@agentsky/desktop-ui 0.4.192 → 0.4.193

package/dist/messages/zh.json

@@ -508,6 +508,7 @@
   "Ask for code, research, writing…": "让它写代码、做研究、写文章…",
   "Ask for follow-up changes": "提出后续修改",
   "Ask in side chat": "在侧边对话中提问",
+  "Ask me each time": "每次都问我",
   "Ask me first": "先问我",
   "Ask me only when unsure": "只在拿不准时问我",
   "Ask my agent to follow up": "让智能体跟进",
@@ -1386,6 +1387,7 @@
   "Deletion pending": "等待删除",
   "Deletion requested": "已申请删除",
   "Deliveries to {url} are signed with this secret. It is shown only now.": "发往 {url} 的请求使用这个密钥签名。它只显示这一次。",
+  "Denied": "已拒绝",
   "Deny": "拒绝",
   "Deny beats ask beats allow. Tool call and call-count rules run only on Claude Code or Codex; spend caps check recorded costs, so a running call may pass the cap.": "拒绝优先于询问，询问优先于允许。工具调用和调用次数规则只在 Claude Code 或 Codex 上生效；花费上限按已记录的费用检查，正在运行的调用可能超出上限。",
   "Describe the browser task before starting Jev.": "启动 Jev 前先描述浏览器任务。",
@@ -1643,6 +1645,7 @@
   "Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "Agent 能用的一切：你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用，以及它在你 Mac 上能做的事。",
   "Evidence: {count} recorded events": "证据：{count} 个已记录事件",
   "Exact http/https origins, one per line; includes local and private addresses": "每行一个完整的 http/https 来源；包括本地和私有网络地址",
+  "Exact http/https origins, one per line; their browser has none of your sign-ins": "精确的 http/https 源，每行一个；他们的浏览器不含你的任何登录状态",
   "Example tasks": "示例任务",
   "Excluded apps": "排除的应用",
   "Excluded from This Mac's folder tools, including live mounts.": "本机的文件夹工具（包括实时挂载）不会访问这些文件夹。",
@@ -1826,6 +1829,7 @@
   "Full API reference:": "完整 API 文档：",
   "Full Disk Access": "完全磁盘访问权限",
   "Full folder paths, one per line": "完整文件夹路径，每行一个",
+  "Full paths inside your approved folders, one per line": "你已批准文件夹内的完整路径，每行一个",
   "Full paths, one per line; first is the default": "完整路径，每行一个；第一项为默认路径",
   "Full result": "完整结果",
   "Future runs will stop. Previous runs remain available.": "之后的运行将停止，之前的运行仍可查看。",
@@ -2488,6 +2492,7 @@
   "Needs {missing}": "还需要 {missing}",
   "Nested repetition such as (a+)+ is too slow to search; simplify the pattern.": "(a+)+ 等嵌套重复模式搜索过慢，请简化表达式。",
   "Never": "从不",
+  "Never includes Google sign-in, passwords or keychain.": "绝不包括 Google 登录、密码或钥匙串。",
   "Never used": "从未使用",
   "New": "新建",
   "New Automation": "新建自动化",
@@ -2556,6 +2561,7 @@
   "No agent uses this server yet. Choose an agent that uses it.": "还没有智能体使用这个服务器。请选择一个智能体来用它。",
   "No agents match": "没有匹配的智能体",
   "No agents yet": "还没有智能体",
+  "No answer": "未回答",
   "No apps": "没有应用",
   "No archived chats.": "没有已归档的对话。",
   "No arguments.": "没有参数。",
@@ -2630,6 +2636,7 @@
   "No notes yet": "还没有笔记",
   "No one can start a new chat until it has credit": "在添加额度之前，谁都无法开始新对话",
   "No one can start a new chat until it has credit.": "在充值之前，谁都无法开始新对话。",
+  "No one else is in this workspace yet.": "这个工作区还没有其他成员。",
   "No other agent": "不加其他智能体",
   "No other tasks": "没有其他任务",
   "No other tasks in this workspace.": "此工作空间没有其他任务。",
@@ -2671,6 +2678,7 @@
   "No skills yet": "还没有技能",
   "No steps in this plan.": "这个计划没有步骤。",
   "No story for this chat": "这个对话没有动态",
+  "No teammate activity yet.": "还没有队友活动。",
   "No threads found in {account}.": "在 {account} 中没有找到邮件会话。",
   "No threads found in {label}.": "在 {label} 中没有找到线程。",
   "No to-dos yet": "还没有待办",
@@ -4161,8 +4169,12 @@
   "Tasks with a result": "已有结果的任务",
   "Team": "团队",
   "Team members": "团队成员",
+  "Teammate access could not be loaded.": "无法加载队友权限。",
+  "Teammate activity": "队友活动",
   "Teammates can read them": "队友可以查看",
   "Teammates in your workspace read the chat as it runs and can send the next message themselves. Their turn runs in the cloud, paid from the workspace wallet or their own balance, never yours, and nothing from your Mac or your logins goes with it.": "工作空间里的队友能实时看到对话，也可以自己发下一条消息。他们的这一轮在云端运行，由工作空间钱包或他们自己的余额支付，不会花你的钱，你 Mac 上的内容和登录信息也不会被带过去。",
+  "Teammates on this Mac": "这台 Mac 上的队友",
+  "Teammates' chats on your Mac": "同事的对话，在你的 Mac 上",
   "Technical details": "技术细节",
   "Tell the agent": "告知智能体",
   "Telling the agent…": "正在告知智能体…",
@@ -4382,6 +4394,7 @@
   "The workspace now has its own balance": "工作空间现在有了自己的余额",
   "The workspace now has its own balance.": "工作空间现在有了自己的余额。",
   "The workspace's own CRM, fed by your calls and WeChat chats.": "工作空间自己的 CRM，由你的通话和微信聊天喂进去。",
+  "Their agents stay inside what you have approved for yourself. Changing a choice ends their running work.": "他们的智能体不会超出你为自己批准的范围。更改选择会结束他们正在运行的工作。",
   "Them": "对方",
   "Then": "则",
   "Then paste this into your agent": "然后把这句话贴给你的 agent",
@@ -4934,6 +4947,7 @@
   "What does running on my Mac cost?": "在我的 Mac 上运行要花多少钱？",
   "What each agent + model had used when its match was judged, at list price.": "每个智能体和模型在对决裁定时的用量，按标价计算。",
   "What each agent + model had used when its match was judged, at metered list price.": "对局评判时，每个智能体 + 模型的用量，按计量标价计算。",
+  "What each workspace member's agents can do here": "每位工作区成员的智能体在这里能做什么",
   "What else the Mac app adds": "Mac 应用还提供什么",
   "What gets synced, and who can see it?": "同步哪些内容？谁能看到？",
   "What is AgentSky?": "AgentSky 是什么？",
@@ -5021,6 +5035,7 @@
   "Who can use each account could not be loaded.": "无法加载每个账号的使用范围。",
   "Who can use this chat": "谁能使用这个对话",
   "Who can use {name}": "谁可以使用 {name}",
+  "Who did what on this Mac, and when": "谁在这台 Mac 上做了什么、何时做的",
   "Who said what": "谁说了什么",
   "Who wins when people judge the same task blind — live, three agents.": "大家盲评同一任务时谁会赢：实时，三个智能体。",
   "Why": "原因",
@@ -5683,7 +5698,7 @@
   "{folder} · this Mac": "{folder} · 这台 Mac",
   "{free} left. {agent} is running on this Mac and may stop when the disk is full.": "还剩 {free}。{agent} 正在这台 Mac 上运行，磁盘满时可能会停止。",
   "{free} left. {agent} is running on this Mac and will stop when the disk is full.": "还剩 {free}。{agent} 正在这台 Mac 上运行，磁盘满时会停止。",
-  "{fromLabel} reached its subscription limit. Automatically switched to {accountLabel}.": "{fromLabel} 已达到订阅上限。已自动切换到 {accountLabel}。",
+  "{fromLabel} stopped working. Automatically switched to {accountLabel}.": "{fromLabel} 已不可用，已自动切换到 {accountLabel}。",
   "{helper} · included in costs": "{helper} · 已计入费用",
   "{hours} h": "{hours} 小时",
   "{hours} h left": "剩余 {hours} 小时",