@agentsky/desktop-ui 0.4.200 → 0.4.202

package/dist/messages/zh.json

@@ -127,6 +127,7 @@
   "API docs →": "API 文档 →",
   "API equivalent (USD)": "按 API 折算（美元）",
   "API key": "API 密钥",
+  "API key · can approve commands": "API key · 可批准命令",
   "API keys": "API 密钥",
   "API keys, agents, sessions and integrations": "API 密钥、智能体、会话和集成",
   "API sample language": "API 示例语言",
@@ -257,6 +258,7 @@
   "Agent fleets": "Agent 团队",
   "Agent follow-up": "智能体跟进",
   "Agent is starting up — usually ~{seconds}s · your message will queue automatically.": "智能体正在启动，通常约 {seconds} 秒 · 你的消息会自动排队。",
+  "Agent market": "智能体市场",
   "Agent name": "智能体名称",
   "Agent needs your input.": "智能体需要你的输入。",
   "Agent price": "智能体价格",
@@ -644,6 +646,7 @@
   "Brought an app forward": "把应用切到前台",
   "Brought {app} forward": "把 {app} 切到前台",
   "Browse": "浏览",
+  "Browse all agents and plugins": "查看全部 Agent 和插件",
   "Browser": "浏览器",
   "Browser action": "浏览器操作",
   "Browser action failed": "浏览器操作失败",
@@ -879,7 +882,9 @@
   "Claude Code on this Mac": "本机上的 Claude Code",
   "Claude Code plugins": "Claude Code 插件",
   "Claude Code stopped before finishing. Try again.": "Claude Code 没有完成就停止了，请重试。",
+  "Claude Code · Your Claude plan": "Claude Code · 你的 Claude 套餐",
   "Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "Claude Code、Codex、Cursor 或任何能跑命令的 agent 都行。它会问你要 Key，帮你配好工具，再跑一次测试调用。",
+  "Claude Code, Codex, Hermes and every other agent behind one API. Paste this message into your own agent and it takes it from there.": "Claude Code、Codex、Hermes 和其他所有 Agent，都在同一个 API 后面。把这段话粘贴给你自己的 Agent，剩下的交给它。",
   "Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw, Kimi Code, opencode, Cline, Goose and Qwen Code.": "Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw、Kimi Code、opencode、Cline、Goose 和 Qwen Code。",
   "Claude Pro or Max covers eligible Claude models in Claude Code. A ChatGPT plan covers eligible GPT models in Codex, pi, Hermes, opencode and OpenClaw. Cursor, Grok and Muse plans cover their own agents. Models a connected plan does not serve use credits; check the composer before starting a chat.": "Claude Pro 或 Max 覆盖 Claude Code 中符合条件的 Claude 模型。ChatGPT 套餐覆盖 Codex、pi、Hermes、opencode 和 OpenClaw 中符合条件的 GPT 模型。Cursor、Grok 和 Muse 套餐覆盖各自的代理。套餐不支持的模型使用积分；开始聊天前请查看输入框。",
   "Claude and GPT": "Claude 和 GPT",
@@ -1122,6 +1127,7 @@
   "Continuing now uses AgentSky credits, billed by usage.": "现在继续会使用 AgentSky 额度，按用量计费。",
   "Continuing the imported conversation…": "正在继续导入的对话…",
   "Continuing…": "正在继续…",
+  "Control from your phone": "用手机控制",
   "Control the capabilities available in this workspace.": "控制此工作区可用的能力。",
   "Conversation": "对话内容",
   "Conversation view": "对话视图",
@@ -1419,10 +1425,12 @@
   "Design system": "设计系统",
   "Design system files": "设计系统文件",
   "Design systems": "设计系统",
+  "Desktop": "桌面端",
   "Details": "详情",
   "Developer & API": "开发者和 API",
   "Developer API keys.": "开发者 API 密钥。",
   "Developers": "开发者",
+  "Device": "设备",
   "Diagram": "图表",
   "Dictate": "听写",
   "Dictating": "正在听写",
@@ -1786,6 +1794,8 @@
   "Fit": "适应",
   "Fit to the panel": "适应面板",
   "Fit width": "适应宽度",
+  "Fix the checkout test": "修复结账测试",
+  "Fix the failing checkout test and open a PR": "修复失败的结账测试，然后提一个 PR",
   "Fix the flaky retry logic in my webhook worker…": "修一下我的 webhook worker 里时好时坏的重试逻辑…",
   "Flag an issue": "标记问题",
   "Flagged": "被标记",
@@ -1832,6 +1842,7 @@
   "Forward": "前进",
   "Found files": "已查找文件",
   "Found files matching {pattern}": "已查找匹配 {pattern} 的文件",
+  "Found it: the cart total rounds before tax. Fixing it and rerunning the tests.": "找到了：购物车总价在算税前就四舍五入了。正在修复并重跑测试。",
   "Free": "免费",
   "Free on your plan, visible to your team": "用你的订阅运行，团队都能看到",
   "Free up space": "释放空间",
@@ -1859,6 +1870,7 @@
   "General access": "常规访问权限",
   "Get API key": "获取 API 密钥",
   "Get AgentSky Mac": "下载 AgentSky Mac",
+  "Get a key in the Agent API section, then paste the message into Claude Code, Codex or your code. It links the API and its docs.": "在 Agent API 部分获取密钥，再把这段消息粘贴到 Claude Code、Codex 或你的代码里。消息中附有 API 和文档的链接。",
   "Get an API key": "获取 API 密钥",
   "Get it on the App Store": "前往 App Store 下载",
   "Get notified when your agents finish a task or need your answer, so you don't have to keep checking back.": "智能体完成任务或需要你回答时通知你，不用一直回来查看。",
@@ -2064,6 +2076,7 @@
   "Is my WeChat uploaded?": "我的微信会被上传吗？",
   "Is storage extra?": "存储另外收费吗？",
   "Is the transcription done on my Mac?": "转写是在我的 Mac 上完成的吗？",
+  "It can no longer control the agents on this Mac.": "它将无法再控制这台 Mac 上的 agent。",
   "It cannot be continued afterwards.": "此后将无法继续这条对话。",
   "It could not be installed.": "无法安装。",
   "It does not answer in any chat app yet.": "它还没有在任何聊天应用中回复。",
@@ -2628,6 +2641,7 @@
   "No credits": "没有额度",
   "No description in SKILL.md.": "SKILL.md 里没有描述。",
   "No design systems yet": "还没有设计系统",
+  "No device paired yet": "还没有配对的设备",
   "No diff data.": "没有差异数据。",
   "No file changes yet — edit and write calls will appear here.": "还没有文件改动，编辑和写入的调用会显示在这里。",
   "No files in this skill.": "这个技能里没有文件。",
@@ -2636,6 +2650,8 @@
   "No git commands yet": "还没有 git 命令",
   "No git repository in this workspace": "这个工作空间没有 git 仓库",
   "No history yet": "还没有历史",
+  "No install? Start here.": "不想安装？从这里开始。",
+  "No install? Start in your browser": "不想安装？直接在浏览器里开始",
   "No installed app matches.": "没有匹配的已安装应用。",
   "No job written down yet.": "还没有写下职责。",
   "No judged match has recorded its usage yet — the first one lands here after its vote.": "还没有已评判对局记录用量，第一场投票后会显示在这里。",
@@ -2790,6 +2806,7 @@
   "Notes": "笔记",
   "Notes and videos go to this workspace, where its members can open them. Each recording is billed to this workspace.": "笔记和视频保存到这个工作区，工作区成员都可以打开。每次录制都向这个工作区计费。",
   "Notes for every call": "每通电话都有纪要",
+  "Notes from today's call": "今天的通话纪要",
   "Notes may be incomplete": "笔记可能不完整",
   "Notes start once Meetings is on in Plugins.": "在插件中开启“会议”后开始记录笔记。",
   "Nothing added yet": "还没有添加任何内容",
@@ -2882,6 +2899,7 @@
   "One chat, the whole team.": "一个对话，整个团队。",
   "One key": "一个密钥",
   "One key calls every model below.": "一个密钥可调用下面所有模型。",
+  "One key. Every agent.": "一个密钥，所有 Agent。",
   "One name or term per line": "每行一个名字或术语",
   "One plan runs out, the next takes over.": "一个套餐用完，下一个自动接上。",
   "One-time": "一次性",
@@ -2961,6 +2979,7 @@
   "Open full view": "打开完整视图",
   "Open image preview": "打开图片预览",
   "Open in AgentSky": "在 AgentSky 中打开",
+  "Open in AgentSky for Mac": "在 AgentSky for Mac 中打开",
   "Open in Agents": "在智能体中打开",
   "Open in Agents: {description}": "在智能体中打开：{description}",
   "Open in Browser": "在浏览器中打开",
@@ -2976,13 +2995,13 @@
   "Open note": "打开笔记",
   "Open on GitHub": "在 GitHub 上打开",
   "Open on the Web": "在网页打开",
+  "Open on your phone": "在手机上打开",
   "Open pull request on GitHub": "在 GitHub 上打开拉取请求",
   "Open saved draft": "打开已保存的草稿",
   "Open sidebar": "打开侧边栏",
   "Open sidebar (⌘⌥[)": "打开侧边栏（⌘⌥[）",
   "Open source": "打开来源",
   "Open task": "打开任务",
-  "Open the API tab, get a key, and paste the message into Claude Code, Codex or your code. It links the API and its docs.": "打开 API 标签页，获取密钥，然后把消息粘贴到 Claude Code、Codex 或你的代码中。消息里附有 API 及其文档的链接。",
   "Open the chat on agentsky.dev from your phone or any browser and send the next message. It runs on your Mac when your Mac is on, and in the cloud with the whole conversation when it isn't.": "在手机或任何浏览器上打开 agentsky.dev 里的这个对话，直接发下一条消息。Mac 开着就在 Mac 上跑；Mac 不在时，带着完整对话在云端继续。",
   "Open the chat on the Mac": "在 Mac 上打开对话",
   "Open the chat on the Mac ({folder})": "在 Mac 上打开对话（{folder}）",
@@ -3140,6 +3159,7 @@
   "Permissions macOS asks for, and what your Mac has.": "macOS 会请求的权限，以及你的 Mac 上已有的东西。",
   "Person for {label}": "{label} 对应的人",
   "Personal": "个人",
+  "Phone control": "手机控制",
   "Photos, PDFs and docs": "照片、PDF 和文档",
   "Pick Claude Code or Codex, the model and the thinking level. It runs on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan and spends no AgentSky credits.": "选 Claude Code 或 Codex，再选模型和思考强度。它用你自己的 Claude 或 ChatGPT 订阅在 Mac 上运行，不花 AgentSky 额度。",
   "Picked": "被选中",
@@ -3270,6 +3290,7 @@
   "Purchased credit only.": "仅限购买的额度。",
   "Pursuing goal": "正在追求目标",
   "QR code that opens agentsky.dev/download": "打开 agentsky.dev/download 的二维码",
+  "QR code that opens this chat": "打开这个聊天的二维码",
   "Question": "问题",
   "Question cancelled": "问题已取消",
   "Questions": "常见问题",
@@ -3397,6 +3418,7 @@
   "Remove bad response feedback": "撤销“回答不好”的反馈",
   "Remove comment": "移除评论",
   "Remove comment {number}": "移除评论 {number}",
+  "Remove device": "移除设备",
   "Remove from comment": "从评论中移除",
   "Remove from comparison": "从对比中移除",
   "Remove from this task": "从这个任务中移除",
@@ -3405,6 +3427,7 @@
   "Remove quoted passage": "移除引用段落",
   "Remove the attached files before starting Jev. Jev works only in the browser.": "启动 Jev 前先移除附加的文件。Jev 只在浏览器里工作。",
   "Remove the attachments to set a goal": "移除附件后才能设定目标",
+  "Remove the attachments, then add them in AgentSky for Mac.": "请先移除附件，再到 AgentSky for Mac 中添加。",
   "Remove the current folder before choosing another one.": "先移除当前文件夹，再选另一个。",
   "Remove the keys and the chosen chats from this Mac?": "从本机移除密钥和已选的聊天？",
   "Remove the newly attached files before continuing. You can add them after the chat starts.": "继续之前先移除新附加的文件。对话开始后可以再添加。",
@@ -3567,6 +3590,7 @@
   "Run Claude Code and Codex free on your Mac with your own plan. Every chat syncs to your team's workspace, and the cloud picks it up when your Mac can't.": "用你自己的订阅在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。每个对话都同步到团队的工作空间，Mac 无法继续时由云端接上。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex。每个会话都会实时同步到你的工作区。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens. Background computer use with per-app approval, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app, and dictation.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex，每个会话实时同步到你的工作区。支持按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask，以及语音输入。",
+  "Run Claude Code and Codex on your Mac with the plan you already pay for. Call any agent from your code with one API key.": "在 Mac 上用你已付费的套餐运行 Claude Code 和 Codex。用一个 API 密钥，从你的代码调用任意 Agent。",
   "Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud carries on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
   "Run Now": "立即运行",
   "Run a task with one agent, or compare a few.": "用一个智能体运行任务，或者几个一起对比。",
@@ -3681,6 +3705,7 @@
   "Saving…": "正在保存…",
   "Say what went wrong. You can send this once, until {value}.": "说明哪里出了问题。你可以发送一次，截止 {value}。",
   "Scan the code with your phone, or open it on this Mac.": "用手机扫码，或在这台 Mac 上打开。",
+  "Scan with your camera to carry on with this chat.": "用相机扫一扫，在手机上接着聊。",
   "Scan with your phone's camera to open this page there and get the app for iPhone or Android.": "用手机相机扫码，在手机上打开本页，获取 iPhone 或 Android 应用。",
   "Scan with your phone's camera to open this page there. Android installs the app from it; the iPhone app is coming soon to the App Store.": "用手机相机扫码，在手机上打开本页。Android 可直接从这里安装应用；iPhone 应用即将上架 App Store。",
   "Schedule": "计划",
@@ -4131,6 +4156,7 @@
   "Stop recording this {app} call?": "要停止录制这场 {app} 通话吗？",
   "Stop recording {name}": "不再记录 {name}",
   "Stop requested": "已请求停止",
+  "Stop runs and answer questions": "停止运行、回答提问",
   "Stop sharing": "停止共享",
   "Stop sharing in this workspace": "停止在此工作区共享",
   "Stop sharing this Mac's screen": "停止共享这台 Mac 的屏幕",
@@ -4323,6 +4349,7 @@
   "The agent's machine was lost. Send a message to continue.": "智能体的机器已丢失。发送消息继续。",
   "The agents have no charge of their own. In the cloud you pay for the tokens and compute they use, from prepaid credits. On your Mac, Claude Code and Codex run on your own Claude or ChatGPT plan.": "智能体本身不单独收费。在云端，你用预付额度支付它们用掉的 token 和算力。在 Mac 上，Claude Code 和 Codex 使用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐运行。",
   "The agents this message goes to": "这条消息会发给的智能体",
+  "The agent’s browser is not open. Its page will appear here when it is running.": "智能体的浏览器尚未打开。运行时，页面会显示在这里。",
   "The app is signed and notarized by Apple. It checks for updates in the background and installs them on restart — no manual re-download needed.": "应用经过 Apple 签名和公证。它会在后台检查更新并在重启时安装，无需手动重新下载。",
   "The app itself is free to download, signed and notarized by Apple, and updates itself. Running cloud agents uses AgentSky credits (prepaid, pay as you go). Running Claude Code or Codex on this Mac uses your own Anthropic or OpenAI subscription and costs no AgentSky credits.": "应用本身免费下载，经过 Apple 签名和公证，并会自动更新。运行云端智能体会使用 AgentSky 额度（预付，按用量付费）。在本机运行 Claude Code 或 Codex 使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅，不消耗 AgentSky 额度。",
   "The association could not be changed.": "无法更改这项关联。",
@@ -4542,6 +4569,7 @@
   "This chat's cloud computer is asleep, so this shows what the conversation recorded.": "这个对话的云端电脑已休眠，所以这里显示的是对话记录的内容。",
   "This chat's cloud computer is starting up, so this shows what the conversation recorded.": "这个对话的云端电脑正在启动，所以这里显示的是对话记录的内容。",
   "This chat's computer is asleep": "这个对话的电脑已休眠",
+  "This chat’s browser is available after the chat syncs.": "聊天同步后即可查看其浏览器。",
   "This chat’s browser starts signed out.": "此对话的浏览器以未登录状态开始。",
   "This chat’s computer is asleep. It wakes when the owner sends a message.": "这个对话的电脑已休眠。所有者发送消息后会唤醒。",
   "This chat’s computer is starting up": "这个对话的电脑正在启动",
@@ -4606,6 +4634,7 @@
   "This is a problem reaching the platform, not a sign that anything is missing.": "这是连接平台时出的问题，并不表示有东西丢失。",
   "This is an imported conversation. Continue it in the cloud from the import.": "这是导入的对话。请从导入处在云端继续。",
   "This is now {size} MB; remove content to get back under {limit} MB.": "现在是 {size} MB，请删减内容以回到 {limit} MB 以下。",
+  "This is too long to open in AgentSky for Mac.": "内容太长，无法在 AgentSky for Mac 中打开。",
   "This is your personal account, not this workspace. Credit, cards and auto top-up here don't pay for this workspace's chats.": "这是你的个人账户，不是这个工作区。这里的额度、银行卡和自动充值不会用于这个工作区的聊天。",
   "This key could not be changed. Try again.": "这个密钥没能修改，请重试。",
   "This link changed. Refresh related work before trying again.": "这个关联已变化。请先刷新相关工作再重试。",
@@ -5023,6 +5052,7 @@
   "Weekdays": "工作日",
   "Weekdays only": "仅工作日",
   "Weekly": "每周",
+  "Weekly metrics report": "每周数据报告",
   "Welcome credit": "欢迎额度",
   "Welcome to AgentSky": "欢迎使用 AgentSky",
   "Went back a page": "返回上一页",
@@ -5115,7 +5145,7 @@
   "When your Mac sleeps, the battery reaches 10%, the disk or memory runs out, or your plan hits its limit, the chat moves to the cloud by itself. A notification says it now uses credits, with a button to stop it. You can turn this off in Settings.": "当你的 Mac 睡眠、电量降到 10%、磁盘或内存用尽，或你的订阅用到上限时，对话会自动转到云端。通知会告诉你它现在开始使用额度，并附带一个停止按钮。你可以在设置中关闭这项功能。",
   "Where it answers": "在哪里回复",
   "Where it runs": "运行位置",
-  "Where to use agents": "在哪里使用 Agent",
+  "Where this task runs": "任务运行位置",
   "Which agent is the best?": "哪个智能体最强？",
   "Which files": "选择文件来源",
   "Which meeting apps does it work with?": "支持哪些会议软件？",
@@ -5266,6 +5296,7 @@
   "Your Chrome tab": "你的 Chrome 标签页",
   "Your GitHub has no repositories to choose from.": "你的 GitHub 没有可选择的仓库。",
   "Your Google login stays yours: it is never shared.": "你的 Google 登录只属于你，永不共享。",
+  "Your Mac went to sleep. This chat moved to the cloud.": "你的 Mac 已休眠，这个对话已转到云端。",
   "Your Mac, with your OK": "你的 Mac，你点头才用",
   "Your Macs": "你的 Mac",
   "Your Macs could not be loaded.": "无法加载你的 Mac。",