@agentsky/desktop-ui 0.4.208 → 0.4.210

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -111,10 +111,13 @@
111
111
  "A task has a result": "任务有了结果",
112
112
  "A task is waiting on you": "有任务在等你处理",
113
113
  "A task starts": "任务开始",
114
+ "A team of agents with any model and the apps you use, on your Mac and in the cloud.": "一支 Agent 团队,任选模型,接入你在用的 App,在你的 Mac 上,也在云端。",
115
+ "A team of agents with any model and the apps you use. Use them on your Mac, in your browser, through the API, or in chat apps like Slack.": "一支 Agent 团队,任选模型,接入你在用的 App。在 Mac 上、浏览器里、通过 API,或在 Slack 等聊天应用里使用它们。",
114
116
  "A teammate": "一位队友",
115
117
  "A teammate's agent, pairing another device and macOS's own permission dialogs still ask in every mode.": "队友的智能体、配对其他设备,以及 macOS 自身的权限弹窗,在任何模式下都仍会询问。",
116
118
  "A tool sign-in. Renew it where it was connected.": "工具登录。请在连接它的地方续期。",
117
119
  "A window just for the agent": "智能体专用窗口",
120
+ "A workspace Drive for every file, up to 50 GB each, with links you can revoke.": "工作区网盘放下所有文件,单个最大 50 GB,分享链接随时可撤回。",
118
121
  "A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作空间规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
119
122
  "ACP bridge": "ACP 桥接",
120
123
  "AGENTS.md": "AGENTS.md",
@@ -180,6 +183,8 @@
180
183
  "Add Secret": "添加密钥",
181
184
  "Add Secret…": "添加密钥…",
182
185
  "Add a Comment": "添加评论",
186
+ "Add a block": "添加块",
187
+ "Add a caption": "添加说明",
183
188
  "Add a challenger": "添加挑战者",
184
189
  "Add a checklist to any Markdown document in Files, for example": "在“文件”中的任意 Markdown 文档里添加清单,例如",
185
190
  "Add a comment": "添加评论",
@@ -193,6 +198,7 @@
193
198
  "Add a person": "添加一个人",
194
199
  "Add a rule": "添加规则",
195
200
  "Add a secret to {vault}": "向 {vault} 添加密钥",
201
+ "Add a video": "添加视频",
196
202
  "Add a website": "添加网站",
197
203
  "Add account": "添加账号",
198
204
  "Add agent": "添加智能体",
@@ -202,11 +208,14 @@
202
208
  "Add an agent to this chat": "向这个对话添加智能体",
203
209
  "Add an app": "添加应用",
204
210
  "Add an app…": "添加应用…",
211
+ "Add an image": "添加图片",
205
212
  "Add another channel": "再添加一个频道",
206
213
  "Add another chat": "再添加一个聊天",
207
214
  "Add another server": "再添加一个服务器",
208
215
  "Add approved host tool": "添加已批准的本机工具",
209
216
  "Add attachment or context": "添加附件或上下文",
217
+ "Add audio": "添加音频",
218
+ "Add column": "添加列",
210
219
  "Add comment": "添加评论",
211
220
  "Add credit": "充值",
212
221
  "Add credit to keep running in the cloud.": "充值后可继续在云端运行。",
@@ -216,10 +225,12 @@
216
225
  "Add custom": "添加自定义",
217
226
  "Add folder": "添加文件夹",
218
227
  "Add hook": "添加 hook",
228
+ "Add link": "添加链接",
219
229
  "Add more": "添加更多",
220
230
  "Add more context for the agent": "给智能体补充更多背景",
221
231
  "Add page to draft": "将此页加入草稿",
222
232
  "Add people by email": "用邮箱添加成员",
233
+ "Add row": "添加行",
223
234
  "Add rule": "添加规则",
224
235
  "Add secret": "添加密钥",
225
236
  "Add to workspace": "加到工作区",
@@ -309,6 +320,7 @@
309
320
  "AgentSky for Android": "AgentSky Android 版",
310
321
  "AgentSky for iPhone": "AgentSky iPhone 版",
311
322
  "AgentSky friend price: Claude and GPT up to 70% off": "AgentSky 朋友价:Claude 和 GPT 最高 3 折",
323
+ "AgentSky gives you a team of agents, like Claude Code, Codex and Hermes, with any model and plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 给你一支 Agent 团队,比如 Claude Code、Codex 和 Hermes,任选模型,并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用,也可以从 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。",
312
324
  "AgentSky has paused saving chats to the cloud. They go up when it's back.": "AgentSky 已暂停把对话保存到云端,恢复后会自动上传。",
313
325
  "AgentSky is up to date.": "AgentSky 已是最新版本。",
314
326
  "AgentSky needs you": "AgentSky 需要你",
@@ -333,6 +345,7 @@
333
345
  "Agents and apps": "智能体和应用",
334
346
  "Agents and plugins": "智能体和插件",
335
347
  "Agents ask you each time.": "智能体每次都询问你。",
348
+ "Agents build web pages and sites you share with a link.": "Agent 做网页和网站,用一个链接就能分享。",
336
349
  "Agents can no longer use {name}, but {name} did not confirm it revoked access. You can also remove AgentSky in your {name} account settings.": "智能体已无法使用 {name},但 {name} 没有确认已撤销授权。你也可以在 {name} 的账号设置里移除 AgentSky。",
337
350
  "Agents can operate Mac apps in the background while you keep using your machine. For every app they want to access, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape to stop at any time. Your keyboard and mouse remain free throughout.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用,你可以继续使用电脑。每当它们想访问一个应用时都会弹出对话框,你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 停止。整个过程中你的键盘和鼠标都可自由使用。",
338
351
  "Agents can operate Mac apps in the background without taking over your screen. When an agent wants to access an app, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape at any time to stop immediately. Agents read what is on screen, click, type, and scroll, while your keyboard and mouse remain free.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用,不会占用你的屏幕。智能体想访问某个应用时会弹出对话框,你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 立即停止。智能体可以读取屏幕内容、点击、输入和滚动,而你的键盘和鼠标仍可自由使用。",
@@ -347,8 +360,10 @@
347
360
  "Agents in that workspace can no longer use {name}": "该工作区的智能体不能再使用 {name}",
348
361
  "Agents in this chat": "此对话中的智能体",
349
362
  "Agents in {workspace} can use {name}": "{workspace} 的智能体现在可以使用 {name}",
363
+ "Agents make images, video, speech and music right in the chat.": "Agent 直接在对话里生成图片、视频、语音和音乐。",
350
364
  "Agents never stop to ask. They can do anything you can on this Mac, including tools added later.": "智能体不再询问,可以做你在这台 Mac 上能做的任何事,包括以后新增的工具。",
351
365
  "Agents on this Mac can set these too. Ask in a chat: \"remind me to drink water every 2 hours\".": "本机的 agent 也能帮你设置。在对话中说:“每 2 小时提醒我喝水”。",
366
+ "Agents publish and schedule posts on X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube and more.": "Agent 在 X、LinkedIn、Instagram、TikTok、YouTube 等平台发布和定时发帖。",
352
367
  "Agents see app windows": "让智能体查看应用窗口",
353
368
  "Agents see app windows. A bar shows while an agent is working; Esc stops it.": "让 Agent 看到 App 窗口。Agent 工作时会显示提示条,按 Esc 即可停止。",
354
369
  "Agents stop acting on this Mac without you. You can turn this on again.": "智能体将不再在你不在场时操作这台 Mac。你可以重新开启。",
@@ -356,6 +371,7 @@
356
371
  "Agents that work on this Mac": "在本机上工作的智能体",
357
372
  "Agents this works with": "适用的智能体",
358
373
  "Agents to rank": "要排名的智能体",
374
+ "Agents use a browser and the apps on your Mac, with your OK for each app.": "Agent 使用浏览器和你 Mac 上的应用,每个应用都先经你同意。",
359
375
  "Agents use your approved scope without asking again. Existing app, plugin and macOS permissions still apply.": "智能体在你批准的范围内操作时不再询问。既有 App、插件及 macOS 权限仍然适用。",
360
376
  "Agents use your apps and browser": "Agent 使用你的 App 和浏览器",
361
377
  "Agents work as a team.": "Agent 组队干活。",
@@ -434,7 +450,7 @@
434
450
  "Amount to move, in dollars": "转入金额(美元)",
435
451
  "An MCP sign-in. Renew it where it was connected.": "这是 MCP 登录,请在连接它的地方续期。",
436
452
  "An address exists ({prefix}…).": "已有一个地址({prefix}…)。",
437
- "An agent": "Agent",
453
+ "An agent": "某个 Agent",
438
454
  "An agent asked a question or needs your approval, and you have not seen it yet.": "智能体提出了问题或需要你批准,而你还没有查看。",
439
455
  "An agent asked to stop the notes for this call. Keep recording if you did not expect this.": "有智能体请求停止记录这场通话。如果这不是你预期的,请继续录制。",
440
456
  "An agent asks for a browser window": "有智能体请求使用一个浏览器窗口",
@@ -451,7 +467,9 @@
451
467
  "An agent in this chat was using the Mac": "这个聊天的 Agent 当时在使用这台 Mac",
452
468
  "An agent is using this Mac": "有 agent 正在使用本机",
453
469
  "An agent is waiting for you.": "有智能体在等你。",
470
+ "An agent reviews your pull request and posts to GitHub only when you choose.": "Agent 审查你的 Pull Request,只在你决定时才发到 GitHub。",
454
471
  "An agent starts helper agents, sends them work and collects what they return.": "一个 Agent 启动帮手 Agent,分派任务,收回结果。",
472
+ "An agent team for you and your people: any agent, any model, any plugin, in any chat app.": "给你和团队的一支 Agent 团队:任何 Agent、任何模型、任何 Plugin,在任何聊天应用里。",
455
473
  "An agent uses a tool": "agent 使用工具",
456
474
  "An agent wants to act in your Chrome tab on {site}.": "有智能体想在你的 Chrome 标签页中操作 {site}。",
457
475
  "An agent wants to read and replace what you copied on this Mac for this task.": "有智能体想在本次任务中读取并替换你在这台 Mac 上复制的内容。",
@@ -459,6 +477,7 @@
459
477
  "An agent's request": "Agent 的请求",
460
478
  "An automation needs an agent to run with. {start} or save an agent first.": "自动化需要一个智能体来运行。请先{start},或保存一个智能体。",
461
479
  "An existing conversation": "已有的对话",
480
+ "An https address": "https 地址",
462
481
  "An older public link may still exist.": "可能仍有旧的公开链接。",
463
482
  "An update is ready": "有更新可用",
464
483
  "Annotate preview": "批注预览",
@@ -473,16 +492,22 @@
473
492
  "Answer it on agentsky.dev": "去 agentsky.dev 回答",
474
493
  "Answer submission is not available yet — requires a platform update.": "暂时无法提交回答,需要平台更新。",
475
494
  "Answered": "已回答",
495
+ "Answered a dialog on the page": "处理了页面上的对话框",
476
496
  "Answering is not connected in this chat.": "此对话未连接回答功能。",
477
497
  "Anthropic base URL (Claude)": "Anthropic 地址(Claude)",
478
498
  "Any": "不限",
499
+ "Any agent.": "任何 Agent。",
479
500
  "Any agent. Any model.": "任何 Agent。任何模型。",
501
+ "Any chat app.": "任何聊天应用。",
480
502
  "Any message": "任意消息",
503
+ "Any model.": "任何模型。",
504
+ "Any plugin.": "任何 Plugin。",
481
505
  "Any task, any agents, as many seats as you like. Blind by default.": "任意任务、任意智能体、任意席位。默认匿名。",
482
506
  "Any time": "任何时间",
483
507
  "Any tool": "任意工具",
484
508
  "Anyone who can continue this chat can act as you on these sites. Google logins stay yours.": "能继续这个对话的人,都能在这些网站上以你的身份操作。Google 登录不会分享。",
485
509
  "Anyone who has it can start runs.": "任何拿到它的人都能启动运行。",
510
+ "Anyone who opens this link uses your credits": "任何打开此链接的人都会消耗你的额度",
486
511
  "Anyone with the link": "任何拿到链接的人",
487
512
  "Anyone with the link can send messages in this chat.": "任何拿到链接的人都能在这个对话里发消息。",
488
513
  "Anyone with the link can view this chat.": "任何拿到链接的人都能查看这个对话。",
@@ -546,6 +571,7 @@
546
571
  "Archived stores are read-only.": "已归档的记忆库是只读的。",
547
572
  "Archiving…": "正在归档…",
548
573
  "Arena": "竞技场",
574
+ "Artifact storage is full.": "文件存储空间已满。",
549
575
  "As its last run reported {seen}": "上次运行于{seen}报告",
550
576
  "Ask": "询问",
551
577
  "Ask a side question": "提一个旁路问题",
@@ -592,6 +618,7 @@
592
618
  "Attach this store to a chat when you need it.": "需要时再把这个记忆库附加到对话。",
593
619
  "Attach {subject}": "添加 {subject}",
594
620
  "Attached \"{subject}\".": "已添加“{subject}”。",
621
+ "Attached a file on the page": "在页面上添加了文件",
595
622
  "Attaching…": "添加中…",
596
623
  "Attachments": "附件",
597
624
  "Audio": "音频",
@@ -621,6 +648,7 @@
621
648
  "Automation runs": "自动化运行记录",
622
649
  "Automation {id}": "自动化 {id}",
623
650
  "Automations": "自动化",
651
+ "Automations run an agent on a schedule or a trigger and deliver the result.": "自动化按时间或触发条件运行 Agent,并把结果送到你手上。",
624
652
  "Available to": "可用于",
625
653
  "Away": "离开",
626
654
  "Back": "返回",
@@ -677,6 +705,7 @@
677
705
  "Blocked folders": "屏蔽的文件夹",
678
706
  "Blocked — allow notifications in browser site settings, then try again.": "已被拦截。请在浏览器的网站设置里允许通知,然后重试。",
679
707
  "Blue": "蓝色",
708
+ "Bold": "粗体",
680
709
  "Bonus credit is non-refundable.": "赠送额度不可退款。",
681
710
  "Border color": "边框颜色",
682
711
  "Border radius": "圆角",
@@ -730,6 +759,7 @@
730
759
  "Built in": "内置",
731
760
  "Built in, nothing to install": "全部内置,无需安装",
732
761
  "Built into macOS": "macOS 内置",
762
+ "Bulleted list": "项目符号列表",
733
763
  "Buy": "购买",
734
764
  "Buy with my card": "用我的卡购买",
735
765
  "By": "发送者",
@@ -739,6 +769,7 @@
739
769
  "By day": "按天",
740
770
  "By kind": "按类型",
741
771
  "Bypass": "全部跳过",
772
+ "Bypass all permissions": "跳过所有权限确认",
742
773
  "CI checks": "CI 检查",
743
774
  "CI failed": "CI 失败",
744
775
  "CI failed on #{number}": "#{number} 的 CI 失败",
@@ -760,6 +791,7 @@
760
791
  "Call notes need macOS 14.2 or later.": "通话笔记需要 macOS 14.2 或更高版本。",
761
792
  "Call notes ran into a problem.": "通话笔记遇到了问题。",
762
793
  "Call notes stopped unexpectedly. AgentSky is starting them again.": "通话笔记意外停止,AgentSky 正在重新启动。",
794
+ "Callout": "标注",
763
795
  "Calls and chats into your CRM": "通话和聊天进你的 CRM",
764
796
  "Calls are transcribed on your Mac, and agents read WeChat only when you allow it.": "通话在你的 Mac 上转写;你允许了,Agent 才读微信。",
765
797
  "Calls in WeChat, Tencent Meeting, Zoom and Lark become notes, transcribed on your Mac.": "微信、腾讯会议、Zoom、飞书的通话自动变成笔记,在你的 Mac 上转写。",
@@ -793,6 +825,7 @@
793
825
  "Cancel {name}": "取消 {name}",
794
826
  "Canceled": "已取消",
795
827
  "Cancelled": "已取消",
828
+ "Cancelled a download": "取消了下载",
796
829
  "Cancelling this upgrade didn't finish.": "取消此升级的操作没有完成。",
797
830
  "Cancelling…": "正在取消…",
798
831
  "Capture marker diagram": "截取标记图",
@@ -807,6 +840,7 @@
807
840
  "Change": "更改",
808
841
  "Change data-sharing choices": "更改数据共享设置",
809
842
  "Change device settings": "更改设备设置",
843
+ "Change limit": "修改上限",
810
844
  "Change pull request": "更换拉取请求",
811
845
  "Change the agent or model in the existing cloud chat.": "在现有云端对话中更换智能体或模型。",
812
846
  "Change the filter to see more.": "更改筛选条件以查看更多。",
@@ -874,8 +908,11 @@
874
908
  "Check which local agents are installed and signed in.": "查看哪些本机智能体已安装及其登录状态。",
875
909
  "Check your internet connection and try again.": "请检查网络连接后重试。",
876
910
  "Checked": "已检查",
911
+ "Checked a download": "查看了一个下载",
877
912
  "Checked before each scheduled run; unchanged means the run is skipped.": "每次定时运行前检查;没有变化就跳过这次运行。",
878
913
  "Checked in order, blocks first.": "按顺序检查,先检查拦截规则。",
914
+ "Checked the browser's tabs": "查看了浏览器标签页",
915
+ "Checked the downloads": "查看了下载",
879
916
  "Checked {date}: starts, replies, keeps its budget, asks and answers, writes files, publishes.": "{date} 已检查:能启动、能回复、守预算、能提问和作答、能写文件、能发布。",
880
917
  "Checking access and loading the saved file…": "正在检查权限并加载已保存的文件…",
881
918
  "Checking current goal": "正在检查当前目标",
@@ -897,6 +934,7 @@
897
934
  "Choose a chat": "选择对话",
898
935
  "Choose a cloud chat without local files to set a goal. Your objective is still here.": "请选择不含本地文件的云端对话来设定目标。你的目标内容仍保留在这里。",
899
936
  "Choose a completed reply to fork this agent's conversation": "选一条已完成的回复,从它分叉这个智能体的对话",
937
+ "Choose a file": "选择文件",
900
938
  "Choose a folder": "选择文件夹",
901
939
  "Choose a folder…": "选择文件夹…",
902
940
  "Choose a plugin.": "选择一个插件。",
@@ -931,10 +969,12 @@
931
969
  "Choose {label}": "选择{label}",
932
970
  "Choose {thing}": "选择{thing}",
933
971
  "Choose…": "选择…",
972
+ "Chose an option on the page": "在页面上选择了一个选项",
934
973
  "Classic Blue": "蓝色",
935
974
  "Claude": "Claude",
936
975
  "Claude Code and Codex on your Mac, on the Claude or ChatGPT plan you already pay for. When your Mac sleeps or your plan runs out, the cloud carries on, and your team can pick up any chat.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑,用的是你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。Mac 睡了、套餐用完了,云端接着干;任何一个对话,队友都能接着聊。",
937
976
  "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud can, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑,用你已经在付的套餐,AgentSky 不收钱。一个套餐用完,下一个接上;合上盖子,云端可以接上;整个团队在同一个对话里干活。",
977
+ "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud does, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑,用你已经在付的套餐,AgentSky 不收钱。一个套餐用完,下一个接上;合上盖子,云端接上;整个团队在同一个对话里干活。",
938
978
  "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for.": "在你的 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex,用你已经付费的套餐。",
939
979
  "Claude Code and Codex run on this Mac on your own Anthropic or OpenAI subscription — no AgentSky credits are spent on those runs. Every session they record, from this app or from a Terminal window, appears in your AgentSky workspace as it happens. Teammates can follow the work as it unfolds, and the session history stays searchable long after the task is done.": "Claude Code 和 Codex 在本机上使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅运行,不消耗 AgentSky 额度。它们记录的每个会话(无论来自本应用还是终端窗口)都会实时出现在你的 AgentSky 工作区。队友可以跟进工作进展,任务完成后会话记录依然可以搜索。",
940
980
  "Claude Code and Codex run on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan and spend no AgentSky credits.": "Claude Code 和 Codex 用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行,不花 AgentSky 积分。",
@@ -1049,6 +1089,7 @@
1049
1089
  "Commands": "命令",
1050
1090
  "Comment": "评论",
1051
1091
  "Comment added": "已添加评论",
1092
+ "Comment added. Point at something else, or press Comment to finish.": "评论已添加。可继续指向其他内容,或按“评论”结束。",
1052
1093
  "Comment for the agent": "给智能体的评论",
1053
1094
  "Comment on This Page": "评论这个页面",
1054
1095
  "Comment on excerpt: {text}": "评论此摘录:{text}",
@@ -1088,6 +1129,7 @@
1088
1129
  "Computer History: Off": "电脑历史:关闭",
1089
1130
  "Computer History: {state}": "电脑历史:{state}",
1090
1131
  "Computer history": "电脑历史",
1132
+ "Computer history: a private, searchable timeline of the apps and sites you use.": "电脑记录:你用过的应用和网站,形成一条私密、可搜索的时间线。",
1091
1133
  "Computer time: {value}": "计算机时长:{value}",
1092
1134
  "Computer use": "电脑操控",
1093
1135
  "Computer use, the browser on your Mac, Mail, Calendar, Notes, Reminders and Contacts, at no extra charge.": "电脑操作、Mac 上的浏览器、邮件、日历、备忘录、提醒事项和通讯录,不另收费。",
@@ -1167,6 +1209,7 @@
1167
1209
  "Continue fork": "继续分叉",
1168
1210
  "Continue from here": "从这里继续",
1169
1211
  "Continue from this message": "从这条消息继续",
1212
+ "Continue in a chat": "在对话中继续",
1170
1213
  "Continue in the Cloud": "在云端继续",
1171
1214
  "Continue in the cloud": "转到云端继续",
1172
1215
  "Continue in…": "继续于…",
@@ -1201,6 +1244,8 @@
1201
1244
  "Convert to page": "转换为页面",
1202
1245
  "Converting…": "正在转换…",
1203
1246
  "Copied": "已复制",
1247
+ "Copied as {name}": "已复制为 {name}",
1248
+ "Copied to the clipboard": "复制到了剪贴板",
1204
1249
  "Copied to your private cloud": "已复制到你的私有云",
1205
1250
  "Copied {name}": "已复制 {name}",
1206
1251
  "Copied · expires in {time}": "已复制 · {time} 后过期",
@@ -1218,6 +1263,7 @@
1218
1263
  "Copy code {code}": "复制代码 {code}",
1219
1264
  "Copy command": "复制命令",
1220
1265
  "Copy draft": "复制草稿",
1266
+ "Copy embed code": "复制嵌入代码",
1221
1267
  "Copy failed. Select and copy your draft in Source view before reloading.": "复制失败。重新加载前,请在源码视图里选中并复制草稿。",
1222
1268
  "Copy failed. Select the link and copy it.": "复制失败。请选中链接后复制。",
1223
1269
  "Copy failed. Try again.": "复制失败。请重试。",
@@ -1281,6 +1327,7 @@
1281
1327
  "Could not copy. Try again.": "复制失败,请重试。",
1282
1328
  "Could not create key. Try again.": "无法创建密钥,请重试。",
1283
1329
  "Could not export usage": "无法导出用量",
1330
+ "Could not install {name} on this Mac.": "无法在这台 Mac 上安装 {name}。",
1284
1331
  "Could not join": "无法加入",
1285
1332
  "Could not load automations": "无法加载自动化",
1286
1333
  "Could not load file list.": "无法加载文件列表。",
@@ -1418,6 +1465,7 @@
1418
1465
  "Create media": "生成媒体",
1419
1466
  "Create note": "创建笔记",
1420
1467
  "Create public link": "创建公开链接",
1468
+ "Create public link on my credits": "使用我的额度创建公开链接",
1421
1469
  "Create registration links and review referral bonus credits.": "创建注册链接并查看推荐奖励额度。",
1422
1470
  "Create store": "创建记忆库",
1423
1471
  "Created": "已创建",
@@ -1477,6 +1525,7 @@
1477
1525
  "Delete account": "删除账号",
1478
1526
  "Delete agent": "删除智能体",
1479
1527
  "Delete automation?": "删除自动化?",
1528
+ "Delete block": "删除块",
1480
1529
  "Delete file": "删除文件",
1481
1530
  "Delete file?": "删除文件?",
1482
1531
  "Delete group": "删除分组",
@@ -1579,6 +1628,7 @@
1579
1628
  "Dismiss suggestions": "关闭建议",
1580
1629
  "Dismissed. Nothing is written.": "已忽略,不会写入任何内容。",
1581
1630
  "Display": "显示",
1631
+ "Divider": "分隔线",
1582
1632
  "Do I need to install anything?": "需要安装什么吗?",
1583
1633
  "Do anything": "想做什么都可以",
1584
1634
  "Do the agents themselves cost anything?": "智能体本身收费吗?",
@@ -1588,6 +1638,7 @@
1588
1638
  "Document source": "文档源代码",
1589
1639
  "Document tasks": "文档待办",
1590
1640
  "Documents": "文档",
1641
+ "Documents, spreadsheets and decks your agents write and you edit beside the chat.": "Agent 写文档、表格和幻灯片,你在对话旁边直接改。",
1591
1642
  "Does": "能做",
1592
1643
  "Does a bot join my meetings?": "会有机器人加入我的会议吗?",
1593
1644
  "Does computer use take over my mouse and keyboard?": "电脑操控会占用我的鼠标和键盘吗?",
@@ -1637,6 +1688,7 @@
1637
1688
  "Download {noun}": "下载{noun}",
1638
1689
  "Download {path}": "下载 {path}",
1639
1690
  "Download {size}": "下载 {size}",
1691
+ "Downloaded a file": "下载了文件",
1640
1692
  "Draft": "草稿",
1641
1693
  "Drag": "拖动",
1642
1694
  "Drag AgentSky into the Applications folder in Finder, then open it from there.": "请在访达中把 AgentSky 拖到“应用程序”文件夹,然后从那里打开。",
@@ -1646,6 +1698,7 @@
1646
1698
  "Dragged on the page": "在页面上拖动",
1647
1699
  "Drawings of this comparison": "这次对比的图",
1648
1700
  "Drop a file here, or choose one": "将文件拖到这里,或选择一个文件",
1701
+ "Drop a file here, up to 30 MB": "将文件拖到此处,最大 30 MB",
1649
1702
  "Drop a skill folder here": "把技能文件夹拖到这里",
1650
1703
  "Drop files here, or choose them": "将文件拖到这里,或选择文件",
1651
1704
  "Drop files or folders here, as many as you like. Files attached in a chat appear here too.": "把文件或文件夹拖到这里,数量不限。在对话中附加的文件也会出现在这里。",
@@ -1662,6 +1715,7 @@
1662
1715
  "Duration unavailable": "时长不可用",
1663
1716
  "Each app asks on first use. Creating anything asks every time.": "每个 App 首次使用时会询问;任何创建操作每次都会询问。",
1664
1717
  "Each comparison agent has its own task. Stop the Mac reach from this chat or Settings › This Mac, then compare. You can lend a new reach in a single-agent chat.": "每个对比智能体都有自己的任务。请在这个对话或设置 › 本机中停止 Mac 访问,然后再对比。你可以在单智能体对话中重新授予访问。",
1718
+ "Each message to an agent can cost up to {cost}. The page stops at {limit}.": "发给 Agent 的每条消息最多花费 {cost}。页面在达到 {limit} 时停止。",
1665
1719
  "Each opens its own page on agentsky.dev, where you bring your task.": "每项都会在 agentsky.dev 打开单独的页面,你可以带上自己的任务。",
1666
1720
  "Each post to it starts a run with what it sends.": "每次向它发送 POST 都会用发送的内容启动一次运行。",
1667
1721
  "Each run posts a new message in that conversation.": "每次运行都会在那个对话中发一条新消息。",
@@ -1673,6 +1727,7 @@
1673
1727
  "Edit document": "编辑文档",
1674
1728
  "Edit file": "编辑文件",
1675
1729
  "Edit goal": "编辑目标",
1730
+ "Edit link": "编辑链接",
1676
1731
  "Edit memory": "编辑记忆",
1677
1732
  "Edit message": "编辑消息",
1678
1733
  "Edit source": "编辑源文件",
@@ -1696,6 +1751,9 @@
1696
1751
  "Emails that can read": "可阅读的邮箱",
1697
1752
  "Emails that can view": "可查看的邮箱",
1698
1753
  "Emails to invite": "要邀请的邮箱",
1754
+ "Embed": "嵌入",
1755
+ "Embed a page": "嵌入网页",
1756
+ "Embedded page": "嵌入的网页",
1699
1757
  "Emerald": "祖母绿",
1700
1758
  "Empty file": "空文件",
1701
1759
  "Enable": "启用",
@@ -1774,6 +1832,7 @@
1774
1832
  "Everything on agentsky.dev, here too": "agentsky.dev 上的一切,这里都有",
1775
1833
  "Everything you and your agents keep. Files over 15 MiB and folders are kept in Uploads.": "你和你的智能体保存的所有内容。超过 15 MiB 的文件和文件夹保存在“上传”中。",
1776
1834
  "Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "Agent 能用的一切:你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用,以及它在你 Mac 上能做的事。",
1835
+ "Everything your agents need on your Mac": "你的 Agent 在 Mac 上需要的一切",
1777
1836
  "Evidence: {count} recorded events": "证据:{count} 个已记录事件",
1778
1837
  "Exact http/https origins, one per line; includes local and private addresses": "每行一个完整的 http/https 来源;包括本地和私有网络地址",
1779
1838
  "Exact http/https origins, one per line; their browser has none of your sign-ins": "精确的 http/https 源,每行一个;他们的浏览器不含你的任何登录状态",
@@ -1855,6 +1914,8 @@
1855
1914
  "Files, .git and .env": "文件、.git 和 .env",
1856
1915
  "Files, .git and .env, so a chat continues in the cloud without this Mac.": "文件、.git 和 .env,让对话在没有本机时也能在云端继续。",
1857
1916
  "Files…": "文件…",
1917
+ "Filled in a field": "填写了字段",
1918
+ "Filled in a field in {app}": "填写了 {app} 中的字段",
1858
1919
  "Filled in a form field": "填写了表单字段",
1859
1920
  "Filter": "筛选",
1860
1921
  "Filter chats": "筛选对话",
@@ -1945,6 +2006,7 @@
1945
2006
  "Forked from another chat": "分叉自另一个对话",
1946
2007
  "Forked from “{title}”": "分支自“{title}”",
1947
2008
  "Forking chat…": "正在分叉对话…",
2009
+ "Form": "表单",
1948
2010
  "Forward": "前进",
1949
2011
  "Found files": "已查找文件",
1950
2012
  "Found files matching {pattern}": "已查找匹配 {pattern} 的文件",
@@ -2040,6 +2102,10 @@
2040
2102
  "Hard cap USD": "硬上限(美元)",
2041
2103
  "Hard cap USD (e.g. 1.00)": "硬上限,美元(例如 1.00)",
2042
2104
  "Head to head": "正面交锋",
2105
+ "Heading": "标题",
2106
+ "Heading 1": "标题 1",
2107
+ "Heading 2": "标题 2",
2108
+ "Heading 3": "标题 3",
2043
2109
  "Hear the other side": "听到对方",
2044
2110
  "Hear your side": "听到你自己",
2045
2111
  "Height": "高度",
@@ -2138,6 +2204,7 @@
2138
2204
  "In the cloud you pay for two things: compute while your agent works, and the models and tools it calls. No seats, no minimums. On your Mac, Claude Code and Codex run on your own plan.": "在云端你只为两样付费:智能体工作时的算力,以及它调用的模型和工具。没有席位费,也没有最低消费。在 Mac 上,Claude Code 和 Codex 使用你自己的套餐运行。",
2139
2205
  "In the cloud · {logins}": "在云端 · {logins}",
2140
2206
  "In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat can move to the cloud with its folder.": "在云端,一个账号额度用完,对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子,对话可以带着文件夹搬到云端。",
2207
+ "In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat moves to the cloud with its folder.": "在云端,一个账号额度用完,对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子,对话带着文件夹搬到云端。",
2141
2208
  "In the workspace now": "工作空间当前状态",
2142
2209
  "In their own words, after voting.": "投票后的原话。",
2143
2210
  "In use": "使用中",
@@ -2151,6 +2218,7 @@
2151
2218
  "Input": "输入",
2152
2219
  "Input / Output per 1M": "每 100 万 token 输入 / 输出",
2153
2220
  "Input device": "输入设备",
2221
+ "Insert": "插入",
2154
2222
  "Insert a skill": "插入技能",
2155
2223
  "Install": "安装",
2156
2224
  "Install Claude Code plugins": "安装 Claude Code 插件",
@@ -2161,6 +2229,7 @@
2161
2229
  "Installed by the workspace's owner; its credential stays with the workspace, never on your Mac.": "由工作空间所有者安装;它的凭证留在工作空间里,从不放在你的 Mac 上。",
2162
2230
  "Installed in this workspace": "已装在这个工作区",
2163
2231
  "Installed {name}": "已安装 {name}",
2232
+ "Installing {name} on this Mac for your connected subscription…": "正在为你连接的订阅在这台 Mac 上安装 {name}…",
2164
2233
  "Installing…": "安装中…",
2165
2234
  "Instructions": "指令",
2166
2235
  "Integrations": "集成",
@@ -2221,8 +2290,10 @@
2221
2290
  "It was used, withdrawn, replaced by a newer link, or has expired. Ask {inviter} for a new link to {name}.": "它已被使用、撤回、被新链接取代,或已过期。请向 {inviter} 要一个加入 {name} 的新链接。",
2222
2291
  "It works in the apps on this Mac in the background while the chat and the menu bar say an agent is using it. Each app asks first unless you always allow it. Stop in the chat or Esc ends it at any time.": "它在这台 Mac 的应用中于后台运行,此时对话和菜单栏会显示有智能体正在使用。每个应用都会先询问,除非你已选择始终允许。你随时可以在对话里点“停止”或按 Esc 来结束。",
2223
2292
  "It works in the background without moving your pointer. Allow lets it use {app} for this task; Always allow lets agents use it in future tasks without asking, until you remove it in Settings › Computer use. Stop in the chat or Esc ends it at any time.": "它在后台运行,不会移动你的指针。“允许”让它在本次任务中使用 {app};“始终允许”让智能体在以后的任务中使用它时不再询问,直到你在“设置 › 电脑操控”中移除。你随时可以在对话里点“停止”或按 Esc 来结束。",
2293
+ "Italic": "斜体",
2224
2294
  "Its agent": "它的智能体",
2225
2295
  "Its computer may still add charges": "它的电脑可能还会产生费用",
2296
+ "Its links and versions stay as they are.": "它的链接和版本保持不变。",
2226
2297
  "Its own conversation": "独立的对话",
2227
2298
  "Its saved token is deleted.": "已保存的令牌会被删除。",
2228
2299
  "Its secrets are deleted with it. Agents that use them stop being able to.": "其中的密钥也会被删除,使用这些密钥的智能体将无法继续访问。",
@@ -2244,6 +2315,7 @@
2244
2315
  "Keep recording": "继续录制",
2245
2316
  "Keep recordings": "保留录音",
2246
2317
  "Keep the one in my workspace": "保留工作空间里的",
2318
+ "Keep this page on my credits": "继续使用我的额度运行此页面",
2247
2319
  "Keep working folders in the cloud": "在云端保留工作文件夹",
2248
2320
  "Keep {kind} as text": "将 {kind} 保留为文本",
2249
2321
  "Keeps the text, headings, lists and tables; the page's layout and styling are lost.": "保留文字、标题、列表和表格;页面布局和样式会丢失。",
@@ -2330,6 +2402,7 @@
2330
2402
  "Limit saved.": "上限已保存。",
2331
2403
  "Limit {amount}": "上限 {amount}",
2332
2404
  "Link": "关联",
2405
+ "Link address": "链接地址",
2333
2406
  "Link copied": "链接已复制",
2334
2407
  "Link copied. People open it by signing in with an email that has access.": "链接已复制。对方需用有权限的邮箱登录后才能打开。",
2335
2408
  "Link shows": "链接显示",
@@ -2340,6 +2413,7 @@
2340
2413
  "Linked": "已关联",
2341
2414
  "Linked · agent run": "已关联 · Agent 运行",
2342
2415
  "Linking…": "正在关联…",
2416
+ "List item": "列表项",
2343
2417
  "List price": "标价",
2344
2418
  "List price · not billed": "标价 · 不计费",
2345
2419
  "Listed": "已列出",
@@ -2373,6 +2447,7 @@
2373
2447
  "Load older history": "加载更早的历史",
2374
2448
  "Load page": "加载页面",
2375
2449
  "Loaded": "已加载",
2450
+ "Loaded tools": "加载了工具",
2376
2451
  "Loaded · {bytes} bytes": "已加载 · {bytes} 字节",
2377
2452
  "Loading": "加载中",
2378
2453
  "Loading PDF": "正在加载 PDF",
@@ -2455,6 +2530,9 @@
2455
2530
  "Login window": "登录窗口",
2456
2531
  "Logins saved": "登录已保存",
2457
2532
  "Look at the page": "查看页面",
2533
+ "Looked at an app": "查看了应用",
2534
+ "Looked at the screen": "查看了屏幕",
2535
+ "Looked at {app}": "查看了 {app}",
2458
2536
  "Looked for a control": "查找控件",
2459
2537
  "Looked for a control in {app}": "在 {app} 中查找控件",
2460
2538
  "Looked for something on the page": "在页面上查找内容",
@@ -2483,6 +2561,7 @@
2483
2561
  "Magenta": "洋红",
2484
2562
  "Mail, Notes, Calendar, Reminders and Contacts": "邮件、备忘录、日历、提醒事项和通讯录",
2485
2563
  "Main navigation": "主导航",
2564
+ "Make a copy": "创建副本",
2486
2565
  "Make an Address": "生成地址",
2487
2566
  "Make an address": "生成地址",
2488
2567
  "Make an address that another service can post to. Each post starts a run, and what it sends is given to the agent.": "生成一个地址,供其他服务发送请求。每次请求都会开始一次运行,发来的内容会交给智能体。",
@@ -2530,6 +2609,7 @@
2530
2609
  "Median turns": "轮次中位数",
2531
2610
  "Medium": "中",
2532
2611
  "Meeting follow-up agent": "会议跟进智能体",
2612
+ "Meeting follow-ups": "会议跟进",
2533
2613
  "Meeting note": "会议记录",
2534
2614
  "Meeting notes": "会议记录",
2535
2615
  "Meeting notes could not be loaded. Try again.": "无法加载会议笔记。请重试。",
@@ -2566,6 +2646,7 @@
2566
2646
  "Message to send with the comments": "随评论发送的消息",
2567
2647
  "Message your agents": "给智能体发消息",
2568
2648
  "Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中给你的 Agent 发消息。",
2649
+ "Message your agents from the apps you already use": "在你已经在用的聊天应用里给 Agent 发消息",
2569
2650
  "Message {agent} · this Mac": "给 {agent} 发消息 · 本机",
2570
2651
  "Message {title}": "给 {title} 发消息",
2571
2652
  "Message {value} only": "只发给 {value}",
@@ -2635,6 +2716,8 @@
2635
2716
  "Move": "转入",
2636
2717
  "Move Agents to Credits": "将 agent 改用额度",
2637
2718
  "Move agents to credits": "让智能体改用额度",
2719
+ "Move block down": "下移块",
2720
+ "Move block up": "上移块",
2638
2721
  "Move down": "下移",
2639
2722
  "Move from my balance": "从我的余额转入",
2640
2723
  "Move related work": "移动相关工作",
@@ -2656,6 +2739,7 @@
2656
2739
  "Moving “{title}” to this Mac…": "正在把“{title}”移到这台 Mac…",
2657
2740
  "Moving…": "正在转入…",
2658
2741
  "Multiplayer": "多人",
2742
+ "Multiplayer AI.": "多人协作的 AI。",
2659
2743
  "Muse": "Muse",
2660
2744
  "My agents": "我的智能体",
2661
2745
  "My balance": "我的余额",
@@ -2705,6 +2789,7 @@
2705
2789
  "New conversation with {name}": "与 {name} 的新对话",
2706
2790
  "New group": "新分组",
2707
2791
  "New group name": "新分组名称",
2792
+ "New name": "新名称",
2708
2793
  "New note": "新建笔记",
2709
2794
  "New note in {name} · {name2}": "{name} · {name2} 中的新笔记",
2710
2795
  "New note in {workspace} · {store}": "{workspace} · {store} 中的新笔记",
@@ -2994,6 +3079,7 @@
2994
3079
  "Notify this browser": "通知这个浏览器",
2995
3080
  "Notify this phone": "通知这部手机",
2996
3081
  "Now": "刚刚",
3082
+ "Numbered list": "编号列表",
2997
3083
  "OK": "好",
2998
3084
  "Off": "已关闭",
2999
3085
  "Off for every member": "对所有成员关闭",
@@ -3045,6 +3131,7 @@
3045
3131
  "One API key for Claude, GPT, DeepSeek and more, with Claude and GPT at 30% off. Sign up, get your key, add credit and call it from any OpenAI- or Anthropic-compatible app.": "一个 API Key 调用 Claude、GPT、DeepSeek 等模型,Claude 和 GPT 7 折。注册拿 Key、充值,就能在任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 的软件里调用。",
3046
3132
  "One API key for every model. Pay as you go with card, Alipay or WeChat Pay.": "一个 API Key 调用所有模型。按量付费,支持银行卡、支付宝、微信。",
3047
3133
  "One app instead of these": "一个应用,替代这些",
3134
+ "One chat the whole team reads, @mentions and continues, with the agents in it.": "一个对话,整个团队都能看、能 @、能接着聊,Agent 也在里面。",
3048
3135
  "One chat, the whole team.": "一个对话,整个团队。",
3049
3136
  "One key": "一个密钥",
3050
3137
  "One key calls every model below.": "一个密钥可调用下面所有模型。",
@@ -3135,6 +3222,7 @@
3135
3222
  "Open in My Browser": "在我的浏览器中打开",
3136
3223
  "Open in New Window": "在新窗口中打开",
3137
3224
  "Open in a new browser tab": "在新的浏览器标签页中打开",
3225
+ "Open in a new tab": "在新标签页中打开",
3138
3226
  "Open in default app": "用默认应用打开",
3139
3227
  "Open in my browser": "在我的浏览器中打开",
3140
3228
  "Open in new tab": "在新标签页中打开",
@@ -3156,6 +3244,7 @@
3156
3244
  "Open the chat on the Mac": "在 Mac 上打开对话",
3157
3245
  "Open the chat on the Mac ({folder})": "在 Mac 上打开对话({folder})",
3158
3246
  "Open the cloud chat": "打开云端对话",
3247
+ "Open the conversation": "打开对话",
3159
3248
  "Open the kept chat": "打开保留的对话",
3160
3249
  "Open this panel from a conversation first": "请先从对话中打开此面板",
3161
3250
  "Open to view automations": "打开以查看自动化",
@@ -3345,6 +3434,7 @@
3345
3434
  "Plugins this workspace allows": "这个工作空间允许的插件",
3346
3435
  "Plugins: apps, tools and chat apps for your agents": "Plugins:Agent 能用的应用、工具和聊天应用",
3347
3436
  "Point Claude Code at any folder. Your own Anthropic plan covers the run; the session mirrors to your workspace automatically.": "让 Claude Code 处理任意文件夹。运行费用由你自己的 Anthropic 订阅承担,会话自动同步到你的工作区。",
3437
+ "Point at what your comment is about": "指向评论所针对的内容",
3348
3438
  "Point your SDK here": "把你的 SDK 指向这里",
3349
3439
  "Point your app or code at AgentSky": "在你的软件或代码里填写",
3350
3440
  "Policies": "策略",
@@ -3448,6 +3538,7 @@
3448
3538
  "Pull request sections": "拉取请求分区",
3449
3539
  "Purchased credit only.": "仅限购买的额度。",
3450
3540
  "Pursuing goal": "正在追求目标",
3541
+ "Put this file in another page. Leave the sites empty to let any site show it.": "把这个文件放进其他页面。网站留空表示任何网站都可以显示。",
3451
3542
  "QR code that opens agentsky.dev/download": "打开 agentsky.dev/download 的二维码",
3452
3543
  "QR code that opens this chat": "打开这个聊天的二维码",
3453
3544
  "Question": "问题",
@@ -3460,6 +3551,7 @@
3460
3551
  "Quick Ask: File › Quick Ask (⌥Space is taken by another app)": "快速提问:文件 › 快速提问(⌥Space 已被其他 App 占用)",
3461
3552
  "Quick Ask: Option-Space in any app starts a chat.": "快速提问:在任何应用里按 Option-Space 就能开始对话。",
3462
3553
  "Quit app": "退出应用",
3554
+ "Quote": "引用",
3463
3555
  "Raise or remove this task’s budget to continue.": "提高或取消此任务的预算后即可继续。",
3464
3556
  "Raise to {amount}": "提高到 {amount}",
3465
3557
  "Ran": "已运行",
@@ -3488,6 +3580,7 @@
3488
3580
  "Read it as a page, without editing": "以页面形式阅读,不编辑",
3489
3581
  "Read only": "只读",
3490
3582
  "Read recorded content": "阅读已记录的内容",
3583
+ "Read the clipboard": "读取了剪贴板",
3491
3584
  "Read the page": "读取页面",
3492
3585
  "Read the page's console": "读取了页面控制台",
3493
3586
  "Read the page's network requests": "读取了页面网络请求",
@@ -3586,6 +3679,7 @@
3586
3679
  "Remove from comparison": "从对比中移除",
3587
3680
  "Remove from this task": "从这个任务中移除",
3588
3681
  "Remove good response feedback": "撤销“回答很好”的反馈",
3682
+ "Remove link": "移除链接",
3589
3683
  "Remove member": "移除成员",
3590
3684
  "Remove quoted passage": "移除引用段落",
3591
3685
  "Remove the attached files before starting Jev. Jev works only in the browser.": "启动 Jev 前先移除附加的文件。Jev 只在浏览器里工作。",
@@ -3610,6 +3704,7 @@
3610
3704
  "Rename chat": "重命名对话",
3611
3705
  "Rename comparison": "重命名对比",
3612
3706
  "Rename note": "重命名笔记",
3707
+ "Rename {name}": "重命名 {name}",
3613
3708
  "Renamed": "已重命名",
3614
3709
  "Rename…": "重命名…",
3615
3710
  "Renew access": "重新授权",
@@ -3758,6 +3853,7 @@
3758
3853
  "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens. Background computer use with per-app approval, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app, and dictation.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex,每个会话实时同步到你的工作区。支持按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask,以及语音输入。",
3759
3854
  "Run Claude Code and Codex on your Mac with the plan you already pay for. Call any agent from your code with one API key.": "在 Mac 上用你已付费的套餐运行 Claude Code 和 Codex。用一个 API 密钥,从你的代码调用任意 Agent。",
3760
3855
  "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud can carry on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子,云端可以接着干;任何一个对话,队友都能接着聊。",
3856
+ "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud carries on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子,云端接着干;任何一个对话,队友都能接着聊。",
3761
3857
  "Run Now": "立即运行",
3762
3858
  "Run a task with one agent, or compare a few.": "用一个智能体运行任务,或者几个一起对比。",
3763
3859
  "Run agents on a plan you already pay for.": "用你已付费的订阅运行智能体。",
@@ -3793,6 +3889,7 @@
3793
3889
  "Runtime may still add charges": "运行环境可能还会产生费用",
3794
3890
  "Safety or legal concern": "有安全或法律问题",
3795
3891
  "Same AgentSky address": "相同的 AgentSky 地址",
3892
+ "Same agent, with this conversation and folder": "同一个智能体,带上这段对话和文件夹",
3796
3893
  "Same agents · Newest first": "相同智能体 · 最新优先",
3797
3894
  "Same composer, different agent. Switch between Claude Code and Codex without leaving the app or opening a terminal.": "同一个输入框,不同的智能体。无需离开应用或打开终端,就能在 Claude Code 和 Codex 之间切换。",
3798
3895
  "Same model, different agent": "同模型,不同智能体",
@@ -3868,6 +3965,7 @@
3868
3965
  "Saving to the Drive…": "正在保存到云盘…",
3869
3966
  "Saving vote…": "正在保存投票…",
3870
3967
  "Saving your answer…": "正在保存你的回答…",
3968
+ "Saving your last change. Try again in a moment.": "正在保存上次更改,请稍后再试。",
3871
3969
  "Saving…": "正在保存…",
3872
3970
  "Say what went wrong. You can send this once, until {value}.": "说明哪里出了问题。你可以发送一次,截止 {value}。",
3873
3971
  "Scan the code with your phone, or open it on this Mac.": "用手机扫码,或在这台 Mac 上打开。",
@@ -3957,6 +4055,7 @@
3957
4055
  "Security": "安全",
3958
4056
  "Security prompt": "安全提示",
3959
4057
  "See all": "查看全部",
4058
+ "See all agents": "看全部 Agent",
3960
4059
  "See all models": "看全部模型",
3961
4060
  "See all on the comparison page": "在对比页查看全部",
3962
4061
  "See all rates": "查看全部费率",
@@ -3971,8 +4070,11 @@
3971
4070
  "Seedance 2.5": "Seedance 2.5",
3972
4071
  "Seedance 2.5 at 720p, without video input: about {price} per second. Higgsfield lists {competitor}.": "Seedance 2.5 720p(不含视频输入):约每秒 {price}。Higgsfield 标价 {competitor}。",
3973
4072
  "Seen in the activity": "在活动中看到",
4073
+ "Select this block": "选择此块",
3974
4074
  "Selected element": "已选元素",
3975
4075
  "Selected items": "已选内容",
4076
+ "Selected text": "选中了文字",
4077
+ "Selected text in {app}": "在 {app} 中选中了文字",
3976
4078
  "Selection": "选中",
3977
4079
  "Selection tools are not ready": "选取工具还没准备好",
3978
4080
  "Send": "发送",
@@ -4166,6 +4268,7 @@
4166
4268
  "Sign in to open this file": "登录后打开此文件",
4167
4269
  "Sign in to send your task.": "登录后才能发送任务。",
4168
4270
  "Sign in to share new notes.": "登录后可共享新笔记。",
4271
+ "Sign in to {name}": "登录 {name}",
4169
4272
  "Sign in to {name} on this Mac first": "请先在这台 Mac 上登录 {name}",
4170
4273
  "Sign in with browser": "用浏览器登录",
4171
4274
  "Sign out": "退出登录",
@@ -4198,6 +4301,7 @@
4198
4301
  "Site preview": "网站预览",
4199
4302
  "Sites": "网站",
4200
4303
  "Sites and files this agent saves appear here, and so do the files in its messages.": "这个智能体保存的网站和文件,以及消息中的文件,都会显示在这里。",
4304
+ "Sites that may embed this file": "可以嵌入此文件的网站",
4201
4305
  "Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站,工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
4202
4306
  "Sites your agents' browsers stay signed in to.": "智能体浏览器保持登录的网站。",
4203
4307
  "Six channels including Slack, Telegram, and iMessage.": "六个渠道,包括 Slack、Telegram 和 iMessage。",
@@ -4218,9 +4322,11 @@
4218
4322
  "Skipped {count} agent settings files": "已跳过 {count} 个 Agent 配置文件",
4219
4323
  "Skipped: {parts}": "已跳过:{parts}",
4220
4324
  "Sky": "天空蓝",
4325
+ "Sky and agent fleets: one agent hands each part to the right agent and collects the results.": "Sky 和 Agent 编队:一个 Agent 把每一块交给合适的 Agent,再把结果收回来。",
4221
4326
  "Sky could not be opened. Try again.": "无法打开 Sky,请重试。",
4222
4327
  "Sky could not stop following this. Try again.": "Sky 无法停止跟进这件事,请重试。",
4223
4328
  "Sky isn't watching anything right now.": "Sky 现在没有在跟进的事。",
4329
+ "Sky runs your agent team.": "Sky 带你的 Agent 团队。",
4224
4330
  "Sky stopped following this.": "Sky 已停止跟进这件事。",
4225
4331
  "Sky's list could not be read.": "无法读取 Sky 的列表。",
4226
4332
  "Sleep, low battery or a maxed-out plan: the chat moves to the cloud with its folder, and you can reply from your phone.": "睡眠、没电、套餐到上限:对话带着文件夹搬到云端继续,手机上也能接着回。",
@@ -4259,10 +4365,12 @@
4259
4365
  "Speed": "速度",
4260
4366
  "Spend cap": "花费上限",
4261
4367
  "Spending by member": "各成员的花费",
4368
+ "Spending limit in dollars": "花费上限(美元)",
4262
4369
  "Spending on a chat reaches an amount": "对话花费达到某个金额",
4263
4370
  "Spending on a task reaches an amount": "任务花费达到某个金额",
4264
4371
  "Spent": "已花费",
4265
4372
  "Spent in {month}": "{month} 花费",
4373
+ "Spent so far: {spent} of {limit}.": "目前已花费 {spent},上限 {limit}。",
4266
4374
  "Spreadsheet": "表格",
4267
4375
  "Staged": "已暂存",
4268
4376
  "Start": "起点",
@@ -4295,6 +4403,7 @@
4295
4403
  "Starting the sandbox": "正在启动沙盒",
4296
4404
  "Starting up": "正在启动",
4297
4405
  "Starting…": "正在启动…",
4406
+ "Starts here in the same folder with this conversation": "在这台 Mac 的同一文件夹里接着这段对话开始",
4298
4407
  "Starts on {model}": "默认使用 {model}",
4299
4408
  "Starts signed out. Nothing is saved.": "以未登录状态开始,不保存任何内容。",
4300
4409
  "Status": "状态",
@@ -4357,6 +4466,7 @@
4357
4466
  "Stored for {count} chats": "已为 {count} 个对话保存",
4358
4467
  "Story": "经过",
4359
4468
  "Stretch": "拉伸",
4469
+ "Strikethrough": "删除线",
4360
4470
  "Stripe test key": "Stripe 测试密钥",
4361
4471
  "Studio": "工作室",
4362
4472
  "Submit": "提交",
@@ -4410,11 +4520,13 @@
4410
4520
  "System Settings opened {pane}.": "已在系统设置中打开“{pane}”。",
4411
4521
  "System follows your Mac's setting.": "“系统”会跟随 Mac 的设置。",
4412
4522
  "System prompt": "系统提示",
4523
+ "Table": "表格",
4413
4524
  "Take a short walk": "出去走走",
4414
4525
  "Take control": "接管控制",
4415
4526
  "Take over": "接手",
4416
4527
  "Take over the browser on agentsky.dev": "在 agentsky.dev 上接手浏览器",
4417
4528
  "Taken down": "已下架",
4529
+ "Takes over this conversation and folder": "接手这段对话和文件夹",
4418
4530
  "Taking longer than expected. Try again in a minute.": "耗时比预期长,请稍后重试。",
4419
4531
  "Taking notes": "正在记笔记",
4420
4532
  "Taking notes in {apps}": "正在记录 {apps} 通话",
@@ -4447,6 +4559,7 @@
4447
4559
  "Teammates on this Mac": "这台 Mac 上的队友",
4448
4560
  "Teammates' chats on your Mac": "同事的对话,在你的 Mac 上",
4449
4561
  "Technical details": "技术细节",
4562
+ "Tell Sky the goal. It hands each part to the right agent, checks the work and reports back.": "把目标告诉 Sky。它把每一块交给合适的 Agent,检查结果,再向你汇报。",
4450
4563
  "Tell the agent": "告知智能体",
4451
4564
  "Telling the agent…": "正在告知智能体…",
4452
4565
  "Terminal chat": "终端对话",
@@ -4458,6 +4571,8 @@
4458
4571
  "Text (Markdown)": "文本 (Markdown)",
4459
4572
  "Text color": "文字颜色",
4460
4573
  "Text models per 1M tokens · input / output; image, video and audio models per unit": "文本模型按每 100 万 token 计价,分输入 / 输出;图像、视频和音频模型按单位计价",
4574
+ "Text style": "文本样式",
4575
+ "Text style: {style}": "文本样式:{style}",
4461
4576
  "Text to type": "要输入的文字",
4462
4577
  "Text your agents from iMessage, WhatsApp and Telegram.": "在 iMessage、WhatsApp 和 Telegram 里给 Agent 发消息。",
4463
4578
  "Text your agents from your iPhone.": "用 iPhone 给你的 agent 发消息。",
@@ -4569,6 +4684,7 @@
4569
4684
  "The conversation it runs in": "它运行所在的对话",
4570
4685
  "The conversation it was made in": "创建它的对话",
4571
4686
  "The conversation keeps a copy while it is open.": "对话打开期间会保留一份副本。",
4687
+ "The copy could not be made.": "无法创建副本。",
4572
4688
  "The cost for this chat could not be read": "读取不到这个对话的费用",
4573
4689
  "The draft could not be saved. Its original content is kept.": "无法保存草稿,原始内容已保留。",
4574
4690
  "The draft could not be saved. Try again.": "无法保存草稿。请重试。",
@@ -4599,6 +4715,7 @@
4599
4715
  "The live browser could not be opened in this browser.": "无法在此浏览器中打开实时浏览器。",
4600
4716
  "The live browser could not be reached.": "无法连接实时浏览器。",
4601
4717
  "The menu bar icon is always reachable. ⌘⇧A brings the window forward, ⌘N starts a new chat, ⌘K searches chats and actions, and ⌘⌥[ collapses the sidebar.": "菜单栏图标随时可用。⌘⇧A 把窗口调到最前,⌘N 新建对话,⌘K 搜索对话和操作,⌘⌥[ 收起侧边栏。",
4718
+ "The name could not be changed.": "无法更改名称。",
4602
4719
  "The next call on this Mac will be noted here.": "这台 Mac 上的下一次通话会记录在这里。",
4603
4720
  "The note for this call couldn't be saved on this Mac.": "这次通话的笔记无法保存到这台 Mac。",
4604
4721
  "The notice at first launch": "首次启动的提示",
@@ -4777,6 +4894,7 @@
4777
4894
  "This check could not be loaded.": "无法加载此检查。",
4778
4895
  "This choice could not be loaded.": "无法加载此选项。",
4779
4896
  "This command can {reaches}, outside the apps you allowed for computer use. It runs once; the agent asks again for every command like it.": "这条命令可以{reaches},超出了你为电脑操控允许的应用范围。只运行这一次;每条类似的命令,智能体都会再次询问。",
4897
+ "This comment could not be added. Your words are kept.": "无法添加此评论。你的内容已保留。",
4780
4898
  "This comparison has no recorded times to replay.": "这次对比没有可回放的记录时间。",
4781
4899
  "This content could not be read": "无法读取这项内容",
4782
4900
  "This content was recovered by another account. The original is kept on this Mac.": "此内容已由另一个账号恢复,原始内容仍保留在这台 Mac 上。",
@@ -4812,6 +4930,7 @@
4812
4930
  "This file changed elsewhere. Close and reopen it before restoring.": "这个文件已在别处更改。恢复前请关闭后重新打开。",
4813
4931
  "This file changed elsewhere. Open its latest version before restoring.": "这个文件已在别处更改。恢复前请先打开最新版本。",
4814
4932
  "This file changed elsewhere. Your edits are kept. Copy the HTML before reloading.": "这个文件已在别处更改,你的编辑已保留。重新加载前请先复制 HTML。",
4933
+ "This file could not be added.": "无法添加此文件。",
4815
4934
  "This file could not be downloaded. Try again.": "这个文件无法下载。请重试。",
4816
4935
  "This file could not be imported.": "此文件无法导入。",
4817
4936
  "This file could not be loaded.": "无法加载此文件。",
@@ -4828,6 +4947,7 @@
4828
4947
  "This file is too large to open here": "这个文件太大,无法在这里打开",
4829
4948
  "This file is too large to read here": "这个文件太大,无法在这里阅读",
4830
4949
  "This file is too large to read here. Download it to open it.": "这个文件太大,无法在这里读取。请下载后打开。",
4950
+ "This file is too large. A file can be up to 30 MB.": "此文件过大。文件最大 30 MB。",
4831
4951
  "This file is unavailable in read-only view.": "只读视图中无法查看此文件。",
4832
4952
  "This first message goes to every agent. After it, each agent has its own composer.": "第一条消息会发给每个智能体。之后每个智能体有各自的输入框。",
4833
4953
  "This folder is empty": "这个文件夹是空的",
@@ -4866,8 +4986,12 @@
4866
4986
  "This page is now {size} MB; remove content or use a smaller image to get back under {limit} MB.": "这个页面现在有 {size} MB。删掉部分内容或换用更小的图片,把它降到 {limit} MB 以内。",
4867
4987
  "This page is out of date. Your message was not sent.": "此页面已过期,你的消息没有发出。",
4868
4988
  "This page is out of date. Your message was not sent. Refresh before sending again.": "此页面已过期,你的消息没有发出。请刷新后再发送。",
4989
+ "This page is paused.": "此页面已暂停。",
4990
+ "This page is paused. Its owner has been told.": "此页面已暂停。已通知页面所有者。",
4869
4991
  "This page keeps signing you out": "这个页面一直让你退出登录",
4870
4992
  "This page updates by itself when you're done.": "完成后此页面会自动更新。",
4993
+ "This page will see your name, {name}, and your email, {email}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name} 和邮箱 {email}。它看不到你账户的其他任何内容。",
4994
+ "This page will see your name, {name}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name}。它看不到你账户的其他任何内容。",
4871
4995
  "This permanently deletes the file and all saved versions. Its public link will stop working. This cannot be undone.": "这会永久删除文件和所有已保存的版本,它的公开链接也会失效。此操作无法撤销。",
4872
4996
  "This permanently deletes the workspace and everything in it. Other workspaces are not touched. It cannot be undone.": "这会永久删除工作空间及其中的一切,不影响其他工作空间,且无法撤销。",
4873
4997
  "This plugin could not be added. Try again.": "这个插件没能添加,请重试。",
@@ -4886,6 +5010,7 @@
4886
5010
  "This request is closed.": "这个请求已关闭。",
4887
5011
  "This request was already decided.": "这条请求已经处理过。",
4888
5012
  "This result is larger than the inline preview. The download keeps every byte.": "这个结果超出了内嵌预览的大小。下载后可查看全部内容。",
5013
+ "This result is not available to you.": "你无法查看这个结果。",
4889
5014
  "This rule could not be saved. Try again.": "这条规则没能保存,请重试。",
4890
5015
  "This saved version could not be loaded.": "无法加载这个已保存的版本。",
4891
5016
  "This schedule requires the agent session to stay running.": "此计划需要智能体会话保持运行。",
@@ -4910,6 +5035,7 @@
4910
5035
  "This tab is from an earlier visit. Loading it starts the chat's sandbox if it is asleep.": "这个标签页来自之前的访问。加载时,如果对话的运行环境已休眠,会将其启动。",
4911
5036
  "This tab is from an earlier visit. Loading it starts the session's sandbox if it is asleep.": "这个标签页来自上次访问。加载它会唤醒已休眠的沙盒。",
4912
5037
  "This tab is from an earlier visit. Loading it wakes the chat's computer.": "这个标签页来自之前的访问。加载时会唤醒对话的计算机。",
5038
+ "This task already has a result with that name.": "这个任务已有同名结果。",
4913
5039
  "This task contains multiple messages or attachments. Its original inputs are preserved.": "这个任务包含多条消息或附件。原始输入已保留。",
4914
5040
  "This task continues by itself at {time}, when your plan’s usage resets. To continue now, use {credits}. Billed by usage.": "此任务将在 {time} 套餐用量重置时自动继续。如需立即继续,请使用{credits},按用量计费。",
4915
5041
  "This task continues by itself once it is connected.": "连接好后,这个任务会自动继续。",
@@ -4932,6 +5058,7 @@
4932
5058
  "Timezone": "时区",
4933
5059
  "Title": "标题",
4934
5060
  "To date": "结束日期",
5061
+ "To-do list": "待办列表",
4935
5062
  "To-dos": "待办",
4936
5063
  "To-dos in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载工作空间中的待办。只显示你自己的。",
4937
5064
  "Today": "今天",
@@ -5002,6 +5129,7 @@
5002
5129
  "Turn on cloud": "开启云端",
5003
5130
  "Turn on cloud to start this experience, or choose another agent to work on this Mac.": "开启云端以开始此体验,或选择其他智能体在这台 Mac 上工作。",
5004
5131
  "Turn on in System Settings to use options below.": "在系统设置中开启通知后,才能使用下方选项。",
5132
+ "Turn on the cloud in Settings": "在设置中打开云端",
5005
5133
  "Turn on the cloud to start a chat.": "打开云端即可开始对话。",
5006
5134
  "Turn plan mode on": "开启计划模式",
5007
5135
  "Turn status refreshed.": "已刷新这一轮的状态。",
@@ -5025,6 +5153,7 @@
5025
5153
  "Type {name} to confirm.": "输入 {name} 以确认。",
5026
5154
  "Type {word} to confirm.": "输入 {word} 以确认。",
5027
5155
  "Type {workspace} to confirm": "输入 {workspace} 以确认",
5156
+ "Type, or press / for blocks": "输入内容,或按 / 选择块",
5028
5157
  "Typed in an app": "在应用中输入了内容",
5029
5158
  "Typed in {app}": "在 {app} 中输入了内容",
5030
5159
  "Typed on the page": "在页面上输入了内容",
@@ -5045,6 +5174,7 @@
5045
5174
  "Unavailable in read-only view": "只读视图中不可用",
5046
5175
  "Unblock": "取消屏蔽",
5047
5176
  "Undecided": "未定",
5177
+ "Underline": "下划线",
5048
5178
  "Undo": "撤销",
5049
5179
  "Undone. The previous version is back.": "已撤销,已恢复之前的版本。",
5050
5180
  "Unified": "合并视图",
@@ -5140,6 +5270,8 @@
5140
5270
  "Use these values in any OpenAI- or Anthropic-compatible app or SDK:": "在任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 的软件或 SDK 里填这几项:",
5141
5271
  "Use this history in a new chat?": "在新聊天中使用这段历史?",
5142
5272
  "Use {name}": "使用 {name}",
5273
+ "Used a control in an app": "使用了应用中的控件",
5274
+ "Used a control in {app}": "使用了 {app} 中的控件",
5143
5275
  "Used an app's menu": "使用了应用菜单",
5144
5276
  "Used by": "使用它的智能体",
5145
5277
  "Used by {agents}": "{agents} 在用",
@@ -5217,7 +5349,9 @@
5217
5349
  "Wait for this chat to finish starting": "请等这个对话启动完成",
5218
5350
  "Wait for this fork to finish copying": "请等这个分叉复制完成",
5219
5351
  "Wait for your saved task to load.": "请等已保存的任务加载完成。",
5352
+ "Waited for \"{what}\" on the page": "等待页面出现“{what}”",
5220
5353
  "Waited for the page": "等待页面",
5354
+ "Waited {seconds} s": "等待了 {seconds} 秒",
5221
5355
  "Waiting": "等待中",
5222
5356
  "Waiting for a first connected app.": "正在等待第一个已连接的应用。",
5223
5357
  "Waiting for a higher limit": "等待提高上限",
@@ -5361,6 +5495,7 @@
5361
5495
  "When this Mac can't continue a chat, you are told and the chat stays here.": "这台 Mac 无法继续对话时会通知你,对话留在这里。",
5362
5496
  "When to use": "何时使用",
5363
5497
  "When your Mac sleeps, the battery reaches 10%, the disk or memory runs out, or your plan hits its limit, the chat moves to the cloud by itself, if the cloud can pay for it. A notification says it now uses credits, with a button to stop it. You can turn this off in Settings.": "当你的 Mac 睡眠、电量降到 10%、磁盘或内存用尽,或你的订阅用到上限时,只要云端能付费,对话就会自动转到云端。通知会告诉你它现在开始使用额度,并附带一个停止按钮。你可以在设置中关闭这项功能。",
5498
+ "When your Mac sleeps, the battery reaches 10%, the disk or memory runs out, or your plan hits its limit, the chat moves to the cloud by itself. A notification says it now uses credits, with a button to stop it. You can turn this off in Settings.": "当你的 Mac 睡眠、电量降到 10%、磁盘或内存用尽,或你的订阅用到上限时,对话会自动转到云端。通知会告诉你它现在开始使用额度,并附带一个停止按钮。你可以在设置中关闭这项功能。",
5364
5499
  "Where it answers": "在哪里回复",
5365
5500
  "Where it runs": "运行位置",
5366
5501
  "Where this task runs": "任务运行位置",
@@ -5376,6 +5511,7 @@
5376
5511
  "Who can use this chat": "谁能使用这个对话",
5377
5512
  "Who can use {name}": "谁可以使用 {name}",
5378
5513
  "Who did what on this Mac, and when": "谁在这台 Mac 上做了什么、何时做的",
5514
+ "Who pays": "谁来付费",
5379
5515
  "Who said what": "谁说了什么",
5380
5516
  "Who was this call with?": "这通电话是和谁?",
5381
5517
  "Who wins when people judge the same task blind — live, three agents.": "大家盲评同一任务时谁会赢:实时,三个智能体。",
@@ -5405,6 +5541,7 @@
5405
5541
  "Worked for {time}": "工作了 {time}",
5406
5542
  "Working": "工作中",
5407
5543
  "Working…": "处理中…",
5544
+ "Works in your apps.": "在你的 App 里干活。",
5408
5545
  "Works out of the box": "开箱即用",
5409
5546
  "Workspace": "工作空间",
5410
5547
  "Workspace CRM": "工作空间 CRM",
@@ -5535,6 +5672,7 @@
5535
5672
  "Your account or workspace changed. Reopen this discussion.": "账号或工作区已更改。请重新打开讨论。",
5536
5673
  "Your account will be deleted within {days} days.": "你的账号将在 {days} 天内删除。",
5537
5674
  "Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的 Agent 进驻 Slack,背后连着你的应用和工具。",
5675
+ "Your agent sends a signing link; the signer signs in the browser and both sides get a signed PDF.": "Agent 发出签署链接,对方在浏览器里签名,双方都拿到签好的 PDF。",
5538
5676
  "Your agents": "你的智能体",
5539
5677
  "Your agents and agents to discover": "你的智能体和可发现的智能体",
5540
5678
  "Your agents could not be loaded": "无法加载你的智能体",
@@ -5640,6 +5778,7 @@
5640
5778
  "Your task, several agents at once. Keep going with the one you like.": "同一个任务,多个智能体同时做。喜欢哪个就接着用哪个。",
5641
5779
  "Your team can see this browser and ask for control.": "团队可以看到这个浏览器,并可以请求控制。",
5642
5780
  "Your team carries on.": "团队接着干。",
5781
+ "Your team reads every chat as it runs and can send the next message.": "团队成员能实时看到每个对话,也能接着发下一条消息。",
5643
5782
  "Your team sees every chat.": "团队能看到每一个对话。",
5644
5783
  "Your team sees your sites here, signed in, but never your cookies or your Google login. Your agent keeps its own browser.": "团队可以在这里看到你已登录的网站,但看不到你的 Cookie,也拿不到你的 Google 登录。你的智能体继续使用它自己的浏览器。",
5645
5784
  "Your teammate picks it up": "队友接着做",
@@ -5802,6 +5941,7 @@
5802
5941
  "none": "无",
5803
5942
  "not activated": "未启用",
5804
5943
  "not listed": "未列出",
5944
+ "not signed in": "未登录",
5805
5945
  "notify a webhook that no longer exists": "通知一个已不存在的 webhook",
5806
5946
  "notify {host}": "通知 {host}",
5807
5947
  "now": "现在",
@@ -5898,8 +6038,10 @@
5898
6038
  "workspace member": "工作空间成员",
5899
6039
  "you": "你",
5900
6040
  "your model subscription": "你的模型订阅",
6041
+ "your own plan, no credits": "用你自己的套餐,不扣额度",
5901
6042
  "your reply to {names}": "你对{names}的回复",
5902
6043
  "your workspace": "你的工作区",
6044
+ "your {provider} account": "你的 {provider} 账号",
5903
6045
  "your {where} account": "你的 {where} 账号",
5904
6046
  "{account} disconnected": "{account} 已断开",
5905
6047
  "{account} has reached its limit.": "{account} 已达到使用上限。",
@@ -5920,6 +6062,7 @@
5920
6062
  "{amount} model usage": "模型用量 {amount}",
5921
6063
  "{amount} per top-up with fees": "每次充值 {amount}(含手续费)",
5922
6064
  "{amount} so far": "目前 {amount}",
6065
+ "{apps} apps, and counting": "{apps} 个 App,还在增加",
5923
6066
  "{app} plugin": "{app} 插件",
5924
6067
  "{calls} calls · {amount} on API keys": "{calls} 次调用 · API 密钥花费 {amount}",
5925
6068
  "{changedFiles} files": "{changedFiles} 个文件",
@@ -5948,6 +6091,7 @@
5948
6091
  "{count} agents run on it and pause until you connect another account of this plan. You can move them to credits instead.": "有 {count} 个智能体在使用它,它们会暂停,直到你连接此套餐的另一个账号。你也可以改为让它们改用额度。",
5949
6092
  "{count} agents run on it and will pause until you reconnect. Move them to AgentSky credits first to keep them running.": "有 {count} 个智能体在使用它,重新连接前会暂停。先把它们改用 AgentSky 额度,可让它们继续运行。",
5950
6093
  "{count} agents run on it and will pause. Move them to credits to keep them running.": "有 {count} 个 agent 在使用它,将会暂停。改用额度可让它们继续运行。",
6094
+ "{count} agents, and counting": "{count} 个 Agent,还在增加",
5951
6095
  "{count} annotation": "{count} 条批注",
5952
6096
  "{count} annotations": "{count} 条批注",
5953
6097
  "{count} artifact": "{count} 个制品",
@@ -6027,6 +6171,7 @@
6027
6171
  "{count} people": "{count} 个人",
6028
6172
  "{count} picture": "{count} 张图片",
6029
6173
  "{count} pictures": "{count} 张图片",
6174
+ "{count} plugins: apps, tools and more": "{count} 个 Plugin:应用、工具等等",
6030
6175
  "{count} removed link": "{count} 个已移除的链接",
6031
6176
  "{count} reopened": "{count} 个已重开",
6032
6177
  "{count} running": "{count} 项运行中",
@@ -6110,6 +6255,7 @@
6110
6255
  "{label}, ranked {value}": "{label},排名第 {value}",
6111
6256
  "{label}: tap to rank it next": "{label}:点按以排在下一位",
6112
6257
  "{lifetime}. This schedule requires the agent session to stay running.": "{lifetime}。这个计划需要智能体会话保持运行。",
6258
+ "{line} · {count} times": "{line} · {count} 次",
6113
6259
  "{line} — median of {tasks} tasks in the last 30 days": "{line} — 最近 30 天 {tasks} 个任务的中位数",
6114
6260
  "{line} — median of {tasks} tasks in the last 30 days, compute time included": "{line} — 最近 30 天 {tasks} 个任务的中位数,含计算时间",
6115
6261
  "{machine} (default)": "{machine}(默认)",
@@ -6118,6 +6264,7 @@
6118
6264
  "{message} An older public link may still exist.": "{message} 旧的公开链接可能仍然存在。",
6119
6265
  "{minutes} min left": "剩余 {minutes} 分钟",
6120
6266
  "{minutes}m ago": "{minutes} 分钟前",
6267
+ "{models} models from {makers} makers": "{makers} 家厂商的 {models} 个模型",
6121
6268
  "{more} more actions": "还有 {more} 个操作",
6122
6269
  "{names} and {last}": "{names}和{last}",
6123
6270
  "{names} changed in the cloud, so the cloud version stays.": "{names} 在云端改过,所以保留云端版本。",
@@ -6147,6 +6294,7 @@
6147
6294
  "{name} has control. You can watch.": "{name} 正在控制。你可以观看。",
6148
6295
  "{name} instructions": "{name} 的指令",
6149
6296
  "{name} interval": "{name} 间隔",
6297
+ "{name} is installed. Sign in to it to use your subscription on this Mac.": "{name} 已安装。登录后即可在这台 Mac 上使用你的订阅。",
6150
6298
  "{name} is no longer recorded. What was already recorded stays until you delete it.": "{name} 不再被记录。已记录的内容会保留,直到你删除。",
6151
6299
  "{name} is over 15 MB, so it is kept as an upload.": "{name} 超过 15 MB,将作为上传文件保存。",
6152
6300
  "{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads, which holds files of up to 50 GiB.": "{name} 超过 15 MiB,因此保存在“上传”中,单个文件最大 50 GiB。",
@@ -6261,87 +6409,5 @@
6261
6409
  "“{name}” is waiting on you": "“{name}”在等你",
6262
6410
  "… [{count} chars elided] …": "… [已省略 {count} 个字符] …",
6263
6411
  "● Notes": "● 笔记",
6264
- "● Using this Mac": "● 正在使用本机",
6265
- "Embed": "嵌入",
6266
- "Copy embed code": "复制嵌入代码",
6267
- "Put this file in another page. Leave the sites empty to let any site show it.": "把这个文件放进其他页面。网站留空表示任何网站都可以显示。",
6268
- "Sites that may embed this file": "可以嵌入此文件的网站",
6269
- "Open the conversation": "打开对话",
6270
- "Continue in a chat": "在对话中继续",
6271
- "Make a copy": "创建副本",
6272
- "The copy could not be made.": "无法创建副本。",
6273
- "Copied as {name}": "已复制为 {name}",
6274
- "The name could not be changed.": "无法更改名称。",
6275
- "Rename {name}": "重命名 {name}",
6276
- "New name": "新名称",
6277
- "Its links and versions stay as they are.": "它的链接和版本保持不变。",
6278
- "This result is not available to you.": "你无法查看这个结果。",
6279
- "This task already has a result with that name.": "这个任务已有同名结果。",
6280
- "Artifact storage is full.": "文件存储空间已满。",
6281
- "Add a block": "添加块",
6282
- "Add a caption": "添加说明",
6283
- "Add a video": "添加视频",
6284
- "Add an image": "添加图片",
6285
- "Add audio": "添加音频",
6286
- "Add column": "添加列",
6287
- "Add link": "添加链接",
6288
- "Add row": "添加行",
6289
- "An https address": "https 地址",
6290
- "Bold": "粗体",
6291
- "Bulleted list": "项目符号列表",
6292
- "Callout": "标注",
6293
- "Choose a file": "选择文件",
6294
- "Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud does, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑,用你已经在付的套餐,AgentSky 不收钱。一个套餐用完,下一个接上;合上盖子,云端接上;整个团队在同一个对话里干活。",
6295
- "Comment added. Point at something else, or press Comment to finish.": "评论已添加。可继续指向其他内容,或按“评论”结束。",
6296
- "Delete block": "删除块",
6297
- "Divider": "分隔线",
6298
- "Drop a file here, up to 30 MB": "将文件拖到此处,最大 30 MB",
6299
- "Edit link": "编辑链接",
6300
- "Embed a page": "嵌入网页",
6301
- "Everything your agents need on your Mac": "你的 Agent 在 Mac 上需要的一切",
6302
- "Form": "表单",
6303
- "Heading": "标题",
6304
- "Heading 1": "标题 1",
6305
- "Heading 2": "标题 2",
6306
- "Heading 3": "标题 3",
6307
- "In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat moves to the cloud with its folder.": "在云端,一个账号额度用完,对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子,对话带着文件夹搬到云端。",
6308
- "Insert": "插入",
6309
- "Italic": "斜体",
6310
- "Link address": "链接地址",
6311
- "List item": "列表项",
6312
- "Move block down": "下移块",
6313
- "Move block up": "上移块",
6314
- "Numbered list": "编号列表",
6315
- "Point at what your comment is about": "指向评论所针对的内容",
6316
- "Quote": "引用",
6317
- "Remove link": "移除链接",
6318
- "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud carries on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子,云端接着干;任何一个对话,队友都能接着聊。",
6319
- "Saving your last change. Try again in a moment.": "正在保存上次更改,请稍后再试。",
6320
- "Select this block": "选择此块",
6321
- "Strikethrough": "删除线",
6322
- "Table": "表格",
6323
- "Text style": "文本样式",
6324
- "Text style: {style}": "文本样式:{style}",
6325
- "This comment could not be added. Your words are kept.": "无法添加此评论。你的内容已保留。",
6326
- "This file could not be added.": "无法添加此文件。",
6327
- "This file is too large. A file can be up to 30 MB.": "此文件过大。文件最大 30 MB。",
6328
- "To-do list": "待办列表",
6329
- "Type, or press / for blocks": "输入内容,或按 / 选择块",
6330
- "Underline": "下划线",
6331
- "When your Mac sleeps, the battery reaches 10%, the disk or memory runs out, or your plan hits its limit, the chat moves to the cloud by itself. A notification says it now uses credits, with a button to stop it. You can turn this off in Settings.": "当你的 Mac 睡眠、电量降到 10%、磁盘或内存用尽,或你的订阅用到上限时,对话会自动转到云端。通知会告诉你它现在开始使用额度,并附带一个停止按钮。你可以在设置中关闭这项功能。",
6332
- "Open in a new tab": "在新标签页中打开",
6333
- "Embedded page": "嵌入的网页",
6334
- "Anyone who opens this link uses your credits": "任何打开此链接的人都会消耗你的额度",
6335
- "Change limit": "修改上限",
6336
- "Create public link on my credits": "使用我的额度创建公开链接",
6337
- "Each message to an agent can cost up to {cost}. The page stops at {limit}.": "发给 Agent 的每条消息最多花费 {cost}。页面在达到 {limit} 时停止。",
6338
- "Keep this page on my credits": "继续使用我的额度运行此页面",
6339
- "Sign in to {name}": "登录 {name}",
6340
- "Spending limit in dollars": "花费上限(美元)",
6341
- "Spent so far: {spent} of {limit}.": "目前已花费 {spent},上限 {limit}。",
6342
- "This page is paused.": "此页面已暂停。",
6343
- "This page is paused. Its owner has been told.": "此页面已暂停。已通知页面所有者。",
6344
- "This page will see your name, {name}, and your email, {email}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name} 和邮箱 {email}。它看不到你账户的其他任何内容。",
6345
- "This page will see your name, {name}. It sees nothing else of your account.": "此页面会看到你的姓名 {name}。它看不到你账户的其他任何内容。",
6346
- "Who pays": "谁来付费"
6412
+ "● Using this Mac": "● 正在使用本机"
6347
6413
  }