@agentsky/desktop-ui 0.4.226 → 0.4.227

package/dist/messages/zh.json

@@ -853,6 +853,7 @@
   "Can use MCP servers you attach": "可使用你附加的 MCP 服务器",
   "Can use tools you connect": "可以使用你连接的工具",
   "Can view": "可查看",
+  "Can't reach AgentSky. Check your connection and try again.": "无法连接 AgentSky，请检查网络后重试。",
   "Can't reach AgentSky. It will try again.": "连不上 AgentSky，它会重试。",
   "Cancel": "取消",
   "Cancel All": "全部取消",
@@ -1091,6 +1092,7 @@
   "Close preview": "关闭预览",
   "Close reimbursement dialog": "关闭返还窗口",
   "Close search": "关闭搜索",
+  "Close split view": "关闭分屏",
   "Close tab": "关闭标签页",
   "Close tab (⌘W)": "关闭标签页（⌘W）",
   "Close tabs to the right": "关闭右侧标签页",
@@ -1465,6 +1467,7 @@
   "Could not update access. Try again.": "无法更新访问权限，请重试。",
   "Could not update imported data. Try again.": "无法更新已导入的数据，请重试。",
   "Couldn't archive the chat. Try again.": "没能归档对话。请重试。",
+  "Couldn't attach the file. Try again.": "无法附加文件，请重试。",
   "Couldn't bring this chat back to the cloud. Try again.": "无法把这个对话移回云端，请重试。",
   "Couldn't confirm creation. Retry with the same options and message.": "无法确认是否已创建。用同样的选项和消息重试。",
   "Couldn't connect {name}.": "无法连接 {name}。",
@@ -1478,13 +1481,17 @@
   "Couldn't generate your prompt.": "没能生成你的提示词。",
   "Couldn't get this chat ready for your Mac. It stays in the cloud. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话。它仍留在云端，请重试。",
   "Couldn't get this chat ready for your Mac. Try again.": "无法为你的 Mac 准备这个对话，请重试。",
+  "Couldn't load agents. Try again.": "无法加载智能体，请重试。",
   "Couldn't load imported chats.": "无法加载已导入的聊天。",
+  "Couldn't load models. Try again.": "无法加载模型，请重试。",
+  "Couldn't load repositories. Try again.": "无法加载仓库，请重试。",
   "Couldn't load the goal. Try again.": "无法加载目标，请重试。",
   "Couldn't make a prompt.": "无法生成提示词。",
   "Couldn't mark as unread. Try again.": "没能标为未读。请重试。",
   "Couldn't name the chat. Try again.": "无法为对话命名，请重试。",
   "Couldn't open preview.": "无法打开预览。",
   "Couldn't open the browser. Try again.": "无法打开浏览器。请重试。",
+  "Couldn't open the folder. Try again.": "无法打开文件夹，请重试。",
   "Couldn't post your comment. Try again.": "没能发布你的评论。请重试。",
   "Couldn't reach AgentSky. Try again.": "无法连接 AgentSky，请重试。",
   "Couldn't reach the arena. Try again.": "没能连上擂台。请重试。",
@@ -1501,6 +1508,8 @@
   "Couldn't restore your message. Type it again.": "无法恢复你的消息，请重新输入。",
   "Couldn't retry the run. Try again.": "无法重试这个运行。请重试。",
   "Couldn't save": "没能保存",
+  "Couldn't save the change. Try again.": "无法保存这项更改，请重试。",
+  "Couldn't save the credential to Secrets. Try again.": "无法将凭据保存到密钥，请重试。",
   "Couldn't save the goal. Try again.": "无法保存目标，请重试。",
   "Couldn't save the tools. Try again.": "无法保存工具，请重试。",
   "Couldn't save the {setting}. Try again.": "无法保存{setting}，请重试。",
@@ -1763,9 +1772,6 @@
   "Download chart": "下载图表",
   "Download draft": "下载草稿",
   "Download file": "下载文件",
-  "Start from this": "从这里开始",
-  "Try AgentSky": "试用 AgentSky",
-  "Sign in or sign up, then come back to this file": "登录或注册后回到这个文件",
   "Download for Android": "下载 Android 版",
   "Download for Mac": "下载 Mac 版",
   "Download for {chip}": "下载 {chip} 版",
@@ -1950,6 +1956,7 @@
   "Exit annotation mode": "退出批注模式",
   "Exit full-screen panel": "退出全屏面板",
   "Exit full-screen preview": "退出全屏预览",
+  "Exited with {code}": "退出码 {code}",
   "Expand": "展开",
   "Expand agent list": "展开智能体列表",
   "Expand browser": "展开浏览器",
@@ -3386,6 +3393,8 @@
   "Open in default app": "用默认应用打开",
   "Open in my browser": "在我的浏览器中打开",
   "Open in new tab": "在新标签页中打开",
+  "Open in new window": "在新窗口打开",
+  "Open in split view": "分屏打开",
   "Open invitation": "打开邀请",
   "Open it": "打开",
   "Open it to see the result.": "打开看看结果。",
@@ -3480,6 +3489,7 @@
   "Out of credit. Checks are paused.": "额度已用完，检查已暂停。",
   "Outcome unknown": "结果未知",
   "Output": "输出",
+  "Output was cut short.": "输出过长，已截断。",
   "Outputs": "产出",
   "Overview": "概览",
   "Owner": "所有者",
@@ -3575,6 +3585,7 @@
   "Pin": "置顶",
   "Pin chat": "置顶对话",
   "Pin position: {x}% across, {y}% down. Press Enter or Space to drop pin. Press Escape to cancel.": "标记位置：横向 {x}%，纵向 {y}%。按回车或空格放置标记，按 Esc 取消。",
+  "Pin tab": "固定标签页",
   "Pin task": "置顶",
   "Pinned": "已置顶",
   "Place pin with keyboard": "用键盘放置标记",
@@ -3981,7 +3992,6 @@
   "Retry cleanup": "重试清理",
   "Retry failed uploads": "重试失败的上传",
   "Retry loading files": "重试加载文件",
-  "Retry models": "重试加载模型",
   "Retry preview of {name}": "重试预览 {name}",
   "Retry removal": "重试移除",
   "Retry runs": "重试加载运行记录",
@@ -4072,8 +4082,10 @@
   "Runs": "运行",
   "Runs in": "运行位置",
   "Runs in this chat": "这个对话中的运行",
+  "Runs in {folder} on this Mac. Each command runs on its own; programs that wait for keys are not supported.": "在这台 Mac 的 {folder} 中运行。每条命令单独运行，不支持需要等待按键的程序。",
   "Runs on its maker's server": "运行在开发者自己的服务器上",
   "Runs on the plan you already pay for.": "用你已经在付的套餐跑。",
+  "Runs on this chat's cloud computer. Each command runs on its own; programs that wait for keys are not supported.": "在这个对话的云端电脑上运行。每条命令单独运行，不支持需要等待按键的程序。",
   "Runs only when started manually": "仅在手动启动时运行",
   "Runs without asking": "直接运行，不问你",
   "Runtime may still add charges": "运行环境可能还会产生费用",
@@ -4456,6 +4468,7 @@
   "Sign in again to open this discussion. Your draft is kept.": "请重新登录以打开讨论。草稿已保留。",
   "Sign in at agentsky.dev once to connect this account, then try your key again.": "请先在 agentsky.dev 登录一次以连接此账号，然后再试这个密钥。",
   "Sign in for your agent": "为智能体登录",
+  "Sign in or sign up, then come back to this file": "登录或注册后回到这个文件",
   "Sign in there to connect it.": "在那里登录以完成连接。",
   "Sign in to choose a repository": "登录后选择仓库",
   "Sign in to connect your account. Your task and agent choice will be kept; enter account details after signing in.": "登录后才能连接你的账号。你的任务和智能体选择会保留，登录后再填写账号信息。",
@@ -4588,6 +4601,7 @@
   "Start dictation": "开始听写",
   "Start from a chat message": "从聊天消息启动",
   "Start from another service": "从其他服务启动",
+  "Start from this": "从这里开始",
   "Start in your browser": "在浏览器里开始",
   "Start it with /{handle} in a connected chat": "在已连接的对话里用 /{handle} 启动",
   "Start on your Mac": "从你的 Mac 开始",
@@ -4655,6 +4669,7 @@
   "Stop {run}": "停止{run}",
   "Stopped": "已停止",
   "Stopped after": "已停止，用时",
+  "Stopped after two minutes.": "运行两分钟后已停止。",
   "Stopped early": "提前停止",
   "Stopped the command": "已停止命令",
   "Stopped with an error": "出错后已停止",
@@ -4730,6 +4745,7 @@
   "System Settings opened {pane}.": "已在系统设置中打开“{pane}”。",
   "System follows your Mac's setting.": "“系统”会跟随 Mac 的设置。",
   "System prompt": "系统提示",
+  "Tab name": "标签页名称",
   "Table": "表格",
   "Tabs": "标签页",
   "Take Over": "接管",
@@ -4774,6 +4790,7 @@
   "Tell Sky the goal. It hands each part to the right agent, checks the work and reports back.": "把目标告诉 Sky。它把每一块交给合适的 Agent，检查结果，再向你汇报。",
   "Tell the agent": "告知智能体",
   "Telling the agent…": "正在告知智能体…",
+  "Terminal": "终端",
   "Terminal chat": "终端对话",
   "Terminal runs, cloud folders, microphone, vocabulary and speech engine": "终端运行、云端文件夹、麦克风、词汇和语音引擎",
   "Terms": "条款",
@@ -4797,6 +4814,7 @@
   "That change could not be saved.": "无法保存这项更改。",
   "That change could not be saved. Try again.": "无法保存这项更改，请重试。",
   "That choice could not be saved. Try again.": "无法保存这个选择，请重试。",
+  "That command could not be run.": "这条命令无法运行。",
   "That conversation": "那个对话",
   "That could not be added. Try again.": "添加失败，请重试。",
   "That could not be checked. Try again.": "无法检查，请重试。",
@@ -4813,6 +4831,7 @@
   "That run could not be stopped. Try again.": "没能停止这次运行，请重试。",
   "That skill could not be added. Try again.": "这个技能没能加进去,请重试。",
   "That skill could not be restored.": "这个技能没能恢复。",
+  "That tab could not be opened in a new window.": "无法在新窗口打开这个标签页。",
   "That upload did not go through.": "这次上传没有成功。",
   "That version did not upload.": "这个版本没有上传成功。",
   "The Dock": "程序坞 Dock",
@@ -5091,9 +5110,11 @@
   "This chat could not start. Try again.": "这个对话没能开始，请重试。",
   "This chat could not switch plans. Try again.": "这个对话没能切换套餐，请重试。",
   "This chat could not use this Mac. Try again.": "这个对话没能使用这台 Mac，请重试。",
+  "This chat couldn't use this Mac. Try again.": "这个对话没能使用这台 Mac，请重试。",
   "This chat has ended.": "此对话已结束。",
   "This chat has its own computer in the cloud. It keeps working when this Mac is closed.": "这个对话在云端有自己的电脑，这台 Mac 关闭后也会继续工作。",
   "This chat has no agent's price of yours.": "这个对话没有属于你的智能体价格。",
+  "This chat has no folder on this Mac.": "这个对话在这台 Mac 上没有文件夹。",
   "This chat has no shared folder to read.": "这个对话没有可读取的共享文件夹。",
   "This chat has no task you can read.": "这个对话没有你可以阅读的任务。",
   "This chat is busy. Wait for it to finish, then try again.": "此对话正在忙，请等待完成后重试。",
@@ -5277,6 +5298,7 @@
   "This task continues by itself at {time}, when your plan’s usage resets. To continue now, use {credits}. Billed by usage.": "此任务将在 {time} 套餐用量重置时自动继续。如需立即继续，请使用{credits}，按用量计费。",
   "This task continues by itself once it is connected.": "连接好后，这个任务会自动继续。",
   "This task has no agent's price of yours.": "这个任务没有属于你的智能体价格。",
+  "This took too long. Try again.": "耗时太久，请重试。",
   "This upgrade is paused. The file can't be edited until you continue or cancel. Once copying finishes, the upgrade can't be undone.": "此升级已暂停。继续或取消之前，文件无法编辑。复制完成后，升级无法撤销。",
   "This upload has no saved account. Cancel it and select the file again to upload to your current workspace.": "此上传未保存所属账号。请取消后重新选择文件，上传到当前工作空间。",
   "This version was not saved": "这个版本没有保存",
@@ -5335,6 +5357,7 @@
   "Triggers and checks": "触发与检查",
   "Truncated · {bytes} bytes total": "已截断 · 文件共 {bytes} 字节",
   "Try Again": "重试",
+  "Try AgentSky": "试用 AgentSky",
   "Try Annotation Mode": "试试批注模式",
   "Try a different search or category.": "换个关键词或分类试试。",
   "Try a different search or tab.": "换个搜索词或标签试试。",
@@ -5350,7 +5373,9 @@
   "Try another search. Use \"quotes\" for exact text or /pattern/ for a regex.": "请尝试其他搜索。使用“引号”精确匹配，或使用 /pattern/ 正则表达式。",
   "Try it": "试一试",
   "Try other filters or a different search.": "换个筛选条件或搜索词试试。",
+  "Try the preview of {name} again": "重新预览 {name}",
   "Try this task": "试试这个任务",
+  "Try {name} again": "重试 {name}",
   "Tuesday": "星期二",
   "Tuesdays": "每周二",
   "Turn": "轮",
@@ -5386,6 +5411,8 @@
   "Tutorials": "教程",
   "Type": "类型",
   "Type DELETE to confirm": "输入 DELETE 以确认",
+  "Type a command and press Return": "输入命令后按回车",
+  "Type a command to run.": "请输入要运行的命令。",
   "Type a site, or ask the agent to open one": "输入一个网站，或让智能体打开一个",
   "Type at least 3 characters (2 in Chinese, Japanese or Korean) to search message history.": "至少输入 3 个字符（中文、日文或韩文 2 个）才能搜索消息历史。",
   "Type changed": "类型已更改",
@@ -5429,6 +5456,7 @@
   "Unnamed person": "未命名人员",
   "Unpin": "取消置顶",
   "Unpin chat": "取消置顶对话",
+  "Unpin tab": "取消固定",
   "Unpin task": "取消置顶",
   "Unreadable local record": "无法读取的本机记录",
   "Unsaved edits were recovered on this Mac. Save when you’re ready.": "已在这台 Mac 上恢复未保存的编辑。准备好后请保存。",