@agentsky/desktop-ui 0.4.232 → 0.4.233

package/dist/messages/zh.json

@@ -51,9 +51,11 @@
   "1 chat": "1 个对话",
   "1 chat is running and will be stopped.": "有 1 个对话正在运行，将被停止。",
   "1 chat needs you": "1 个对话在等你",
+  "1 day": "1 天",
   "1 earlier step": "1 个更早的步骤",
   "1 file": "1 个文件",
   "1 file changed": "已更改 1 个文件",
+  "1 hour": "1 小时",
   "1 issue flagged": "已标记 1 个问题",
   "1 message": "1 封邮件",
   "1 more action": "还有 1 个操作",
@@ -64,6 +66,7 @@
   "1 skill": "1 个技能",
   "1 tool call": "1 次工具调用",
   "1 turn": "1 轮",
+  "1 week": "1 周",
   "1. Connect a plan, then choose Add account to connect another account on it.": "1. 连接一个套餐，然后选择“添加账号”连接同一套餐的另一个账号。",
   "1. Connect a plan, then press + to add another account on it.": "1. 连接一个套餐，然后点 + 在它上面再添加一个账号。",
   "2. When an account runs out of credit or hits a usage limit, such as Claude's 5-hour window, AgentSky can continue the task on another available account.": "2. 当某个账号额度用完或达到用量上限（例如 Claude 的 5 小时窗口），AgentSky 可以在另一个可用账号上继续任务。",
@@ -72,6 +75,7 @@
   "30% off": "7 折",
   "5-hour": "5 小时",
   "70% Reimbursement Active": "70% 返还已生效",
+  "8 hours": "8 小时",
   "A Mac can't take files sent from here. Continue this chat in the cloud to send them?": "Mac 无法接收从这里发送的文件。要转到云端继续这个对话并发送它们吗？",
   "A Notetaker that joins Zoom, Google Meet and Teams for you.": "替你加入 Zoom、Google Meet 和 Teams 会议的记录员。",
   "A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时，这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它，打开其他网站前会先询问，你也可以在窗口里让它停下。",
@@ -118,7 +122,6 @@
   "A task is waiting on you": "有任务在等你处理",
   "A task starts": "任务开始",
   "A team of agents with any model and the apps you use, on your Mac and in the cloud.": "一支 Agent 团队，任选模型，接入你在用的 App，在你的 Mac 上，也在云端。",
-  "A team of agents with any model and the apps you use. Use them on your Mac, in your browser, through the API, or in chat apps like Slack.": "一支 Agent 团队，任选模型，接入你在用的 App。在 Mac 上、浏览器里、通过 API，或在 Slack 等聊天应用里使用它们。",
   "A teammate": "一位队友",
   "A teammate's agent, pairing another device and macOS's own permission dialogs still ask in every mode.": "队友的智能体、配对其他设备，以及 macOS 自身的权限弹窗，在任何模式下都仍会询问。",
   "A tool or connected app": "工具或已连接的应用",
@@ -353,8 +356,8 @@
   "AgentSky respects the limits your provider imposes on your plan tier. If the subscription hits a rate limit mid-task, the agent pauses and retries according to the provider’s retry guidance. If the limit cannot be cleared in the current turn, the turn fails gracefully and the session state is preserved so you can resume. Upgrading your subscription plan is the only way to raise that limit.": "AgentSky 遵守服务商对你的套餐设定的用量限制。若任务中途触及限额，代理会暂停并按服务商的指引重试。若当前轮次内无法解除限制，该轮会结束并保留会话状态，方便你稍后继续。升级订阅套餐才能提高该限额。",
   "AgentSky skill added": "已添加 AgentSky 技能",
   "AgentSky {version} is ready.": "AgentSky {version} 已准备好。",
-  "AgentSky — Close the lid. Your agents keep going.": "AgentSky：合上盖子，Agent 不停。",
   "AgentSky — Every agent, one place": "AgentSky：所有智能体，一处使用",
+  "AgentSky — Your company's agents, in one place": "AgentSky：公司的 Agent，都在这里",
   "AgentSky — an agent is using this Mac. Press Esc to stop it.": "AgentSky — 有 agent 正在使用本机，按 Esc 停止。",
   "AgentSky — in a {apps} call — not recording": "AgentSky — {apps} 通话中，未记录",
   "AgentSky — taking notes of a {apps} call": "AgentSky — 正在为 {apps} 通话记笔记",
@@ -567,6 +570,7 @@
   "Approve a change": "批准一项改进",
   "Approve from bed.": "躺在床上就能批准。",
   "Approve pull request": "批准拉取请求",
+  "Approve the sign-in": "批准登录",
   "Approve this request to continue.": "批准此请求以继续。",
   "Approve to run it once, as you. Its answer comes to you only.": "批准后它会以你的身份运行一次，结果只给你看。",
   "Approve to write it for the whole workspace, or dismiss it.": "批准后会为整个工作区写入，也可以忽略。",
@@ -1016,6 +1020,7 @@
   "Choose project": "选择项目",
   "Choose sites": "选择网站",
   "Choose the agent that uses it, or give the server's token.": "选择使用它的智能体，或填写服务器的令牌。",
+  "Choose the agent, the model and the thinking level for each chat.": "每个对话都能选 Agent、模型和思考强度。",
   "Choose up to {count} files.": "最多选择 {count} 个文件。",
   "Choose what reaches this workspace": "选择同步到此工作空间的内容",
   "Choose your agents": "选择你的智能体",
@@ -1026,6 +1031,7 @@
   "Chrome has no sign-in for that site.": "Chrome 里没有该网站的登录。",
   "Classic Blue": "蓝色",
   "Claude": "Claude",
+  "Claude Code and Codex on the plan you already pay for. No AgentSky charge.": "Claude Code 和 Codex 用你已经在付的套餐来跑。AgentSky 不收钱。",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the Claude or ChatGPT plan you already pay for. When your Mac sleeps or your plan runs out, the cloud carries on, and your team can pick up any chat.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用的是你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。Mac 睡了、套餐用完了，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud can, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用你已经在付的套餐，AgentSky 不收钱。一个套餐用完，下一个接上；合上盖子，云端可以接上；整个团队在同一个对话里干活。",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud does, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用你已经在付的套餐，AgentSky 不收钱。一个套餐用完，下一个接上；合上盖子，云端接上；整个团队在同一个对话里干活。",
@@ -1038,6 +1044,7 @@
   "Claude Code plugins": "Claude Code 插件",
   "Claude Code stopped before finishing. Try again.": "Claude Code 没有完成就停止了，请重试。",
   "Claude Code · Your Claude plan": "Claude Code · 你的 Claude 套餐",
+  "Claude Code, Codex and more, on the plans you already pay for. Shared with your team, and one API for your code.": "Claude Code、Codex 等 Agent 用你已经在付的套餐来跑。团队共享，代码用一个 API 调用。",
   "Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "Claude Code、Codex、Cursor 或任何能跑命令的 agent 都行。它会问你要 Key，帮你配好工具，再跑一次测试调用。",
   "Claude Code, Codex, Hermes and every other agent behind one API. Paste this message into your own agent and it takes it from there.": "Claude Code、Codex、Hermes 和其他所有 Agent，都在同一个 API 后面。把这段话粘贴给你自己的 Agent，剩下的交给它。",
   "Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw, Kimi Code, opencode, Cline, Goose and Qwen Code.": "Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw、Kimi Code、opencode、Cline、Goose 和 Qwen Code。",
@@ -1770,6 +1777,7 @@
   "Download SenseVoice in Settings › This Mac › Voice": "在设置 › 本机 › 语音中下载 SenseVoice",
   "Download all": "全部下载",
   "Download all shared files": "下载全部共享文件",
+  "Download and open it": "下载并打开",
   "Download apps": "下载应用",
   "Download as": "下载为",
   "Download chart": "下载图表",
@@ -1796,7 +1804,10 @@
   "Downloaded a file": "下载了文件",
   "Draft": "草稿",
   "Drag": "拖动",
+  "Drag AgentSky Mac into the Applications folder, then open it from there.": "把 AgentSky Mac 拖进“应用程序”文件夹，再从那里打开。",
+  "Drag AgentSky Mac to Applications and open it. You sign in once, in your browser.": "把 AgentSky Mac 拖进“应用程序”再打开。在浏览器里登录一次就好。",
   "Drag AgentSky into the Applications folder in Finder, then open it from there.": "请在访达中把 AgentSky 拖到“应用程序”文件夹，然后从那里打开。",
+  "Drag it to Applications": "拖进“应用程序”",
   "Drag to resize · double-click to reset": "拖动调整大小 · 双击重置",
   "Dragged in an app": "在应用中拖动",
   "Dragged in {app}": "在 {app} 中拖动",
@@ -1919,6 +1930,7 @@
   "Every chat using your browser is signed out of it, including ones you shared it with and ones that are running.": "所有使用你浏览器的对话都会退出它的登录，包括你共享的和正在运行的对话。",
   "Every day": "每天",
   "Every day at {time}": "每天 {time}",
+  "Every day, in your time zone": "每天，按你的时区",
   "Every device": "所有设备",
   "Every hour at :{minute}": "每小时第 {minute} 分",
   "Every judged match, task by task — blind runs, human calls.": "每场已评判的对局，逐个任务：盲跑，人来判。",
@@ -2261,6 +2273,7 @@
   "History": "历史",
   "History is on, but no record shows when it was agreed to. Nothing is recorded until you turn it on again.": "历史处于开启状态，但没有同意记录。重新开启前不会记录任何内容。",
   "History search could not finish.": "历史搜索未能完成。",
+  "Hold news of finished tasks for a while.": "暂时不通知任务完成的消息。",
   "Hold to view original": "按住查看原样",
   "Home": "首页",
   "Hook": "钩子",
@@ -2330,6 +2343,7 @@
   "Improve the model for everyone": "为所有人改进模型",
   "In": "输入",
   "In / 1M": "输入 / 百万",
+  "In System Settings › {pane}, turn on AgentSky.": "在系统设置 › {pane} 中打开 AgentSky。",
   "In System Settings, go to {pane}.": "在系统设置中打开“{pane}”。",
   "In a call": "通话中",
   "In a {apps} call — not recording": "{apps} 通话中 — 未记录",
@@ -2429,6 +2443,7 @@
   "It stops applying to this workspace's sessions.": "此规则将不再应用于该工作空间的对话。",
   "It uses AgentSky credits on this Mac and in the cloud.": "在这台 Mac 上和云端都使用 AgentSky 额度。",
   "It uses no connectors.": "它不需要连接器。",
+  "It uses the Claude or ChatGPT plan you already pay for. AgentSky adds no charge on your Mac.": "它用你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。在 Mac 上，AgentSky 不另收钱。",
   "It was already used or has expired. Send a message in the chat and a new link is posted there.": "它已被使用或已过期。在对话中发一条消息，会在那里发布新链接。",
   "It was cancelled.": "它已被取消。",
   "It was deleted, so there is nothing left to open. Archive it to take it off your list.": "它已被删除，没有内容可打开。归档后就会从列表中移除。",
@@ -2669,6 +2684,7 @@
   "Loading your Macs…": "正在加载你的 Mac…",
   "Loading your agents…": "正在加载你的智能体…",
   "Loading your email choices…": "正在加载你的邮件设置…",
+  "Loading your quiet hours…": "正在读取你的免打扰时段…",
   "Loading your secrets…": "正在加载你的密钥…",
   "Loading…": "加载中…",
   "Local agent": "本地智能体",
@@ -2874,6 +2890,7 @@
   "More actions for {value}": "{value} 的更多操作",
   "More agents": "更多智能体",
   "More browser actions": "更多浏览器操作",
+  "More models…": "更多模型…",
   "More options": "更多选项",
   "More options for {title}": "{title} 的更多选项",
   "More upload options": "更多上传选项",
@@ -2908,6 +2925,7 @@
   "Multiplayer": "多人",
   "Multiplayer AI.": "多人协作的 AI。",
   "Muse": "Muse",
+  "Muted tasks": "已静音的任务",
   "My agents": "我的智能体",
   "My balance": "我的余额",
   "My browser": "我的浏览器",
@@ -2974,6 +2992,7 @@
   "New value": "新值",
   "New workspace": "新建工作区",
   "New workspace store…": "新建工作空间记忆库…",
+  "News that a task finished waits until these end. Anything that needs you always comes.": "任务完成的消息会等到这些时段结束再通知你。需要你处理的事情总会立刻通知。",
   "Next": "下一页",
   "Next at {time}": "下次 {time}",
   "Next look {when}": "下次查看：{when}",
@@ -3254,6 +3273,7 @@
   "Notify this browser": "通知这个浏览器",
   "Notify this phone": "通知这部手机",
   "Now": "刚刚",
+  "Now install it": "接下来安装",
   "Now talking to {agent} in {app}": "现在在 {app} 里和 {agent} 对话",
   "Numbered list": "编号列表",
   "OK": "好",
@@ -3428,11 +3448,13 @@
   "Open sidebar (⌥⌘[)": "打开侧边栏（⌥⌘[）",
   "Open source": "打开来源",
   "Open task": "打开任务",
+  "Open the AgentSky disk image from your Downloads folder.": "在“下载”文件夹里打开 AgentSky 的磁盘映像。",
   "Open the chat on agentsky.dev from your phone or any browser and send the next message. It runs on your Mac when your Mac is on, and in the cloud with the whole conversation when it isn't.": "在手机或任何浏览器上打开 agentsky.dev 里的这个对话，直接发下一条消息。Mac 开着就在 Mac 上跑；Mac 不在时，带着完整对话在云端继续。",
   "Open the chat on the Mac": "在 Mac 上打开对话",
   "Open the chat on the Mac ({folder})": "在 Mac 上打开对话（{folder}）",
   "Open the cloud chat": "打开云端对话",
   "Open the conversation": "打开对话",
+  "Open the download": "打开下载的文件",
   "Open the kept chat": "打开保留的对话",
   "Open the newer version": "打开新版本",
   "Open this panel from a conversation first": "请先从对话中打开此面板",
@@ -3540,6 +3562,7 @@
   "Paste it into Claude Code or Codex on your computer. It picks the past task most likely to tell these agents apart, and it opens here beside them.": "把它粘贴到你电脑上的 Claude Code 或 Codex。它会挑出最能分出高下的一个过往任务，并在这里和这些智能体并排打开。",
   "Paste it into the agent already running on your computer. It finds this conversation and imports it.": "把它粘贴到你电脑上正在运行的智能体里。它会找到这段对话并导入。",
   "Paste it into the agent on this Mac": "粘贴到本机的 agent 中",
+  "Paste one message into Claude Code, Codex or your code to run any agent.": "把一条消息粘贴进 Claude Code、Codex 或你的代码，就能调用任何 Agent。",
   "Paste setup token": "粘贴设置 token",
   "Paste the code from {site}": "粘贴来自 {site} 的代码",
   "Paste the code from {site} here.": "在这里粘贴来自 {site} 的代码。",
@@ -3598,6 +3621,7 @@
   "Personal": "个人",
   "Phone control": "手机控制",
   "Photos, PDFs and docs": "照片、PDF 和文档",
+  "Pick Claude Code or Codex": "选 Claude Code 或 Codex",
   "Pick Claude Code or Codex, the model and the thinking level. It runs on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan and spends no AgentSky credits.": "选 Claude Code 或 Codex，再选模型和思考强度。它用你自己的 Claude 或 ChatGPT 订阅在 Mac 上运行，不花 AgentSky 额度。",
   "Picked": "被选中",
   "Picture (.png)": "图片 (.png)",
@@ -3756,6 +3780,10 @@
   "Quick Ask — ⌥Space": "快速提问 Quick Ask：⌥Space",
   "Quick Ask: File › Quick Ask (⌥Space is taken by another app)": "快速提问：文件 › 快速提问（⌥Space 已被其他 App 占用）",
   "Quick Ask: Option-Space in any app starts a chat.": "快速提问：在任何应用里按 Option-Space 就能开始对话。",
+  "Quiet hours": "免打扰时段",
+  "Quiet hours and snooze": "免打扰与暂停通知",
+  "Quiet hours end": "免打扰结束时间",
+  "Quiet hours start": "免打扰开始时间",
   "Quit app": "退出应用",
   "Quote": "引用",
   "Quoted passage": "引用的段落",
@@ -4084,6 +4112,7 @@
   "Run checks": "运行检查",
   "Run in the cloud · {cost}": "在云端运行 · {cost}",
   "Run it on several agents side by side": "让多个智能体同时运行并排对比",
+  "Run it on your own plan": "用你自己的套餐跑",
   "Run it side by side": "并排运行",
   "Run now": "立即运行",
   "Run on this Mac · uses credits": "在这台 Mac 上运行 · 使用额度",
@@ -4099,6 +4128,7 @@
   "Running": "运行中",
   "Running Checks…": "正在运行检查…",
   "Running checks…": "正在运行检查…",
+  "Get it running": "开始使用",
   "Running on this Mac": "正在这台 Mac 上运行",
   "Running on this Mac on your {plan} plan. Cloud agents use credit.": "在这台 Mac 上运行，使用你的 {plan} 套餐。云端智能体使用额度。",
   "Running on this Mac, no credits": "正在这台 Mac 上运行，不消耗额度",
@@ -4577,6 +4607,8 @@
   "Slides": "演示文稿",
   "Slow down": "请慢一点",
   "Slow or buggy": "太慢或有错误",
+  "Snooze": "暂停通知",
+  "Snoozed": "已暂停",
   "Software factories": "软件工厂",
   "Solved my task": "解决了我的任务",
   "Some Chrome extensions are incompatible with AgentSky. Review imported extensions after import.": "部分 Chrome 扩展程序与 AgentSky 不兼容。导入后请检查扩展程序。",
@@ -4877,6 +4909,7 @@
   "That tab could not be opened in a new window.": "无法在新窗口打开这个标签页。",
   "That upload did not go through.": "这次上传没有成功。",
   "That version did not upload.": "这个版本没有上传成功。",
+  "The AgentSky Mac app: a chat two teammates are running at once, and the agent picker listing Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw and more": "AgentSky Mac 应用：两位同事正在同时使用的一个对话，以及列出 Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw 等的 agent 选择器",
   "The Dock": "程序坞 Dock",
   "The Mac app also runs Claude Code and Codex on this Mac, next to your cloud agents.": "Mac 应用也能在这台 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex，和你的云端智能体放在一起。",
   "The Mac app has dictation built in.": "Mac 应用内置听写。",
@@ -4931,12 +4964,14 @@
   "The agent’s browser is not open. Its page will appear here when it is running.": "智能体的浏览器尚未打开。运行时，页面会显示在这里。",
   "The app is signed and notarized by Apple. It checks for updates in the background and installs them on restart — no manual re-download needed.": "应用经过 Apple 签名和公证。它会在后台检查更新并在重启时安装，无需手动重新下载。",
   "The app itself is free to download, signed and notarized by Apple, and updates itself. Running cloud agents uses AgentSky credits (prepaid, pay as you go). Running Claude Code or Codex on this Mac uses your own Anthropic or OpenAI subscription and costs no AgentSky credits.": "应用本身免费下载，经过 Apple 签名和公证，并会自动更新。运行云端智能体会使用 AgentSky 额度（预付，按用量付费）。在本机运行 Claude Code 或 Codex 使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅，不消耗 AgentSky 额度。",
+  "The app opens agentsky.dev in your browser. Approve it there, then send your first task.": "应用会在浏览器里打开 agentsky.dev。在那里批准，然后发出你的第一个任务。",
   "The association could not be changed.": "无法更改这项关联。",
   "The audio is deleted when the call ends.": "音频会在通话结束时删除。",
   "The automation and its list of runs are removed. Conversations it started stay.": "自动化及其运行记录会被删除，它发起的对话会保留。",
   "The automation could not be changed": "这个自动化没能修改",
   "The balance is empty. Add credits to keep going.": "余额不足。充值后继续。",
   "The browser has ended. Review its actions and transcript below.": "浏览器已结束。请查看下方的操作和记录。",
+  "The browser opens once this chat has started.": "这个对话开始后，浏览器才会打开。",
   "The browser stopped asking for a new link. Reconnect to try once more.": "浏览器不再请求新链接。重新连接再试一次。",
   "The browser task failed. Review its actions and transcript below.": "浏览器任务失败了。请查看下方的操作和记录。",
   "The built-in {view} is in use": "正在使用内置的{view}",
@@ -5158,6 +5193,7 @@
   "This chat has ended.": "此对话已结束。",
   "This chat has its own computer in the cloud. It keeps working when this Mac is closed.": "这个对话在云端有自己的电脑，这台 Mac 关闭后也会继续工作。",
   "This chat has no agent's price of yours.": "这个对话没有属于你的智能体价格。",
+  "This chat has no browser for pages on its computer.": "这个对话没有可打开其电脑上页面的浏览器。",
   "This chat has no folder on this Mac.": "这个对话在这台 Mac 上没有文件夹。",
   "This chat has no shared folder to read.": "这个对话没有可读取的共享文件夹。",
   "This chat has no task you can read.": "这个对话没有你可以阅读的任务。",
@@ -5442,6 +5478,7 @@
   "Turn on in System Settings to use options below.": "在系统设置中开启通知后，才能使用下方选项。",
   "Turn on the cloud in Settings": "在设置中打开云端",
   "Turn on the cloud to start a chat.": "打开云端即可开始对话。",
+  "Turn on {name}": "打开{name}",
   "Turn plan mode on": "开启计划模式",
   "Turn status refreshed.": "已刷新这一轮的状态。",
   "Turn {name} on or off": "打开或关闭 {name}",
@@ -5499,6 +5536,7 @@
   "Uninstalling keeps everything it made. Installing it again brings it back.": "卸载会保留它产生的全部内容，重新安装即可恢复。",
   "Unknown": "未知",
   "Unlock dimension ratio": "解除宽高比锁定",
+  "Unmute all": "全部取消静音",
   "Unnamed chat": "未命名对话",
   "Unnamed person": "未命名人员",
   "Unpin": "取消置顶",
@@ -5508,6 +5546,7 @@
   "Unreadable local record": "无法读取的本机记录",
   "Unsaved edits were recovered on this Mac. Save when you’re ready.": "已在这台 Mac 上恢复未保存的编辑。准备好后请保存。",
   "Unsynced changes": "有未同步更改",
+  "Until": "直到",
   "Until transcribed": "直到转写完成",
   "Until {time}": "直到 {time}",
   "Untitled": "未命名",
@@ -6067,6 +6106,8 @@
   "Your cloud balance is $0 — you'll be asked to add credits to continue there.": "你的云端余额为 $0，转到云端继续时会请你充值。",
   "Your cloud balance is $0, so it can't continue in the cloud.": "你的云端余额为 $0，所以它无法在云端继续。",
   "Your cloud balance is $0, so they can't continue in the cloud.": "你的云端余额为 $0，所以它们无法在云端继续。",
+  "Your company's agents in one place: Claude Code, Codex and more on the plans your team already pays for, shared chats, and one API for your code. On a Mac, in the browser or in Slack.": "公司的 Agent 都在一个地方：Claude Code、Codex 等用团队已经在付的套餐来跑，对话共享，你的代码用一个 API 调用。在 Mac、浏览器或 Slack 里都能用。",
+  "Your company's agents, in one place.": "公司的 Agent，都在这里。",
   "Your credits": "你的额度",
   "Your current results stay saved, and you can still vote.": "当前结果会保留，你仍然可以投票。",
   "Your data": "你的数据",
@@ -6109,6 +6150,7 @@
   "Your plans could not be loaded. Try again.": "无法加载你的套餐，请重试。",
   "Your post": "你的帖子",
   "Your price": "你的价格",
+  "Your quiet hours could not be loaded.": "无法读取你的免打扰时段。",
   "Your ranking": "你的排序",
   "Your reminders": "你的提醒",
   "Your request could not be sent. Check your connection and try again.": "无法发送你的请求，请检查网络后重试。",
@@ -6137,6 +6179,7 @@
   "Your task, several agents at once. Keep going with the one you like.": "同一个任务，多个智能体同时做。喜欢哪个就接着用哪个。",
   "Your team can see this browser and ask for control.": "团队可以看到这个浏览器，并可以请求控制。",
   "Your team carries on.": "团队接着干。",
+  "Your team picks it up.": "团队接着干。",
   "Your team reads every chat as it runs and can send the next message.": "团队成员能实时看到每个对话，也能接着发下一条消息。",
   "Your team sees every chat.": "团队能看到每一个对话。",
   "Your team sees your sites here, signed in, but never your cookies or your Google login. Your agent keeps its own browser.": "团队可以在这里看到你已登录的网站，但看不到你的 Cookie，也拿不到你的 Google 登录。你的智能体继续使用它自己的浏览器。",
@@ -6373,6 +6416,7 @@
   "synced {time}": "{time}已同步",
   "tab.": "标签页。",
   "take pictures of your screen": "截取你的屏幕",
+  "tasks won't tell you when they finish.": "个任务完成时不会通知你。",
   "the API key {label}": "API 密钥 {label}",
   "the Arena": "竞技场",
   "the agent's browser": "智能体的浏览器",
@@ -6700,6 +6744,7 @@
   "{name} is no longer recorded. What was already recorded stays until you delete it.": "{name} 不再被记录。已记录的内容会保留，直到你删除。",
   "{name} is off": "{name} 已关闭",
   "{name} is on": "{name} 已打开",
+  "{name} is on.": "{name}已打开。",
   "{name} is over 15 MB, so it is kept as an upload.": "{name} 超过 15 MB，将作为上传文件保存。",
   "{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads, which holds files of up to 50 GiB.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中，单个文件最大 50 GiB。",
   "{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中。",
@@ -6830,7 +6875,14 @@
   "… [{count} chars elided] …": "… [已省略 {count} 个字符] …",
   "● Notes": "● 笔记",
   "● Using this Mac": "● 正在使用本机",
-  "In System Settings › {pane}, turn on AgentSky.": "在系统设置 › {pane} 中打开 AgentSky。",
-  "Turn on {name}": "打开{name}",
-  "{name} is on.": "{name}已打开。"
+  "read a page": "读了 1 个页面",
+  "read {count} pages": "读了 {count} 个页面",
+  "clicked or typed on a page": "在页面上点击或输入了 1 次",
+  "clicked or typed {count} times": "在页面上点击或输入了 {count} 次",
+  "took a screenshot": "截了 1 张图",
+  "took {count} screenshots": "截了 {count} 张图",
+  "used this Mac": "操作了 1 次这台 Mac",
+  "used this Mac {count} times": "操作了 {count} 次这台 Mac",
+  "Bring {app} to the front?": "把{app}切到前面？",
+  "The agent needs {app} in front to use the menus on its document. It works where you can see it. Stop in the chat or Esc ends it at any time.": "agent 需要把{app}放到最前面，才能用它文档上的菜单。它会在你看得到的地方操作，在对话里点 Stop 或按 Esc 可随时停止。"
 }