": "复制后，一次性提示词会显示在这里。",
   "Your own": "你自己的",
+  "Your own Claude Code and Codex, synced to the workspace for free.": "你自己的 Claude Code 和 Codex，免费同步到工作区。",
   "Your own logins, invisible to teammates. The agent can sign in for you without sharing credentials.": "你自己的登录，队友不可见。智能体可以替你登录，而无需共享凭据。",
   "Your own rules": "你自己的规则",
   "Your paid continuation is saved. Continue to finish this chat.": "你的付费续跑已保存。继续即可完成此对话。",
@@ -6208,18 +6367,18 @@
   "Your vendor accounts could not be loaded.": "无法加载你的供应商账号。",
   "Your words appear here as you talk…": "你说的话会显示在这里…",
   "Your workspace": "你的工作区",
-  "Your workspace already has a different secret with this name.": "你的工作空间里已有同名但内容不同的密钥。",
-  "Your workspace could not be loaded.": "无法加载你的工作空间。",
-  "Your workspace could not be loaded. Try again.": "无法加载你的工作空间，请重试。",
-  "Your workspace instructions remain cleared": "你的工作空间指令仍是已清除状态",
-  "Your workspace instructions were cleared.": "你的工作空间指令已清除。",
+  "Your workspace already has a different secret with this name.": "你的工作区里已有同名但内容不同的密钥。",
+  "Your workspace could not be loaded.": "无法加载你的工作区。",
+  "Your workspace could not be loaded. Try again.": "无法加载你的工作区，请重试。",
+  "Your workspace instructions remain cleared": "你的工作区指令仍是已清除状态",
+  "Your workspace instructions were cleared.": "你的工作区指令已清除。",
   "Your {apps} note is ready": "{apps} 通话笔记已整理好",
   "Your {plan} plan hit its limit": "你的 {plan} 套餐已用完额度",
   "Your {plan} plan hit its {window} limit": "你的 {plan} 套餐已用完{window}额度",
   "Your {plan} plan is almost at its limit": "你的 {plan} 套餐额度快用完了",
   "Your {plan} plan is almost at its {window} limit": "你的 {plan} 套餐{window}额度快用完了",
   "Yours": "你的",
-  "Yours in every workspace. Chats whose turn you send open signed in to these sites.": "在所有工作空间都属于你。由你发送的对话会以已登录状态打开这些网站。",
+  "Yours in every workspace. Chats whose turn you send open signed in to these sites.": "在所有工作区都属于你。由你发送的对话会以已登录状态打开这些网站。",
   "Yours is the first comment.": "你的评论将是第一条。",
   "Yours · {state}": "你的 · {state}",
   "Zip of all files": "全部文件的压缩包",
@@ -6407,7 +6566,7 @@
   "reached its usage limit": "已达到用量上限",
   "read a file": "读取了 1 个文件",
   "read a page": "读了 1 个页面",
-  "read from the workspace": "读取了工作空间",
+  "read from the workspace": "读取了工作区",
   "read or change the passwords in your keychain": "读取或修改你钥匙串中的密码",
   "read or change your clipboard": "读取或修改你的剪贴板",
   "read {count} files": "读取了 {count} 个文件",
@@ -6424,7 +6583,7 @@
   "searched for {count} patterns": "搜索了 {count} 个模式",
   "searched the web": "搜索了网页",
   "searched the web {count} times": "搜索了 {count} 次网页",
-  "searched the workspace": "搜索了工作空间",
+  "searched the workspace": "搜索了工作区",
   "see completion claim in transcript": "完成情况见记录",
   "selected comment": "所选评论",
   "shared": "已共享",
@@ -6489,8 +6648,8 @@
   "won {won} of {compared} comparisons": "对比中胜出 {won}/{compared}",
   "working": "工作中",
   "works once · expires in {time}": "只能用一次 · {time}后过期",
-  "workspace": "工作空间",
-  "workspace member": "工作空间成员",
+  "workspace": "工作区",
+  "workspace member": "工作区成员",
   "you": "你",
   "your model subscription": "你的模型订阅",
   "your own plan, no credits": "用你自己的套餐，不扣额度",
@@ -6507,8 +6666,8 @@
   "{agent} may slow down. Close other apps to free memory.": "{agent} 可能变慢。关闭其他应用可释放内存。",
   "{agent} · new conversation": "{agent} · 新对话",
   "{agent}: {name}. Switch agent": "{agent}：{name}。切换智能体",
-  "{amount} added to the workspace": "已向工作空间充值 {amount}",
-  "{amount} added to the workspace.": "已向工作空间充值 {amount}。",
+  "{amount} added to the workspace": "已向工作区充值 {amount}",
+  "{amount} added to the workspace.": "已向工作区充值 {amount}。",
   "{amount} charged": "已扣费 {amount}",
   "{amount} compute": "算力 {amount}",
   "{amount} in credits was added.": "已充值 {amount} 额度。",
@@ -6713,7 +6872,7 @@
   "{input} input · {output} output · {cached} cached input": "输入 {input} · 输出 {output} · 缓存输入 {cached}",
   "{inviter} invited you as a member. You'll be able to open and continue the team's threads, and use its connectors.": "{inviter} 邀请你成为成员。你可以打开并继续团队的对话，并使用它的连接器。",
   "{inviter} invited you as an admin. You'll be able to open and continue the team's threads, and use its connectors.": "{inviter} 邀请你成为管理员。你可以打开并继续团队的对话，并使用它的连接器。",
-  "{inviter} invited {email} to join this workspace.": "{inviter} 邀请 {email} 加入这个工作空间。",
+  "{inviter} invited {email} to join this workspace.": "{inviter} 邀请 {email} 加入这个工作区。",
   "{label} asks to control the agents on this Mac.": "{label} 请求控制这台 Mac 上的智能体。",
   "{label} browser": "{label} 浏览器",
   "{label} colour swatch": "{label}色块",
@@ -6970,5 +7129,39 @@
   "used a connected app": "使用了 1 个已连接的应用",
   "used connected apps {count} times": "使用了 {count} 次已连接的应用",
   "took a step": "执行了 1 步",
-  "took {count} steps": "执行了 {count} 步"
+  "took {count} steps": "执行了 {count} 步",
+  "E-signature": "电子签名",
+  "Your agents send documents for signature and track who has signed.": "你的智能体发送文件请人签署，并跟踪谁已签署。",
+  "{hours}h {minutes}m": "{hours} 小时 {minutes} 分",
+  "{minutes}m {seconds}s": "{minutes} 分 {seconds} 秒",
+  "{hours}h": "{hours} 小时",
+  "{minutes}m": "{minutes} 分钟",
+  "{seconds}s": "{seconds} 秒",
+  "{count} to-do": "{count} 项待办",
+  "{count} to-dos": "{count} 项待办",
+  "A new chat": "新对话",
+  "An existing chat": "已有的对话",
+  "From your chats": "来自你的对话",
+  "In an existing chat": "在已有的对话中",
+  "New chat with {name}": "与 {name} 的新对话",
+  "New chat each run": "每次运行新建对话",
+  "Original chat": "原来的对话",
+  ", or choose one from a chat.": "，或从对话中选择一个。",
+  "The chat it runs in": "它运行所在的对话",
+  "The chat it was made in": "创建它的对话",
+  "Receiving the chat…": "正在接收对话…",
+  "Default for new chats": "新对话默认使用",
+  "Every call goes through AgentSky with your API key, so this plugin's permissions and usage apply.": "每次调用都通过 AgentSky 和你的 API 密钥进行，所以这个插件的权限和用量同样适用。",
+  "Record a Meeting": "录制会议",
+  "Stop Recording": "停止录制",
+  "Stop and save": "停止并保存",
+  "Recording this meeting": "正在录制这场会议",
+  "Records your microphone and everything this Mac plays, for a meeting in person, on the phone or in any app.": "录制你的麦克风和这台 Mac 播放的所有声音，适用于线下会议、电话或任何 app 里的会议。",
+  "Recording couldn't start. Try again.": "无法开始录制，请重试。",
+  "Recording couldn't stop. Try again.": "无法停止录制，请重试。",
+  "Call notes are off, so nothing can be recorded. Turn on Meetings in Plugins first.": "通话笔记已关闭，无法录制。请先在插件中打开 Meetings。",
+  "A call is already being recorded. Its note covers this meeting.": "已经在录制一个通话，它的笔记会包含这场会议。",
+  "This meeting is already being recorded.": "这场会议已经在录制中。",
+  "AgentSky couldn't start recording. Check that it may use the microphone in System Settings › Privacy & Security.": "AgentSky 无法开始录制。请在 系统设置 › 隐私与安全性 中确认它可以使用麦克风。",
+  "Record meeting": "录制会议"
 }