@agentsky/desktop-ui 0.4.194 → 0.4.196

package/dist/messages/zh.json

@@ -285,6 +285,7 @@
   "AgentSky Mac — Every Agent, Your Whole Team, One Mac App": "AgentSky Mac — 所有 Agent，整个团队，一个 Mac App",
   "AgentSky answered {status}": "AgentSky 返回 {status}",
   "AgentSky app icon": "AgentSky 应用图标",
+  "AgentSky can't read your WeChat contacts, so people show as WeChat ids. Import your WeChat keys again.": "AgentSky 读不到你的微信通讯录，所以联系人显示为微信 ID。请重新导入微信密钥。",
   "AgentSky contains AI agents. By using it, you agree to our {terms} & {privacy}. Chats may be reviewed and used to improve our AI models.": "AgentSky 包含 AI 智能体。使用即表示你同意我们的{terms}和{privacy}。对话可能会被审阅并用于改进我们的 AI 模型。",
   "AgentSky could not be reached": "无法连接 AgentSky",
   "AgentSky could not verify this key. Check your connection and try again.": "AgentSky 无法验证这个密钥，请检查网络后重试。",
@@ -725,6 +726,7 @@
   "Cancel all": "全部取消",
   "Cancel and select again": "取消并重新选择",
   "Cancel rename": "取消重命名",
+  "Cancel request": "取消请求",
   "Cancel upgrade": "取消升级",
   "Cancel {name}": "取消 {name}",
   "Canceled": "已取消",
@@ -792,6 +794,8 @@
   "Chats that need you": "需要你处理的聊天",
   "Chats to read": "要读的聊天",
   "Chats with access": "可访问的聊天",
+  "Chats, skills and instructions go to your account. Keys stay on this Mac.": "对话、Skill 和指令会自动同步。密钥只留在这台 Mac 上。",
+  "Chats, skills and instructions go to {workspace}. Keys stay on this Mac.": "对话、Skill 和指令会自动同步到 {workspace}。密钥只留在这台 Mac 上。",
   "Cheapest": "最便宜",
   "Check This Address": "检查这个地址",
   "Check for Updates…": "检查更新…",
@@ -1757,6 +1761,7 @@
   "Finish signing in on the {site} page. This updates on its own.": "请在 {site} 页面完成登录，这里会自动更新。",
   "Finish the arena match before forking": "先完成擂台对比，再分叉",
   "Finish the step the agent asked for, then hand the browser back.": "完成智能体要求的步骤，然后把浏览器交还给它。",
+  "Finished": "已完成",
   "Finished in": "完成，用时",
   "Finished without a recorded output.": "已完成，但没有记录输出。",
   "Finishing up…": "即将完成…",
@@ -1848,6 +1853,7 @@
   "Get your friend price": "领取朋友价",
   "Get {app}": "下载 {app}",
   "Getting the file ready…": "正在准备文件…",
+  "Getting the shared browser ready…": "正在准备共享浏览器…",
   "Getting this chat ready for your Mac…": "正在为你的 Mac 准备这个对话…",
   "Git command history": "git 命令历史",
   "GitHub": "GitHub",
@@ -1861,6 +1867,7 @@
   "Give a cloud agent a folder, your browser or your screen for one task, only when you allow it.": "文件夹、浏览器、屏幕都能借给云端 Agent，一次一个任务，你允许才行。",
   "Give a web address to look at before each scheduled run. If it returns the same thing as last time, that run is skipped.": "给出一个网址，每次定时运行前先看一眼。如果返回的内容和上次相同，就跳过这次运行。",
   "Give an agent a recurring job: a morning summary, a weekly report, a check every hour. Each automation keeps one conversation, and every run adds to it.": "给智能体安排一项重复的工作：早间摘要、每周报告、每小时检查。每个自动化对应一个对话，每次运行都会写入其中。",
+  "Give control to {name}": "把控制权交给 {name}",
   "Give them the same task, side by side.": "让它们并排做同一个任务。",
   "Give them the same task, side by side. You can add {count} more.": "让它们并排做同一个任务。还可以再加 {count} 个。",
   "Gmail could not be read just now.": "暂时无法读取 Gmail。",
@@ -1888,6 +1895,7 @@
   "HTML source": "HTML 源代码",
   "Hand a folder on this Mac to your agents": "把这台 Mac 上的文件夹交给你的智能体",
   "Hand an agent a browser window. A control bar lets you take over or hand back at any point.": "把一个浏览器窗口交给智能体。通过控制栏，你可以随时接管或交还。",
+  "Hand back": "交还",
   "Hand over a folder live on this Mac…": "直接使用这台 Mac 上的文件夹…",
   "Handing the browser back…": "正在交还浏览器…",
   "Handle": "用户名",
@@ -1906,6 +1914,7 @@
   "Hidden from public pages": "未在公开页面显示",
   "Hidden until the vote": "投票前隐藏",
   "Hidden · {duration}": "已隐藏 · {duration}",
+  "Hide": "隐藏",
   "Hide Deleted": "隐藏已删除",
   "Hide deleted": "隐藏已删除",
   "Hide earlier installs": "隐藏较早的安装",
@@ -2140,6 +2149,7 @@
   "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Uses your Mac permissions; agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。按你的 Mac 权限读取，Agent 不能发消息。",
   "Let your agent set it up": "让你的 agent 帮你接入",
   "Let your local agent pick a task it already did, and have these agents redo it.": "让你的本地智能体挑一个它做过的任务，再让这些智能体重做一遍。",
+  "Let your team watch and use this browser live. They never get your cookies or your Google login.": "让团队实时观看和使用这个浏览器。他们拿不到你的 Cookie，也拿不到你的 Google 登录。",
   "Library": "资料库",
   "Library navigation": "资料库导航",
   "Library sections": "资料库分类",
@@ -2479,7 +2489,7 @@
   "Name for {label}": "{label} 的名字",
   "Name is required.": "名称不能为空。",
   "Name this key": "给这个密钥起名",
-  "Name this person": "为此人命名",
+  "Name this person": "填写这个人的名字",
   "Names and terms you say to your agents, so they come out spelled your way": "你对 agent 说的名字和术语，让它们按你的写法拼出来",
   "Names each meeting and who was invited, from Google Calendar or Outlook, whichever you connected.": "从你连接的 Google 日历或 Outlook 里取得每场会议的名称和受邀人。",
   "Nearly used up, resets at {time}. {agent} stops on this Mac when it runs out.": "快用完了，{time} 重置。用完后 {agent} 会在这台 Mac 上停止。",
@@ -2705,6 +2715,7 @@
   "No. Your agent's files are kept, even while it is parked.": "不另外收费。即使智能体处于停放状态，它的文件也会保留。",
   "No. Your agents' files are kept in the cloud, even while an agent is parked, at no charge.": "不用。Agent 的文件保存在云端，即使 Agent 已暂停也一直保留，不收费。",
   "Nobody": "无人",
+  "Nobody has control. You can watch.": "目前没有人控制。你可以观看。",
   "None": "无",
   "None of these": "都不选",
   "Nonstop": "不停",
@@ -2875,6 +2886,7 @@
   "Only the sites checked below": "仅下方勾选的网站",
   "Only the workspace owner can change these.": "只有工作空间所有者可以修改。",
   "Only tools you select are approved": "仅批准你选择的工具",
+  "Only when I'm away": "仅在我不在时",
   "Only when unfocused": "仅在未聚焦时",
   "Only you": "只有你",
   "Only you can use {name}": "现在只有你可以使用 {name}",
@@ -2981,6 +2993,7 @@
   "Opening sign-in": "正在打开登录",
   "Opening the agent's browser…": "正在打开智能体的浏览器…",
   "Opening the agent’s browser…": "正在打开智能体的浏览器…",
+  "Opening the shared browser…": "正在打开共享浏览器…",
   "Opening {address}": "正在打开 {address}",
   "Opening {name}": "正在打开 {name}",
   "Opening {name} in your browser…": "正在浏览器中打开 {name}…",
@@ -3413,6 +3426,7 @@
   "Request changes": "请求修改",
   "Request closed": "申请已关闭",
   "Request closed.": "请求已关闭。",
+  "Request control": "请求控制",
   "Request stop for {name}": "请求停止 {name}",
   "Requested delay: {count} seconds": "请求延迟：{count} 秒",
   "Requested:": "请求的模型：",
@@ -3598,6 +3612,7 @@
   "Saved files, uploads, skills and memory": "已保存文件、上传、技能和记忆",
   "Saved for reuse": "保存以便复用",
   "Saved memory": "已保存的记忆",
+  "Saved people": "已保存的人",
   "Saved secrets": "已保存的密钥",
   "Saved to Files": "已保存到文件",
   "Saved to Secrets when you send. The agent gets a reference for {suggestedHost}, not the value.": "发送时保存到密钥。智能体得到 {suggestedHost} 的引用，而不是值本身。",
@@ -3810,6 +3825,7 @@
   "Share · {label}": "分享 · {label}",
   "Shared": "已共享",
   "Shared access": "共享权限",
+  "Shared browser": "共享浏览器",
   "Shared browser state for your whole team. One person logs in; every team agent uses the same session.": "整个团队共享的浏览器状态。一人登录，团队所有智能体共用同一会话。",
   "Shared by everyone in this workspace and used in its chats across agents. Changes apply to future messages; deleting a memory does not remove it from existing chat history.": "工作空间里的所有人共享，并在其对话中供所有智能体使用。更改只对之后的消息生效；删除记忆不会从已有的对话记录中移除。",
   "Shared by {name}": "{name} 分享",
@@ -4143,6 +4159,7 @@
   "Sync this app's chats to this workspace": "将此应用的对话同步到此工作空间",
   "Sync this app's chats to {workspace}": "将此应用的对话同步到 {workspace}",
   "Sync to Workspace": "同步到工作空间",
+  "Sync to the cloud": "同步到云端",
   "Sync to {workspace}": "同步到 {workspace}",
   "Sync, permissions, voice and shortcuts.": "同步、权限、语音和快捷键。",
   "System": "系统",
@@ -4151,6 +4168,7 @@
   "System follows your Mac's setting.": "“系统”会跟随 Mac 的设置。",
   "System prompt": "系统提示",
   "Take a short walk": "出去走走",
+  "Take control": "接管控制",
   "Take over": "接手",
   "Take over the browser on agentsky.dev": "在 agentsky.dev 上接手浏览器",
   "Taken down": "已下架",
@@ -4244,7 +4262,6 @@
   "The agent can use this Mac's apps, one at a time, in the background. You allow each app the first time; Esc stops it.": "智能体可在后台逐个使用这台 Mac 上的应用。每个应用首次使用时需要你允许；按 Esc 可停止。",
   "The agent could not be started.": "没能启动智能体。",
   "The agent edited this file in place, so the conversation holds its changes but not the whole file.": "智能体是直接修改这个文件的，所以对话里只有改动，没有完整文件。",
-  "The agent ended this turn without a reply. Send a message to continue.": "智能体这一轮没有回复就结束了。发送消息继续。",
   "The agent follows": "agent 会按这份说明操作：",
   "The agent hit an error.": "智能体遇到了错误。",
   "The agent is working": "智能体正在工作",
@@ -4317,6 +4334,7 @@
   "The language change could not be confirmed. This window is still using its previous language.": "尚未确认语言是否已更改。此窗口仍使用原来的语言。",
   "The last auto top-up didn't go through": "上次自动充值未成功",
   "The last loaded version is preserved here. The agent will refresh it after its next reply.": "这里保留了上次加载的版本。智能体下次回复后会刷新它。",
+  "The last sync failed: {reason}": "上次同步失败：{reason}",
   "The link could not be copied. Open it and copy its address.": "无法复制链接。请打开链接并复制其地址。",
   "The link could not be created.": "无法创建链接。",
   "The link could not be loaded.": "无法加载链接。",
@@ -4475,6 +4493,7 @@
   "This chat's cloud computer is starting up, so this shows what the conversation recorded.": "这个对话的云端电脑正在启动，所以这里显示的是对话记录的内容。",
   "This chat's computer is asleep": "这个对话的电脑已休眠",
   "This chat’s browser starts signed out.": "此对话的浏览器以未登录状态开始。",
+  "This chat’s computer is asleep. It wakes when the owner sends a message.": "这个对话的电脑已休眠。所有者发送消息后会唤醒。",
   "This chat’s computer is starting up": "这个对话的电脑正在启动",
   "This check could not be loaded.": "无法加载此检查。",
   "This choice could not be loaded.": "无法加载此选项。",
@@ -4872,6 +4891,7 @@
   "View benefit": "查看权益",
   "View diff": "查看差异",
   "View file": "查看文件",
+  "View only": "仅查看",
   "View source": "查看源码",
   "View to-dos": "查看待办",
   "View transcript of {name}": "查看 {name} 的对话记录",
@@ -5047,6 +5067,7 @@
   "Who can use {name}": "谁可以使用 {name}",
   "Who did what on this Mac, and when": "谁在这台 Mac 上做了什么、何时做的",
   "Who said what": "谁说了什么",
+  "Who was this call with?": "这通电话是和谁？",
   "Who wins when people judge the same task blind — live, three agents.": "大家盲评同一任务时谁会赢：实时，三个智能体。",
   "Why": "原因",
   "Why agents lost": "智能体为什么输",
@@ -5070,6 +5091,7 @@
   "Worked": "已完成",
   "Worked for {time}": "工作了 {time}",
   "Working": "工作中",
+  "Working…": "处理中…",
   "Works out of the box": "开箱即用",
   "Workspace": "工作空间",
   "Workspace CRM": "工作空间 CRM",
@@ -5152,6 +5174,7 @@
   "You customized this comparison. Your run will include 1 selected option.": "你已自定义这次对比。本次运行会包含 1 个已选选项。",
   "You customized this comparison. Your run will include {count} selected options.": "你已自定义这次对比。本次运行会包含 {count} 个已选选项。",
   "You don't have access to this chat": "你无权访问这个对话",
+  "You have control. Everyone here sees this screen.": "控制权在你手上。这里的每个人都能看到这个画面。",
   "You have no API keys yet.": "你还没有 API 密钥。",
   "You have no connected chat yet. {connect} first.": "你还没有连接聊天。请先{connect}。",
   "You in other people's chats": "你在别人对话里的身份",
@@ -5223,6 +5246,7 @@
   "Your chats could not be loaded.": "无法加载你的聊天。",
   "Your chats stay.": "你的对话会保留。",
   "Your chats, agents, artifacts, automations and workspace all open in the app, signed in to the same account. Cloud agents run in the same composer as your local ones.": "你的对话、智能体、产出物、自动化和工作区都能在应用中打开，登录的是同一个账号。云端智能体和本地智能体共用同一个输入框。",
+  "Your chats, skills and instructions sync to your account so cloud agents can use them. Keys stay on this Mac.": "你的对话、技能和指令会同步到账号，云端智能体也能使用。密钥只留在这台 Mac 上。",
   "Your choice": "你的选择",
   "Your cloud balance is $0 — you'll be asked to add credits to continue there.": "你的云端余额为 $0，转到云端继续时会请你充值。",
   "Your cloud balance is $0, so it can't continue in the cloud.": "你的云端余额为 $0，所以它无法在云端继续。",
@@ -5236,6 +5260,7 @@
   "Your email choices could not be loaded. Reload this page to try again.": "无法加载你的邮件设置，请刷新页面重试。",
   "Your exact price shows in your account after you sign up.": "注册后在账户里能看到你的准确价格。",
   "Your feedback can be used to improve AgentSky.": "你的反馈可用于改进 AgentSky。",
+  "Your instructions": "你的指令",
   "Your instructions apply to every new chat.": "你的指令会用于每个新对话。",
   "Your instructions were not uploaded. Review the upload response before trying again.": "你的指令没有上传。先看一下上传返回的信息，再重试。",
   "Your key is shown once. Copy the message now — it carries the key.": "密钥只显示一次。请现在复制这段消息，其中包含密钥。",
@@ -5285,7 +5310,9 @@
   "Your task is still open in the tab you came from. It can continue once credits are added.": "你的任务仍在来源标签页中打开，充值后即可继续。",
   "Your task started, but its destination could not be saved. Retry to open the existing chat.": "任务已经开始，但没能保存它的去向。重试即可打开已有的对话。",
   "Your task, several agents at once. Keep going with the one you like.": "同一个任务，多个智能体同时做。喜欢哪个就接着用哪个。",
+  "Your team can see this browser and ask for control.": "团队可以看到这个浏览器，并可以请求控制。",
   "Your team sees every chat.": "团队能看到每一个对话。",
+  "Your team sees your sites here, signed in, but never your cookies or your Google login. Your agent keeps its own browser.": "团队可以在这里看到你已登录的网站，但看不到你的 Cookie，也拿不到你的 Google 登录。你的智能体继续使用它自己的浏览器。",
   "Your teammate picks it up": "队友接着做",
   "Your unsaved changes will be lost.": "未保存的修改将丢失。",
   "Your vendor accounts could not be loaded.": "无法加载你的供应商账号。",
@@ -5740,6 +5767,7 @@
   "{minutes}m ago": "{minutes} 分钟前",
   "{more} more actions": "还有 {more} 个操作",
   "{names} and {last}": "{names}和{last}",
+  "{names} changed in the cloud, so the cloud version stays.": "{names} 在云端改过，所以保留云端版本。",
   "{names} did not switch to credits. Try again once they are idle.": "{names} 没有改用额度。等它们空闲后再试。",
   "{names} may be waiting on you — answer it first if you want a fuller comparison, or vote on what is here.": "{names}可能在等你回复。想要更完整的对比，先回复它；也可以直接对现有结果投票。",
   "{names} may be waiting on you — answer them first if you want a fuller comparison, or vote on what is here.": "{names}可能在等你回复。想要更完整的对比，先回复它们；也可以直接对现有结果投票。",
@@ -5762,14 +5790,18 @@
   "{name} files": "{name} 的文件",
   "{name} final browser screenshot": "{name}的最终浏览器截图",
   "{name} from": "{name} 开始",
+  "{name} has a key in it, so it was not uploaded.": "{name} 里有密钥，所以没有上传。",
+  "{name} has control. You can watch.": "{name} 正在控制。你可以观看。",
   "{name} instructions": "{name} 的指令",
   "{name} interval": "{name} 间隔",
   "{name} is no longer recorded. What was already recorded stays until you delete it.": "{name} 不再被记录。已记录的内容会保留，直到你删除。",
   "{name} is over 15 MB, so it is kept as an upload.": "{name} 超过 15 MB，将作为上传文件保存。",
   "{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads, which holds files of up to 50 GiB.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中，单个文件最大 50 GiB。",
   "{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中。",
+  "{name} is sharing this browser": "{name} 正在共享这个浏览器",
   "{name} is upgraded and can have comments.": "{name} 已升级，可以添加评论。",
   "{name} live browser screenshot": "{name}的实时浏览器截图",
+  "{name} needs you": "{name} 需要你",
   "{name} on {where}": "{where} 上的 {name}",
   "{name} removed": "{name} 已移除",
   "{name} runs here on your own {plan} plan, at no AgentSky charge. The chat syncs to your workspace. Cloud agents use credit.": "{name} 在这里使用你自己的 {plan} 套餐运行，AgentSky 不收费。对话会同步到你的工作区。云端智能体需要额度。",
@@ -5784,6 +5816,7 @@
   "{name} was archived.": "{name} 已归档。",
   "{name} was deleted": "{name} 已删除",
   "{name} was deleted.": "{name} 已删除。",
+  "{name} was not uploaded: {reason}": "{name} 没有上传：{reason}",
   "{name} weekdays only": "{name} 仅工作日",
   "{name} · Version {version}": "{name} · 版本 {version}",
   "{name}'s limit is now {amount}": "{name} 的上限现在是 {amount}",
@@ -5791,6 +5824,7 @@
   "{name}, {position} of {total}": "{name}，第 {position} 张，共 {total} 张",
   "{name}: Account Setup": "{name}：账号设置",
   "{name}: account setup": "{name}：账号设置",
+  "{name}’s sites are signed in here. You can act in this browser, but your agent can’t run in this chat while it is shared.": "{name} 的网站已在这里登录。你可以在这个浏览器里操作，但共享期间你的智能体不能在这个对话里运行。",
   "{noun} copied": "已复制{noun}",
   "{omitted} are in the file — download it to see everything.": "{omitted}在文件中。下载文件可查看全部内容。",
   "{operation} {noun}": "{operation} {noun}",