@agentsky/desktop-ui 0.4.211 → 0.4.214

package/dist/messages/zh.json

@@ -71,6 +71,7 @@
   "30% off": "7 折",
   "5-hour": "5 小时",
   "70% Reimbursement Active": "70% 返还已生效",
+  "A Mac can't take files sent from here. Continue this chat in the cloud to send them?": "Mac 无法接收从这里发送的文件。要转到云端继续这个对话并发送它们吗？",
   "A Notetaker that joins Zoom, Google Meet and Teams for you.": "替你加入 Zoom、Google Meet 和 Teams 会议的记录员。",
   "A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时，这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它，打开其他网站前会先询问，你也可以在窗口里让它停下。",
   "A built-in tool": "内置工具",
@@ -281,6 +282,7 @@
   "Agent fleets": "Agent 团队",
   "Agent follow-up": "智能体跟进",
   "Agent is starting up — usually ~{seconds}s · your message will queue automatically.": "智能体正在启动，通常约 {seconds} 秒 · 你的消息会自动排队。",
+  "Agent is using {site}": "Agent 正在使用 {site}",
   "Agent market": "智能体市场",
   "Agent name": "智能体名称",
   "Agent needs your input.": "智能体需要你的输入。",
@@ -296,6 +298,8 @@
   "Agent {number}": "智能体 {number}",
   "Agent · runs in the cloud": "智能体 · 在云端运行",
   "Agent · runs on this Mac": "智能体 · 在这台 Mac 上运行",
+  "Agent's browser": "agent 的浏览器",
+  "Agent's browser tabs": "agent 的浏览器标签页",
   "Agent, not model": "比智能体，不比模型",
   "Agent: {name}": "智能体：{name}",
   "Agent: {name}. Switch agent": "智能体：{name}。点击切换",
@@ -312,7 +316,9 @@
   "AgentSky app icon": "AgentSky 应用图标",
   "AgentSky can't read your WeChat contacts, so people show as WeChat ids. Import your WeChat keys again.": "AgentSky 读不到你的微信通讯录，所以联系人显示为微信 ID。请重新导入微信密钥。",
   "AgentSky contains AI agents. By using it, you agree to our {terms} & {privacy}. Chats may be reviewed and used to improve our AI models.": "AgentSky 包含 AI 智能体。使用即表示你同意我们的{terms}和{privacy}。对话可能会被审阅并用于改进我们的 AI 模型。",
+  "AgentSky copies this site's sign-in from the tab in front into its own browser and your cloud browser profile.": "AgentSky 会把最前面标签页中该网站的登录复制到内置浏览器和你的云端浏览器资料。",
   "AgentSky could not move itself to Applications.": "AgentSky 无法自行移到“应用程序”文件夹。",
+  "AgentSky could not reach Chrome. Open Chrome with the AgentSky extension turned on, then try again.": "AgentSky 无法连接 Chrome。请打开 Chrome 并启用 AgentSky 扩展，然后重试。",
   "AgentSky could not verify this key. Check your connection and try again.": "AgentSky 无法验证这个密钥，请检查网络后重试。",
   "AgentSky couldn't record this call. The call is still noted, without its audio.": "AgentSky 无法录制这次通话。通话仍会记录，但没有音频。",
   "AgentSky couldn't start this chat. Your message is saved. Try again.": "AgentSky 没能开始这个对话。你的消息已保存。请重试。",
@@ -466,6 +472,7 @@
   "An agent finishes a turn": "agent 完成一轮",
   "An agent in this chat was using the Mac": "这个聊天的 Agent 当时在使用这台 Mac",
   "An agent is using this Mac": "有 agent 正在使用本机",
+  "An agent is using this browser": "有 agent 正在使用这个浏览器",
   "An agent is waiting for you.": "有智能体在等你。",
   "An agent reviews your pull request and posts to GitHub only when you choose.": "Agent 审查你的 Pull Request，只在你决定时才发到 GitHub。",
   "An agent starts helper agents, sends them work and collects what they return.": "一个 Agent 启动帮手 Agent，分派任务，收回结果。",
@@ -970,6 +977,7 @@
   "Choose {thing}": "选择{thing}",
   "Choose…": "选择…",
   "Chose an option on the page": "在页面上选择了一个选项",
+  "Chrome has no sign-in for that site.": "Chrome 里没有该网站的登录。",
   "Classic Blue": "蓝色",
   "Claude": "Claude",
   "Claude Code and Codex on your Mac, on the Claude or ChatGPT plan you already pay for. When your Mac sleeps or your plan runs out, the cloud carries on, and your team can pick up any chat.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用的是你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。Mac 睡了、套餐用完了，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
@@ -1014,6 +1022,7 @@
   "Clicked in an app": "在应用中点击",
   "Clicked in {app}": "在 {app} 中点击",
   "Clicked on the page": "点击了页面",
+  "Clicked {name}": "点击了 {name}",
   "Clicks, edits, saves and window changes inside what you share, with the file each was in. Kept in the note, closed by default.": "你在共享内容里的点击、编辑、保存和窗口切换，以及每一步所在的文件。记在纪要里，默认收起。",
   "Clip": "视频",
   "Clone from local": "从本地克隆",
@@ -1068,6 +1077,7 @@
   "Code rejected?": "代码被拒绝？",
   "Code views": "代码视图",
   "Code {code}. Only allow it if the same code is on your device.": "验证码 {code}。只有当你的设备上显示相同的验证码时才允许。",
+  "Codex is not installed on this Mac.": "这台 Mac 上没有安装 Codex。",
   "Codex on this Mac": "本机上的 Codex",
   "Codex stopped before finishing. Try again.": "Codex 没有完成就停止了，请重试。",
   "Collapse": "收起",
@@ -1205,6 +1215,7 @@
   "Continue": "继续",
   "Continue a Claude Code or Codex chat here.": "在这里继续 Claude Code 或 Codex 的对话。",
   "Continue as your own": "作为你自己的对话继续",
+  "Continue chat": "继续对话",
   "Continue follow-up": "继续跟进",
   "Continue fork": "继续分叉",
   "Continue from here": "从这里继续",
@@ -1314,6 +1325,7 @@
   "Could not check connected apps. Try again.": "无法检查已连接的应用。请重试。",
   "Could not check for missing data.": "无法检查缺失的数据。",
   "Could not check for updates.": "无法检查更新。",
+  "Could not check progress. Retrying automatically.": "无法查询进度，正在自动重试。",
   "Could not check turn status. Try again for the latest status.": "无法检查这一轮的状态。重试以获取最新状态。",
   "Could not check your credits. Try again.": "无法检查你的额度。请重试。",
   "Could not clear your saved task. Try again.": "无法清除你保存的任务。请重试。",
@@ -1321,12 +1333,16 @@
   "Could not confirm the new comparison. Try again to recover it.": "无法确认新的对比是否已开始。重试即可找回。",
   "Could not confirm the stop. Retry to stop this browser.": "无法确认是否已停止。重试以停止这个浏览器。",
   "Could not connect. Try again.": "无法连接，请重试。",
+  "Could not continue this chat in the cloud. Try again.": "无法转到云端继续这个对话。请重试。",
   "Could not continue this chat on this Mac": "无法在这台 Mac 上继续这个对话",
+  "Could not continue this chat. Try again.": "无法继续此对话，请重试。",
   "Could not continue. Try again.": "无法继续。请重试。",
   "Could not copy. Open the API guide instead.": "无法复制。请改为打开 API 指南。",
   "Could not copy. Try again.": "复制失败，请重试。",
   "Could not create key. Try again.": "无法创建密钥，请重试。",
+  "Could not discard this import. Try again.": "无法丢弃此导入，请重试。",
   "Could not export usage": "无法导出用量",
+  "Could not finish importing. Items already imported are kept. Try again.": "导入未完成，已导入的内容会保留，请重试。",
   "Could not install {name} on this Mac.": "无法在这台 Mac 上安装 {name}。",
   "Could not join": "无法加入",
   "Could not load automations": "无法加载自动化",
@@ -1344,6 +1360,7 @@
   "Could not load your API keys.": "无法加载你的 API 密钥。",
   "Could not load {name} memory.": "无法加载 {name} 的记忆。",
   "Could not load.": "无法加载。",
+  "Could not make an import prompt. Try again.": "无法生成导入提示词，请重试。",
   "Could not open AgentSky. Try again.": "无法打开 AgentSky，请重试。",
   "Could not open that draft": "无法打开那份草稿",
   "Could not open that. Try again.": "无法打开，请重试。",
@@ -1357,6 +1374,7 @@
   "Could not open {address}": "无法打开 {address}",
   "Could not reach the sign-in service.": "无法连接登录服务。",
   "Could not reach the token endpoint.": "无法连接 token 端点。",
+  "Could not read Codex models. Your current model still works.": "无法读取 Codex 的模型列表。当前模型仍可使用。",
   "Could not record your vote. Check your connection and try again.": "投票没有记录成功。检查网络后重试。",
   "Could not remove that skill.": "无法移除这个技能。",
   "Could not request stop. Retry.": "无法请求停止。请重试。",
@@ -1373,6 +1391,7 @@
   "Could not save your task in this browser. Copy it before signing in, or enable browser storage and try again.": "没能把任务保存在这个浏览器里。登录前先复制好，或开启浏览器存储后重试。",
   "Could not save your task in this browser. Your idea and files are still here. Enable site storage and try again.": "没能把任务保存在这个浏览器里。你的想法和文件都还在。开启网站存储后重试。",
   "Could not save. Try again.": "保存失败，请重试。",
+  "Could not scan local setup. Try again.": "无法扫描本地配置，请重试。",
   "Could not select this experience": "无法选择这项体验",
   "Could not send your answer.": "无法发送你的回答。",
   "Could not send your files.": "文件未能发送，请重试。",
@@ -1613,6 +1632,8 @@
   "Discard dictation": "放弃听写",
   "Discard draft": "放弃草稿",
   "Discard draft and close": "放弃草稿并关闭",
+  "Discard imported chat": "丢弃导入对话",
+  "Discard imported chat?": "丢弃导入的对话？",
   "Discard permanently": "永久放弃",
   "Discard unsaved changes?": "放弃未保存的修改？",
   "Discarded": "已丢弃",
@@ -1843,6 +1864,7 @@
   "Excluded websites": "排除的网站",
   "Execution could not be loaded.": "无法加载执行过程。",
   "Existing application status": "现有申请状态",
+  "Existing instructions kept": "已保留现有指令",
   "Exit annotation mode": "退出批注模式",
   "Exit full-screen panel": "退出全屏面板",
   "Exit full-screen preview": "退出全屏预览",
@@ -2083,6 +2105,7 @@
   "Good response": "回答很好",
   "Google Drive document {id}": "Google 云端硬盘文档 {id}",
   "Google logins aren’t copied between your Mac and the cloud. Sign in to Google directly where the agent runs.": "Google 登录不会在你的 Mac 和云端之间复制。请在 agent 运行的地方直接登录 Google。",
+  "Google's own sign-in stays in Chrome. Open the site you signed in to with Google, then import that.": "Google 账号本身的登录会留在 Chrome。请打开你用 Google 登录的网站，再导入该网站。",
   "Got your task. Starting the comparison…": "收到任务了。正在开始对比…",
   "Granted": "已允许",
   "Greenery": "草木绿",
@@ -2092,6 +2115,7 @@
   "Guest email": "访客邮箱",
   "Guests": "访客",
   "HTML source": "HTML 源代码",
+  "Hand Back": "交还",
   "Hand a folder on this Mac to your agents": "把这台 Mac 上的文件夹交给你的智能体",
   "Hand an agent a browser window. A control bar lets you take over or hand back at any point.": "把一个浏览器窗口交给智能体。通过控制栏，你可以随时接管或交还。",
   "Hand back": "交还",
@@ -2171,10 +2195,14 @@
   "Import WeChat keys": "导入微信密钥",
   "Import another": "再导入一个",
   "Import chats": "导入对话",
+  "Import failed": "导入失败",
+  "Import failed. Copy a new prompt to try again.": "导入失败，请复制新提示词重试。",
   "Import files": "导入文件",
+  "Import from Chrome": "从 Chrome 导入",
   "Import from a local agent": "从本地 agent 导入",
   "Import setup": "导入配置",
   "Import skills, instructions, and Markdown files to use across agents.": "导入技能、指令和 Markdown 文件，所有智能体通用。",
+  "Import your sign-in to {site} from Chrome?": "要从 Chrome 导入你在 {site} 的登录吗？",
   "Import your skills, secrets and Markdown files to use across agents.": "导入你的技能、密钥和 Markdown 文件，所有智能体通用。",
   "Import {count}": "导入 {count} 个",
   "Important updates": "重要更新",
@@ -2183,6 +2211,7 @@
   "Imported chats": "已导入的聊天",
   "Imported conversation": "导入的对话",
   "Imported from your machine": "从你的电脑导入",
+  "Imported your sign-in to {site}.": "已导入你在 {site} 的登录。",
   "Imported. Continue it below.": "已导入，可在下方继续。",
   "Importing": "正在导入",
   "Import…": "导入…",
@@ -2316,6 +2345,7 @@
   "Keep recordings": "保留录音",
   "Keep the one in my workspace": "保留工作空间里的",
   "Keep this page on my credits": "继续使用我的额度运行此页面",
+  "Keep work in sync": "保持工作同步",
   "Keep working folders in the cloud": "在云端保留工作文件夹",
   "Keep {kind} as text": "将 {kind} 保留为文本",
   "Keeps the text, headings, lists and tables; the page's layout and styling are lost.": "保留文字、标题、列表和表格；页面布局和样式会丢失。",
@@ -2479,6 +2509,7 @@
   "Loading members…": "正在加载成员…",
   "Loading memories": "正在加载记忆",
   "Loading messages…": "正在加载消息…",
+  "Loading models…": "正在加载模型…",
   "Loading more": "正在加载更多",
   "Loading notification preferences…": "正在加载通知设置…",
   "Loading older events…": "正在加载更早的事件…",
@@ -2520,6 +2551,7 @@
   "Loading your email choices…": "正在加载你的邮件设置…",
   "Loading your secrets…": "正在加载你的密钥…",
   "Loading…": "加载中…",
+  "Local agent": "本地智能体",
   "Local agents": "本机智能体",
   "Local agents could not be detected. Try again.": "无法检测本机智能体，请重试。",
   "Local chat": "本机对话",
@@ -2577,9 +2609,11 @@
   "Manage chats": "管理对话",
   "Manage from Settings": "在设置中管理",
   "Manage logins": "管理登录",
+  "Manage ongoing chat, folder and setup updates.": "管理对话、文件夹和配置的持续同步。",
   "Manage recordings": "管理录音",
   "Manage saved voices": "管理已保存的声纹",
   "Manage subscriptions": "管理订阅",
+  "Manage sync": "管理同步",
   "Manage {name}": "管理 {name}",
   "Manage…": "管理…",
   "Manual": "手动",
@@ -3345,6 +3379,7 @@
   "Paste it into Claude Code or Codex on your computer. It picks the past task most likely to tell these agents apart, and it opens here beside them.": "把它粘贴到你电脑上的 Claude Code 或 Codex。它会挑出最能分出高下的一个过往任务，并在这里和这些智能体并排打开。",
   "Paste it into the agent already running on your computer. It finds this conversation and imports it.": "把它粘贴到你电脑上正在运行的智能体里。它会找到这段对话并导入。",
   "Paste it into the agent on this Mac": "粘贴到本机的 agent 中",
+  "Paste or drop files once the chat has started on this Mac. A file chosen from Finder attaches now.": "聊天在这台 Mac 上开始后再粘贴或拖入文件。从访达选择的文件现在就能附上。",
   "Paste setup token": "粘贴设置 token",
   "Paste the code from {site}": "粘贴来自 {site} 的代码",
   "Paste the code from {site} here.": "在这里粘贴来自 {site} 的代码。",
@@ -3440,6 +3475,7 @@
   "Policies": "策略",
   "Policy action": "策略动作",
   "Policy rules": "策略规则",
+  "Pop-up from this page: {site}": "此页面的弹窗：{site}",
   "Popular battles": "热门对决",
   "Possibly related · not confirmed": "可能相关 · 未确认",
   "Post Comment": "发表评论",
@@ -3602,6 +3638,7 @@
   "Reasons": "原因",
   "Receipt finalization is not yet confirmed.": "回执尚未最终确认。",
   "Receives what Meetings and WeChat produce on your Mac and sends it to the CRM this workspace installed: each finished call note with someone outside the workspace or with a WeChat contact, and new messages from the WeChat chats you read. The CRM decides who each person is and what to keep. Nothing goes while it is off, while you are signed out or in Only on this Mac.": "接收你 Mac 上会议插件和微信插件产出的内容，发到这个工作空间装好的 CRM：每份和工作空间以外的人、或和微信联系人通话的纪要，以及你读取的微信聊天里的新消息。每个人是谁、留下什么，由 CRM 决定。插件关着、你已退出登录或开着“仅在这台 Mac”时，什么都不会发。",
+  "Receiving conversation": "正在接收对话",
   "Receiving the conversation…": "正在接收对话…",
   "Recents": "最近",
   "Recommended": "推荐",
@@ -3827,6 +3864,8 @@
   "Review requested": "等待审查",
   "Review requested — your agent will reply in this chat.": "已请求审查，智能体会在此对话中回复。",
   "Review requests": "查看申请",
+  "Review setup": "查看配置",
+  "Review what to bring from agents on this Mac.": "查看要从这台 Mac 上的智能体导入的内容。",
   "Review…": "查看…",
   "Revoke": "撤销",
   "Revoke key": "撤销密钥",
@@ -4407,9 +4446,9 @@
   "Starts on {model}": "默认使用 {model}",
   "Starts signed out. Nothing is saved.": "以未登录状态开始，不保存任何内容。",
   "Status": "状态",
+  "Status board": "状态看板",
   "Status not reported": "未报告状态",
   "Status unknown": "状态未知",
-  "Status update": "状态更新",
   "Step {value} of 2": "第 {value} 步，共 2 步",
   "Steps": "步骤",
   "Still": "静态图",
@@ -4521,6 +4560,7 @@
   "System follows your Mac's setting.": "“系统”会跟随 Mac 的设置。",
   "System prompt": "系统提示",
   "Table": "表格",
+  "Take Over": "接管",
   "Take a short walk": "出去走走",
   "Take control": "接管控制",
   "Take over": "接手",
@@ -4642,6 +4682,7 @@
   "The agent will keep working toward this goal when the chat is idle": "对话空闲时，智能体会继续朝这个目标工作",
   "The agent works in this folder on your Mac, live. Remove the folder in Settings › This Mac.": "智能体直接在你 Mac 上的这个文件夹中工作。可在“设置 › 这台 Mac”中移除该文件夹。",
   "The agent works on a copy of this folder in the cloud. Its changes come back here when you choose Apply to Folder.": "智能体在云端处理这个文件夹的副本。选择“应用到文件夹”后，改动会同步回这里。",
+  "The agent's access ended. This browser is yours now.": "agent 的访问已结束。这个浏览器现在归你使用。",
   "The agent's browser": "智能体的浏览器",
   "The agent's browser could not be reached.": "无法连接智能体的浏览器。",
   "The agent's browser is not open any more. Hand it back and the agent will open it again.": "智能体的浏览器已关闭。交还后，智能体会重新打开。",
@@ -4779,11 +4820,13 @@
   "The server refused the saved token. Change it so agents can use this server.": "服务器拒绝了已保存的令牌。更换后智能体才能使用。",
   "The server refused this token. Check it and try again; nothing was saved.": "服务器拒绝了这个令牌。请检查后重试，没有保存任何内容。",
   "The setup could not be canceled. Try again.": "未能取消连接设置，请重试。",
-  "The status update could not be opened. Try again.": "状态更新打不开，请重试。",
+  "The status board could not be opened. Try again.": "状态看板打不开，请重试。",
   "The store and every note in it are deleted. Archive the store instead to keep its notes readable.": "记忆库及其中的每条笔记都会被删除。如果想保留笔记可读，请改为归档记忆库。",
   "The story could not be loaded": "无法加载经过",
   "The studio could not be opened right now.": "目前无法打开工作室。",
   "The subscription covers eligible model usage only — the tokens the model processes on each agent turn. You continue to pay AgentSky’s per-second compute rate while the agent is active, plus any add-ons you configure: computer, connectors, and channels. Runtime, tools, and orchestration are not part of your subscription plan.": "订阅仅覆盖符合条件的模型用量，即代理每一轮使用的 token。代理运行时仍需支付 AgentSky 按秒计算的云端费用，以及你配置的电脑、连接器和聊天渠道等附加服务。运行环境、工具和编排不在你的订阅范围内。",
+  "The tab in Chrome moved to another page. Try again.": "Chrome 标签页已跳到其他页面，请重试。",
+  "The tab in front in Chrome is not an https site. Open the site you are signed in to, then try again.": "Chrome 最前面的标签页不是 https 网站。请打开你已登录的网站后重试。",
   "The task waits, and the person who started it is asked. Nothing runs and nothing is charged until they approve.": "任务会等待，并询问发起人。在对方批准前不会运行，也不会扣费。",
   "The thread could not be attached.": "没能附加这个邮件会话。",
   "The tool failed without a recorded error.": "工具失败了，但没有记录错误。",
@@ -4873,6 +4916,7 @@
   "This chat is syncing again.": "这个对话已恢复同步。",
   "This chat is using your Mac": "这个对话正在使用你的 Mac",
   "This chat moved to the cloud from another device. Keep going there.": "这个对话已从另一台设备转到云端，请在云端继续。",
+  "This chat runs on its owner's Mac, and only its owner's messages can run there. Continue in the cloud as your own chat?": "这个对话运行在其所有者的 Mac 上，只有所有者的消息才能在那里运行。要作为你自己的对话转到云端继续吗？",
   "This chat setup changed elsewhere. Its connection has been kept.": "此连接设置已发生变化，现有连接已保留。",
   "This chat stopped syncing.": "这个对话已停止同步。",
   "This chat stopped. Send your message again.": "此对话已停止。请重新发送消息。",
@@ -5005,6 +5049,7 @@
   "This question is expired.": "这个问题已过期。",
   "This recovery record changed. Refresh the list before recovering it.": "这条恢复记录已更改，请刷新列表后再恢复。",
   "This related work is not available to you.": "你无权查看这项相关工作。",
+  "This removes the imported copy. Your original chat stays in its source app.": "这将移除导入的副本，原对话仍保留在来源应用中。",
   "This removes the saved profile used to recognise this person in future calls on this Mac. Existing meeting notes and recordings stay.": "这会移除用于在这台 Mac 之后的通话中识别此人的已保存档案。现有会议笔记和录音会保留。",
   "This reply belongs to an earlier version. Your draft is kept; start a new comment on the current version.": "此回复属于较早版本。草稿已保留；请在当前版本新建评论。",
   "This request is closed.": "这个请求已关闭。",
@@ -5057,6 +5102,7 @@
   "Timed out": "已超时",
   "Timezone": "时区",
   "Title": "标题",
+  "To bring a sign-in from Chrome, open that site in Chrome, then choose Import from Chrome.": "要导入 Chrome 里的登录，先在 Chrome 打开该网站，然后选择“从 Chrome 导入”。",
   "To date": "结束日期",
   "To-do list": "待办列表",
   "To-dos": "待办",
@@ -5159,6 +5205,7 @@
   "Typed on the page": "在页面上输入了内容",
   "Typical task": "典型任务",
   "Typing": "输入",
+  "Typing in {name}": "正在输入：{name}",
   "USD": "美元",
   "USD per 1M tokens, as billed. A struck-through price is the maker's own: Claude, GPT and DeepSeek bill {discount}% under it. Other models bill at the maker's price plus {margin}%.": "以美元计、每百万 token 的实际计费价格。划线价是厂商原价：Claude、GPT 和 DeepSeek 比它低 {discount}%。其他模型按厂商价格加 {margin}% 计费。",
   "USD per 1M tokens, as billed. A struck-through price is the maker's own; the saving is passed on.": "以美元计、每百万 token 的实际计费价格。划线价是厂商原价，优惠直接让利给你。",
@@ -5346,6 +5393,7 @@
   "Wait for the chat settings to finish saving.": "请等对话设置保存完成。",
   "Wait for the current message to finish sending.": "请等当前消息发送完成。",
   "Wait for the reply to finish before forking": "请等回复完成再分叉",
+  "Wait for the reply to finish.": "请等回复完成。",
   "Wait for this chat to finish starting": "请等这个对话启动完成",
   "Wait for this fork to finish copying": "请等这个分叉复制完成",
   "Wait for your saved task to load.": "请等已保存的任务加载完成。",
@@ -5363,6 +5411,7 @@
   "Waiting for the agent to receive your answer…": "正在等待智能体收到你的回答…",
   "Waiting for the live browser…": "正在等待实时浏览器…",
   "Waiting for your answer to be saved…": "正在等待保存你的回答…",
+  "Waiting for your local agent": "等待本地智能体",
   "Waiting for {name}…": "正在等待 {name}…",
   "Waiting on {names}": "正在等待{names}",
   "Waiting to continue": "等待继续",
@@ -5565,6 +5614,7 @@
   "Workspace name": "工作空间名称",
   "Workspace profile": "工作区配置",
   "Workspace rules": "工作空间规则",
+  "Workspace secrets.": "工作区密钥。",
   "Workspace store management": "工作空间记忆库管理",
   "Workspace stores": "工作空间存储",
   "Workspace sync": "工作区同步",
@@ -5629,8 +5679,10 @@
   "You don't have access to do this.": "你没有执行此操作的权限。",
   "You don't have access to this chat": "你无权访问这个对话",
   "You have control. Everyone here sees this screen.": "控制权在你手上。这里的每个人都能看到这个画面。",
+  "You have control. The agent is waiting.": "控制权在你手上。agent 正在等待。",
   "You have no API keys yet.": "你还没有 API 密钥。",
   "You have no connected chat yet. {connect} first.": "你还没有连接聊天。请先{connect}。",
+  "You have taken over. The agent waits until you hand it back.": "你已接管。agent 会等你交还。",
   "You in other people's chats": "你在别人对话里的身份",
   "You joined {name}": "你已加入 {name}",
   "You kept your run": "你保留了自己的运行结果",
@@ -5658,6 +5710,9 @@
   "Your Chrome tab": "你的 Chrome 标签页",
   "Your GitHub has no repositories to choose from.": "你的 GitHub 没有可选择的仓库。",
   "Your Google login stays yours: it is never shared.": "你的 Google 登录只属于你，永不共享。",
+  "Your Mac didn't take this message. Continue this chat in the cloud?": "你的 Mac 没有接受这条消息。要转到云端继续这个对话吗？",
+  "Your Mac is already working on this chat. Continue it in the cloud instead?": "你的 Mac 正在处理这个对话。要改为转到云端继续吗？",
+  "Your Mac is offline. Continue this chat in the cloud?": "你的 Mac 已离线。要转到云端继续这个对话吗？",
   "Your Mac went to sleep. This chat moved to the cloud.": "你的 Mac 已休眠，这个对话已转到云端。",
   "Your Mac, with your OK": "你的 Mac，你点头才用",
   "Your Macs": "你的 Mac",
@@ -5725,6 +5780,7 @@
   "Your feedback can be used to improve AgentSky.": "你的反馈可用于改进 AgentSky。",
   "Your instructions": "你的指令",
   "Your instructions apply to every new chat.": "你的指令会用于每个新对话。",
+  "Your instructions apply to every new conversation": "你的指令将应用于每个新对话",
   "Your instructions were not uploaded. Review the upload response before trying again.": "你的指令没有上传。先看一下上传返回的信息，再重试。",
   "Your key is shown once. Copy the message now — it carries the key.": "密钥只显示一次。请现在复制这段消息，其中包含密钥。",
   "Your listing": "你的上架信息",
@@ -5889,7 +5945,11 @@
   "describe your own task": "描述你自己的任务",
   "did the job {done} of {asked}": "完成任务 {done}/{asked}",
   "discarded the result": "放弃了结果",
+  "edited a file": "编辑了 1 个文件",
+  "edited {count} files": "编辑了 {count} 个文件",
   "email": "邮件",
+  "fetched a page": "抓取了 1 个页面",
+  "fetched {count} pages": "抓取了 {count} 个页面",
   "files": "文件",
   "finished checks": "完成了检查",
   "finished checks: {conclusion}": "完成了检查：{conclusion}",
@@ -5951,13 +6011,19 @@
   "only part of {sources} could be searched": "仅搜索了部分 {sources}",
   "only the websites {list}": "仅网站 {list}",
   "open Browser panel": "打开浏览器面板",
+  "opened a page": "打开了 1 个页面",
   "opened a pull request": "打开了一个拉取请求",
+  "opened {count} pages": "打开了 {count} 个页面",
   "or less": "或更低",
   "paused": "已暂停",
   "prompt expired": "提示词已过期",
   "published": "发布了",
   "published version {version}": "发布了版本 {version}",
+  "ran a command": "运行了 1 条命令",
+  "ran an agent": "运行了 1 个智能体",
   "ran on your plan": "使用你的套餐运行",
+  "ran {count} agents": "运行了 {count} 个智能体",
+  "ran {count} commands": "运行了 {count} 条命令",
   "ran {tool}": "运行了 {tool}",
   "ran {tool}, which failed": "运行了 {tool}，但失败了",
   "reached its spend limit": "已达到花费上限",
@@ -5965,9 +6031,11 @@
   "reached its token limit": "已达到 Token 上限",
   "reached its turn limit": "已达到轮次上限",
   "reached its usage limit": "已达到用量上限",
+  "read a file": "读取了 1 个文件",
   "read from the workspace": "读取了工作空间",
   "read or change the passwords in your keychain": "读取或修改你钥匙串中的密码",
   "read or change your clipboard": "读取或修改你的剪贴板",
+  "read {count} files": "读取了 {count} 个文件",
   "recorded a meeting": "记录了一场会议",
   "recorded an outcome: {outcome}": "记录了结果：{outcome}",
   "reopened a pull request": "重新打开了一个拉取请求",
@@ -5976,6 +6044,10 @@
   "said it did the job": "表示它完成了工作",
   "saved secrets": "已保存的密钥",
   "schedule": "计划",
+  "searched for a pattern": "搜索了 1 个模式",
+  "searched for {count} patterns": "搜索了 {count} 个模式",
+  "searched the web": "搜索了网页",
+  "searched the web {count} times": "搜索了 {count} 次网页",
   "searched the workspace": "搜索了工作空间",
   "see completion claim in transcript": "完成情况见记录",
   "selected comment": "所选评论",
@@ -6018,7 +6090,9 @@
   "uncommitted edits": "未提交的改动",
   "up to 70% off": "最高 3 折",
   "up to {percent}% off": "最高优惠 {percent}%",
+  "used a tool": "使用了 1 个工具",
   "used {app}": "使用了 {app}",
+  "used {count} tools": "使用了 {count} 个工具",
   "used {used} of {total} events": "使用了 {total} 条事件中的 {used} 条",
   "used {when}": "{when}使用",
   "uses credits": "使用额度",
@@ -6138,6 +6212,10 @@
   "{count} hours": "{count} 小时",
   "{count} invited": "已邀请 {count} 人",
   "{count} issues flagged": "已标记 {count} 个问题",
+  "{count} item": "{count} 项",
+  "{count} items": "{count} 项",
+  "{count} key saved to your vault": "已将 {count} 个密钥保存到密钥库",
+  "{count} keys saved to your vault": "已将 {count} 个密钥保存到密钥库",
   "{count} live folder": "{count} 个实时文件夹",
   "{count} live folders": "{count} 个实时文件夹",
   "{count} local commit not on GitHub": "{count} 个未推送到 GitHub 的本地提交",
@@ -6189,7 +6267,11 @@
   "{count} shipped": "{count} 个已交付",
   "{count} shown with the step before": "{count} 项与上一步一起显示",
   "{count} skill": "{count} 个技能",
+  "{count} skill added": "已添加 {count} 个技能",
+  "{count} skill already up to date": "{count} 个技能已是最新",
   "{count} skills": "{count} 个技能",
+  "{count} skills added": "已添加 {count} 项技能",
+  "{count} skills already up to date": "{count} 项技能已是最新",
   "{count} step": "{count} 步",
   "{count} steps": "{count} 步",
   "{count} stopped": "{count} 个已中断",