@agentsky/desktop-ui 0.4.186 → 0.4.188
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/app.css +1 -1
- package/dist/app.js +4127 -4202
- package/dist/browser-bar.css +1 -1
- package/dist/messages/zh.json +586 -140
- package/dist/quick-ask.css +1 -1
- package/dist/quick-ask.js +3 -1
- package/package.json +4 -4
package/dist/messages/zh.json
CHANGED
|
@@ -1,11 +1,21 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
" (optional)": "（可选）",
|
|
3
|
+
" Decided on {value}.": " 于 {value} 裁定。",
|
|
4
|
+
" Updated {value}.": " 更新于 {value}。",
|
|
2
5
|
" and ": " 和 ",
|
|
6
|
+
" and {truncatedColumns} more columns": " 和 {truncatedColumns} 列",
|
|
3
7
|
" has taken {wins} of the last {total} matches — can the others catch up?": " 赢下了最近 {total} 场中的 {wins} 场，其他选手能追上吗？",
|
|
4
8
|
" in {where}": " 位于 {where}",
|
|
5
9
|
" · Computer History is paused": " · 电脑历史已暂停",
|
|
6
10
|
" · Computer History is recording": " · 电脑历史正在记录",
|
|
11
|
+
" · Current": " · 当前",
|
|
12
|
+
" · Requested: {requestedModel}": " · 请求的模型：{requestedModel}",
|
|
7
13
|
" · This Mac is connected": " · 本机已连接",
|
|
8
14
|
" · Used in {count} tasks": " · 用于 {count} 个任务",
|
|
15
|
+
" · You": " · 你",
|
|
16
|
+
" · the agent is working": " · 智能体正在工作",
|
|
17
|
+
" · with {value} it imports": " · 同时导入 {value}",
|
|
18
|
+
" · {bothBad} both-bad": " · {bothBad} 场都不好",
|
|
9
19
|
"\"{subject}\" is already attached and has not changed.": "“{subject}”已添加，没有变化。",
|
|
10
20
|
"$0 model usage on your Claude or ChatGPT plan": "使用你的 Claude 或 ChatGPT 订阅时模型用量 $0",
|
|
11
21
|
"$0 model usage on your Claude or ChatGPT plan, for eligible models": "使用你的 Claude 或 ChatGPT 订阅时模型用量为 $0（限符合条件的模型）",
|
|
@@ -14,8 +24,11 @@
|
|
|
14
24
|
"(Off)": "（已关闭）",
|
|
15
25
|
"(macOS confirmation)": "（macOS 确认框）",
|
|
16
26
|
"(no URL)": "（无网址）",
|
|
27
|
+
"(no address)": "（无地址）",
|
|
17
28
|
"(optional)": "（可选）",
|
|
18
29
|
"(reasoning redacted)": "（推理内容已隐去）",
|
|
30
|
+
"(recording…)": "（录制中…）",
|
|
31
|
+
"(untitled task)": "（未命名任务）",
|
|
19
32
|
"(you)": "（你）",
|
|
20
33
|
"+ more": "+ 更多",
|
|
21
34
|
"+{added} −{removed} across {count} file": "共 {count} 个文件，+{added} −{removed}",
|
|
@@ -23,8 +36,12 @@
|
|
|
23
36
|
"+{additions} −{deletions} across {files} file": "{files} 个文件中 +{additions} −{deletions}",
|
|
24
37
|
"+{additions} −{deletions} across {files} files": "{files} 个文件中 +{additions} −{deletions}",
|
|
25
38
|
"+{count} more in the file": "文件中另有 {count} 个",
|
|
39
|
+
"+{truncatedSheets} more in the file": "文件中还有 {truncatedSheets} 个",
|
|
26
40
|
", or choose one from a conversation.": "，或从对话中选择一个。",
|
|
41
|
+
"- [ ] Send the deck @sam 2026-11-01": "- [ ] 发送演示文稿 @sam 2026-11-01",
|
|
42
|
+
". Messages you send there now reach your agents.": "。你在那里发送的消息现在会到达你的智能体。",
|
|
27
43
|
". Show details": "。显示详情",
|
|
44
|
+
". The metered total is incomplete.": "。总费用不完整。",
|
|
28
45
|
"/ hr awake": "/ 运行小时",
|
|
29
46
|
"0 pages": "0 页",
|
|
30
47
|
"1 agent": "1 个智能体",
|
|
@@ -36,6 +53,7 @@
|
|
|
36
53
|
"1 file changed": "已更改 1 个文件",
|
|
37
54
|
"1 issue flagged": "已标记 1 个问题",
|
|
38
55
|
"1 message": "1 封邮件",
|
|
56
|
+
"1 more action": "还有 1 个操作",
|
|
39
57
|
"1 more action not listed": "另有 1 个操作未列出",
|
|
40
58
|
"1 older note is in {files}. The Mac app moves each one here when it opens it.": "有 1 条旧笔记在{files}中。Mac 应用打开它时会把它移到这里。",
|
|
41
59
|
"1 older version not saved: export address blocked": "1 个旧版本没有保存：导出地址被阻止",
|
|
@@ -48,58 +66,50 @@
|
|
|
48
66
|
"1. Connect a plan, then press + to add another account on it.": "1. 连接一个套餐，然后点 + 在它上面再添加一个账号。",
|
|
49
67
|
"2. When an account runs out of credit or hits a usage limit, such as Claude's 5-hour window, AgentSky can continue the task on another available account.": "2. 当某个账号额度用完或达到用量上限（例如 Claude 的 5 小时窗口），AgentSky 可以在另一个可用账号上继续任务。",
|
|
50
68
|
"3. If an account has a known reset time, AgentSky can wait and resume automatically. Nothing to switch on.": "3. 如果账号有已知的重置时间，AgentSky 可以等待并自动恢复，无需手动开启。",
|
|
69
|
+
"30 days": "30 天",
|
|
51
70
|
"30% off": "7 折",
|
|
52
71
|
"5-hour": "5 小时",
|
|
53
72
|
"70% Reimbursement Active": "70% 返还已生效",
|
|
54
|
-
"A
|
|
55
|
-
"A WeChat call becomes a note that names the contact or group.": "微信通话变成一份笔记，标明是哪个联系人或群。",
|
|
56
|
-
"A browser on the agent's computer": "Agent 电脑上的浏览器",
|
|
57
|
-
"A browser on this Mac": "这台 Mac 上的浏览器",
|
|
73
|
+
"A Notetaker that joins Zoom, Google Meet and Teams for you.": "替你加入 Zoom、Google Meet 和 Teams 会议的记录员。",
|
|
58
74
|
"A browser window opens on this Mac when the chat starts. The agent uses it with your sign-ins, asks before opening another site, and you can stop it from the window.": "对话开始时，这台 Mac 上会打开一个浏览器窗口。智能体用你的登录状态操作它，打开其他网站前会先询问，你也可以在窗口里让它停下。",
|
|
59
75
|
"A built-in tool": "内置工具",
|
|
60
|
-
"A call in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu, Microsoft Teams, Chrome or Safari is noticed by itself.": "微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书、Microsoft Teams、Chrome 或 Safari 里的通话会被自动察觉。",
|
|
61
76
|
"A card is saved. When your balance runs low, credits are added from it, unless auto top-up is turned off.": "已保存银行卡。余额不足时会从卡里自动充值，除非你关闭了自动充值。",
|
|
62
77
|
"A chat": "一个对话",
|
|
63
|
-
"A chat
|
|
78
|
+
"A chat WeChat no longer lists": "微信不再列出的对话",
|
|
79
|
+
"A chat compares at most eight agents.": "一个对话最多对比八个智能体。",
|
|
64
80
|
"A chat is shared with you": "有人和你分享了对话",
|
|
81
|
+
"A chat starts": "对话开始",
|
|
65
82
|
"A chat that is no longer connected": "已断开连接的聊天",
|
|
66
|
-
"A chat-app message to a chat synced from this Mac runs here, and the answer is posted back.": "聊天应用发给这台 Mac 同步对话的消息在这里运行，回答发回原处。",
|
|
67
|
-
"A cloud agent can run Claude Code or Codex on this Mac for a step and collect the result.": "云端 Agent 可以在这台 Mac 上运行 Claude Code 或 Codex 完成一步并收取结果。",
|
|
68
83
|
"A commented change was updated since. Remove those comments to send the rest.": "被评论的改动已更新。移除这些评论后才能发送其余内容。",
|
|
69
84
|
"A connected app": "已连接的 App",
|
|
70
85
|
"A copy of {folder}": "{folder} 的副本",
|
|
86
|
+
"A fleet of agents: one agent starts helpers, hands them work and collects the results.": "一队 Agent：一个 Agent 启动帮手，分派任务，收回结果。",
|
|
71
87
|
"A floating bar appears from any app. Type a question or instruction, press Return, and the app opens a new chat with it in the composer. Escape puts it away.": "在任何应用中都能唤出一个浮动栏。输入问题或指令后按回车，应用会新建对话并把内容放进输入框。按 Esc 收起。",
|
|
72
|
-
"A folder from the task itself": "从任务里认出文件夹",
|
|
73
|
-
"A follow-up agent and your notes": "跟进的 Agent 和你的笔记",
|
|
74
|
-
"A fresh clone for cloud agents": "给云端 Agent 一份全新的克隆",
|
|
75
|
-
"A live folder on this Mac": "这台 Mac 上的实时文件夹",
|
|
76
|
-
"A local agent, started from the cloud": "从云端启动本地 Agent",
|
|
77
88
|
"A longer task finished while you were away.": "你离开期间，一个较长的任务已完成。",
|
|
78
89
|
"A match is waiting on your verdict.": "有一场对比在等你评判。",
|
|
79
90
|
"A member": "一位成员",
|
|
80
91
|
"A member who reaches their monthly limit cannot run threads paid by the workspace until the limit is raised or the month ends. What they send meanwhile waits, and you are asked here to raise the limit.": "成员达到每月上限后，在上限提高或月份结束前，无法运行由工作空间付费的对话。期间他们发送的内容会等待，你会在这里被询问是否提高上限。",
|
|
81
|
-
"A
|
|
92
|
+
"A message carries at most {MAX_FILES} files.": "一条消息最多带 {MAX_FILES} 个文件。",
|
|
82
93
|
"A message of yours that starts with these words starts a run. The rest of the message is given to the agent, and the answer is posted in the same chat.": "你发送的以这些字开头的消息会开始一次运行。消息的其余部分交给智能体，答复发布在同一个聊天里。",
|
|
83
94
|
"A message you send in the chosen chat starts a run, and the answer is posted there.": "你在所选聊天中发送的消息会开始一次运行，答复也发布在那里。",
|
|
84
95
|
"A morning summary, a weekly report, an hourly check.": "比如每日早报、每周报告、每小时检查。",
|
|
85
96
|
"A new address": "新地址",
|
|
86
|
-
"A new chat runs either one on this Mac, with the model and thinking level you pick.": "新对话在这台 Mac 上运行其中一个，模型和思考深度由你选。",
|
|
87
97
|
"A new conversation": "新对话",
|
|
88
98
|
"A parked agent costs exactly $0.": "停放中的智能体费用为 $0。",
|
|
89
|
-
"A personal API key works instead of the browser sign-in; local runs then use your credits.": "可以用个人 API 密钥代替浏览器登录，本地运行则消耗你的积分。",
|
|
90
99
|
"A plugin couldn't receive this note. It is still shared with your workspace.": "有个插件没能收到这条笔记，它仍已共享到你的工作区。",
|
|
91
|
-
"A
|
|
92
|
-
"A recorder joins Zoom, Google Meet and Teams as AgentSky Notetaker.": "录制机器人以 AgentSky Notetaker 身份加入 Zoom、Google Meet 和 Teams。",
|
|
100
|
+
"A recording is deleted once its call is transcribed, or after 30 days. Notes are kept.": "录音会在通话转写完成后或 30 天后删除。笔记会保留。",
|
|
93
101
|
"A reviewer reads this and the task, then either gives the price back to your credit or lets the charge stand. Usage is not refunded.": "审核人会查看这段说明和任务，然后把费用退回你的余额，或维持原扣费。用量不退款。",
|
|
94
102
|
"A shared work reference": "共同的工作引用",
|
|
95
|
-
"A shared workspace gets its own wallet, member limits and session budgets.": "共享工作区有自己的钱包、成员限额和会话预算。",
|
|
96
103
|
"A task finished while you were away.": "你不在时有任务完成了。",
|
|
97
104
|
"A task has a result": "任务有了结果",
|
|
98
105
|
"A task is waiting on you": "有任务在等你处理",
|
|
99
106
|
"A task starts": "任务开始",
|
|
100
107
|
"A teammate": "一位队友",
|
|
108
|
+
"A tool sign-in. Renew it where it was connected.": "工具登录。请在连接它的地方续期。",
|
|
101
109
|
"A window just for the agent": "智能体专用窗口",
|
|
110
|
+
"A workspace rule turns it on or off for every member. Only the owner can change it.": "工作空间规则会为所有成员开启或关闭。只有所有者可以更改。",
|
|
102
111
|
"ACP bridge": "ACP 桥接",
|
|
112
|
+
"AGENTS.md": "AGENTS.md",
|
|
103
113
|
"AGENTS.md, read at the start of every new chat.": "AGENTS.md，每个新对话开始时读取。",
|
|
104
114
|
"AI Computer Use on Mac: Agents Use Your Apps and Browser": "Mac 上的 AI 电脑操控：让 Agent 使用你的 App 和浏览器",
|
|
105
115
|
"AI Meeting Notes for WeChat, Zoom and Lark Calls on Mac": "Mac 上的 AI 会议纪要：微信通话、Zoom、飞书都能记",
|
|
@@ -118,12 +128,16 @@
|
|
|
118
128
|
"API key": "API 密钥",
|
|
119
129
|
"API keys": "API 密钥",
|
|
120
130
|
"API keys, agents, sessions and integrations": "API 密钥、智能体、会话和集成",
|
|
131
|
+
"API sample language": "API 示例语言",
|
|
121
132
|
"About": "关于",
|
|
122
133
|
"About meeting notes": "关于会议记录",
|
|
123
134
|
"About {amount} a day.": "每天约 {amount}。",
|
|
135
|
+
"About {name}: ": "关于 {name}：",
|
|
124
136
|
"Accent color": "强调色",
|
|
125
137
|
"Access": "权限",
|
|
126
138
|
"Access for {name}": "{name} 的访问权限",
|
|
139
|
+
"Access for {value}": "{value} 的访问权限",
|
|
140
|
+
"Access level": "访问级别",
|
|
127
141
|
"Access removed. Agents will ask again.": "访问权限已移除，agent 下次会再询问。",
|
|
128
142
|
"Accessibility": "辅助功能",
|
|
129
143
|
"Accessibility prompt": "辅助功能提示",
|
|
@@ -135,6 +149,8 @@
|
|
|
135
149
|
"Account owner unknown": "所属账号未知",
|
|
136
150
|
"Account settings": "账号设置",
|
|
137
151
|
"Account setup": "账号设置",
|
|
152
|
+
"Account setup…": "账户设置…",
|
|
153
|
+
"Account {number}": "账号 {number}",
|
|
138
154
|
"Account: {value}": "账号：{value}",
|
|
139
155
|
"Accounting settled.": "已结算。",
|
|
140
156
|
"Accounts": "账号",
|
|
@@ -144,15 +160,19 @@
|
|
|
144
160
|
"Actions for {name}": "{name} 的操作",
|
|
145
161
|
"Active": "活跃",
|
|
146
162
|
"Activity": "活动",
|
|
163
|
+
"Activity, collection permissions and local memories.": "活动、采集权限和本地记忆。",
|
|
147
164
|
"Add": "添加",
|
|
148
165
|
"Add Comment": "添加评论",
|
|
149
166
|
"Add Hook": "添加 Hook",
|
|
150
167
|
"Add Rule": "添加规则",
|
|
151
168
|
"Add Secret": "添加密钥",
|
|
152
169
|
"Add Secret…": "添加密钥…",
|
|
170
|
+
"Add a Comment": "添加评论",
|
|
153
171
|
"Add a challenger": "添加挑战者",
|
|
172
|
+
"Add a checklist to any Markdown document in Files, for example": "在“文件”中的任意 Markdown 文档里添加清单，例如",
|
|
154
173
|
"Add a comment": "添加评论",
|
|
155
174
|
"Add a comment (optional)": "添加评论（选填）",
|
|
175
|
+
"Add a comment? Optional.": "添加评论？可选。",
|
|
156
176
|
"Add a comment…": "添加评论…",
|
|
157
177
|
"Add a memory": "添加记忆",
|
|
158
178
|
"Add a memory with the button above, or ask an agent to remember something.": "用上方的按钮添加记忆，或让智能体记住一些内容。",
|
|
@@ -161,10 +181,14 @@
|
|
|
161
181
|
"Add a person": "添加一个人",
|
|
162
182
|
"Add a rule": "添加规则",
|
|
163
183
|
"Add a secret to {vault}": "向 {vault} 添加密钥",
|
|
184
|
+
"Add a website": "添加网站",
|
|
164
185
|
"Add account": "添加账号",
|
|
165
186
|
"Add agent": "添加智能体",
|
|
187
|
+
"Add agent…": "添加智能体…",
|
|
166
188
|
"Add an agent": "添加智能体",
|
|
167
189
|
"Add an agent to battle — run this same task on another agent · model, side by side.": "再加一个智能体来比——让另一个智能体 · 模型运行同一个任务，并排对比。",
|
|
190
|
+
"Add an agent to this chat": "向这个对话添加智能体",
|
|
191
|
+
"Add an app": "添加应用",
|
|
168
192
|
"Add an app…": "添加应用…",
|
|
169
193
|
"Add another channel": "再添加一个频道",
|
|
170
194
|
"Add another chat": "再添加一个聊天",
|
|
@@ -185,10 +209,12 @@
|
|
|
185
209
|
"Add people by email": "用邮箱添加成员",
|
|
186
210
|
"Add rule": "添加规则",
|
|
187
211
|
"Add secret": "添加密钥",
|
|
212
|
+
"Add viewer": "添加查看者",
|
|
188
213
|
"Add your agent to a Discord server.": "把你的 agent 加入 Discord 服务器。",
|
|
189
214
|
"Add {amount}": "充值 {amount}",
|
|
190
215
|
"Add {amount} in credits?": "充值 {amount} 额度？",
|
|
191
216
|
"Add {count}": "添加 {count} 个",
|
|
217
|
+
"Add · Enter — Send · ⌘ Enter": "添加 · Enter — 发送 · ⌘ Enter",
|
|
192
218
|
"Added": "已添加",
|
|
193
219
|
"Added by an agent": "由 agent 添加",
|
|
194
220
|
"Added to your workspace": "已加入你的工作空间",
|
|
@@ -203,6 +229,8 @@
|
|
|
203
229
|
"Address copied": "地址已复制",
|
|
204
230
|
"Address to check": "要检查的地址",
|
|
205
231
|
"Address to notify": "要通知的地址",
|
|
232
|
+
"Adds {count} summaries to a new chat draft. Raw keystrokes are not included.": "将 {count} 份摘要添加到新对话草稿。不包含原始按键。",
|
|
233
|
+
"Adds {count} summary to a new chat draft. Raw keystrokes are not included.": "将 {count} 份摘要添加到新对话草稿。不包含原始按键。",
|
|
206
234
|
"Adjust": "调整",
|
|
207
235
|
"Admin": "管理员",
|
|
208
236
|
"Adopted": "已采用",
|
|
@@ -223,15 +251,18 @@
|
|
|
223
251
|
"Agent claim:": "智能体的说法：",
|
|
224
252
|
"Agent comparison": "智能体对比",
|
|
225
253
|
"Agent details": "智能体详情",
|
|
254
|
+
"Agent fleets": "Agent 团队",
|
|
226
255
|
"Agent follow-up": "智能体跟进",
|
|
227
256
|
"Agent is starting up — usually ~{seconds}s · your message will queue automatically.": "智能体正在启动，通常约 {seconds} 秒 · 你的消息会自动排队。",
|
|
228
257
|
"Agent name": "智能体名称",
|
|
229
258
|
"Agent needs your input.": "智能体需要你的输入。",
|
|
230
259
|
"Agent price": "智能体价格",
|
|
231
260
|
"Agent price for this task": "此任务的智能体价格",
|
|
261
|
+
"Agent replay conversations": "智能体回放对话",
|
|
232
262
|
"Agent reply": "智能体回复",
|
|
233
263
|
"Agent settings": "智能体设置",
|
|
234
264
|
"Agent skills": "智能体技能",
|
|
265
|
+
"Agent stopped": "智能体已停止",
|
|
235
266
|
"Agent that answers in {name}": "在 {name} 里回答的智能体",
|
|
236
267
|
"Agent that uses it": "使用它的智能体",
|
|
237
268
|
"Agent {number}": "智能体 {number}",
|
|
@@ -240,6 +271,7 @@
|
|
|
240
271
|
"Agent, not model": "比智能体，不比模型",
|
|
241
272
|
"Agent: {name}": "智能体：{name}",
|
|
242
273
|
"Agent: {name}. Switch agent": "智能体：{name}。点击切换",
|
|
274
|
+
"AgentSky\nXiaoyin\nTycoon": "AgentSky\nXiaoyin\nTycoon",
|
|
243
275
|
"AgentSky API key": "AgentSky API 密钥",
|
|
244
276
|
"AgentSky API: Claude and GPT at 30% off": "AgentSky API：Claude 和 GPT 7 折",
|
|
245
277
|
"AgentSky Discord": "AgentSky Discord",
|
|
@@ -247,8 +279,8 @@
|
|
|
247
279
|
"AgentSky Mac app icon": "AgentSky Mac 应用图标",
|
|
248
280
|
"AgentSky Mac on macOS 14.2 or later, a Google or Outlook calendar connected on agentsky.dev, and the microphone and system audio permissions macOS asks for on your first call.": "macOS 14.2 或更高版本上的 AgentSky Mac，在 agentsky.dev 连接好的 Google 或 Outlook 日历，以及第一次通话时 macOS 请求的麦克风和系统音频权限。",
|
|
249
281
|
"AgentSky Mac runs multiple agents — Claude Code, Codex, Hermes, and others — from one composer, lets you compare them side by side, and syncs every session to your shared workspace. It also adds per-app background computer use, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app (⌥Space), and a workspace where colleagues can follow your agents' work.": "AgentSky Mac 在同一个输入框中运行多个智能体（Claude Code、Codex、Hermes 等），支持并排对比，并把每个会话同步到共享工作区。它还提供按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask（⌥Space），以及让同事跟进智能体工作的工作区。",
|
|
282
|
+
"AgentSky Mac — Close the Lid, Your Agents Keep Going": "AgentSky Mac — 合上盖子，Agent 不停",
|
|
250
283
|
"AgentSky Mac — Every Agent, Your Whole Team, One Mac App": "AgentSky Mac — 所有 Agent，整个团队，一个 Mac App",
|
|
251
|
-
"AgentSky Mac — Run Your Agents on Your Mac With Your Own Plan, Your Team and the Cloud": "AgentSky Mac：用你自己的套餐在 Mac 上运行智能体，并连接团队和云端",
|
|
252
284
|
"AgentSky answered {status}": "AgentSky 返回 {status}",
|
|
253
285
|
"AgentSky app icon": "AgentSky 应用图标",
|
|
254
286
|
"AgentSky contains AI agents. By using it, you agree to our {terms} & {privacy}. Chats may be reviewed and used to improve our AI models.": "AgentSky 包含 AI 智能体。使用即表示你同意我们的{terms}和{privacy}。对话可能会被审阅并用于改进我们的 AI 模型。",
|
|
@@ -279,7 +311,7 @@
|
|
|
279
311
|
"Agents can no longer use {name}, but {name} did not confirm it revoked access. You can also remove AgentSky in your {name} account settings.": "智能体已无法使用 {name}，但 {name} 没有确认已撤销授权。你也可以在 {name} 的账号设置里移除 AgentSky。",
|
|
280
312
|
"Agents can operate Mac apps in the background while you keep using your machine. For every app they want to access, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape to stop at any time. Your keyboard and mouse remain free throughout.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用，你可以继续使用电脑。每当它们想访问一个应用时都会弹出对话框，你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 停止。整个过程中你的键盘和鼠标都可自由使用。",
|
|
281
313
|
"Agents can operate Mac apps in the background without taking over your screen. When an agent wants to access an app, a dialog appears — choose Deny, Allow App, or Allow All Apps. Press Escape at any time to stop immediately. Agents read what is on screen, click, type, and scroll, while your keyboard and mouse remain free.": "智能体可以在后台操作 Mac 应用，不会占用你的屏幕。智能体想访问某个应用时会弹出对话框，你可以选择“拒绝”“允许此应用”或“允许所有应用”。随时按 Esc 立即停止。智能体可以读取屏幕内容、点击、输入和滚动，而你的键盘和鼠标仍可自由使用。",
|
|
282
|
-
"Agents catch up on a chat or draft a reply
|
|
314
|
+
"Agents catch up on a chat or draft a reply. Every read asks you first, and agents never send.": "Agent 帮你补看聊天、拟好回复。每次读取先问你，Agent 从不代发。",
|
|
283
315
|
"Agents click, type and press keys.": "让 Agent 点击、输入和按键。",
|
|
284
316
|
"Agents click, type and scroll inside Mac apps on their own, without your cursor moving or windows jumping in front of you.": "智能体自行在 Mac 应用中点击、输入和滚动，不会移动你的光标，也不会把窗口跳到你面前。",
|
|
285
317
|
"Agents control apps": "让智能体操作应用",
|
|
@@ -290,15 +322,14 @@
|
|
|
290
322
|
"Agents in that workspace can no longer use {name}": "该工作区的智能体不能再使用 {name}",
|
|
291
323
|
"Agents in this chat": "此对话中的智能体",
|
|
292
324
|
"Agents in {workspace} can use {name}": "{workspace} 的智能体现在可以使用 {name}",
|
|
293
|
-
"Agents list, search and read them with your consent; every draft, note, event or reminder is confirmed first.": "经你授权，Agent 可以列出、搜索和读取；每个草稿、备忘录、日程或提醒都先经你确认。",
|
|
294
325
|
"Agents on this Mac can set these too. Ask in a chat: \"remind me to drink water every 2 hours\".": "本机的 agent 也能帮你设置。在对话中说：“每 2 小时提醒我喝水”。",
|
|
295
|
-
"Agents read an app's window and click, type and scroll in the background; each app asks first, Esc stops.": "Agent 读取应用窗口，在后台点击、输入、滚动；每个应用先问你，按 Esc 停止。",
|
|
296
326
|
"Agents see app windows": "让智能体查看应用窗口",
|
|
297
327
|
"Agents see app windows. A bar shows while an agent is working; Esc stops it.": "让 Agent 看到 App 窗口。Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。",
|
|
298
|
-
"Agents
|
|
328
|
+
"Agents stop acting on this Mac without you. You can turn this on again.": "智能体将不再在你不在场时操作这台 Mac。你可以重新开启。",
|
|
299
329
|
"Agents that use this secret stop being able to. This cannot be undone.": "使用此密钥的智能体将无法继续访问。此操作无法撤销。",
|
|
300
330
|
"Agents that work on this Mac": "在本机上工作的智能体",
|
|
301
331
|
"Agents this works with": "适用的智能体",
|
|
332
|
+
"Agents to rank": "要排名的智能体",
|
|
302
333
|
"Agents use your approved scope without asking again. Existing app, plugin and macOS permissions still apply.": "智能体在你批准的范围内操作时不再询问。既有 App、插件及 macOS 权限仍然适用。",
|
|
303
334
|
"Agents use your apps and browser": "Agent 使用你的 App 和浏览器",
|
|
304
335
|
"Agents, models and tools you can run": "可以运行的智能体、模型和工具",
|
|
@@ -350,6 +381,7 @@
|
|
|
350
381
|
"Allow…": "允许…",
|
|
351
382
|
"Already in your workspace.": "已在工作空间中。",
|
|
352
383
|
"Already members: {emails}.": "已是成员：{emails}。",
|
|
384
|
+
"Also on your Mac": "Mac 上还能",
|
|
353
385
|
"Also requires the matching host tool": "同时需要批准对应的本机工具",
|
|
354
386
|
"Also sync runs from Terminal": "同时同步终端中的运行",
|
|
355
387
|
"Also use with": "同时给这个智能体用",
|
|
@@ -367,14 +399,13 @@
|
|
|
367
399
|
"An MCP sign-in. Renew it where it was connected.": "这是 MCP 登录，请在连接它的地方续期。",
|
|
368
400
|
"An address exists ({prefix}…).": "已有一个地址（{prefix}…）。",
|
|
369
401
|
"An agent asked a question or needs your approval, and you have not seen it yet.": "智能体提出了问题或需要你批准，而你还没有查看。",
|
|
370
|
-
"An agent
|
|
402
|
+
"An agent asked to stop the notes for this call. Keep recording if you did not expect this.": "有智能体请求停止记录这场通话。如果这不是你预期的，请继续录制。",
|
|
371
403
|
"An agent finishes a turn": "agent 完成一轮",
|
|
372
|
-
"An agent follows up on each note in its own chat; recordings are deleted once transcribed, or kept thirty days.": "每份笔记都有 Agent 在单独对话里跟进；录音在转写后删除，或保留三十天。",
|
|
373
404
|
"An agent in this chat was using the Mac": "这个聊天的 Agent 当时在使用这台 Mac",
|
|
374
405
|
"An agent is using this Mac": "有 agent 正在使用本机",
|
|
406
|
+
"An agent starts helper agents, sends them work and collects what they return.": "一个 Agent 启动帮手 Agent，分派任务，收回结果。",
|
|
375
407
|
"An agent uses a tool": "agent 使用工具",
|
|
376
408
|
"An agent's request": "Agent 的请求",
|
|
377
|
-
"An agent's work becomes a pull request pushed with your own git, without touching your checkout.": "Agent 的工作变成用你自己的 git 推送的 pull request，不碰你的工作副本。",
|
|
378
409
|
"An automation needs an agent to run with. {start} or save an agent first.": "自动化需要一个智能体来运行。请先{start}，或保存一个智能体。",
|
|
379
410
|
"An existing conversation": "已有的对话",
|
|
380
411
|
"An older public link may still exist.": "可能仍有旧的公开链接。",
|
|
@@ -394,6 +425,7 @@
|
|
|
394
425
|
"Anthropic base URL (Claude)": "Anthropic 地址（Claude）",
|
|
395
426
|
"Any": "不限",
|
|
396
427
|
"Any message": "任意消息",
|
|
428
|
+
"Any task, any agents, as many seats as you like. Blind by default.": "任意任务、任意智能体、任意席位。默认匿名。",
|
|
397
429
|
"Any time": "任何时间",
|
|
398
430
|
"Any tool": "任意工具",
|
|
399
431
|
"Anyone who has it can start runs.": "任何拿到它的人都能启动运行。",
|
|
@@ -402,6 +434,7 @@
|
|
|
402
434
|
"Anyone with the link can view this chat.": "任何拿到链接的人都能查看这个对话。",
|
|
403
435
|
"Anyone with this link can view and download the file. Turning it off revokes every public link for this file.": "任何获得链接的人都可以查看和下载此文件。关闭后，此文件的所有公开链接都会失效。",
|
|
404
436
|
"Anyone with this link can view and download the file. Turning it off revokes this public link.": "任何获得此链接的人都可以查看和下载文件。关闭后，此公开链接将失效。",
|
|
437
|
+
"Anyone with this link can view this file.": "任何拥有此链接的人都可以查看此文件。",
|
|
405
438
|
"Anyone with this older link, including an agent, can still read a snapshot of the text messages. It can no longer be created again.": "任何拿到这个旧链接的人（包括智能体）仍能读到文字消息的快照。此类链接不能再创建。",
|
|
406
439
|
"Anything using this key stops working at once.": "使用这个密钥的一切会立即失效。",
|
|
407
440
|
"Anything using this key stops working.": "使用这个密钥的所有程序都会停止工作。",
|
|
@@ -424,6 +457,7 @@
|
|
|
424
457
|
"Applies to this phone only.": "只对这部手机生效。",
|
|
425
458
|
"Apply the agent's changes to {folder}": "将智能体的改动应用到 {folder}",
|
|
426
459
|
"Apply to Folder": "应用到文件夹",
|
|
460
|
+
"Apply to every chat, in this order. Blocking rules come before asking ones.": "按此顺序应用到每个对话。阻止规则优先于询问规则。",
|
|
427
461
|
"Apply to every task, in this order. Blocking rules come before asking ones.": "按此顺序应用到每个任务。阻止规则优先于询问规则。",
|
|
428
462
|
"Applying…": "正在应用…",
|
|
429
463
|
"Approval was not saved. Try again.": "授权未保存，请重试。",
|
|
@@ -436,6 +470,7 @@
|
|
|
436
470
|
"Approve {scope}": "批准{scope}",
|
|
437
471
|
"Approved": "已批准",
|
|
438
472
|
"Approved browser origins": "已批准的浏览器来源",
|
|
473
|
+
"Approved business notes use this CRM. Chats keep their workspace.": "已批准的业务笔记使用这个 CRM。对话保留在各自的工作空间。",
|
|
439
474
|
"Approved folder roots": "已批准的文件夹根路径",
|
|
440
475
|
"Approved scopes only": "仅限已批准的范围",
|
|
441
476
|
"Approved sites can use your sign-ins. Site approval never grants local files.": "已批准的站点可以使用你的登录状态。站点授权不会授予本地文件访问权限。",
|
|
@@ -445,6 +480,7 @@
|
|
|
445
480
|
"Apps & permissions": "App 与权限",
|
|
446
481
|
"Apps you shared with it stop being shared.": "你共享给它的 App 将不再共享。",
|
|
447
482
|
"Archive": "归档",
|
|
483
|
+
"Archive Store": "归档存储",
|
|
448
484
|
"Archive agent": "归档智能体",
|
|
449
485
|
"Archive and start over": "归档并重新开始",
|
|
450
486
|
"Archive store": "归档记忆库",
|
|
@@ -455,18 +491,18 @@
|
|
|
455
491
|
"Archived stores are read-only.": "已归档的记忆库是只读的。",
|
|
456
492
|
"Archiving…": "正在归档…",
|
|
457
493
|
"Arena": "竞技场",
|
|
458
|
-
"Artifacts, sites and documents": "产物、网站和文档",
|
|
459
494
|
"As its last run reported {seen}": "上次运行于{seen}报告",
|
|
460
495
|
"Ask": "询问",
|
|
461
496
|
"Ask a side question": "提一个旁路问题",
|
|
462
|
-
"Ask a side question without touching the session; plan before the agent builds.": "不打扰会话地问个旁边的问题；让 Agent 先规划再动手。",
|
|
463
497
|
"Ask about my history…": "询问我的历史…",
|
|
464
498
|
"Ask about these…": "询问这些…",
|
|
465
499
|
"Ask about this chat": "询问关于这个对话的问题",
|
|
466
500
|
"Ask about this passage": "询问这段内容",
|
|
467
501
|
"Ask about this…": "询问这段历史…",
|
|
502
|
+
"Ask agent": "问智能体",
|
|
468
503
|
"Ask agent to fix": "请智能体修复",
|
|
469
504
|
"Ask agent to review": "请智能体审查",
|
|
505
|
+
"Ask an agent to make one from your code or brand files. Agents use it for slides, designs and pages.": "让智能体根据你的代码或品牌文件生成一个。智能体会把它用于幻灯片、设计和页面。",
|
|
470
506
|
"Ask for code, research, writing…": "让它写代码、做研究、写文章…",
|
|
471
507
|
"Ask for follow-up changes": "提出后续修改",
|
|
472
508
|
"Ask in side chat": "在侧边对话中提问",
|
|
@@ -514,12 +550,14 @@
|
|
|
514
550
|
"Auto uses Chinese when this Mac has Chinese among its languages, and keeps the English words in between. The 中/EN button switches it while dictating.": "当本机语言中包含中文时，自动模式使用中文，并保留其中的英文单词。听写时可用 中/EN 按钮切换。",
|
|
515
551
|
"Auto · {language}": "自动 · {language}",
|
|
516
552
|
"Auto-join meetings": "自动入会",
|
|
553
|
+
"Automatic language": "自动识别语言",
|
|
517
554
|
"Automation": "自动化",
|
|
518
555
|
"Automation actions": "自动化操作",
|
|
519
556
|
"Automation approval could not be loaded.": "无法加载自动操作授权。",
|
|
520
557
|
"Automation created, but its result destination could not be saved. Choose the chat again under Send results to below.": "自动化已创建，但结果发送位置未能保存。请在下方“发送结果到”重新选择聊天。",
|
|
521
558
|
"Automation created. Run it now to see it work.": "自动化已创建。现在运行一次看看效果。",
|
|
522
559
|
"Automation deleted": "自动化已删除",
|
|
560
|
+
"Automation name": "自动化名称",
|
|
523
561
|
"Automation paused": "自动化已暂停",
|
|
524
562
|
"Automation resumed": "自动化已恢复",
|
|
525
563
|
"Automation runs": "自动化运行记录",
|
|
@@ -532,12 +570,17 @@
|
|
|
532
570
|
"Back to Billing": "返回账单",
|
|
533
571
|
"Back to Files": "返回文件",
|
|
534
572
|
"Back to Story": "返回动态",
|
|
573
|
+
"Back to chat": "返回对话",
|
|
535
574
|
"Back to chats": "返回对话列表",
|
|
575
|
+
"Back to design systems": "返回设计系统",
|
|
536
576
|
"Back to document": "返回文档",
|
|
537
577
|
"Back to result": "返回结果",
|
|
538
578
|
"Back to skills": "返回技能",
|
|
539
579
|
"Back to source chat": "返回来源对话",
|
|
580
|
+
"Back to task": "返回任务",
|
|
581
|
+
"Back to the Task": "返回任务",
|
|
540
582
|
"Back to the changes": "返回更改列表",
|
|
583
|
+
"Back to the chat": "返回对话",
|
|
541
584
|
"Back to the list": "返回列表",
|
|
542
585
|
"Back to the task": "返回任务",
|
|
543
586
|
"Back to your task": "返回你的任务",
|
|
@@ -546,6 +589,7 @@
|
|
|
546
589
|
"Background computer use": "后台电脑操作",
|
|
547
590
|
"Background notifications": "后台通知",
|
|
548
591
|
"Background task": "后台任务",
|
|
592
|
+
"Background tasks": "后台任务",
|
|
549
593
|
"Bad response": "回答不好",
|
|
550
594
|
"Balance": "余额",
|
|
551
595
|
"Balance, usage and payment method.": "余额、用量和付款方式。",
|
|
@@ -567,10 +611,10 @@
|
|
|
567
611
|
"Blank means no limit": "留空表示不限",
|
|
568
612
|
"Block": "屏蔽",
|
|
569
613
|
"Block it": "阻止",
|
|
614
|
+
"Block, ask first or get notified when a chat starts or an agent uses a tool.": "在对话开始或智能体使用工具时，拦截、先询问或发送通知。",
|
|
570
615
|
"Block, ask first or get notified when a task starts or an agent uses a tool.": "在任务开始或智能体使用工具时，拦截、先询问或发送通知。",
|
|
571
616
|
"Block, ask first or get notified when it starts a task or uses a tool.": "在它开始任务或使用工具时阻止、先询问或通知你。",
|
|
572
617
|
"Blocked": "已屏蔽",
|
|
573
|
-
"Blocked apps and folders": "屏蔽的应用和文件夹",
|
|
574
618
|
"Blocked by an admin": "已被管理员禁用",
|
|
575
619
|
"Blocked folders": "屏蔽的文件夹",
|
|
576
620
|
"Blocked — allow notifications in browser site settings, then try again.": "已被拦截。请在浏览器的网站设置里允许通知，然后重试。",
|
|
@@ -579,9 +623,9 @@
|
|
|
579
623
|
"Border color": "边框颜色",
|
|
580
624
|
"Border radius": "圆角",
|
|
581
625
|
"Border width": "边框宽度",
|
|
582
|
-
"Both sides are recorded and recognized here; no audio leaves the Mac.": "双方声音都在本机录制和识别，音频不离开 Mac。",
|
|
583
626
|
"Bottom": "下",
|
|
584
627
|
"Branch": "分支",
|
|
628
|
+
"Brand books, tokens and components your agents design with.": "智能体用于设计的品牌手册、令牌和组件。",
|
|
585
629
|
"Break reminders": "休息提醒",
|
|
586
630
|
"Breaks": "休息",
|
|
587
631
|
"Bring local chats in and set up local agents.": "导入本地聊天并设置本地智能体。",
|
|
@@ -593,7 +637,6 @@
|
|
|
593
637
|
"Bring your setup from this Mac": "从这台 Mac 导入你的设置",
|
|
594
638
|
"Bringing in your skills and instructions…": "正在导入你的技能和指令…",
|
|
595
639
|
"Browse": "浏览",
|
|
596
|
-
"Browse the session's files and read every edit as a diff; comment on a line to send a review.": "浏览会话文件，以 diff 阅读每处修改；在某一行评论即可发送评审。",
|
|
597
640
|
"Browser": "浏览器",
|
|
598
641
|
"Browser action": "浏览器操作",
|
|
599
642
|
"Browser action failed": "浏览器操作失败",
|
|
@@ -613,11 +656,15 @@
|
|
|
613
656
|
"Browser tasks run once. {link} to continue in a fresh browser.": "浏览器任务只运行一次。{link}，在全新的浏览器里继续。",
|
|
614
657
|
"Browser windows": "浏览器窗口",
|
|
615
658
|
"Browser:": "浏览器：",
|
|
659
|
+
"Browser: ${value}": "浏览器：${value}",
|
|
660
|
+
"Browser: {value}": "浏览器：{value}",
|
|
661
|
+
"Browsers": "浏览器",
|
|
616
662
|
"Budget": "预算",
|
|
617
663
|
"Budget amount": "预算金额",
|
|
618
664
|
"Budget for each new chat": "每个新聊天的预算",
|
|
619
665
|
"Build a CLI todo app in Rust with SQLite and tests…": "用 Rust 和 SQLite 写一个命令行待办应用，并附测试…",
|
|
620
666
|
"Built in": "内置",
|
|
667
|
+
"Built in, nothing to install": "全部内置，无需安装",
|
|
621
668
|
"Built into macOS": "macOS 内置",
|
|
622
669
|
"Buy": "购买",
|
|
623
670
|
"Buy with my card": "用我的卡购买",
|
|
@@ -630,6 +677,7 @@
|
|
|
630
677
|
"CI failed on #{number}": "#{number} 的 CI 失败",
|
|
631
678
|
"CI failing": "CI 失败",
|
|
632
679
|
"CPU runtime:": "CPU 运行：",
|
|
680
|
+
"CPU runtime: ${value}": "CPU 运行时：${value}",
|
|
633
681
|
"Cache creation": "写入缓存",
|
|
634
682
|
"Cached input": "缓存输入",
|
|
635
683
|
"Calendar": "日历",
|
|
@@ -637,15 +685,18 @@
|
|
|
637
685
|
"Call any model with one API key": "一个 API 密钥，调用任何模型",
|
|
638
686
|
"Call count": "调用次数",
|
|
639
687
|
"Call limit": "调用次数上限",
|
|
688
|
+
"Call notes": "通话笔记",
|
|
640
689
|
"Call notes are off.": "会议记录已关闭。",
|
|
641
690
|
"Call notes are on": "通话笔记已开启",
|
|
642
691
|
"Call notes can't run because part of AgentSky is missing. Reinstall AgentSky to fix it.": "部分 AgentSky 组件缺失，无法记录通话笔记。请重新安装 AgentSky。",
|
|
692
|
+
"Call notes from WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark and Teams, transcribed on your Mac.": "微信、腾讯会议、Zoom、飞书和 Teams 的通话笔记，在你的 Mac 上转写。",
|
|
643
693
|
"Call notes need macOS 14.2 or later.": "通话笔记需要 macOS 14.2 或更高版本。",
|
|
644
694
|
"Call notes ran into a problem.": "通话笔记遇到了问题。",
|
|
645
695
|
"Call notes stopped unexpectedly. AgentSky is starting them again.": "通话笔记意外停止，AgentSky 正在重新启动。",
|
|
646
696
|
"Calls and chats into your CRM": "通话和聊天进你的 CRM",
|
|
697
|
+
"Calls are transcribed on your Mac, and agents read WeChat only when you allow it.": "通话在你的 Mac 上转写；你允许了，Agent 才读微信。",
|
|
698
|
+
"Calls in WeChat, Tencent Meeting, Zoom and Lark become notes, transcribed on your Mac.": "微信、腾讯会议、Zoom、飞书的通话自动变成笔记，在你的 Mac 上转写。",
|
|
647
699
|
"Calls in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu and Microsoft Teams, and web meetings such as Google Meet in Chrome or Safari. For meetings you are not at your Mac for, a recorder joins Zoom, Meet and Teams.": "微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书和 Microsoft Teams 里的通话，以及在 Chrome 或 Safari 里开的网页会议，比如 Google Meet。你不在 Mac 前开的会，录制助手可以加入 Zoom、Meet 和 Teams。",
|
|
648
|
-
"Calls in WeChat, Zoom, Lark, Teams and the browser": "微信、Zoom、飞书、Teams 和浏览器里的通话",
|
|
649
700
|
"Can AgentSky take notes on WeChat calls?": "AgentSky 能给微信通话做纪要吗？",
|
|
650
701
|
"Can I use my Claude or ChatGPT plan?": "可以使用我的 Claude 或 ChatGPT 订阅吗？",
|
|
651
702
|
"Can Read Computer History": "可读取电脑历史",
|
|
@@ -660,6 +711,7 @@
|
|
|
660
711
|
"Can the agent send WeChat messages for me?": "Agent 能替我发微信吗？",
|
|
661
712
|
"Can use": "可使用",
|
|
662
713
|
"Can use MCP servers you attach": "可使用你附加的 MCP 服务器",
|
|
714
|
+
"Can use tools you connect": "可以使用你连接的工具",
|
|
663
715
|
"Can view": "可查看",
|
|
664
716
|
"Cancel": "取消",
|
|
665
717
|
"Cancel All": "全部取消",
|
|
@@ -673,6 +725,7 @@
|
|
|
673
725
|
"Cancelling this upgrade didn't finish.": "取消此升级的操作没有完成。",
|
|
674
726
|
"Cancelling…": "正在取消…",
|
|
675
727
|
"Capture marker diagram": "截取标记图",
|
|
728
|
+
"Captured page with comment marks": "带评论标记的页面截图",
|
|
676
729
|
"Card": "银行卡",
|
|
677
730
|
"Card saved. Nothing was charged.": "卡已保存，未扣款。",
|
|
678
731
|
"Card via Stripe, plus a fee": "通过 Stripe 刷卡，另收手续费",
|
|
@@ -684,6 +737,8 @@
|
|
|
684
737
|
"Change data-sharing choices": "更改数据共享设置",
|
|
685
738
|
"Change device settings": "更改设备设置",
|
|
686
739
|
"Change pull request": "更换拉取请求",
|
|
740
|
+
"Change the agent or model in the existing cloud chat.": "在现有云端对话中更换智能体或模型。",
|
|
741
|
+
"Change the filter to see more.": "更改筛选条件以查看更多。",
|
|
687
742
|
"Change the folder this agent works in": "更改此智能体工作的文件夹",
|
|
688
743
|
"Change {number}": "更改 {number}",
|
|
689
744
|
"Changed": "已更改",
|
|
@@ -723,15 +778,12 @@
|
|
|
723
778
|
"Chats continue in the cloud when this Mac can't, using an eligible plan or credits.": "这台 Mac 无法继续时，对话会在云端继续，使用符合条件的套餐或额度。",
|
|
724
779
|
"Chats could not be loaded.": "无法加载聊天。",
|
|
725
780
|
"Chats could not be loaded. Try again.": "无法加载聊天，请重试。",
|
|
726
|
-
"Chats from the app, and from Terminal once you turn it on, sync to your workspace as they happen.": "应用里的对话实时同步到工作区；终端里的对话打开开关后也同步。",
|
|
727
|
-
"Chats in their own windows": "每个对话一个窗口",
|
|
728
781
|
"Chats in {workspace}": "{workspace} 中的对话",
|
|
729
782
|
"Chats run here and nothing is uploaded or synced. Team chats, automations and cloud agents ask to turn the cloud back on.": "对话在这里运行，不上传也不同步。团队对话、自动化和云端智能体会请你重新开启云端。",
|
|
730
783
|
"Chats shared with you": "和你分享的对话",
|
|
731
784
|
"Chats that need you": "需要你处理的聊天",
|
|
732
785
|
"Chats to read": "要读的聊天",
|
|
733
786
|
"Chats with access": "可访问的聊天",
|
|
734
|
-
"Chats, Library, Market, Arena, Connectors and Settings.": "对话、资料库、市场、竞技场、连接器和设置。",
|
|
735
787
|
"Cheapest": "最便宜",
|
|
736
788
|
"Check This Address": "检查这个地址",
|
|
737
789
|
"Check for Updates…": "检查更新…",
|
|
@@ -739,6 +791,7 @@
|
|
|
739
791
|
"Check the filters and try again.": "请检查筛选条件后重试。",
|
|
740
792
|
"Check the page for errors": "检查页面错误",
|
|
741
793
|
"Check these addresses: {addresses}": "请检查这些邮箱地址：{addresses}",
|
|
794
|
+
"Check these addresses: {value}": "请检查这些地址：{value}",
|
|
742
795
|
"Check this address": "检查此地址",
|
|
743
796
|
"Check which local agents are installed and signed in.": "查看哪些本机智能体已安装及其登录状态。",
|
|
744
797
|
"Checked": "已检查",
|
|
@@ -750,8 +803,10 @@
|
|
|
750
803
|
"Checking for a public snapshot link…": "正在检查是否有公开快照链接…",
|
|
751
804
|
"Checking turn status…": "正在检查这一轮的状态…",
|
|
752
805
|
"Checking…": "检查中…",
|
|
806
|
+
"Checklist items from your Markdown documents. Ticking one here ticks it in its document.": "来自你 Markdown 文档的清单项。在这里勾选会同步勾选文档中的项目。",
|
|
753
807
|
"Checks": "检查",
|
|
754
808
|
"Chinese": "中文",
|
|
809
|
+
"Chinese, English, Cantonese, Japanese and Korean, on this Mac.": "在这台 Mac 上支持中文、英语、粤语、日语和韩语。",
|
|
755
810
|
"Choose Everything to see the whole story.": "选择“全部”查看完整经过。",
|
|
756
811
|
"Choose Files…": "选择文件…",
|
|
757
812
|
"Choose a Folder…": "选择文件夹…",
|
|
@@ -759,7 +814,7 @@
|
|
|
759
814
|
"Choose a cloud chat without local files to set a goal. Your objective is still here.": "请选择不含本地文件的云端对话来设定目标。你的目标内容仍保留在这里。",
|
|
760
815
|
"Choose a completed reply to fork this agent's conversation": "选一条已完成的回复，从它分叉这个智能体的对话",
|
|
761
816
|
"Choose a folder": "选择文件夹",
|
|
762
|
-
"Choose a folder
|
|
817
|
+
"Choose a folder…": "选择文件夹…",
|
|
763
818
|
"Choose a plugin.": "选择一个插件。",
|
|
764
819
|
"Choose a single-agent chat before lending this Mac. Each comparison agent has its own task.": "请先选单个智能体的对话，再借出这台 Mac。对比中的每个智能体都有各自的任务。",
|
|
765
820
|
"Choose a supported account setup.": "请选择受支持的账户设置。",
|
|
@@ -777,6 +832,7 @@
|
|
|
777
832
|
"Choose another message": "选另一条消息",
|
|
778
833
|
"Choose chats": "选择聊天",
|
|
779
834
|
"Choose files": "选择文件",
|
|
835
|
+
"Choose files…": "选择文件…",
|
|
780
836
|
"Choose folder": "选择文件夹",
|
|
781
837
|
"Choose one": "选一个",
|
|
782
838
|
"Choose one agent before lending this Mac. Comparisons use separate tasks; remove the other agents or remove Mac access.": "借出这台 Mac 前请只选一个智能体。对比会使用独立任务；请移除其他智能体或移除 Mac 权限。",
|
|
@@ -790,28 +846,36 @@
|
|
|
790
846
|
"Choose {thing}": "选择{thing}",
|
|
791
847
|
"Choose…": "选择…",
|
|
792
848
|
"Classic Blue": "蓝色",
|
|
793
|
-
"Claude
|
|
849
|
+
"Claude": "Claude",
|
|
850
|
+
"Claude Code and Codex on your Mac, on the Claude or ChatGPT plan you already pay for. When your Mac sleeps or your plan runs out, the cloud carries on, and your team can pick up any chat.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用的是你已经在付的 Claude 或 ChatGPT 套餐。Mac 睡了、套餐用完了，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
|
|
851
|
+
"Claude Code and Codex on your Mac, on the plan you already pay for, with no AgentSky charge. When one plan runs out the next takes over, when the lid closes the cloud does, and your whole team works in the same chats.": "Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上跑，用你已经在付的套餐，AgentSky 不收钱。一个套餐用完，下一个接上；合上盖子，云端接上；整个团队在同一个对话里干活。",
|
|
794
852
|
"Claude Code and Codex run on this Mac on your own Anthropic or OpenAI subscription — no AgentSky credits are spent on those runs. Every session they record, from this app or from a Terminal window, appears in your AgentSky workspace as it happens. Teammates can follow the work as it unfolds, and the session history stays searchable long after the task is done.": "Claude Code 和 Codex 在本机上使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅运行，不消耗 AgentSky 额度。它们记录的每个会话（无论来自本应用还是终端窗口）都会实时出现在你的 AgentSky 工作区。队友可以跟进工作进展，任务完成后会话记录依然可以搜索。",
|
|
795
|
-
"Claude Code and Codex run on your Mac
|
|
853
|
+
"Claude Code and Codex run on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan and spend no AgentSky credits.": "Claude Code 和 Codex 用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行，不花 AgentSky 积分。",
|
|
854
|
+
"Claude Code and Codex run on your own Claude or ChatGPT plan. Syncing and storage are included; only cloud work is billed.": "Claude Code 和 Codex 用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐运行。同步和存储都包含在内，只有云端干的活才计费。",
|
|
796
855
|
"Claude Code and Codex started outside the app. Teammates here can read them.": "在应用外启动的 Claude Code 和 Codex。这里的队友可以查看。",
|
|
797
|
-
"Claude Code asks on this Mac before it runs a shell command.": "Claude Code 运行 shell 命令前会先在这台 Mac 上问你。",
|
|
798
856
|
"Claude Code on this Mac": "本机上的 Claude Code",
|
|
799
857
|
"Claude Code plugins": "Claude Code 插件",
|
|
800
858
|
"Claude Code, Codex, Cursor or any agent that can run commands. It asks for your key, connects your tools and runs a test call.": "Claude Code、Codex、Cursor 或任何能跑命令的 agent 都行。它会问你要 Key，帮你配好工具，再跑一次测试调用。",
|
|
859
|
+
"Claude Code, Codex, Hermes, OpenClaw, Kimi Code, opencode, Cline, Goose and Qwen Code.": "Claude Code、Codex、Hermes、OpenClaw、Kimi Code、opencode、Cline、Goose 和 Qwen Code。",
|
|
801
860
|
"Claude Pro or Max covers eligible Claude models in Claude Code. A ChatGPT plan covers eligible GPT models in Codex, pi, Hermes, opencode and OpenClaw. Cursor, Grok and Muse plans cover their own agents. Models a connected plan does not serve use credits; check the composer before starting a chat.": "Claude Pro 或 Max 覆盖 Claude Code 中符合条件的 Claude 模型。ChatGPT 套餐覆盖 Codex、pi、Hermes、opencode 和 OpenClaw 中符合条件的 GPT 模型。Cursor、Grok 和 Muse 套餐覆盖各自的代理。套餐不支持的模型使用积分；开始聊天前请查看输入框。",
|
|
802
861
|
"Claude and GPT": "Claude 和 GPT",
|
|
803
862
|
"Claude and GPT,": "Claude 和 GPT",
|
|
804
863
|
"Claude models use the Anthropic format (/v1/messages). GPT, DeepSeek and most others use the OpenAI format (/v1/chat/completions). Both take your key as a Bearer token. Every model ID is listed on the models page.": "Claude 用 Anthropic 格式（/v1/messages），GPT、DeepSeek 等大多数模型用 OpenAI 格式（/v1/chat/completions）。两种都把 Key 作为 Bearer token。所有模型 ID 都在模型页上。",
|
|
805
864
|
"Claude, ChatGPT and other plans you already pay for.": "你已订阅的 Claude、ChatGPT 等套餐。",
|
|
806
865
|
"Claude, GPT and DeepSeek": "Claude、GPT 和 DeepSeek",
|
|
807
|
-
"Claude, GPT
|
|
866
|
+
"Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, Grok and Kimi in one place.": "Claude、GPT、Gemini、DeepSeek、Grok 和 Kimi，一个入口全有。",
|
|
867
|
+
"Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, Grok, Kimi, GLM and MiniMax, from one app.": "Claude、GPT、Gemini、DeepSeek、Grok、Kimi、GLM 和 MiniMax，一个应用全用上。",
|
|
808
868
|
"Clear": "清除",
|
|
869
|
+
"Clear PDF search": "清除 PDF 搜索",
|
|
870
|
+
"Clear filters": "清除筛选",
|
|
809
871
|
"Clear goal": "清除目标",
|
|
810
872
|
"Clear selection": "清除选择",
|
|
811
873
|
"Clear side chat": "清空旁路对话",
|
|
874
|
+
"Clearing an individual grant keeps workspace access.": "清除个人授权不影响工作空间访问权限。",
|
|
812
875
|
"Click": "点击",
|
|
813
876
|
"Click AgentSky in the list of apps.": "在应用列表中点 AgentSky。",
|
|
814
877
|
"Click an element in the page, or drag over an area.": "点击页面中的元素，或拖动选择一个区域。",
|
|
878
|
+
"Click an element to comment on it. Shift-click to add more, drag over an area, or select text.": "点击元素进行评论。按住 Shift 点击可添加更多，也可拖选区域或选中文字。",
|
|
815
879
|
"Click text to edit": "点击文字即可编辑",
|
|
816
880
|
"Click text to edit it. Click anything to style it.": "点击文字进行编辑，点击任意元素调整样式。",
|
|
817
881
|
"Click the AgentSky extension in Chrome to allow pages.": "在 Chrome 中点击 AgentSky 扩展以允许读取页面。",
|
|
@@ -826,6 +890,7 @@
|
|
|
826
890
|
"Close agent list": "关闭智能体列表",
|
|
827
891
|
"Close browser": "关闭浏览器",
|
|
828
892
|
"Close design editor": "关闭设计编辑器",
|
|
893
|
+
"Close design system": "关闭设计系统",
|
|
829
894
|
"Close feedback": "关闭反馈",
|
|
830
895
|
"Close import dialog": "关闭导入窗口",
|
|
831
896
|
"Close menu": "关闭菜单",
|
|
@@ -835,9 +900,12 @@
|
|
|
835
900
|
"Close search": "关闭搜索",
|
|
836
901
|
"Close the lid. It keeps going.": "合上盖子，它还在继续",
|
|
837
902
|
"Close the lid. The chat keeps going.": "合上盖子，对话继续。",
|
|
903
|
+
"Close the lid. Your agents keep going.": "合上盖子，Agent 不停。",
|
|
838
904
|
"Close version history": "关闭版本历史",
|
|
905
|
+
"Close {filename}": "关闭 {filename}",
|
|
839
906
|
"Close {name}": "关闭 {name}",
|
|
840
907
|
"Close {section}": "关闭{section}",
|
|
908
|
+
"Close {title}": "关闭 {title}",
|
|
841
909
|
"Closed": "已关闭",
|
|
842
910
|
"Closing this document discards its unsaved draft. Saved versions remain available. Closing does not undo a save already sent.": "关闭文档会丢弃未保存的草稿。已保存的版本仍然保留。关闭不会撤销已发出的保存。",
|
|
843
911
|
"Cloud": "云端",
|
|
@@ -858,6 +926,7 @@
|
|
|
858
926
|
"Code Review opens a pull request alongside its task.": "代码审查会在任务旁边打开拉取请求。",
|
|
859
927
|
"Code copied": "代码已复制",
|
|
860
928
|
"Code editing": "代码编辑",
|
|
929
|
+
"Code from Claude": "来自 Claude 的代码",
|
|
861
930
|
"Code from {site}": "来自 {site} 的代码",
|
|
862
931
|
"Code quality": "代码质量",
|
|
863
932
|
"Code rejected?": "代码被拒绝？",
|
|
@@ -869,6 +938,7 @@
|
|
|
869
938
|
"Collapse composer controls": "收起输入框设置",
|
|
870
939
|
"Collapse controls": "收起设置",
|
|
871
940
|
"Collapse sidebar": "收起侧边栏",
|
|
941
|
+
"Collapse {label} browser": "收起 {label} 浏览器",
|
|
872
942
|
"Collapse {label} spacing": "收起{label}间距",
|
|
873
943
|
"Collapse {name} browser": "收起{name}的浏览器",
|
|
874
944
|
"Column gap": "列间距",
|
|
@@ -890,7 +960,9 @@
|
|
|
890
960
|
"Comment on {items}": "对 {items} 的评论",
|
|
891
961
|
"Comment on {label}: {text}": "评论 {label}：{text}",
|
|
892
962
|
"Comment on {name}": "评论 {name}",
|
|
963
|
+
"Comment on {value}": "评论 {value}",
|
|
893
964
|
"Comment too long": "评论太长",
|
|
965
|
+
"Comments": "评论",
|
|
894
966
|
"Commit": "提交",
|
|
895
967
|
"Communication": "沟通",
|
|
896
968
|
"Community preferences": "大家的偏好",
|
|
@@ -899,12 +971,13 @@
|
|
|
899
971
|
"Company": "公司",
|
|
900
972
|
"Compare": "对比",
|
|
901
973
|
"Compare agents": "对比智能体",
|
|
902
|
-
"Compare agents blind": "盲测对比 Agent",
|
|
903
974
|
"Compare cost and time": "对比费用和用时",
|
|
975
|
+
"Compare with": "对比",
|
|
904
976
|
"Compare with Another Agent…": "与另一个智能体比较…",
|
|
905
977
|
"Compare with another agent": "与另一个智能体比较",
|
|
906
978
|
"Compare {name}": "对比 {name}",
|
|
907
979
|
"Compared": "对比",
|
|
980
|
+
"Compared agents": "对比的智能体",
|
|
908
981
|
"Compared options": "参与对比的选项",
|
|
909
982
|
"Comparing {count} agents": "正在对比 {count} 个智能体",
|
|
910
983
|
"Comparison result": "对比结果",
|
|
@@ -913,13 +986,17 @@
|
|
|
913
986
|
"Completed": "已完成",
|
|
914
987
|
"Compute": "算力",
|
|
915
988
|
"Computer": "电脑",
|
|
989
|
+
"Computer History": "电脑历史",
|
|
916
990
|
"Computer History: Off": "电脑历史：关闭",
|
|
917
991
|
"Computer History: {state}": "电脑历史：{state}",
|
|
918
992
|
"Computer history": "电脑历史",
|
|
993
|
+
"Computer time: {value}": "计算机时长：{value}",
|
|
919
994
|
"Computer use": "电脑操控",
|
|
995
|
+
"Computer use, the browser on your Mac, Mail, Calendar, Notes, Reminders and Contacts, at no extra charge.": "电脑操作、Mac 上的浏览器、邮件、日历、备忘录、提醒事项和通讯录，不另收费。",
|
|
920
996
|
"Configuration loaded. Its contents are kept private.": "配置已加载，内容保持私密。",
|
|
921
997
|
"Confirm": "确认",
|
|
922
998
|
"Confirm belongs here": "确认属于这里",
|
|
999
|
+
"Confirm or correct the voices on this call. Choose a saved person to recognise them across calls.": "确认或更正这次通话中的声音。选择已保存的人员，可在不同通话中识别他们。",
|
|
923
1000
|
"Confirm the price": "确认价格",
|
|
924
1001
|
"Confirmed": "已确认",
|
|
925
1002
|
"Confirmed for this task.": "已确认属于此任务。",
|
|
@@ -940,14 +1017,13 @@
|
|
|
940
1017
|
"Connect another account": "连接另一个账号",
|
|
941
1018
|
"Connect another chat": "再连接一个聊天",
|
|
942
1019
|
"Connect apps": "连接应用",
|
|
943
|
-
"Connect
|
|
1020
|
+
"Connect as many accounts as you like. This page updates by itself as each one lands.": "可以连接任意多个账号。每个账号连接后，此页面会自动更新。",
|
|
944
1021
|
"Connect in browser": "在浏览器中连接",
|
|
945
1022
|
"Connect links last ten minutes. Go back to AgentSky and press Connect on GitHub again.": "连接链接只有十分钟有效。请回到 AgentSky，重新点一次连接 GitHub。",
|
|
946
1023
|
"Connect multiple accounts per plan so an available account can take over when another reaches its limit.": "为每个套餐连接多个账号，一个账号达到上限时，可用的账号可以接手。",
|
|
947
1024
|
"Connect one": "去连接",
|
|
948
1025
|
"Connect plugins to let your agents work across your apps": "连接插件，让你的 agent 在各个应用里工作",
|
|
949
1026
|
"Connect subscriptions": "连接订阅",
|
|
950
|
-
"Connect your Claude, ChatGPT, Cursor or Grok plan and eligible agents run on it.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor 或 Grok 套餐，符合条件的 Agent 用它运行。",
|
|
951
1027
|
"Connect your Claude, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan and eligible model usage costs $0. You pay for cloud compute; your subscription covers the model tokens.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 套餐，符合条件的模型用量费用即可为 $0。云端计算仍单独收费，模型 token 由你的订阅支付。",
|
|
952
1028
|
"Connect your Claude, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan once and eligible model usage costs nothing — your subscription covers the tokens. You pay AgentSky for cloud compute while the agent runs.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 套餐，符合条件的模型用量即可由套餐承担。代理运行时的云端计算由 AgentSky 收费。",
|
|
953
1029
|
"Connect your Claude, ChatGPT, Cursor, Grok or Muse plan once and eligible model usage costs nothing. You still pay for cloud compute; the model tokens are covered by your subscription.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor、Grok 或 Muse 套餐，符合条件的模型用量即可由套餐承担。云端计算仍单独收费，模型 token 由你的订阅支付。",
|
|
@@ -956,14 +1032,16 @@
|
|
|
956
1032
|
"Connect your apps — every agent can use them.": "连接你的应用，所有智能体都能使用。",
|
|
957
1033
|
"Connect your own model plan and get $0 model usage on eligible agents and models.": "连接你自己的模型套餐，符合条件的代理和模型即可享受零模型用量费用。",
|
|
958
1034
|
"Connect your own model plan.": "连接你自己的模型套餐。",
|
|
1035
|
+
"Connect {name}": "连接 {name}",
|
|
959
1036
|
"Connect {name}, then retry your task.": "先连接 {name}，再重试任务。",
|
|
960
1037
|
"Connected": "已连接",
|
|
961
1038
|
"Connected again": "重复连接",
|
|
962
|
-
"Connected apps and API access": "已连接的应用和 API 访问",
|
|
963
1039
|
"Connected as": "已连接：",
|
|
964
1040
|
"Connected once on agentsky.dev and shared by every agent in the workspace; the plugin never asks for an account of its own.": "在 agentsky.dev 连接一次，工作空间里所有 Agent 共用；插件从不单独要账号。",
|
|
965
1041
|
"Connected tools": "已连接的工具",
|
|
1042
|
+
"Connected {when}": "已连接 {when}",
|
|
966
1043
|
"Connected. Finishing up…": "已连接，正在完成…",
|
|
1044
|
+
"Connected. This chat continues by itself.": "已连接。对话会自动继续。",
|
|
967
1045
|
"Connected. This task continues by itself.": "已连接。任务会自动继续。",
|
|
968
1046
|
"Connected. Updating…": "已连接，正在更新…",
|
|
969
1047
|
"Connecting": "正在连接",
|
|
@@ -984,11 +1062,11 @@
|
|
|
984
1062
|
"Continuation pending": "等待继续",
|
|
985
1063
|
"Continue": "继续",
|
|
986
1064
|
"Continue a Claude Code or Codex chat here.": "在这里继续 Claude Code 或 Codex 的对话。",
|
|
987
|
-
"Continue a recorded conversation": "接续一段已记录的对话",
|
|
988
1065
|
"Continue as your own": "作为你自己的对话继续",
|
|
989
1066
|
"Continue follow-up": "继续跟进",
|
|
990
1067
|
"Continue fork": "继续分叉",
|
|
991
1068
|
"Continue from here": "从这里继续",
|
|
1069
|
+
"Continue from this message": "从这条消息继续",
|
|
992
1070
|
"Continue in the cloud": "转到云端继续",
|
|
993
1071
|
"Continue in…": "继续于…",
|
|
994
1072
|
"Continue local chat": "继续本地对话",
|
|
@@ -997,21 +1075,28 @@
|
|
|
997
1075
|
"Continue this chat with AgentSky credits, billed by usage.": "用 AgentSky 积分继续此对话，按用量计费。",
|
|
998
1076
|
"Continue this task with the agent below.": "用下面的智能体继续这个任务。",
|
|
999
1077
|
"Continue to GitHub": "继续前往 GitHub",
|
|
1078
|
+
"Continue with": "继续使用",
|
|
1000
1079
|
"Continue with AgentSky credits": "用 AgentSky 积分继续",
|
|
1080
|
+
"Continue with {value}": "继续使用 {value}",
|
|
1001
1081
|
"Continue your current match": "继续当前对局",
|
|
1002
1082
|
"Continued from an imported conversation": "从导入的对话继续",
|
|
1003
1083
|
"Continued from {source}": "接着{source}继续",
|
|
1004
1084
|
"Continued in AgentSky": "已在 AgentSky 中继续",
|
|
1005
1085
|
"Continued in the cloud": "已在云端继续",
|
|
1086
|
+
"Continued on this Mac from the cloud.": "已从云端在这台 Mac 上继续。",
|
|
1006
1087
|
"Continuing": "正在继续",
|
|
1007
1088
|
"Continuing goal…": "正在继续目标…",
|
|
1008
1089
|
"Continuing in the cloud isn't available for it.": "它暂不支持转到云端继续。",
|
|
1009
1090
|
"Continuing in the cloud isn't available for them.": "它们暂不支持转到云端继续。",
|
|
1091
|
+
"Continuing now uses AgentSky credits, billed by usage.": "现在继续会使用 AgentSky 额度，按用量计费。",
|
|
1010
1092
|
"Continuing the imported conversation…": "正在继续导入的对话…",
|
|
1011
1093
|
"Continuing…": "正在继续…",
|
|
1012
1094
|
"Control the capabilities available in this workspace.": "控制此工作区可用的能力。",
|
|
1013
1095
|
"Conversation": "对话内容",
|
|
1096
|
+
"Conversation view": "对话视图",
|
|
1097
|
+
"Converting…": "正在转换…",
|
|
1014
1098
|
"Copied": "已复制",
|
|
1099
|
+
"Copied to your private cloud": "已复制到你的私有云",
|
|
1015
1100
|
"Copied {name}": "已复制 {name}",
|
|
1016
1101
|
"Copied · expires in {time}": "已复制 · {time} 后过期",
|
|
1017
1102
|
"Copy": "复制",
|
|
@@ -1029,6 +1114,8 @@
|
|
|
1029
1114
|
"Copy command": "复制命令",
|
|
1030
1115
|
"Copy draft": "复制草稿",
|
|
1031
1116
|
"Copy failed. Select and copy your draft in Source view before reloading.": "复制失败。重新加载前，请在源码视图里选中并复制草稿。",
|
|
1117
|
+
"Copy failed. Select the link and copy it.": "复制失败。请选中链接后复制。",
|
|
1118
|
+
"Copy failed. Try again.": "复制失败。请重试。",
|
|
1032
1119
|
"Copy invite link for {name}": "复制发给 {name} 的邀请链接",
|
|
1033
1120
|
"Copy it now. It is shown only once.": "请立即复制，它只显示一次。",
|
|
1034
1121
|
"Copy key": "复制密钥",
|
|
@@ -1041,6 +1128,7 @@
|
|
|
1041
1128
|
"Copy the message": "复制消息",
|
|
1042
1129
|
"Copy this address now. It will not be shown again.": "请现在复制这个地址。之后不会再显示。",
|
|
1043
1130
|
"Copy this key now. It is shown once.": "请现在复制这个密钥，它只显示这一次。",
|
|
1131
|
+
"Copy {label}": "复制 {label}",
|
|
1044
1132
|
"Copy {noun}": "复制{noun}",
|
|
1045
1133
|
"Copying conversation": "正在复制对话",
|
|
1046
1134
|
"Copying finished, so this upgrade can't be undone. Finish it to use the file again.": "复制已完成，此升级无法撤销。完成升级后才能再次使用该文件。",
|
|
@@ -1052,6 +1140,7 @@
|
|
|
1052
1140
|
"Copying was blocked. Select the link and copy it.": "复制被拦截了。请选中链接后手动复制。",
|
|
1053
1141
|
"Correctness": "正确性",
|
|
1054
1142
|
"Cost": "费用",
|
|
1143
|
+
"Cost (metered)": "费用（按量）",
|
|
1055
1144
|
"Cost and time": "费用和用时",
|
|
1056
1145
|
"Cost breakdown": "费用明细",
|
|
1057
1146
|
"Cost efficiency": "成本效率",
|
|
@@ -1062,21 +1151,29 @@
|
|
|
1062
1151
|
"Costs appear when you reveal the agents": "揭晓智能体后会显示费用",
|
|
1063
1152
|
"Costs are revealed after you vote; usage follows the selected pricing": "投票后显示费用；用量按所选定价计算",
|
|
1064
1153
|
"Costs are still settling": "费用还在结算",
|
|
1154
|
+
"Costs are still settling.": "费用仍在结算。",
|
|
1065
1155
|
"Costs are still settling. Runtime receipts may arrive after the browser ends.": "费用还在结算。运行回执可能在浏览器结束后才到。",
|
|
1066
1156
|
"Could not archive this chat. Try again.": "无法归档这个对话。请重试。",
|
|
1067
1157
|
"Could not archive this task.": "无法归档这个任务。",
|
|
1158
|
+
"Could not be saved.": "无法保存。",
|
|
1068
1159
|
"Could not change it. Try again.": "没能更改，请再试一次。",
|
|
1160
|
+
"Could not change the agent": "无法更换智能体",
|
|
1069
1161
|
"Could not check": "无法检查",
|
|
1162
|
+
"Could not check available subscriptions. Try again.": "无法检查可用订阅。请重试。",
|
|
1070
1163
|
"Could not check connected apps. Try again.": "无法检查已连接的应用。请重试。",
|
|
1071
1164
|
"Could not check for missing data.": "无法检查缺失的数据。",
|
|
1072
1165
|
"Could not check turn status. Try again for the latest status.": "无法检查这一轮的状态。重试以获取最新状态。",
|
|
1166
|
+
"Could not check your credits. Try again.": "无法检查你的额度。请重试。",
|
|
1073
1167
|
"Could not clear your saved task. Try again.": "无法清除你保存的任务。请重试。",
|
|
1074
1168
|
"Could not confirm that the account was saved. Retry to check the same agent.": "无法确认账号是否已保存。请重试，核对同一个智能体。",
|
|
1075
1169
|
"Could not confirm the new comparison. Try again to recover it.": "无法确认新的对比是否已开始。重试即可找回。",
|
|
1076
1170
|
"Could not confirm the stop. Retry to stop this browser.": "无法确认是否已停止。重试以停止这个浏览器。",
|
|
1077
1171
|
"Could not connect. Try again.": "无法连接，请重试。",
|
|
1172
|
+
"Could not continue this chat on this Mac": "无法在这台 Mac 上继续这个对话",
|
|
1173
|
+
"Could not continue. Try again.": "无法继续。请重试。",
|
|
1078
1174
|
"Could not export usage": "无法导出用量",
|
|
1079
1175
|
"Could not load automations": "无法加载自动化",
|
|
1176
|
+
"Could not load file list.": "无法加载文件列表。",
|
|
1080
1177
|
"Could not load files.": "无法加载文件。",
|
|
1081
1178
|
"Could not load memory.": "无法加载记忆。",
|
|
1082
1179
|
"Could not load more results.": "无法加载更多结果。",
|
|
@@ -1091,11 +1188,15 @@
|
|
|
1091
1188
|
"Could not load {name} memory.": "无法加载 {name} 的记忆。",
|
|
1092
1189
|
"Could not load.": "无法加载。",
|
|
1093
1190
|
"Could not open AgentSky. Try again.": "无法打开 AgentSky，请重试。",
|
|
1191
|
+
"Could not open that draft": "无法打开那份草稿",
|
|
1094
1192
|
"Could not open that. Try again.": "无法打开，请重试。",
|
|
1193
|
+
"Could not open the requested chat": "无法打开请求的对话",
|
|
1194
|
+
"Could not open the requested task": "无法打开请求的任务",
|
|
1095
1195
|
"Could not open this file.": "无法打开这个文件。",
|
|
1096
1196
|
"Could not open this file. Try again or download it.": "无法打开此文件。请重试或下载它。",
|
|
1097
1197
|
"Could not open this. Try again.": "无法打开，请重试。",
|
|
1098
1198
|
"Could not open {address}": "无法打开 {address}",
|
|
1199
|
+
"Could not reach the sign-in service.": "无法连接登录服务。",
|
|
1099
1200
|
"Could not reach the token endpoint.": "无法连接 token 端点。",
|
|
1100
1201
|
"Could not record your vote. Check your connection and try again.": "投票没有记录成功。检查网络后重试。",
|
|
1101
1202
|
"Could not remove that skill.": "无法移除这个技能。",
|
|
@@ -1112,9 +1213,11 @@
|
|
|
1112
1213
|
"Could not save your task in this browser. Copy it before leaving this page, or enable browser storage and try again.": "没能把任务保存在这个浏览器里。离开页面前先复制好，或开启浏览器存储后重试。",
|
|
1113
1214
|
"Could not save your task in this browser. Copy it before signing in, or enable browser storage and try again.": "没能把任务保存在这个浏览器里。登录前先复制好，或开启浏览器存储后重试。",
|
|
1114
1215
|
"Could not save your task in this browser. Your idea and files are still here. Enable site storage and try again.": "没能把任务保存在这个浏览器里。你的想法和文件都还在。开启网站存储后重试。",
|
|
1216
|
+
"Could not select this experience": "无法选择这项体验",
|
|
1115
1217
|
"Could not send your answer.": "无法发送你的回答。",
|
|
1116
1218
|
"Could not send your files.": "文件未能发送，请重试。",
|
|
1117
1219
|
"Could not start the new comparison. Try again.": "无法开始新的对比。请重试。",
|
|
1220
|
+
"Could not store the credential.": "无法保存凭据。",
|
|
1118
1221
|
"Could not update access. Try again.": "无法更新访问权限，请重试。",
|
|
1119
1222
|
"Couldn't archive the chat. Try again.": "没能归档对话。请重试。",
|
|
1120
1223
|
"Couldn't confirm creation. Retry with the same options and message.": "无法确认是否已创建。用同样的选项和消息重试。",
|
|
@@ -1166,6 +1269,9 @@
|
|
|
1166
1269
|
"Covers eligible GPT models in Codex and other supported agents. Signing Codex in writes ~/.codex/auth.json; upload that file in Settings → Bring Your Own Subscription. The folder is hidden — on a Mac press ⌘⇧. in the file picker. Skip the first line if codex --version already works.": "覆盖 Codex 及其他受支持代理中符合条件的 GPT 模型。登录 Codex 后会写入 ~/.codex/auth.json；在设置 → 自带订阅中上传此文件。该文件夹是隐藏的，在 Mac 文件选择器中按 ⌘⇧. 即可显示。若 codex --version 已能运行，可跳过第一行。",
|
|
1167
1270
|
"Create": "创建",
|
|
1168
1271
|
"Create Automation": "创建自动化",
|
|
1272
|
+
"Create Note": "创建笔记",
|
|
1273
|
+
"Create Store": "创建存储",
|
|
1274
|
+
"Create a link anyone can view.": "创建任何人都可查看的链接。",
|
|
1169
1275
|
"Create account and join": "创建账号并加入",
|
|
1170
1276
|
"Create agent": "创建智能体",
|
|
1171
1277
|
"Create an agent first, or give the server's token.": "先创建一个智能体，或填写服务器的令牌。",
|
|
@@ -1188,7 +1294,6 @@
|
|
|
1188
1294
|
"Credit added": "已充值额度",
|
|
1189
1295
|
"Credit moved to the workspace": "额度已转入工作空间",
|
|
1190
1296
|
"Credit moved to the workspace.": "额度已转入工作空间。",
|
|
1191
|
-
"Credit, auto top-up, usage, vaults, automations and imports, plus This Mac.": "积分、自动充值、用量、保险库、自动化和导入，再加上「这台 Mac」。",
|
|
1192
1297
|
"Credits added — ready when you are": "额度已充值，随时可以继续",
|
|
1193
1298
|
"Credits are ready. Continue the saved task without starting it over.": "额度已到账。继续已保存的任务，不用重来。",
|
|
1194
1299
|
"Credits were added.": "额度已到账。",
|
|
@@ -1199,12 +1304,16 @@
|
|
|
1199
1304
|
"Current task state could not be refreshed: {error}": "无法刷新任务当前状态：{error}",
|
|
1200
1305
|
"Current turn elapsed": "当前这一轮已用时",
|
|
1201
1306
|
"Current version threads": "当前版本的讨论",
|
|
1307
|
+
"Current workspace": "当前工作空间",
|
|
1308
|
+
"Cursor": "Cursor",
|
|
1202
1309
|
"Custom": "自定义",
|
|
1203
1310
|
"Custom task verification is unavailable. Review the visible result and action history.": "自定义任务验证不可用。请查看可见的结果和操作记录。",
|
|
1204
1311
|
"Customer API discounts": "客户 API 折扣",
|
|
1205
1312
|
"Customer view is read-only": "客户视图是只读的",
|
|
1313
|
+
"Cut {index}": "片段 {index}",
|
|
1206
1314
|
"Cuts": "成片",
|
|
1207
1315
|
"Daily": "每天",
|
|
1316
|
+
"Daily AI summary limit": "每日 AI 摘要上限",
|
|
1208
1317
|
"Daily limit": "每日上限",
|
|
1209
1318
|
"Danger zone": "危险操作",
|
|
1210
1319
|
"Dark": "深色",
|
|
@@ -1215,12 +1324,17 @@
|
|
|
1215
1324
|
"DeepSeek V4.1 Flash handles text entry": "文字输入由 DeepSeek V4.1 Flash 负责",
|
|
1216
1325
|
"Default": "默认",
|
|
1217
1326
|
"Default chat budget in US dollars": "默认聊天预算（美元）",
|
|
1327
|
+
"Default for new chats; existing chats keep their account": "新对话的默认账号；现有对话保留原账号",
|
|
1218
1328
|
"Default for new tasks; existing tasks keep their account": "新任务的默认账号；现有任务保留原账号",
|
|
1219
1329
|
"Default model": "默认模型",
|
|
1220
1330
|
"Default thinking": "默认思考程度",
|
|
1221
1331
|
"Delegation activity": "委派活动",
|
|
1222
1332
|
"Delete": "删除",
|
|
1223
1333
|
"Delete Chat…": "删除对话…",
|
|
1334
|
+
"Delete File": "删除文件",
|
|
1335
|
+
"Delete Permanently…": "永久删除…",
|
|
1336
|
+
"Delete Skill": "删除技能",
|
|
1337
|
+
"Delete Store": "删除存储",
|
|
1224
1338
|
"Delete Workspace": "删除工作空间",
|
|
1225
1339
|
"Delete account": "删除账号",
|
|
1226
1340
|
"Delete agent": "删除智能体",
|
|
@@ -1232,6 +1346,7 @@
|
|
|
1232
1346
|
"Delete note": "删除笔记",
|
|
1233
1347
|
"Delete permanently": "永久删除",
|
|
1234
1348
|
"Delete permanently?": "要永久删除吗？",
|
|
1349
|
+
"Delete permanently…": "永久删除…",
|
|
1235
1350
|
"Delete skill": "删除技能",
|
|
1236
1351
|
"Delete store": "删除记忆库",
|
|
1237
1352
|
"Delete the last 10 minutes…": "删除最近 10 分钟…",
|
|
@@ -1268,6 +1383,7 @@
|
|
|
1268
1383
|
"Description": "描述",
|
|
1269
1384
|
"Design": "设计",
|
|
1270
1385
|
"Design system": "设计系统",
|
|
1386
|
+
"Design system files": "设计系统文件",
|
|
1271
1387
|
"Design systems": "设计系统",
|
|
1272
1388
|
"Details": "详情",
|
|
1273
1389
|
"Developer & API": "开发者和 API",
|
|
@@ -1278,6 +1394,7 @@
|
|
|
1278
1394
|
"Dictating": "正在听写",
|
|
1279
1395
|
"Dictation": "听写",
|
|
1280
1396
|
"Dictation and your voice in calls": "语音输入和通话中的你的声音",
|
|
1397
|
+
"Dictation in the composer, switching Chinese and English as you speak.": "在输入框里听写，说话时中英文自由切换。",
|
|
1281
1398
|
"Dictation is off": "听写已关闭",
|
|
1282
1399
|
"Dictation is unavailable in this browser": "此浏览器不支持听写",
|
|
1283
1400
|
"Dictation language": "听写语言",
|
|
@@ -1300,6 +1417,7 @@
|
|
|
1300
1417
|
"Discard annotations": "放弃批注",
|
|
1301
1418
|
"Discard changes?": "放弃修改？",
|
|
1302
1419
|
"Discard dictation": "放弃听写",
|
|
1420
|
+
"Discard draft": "放弃草稿",
|
|
1303
1421
|
"Discard draft and close": "放弃草稿并关闭",
|
|
1304
1422
|
"Discard permanently": "永久放弃",
|
|
1305
1423
|
"Discard unsaved changes?": "放弃未保存的修改？",
|
|
@@ -1331,6 +1449,7 @@
|
|
|
1331
1449
|
"Does it work with Claude Code and Codex?": "Claude Code 和 Codex 能用吗？",
|
|
1332
1450
|
"Does not": "不能做",
|
|
1333
1451
|
"Does not use MCP servers": "不使用 MCP 服务器",
|
|
1452
|
+
"Does not use connected tools": "不使用已连接的工具",
|
|
1334
1453
|
"Does the Mac app include Claude Code and Codex?": "Mac 应用包含 Claude Code 和 Codex 吗？",
|
|
1335
1454
|
"Doing it yourself? Base URL": "自己配置？Base URL",
|
|
1336
1455
|
"Don't ask me again": "不再询问",
|
|
@@ -1343,12 +1462,15 @@
|
|
|
1343
1462
|
"Done, hand back": "完成，交还",
|
|
1344
1463
|
"Done. New conversations start with the secrets in your workspace.": "完成。新对话会带上你工作空间里的密钥。",
|
|
1345
1464
|
"Done. Your conversation is here.": "完成。你的对话在这里。",
|
|
1465
|
+
"Done: {words}": "完成：{words}",
|
|
1346
1466
|
"Download": "下载",
|
|
1347
1467
|
"Download AgentSky — Mac, iPhone and Android Apps": "下载 AgentSky：Mac、iPhone 和 Android 应用",
|
|
1468
|
+
"Download SenseVoice in Settings › This Mac › Voice": "在设置 › 本机 › 语音中下载 SenseVoice",
|
|
1348
1469
|
"Download all": "全部下载",
|
|
1349
1470
|
"Download all shared files": "下载全部共享文件",
|
|
1350
1471
|
"Download apps": "下载应用",
|
|
1351
1472
|
"Download as": "下载为",
|
|
1473
|
+
"Download chart": "下载图表",
|
|
1352
1474
|
"Download draft": "下载草稿",
|
|
1353
1475
|
"Download file": "下载文件",
|
|
1354
1476
|
"Download for Android": "下载 Android 版",
|
|
@@ -1388,7 +1510,7 @@
|
|
|
1388
1510
|
"Duration": "时长",
|
|
1389
1511
|
"Duration unavailable": "时长不可用",
|
|
1390
1512
|
"Each app asks on first use. Creating anything asks every time.": "每个 App 首次使用时会询问；任何创建操作每次都会询问。",
|
|
1391
|
-
"Each
|
|
1513
|
+
"Each comparison agent has its own task. Stop the Mac reach from this chat or Settings › This Mac, then compare. You can lend a new reach in a single-agent chat.": "每个对比智能体都有自己的任务。请在这个对话或设置 › 本机中停止 Mac 访问，然后再对比。你可以在单智能体对话中重新授予访问。",
|
|
1392
1514
|
"Each opens its own page on agentsky.dev, where you bring your task.": "每项都会在 agentsky.dev 打开单独的页面，你可以带上自己的任务。",
|
|
1393
1515
|
"Each post to it starts a run with what it sends.": "每次向它发送 POST 都会用发送的内容启动一次运行。",
|
|
1394
1516
|
"Each run posts a new message in that conversation.": "每次运行都会在那个对话中发一条新消息。",
|
|
@@ -1397,12 +1519,15 @@
|
|
|
1397
1519
|
"Earlier versions": "较早版本",
|
|
1398
1520
|
"Edit": "编辑",
|
|
1399
1521
|
"Edit as text": "以文本编辑",
|
|
1522
|
+
"Edit document": "编辑文档",
|
|
1400
1523
|
"Edit file": "编辑文件",
|
|
1401
1524
|
"Edit goal": "编辑目标",
|
|
1402
1525
|
"Edit memory": "编辑记忆",
|
|
1403
1526
|
"Edit message": "编辑消息",
|
|
1527
|
+
"Edit source": "编辑源文件",
|
|
1404
1528
|
"Edit supported documents and keep versions. Files over 15 MiB and folders are kept in Uploads.": "编辑支持的文档并保留版本。超过 15 MiB 的文件和文件夹保存在“上传”中。",
|
|
1405
1529
|
"Edit supported documents and keep versions. Uploads up to 15 MiB.": "可编辑支持的文档并保留版本。每个上传文件上限为 15 MiB。",
|
|
1530
|
+
"Edit webpage": "编辑网页",
|
|
1406
1531
|
"Edit {name}": "编辑 {name}",
|
|
1407
1532
|
"Editable file": "可编辑文件",
|
|
1408
1533
|
"Edited files": "已编辑的文件",
|
|
@@ -1417,6 +1542,7 @@
|
|
|
1417
1542
|
"Email me the result": "把结果发邮件给我",
|
|
1418
1543
|
"Email not sent · copy the link": "邮件未发送 · 请复制链接",
|
|
1419
1544
|
"Email {address}": "发邮件到 {address}",
|
|
1545
|
+
"Emails that can read": "可阅读的邮箱",
|
|
1420
1546
|
"Emails that can view": "可查看的邮箱",
|
|
1421
1547
|
"Emails to invite": "要邀请的邮箱",
|
|
1422
1548
|
"Emerald": "祖母绿",
|
|
@@ -1424,6 +1550,7 @@
|
|
|
1424
1550
|
"Enable": "启用",
|
|
1425
1551
|
"Enable notifications": "开启通知",
|
|
1426
1552
|
"Enable {name}": "启用 {name}",
|
|
1553
|
+
"Encrypted in Secrets. Only a reference is shared in chat.": "已加密保存到密钥。对话中只共享引用。",
|
|
1427
1554
|
"Encrypted in Vault. Only a reference is shared in chat.": "已加密存入密钥库，聊天里只共享引用。",
|
|
1428
1555
|
"End": "终点",
|
|
1429
1556
|
"Ended after": "已结束，用时",
|
|
@@ -1440,6 +1567,7 @@
|
|
|
1440
1567
|
"Enter a website like example.com.": "请输入网址，如 example.com。",
|
|
1441
1568
|
"Enter an address in this chat's sandbox, like {example}.": "输入这个对话沙盒里的地址，例如 {example}。",
|
|
1442
1569
|
"Enter an address in this chat's sandbox, like {hint}.": "请输入这个对话沙盒中的地址，例如 {hint}。",
|
|
1570
|
+
"Enter an address on this chat's computer, like {hint}.": "请输入这个对话计算机上的地址，例如 {hint}。",
|
|
1443
1571
|
"Enter at least one email address.": "请至少输入一个邮箱地址。",
|
|
1444
1572
|
"Enter secret value": "输入密钥值",
|
|
1445
1573
|
"Enterprise": "企业版",
|
|
@@ -1452,16 +1580,17 @@
|
|
|
1452
1580
|
"Estimated monthly cost": "预计每月费用",
|
|
1453
1581
|
"Every Claude Code and Codex conversation on your Mac goes to the selected workspace, where its members can read it. Share has the web's choices: Private, Everyone in the workspace, or Anyone with the link.": "你 Mac 上的每个 Claude Code 和 Codex 对话都进入所选工作区，成员可以阅读。共享选项和网页版一样：私密、工作区所有人、或任何有链接的人。",
|
|
1454
1582
|
"Every Claude Code or Codex session that runs on your Mac — from this app or from a Terminal window — mirrors itself to your AgentSky workspace as it runs. Teammates with access to your workspace can follow the work as it happens, and every session appears in the shared chat list exactly as a cloud session would.": "在你的 Mac 上运行的每个 Claude Code 或 Codex 会话（无论来自本应用还是终端窗口）都会在运行时同步到你的 AgentSky 工作区。有权限的队友可以实时跟进工作，每个会话都会像云端会话一样出现在共享对话列表中。",
|
|
1583
|
+
"Every agent": "所有 Agent",
|
|
1584
|
+
"Every agent in the cloud": "云端所有 Agent",
|
|
1455
1585
|
"Every agent stops using it. You can add it again from Discover.": "所有智能体都不再使用它。你可以在发现里重新添加。",
|
|
1456
1586
|
"Every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place. Use them in your browser, through the API, or in any channel like Slack.": "Claude Code、Codex、Hermes 等所有智能体，都在一处。在浏览器里、通过 API，或在 Slack 等任何渠道中使用它们。",
|
|
1457
|
-
"Every agent, model and tool": "所有 Agent、模型和工具",
|
|
1458
1587
|
"Every agent, one place": "所有智能体，一处使用",
|
|
1459
1588
|
"Every agent, one place. Sign in to pick up your chats, agents and credits.": "所有智能体，一个地方。登录后，你的对话、智能体和额度都在这里。",
|
|
1460
1589
|
"Every app and website": "所有应用和网站",
|
|
1461
1590
|
"Every app and website, except {count} excluded": "所有应用和网站，已排除 {count} 个",
|
|
1462
|
-
"Every
|
|
1463
|
-
"Every chat in your workspace": "每个聊天都在你的工作区里",
|
|
1591
|
+
"Every chat app": "所有聊天应用",
|
|
1464
1592
|
"Every chat once it is on. Turn off any to leave out; official accounts are skipped.": "打开后读所有聊天，不想读的可以逐个关掉；公众号会跳过。",
|
|
1593
|
+
"Every chat syncs to your workspace. A teammate can send the next message, paid by them or the workspace, never you.": "每个对话都同步到工作区。队友可以直接发下一条，费用算他们或工作区的，不算你的。",
|
|
1465
1594
|
"Every chat using your browser is signed out of it, including ones you shared it with and ones that are running.": "所有使用你浏览器的对话都会退出它的登录，包括你共享的和正在运行的对话。",
|
|
1466
1595
|
"Every day": "每天",
|
|
1467
1596
|
"Every day at {time}": "每天 {time}",
|
|
@@ -1470,6 +1599,7 @@
|
|
|
1470
1599
|
"Every judged match, task by task — blind runs, human calls.": "每场已评判的对局，逐个任务：盲跑，人来判。",
|
|
1471
1600
|
"Every member's chats can use these logins. Nobody sees your passwords or cookies.": "每位成员的对话都能使用这些登录，没有人能看到你的密码或 Cookie。",
|
|
1472
1601
|
"Every message you send in this chat starts a run with the message as its input, and the answer is posted in the same chat.": "你在这个聊天中发送的每条消息都会以该消息为输入开始一次运行，答复发布在同一个聊天里。",
|
|
1602
|
+
"Every model": "所有模型",
|
|
1473
1603
|
"Every model at or below the maker's rate. Tools only when used.": "所有模型不高于厂商价格。工具仅在使用时计费。",
|
|
1474
1604
|
"Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Each app asks you the first time; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。每个 App 第一次使用时都会问你；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
|
|
1475
1605
|
"Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
|
|
@@ -1487,11 +1617,10 @@
|
|
|
1487
1617
|
"Everyone in {workspace} can find it and continue it.": "{workspace}里的所有人都能找到并继续它。",
|
|
1488
1618
|
"Everything": "全部",
|
|
1489
1619
|
"Everything AgentSky Mac does": "查看 AgentSky Mac 的全部功能",
|
|
1490
|
-
"Everything agentsky.dev does, in a native window.": "agentsky.dev 能做的一切，都在原生窗口里。",
|
|
1491
|
-
"Everything in the cloud, from the same app.": "云端的一切，就在同一个应用里。",
|
|
1492
1620
|
"Everything on agentsky.dev, here too": "agentsky.dev 上的一切，这里都有",
|
|
1493
1621
|
"Everything you and your agents keep. Files over 15 MiB and folders are kept in Uploads.": "你和你的智能体保存的所有内容。超过 15 MiB 的文件和文件夹保存在“上传”中。",
|
|
1494
1622
|
"Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "Agent 能用的一切：你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用，以及它在你 Mac 上能做的事。",
|
|
1623
|
+
"Evidence: {count} recorded events": "证据：{count} 个已记录事件",
|
|
1495
1624
|
"Exact http/https origins, one per line; includes local and private addresses": "每行一个完整的 http/https 来源；包括本地和私有网络地址",
|
|
1496
1625
|
"Example tasks": "示例任务",
|
|
1497
1626
|
"Excluded apps": "排除的应用",
|
|
@@ -1510,6 +1639,7 @@
|
|
|
1510
1639
|
"Expand controls": "展开设置",
|
|
1511
1640
|
"Expand panel to full screen": "将面板展开为全屏",
|
|
1512
1641
|
"Expand preview to full screen": "全屏预览",
|
|
1642
|
+
"Expand {label} browser": "展开 {label} 浏览器",
|
|
1513
1643
|
"Expand {label} spacing": "展开{label}间距",
|
|
1514
1644
|
"Expand {name} browser": "展开{name}的浏览器",
|
|
1515
1645
|
"Expired": "已过期",
|
|
@@ -1518,6 +1648,7 @@
|
|
|
1518
1648
|
"Export": "导出",
|
|
1519
1649
|
"Export CSV": "导出 CSV",
|
|
1520
1650
|
"Exported": "已导出",
|
|
1651
|
+
"Exported {value} raw events and {value2} summaries to {path}. That copy is yours to delete; Delete history does not remove it.": "已将 {value} 个原始事件和 {value2} 份摘要导出到 {path}。这份副本由你自行删除；“删除历史”不会移除它。",
|
|
1521
1652
|
"Exporting…": "正在导出…",
|
|
1522
1653
|
"Export…": "导出…",
|
|
1523
1654
|
"External participant": "外部参与者",
|
|
@@ -1549,11 +1680,11 @@
|
|
|
1549
1680
|
"File unavailable": "文件不可用",
|
|
1550
1681
|
"File workspace": "文件所在工作区",
|
|
1551
1682
|
"Files": "文件",
|
|
1552
|
-
"Files and changes": "文件和改动",
|
|
1553
1683
|
"Files are kept, even while parked.": "即使停放，文件也会保留。",
|
|
1554
1684
|
"Files attached": "已附文件",
|
|
1555
1685
|
"Files could not be loaded": "无法加载文件",
|
|
1556
1686
|
"Files could not be loaded.": "无法加载文件。",
|
|
1687
|
+
"Files is off, so AgentSky did not look for {what} on this Mac. Turn it on in the previous step, or later in Settings.": "“文件”已关闭，所以 AgentSky 没有在这台 Mac 上查找 {what}。请在上一步开启，或稍后在设置中开启。",
|
|
1557
1688
|
"Files navigation": "文件导航",
|
|
1558
1689
|
"Files saved by you or your AI appear here.": "你或 AI 保存的文件会显示在这里。",
|
|
1559
1690
|
"Files saved by you or your agents appear here.": "你或智能体保存的文件会显示在这里。",
|
|
@@ -1579,6 +1710,8 @@
|
|
|
1579
1710
|
"Find a chat": "查找聊天",
|
|
1580
1711
|
"Find a conversation": "查找对话",
|
|
1581
1712
|
"Find an agent": "查找智能体",
|
|
1713
|
+
"Find in PDF": "在 PDF 中查找",
|
|
1714
|
+
"Find in PDF…": "在 PDF 中查找…",
|
|
1582
1715
|
"Find installed agents and choose which to use.": "查找已安装的智能体并选择要使用的智能体。",
|
|
1583
1716
|
"Find local agents": "查找本机智能体",
|
|
1584
1717
|
"Find me a task": "帮我找个任务",
|
|
@@ -1587,7 +1720,10 @@
|
|
|
1587
1720
|
"Finish authorization in the GitHub window.": "请在 GitHub 窗口里完成授权。",
|
|
1588
1721
|
"Finish cancelling": "完成取消",
|
|
1589
1722
|
"Finish connecting in your browser.": "请在浏览器里完成连接。",
|
|
1723
|
+
"Finish connecting {name} in your browser": "在浏览器中完成 {name} 的连接",
|
|
1724
|
+
"Finish in the browser tab that opened. That browser has to be signed in to agentsky.dev — if the tab is gone, open it again.": "请在打开的浏览器标签页中完成。该浏览器需要已登录 agentsky.dev；如果标签页不见了，请重新打开。",
|
|
1590
1725
|
"Finish in your browser. This updates by itself when you're done.": "请在浏览器中完成，完成后这里会自动更新。",
|
|
1726
|
+
"Finish linking in your browser": "在浏览器中完成关联",
|
|
1591
1727
|
"Finish on the {site} page.": "请在 {site} 页面完成。",
|
|
1592
1728
|
"Finish setup": "完成设置",
|
|
1593
1729
|
"Finish signing in in the window that opened": "请在打开的窗口中完成登录",
|
|
@@ -1600,7 +1736,6 @@
|
|
|
1600
1736
|
"Finishing up…": "即将完成…",
|
|
1601
1737
|
"Finishing your {apps} note": "正在整理 {apps} 通话笔记",
|
|
1602
1738
|
"Finishing…": "正在完成…",
|
|
1603
|
-
"First run imports your skills, instructions and the keys you tick, and adds a sky command.": "首次运行导入你的技能、指令和勾选的密钥，并添加 sky 命令。",
|
|
1604
1739
|
"First summary in 10 minutes": "10 分钟后生成第一条摘要",
|
|
1605
1740
|
"Fit": "适应",
|
|
1606
1741
|
"Fit to the panel": "适应面板",
|
|
@@ -1631,6 +1766,10 @@
|
|
|
1631
1766
|
"For the workspace {name}": "用于工作区 {name}",
|
|
1632
1767
|
"Forget": "忘记",
|
|
1633
1768
|
"Forget WeChat on this Mac…": "在本机忘记微信…",
|
|
1769
|
+
"Forget voice": "忘记声音",
|
|
1770
|
+
"Forget {name}'s saved voice?": "忘记 {name} 已保存的声音？",
|
|
1771
|
+
"Forgetting…": "正在忘记…",
|
|
1772
|
+
"Forget…": "忘记…",
|
|
1634
1773
|
"Fork": "分叉",
|
|
1635
1774
|
"Fork again": "重新创建分支",
|
|
1636
1775
|
"Fork again from the source chat": "从原对话重新分叉",
|
|
@@ -1642,6 +1781,7 @@
|
|
|
1642
1781
|
"Fork once this chat has a reply": "对话有回复后才能分叉",
|
|
1643
1782
|
"Forked from \"{title}\"": "分叉自“{title}”",
|
|
1644
1783
|
"Forked from another chat": "分叉自另一个对话",
|
|
1784
|
+
"Forked from “{title}”": "分支自“{title}”",
|
|
1645
1785
|
"Forking chat…": "正在分叉对话…",
|
|
1646
1786
|
"Forward": "前进",
|
|
1647
1787
|
"Found files": "已查找文件",
|
|
@@ -1656,9 +1796,9 @@
|
|
|
1656
1796
|
"Fridays": "每周五",
|
|
1657
1797
|
"Friend price": "朋友价",
|
|
1658
1798
|
"From date": "开始日期",
|
|
1799
|
+
"From here on usage is billed normally.": "从这里开始按正常方式计费。",
|
|
1659
1800
|
"From recent conversations": "来自最近的对话",
|
|
1660
1801
|
"From sign-up to your first call": "从注册到第一次调用",
|
|
1661
|
-
"From the chat apps you use": "从你常用的聊天应用",
|
|
1662
1802
|
"From your conversations": "来自你的对话",
|
|
1663
1803
|
"From your workspace": "来自工作区",
|
|
1664
1804
|
"Full API reference:": "完整 API 文档：",
|
|
@@ -1691,6 +1831,7 @@
|
|
|
1691
1831
|
"GitHub repository or MCP server address": "GitHub 仓库或 MCP 服务器地址",
|
|
1692
1832
|
"GitHub returned an incomplete review. Refresh to try again.": "GitHub 返回的审查不完整。刷新后重试。",
|
|
1693
1833
|
"GitHub will be connected to this AgentSky account. Its agents will be able to use your repositories.": "GitHub 会连接到下面这个 AgentSky 账号，它的智能体将可以使用你的代码仓库。",
|
|
1834
|
+
"Give a cloud agent a folder, your browser or your screen for one task, only when you allow it.": "文件夹、浏览器、屏幕都能借给云端 Agent，一次一个任务，你允许才行。",
|
|
1694
1835
|
"Give a web address to look at before each scheduled run. If it returns the same thing as last time, that run is skipped.": "给出一个网址，每次定时运行前先看一眼。如果返回的内容和上次相同，就跳过这次运行。",
|
|
1695
1836
|
"Give an agent a recurring job: a morning summary, a weekly report, a check every hour. Each automation keeps one conversation, and every run adds to it.": "给智能体安排一项重复的工作：早间摘要、每周报告、每小时检查。每个自动化对应一个对话，每次运行都会写入其中。",
|
|
1696
1837
|
"Give them the same task, side by side.": "让它们并排做同一个任务。",
|
|
@@ -1701,6 +1842,7 @@
|
|
|
1701
1842
|
"Gmail to read": "要读取的 Gmail",
|
|
1702
1843
|
"Go back": "返回上一页",
|
|
1703
1844
|
"Go to screenshot {number}": "查看第 {number} 张截图",
|
|
1845
|
+
"Go to screenshot {value}": "转到截图 {value}",
|
|
1704
1846
|
"Goal": "目标",
|
|
1705
1847
|
"Goal achieved": "目标已达成",
|
|
1706
1848
|
"Goal achieved in {time}": "目标已达成，用时 {time}",
|
|
@@ -1713,10 +1855,10 @@
|
|
|
1713
1855
|
"Got your task. Starting the comparison…": "收到任务了。正在开始对比…",
|
|
1714
1856
|
"Granted": "已允许",
|
|
1715
1857
|
"Greenery": "草木绿",
|
|
1858
|
+
"Grok": "Grok",
|
|
1716
1859
|
"Group": "群聊",
|
|
1717
1860
|
"Guest": "访客",
|
|
1718
1861
|
"HTML source": "HTML 源代码",
|
|
1719
|
-
"Hand a cloud agent your folder, browser, screen or apps.": "把你的文件夹、浏览器、屏幕或应用交给云端 Agent。",
|
|
1720
1862
|
"Hand a folder on this Mac to your agents": "把这台 Mac 上的文件夹交给你的智能体",
|
|
1721
1863
|
"Hand an agent a browser window. A control bar lets you take over or hand back at any point.": "把一个浏览器窗口交给智能体。通过控制栏，你可以随时接管或交还。",
|
|
1722
1864
|
"Hand over a folder live on this Mac…": "直接使用这台 Mac 上的文件夹…",
|
|
@@ -1730,7 +1872,7 @@
|
|
|
1730
1872
|
"Height": "高度",
|
|
1731
1873
|
"Help": "帮助",
|
|
1732
1874
|
"Help Center": "帮助中心",
|
|
1733
|
-
"Hermes,
|
|
1875
|
+
"Hermes, OpenClaw, Cursor, Gemini CLI and more, with nothing to install.": "Hermes、OpenClaw、Cursor、Gemini CLI 等，无需安装。",
|
|
1734
1876
|
"Hidden": "已隐藏",
|
|
1735
1877
|
"Hidden files": "隐藏文件",
|
|
1736
1878
|
"Hidden from folder tools": "文件夹工具看不到",
|
|
@@ -1741,13 +1883,13 @@
|
|
|
1741
1883
|
"Hide deleted": "隐藏已删除",
|
|
1742
1884
|
"Hide earlier installs": "隐藏较早的安装",
|
|
1743
1885
|
"Hide raw events": "隐藏原始事件",
|
|
1886
|
+
"Hide side panel (⌥⌘B)": "隐藏侧边面板（⌥⌘B）",
|
|
1744
1887
|
"Hide thinking": "隐藏思考过程",
|
|
1745
1888
|
"Hide {name} panel": "隐藏“{name}”面板",
|
|
1746
1889
|
"High": "高",
|
|
1747
1890
|
"History": "历史",
|
|
1748
1891
|
"History is on, but no record shows when it was agreed to. Nothing is recorded until you turn it on again.": "历史处于开启状态，但没有同意记录。重新开启前不会记录任何内容。",
|
|
1749
1892
|
"History search could not finish.": "历史搜索未能完成。",
|
|
1750
|
-
"History starts thirty days back; new messages also reach the workspace's CRM.": "历史从三十天前开始；新消息也会进入工作区的 CRM。",
|
|
1751
1893
|
"Hold to view original": "按住查看原样",
|
|
1752
1894
|
"Home": "首页",
|
|
1753
1895
|
"Hook": "钩子",
|
|
@@ -1787,7 +1929,6 @@
|
|
|
1787
1929
|
"Images": "图片",
|
|
1788
1930
|
"Import": "导入",
|
|
1789
1931
|
"Import WeChat keys": "导入微信密钥",
|
|
1790
|
-
"Import a Claude Code or Codex conversation from this Mac into the cloud, files and skills included.": "把这台 Mac 上的 Claude Code 或 Codex 对话导入云端，连同文件和技能。",
|
|
1791
1932
|
"Import another": "再导入一个",
|
|
1792
1933
|
"Import chats": "导入对话",
|
|
1793
1934
|
"Import from a local agent": "从本地 agent 导入",
|
|
@@ -1813,14 +1954,17 @@
|
|
|
1813
1954
|
"In an existing conversation": "在已有的对话中",
|
|
1814
1955
|
"In new chats": "在新对话中",
|
|
1815
1956
|
"In progress": "进行中",
|
|
1957
|
+
"In the cloud": "在云端",
|
|
1816
1958
|
"In the cloud it uses credits; on this Mac it uses your own plan.": "在云端使用额度；在这台 Mac 上使用你自己的套餐。",
|
|
1817
1959
|
"In the cloud it uses your {plan} plan; on this Mac it uses AgentSky credits.": "在云端使用你的 {plan} 套餐；在这台 Mac 上使用 AgentSky 额度。",
|
|
1818
1960
|
"In the cloud it uses your {plan} plan; on this Mac it uses your own plan.": "在云端使用你的 {plan} 套餐；在这台 Mac 上使用你自己的套餐。",
|
|
1819
1961
|
"In the cloud you pay for two things: compute while your agent works, and the models and tools it calls. No seats, no minimums. On your Mac, Claude Code and Codex run on your own plan.": "在云端你只为两样付费：智能体工作时的算力，以及它调用的模型和工具。没有席位费，也没有最低消费。在 Mac 上，Claude Code 和 Codex 使用你自己的套餐运行。",
|
|
1820
1962
|
"In the cloud · {logins}": "在云端 · {logins}",
|
|
1963
|
+
"In the cloud, a spent account hands the chat to your next connected account of the same plan. Close the lid and the chat moves to the cloud with its folder.": "在云端，一个账号额度用完，对话自动交给你连接的同类套餐的下一个账号。合上盖子，对话带着文件夹搬到云端。",
|
|
1821
1964
|
"In the workspace now": "工作空间当前状态",
|
|
1822
1965
|
"In their own words, after voting.": "投票后的原话。",
|
|
1823
1966
|
"In use": "使用中",
|
|
1967
|
+
"In {name}": "在 {name} 中",
|
|
1824
1968
|
"In {title}": "在“{title}”中",
|
|
1825
1969
|
"Included": "已包含",
|
|
1826
1970
|
"Includes its subdomains": "包括子域名",
|
|
@@ -1858,6 +2002,7 @@
|
|
|
1858
2002
|
"Invite teammates": "邀请队友",
|
|
1859
2003
|
"Invited": "已邀请",
|
|
1860
2004
|
"Invited as {role}": "以{role}身份邀请",
|
|
2005
|
+
"Invited to this meeting": "受邀参加此会议",
|
|
1861
2006
|
"Invited {count} people": "已邀请 {count} 人",
|
|
1862
2007
|
"Invited {email}": "已邀请 {email}",
|
|
1863
2008
|
"Invited · {expiry}": "已邀请 · {expiry}",
|
|
@@ -1867,6 +2012,7 @@
|
|
|
1867
2012
|
"Is storage extra?": "存储另外收费吗？",
|
|
1868
2013
|
"Is the transcription done on my Mac?": "转写是在我的 Mac 上完成的吗？",
|
|
1869
2014
|
"It cannot be continued afterwards.": "此后将无法继续这条对话。",
|
|
2015
|
+
"It could not be installed.": "无法安装。",
|
|
1870
2016
|
"It could not move to the cloud.": "它没能转到云端。",
|
|
1871
2017
|
"It does not answer in any chat app yet.": "它还没有在任何聊天应用中回复。",
|
|
1872
2018
|
"It has no chats on record, so it will be deleted permanently. This can't be undone.": "它没有任何对话记录，所以会被永久删除。此操作无法撤销。",
|
|
@@ -1878,7 +2024,6 @@
|
|
|
1878
2024
|
"It is usually filled in for you. Click to copy it if not.": "通常会自动填好；没有的话点一下复制。",
|
|
1879
2025
|
"It keeps going in the cloud on your {plan} plan.": "它会在云端继续，使用你的 {plan} 套餐。",
|
|
1880
2026
|
"It keeps going in the cloud, using credits.": "它会在云端继续，使用额度。",
|
|
1881
|
-
"It lives in your Dock and menu bar and takes your voice.": "它住在你的 Dock 和菜单栏里，还听得懂你的声音。",
|
|
1882
2027
|
"It stops applying to this workspace's sessions.": "此规则将不再应用于该工作空间的对话。",
|
|
1883
2028
|
"It stops on this Mac.": "它会在这台 Mac 上停止。",
|
|
1884
2029
|
"It uses AgentSky credits on this Mac and in the cloud.": "在这台 Mac 上和云端都使用 AgentSky 额度。",
|
|
@@ -1902,22 +2047,26 @@
|
|
|
1902
2047
|
"Jump to latest": "跳到最新",
|
|
1903
2048
|
"Justify": "主轴对齐",
|
|
1904
2049
|
"Justify content": "主轴对齐",
|
|
1905
|
-
"Keep
|
|
2050
|
+
"Keep call recordings": "保留通话录音",
|
|
1906
2051
|
"Keep dictation": "保留听写",
|
|
1907
2052
|
"Keep editing": "继续编辑",
|
|
1908
2053
|
"Keep paused": "保持暂停",
|
|
2054
|
+
"Keep recording": "继续录制",
|
|
2055
|
+
"Keep recordings": "保留录音",
|
|
1909
2056
|
"Keep the one in my workspace": "保留工作空间里的",
|
|
1910
2057
|
"Keep working folders in the cloud": "在云端保留工作文件夹",
|
|
1911
|
-
"
|
|
2058
|
+
"Keep {kind} as text": "将 {kind} 保留为文本",
|
|
1912
2059
|
"Key name": "密钥名称",
|
|
2060
|
+
"Keys your tools use. Each one you tick is saved to your secrets; the rest stay here.": "你的工具使用的密钥。勾选的会保存到你的密钥，其余留在这里。",
|
|
1913
2061
|
"Keys, usage and developer tools.": "密钥、用量和开发者工具。",
|
|
1914
|
-
"Know when an agent is done; water, standing and eye breaks with Done and Snooze.": "Agent 完成时通知你；喝水、站立和护眼提醒，附带「完成」和「稍后」。",
|
|
1915
2062
|
"Language": "语言",
|
|
1916
2063
|
"Language, engine and microphone": "语言、引擎与麦克风",
|
|
1917
2064
|
"Last 10 minutes": "最近 10 分钟",
|
|
1918
2065
|
"Last 7 days": "最近 7 天",
|
|
2066
|
+
"Last checked {when}: it had changed, so the automation ran.": "上次检查 {when}：有变化，自动化已运行。",
|
|
1919
2067
|
"Last checked {when}: it had changed, so the task ran.": "上次检查 {when}：有变化，任务已运行。",
|
|
1920
2068
|
"Last checked {when}: nothing had changed, so that run was skipped.": "上次检查 {when}：没有变化，那次运行已跳过。",
|
|
2069
|
+
"Last checked {when}: the check could not be completed, so the automation ran anyway.": "上次检查 {when}：检查未能完成，自动化仍已运行。",
|
|
1921
2070
|
"Last checked {when}: the check could not be completed, so the task ran anyway.": "上次检查 {when}：检查未能完成，任务仍已运行。",
|
|
1922
2071
|
"Last day": "最近 1 天",
|
|
1923
2072
|
"Last hour": "最近 1 小时",
|
|
@@ -1948,7 +2097,8 @@
|
|
|
1948
2097
|
"Leave…": "离开…",
|
|
1949
2098
|
"Leaving…": "正在离开…",
|
|
1950
2099
|
"Left": "左",
|
|
1951
|
-
"
|
|
2100
|
+
"Left out": "已跳过",
|
|
2101
|
+
"Lend your Mac": "把 Mac 借给云端 Agent",
|
|
1952
2102
|
"Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Each app asks you first; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。每个 App 都先问你，按 Esc 即可停止。",
|
|
1953
2103
|
"Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作，按 Esc 即可停止。",
|
|
1954
2104
|
"Let agents use this Mac": "允许 agent 使用本机",
|
|
@@ -1964,7 +2114,6 @@
|
|
|
1964
2114
|
"Library navigation": "资料库导航",
|
|
1965
2115
|
"Library sections": "资料库分类",
|
|
1966
2116
|
"Light": "浅色",
|
|
1967
|
-
"Light and dark, your accent color, the web's own type and components.": "浅色和深色，你选的强调色，网页版的字体和组件。",
|
|
1968
2117
|
"Limit raised. The member's waiting work continues.": "已提高额度，这位成员的待办任务会继续。",
|
|
1969
2118
|
"Limit removed": "上限已移除",
|
|
1970
2119
|
"Limit removed.": "上限已移除。",
|
|
@@ -1982,21 +2131,23 @@
|
|
|
1982
2131
|
"Linked": "已关联",
|
|
1983
2132
|
"Linked · agent run": "已关联 · Agent 运行",
|
|
1984
2133
|
"Linking…": "正在关联…",
|
|
1985
|
-
"List everyone's chats in the workspace, each saying whose Mac it ran on.": "列出工作区里所有人的对话，标明在谁的 Mac 上运行过。",
|
|
1986
2134
|
"List price": "标价",
|
|
1987
2135
|
"List price · not billed": "标价 · 不计费",
|
|
1988
2136
|
"Listed": "已列出",
|
|
1989
2137
|
"Listening in {language}. Switch language": "正在听{language}。切换语言",
|
|
2138
|
+
"Listening in {value}. Switch language": "正在以 {value} 听写。切换语言",
|
|
1990
2139
|
"Listening…": "正在听…",
|
|
1991
2140
|
"Listening… Stop": "正在听… 停止",
|
|
1992
2141
|
"Live": "实时",
|
|
2142
|
+
"Live browser": "实时浏览器",
|
|
1993
2143
|
"Live folders": "实时文件夹",
|
|
1994
|
-
"Live notes in five languages": "五种语言的实时笔记",
|
|
1995
2144
|
"Live on this Mac: {folder}": "在这台 Mac 上直接使用：{folder}",
|
|
1996
2145
|
"Live snapshots update as the agent works.": "智能体工作时，实时截图会不断更新。",
|
|
2146
|
+
"Live transcription": "实时转写",
|
|
1997
2147
|
"Live · {verdicts}": "实时 · {verdicts}",
|
|
1998
2148
|
"Load": "加载",
|
|
1999
2149
|
"Load More": "加载更多",
|
|
2150
|
+
"Load More Files": "加载更多文件",
|
|
2000
2151
|
"Load More Runs": "加载更多运行记录",
|
|
2001
2152
|
"Load Page": "加载页面",
|
|
2002
2153
|
"Load in every new chat · agents can update": "每个新对话都加载 · 智能体可更新",
|
|
@@ -2007,9 +2158,11 @@
|
|
|
2007
2158
|
"Load more to continue looking.": "加载更多以继续查找。",
|
|
2008
2159
|
"Load older history": "加载更早的历史",
|
|
2009
2160
|
"Load page": "加载页面",
|
|
2161
|
+
"Loaded": "已加载",
|
|
2010
2162
|
"Loaded · {bytes} bytes": "已加载 · {bytes} 字节",
|
|
2011
2163
|
"Loading": "加载中",
|
|
2012
2164
|
"Loading PDF": "正在加载 PDF",
|
|
2165
|
+
"Loading PDF…": "正在加载 PDF…",
|
|
2013
2166
|
"Loading access…": "正在加载访问权限…",
|
|
2014
2167
|
"Loading activity…": "正在加载活动…",
|
|
2015
2168
|
"Loading agents…": "正在加载智能体…",
|
|
@@ -2023,6 +2176,7 @@
|
|
|
2023
2176
|
"Loading chats…": "正在加载聊天…",
|
|
2024
2177
|
"Loading conversations…": "正在加载对话…",
|
|
2025
2178
|
"Loading conversation…": "正在加载对话…",
|
|
2179
|
+
"Loading design systems…": "正在加载设计系统…",
|
|
2026
2180
|
"Loading discussion…": "正在加载讨论…",
|
|
2027
2181
|
"Loading download formats…": "正在加载下载格式…",
|
|
2028
2182
|
"Loading earlier messages…": "正在加载更早的消息…",
|
|
@@ -2035,6 +2189,7 @@
|
|
|
2035
2189
|
"Loading image…": "正在加载图片…",
|
|
2036
2190
|
"Loading members…": "正在加载成员…",
|
|
2037
2191
|
"Loading memories": "正在加载记忆",
|
|
2192
|
+
"Loading messages…": "正在加载消息…",
|
|
2038
2193
|
"Loading more": "正在加载更多",
|
|
2039
2194
|
"Loading notification preferences…": "正在加载通知设置…",
|
|
2040
2195
|
"Loading older events…": "正在加载更早的事件…",
|
|
@@ -2048,6 +2203,7 @@
|
|
|
2048
2203
|
"Loading rules": "正在加载规则",
|
|
2049
2204
|
"Loading saved agents…": "正在加载已保存的智能体…",
|
|
2050
2205
|
"Loading saved version": "正在加载已保存的版本",
|
|
2206
|
+
"Loading saved voices…": "正在加载已保存的声音…",
|
|
2051
2207
|
"Loading schedule…": "正在加载计划…",
|
|
2052
2208
|
"Loading shared files": "正在加载共享文件",
|
|
2053
2209
|
"Loading shared files…": "正在加载共享文件…",
|
|
@@ -2056,10 +2212,13 @@
|
|
|
2056
2212
|
"Loading skills…": "正在加载技能…",
|
|
2057
2213
|
"Loading source": "正在加载来源",
|
|
2058
2214
|
"Loading tasks…": "正在加载任务…",
|
|
2215
|
+
"Loading the comparison…": "正在加载对比…",
|
|
2059
2216
|
"Loading the editor…": "正在加载编辑器…",
|
|
2060
2217
|
"Loading the leaderboard…": "正在加载排行榜…",
|
|
2218
|
+
"Loading the match…": "正在加载对决…",
|
|
2061
2219
|
"Loading the story": "正在加载经过",
|
|
2062
2220
|
"Loading the story…": "正在加载动态…",
|
|
2221
|
+
"Loading to-dos…": "正在加载待办…",
|
|
2063
2222
|
"Loading usage…": "正在加载用量…",
|
|
2064
2223
|
"Loading versions…": "正在加载版本…",
|
|
2065
2224
|
"Loading video…": "正在加载视频…",
|
|
@@ -2082,9 +2241,10 @@
|
|
|
2082
2241
|
"Login window": "登录窗口",
|
|
2083
2242
|
"Logins saved": "登录已保存",
|
|
2084
2243
|
"Look at the page": "查看页面",
|
|
2244
|
+
"Looking at your agent folders…": "正在查看你的智能体文件夹…",
|
|
2085
2245
|
"Looking for agents on this Mac…": "正在查找这台 Mac 上的智能体…",
|
|
2246
|
+
"Looking for cost, speed, and Elo across every agent and model on real production tasks? That is the": "想看每个智能体和模型在真实生产任务上的成本、速度和 Elo？请看",
|
|
2086
2247
|
"Looking for related work…": "正在查找相关工作…",
|
|
2087
|
-
"Looks like agentsky.dev": "和 agentsky.dev 一个模样",
|
|
2088
2248
|
"Lost context": "丢了上下文",
|
|
2089
2249
|
"Low": "低",
|
|
2090
2250
|
"Lowest metered cost": "计量费用最低",
|
|
@@ -2109,6 +2269,8 @@
|
|
|
2109
2269
|
"Make an address that another service can post to. Each post starts a run, and what it sends is given to the agent.": "生成一个地址，供其他服务发送请求。每次请求都会开始一次运行，发来的内容会交给智能体。",
|
|
2110
2270
|
"Make changes right away": "直接动手改",
|
|
2111
2271
|
"Make default": "设为默认",
|
|
2272
|
+
"Make the controls below follow this agent": "让下方控件跟随这个智能体",
|
|
2273
|
+
"Make up a battle": "创建一场对决",
|
|
2112
2274
|
"Manage": "管理",
|
|
2113
2275
|
"Manage WeChat keys": "管理微信密钥",
|
|
2114
2276
|
"Manage access in": "管理共享工作区",
|
|
@@ -2120,6 +2282,7 @@
|
|
|
2120
2282
|
"Manage saved voices": "管理已保存的声纹",
|
|
2121
2283
|
"Manage subscriptions": "管理订阅",
|
|
2122
2284
|
"Manage {name}": "管理 {name}",
|
|
2285
|
+
"Manage…": "管理…",
|
|
2123
2286
|
"Manual": "手动",
|
|
2124
2287
|
"Many agents can also pick models from the wider catalog, served through OpenRouter. Those bill at their cheapest provider's price, including OpenRouter's fee, plus {margin}%, with no discount.": "许多智能体还可以从更大的模型目录中选择通过 OpenRouter 提供的模型。这些模型按最便宜供应商的价格（含 OpenRouter 手续费）加 {margin}% 计费，不打折。",
|
|
2125
2288
|
"Maps": "地图",
|
|
@@ -2146,13 +2309,14 @@
|
|
|
2146
2309
|
"Median tokens": "Token 中位数",
|
|
2147
2310
|
"Median turns": "轮次中位数",
|
|
2148
2311
|
"Medium": "中",
|
|
2312
|
+
"Meeting follow-up agent": "会议跟进智能体",
|
|
2149
2313
|
"Meeting note": "会议记录",
|
|
2150
2314
|
"Meeting notes": "会议记录",
|
|
2315
|
+
"Meeting notes could not be loaded. Try again.": "无法加载会议笔记。请重试。",
|
|
2151
2316
|
"Meeting reviewed": "会议已复盘",
|
|
2152
2317
|
"Meetings": "会议",
|
|
2153
|
-
"Meetings and
|
|
2318
|
+
"Meetings and WeChat": "会议和微信",
|
|
2154
2319
|
"Meetings notices a call in WeChat, Tencent Meeting, Zoom, Lark, Feishu, Teams, Chrome or Safari, records both sides and transcribes it on your Mac. Each call becomes one note with a summary and action items, named from your Google or Outlook calendar and shared with your workspace as a document, where the workspace's other plugins can pick it up. For meetings you take elsewhere, a recorder can join Zoom, Meet and Teams as “AgentSky Notetaker”. In Zoom it also records the call window, what you share and what you do in it, kept closed at the end of the note. Each recording is deleted from your Mac once its call is transcribed, unless you keep recordings for 30 days; notes are kept. The menu bar shows ● Notes while a call is recorded.": "会议插件会发现你在微信、腾讯会议、Zoom、Lark、飞书、Teams、Chrome 或 Safari 里的通话，录下双方声音，并在你的 Mac 上转写。每通电话生成一份纪要，含摘要和待办，按你的 Google 或 Outlook 日历命名，作为文档共享到工作空间，工作空间的其他插件可以从那里取用。你不在 Mac 前开的会，可以由录制助手以“AgentSky Notetaker”的身份加入 Zoom、Meet 和 Teams。在 Zoom 里，它还会录下通话窗口、你共享的内容以及你在其中的操作，放在纪要末尾，默认收起。每段录音在通话转写完成后即从你的 Mac 上删除，除非你选择保留 30 天；纪要会一直保留。录音时菜单栏显示 ● Notes。",
|
|
2155
|
-
"Meetings you take elsewhere": "在别处开的会",
|
|
2156
2320
|
"Member": "成员",
|
|
2157
2321
|
"Member actions": "成员操作",
|
|
2158
2322
|
"Member removed": "成员已移除",
|
|
@@ -2165,12 +2329,13 @@
|
|
|
2165
2329
|
"Memory deleted.": "记忆已删除。",
|
|
2166
2330
|
"Memory notes": "记忆笔记",
|
|
2167
2331
|
"Memory saved.": "记忆已保存。",
|
|
2168
|
-
"Memory
|
|
2332
|
+
"Memory text": "记忆内容",
|
|
2333
|
+
"Memory, skills and documents": "记忆、技能和文档",
|
|
2169
2334
|
"Mention an agent or a plugin": "提及 agent 或插件",
|
|
2170
2335
|
"Menu bar": "菜单栏",
|
|
2171
2336
|
"Menu bar and global shortcuts": "菜单栏和全局快捷键",
|
|
2172
|
-
"Menu bar and keyboard": "菜单栏和键盘",
|
|
2173
2337
|
"Menus, settings and the composer in this app.": "此应用中的菜单、设置和输入框。",
|
|
2338
|
+
"Merge the previous voice profile into this person": "将之前的声音档案合并到此人",
|
|
2174
2339
|
"Merged": "已合并",
|
|
2175
2340
|
"Message": "消息",
|
|
2176
2341
|
"Message agent": "给智能体发消息",
|
|
@@ -2181,8 +2346,9 @@
|
|
|
2181
2346
|
"Message to send with the comments": "随评论发送的消息",
|
|
2182
2347
|
"Message your agents": "给智能体发消息",
|
|
2183
2348
|
"Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "在 iMessage、Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 中给你的 Agent 发消息。",
|
|
2184
|
-
"Message your agents from iMessage, Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp. Replies come back in the same chat.": "在 iMessage、Telegram、Lark、Slack、Discord 和 WhatsApp 里给 Agent 发消息，回复回到同一个聊天。",
|
|
2185
2349
|
"Message {agent} · this Mac": "给 {agent} 发消息 · 本机",
|
|
2350
|
+
"Message {title}": "给 {title} 发消息",
|
|
2351
|
+
"Message {value} only": "只发给 {value}",
|
|
2186
2352
|
"Messages": "消息",
|
|
2187
2353
|
"Messages from {who} now run on this account. Go back to the chat and send your message again.": "来自 {who} 的消息现在会在这个账号上运行。请回到对话，重新发送你的消息。",
|
|
2188
2354
|
"Messages it handles per day": "每天处理的消息数",
|
|
@@ -2210,6 +2376,7 @@
|
|
|
2210
2376
|
"Model cost unavailable": "模型费用暂无记录",
|
|
2211
2377
|
"Model cost {amount}": "模型费用 {amount}",
|
|
2212
2378
|
"Model improvement": "模型改进",
|
|
2379
|
+
"Model pricing is unavailable for": "暂无以下模型的定价：",
|
|
2213
2380
|
"Model pricing is unavailable for {models}. The metered total is incomplete.": "{models}的模型定价不可用，计量总额不完整。",
|
|
2214
2381
|
"Model pricing unavailable": "模型定价不可用",
|
|
2215
2382
|
"Model receipts appear as usage is recorded.": "模型回执会在用量记录后出现。",
|
|
@@ -2219,7 +2386,6 @@
|
|
|
2219
2386
|
"Model · API equivalent": "模型 · 等值 API 费用",
|
|
2220
2387
|
"Models": "模型",
|
|
2221
2388
|
"Models & tools": "模型和工具",
|
|
2222
|
-
"Models below list price": "低于官方定价的模型",
|
|
2223
2389
|
"Models your connected plan does not serve": "已连接套餐不支持的模型",
|
|
2224
2390
|
"Modified": "已修改",
|
|
2225
2391
|
"Monday": "星期一",
|
|
@@ -2230,10 +2396,17 @@
|
|
|
2230
2396
|
"More actions": "更多操作",
|
|
2231
2397
|
"More actions for memory {number}": "第 {number} 条记忆的更多操作",
|
|
2232
2398
|
"More actions for saved file": "已保存文件的更多操作",
|
|
2399
|
+
"More actions for {active}": "{active} 的更多操作",
|
|
2400
|
+
"More actions for {displayName}": "{displayName} 的更多操作",
|
|
2401
|
+
"More actions for {filename}": "{filename} 的更多操作",
|
|
2233
2402
|
"More actions for {name}": "{name} 的更多操作",
|
|
2403
|
+
"More actions for {path}": "{path} 的更多操作",
|
|
2404
|
+
"More actions for {title}": "{title} 的更多操作",
|
|
2405
|
+
"More actions for {value}": "{value} 的更多操作",
|
|
2234
2406
|
"More agents": "更多智能体",
|
|
2235
2407
|
"More options": "更多选项",
|
|
2236
2408
|
"More upload options": "更多上传选项",
|
|
2409
|
+
"More: continue, compare, rename, assign, archive": "更多：继续、对比、重命名、指派、归档",
|
|
2237
2410
|
"Move": "转入",
|
|
2238
2411
|
"Move Agents to Credits": "将 agent 改用额度",
|
|
2239
2412
|
"Move agents to credits": "让智能体改用额度",
|
|
@@ -2247,22 +2420,25 @@
|
|
|
2247
2420
|
"Move up": "上移",
|
|
2248
2421
|
"Move {count} secret to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作空间",
|
|
2249
2422
|
"Move {count} secrets to my workspace": "移动 {count} 个密钥到我的工作空间",
|
|
2423
|
+
"Move {movable} {value} to my workspace": "将 {movable} {value} 移到我的工作空间",
|
|
2250
2424
|
"Moved 1 unfinished chat to the cloud": "已把 1 个未完成的对话转到云端",
|
|
2251
2425
|
"Moved to the selected task.": "已移到所选任务。",
|
|
2252
2426
|
"Moved to your workspace.": "已移到工作空间。",
|
|
2253
2427
|
"Moved {count} unfinished chats to the cloud": "已把 {count} 个未完成的对话转到云端",
|
|
2254
|
-
"Moves by itself when the Mac can't": "Mac 撑不住时自动转移",
|
|
2255
2428
|
"Moves credit you bought from your own balance into the workspace. Bonus credit stays with you.": "把你购买的额度从个人余额转入工作区。赠送额度仍留在你这里。",
|
|
2256
2429
|
"Moving in from {harness}…": "正在从 {harness} 迁入…",
|
|
2257
2430
|
"Moving…": "正在转入…",
|
|
2431
|
+
"Multiplayer": "多人",
|
|
2432
|
+
"Muse": "Muse",
|
|
2258
2433
|
"My agents": "我的智能体",
|
|
2259
2434
|
"My balance": "我的余额",
|
|
2260
2435
|
"My browser": "我的浏览器",
|
|
2261
2436
|
"My notes": "我的笔记",
|
|
2262
2437
|
"Name": "名字",
|
|
2263
|
-
"Name
|
|
2438
|
+
"Name for {label}": "{label} 的名字",
|
|
2264
2439
|
"Name is required.": "名称不能为空。",
|
|
2265
2440
|
"Name this key": "给这个密钥起名",
|
|
2441
|
+
"Name this person": "为此人命名",
|
|
2266
2442
|
"Names and terms you say to your agents, so they come out spelled your way": "你对 agent 说的名字和术语，让它们按你的写法拼出来",
|
|
2267
2443
|
"Names each meeting and who was invited, from Google Calendar or Outlook, whichever you connected.": "从你连接的 Google 日历或 Outlook 里取得每场会议的名称和受邀人。",
|
|
2268
2444
|
"Nearly used up, resets at {time}. {agent} stops on this Mac when it runs out.": "快用完了，{time} 重置。用完后 {agent} 会在这台 Mac 上停止。",
|
|
@@ -2280,8 +2456,11 @@
|
|
|
2280
2456
|
"New": "新建",
|
|
2281
2457
|
"New Automation": "新建自动化",
|
|
2282
2458
|
"New Chat": "新对话",
|
|
2459
|
+
"New Store": "新建存储",
|
|
2460
|
+
"New Store in {name}…": "在 {name} 中新建存储…",
|
|
2283
2461
|
"New Tab": "新标签页",
|
|
2284
2462
|
"New Window": "新建窗口",
|
|
2463
|
+
"New Workspace Store…": "新建工作空间存储…",
|
|
2285
2464
|
"New accounts start at $0. Add credit on your API key page first.": "新账号余额为 $0，请先在 API key 页面充值。",
|
|
2286
2465
|
"New agent": "新建智能体",
|
|
2287
2466
|
"New automation": "新建自动化",
|
|
@@ -2291,18 +2470,22 @@
|
|
|
2291
2470
|
"New chat": "新对话",
|
|
2292
2471
|
"New chats in {workspace} are paid from this balance.": "{workspace} 中的新对话由这笔余额支付。",
|
|
2293
2472
|
"New chats in {workspace} are paid from this balance. Set it up and add credit.": "{workspace} 中的新对话由这笔余额支付。请先设置并添加额度。",
|
|
2473
|
+
"New chats only": "仅限新对话",
|
|
2294
2474
|
"New comment": "新评论",
|
|
2295
2475
|
"New conversation each run": "每次运行新建对话",
|
|
2296
2476
|
"New conversation with {name}": "与 {name} 的新对话",
|
|
2297
2477
|
"New group": "新分组",
|
|
2298
2478
|
"New group name": "新分组名称",
|
|
2299
2479
|
"New note": "新建笔记",
|
|
2480
|
+
"New note in {name} · {name2}": "{name} · {name2} 中的新笔记",
|
|
2300
2481
|
"New note in {workspace} · {store}": "{workspace} · {store} 中的新笔记",
|
|
2482
|
+
"New person": "新人员",
|
|
2301
2483
|
"New reminder": "新提醒",
|
|
2302
2484
|
"New reminder interval": "新提醒间隔",
|
|
2303
2485
|
"New result": "有新结果",
|
|
2304
2486
|
"New results": "有新结果",
|
|
2305
2487
|
"New store": "新建记忆库",
|
|
2488
|
+
"New store in {name}…": "在 {name} 中新建存储…",
|
|
2306
2489
|
"New tab": "新标签页",
|
|
2307
2490
|
"New tasks only": "仅限新任务",
|
|
2308
2491
|
"New value": "新值",
|
|
@@ -2311,6 +2494,7 @@
|
|
|
2311
2494
|
"Next": "下一页",
|
|
2312
2495
|
"Next at {time}": "下次 {time}",
|
|
2313
2496
|
"Next matching page": "下一个匹配页",
|
|
2497
|
+
"Next page": "下一页",
|
|
2314
2498
|
"Next run time is unavailable": "无法获取下次运行时间",
|
|
2315
2499
|
"Next run {time}": "下次运行 {time}",
|
|
2316
2500
|
"Next run {when}": "下次运行：{when}",
|
|
@@ -2320,6 +2504,7 @@
|
|
|
2320
2504
|
"No": "否",
|
|
2321
2505
|
"No API keys": "暂无 API 密钥",
|
|
2322
2506
|
"No API keys yet.": "还没有 API 密钥。",
|
|
2507
|
+
"No AgentSky charge on your Mac.": "Mac 上，AgentSky 不收钱。",
|
|
2323
2508
|
"No AgentSky credits. Claude Code and Codex run on your own plan, which you pay for, and syncing has no charge. Only a personal API key sign-in puts local runs on credits.": "不消耗 AgentSky 额度。Claude Code 和 Codex 使用你自己付费的套餐运行，同步不额外收费。只有用个人 API 密钥登录时，本机运行才会消耗额度。",
|
|
2324
2509
|
"No AgentSky credits. In the AgentSky Mac app, Claude Code and Codex run on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan, which you pay for. If you sign in with a personal API key instead, local runs use credits.": "不消耗 AgentSky 额度。在 AgentSky Mac 应用里，Claude Code 和 Codex 在你的 Mac 上运行，使用你自己付费的 Claude 或 ChatGPT 套餐。如果改用个人 API 密钥登录，本机运行会消耗额度。",
|
|
2325
2510
|
"No CI checks reported by GitHub.": "GitHub 没有报告 CI 检查。",
|
|
@@ -2343,6 +2528,7 @@
|
|
|
2343
2528
|
"No automations found.": "没有找到自动化。",
|
|
2344
2529
|
"No automations yet": "还没有自动化",
|
|
2345
2530
|
"No automations yet. Give it a recurring job: a morning summary, a weekly report, a check every hour.": "还没有自动化。给它一项定期工作：每天早上的总结、每周报告、每小时检查一次。",
|
|
2531
|
+
"No background tasks yet.": "还没有后台任务。",
|
|
2346
2532
|
"No browser activity yet": "还没有浏览器活动",
|
|
2347
2533
|
"No browser activity yet — browser tool calls will appear here.": "还没有浏览器活动，浏览器工具的调用会显示在这里。",
|
|
2348
2534
|
"No card saved": "未保存银行卡",
|
|
@@ -2356,6 +2542,7 @@
|
|
|
2356
2542
|
"No chats yet": "还没有对话",
|
|
2357
2543
|
"No chats yet.": "还没有聊天。",
|
|
2358
2544
|
"No code changes yet — edit and write tool calls will appear here.": "还没有代码改动，编辑和写入工具的调用会显示在这里。",
|
|
2545
|
+
"No comments yet.": "还没有评论。",
|
|
2359
2546
|
"No comments yet. Leave feedback on this result.": "还没有评论。留下对此成果的反馈。",
|
|
2360
2547
|
"No community verdict yet — the first judged match lands here.": "还没有社区评判，第一场评判后的对局会显示在这里。",
|
|
2361
2548
|
"No completion recorded": "没有记录到完成",
|
|
@@ -2365,6 +2552,7 @@
|
|
|
2365
2552
|
"No copy reached your private cloud": "没有副本到达你的私有云",
|
|
2366
2553
|
"No credits": "没有额度",
|
|
2367
2554
|
"No description in SKILL.md.": "SKILL.md 里没有描述。",
|
|
2555
|
+
"No design systems yet": "还没有设计系统",
|
|
2368
2556
|
"No diff data.": "没有差异数据。",
|
|
2369
2557
|
"No file changes yet — edit and write calls will appear here.": "还没有文件改动，编辑和写入的调用会显示在这里。",
|
|
2370
2558
|
"No files in this skill.": "这个技能里没有文件。",
|
|
@@ -2385,6 +2573,7 @@
|
|
|
2385
2573
|
"No matches in loaded documents": "已加载的文档中没有匹配的待办",
|
|
2386
2574
|
"No matches in the sources that could be searched.": "在成功搜索的来源中没有找到匹配结果。",
|
|
2387
2575
|
"No matching agents": "没有匹配的智能体",
|
|
2576
|
+
"No matching design systems": "没有匹配的设计系统",
|
|
2388
2577
|
"No matching files": "没有匹配的文件",
|
|
2389
2578
|
"No matching meeting notes": "没有匹配的会议笔记",
|
|
2390
2579
|
"No matching memories": "没有匹配的记忆",
|
|
@@ -2393,6 +2582,7 @@
|
|
|
2393
2582
|
"No matching results": "没有匹配的结果",
|
|
2394
2583
|
"No matching skill packs": "没有匹配的技能包",
|
|
2395
2584
|
"No matching skills": "没有匹配的技能",
|
|
2585
|
+
"No matching to-dos": "没有匹配的待办",
|
|
2396
2586
|
"No meeting notes yet": "还没有会议笔记",
|
|
2397
2587
|
"No memories yet": "还没有记忆",
|
|
2398
2588
|
"No messages yet — say hello.": "还没有消息，打个招呼吧。",
|
|
@@ -2400,12 +2590,14 @@
|
|
|
2400
2590
|
"No model matches": "没有匹配的模型",
|
|
2401
2591
|
"No models match": "没有匹配的模型",
|
|
2402
2592
|
"No note for this call. Its audio is deleted when the call ends.": "这通电话不生成笔记，挂断后录音会被删除。",
|
|
2593
|
+
"No notes recorded yet.": "还没有记录笔记。",
|
|
2403
2594
|
"No notes yet": "还没有笔记",
|
|
2404
2595
|
"No one can start a new chat until it has credit": "在添加额度之前，谁都无法开始新对话",
|
|
2405
2596
|
"No one can start a new chat until it has credit.": "在充值之前，谁都无法开始新对话。",
|
|
2406
2597
|
"No other agent": "不加其他智能体",
|
|
2407
2598
|
"No other tasks": "没有其他任务",
|
|
2408
2599
|
"No other tasks in this workspace.": "此工作空间没有其他任务。",
|
|
2600
|
+
"No other workspace members are available.": "没有其他工作空间成员。",
|
|
2409
2601
|
"No payment was made.": "未付款。",
|
|
2410
2602
|
"No payments or credits yet": "还没有付款或额度记录",
|
|
2411
2603
|
"No pending requests.": "暂无待处理申请。",
|
|
@@ -2428,6 +2620,7 @@
|
|
|
2428
2620
|
"No same-model match has been judged yet. Start one from {link} by giving two harnesses the same model.": "还没有已裁决的同模型对局。可以在{link}里让两个框架使用同一个模型来开始。",
|
|
2429
2621
|
"No saved agents yet.": "还没有保存的智能体。",
|
|
2430
2622
|
"No saved files yet": "还没有已保存文件",
|
|
2623
|
+
"No saved voices on this Mac.": "这台 Mac 上没有已保存的声音。",
|
|
2431
2624
|
"No screenshots captured": "没有截图",
|
|
2432
2625
|
"No secrets yet.": "还没有密钥。",
|
|
2433
2626
|
"No secrets yet. Create a group below for your agents' keys.": "还没有分组。在下方为你的 agent 密钥创建一个。",
|
|
@@ -2444,9 +2637,11 @@
|
|
|
2444
2637
|
"No story for this chat": "这个对话没有动态",
|
|
2445
2638
|
"No threads found in {account}.": "在 {account} 中没有找到邮件会话。",
|
|
2446
2639
|
"No threads found in {label}.": "在 {label} 中没有找到线程。",
|
|
2640
|
+
"No to-dos yet": "还没有待办",
|
|
2447
2641
|
"No tools match": "没有匹配的工具",
|
|
2448
2642
|
"No unclaimed records": "没有未认领记录",
|
|
2449
2643
|
"No unclaimed records on this Mac.": "这台 Mac 上没有未认领记录。",
|
|
2644
|
+
"No update is ready.": "没有可安装的更新。",
|
|
2450
2645
|
"No usage in this range.": "此范围内没有用量。",
|
|
2451
2646
|
"No usage left": "用量已用完",
|
|
2452
2647
|
"No usage yet.": "还没有用量。",
|
|
@@ -2462,13 +2657,17 @@
|
|
|
2462
2657
|
"No. The plugin only reads: an agent can list your chats and, with your OK, read one chat's messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：Agent 能列出你的聊天，并在你同意后读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
|
|
2463
2658
|
"No. The plugin only reads: an authorized agent can list your chats and read one chat’s messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：获得授权的 Agent 能列出你的聊天、读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
|
|
2464
2659
|
"No. Your agent's files are kept, even while it is parked.": "不另外收费。即使智能体处于停放状态，它的文件也会保留。",
|
|
2660
|
+
"No. Your agents' files are kept in the cloud, even while an agent is parked, at no charge.": "不用。Agent 的文件保存在云端，即使 Agent 已暂停也一直保留，不收费。",
|
|
2465
2661
|
"Nobody": "无人",
|
|
2466
2662
|
"None": "无",
|
|
2467
2663
|
"None of these": "都不选",
|
|
2664
|
+
"Nonstop": "不停",
|
|
2468
2665
|
"Not Now": "暂不",
|
|
2469
2666
|
"Not added": "未添加",
|
|
2667
|
+
"Not added. This request still needs a secret.": "未添加。这个请求仍需要一个密钥。",
|
|
2470
2668
|
"Not allowed": "不允许",
|
|
2471
2669
|
"Not an email address: {emails}": "不是邮箱地址：{emails}",
|
|
2670
|
+
"Not available for preview": "无法预览",
|
|
2472
2671
|
"Not available.": "暂不可用。",
|
|
2473
2672
|
"Not captured": "未捕获",
|
|
2474
2673
|
"Not confirmed.": "未确认。",
|
|
@@ -2487,41 +2686,56 @@
|
|
|
2487
2686
|
"Not on GitHub": "不在 GitHub 上",
|
|
2488
2687
|
"Not part of this task": "不属于此任务",
|
|
2489
2688
|
"Not recorded": "未记录",
|
|
2689
|
+
"Not recorded — the agent sent no note text.": "未记录：智能体没有发送笔记内容。",
|
|
2490
2690
|
"Not recording": "未在记录",
|
|
2491
2691
|
"Not recording.": "未在记录。",
|
|
2492
2692
|
"Not recoverable": "无法恢复",
|
|
2493
2693
|
"Not run": "未运行",
|
|
2694
|
+
"Not sent. Add it on Settings › Secrets, or × to keep it as text.": "未发送。请在设置 › 密钥中添加，或点 × 保留为文本。",
|
|
2494
2695
|
"Not shared with anyone.": "未与任何人共享。",
|
|
2495
2696
|
"Not shared yet": "尚未共享",
|
|
2496
2697
|
"Not signed in": "未登录",
|
|
2497
2698
|
"Not supported in this browser.": "这个浏览器不支持。",
|
|
2498
2699
|
"Not sure which Mac you have? Open the Apple menu and choose About This Mac: a chip named M1 or later is Apple silicon.": "不确定你的 Mac 是哪种芯片？打开苹果菜单，选择“关于本机”：芯片为 M1 或更新的即为 Apple 芯片。",
|
|
2499
2700
|
"Not synced yet. {answer}; it will try again.": "尚未同步。{answer}；会自动重试。",
|
|
2701
|
+
"Not uploaded.": "未上传。",
|
|
2500
2702
|
"Not used yet": "尚未使用",
|
|
2501
2703
|
"Note": "备注",
|
|
2502
2704
|
"Note at {time}": "在 {time} 添加备注",
|
|
2705
|
+
"Note path": "笔记路径",
|
|
2706
|
+
"Note title": "笔记标题",
|
|
2503
2707
|
"Note what you do while sharing": "记下你共享时做的操作",
|
|
2708
|
+
"Notes": "笔记",
|
|
2504
2709
|
"Notes for every call": "每通电话都有纪要",
|
|
2505
2710
|
"Notes may be incomplete": "笔记可能不完整",
|
|
2711
|
+
"Notes start once Meetings is on in Plugins.": "在插件中开启“会议”后开始记录笔记。",
|
|
2506
2712
|
"Nothing added yet": "还没有添加任何内容",
|
|
2507
2713
|
"Nothing added yet. Add a plugin from Discover and every agent can use it.": "还没有添加。从发现里添加一个插件，所有智能体都能用。",
|
|
2508
2714
|
"Nothing has been said in this chat yet.": "这个对话里还没有任何消息。",
|
|
2509
2715
|
"Nothing has run yet": "还没有运行过",
|
|
2716
|
+
"Nothing here": "这里没有内容",
|
|
2510
2717
|
"Nothing here yet": "这里还没有内容",
|
|
2718
|
+
"Nothing here yet.": "这里还没有内容。",
|
|
2719
|
+
"Nothing here yet. Give {agentName} something to do.": "这里还没有内容。给 {agentName} 安排点事吧。",
|
|
2511
2720
|
"Nothing in Files yet": "文件中还没有内容",
|
|
2721
|
+
"Nothing matches that": "没有匹配的内容",
|
|
2512
2722
|
"Nothing matches that in this workspace.": "这个工作空间里没有匹配的内容。",
|
|
2723
|
+
"Nothing needed to change.": "无需更改。",
|
|
2513
2724
|
"Nothing needs you here.": "这里暂时没有需要你处理的事项。",
|
|
2514
2725
|
"Nothing of this kind yet": "还没有这类内容",
|
|
2515
2726
|
"Nothing published yet": "还没有发布内容",
|
|
2516
2727
|
"Nothing shared here yet": "这里还没有共享的内容",
|
|
2728
|
+
"Nothing to bring: no skills, no global instructions file and no tool keys were found.": "没有可导入的内容：未找到技能、全局指令文件或工具密钥。",
|
|
2517
2729
|
"Nothing to connect; set up from the page it opens.": "无需连接；在它打开的页面里设置。",
|
|
2730
|
+
"Nothing to preview yet": "还没有可预览的内容",
|
|
2731
|
+
"Nothing to show in the side panel yet": "侧边面板暂无内容",
|
|
2732
|
+
"Nothing was charged. You did not confirm the price.": "没有收费。你没有确认价格。",
|
|
2518
2733
|
"Nothing written yet": "还没有写入内容",
|
|
2519
2734
|
"Nothing yet in this conversation.": "这个对话还没有内容。",
|
|
2520
2735
|
"Notice calls on your Mac": "发现你 Mac 上的通话",
|
|
2521
2736
|
"Notices calls in WeChat, Lark, Feishu, Tencent Meeting, Zoom, Teams, Chrome and Safari. No permission needed.": "能发现微信、Lark、飞书、腾讯会议、Zoom、Teams、Chrome 和 Safari 里的通话，无需任何权限。",
|
|
2522
2737
|
"Notification sound": "提示音",
|
|
2523
2738
|
"Notifications": "通知",
|
|
2524
|
-
"Notifications and break reminders": "通知和休息提醒",
|
|
2525
2739
|
"Notifications are blocked. Allow in browser site settings.": "通知被阻止了。请在浏览器的网站设置里允许。",
|
|
2526
2740
|
"Notifications could not be turned off. Try again.": "无法关闭通知，请重试。",
|
|
2527
2741
|
"Notifications could not be turned on. Try again, or turn them on later in Settings.": "无法打开通知。请重试，或稍后在设置里打开。",
|
|
@@ -2536,6 +2750,7 @@
|
|
|
2536
2750
|
"Now": "刚刚",
|
|
2537
2751
|
"OK": "好",
|
|
2538
2752
|
"Off": "已关闭",
|
|
2753
|
+
"Off for every member": "对所有成员关闭",
|
|
2539
2754
|
"Off for the workspace": "工作区已关闭",
|
|
2540
2755
|
"Off for the workspace.": "工作空间已关闭。",
|
|
2541
2756
|
"Off for this workspace": "已为这个工作空间关闭",
|
|
@@ -2552,36 +2767,39 @@
|
|
|
2552
2767
|
"Old draft": "旧草稿",
|
|
2553
2768
|
"Old local content": "本机旧内容",
|
|
2554
2769
|
"Old message": "旧消息",
|
|
2770
|
+
"Older activity was moved to your private cloud copy to save space on this Mac.": "较早的活动已移到你的私有云副本，以节省这台 Mac 的空间。",
|
|
2555
2771
|
"Older events could not be loaded.": "无法加载更早的事件。",
|
|
2556
2772
|
"On": "开启",
|
|
2557
2773
|
"On a Mac · {logins}": "在一台 Mac 上 · {logins}",
|
|
2558
2774
|
"On a Mac, the app notifies you even with this tab closed.": "在 Mac 上，即使关闭这个标签页，应用也会通知你。",
|
|
2559
2775
|
"On by default: an agent that visits and signs in to a site saves that session automatically. The next time any chat sends the agent to that site, it picks up the saved login — no re-entering credentials. Keep personal logins in your private profile; share team credentials in the workspace profile.": "默认开启：智能体访问并登录网站后，会自动保存登录状态。之后任何对话让智能体访问该网站时，都会沿用已保存的登录，无需重新输入凭据。个人登录放在私人配置中，团队凭据放在工作区配置中共享。",
|
|
2776
|
+
"On for every member": "对所有成员开启",
|
|
2560
2777
|
"On for this workspace": "已为这个工作空间打开",
|
|
2561
2778
|
"On for you, but off for the workspace: a workspace rule blocks what it needs.": "你这边已打开，但工作空间关闭了它：一条工作空间规则拦住了它需要的东西。",
|
|
2562
2779
|
"On its maker's own server ({host}), not in a sandbox here. What you send it, and the files of the task, go to that server. You are asked to agree the first time.": "运行在作者自己的服务器（{host}）上，不在这里的沙盒中。你发给它的内容和任务文件都会传到那台服务器。第一次使用时会请你确认同意。",
|
|
2563
2780
|
"On the same page, click Add credit and pay by card, Alipay or WeChat Pay. A call made with no credit is refused and costs nothing.": "在同一页点 Add credit，用信用卡、支付宝或微信支付充值。余额为 0 时调用会被拒绝，不扣钱。",
|
|
2564
2781
|
"On this Mac": "在这台 Mac 上",
|
|
2782
|
+
"On this Mac only": "仅在这台 Mac 上",
|
|
2565
2783
|
"On this Mac · {count} found": "这台 Mac 上 · 找到 {count} 个",
|
|
2566
2784
|
"On this Mac · {count} found, already picked": "这台 Mac 上 · 找到 {count} 个，已选中",
|
|
2567
2785
|
"On this Mac · {size}": "本机 · {size}",
|
|
2568
2786
|
"On this Mac: {folder}": "在这台 Mac 上：{folder}",
|
|
2569
2787
|
"On through the Computer use plugin in Plugins. The menu bar shows when an agent is active; Esc stops it.": "已通过插件里的电脑操控打开。Agent 工作时，菜单栏会显示提示，按 Esc 即可停止。",
|
|
2570
2788
|
"On your Mac": "在你的 Mac 上",
|
|
2571
|
-
"On your Mac, Claude Code and Codex. In the cloud, every agent in the Agent Market, on credits or your own eligible plan.": "在你的 Mac 上是 Claude Code 和 Codex。在云端是 Agent 市场里的每一个 Agent，用积分或你符合条件的套餐。",
|
|
2572
2789
|
"On your own plan": "用你自己的套餐",
|
|
2573
|
-
"On your own plan when credits run out": "额度用完时改用你自己的套餐",
|
|
2574
2790
|
"On your {plan} plan. Cloud agents use credit.": "使用你的 {plan} 套餐。云端智能体使用额度。",
|
|
2791
|
+
"On {mac}": "在 {mac} 上",
|
|
2575
2792
|
"On {owner}’s Mac · {logins}": "在 {owner} 的 Mac 上 · {logins}",
|
|
2576
2793
|
"On, but not everything it needs is in place yet: {missing}.": "已打开，但还缺一些东西：{missing}。",
|
|
2577
2794
|
"On; some of what it could do is still disconnected (see below).": "已打开；部分可选功能还没连接（见下方）。",
|
|
2578
2795
|
"One API key for Claude, GPT, DeepSeek and more, with Claude and GPT at 30% off. Sign up, get your key, add credit and call it from any OpenAI- or Anthropic-compatible app.": "一个 API Key 调用 Claude、GPT、DeepSeek 等模型，Claude 和 GPT 7 折。注册拿 Key、充值，就能在任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 的软件里调用。",
|
|
2579
2796
|
"One API key for every model. Pay as you go with card, Alipay or WeChat Pay.": "一个 API Key 调用所有模型。按量付费，支持银行卡、支付宝、微信。",
|
|
2797
|
+
"One app instead of these": "一个应用，替代这些",
|
|
2798
|
+
"One chat, the whole team.": "一个对话，整个团队。",
|
|
2580
2799
|
"One key": "一个密钥",
|
|
2581
2800
|
"One key calls every model below.": "一个密钥可调用下面所有模型。",
|
|
2582
2801
|
"One name or term per line": "每行一个名字或术语",
|
|
2583
|
-
"One
|
|
2584
|
-
"One wallet for the team": "团队共用一个钱包",
|
|
2802
|
+
"One plan runs out, the next takes over.": "一个套餐用完，下一个自动接上。",
|
|
2585
2803
|
"One-time": "一次性",
|
|
2586
2804
|
"One-time · {schedule}": "一次性 · {schedule}",
|
|
2587
2805
|
"Online": "在线",
|
|
@@ -2605,6 +2823,7 @@
|
|
|
2605
2823
|
"Only the first {count} document records were checked.": "只检查了前 {count} 条文档记录。",
|
|
2606
2824
|
"Only the owner and admins can invite. Ask {owner}.": "只有所有者和管理员可以邀请。请联系 {owner}。",
|
|
2607
2825
|
"Only the owner and admins of this workspace can see its billing.": "只有此工作空间的所有者和管理员可以查看账单。",
|
|
2826
|
+
"Only the person who made this automation can connect it to one of their chats.": "只有创建这个对话的人才能把它连接到自己的聊天。",
|
|
2608
2827
|
"Only the person who made this task can connect it to one of their chats.": "只有创建这个任务的人才能把它连接到自己的聊天。",
|
|
2609
2828
|
"Only the sites checked below": "仅下方勾选的网站",
|
|
2610
2829
|
"Only the workspace owner can change these.": "只有工作空间所有者可以修改。",
|
|
@@ -2619,9 +2838,11 @@
|
|
|
2619
2838
|
"Opacity": "不透明度",
|
|
2620
2839
|
"Open": "打开",
|
|
2621
2840
|
"Open AgentSky Mac": "打开 AgentSky Mac",
|
|
2841
|
+
"Open Chat": "打开对话",
|
|
2622
2842
|
"Open Computer History…": "打开电脑历史…",
|
|
2623
2843
|
"Open Conversation": "打开对话",
|
|
2624
2844
|
"Open Files": "打开文件",
|
|
2845
|
+
"Open Full View": "打开完整视图",
|
|
2625
2846
|
"Open Meetings": "打开会议设置",
|
|
2626
2847
|
"Open Plugins": "打开插件",
|
|
2627
2848
|
"Open Settings": "打开设置",
|
|
@@ -2630,17 +2851,22 @@
|
|
|
2630
2851
|
"Open Synced Copy on the Web": "在网页版打开同步副本",
|
|
2631
2852
|
"Open System Settings": "打开系统设置",
|
|
2632
2853
|
"Open System Settings again": "再次打开系统设置",
|
|
2854
|
+
"Open Vaults": "打开保险库",
|
|
2633
2855
|
"Open X": "打开 X",
|
|
2634
2856
|
"Open a PR to read its changes, CI and discussion, or ask your agent for a private review.": "打开一个 PR 查看它的改动、CI 和讨论，或请智能体私下审查。",
|
|
2635
2857
|
"Open a chat to browse the pages it serves.": "打开一个对话，查看它提供的页面。",
|
|
2636
2858
|
"Open a page from this chat": "打开此对话中的页面",
|
|
2637
2859
|
"Open account settings": "打开账号设置",
|
|
2638
2860
|
"Open again": "重新打开",
|
|
2639
|
-
"Open
|
|
2861
|
+
"Open agentsky.dev": "打开 agentsky.dev",
|
|
2862
|
+
"Open agentsky.dev and sign in once, so your skills have a workspace to land in. Then try again.": "打开 agentsky.dev 并登录一次，让你的技能有工作空间可以存放。然后重试。",
|
|
2863
|
+
"Open as Chat": "作为对话打开",
|
|
2640
2864
|
"Open as a new chat": "在新对话中打开",
|
|
2865
|
+
"Open as chat": "作为对话打开",
|
|
2641
2866
|
"Open audio in preview panel": "在预览面板中打开音频",
|
|
2642
2867
|
"Open automations": "打开自动化",
|
|
2643
2868
|
"Open background tasks": "打开后台任务",
|
|
2869
|
+
"Open chat": "打开对话",
|
|
2644
2870
|
"Open comparison result": "打开对比结果",
|
|
2645
2871
|
"Open conversation": "打开对话",
|
|
2646
2872
|
"Open created chat": "打开已创建的对话",
|
|
@@ -2655,9 +2881,11 @@
|
|
|
2655
2881
|
"Open in My Browser": "在我的浏览器中打开",
|
|
2656
2882
|
"Open in New Window": "在新窗口中打开",
|
|
2657
2883
|
"Open in a new browser tab": "在新的浏览器标签页中打开",
|
|
2884
|
+
"Open in default app": "用默认应用打开",
|
|
2658
2885
|
"Open in my browser": "在我的浏览器中打开",
|
|
2659
2886
|
"Open in new tab": "在新标签页中打开",
|
|
2660
2887
|
"Open it": "打开",
|
|
2888
|
+
"Open link": "打开链接",
|
|
2661
2889
|
"Open menu": "打开菜单",
|
|
2662
2890
|
"Open note": "打开笔记",
|
|
2663
2891
|
"Open on GitHub": "在 GitHub 上打开",
|
|
@@ -2671,16 +2899,20 @@
|
|
|
2671
2899
|
"Open the chat on agentsky.dev from your phone or any browser and send the next message. It runs on your Mac when your Mac is on, and in the cloud with the whole conversation when it isn't.": "在手机或任何浏览器上打开 agentsky.dev 里的这个对话，直接发下一条消息。Mac 开着就在 Mac 上跑；Mac 不在时，带着完整对话在云端继续。",
|
|
2672
2900
|
"Open the chat on the Mac": "在 Mac 上打开对话",
|
|
2673
2901
|
"Open the chat on the Mac ({folder})": "在 Mac 上打开对话（{folder}）",
|
|
2902
|
+
"Open the cloud chat": "打开云端对话",
|
|
2674
2903
|
"Open the kept chat": "打开保留的对话",
|
|
2675
|
-
"Open the pages a chat's sandbox serves in a tab beside it.": "在对话旁的标签页里打开沙箱提供的页面。",
|
|
2676
2904
|
"Open this panel from a conversation first": "请先从对话中打开此面板",
|
|
2677
2905
|
"Open to view automations": "打开以查看自动化",
|
|
2678
2906
|
"Open transcript": "打开记录",
|
|
2679
2907
|
"Open video in preview panel": "在预览面板中打开视频",
|
|
2680
2908
|
"Open windows and pages": "打开窗口和页面",
|
|
2909
|
+
"Open {engine} · {llm} thread": "打开 {engine} · {llm} 对话",
|
|
2681
2910
|
"Open {engine} · {model} thread": "打开 {engine} · {model} 的对话",
|
|
2911
|
+
"Open {filename}": "打开 {filename}",
|
|
2682
2912
|
"Open {host}": "打开 {host}",
|
|
2683
2913
|
"Open {name}": "打开 {name}",
|
|
2914
|
+
"Open {name} at this to-do": "在这条待办处打开 {name}",
|
|
2915
|
+
"Open {name} in Preview": "在预览中打开 {name}",
|
|
2684
2916
|
"Open {name} in panel": "在面板中打开 {name}",
|
|
2685
2917
|
"Open {path}": "打开 {path}",
|
|
2686
2918
|
"Open {site}": "打开 {site}",
|
|
@@ -2697,13 +2929,14 @@
|
|
|
2697
2929
|
"Opening the agent’s browser…": "正在打开智能体的浏览器…",
|
|
2698
2930
|
"Opening {address}": "正在打开 {address}",
|
|
2699
2931
|
"Opening {name}": "正在打开 {name}",
|
|
2932
|
+
"Opening {name} in your browser…": "正在浏览器中打开 {name}…",
|
|
2700
2933
|
"Opening {site}": "正在打开 {site}",
|
|
2701
2934
|
"Opening {site}…": "正在打开 {site}…",
|
|
2702
2935
|
"Opening…": "打开中…",
|
|
2703
2936
|
"Opens on agentsky.dev": "在 agentsky.dev 上打开",
|
|
2704
2937
|
"Operations console": "运维控制台",
|
|
2705
2938
|
"Ops": "运维",
|
|
2706
|
-
"Option-Space in any app
|
|
2939
|
+
"Option-Space in any app starts a chat. Touch ID guards anything sensitive.": "在任何应用里按 Option-Space 就能开始对话；敏感操作要 Touch ID。",
|
|
2707
2940
|
"Optional": "可选",
|
|
2708
2941
|
"Optional comment…": "可选评论…",
|
|
2709
2942
|
"Optional comment… (Enter to approve, Esc to cancel)": "可选评论…（回车批准，Esc 取消）",
|
|
@@ -2715,15 +2948,19 @@
|
|
|
2715
2948
|
"Or {link}.": "或者{link}。",
|
|
2716
2949
|
"Original": "原件",
|
|
2717
2950
|
"Original JSON": "原始 JSON",
|
|
2951
|
+
"Original PDF viewer": "原始 PDF 查看器",
|
|
2718
2952
|
"Original conversation": "原来的对话",
|
|
2719
2953
|
"Original files for your current workspace. View or download.": "当前工作区的原始文件，可查看或下载。",
|
|
2720
2954
|
"Original files for your current workspace. View or download; uploads up to 50 GiB.": "当前工作区的原始文件，可查看或下载。每个上传文件上限为 50 GiB。",
|
|
2721
2955
|
"Other": "其他",
|
|
2956
|
+
"Other drafts ({count})": "其他草稿（{count}）",
|
|
2722
2957
|
"Other services:": "其他服务：",
|
|
2958
|
+
"Other services: ${value}": "其他服务：${value}",
|
|
2959
|
+
"Other services: {value}": "其他服务：{value}",
|
|
2960
|
+
"Other unsent drafts": "其他未发送的草稿",
|
|
2723
2961
|
"Our price": "我们的价格",
|
|
2724
2962
|
"Out": "输出",
|
|
2725
2963
|
"Out / 1M": "输出 / 百万",
|
|
2726
|
-
"Out of credit, a new chat switches to the same agent on this Mac and says so.": "积分用完时，新对话切换到这台 Mac 上的同一个 Agent，并告诉你。",
|
|
2727
2964
|
"Outcome unknown": "结果未知",
|
|
2728
2965
|
"Output": "输出",
|
|
2729
2966
|
"Overview": "概览",
|
|
@@ -2735,6 +2972,7 @@
|
|
|
2735
2972
|
"Padding": "内边距",
|
|
2736
2973
|
"Page": "页面",
|
|
2737
2974
|
"Page editing": "页面编辑",
|
|
2975
|
+
"Page {page}": "第 {page} 页",
|
|
2738
2976
|
"Page {page} added to your draft.": "第 {page} 页已加入草稿。",
|
|
2739
2977
|
"Page {page} of {title}": "{title} 第 {page} 页",
|
|
2740
2978
|
"Panel tabs": "面板标签页",
|
|
@@ -2746,6 +2984,7 @@
|
|
|
2746
2984
|
"Paste a GitHub PR URL": "粘贴 GitHub PR 网址",
|
|
2747
2985
|
"Paste a GitHub repository (owner/repo) or an MCP server address (https://…).": "粘贴 GitHub 仓库（owner/repo）或 MCP 服务器地址（https://…）。",
|
|
2748
2986
|
"Paste auth.json": "粘贴 auth.json",
|
|
2987
|
+
"Paste code": "粘贴代码",
|
|
2749
2988
|
"Paste into your agent": "粘贴给你的 agent",
|
|
2750
2989
|
"Paste it into Claude Code or Codex on your computer. It picks the past task most likely to tell these agents apart, and it opens here beside them.": "把它粘贴到你电脑上的 Claude Code 或 Codex。它会挑出最能分出高下的一个过往任务，并在这里和这些智能体并排打开。",
|
|
2751
2990
|
"Paste it into the agent already running on your computer. It finds this conversation and imports it.": "把它粘贴到你电脑上正在运行的智能体里。它会找到这段对话并导入。",
|
|
@@ -2756,6 +2995,7 @@
|
|
|
2756
2995
|
"Paste this into your agent": "把这段话粘贴给你的智能体",
|
|
2757
2996
|
"Paste your {name} account key": "粘贴你的 {name} 账户密钥",
|
|
2758
2997
|
"Paste your {vendor} account key": "粘贴你的 {vendor} 账号密钥",
|
|
2998
|
+
"Pasted credentials": "粘贴的凭据",
|
|
2759
2999
|
"Pasting submits automatically.": "粘贴后会自动提交。",
|
|
2760
3000
|
"Path": "路径",
|
|
2761
3001
|
"Path copied": "路径已复制",
|
|
@@ -2787,8 +3027,10 @@
|
|
|
2787
3027
|
"Peach Fuzz": "桃色",
|
|
2788
3028
|
"Pending": "待处理",
|
|
2789
3029
|
"People": "人员",
|
|
3030
|
+
"People could not be loaded. Try again.": "无法加载人员。请重试。",
|
|
2790
3031
|
"People in your workspace.": "你工作区里的成员。",
|
|
2791
3032
|
"People in {workspace}": "{workspace} 中的成员",
|
|
3033
|
+
"People recognised in future calls on this Mac.": "这台 Mac 在之后的通话中能识别的人。",
|
|
2792
3034
|
"People say whether the result did the job.": "由使用者反馈结果是否完成了任务。",
|
|
2793
3035
|
"People with access": "有访问权限的人",
|
|
2794
3036
|
"People without a separate setting use workspace access.": "没有单独设置的成员使用工作空间权限。",
|
|
@@ -2799,6 +3041,7 @@
|
|
|
2799
3041
|
"Permanently discard this imported conversation?": "永久丢弃这条导入的对话？",
|
|
2800
3042
|
"Permissions": "权限",
|
|
2801
3043
|
"Permissions macOS asks for, and what your Mac has.": "macOS 会请求的权限，以及你的 Mac 上已有的东西。",
|
|
3044
|
+
"Person for {label}": "{label} 对应的人",
|
|
2802
3045
|
"Personal": "个人",
|
|
2803
3046
|
"Photos, PDFs and docs": "照片、PDF 和文档",
|
|
2804
3047
|
"Pick Claude Code or Codex, the model and the thinking level. It runs on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan and spends no AgentSky credits.": "选 Claude Code 或 Codex，再选模型和思考强度。它用你自己的 Claude 或 ChatGPT 订阅在 Mac 上运行，不花 AgentSky 额度。",
|
|
@@ -2832,6 +3075,9 @@
|
|
|
2832
3075
|
"Policies": "策略",
|
|
2833
3076
|
"Policy action": "策略动作",
|
|
2834
3077
|
"Policy rules": "策略规则",
|
|
3078
|
+
"Popular battles": "热门对决",
|
|
3079
|
+
"Possibly related · not confirmed": "可能相关 · 未确认",
|
|
3080
|
+
"Post Comment": "发表评论",
|
|
2835
3081
|
"Post comment": "发布评论",
|
|
2836
3082
|
"Post review": "发布审查",
|
|
2837
3083
|
"Post review comment": "发布审查评论",
|
|
@@ -2839,12 +3085,14 @@
|
|
|
2839
3085
|
"Preferences": "偏好设置",
|
|
2840
3086
|
"Prepaid, pay as you go. A call with no balance is refused and not charged.": "预付，按用量付费。余额为零时调用会被拒绝，不会扣费。",
|
|
2841
3087
|
"Prepare chat": "准备聊天",
|
|
3088
|
+
"Prepares your action items and writes results back to the meeting document. The agent may use an online model.": "整理你的行动项，并把结果写回会议文档。智能体可能使用在线模型。",
|
|
2842
3089
|
"Preparing": "准备中",
|
|
2843
3090
|
"Preparing an isolated browser…": "正在准备独立浏览器…",
|
|
2844
3091
|
"Preparing goal": "正在准备目标",
|
|
2845
3092
|
"Preparing the clip…": "正在准备视频…",
|
|
2846
3093
|
"Preparing the image…": "正在准备图片…",
|
|
2847
3094
|
"Preparing the page…": "正在准备页面…",
|
|
3095
|
+
"Preparing the replay…": "正在准备回放…",
|
|
2848
3096
|
"Preparing your continued chat...": "正在准备你要继续的对话...",
|
|
2849
3097
|
"Presentation": "演示文稿",
|
|
2850
3098
|
"Presented a plan": "提出了一个计划",
|
|
@@ -2855,7 +3103,10 @@
|
|
|
2855
3103
|
"Preview could not be refreshed. Your draft is kept.": "无法刷新预览。你的草稿已保留。",
|
|
2856
3104
|
"Preview expired": "预览已过期",
|
|
2857
3105
|
"Preview unavailable": "无法预览",
|
|
3106
|
+
"Preview webpage": "预览网页",
|
|
2858
3107
|
"Previous": "上一页",
|
|
3108
|
+
"Previous matching page": "上一个匹配页",
|
|
3109
|
+
"Previous page": "上一页",
|
|
2859
3110
|
"Previous plan": "之前的计划",
|
|
2860
3111
|
"Previous runs": "过往运行",
|
|
2861
3112
|
"Price": "价格",
|
|
@@ -2879,6 +3130,7 @@
|
|
|
2879
3130
|
"Product": "产品",
|
|
2880
3131
|
"Profile details come from your sign-in provider.": "个人资料来自你的登录服务商。",
|
|
2881
3132
|
"Profile, appearance, notifications and privacy.": "个人资料、外观、通知和隐私。",
|
|
3133
|
+
"Profiles used to recognise people in future calls on this Mac. Forgetting a profile keeps existing meeting notes and recordings.": "用于在这台 Mac 之后的通话中识别人员的档案。忘记档案后，现有会议笔记和录音会保留。",
|
|
2882
3134
|
"Project context": "项目背景",
|
|
2883
3135
|
"Project, none chosen": "项目，未选择",
|
|
2884
3136
|
"Project, sign in to choose": "项目：登录后选择",
|
|
@@ -2903,6 +3155,7 @@
|
|
|
2903
3155
|
"Published by agents": "智能体发布的",
|
|
2904
3156
|
"Published by an agent": "由智能体发布",
|
|
2905
3157
|
"Published from this conversation. The same result and link wherever it is opened.": "从此对话发布。无论在哪里打开，成果和链接都相同。",
|
|
3158
|
+
"Published link settings…": "公开链接设置…",
|
|
2906
3159
|
"Published per-token and per-second rates, a cost estimator, and $0 while parked.": "公开的按 token 和按秒费率、费用估算器，停放时 $0。",
|
|
2907
3160
|
"Published results": "已发布的成果",
|
|
2908
3161
|
"Published results could not be loaded": "无法加载已发布的结果",
|
|
@@ -2911,7 +3164,6 @@
|
|
|
2911
3164
|
"Pull request": "拉取请求",
|
|
2912
3165
|
"Pull request review": "审查",
|
|
2913
3166
|
"Pull request sections": "拉取请求分区",
|
|
2914
|
-
"Pull requests from this Mac": "从这台 Mac 发起 Pull Request",
|
|
2915
3167
|
"Purchased credit only.": "仅限购买的额度。",
|
|
2916
3168
|
"Pursuing goal": "正在追求目标",
|
|
2917
3169
|
"QR code that opens agentsky.dev/download": "打开 agentsky.dev/download 的二维码",
|
|
@@ -2923,6 +3175,7 @@
|
|
|
2923
3175
|
"Quick Ask and keyboard shortcuts": "Quick Ask 与键盘快捷键",
|
|
2924
3176
|
"Quick Ask — ⌥Space": "快速提问 Quick Ask：⌥Space",
|
|
2925
3177
|
"Quick Ask: File › Quick Ask (⌥Space is taken by another app)": "快速提问：文件 › 快速提问（⌥Space 已被其他 App 占用）",
|
|
3178
|
+
"Quick Ask: Option-Space in any app starts a chat.": "快速提问：在任何应用里按 Option-Space 就能开始对话。",
|
|
2926
3179
|
"Quit app": "退出应用",
|
|
2927
3180
|
"Raise to {amount}": "提高到 {amount}",
|
|
2928
3181
|
"Ran": "已运行",
|
|
@@ -2937,6 +3190,8 @@
|
|
|
2937
3190
|
"Rank them, your favorite first": "按喜欢程度排序，最喜欢的排第一",
|
|
2938
3191
|
"Rank {rank}: empty": "第 {rank} 名：空",
|
|
2939
3192
|
"Rank {rank}: {label}. Remove.": "第 {rank} 名：{label}。点击移除。",
|
|
3193
|
+
"Rank {value}: empty": "第 {value} 名：空",
|
|
3194
|
+
"Rank {value}: {label}. Remove.": "第 {value} 名：{label}。移除。",
|
|
2940
3195
|
"Rate": "费率",
|
|
2941
3196
|
"Rates": "费率",
|
|
2942
3197
|
"Raw events": "原始事件",
|
|
@@ -2953,6 +3208,7 @@
|
|
|
2953
3208
|
"Read {file}": "已读取 {file}",
|
|
2954
3209
|
"Readable view": "可读视图",
|
|
2955
3210
|
"Reading WeChat on this Mac": "正在这台 Mac 上读取微信",
|
|
3211
|
+
"Reading the conversation…": "正在读取对话…",
|
|
2956
3212
|
"Reading the workspace…": "正在读取工作空间…",
|
|
2957
3213
|
"Reading this agent's integrations…": "正在读取这个智能体的集成…",
|
|
2958
3214
|
"Reading what your Mac and the workspace have…": "正在读取你的 Mac 和工作空间的情况…",
|
|
@@ -2966,7 +3222,6 @@
|
|
|
2966
3222
|
"Receipt finalization is not yet confirmed.": "回执尚未最终确认。",
|
|
2967
3223
|
"Receives what Meetings and WeChat produce on your Mac and sends it to the CRM this workspace installed: each finished call note with someone outside the workspace or with a WeChat contact, and new messages from the WeChat chats you read. The CRM decides who each person is and what to keep. Nothing goes while it is off, while you are signed out or in Only on this Mac.": "接收你 Mac 上会议插件和微信插件产出的内容，发到这个工作空间装好的 CRM：每份和工作空间以外的人、或和微信联系人通话的纪要，以及你读取的微信聊天里的新消息。每个人是谁、留下什么，由 CRM 决定。插件关着、你已退出登录或开着“仅在这台 Mac”时，什么都不会发。",
|
|
2968
3224
|
"Receiving the conversation…": "正在接收对话…",
|
|
2969
|
-
"Recent and working chats in the Dock menu, progress while agents work, files dropped to start a chat.": "Dock 菜单列出最近和进行中的对话，显示进度，拖入文件即可开始对话。",
|
|
2970
3225
|
"Recents": "最近",
|
|
2971
3226
|
"Recommended": "推荐",
|
|
2972
3227
|
"Reconnect": "重新连接",
|
|
@@ -2974,8 +3229,10 @@
|
|
|
2974
3229
|
"Reconnect GitHub to access your repositories.": "重新连接 GitHub 以访问你的仓库。",
|
|
2975
3230
|
"Reconnect browser": "重新连接浏览器",
|
|
2976
3231
|
"Reconnect your {name} subscription": "重新连接你的 {name} 订阅",
|
|
3232
|
+
"Reconnect {label} browser": "重新连接 {label} 浏览器",
|
|
2977
3233
|
"Reconnect {name} browser": "重新连接{name}的浏览器",
|
|
2978
3234
|
"Reconnecting": "重新连接中",
|
|
3235
|
+
"Reconnecting…": "正在重新连接…",
|
|
2979
3236
|
"Record": "记录",
|
|
2980
3237
|
"Record again": "重新录制",
|
|
2981
3238
|
"Record clip": "录制视频",
|
|
@@ -2988,6 +3245,7 @@
|
|
|
2988
3245
|
"Recorded less": "缩小记录范围",
|
|
2989
3246
|
"Recorded model charges received so far; tools and runtime are excluded.": "截至此刻记录的模型费用，不含工具和运行费用。",
|
|
2990
3247
|
"Recorded more": "扩大记录范围",
|
|
3248
|
+
"Recorded notes": "已记录的笔记",
|
|
2991
3249
|
"Recorded when the agent last started.": "记录于 Agent 最近一次启动时。",
|
|
2992
3250
|
"Recorded write · Read-only": "已记录的写入 · 只读",
|
|
2993
3251
|
"Recorded {operation} result": "已记录{operation}结果",
|
|
@@ -3046,6 +3304,7 @@
|
|
|
3046
3304
|
"Remove {folder} from {name}": "从 {name} 移除 {folder}",
|
|
3047
3305
|
"Remove {item} from annotation": "从批注中移除 {item}",
|
|
3048
3306
|
"Remove {name}": "移除 {name}",
|
|
3307
|
+
"Remove {name} from this chat": "从这个对话移除 {name}",
|
|
3049
3308
|
"Remove {name}?": "移除 {name}？",
|
|
3050
3309
|
"Removed": "已移除",
|
|
3051
3310
|
"Removed from this task.": "已从此任务中移除。",
|
|
@@ -3064,6 +3323,7 @@
|
|
|
3064
3323
|
"Reopen": "重新打开",
|
|
3065
3324
|
"Reopen AgentSky": "重新打开 AgentSky",
|
|
3066
3325
|
"Reopen window": "重新打开窗口",
|
|
3326
|
+
"Reopen: {words}": "重新打开：{words}",
|
|
3067
3327
|
"Repeat": "重复",
|
|
3068
3328
|
"Repeated work": "重复工作",
|
|
3069
3329
|
"Replace": "替换",
|
|
@@ -3080,6 +3340,8 @@
|
|
|
3080
3340
|
"Replies stay with the version they were written on.": "回复保留在撰写时所在的版本。",
|
|
3081
3341
|
"Reply": "回复",
|
|
3082
3342
|
"Reply from your phone": "用手机回复",
|
|
3343
|
+
"Reply to": "回复",
|
|
3344
|
+
"Reply to the agent…": "回复智能体…",
|
|
3083
3345
|
"Reply to {author}": "回复 {author}",
|
|
3084
3346
|
"Reply to {name}": "回复 {name}",
|
|
3085
3347
|
"Repo": "仓库",
|
|
@@ -3133,7 +3395,9 @@
|
|
|
3133
3395
|
"Resume {name}": "继续 {name}",
|
|
3134
3396
|
"Resumed": "已继续",
|
|
3135
3397
|
"Retry": "重试",
|
|
3398
|
+
"Retry Failed Uploads": "重试失败的上传",
|
|
3136
3399
|
"Retry Stopped": "重试已停止的上传",
|
|
3400
|
+
"Retry Upload": "重试上传",
|
|
3137
3401
|
"Retry agents": "重新加载智能体",
|
|
3138
3402
|
"Retry browser comparison": "重试浏览器对比",
|
|
3139
3403
|
"Retry cleanup": "重试清理",
|
|
@@ -3157,6 +3421,7 @@
|
|
|
3157
3421
|
"Return to continue in AgentSky · Esc to close": "按回车在 AgentSky 中继续 · 按 Esc 关闭",
|
|
3158
3422
|
"Returned": "回来",
|
|
3159
3423
|
"Returned model:": "返回的模型：",
|
|
3424
|
+
"Returned model: {value}": "返回的模型：{value}",
|
|
3160
3425
|
"Reveal who is who": "揭晓身份",
|
|
3161
3426
|
"Review": "查看",
|
|
3162
3427
|
"Review a pull request": "审查拉取请求",
|
|
@@ -3168,8 +3433,10 @@
|
|
|
3168
3433
|
"Review…": "查看…",
|
|
3169
3434
|
"Revoke": "撤销",
|
|
3170
3435
|
"Revoke key": "撤销密钥",
|
|
3436
|
+
"Revoke public link": "撤销公开链接",
|
|
3171
3437
|
"Revoke this key?": "撤销这个密钥？",
|
|
3172
3438
|
"Revoke unattended actions": "撤销无人值守操作授权",
|
|
3439
|
+
"Revoke unattended actions?": "撤销无人值守操作？",
|
|
3173
3440
|
"Revoke {name}?": "撤销 {name}？",
|
|
3174
3441
|
"Revoking…": "正在撤销…",
|
|
3175
3442
|
"Right": "右",
|
|
@@ -3187,7 +3454,7 @@
|
|
|
3187
3454
|
"Run Claude Code and Codex free on your Mac with your own plan. Every chat syncs to your team's workspace, and the cloud picks it up when your Mac can't.": "用你自己的订阅在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。每个对话都同步到团队的工作空间，Mac 无法继续时由云端接上。",
|
|
3188
3455
|
"Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex。每个会话都会实时同步到你的工作区。",
|
|
3189
3456
|
"Run Claude Code and Codex on your Mac using your own plan. Every session syncs to your workspace as it happens. Background computer use with per-app approval, browser logins agents inherit, Quick Ask from any app, and dictation.": "在 Mac 上用你自己的订阅运行 Claude Code 和 Codex，每个会话实时同步到你的工作区。支持按应用授权的后台电脑操作、智能体可继承的浏览器登录、在任何应用中唤起的 Quick Ask，以及语音输入。",
|
|
3190
|
-
"Run Claude Code and Codex on your Mac with your own
|
|
3457
|
+
"Run Claude Code and Codex on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan. Close the lid and the cloud carries on; your team can pick up any chat.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐在 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex。合上盖子，云端接着干；任何一个对话，队友都能接着聊。",
|
|
3191
3458
|
"Run Now": "立即运行",
|
|
3192
3459
|
"Run a task with one agent, or compare a few.": "用一个智能体运行任务，或者几个一起对比。",
|
|
3193
3460
|
"Run agents on a plan you already pay for.": "用你已付费的订阅运行智能体。",
|
|
@@ -3202,9 +3469,10 @@
|
|
|
3202
3469
|
"Run on this Mac · your own plan, no credits": "在这台 Mac 上运行 · 使用你自己的套餐，不消耗额度",
|
|
3203
3470
|
"Run on your Mac with your own Claude or ChatGPT plan.": "用你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐，在你的 Mac 上运行。",
|
|
3204
3471
|
"Run once": "运行一次",
|
|
3205
|
-
"Run one task on several agents side by side; names stay hidden until you vote.": "让多个 Agent 并排跑同一个任务，投票前名字一直隐藏。",
|
|
3206
3472
|
"Run requested": "已请求运行",
|
|
3207
3473
|
"Run started": "已开始运行",
|
|
3474
|
+
"Run this chat from your own code.": "从你自己的代码运行这个对话。",
|
|
3475
|
+
"Run this same request on another agent and model, side by side.": "在另一个智能体和模型上并排运行同一请求。",
|
|
3208
3476
|
"Run {command} in Terminal, then come back. This list updates on its own.": "在终端运行 {command}，然后回到这里。列表会自动更新。",
|
|
3209
3477
|
"Running": "运行中",
|
|
3210
3478
|
"Running Checks…": "正在运行检查…",
|
|
@@ -3213,12 +3481,15 @@
|
|
|
3213
3481
|
"Running on this Mac, no credits": "正在这台 Mac 上运行，不消耗额度",
|
|
3214
3482
|
"Running {count}": "正在运行 {count}",
|
|
3215
3483
|
"Running…": "运行中…",
|
|
3484
|
+
"Runs": "运行位置",
|
|
3216
3485
|
"Runs in": "运行位置",
|
|
3217
3486
|
"Runs on its maker's server": "运行在开发者自己的服务器上",
|
|
3487
|
+
"Runs on the plan you already pay for.": "用你已经在付的套餐跑。",
|
|
3218
3488
|
"Runs only when started manually": "仅在手动启动时运行",
|
|
3219
3489
|
"Runtime may still add charges": "运行环境可能还会产生费用",
|
|
3220
3490
|
"Safety or legal concern": "有安全或法律问题",
|
|
3221
3491
|
"Same AgentSky address": "相同的 AgentSky 地址",
|
|
3492
|
+
"Same agents · Newest first": "相同智能体 · 最新优先",
|
|
3222
3493
|
"Same composer, different agent. Switch between Claude Code and Codex without leaving the app or opening a terminal.": "同一个输入框，不同的智能体。无需离开应用或打开终端，就能在 Claude Code 和 Codex 之间切换。",
|
|
3223
3494
|
"Same model, different agent": "同模型，不同智能体",
|
|
3224
3495
|
"Same prompt · 1 agent": "同一个提示词 · 1 个智能体",
|
|
@@ -3228,16 +3499,17 @@
|
|
|
3228
3499
|
"Save": "保存",
|
|
3229
3500
|
"Save Address": "保存地址",
|
|
3230
3501
|
"Save Draft…": "保存草稿…",
|
|
3502
|
+
"Save Memory": "保存记忆",
|
|
3231
3503
|
"Save Settings": "保存设置",
|
|
3232
3504
|
"Save a Card": "保存银行卡",
|
|
3233
3505
|
"Save a new unsent draft for this account on this Mac. Nothing is sent.": "在这台 Mac 上为当前账号保存一份新的未发送草稿，不会发送任何内容。",
|
|
3234
3506
|
"Save a new unsent draft on this Mac. Nothing is sent.": "在这台 Mac 上保存一份新的未发送草稿，不会发送任何内容。",
|
|
3235
3507
|
"Save address": "保存地址",
|
|
3236
|
-
"Save agents with their instructions and accounts, and start a chat on one.": "保存带指令和账号的 Agent，直接用它开始对话。",
|
|
3237
3508
|
"Save and manage workspace credentials.": "保存和管理工作区凭据。",
|
|
3238
3509
|
"Save and select": "保存并选用",
|
|
3239
3510
|
"Save anyway": "仍然保存",
|
|
3240
3511
|
"Save approval": "保存授权",
|
|
3512
|
+
"Save as a document to": "保存为文档到",
|
|
3241
3513
|
"Save draft and refresh": "保存草稿并刷新",
|
|
3242
3514
|
"Save failed. Your edits are kept.": "保存失败。你的修改已保留。",
|
|
3243
3515
|
"Save for": "保存到",
|
|
@@ -3260,18 +3532,27 @@
|
|
|
3260
3532
|
"Saved connections": "连接记录",
|
|
3261
3533
|
"Saved files": "已保存文件",
|
|
3262
3534
|
"Saved files, uploads, skills and memory": "已保存文件、上传、技能和记忆",
|
|
3535
|
+
"Saved for reuse": "保存以便复用",
|
|
3263
3536
|
"Saved memory": "已保存的记忆",
|
|
3264
3537
|
"Saved secrets": "已保存的密钥",
|
|
3265
3538
|
"Saved to Files": "已保存到文件",
|
|
3539
|
+
"Saved to Secrets when you send. The agent gets a reference for {suggestedHost}, not the value.": "发送时保存到密钥。智能体得到 {suggestedHost} 的引用，而不是值本身。",
|
|
3540
|
+
"Saved to Secrets. Reference sent to the conversation.": "已保存到密钥。引用已发送到对话。",
|
|
3541
|
+
"Saved to Secrets. The agent has not been told yet.": "已保存到密钥。还没有告知智能体。",
|
|
3266
3542
|
"Saved to Vault. Reference sent to the conversation.": "已保存到密钥库，引用已发送到对话。",
|
|
3267
3543
|
"Saved to {path}": "已保存到 {path}",
|
|
3268
3544
|
"Saved trace": "已保存的轨迹",
|
|
3545
|
+
"Saved voices": "已保存的声音",
|
|
3546
|
+
"Saved voices could not be loaded. Try again.": "无法加载已保存的声音。请重试。",
|
|
3269
3547
|
"Saved while running": "运行时保存",
|
|
3270
3548
|
"Saved while starting": "启动时保存",
|
|
3549
|
+
"Saved {filename}.": "已保存 {filename}。",
|
|
3271
3550
|
"Saved {name} to {place}.": "已将 {name} 保存到{place}。",
|
|
3551
|
+
"Saved {name}.": "已保存 {name}。",
|
|
3272
3552
|
"Saved.": "已保存。",
|
|
3273
3553
|
"Saved. Enter a new one to replace it": "已保存，填写新令牌即可替换",
|
|
3274
3554
|
"Saved. New chats use it.": "已保存。新对话会使用它。",
|
|
3555
|
+
"Saves the chart to attach to your post": "保存图表以附到你的帖子",
|
|
3275
3556
|
"Saving": "折扣",
|
|
3276
3557
|
"Saving chat settings…": "正在保存对话设置…",
|
|
3277
3558
|
"Saving replaces this agent's account setup for new tasks. Fill in every required field; saved credentials are never displayed.": "保存会替换这个智能体用于新任务的账号设置。请填写所有必填项；已保存的凭据不会再显示。",
|
|
@@ -3283,6 +3564,7 @@
|
|
|
3283
3564
|
"Saving vote…": "正在保存投票…",
|
|
3284
3565
|
"Saving your answer…": "正在保存你的回答…",
|
|
3285
3566
|
"Saving…": "正在保存…",
|
|
3567
|
+
"Say what went wrong. You can send this once, until {value}.": "说明哪里出了问题。你可以发送一次，截止 {value}。",
|
|
3286
3568
|
"Scan the code with your phone, or open it on this Mac.": "用手机扫码，或在这台 Mac 上打开。",
|
|
3287
3569
|
"Scan with your phone's camera to open this page there and get the app for iPhone or Android.": "用手机相机扫码，在手机上打开本页，获取 iPhone 或 Android 应用。",
|
|
3288
3570
|
"Scan with your phone's camera to open this page there. Android installs the app from it; the iPhone app is coming soon to the App Store.": "用手机相机扫码，在手机上打开本页。Android 可直接从这里安装应用；iPhone 应用即将上架 App Store。",
|
|
@@ -3296,6 +3578,7 @@
|
|
|
3296
3578
|
"Schedules and triggers for your agents.": "智能体的定时任务和触发器。",
|
|
3297
3579
|
"Scheduling…": "正在安排…",
|
|
3298
3580
|
"Scope: {value}": "范围：{value}",
|
|
3581
|
+
"Screen": "屏幕",
|
|
3299
3582
|
"Screen Recording": "屏幕录制",
|
|
3300
3583
|
"Screen Recording, so agents can see app windows, and Accessibility, so they can click and type. macOS asks for each once; turn the plugin off in Plugins at any time.": "“屏幕录制”，让 Agent 看到 App 窗口；“辅助功能”，让它能点击和输入。macOS 各请求一次；随时可以在“插件”里关掉它。",
|
|
3301
3584
|
"Screen actions": "屏幕操作",
|
|
@@ -3323,6 +3606,7 @@
|
|
|
3323
3606
|
"Search chats or run a command (⌘K)": "搜索对话或运行命令 (⌘K)",
|
|
3324
3607
|
"Search chats, files, skills, agents, memory and help. Use \"quotes\" for exact text or /pattern/ for a regex.": "搜索对话、文件、技能、智能体、记忆和帮助。用 \"引号\" 精确匹配文字，用 /pattern/ 写正则。",
|
|
3325
3608
|
"Search chats, traces, files and memory": "搜索对话、记录、文件和记忆",
|
|
3609
|
+
"Search computer history": "搜索电脑历史",
|
|
3326
3610
|
"Search could not finish.": "搜索没能完成。",
|
|
3327
3611
|
"Search could not finish. Try again.": "搜索未能完成，请重试。",
|
|
3328
3612
|
"Search everything — \"exact\" or /regex/ too": "搜索全部内容，也支持 \"精确词\" 或 /正则/",
|
|
@@ -3362,7 +3646,9 @@
|
|
|
3362
3646
|
"Secrets saved in earlier conversations": "之前对话中保存的密钥",
|
|
3363
3647
|
"Security": "安全",
|
|
3364
3648
|
"Security prompt": "安全提示",
|
|
3649
|
+
"See all": "查看全部",
|
|
3365
3650
|
"See all models": "看全部模型",
|
|
3651
|
+
"See all on the comparison page": "在对比页查看全部",
|
|
3366
3652
|
"See all rates": "查看全部费率",
|
|
3367
3653
|
"See how it works": "看看它怎么用",
|
|
3368
3654
|
"See notes": "查看笔记",
|
|
@@ -3370,9 +3656,10 @@
|
|
|
3370
3656
|
"See pricing.": "查看价格。",
|
|
3371
3657
|
"See skills": "查看技能",
|
|
3372
3658
|
"See this price, or say the task was not completed": "查看这笔费用，或反馈任务没有完成",
|
|
3373
|
-
"See who
|
|
3659
|
+
"See who is in the chat, @mention a teammate and assign the next step. Plans connected to the workspace work for everyone, and a teammate's turn never bills you.": "看到谁在对话里，@ 队友，指派下一步。连接到工作区的套餐全队都能用，队友的回合从不算你的钱。",
|
|
3374
3660
|
"Seedance 2.5": "Seedance 2.5",
|
|
3375
3661
|
"Seedance 2.5 at 720p, without video input: about {price} per second. Higgsfield lists {competitor}.": "Seedance 2.5 720p（不含视频输入）：约每秒 {price}。Higgsfield 标价 {competitor}。",
|
|
3662
|
+
"Seen in the activity": "在活动中看到",
|
|
3376
3663
|
"Selected element": "已选元素",
|
|
3377
3664
|
"Selected items": "已选内容",
|
|
3378
3665
|
"Selection": "选中",
|
|
@@ -3384,10 +3671,13 @@
|
|
|
3384
3671
|
"Send files": "发送文件",
|
|
3385
3672
|
"Send here": "发送到这里",
|
|
3386
3673
|
"Send message": "发送消息",
|
|
3674
|
+
"Send one message from {name}. This updates by itself when it arrives.": "从 {name} 发送一条消息。消息到达后这里会自动更新。",
|
|
3387
3675
|
"Send reply": "发送回复",
|
|
3676
|
+
"Send reply to agent": "向智能体发送回复",
|
|
3388
3677
|
"Send results to": "结果发送到",
|
|
3389
|
-
"Send the next message from agentsky.dev; it runs on your Mac when online, in the cloud when not.": "在 agentsky.dev 发下一条消息：Mac 在线就在 Mac 上跑，否则在云端跑。",
|
|
3390
3678
|
"Send this message": "发送这条消息",
|
|
3679
|
+
"Send to": "发送给",
|
|
3680
|
+
"Send to a Reviewer": "发送给审核员",
|
|
3391
3681
|
"Send to a reviewer": "提交给审核人",
|
|
3392
3682
|
"Send to the Agent": "发送给智能体",
|
|
3393
3683
|
"Send up to 20 comments at a time. Send or remove a comment before adding another.": "一次最多发送 20 条评论。请先发送或移除一条再添加。",
|
|
@@ -3411,9 +3701,11 @@
|
|
|
3411
3701
|
"Session start": "会话开始",
|
|
3412
3702
|
"Session-only": "仅限当前会话",
|
|
3413
3703
|
"Session-only · Expires after 7 days": "仅限当前会话 · 7 天后过期",
|
|
3704
|
+
"Session: {id}": "会话：{id}",
|
|
3414
3705
|
"Set Up": "设置",
|
|
3415
3706
|
"Set a goal to keep pursuing": "设定一个持续推进的目标",
|
|
3416
3707
|
"Set up": "设置",
|
|
3708
|
+
"Set up AgentSky": "设置 AgentSky",
|
|
3417
3709
|
"Set up capabilities for this Mac": "设置这台 Mac 的功能",
|
|
3418
3710
|
"Set up local agents": "设置本地智能体",
|
|
3419
3711
|
"Set up plugins for this Mac": "为这台 Mac 设置插件",
|
|
@@ -3428,28 +3720,27 @@
|
|
|
3428
3720
|
"Settings saved. Start a task to continue signing in.": "设置已保存。请开始一个任务以继续登录。",
|
|
3429
3721
|
"Settings › Agents and apps › Browser logins lists every saved site, shows when it was last used, and lets you move or remove it.": "“设置 › 智能体和应用 › 浏览器登录”列出所有已保存的网站，显示最近使用时间，并可移动或删除。",
|
|
3430
3722
|
"Settings › Computer history": "设置 › 电脑历史",
|
|
3431
|
-
"Settings, billing and automations": "设置、账单和自动化",
|
|
3432
3723
|
"Settings…": "设置…",
|
|
3433
3724
|
"Setup finished with an instruction import problem.": "配置已完成，但指令导入出了问题。",
|
|
3725
|
+
"Setup guide": "设置指南",
|
|
3434
3726
|
"Setup import is temporarily unavailable.": "配置导入暂时不可用。",
|
|
3435
3727
|
"Setup tokens don't report usage": "设置 token 不报告用量",
|
|
3436
|
-
"Several people in one chat": "一个对话，多人参与",
|
|
3437
3728
|
"Share": "分享",
|
|
3729
|
+
"Share \"{name}\"": "分享“{name}”",
|
|
3438
3730
|
"Share \"{title}\"": "分享“{title}”",
|
|
3439
|
-
"Share a connected app with the workspace and keep agents' keys in vaults.": "把已连接的应用共享给工作区，把 Agent 的密钥放进保险库。",
|
|
3440
3731
|
"Share a local folder so an agent can read it freely and write to it after your approval. Hand it back from Settings › This Mac when you're done.": "共享一个本地文件夹，智能体可以自由读取，经你批准后才能写入。用完后在“设置 › 本机”中收回。",
|
|
3441
3732
|
"Share and Ask the Agent": "共享并询问智能体",
|
|
3442
3733
|
"Share and ask the agent": "共享并交给智能体",
|
|
3443
|
-
"Share by email, with the workspace, or by link, with who pays made clear.": "按邮箱、按工作区或按链接共享，谁付费写得清楚。",
|
|
3444
3734
|
"Share details (optional)": "补充详情（选填）",
|
|
3445
3735
|
"Share feedback": "分享反馈",
|
|
3446
3736
|
"Share files with {name}": "与 {name} 共享文件",
|
|
3447
3737
|
"Share files with {workspace}, or drop them on this page": "与{workspace}共享文件，或将文件拖到此页面",
|
|
3448
3738
|
"Share link": "分享链接",
|
|
3449
3739
|
"Share my browser": "共享我的浏览器",
|
|
3740
|
+
"Share result": "分享结果",
|
|
3450
3741
|
"Share to X": "分享到 X",
|
|
3451
|
-
"Share with Can view or Can edit": "以“可查看”或“可编辑”分享",
|
|
3452
3742
|
"Share {name}": "共享 {name}",
|
|
3743
|
+
"Share · {label}": "分享 · {label}",
|
|
3453
3744
|
"Shared": "已共享",
|
|
3454
3745
|
"Shared access": "共享权限",
|
|
3455
3746
|
"Shared browser state for your whole team. One person logs in; every team agent uses the same session.": "整个团队共享的浏览器状态。一人登录，团队所有智能体共用同一会话。",
|
|
@@ -3457,7 +3748,6 @@
|
|
|
3457
3748
|
"Shared by {name}": "{name} 分享",
|
|
3458
3749
|
"Shared by {owner} from {workspace} · Can view": "{owner} 从 {workspace} 共享 · 可查看",
|
|
3459
3750
|
"Shared chat notice": "共享对话提示",
|
|
3460
|
-
"Shared connections and vaults": "共享的连接和保险库",
|
|
3461
3751
|
"Shared file": "共享文件",
|
|
3462
3752
|
"Shared files": "共享文件",
|
|
3463
3753
|
"Shared files could not be loaded": "无法加载共享文件",
|
|
@@ -3471,21 +3761,26 @@
|
|
|
3471
3761
|
"Shared with {name}": "已与 {name} 共享",
|
|
3472
3762
|
"Shared with {who}": "已共享给 {who}",
|
|
3473
3763
|
"Shared with {workspaces}.": "已与{workspaces}共享。",
|
|
3764
|
+
"Shared with: {label}": "已分享给：{label}",
|
|
3474
3765
|
"Share…": "共享…",
|
|
3475
3766
|
"Sharing could not be changed.": "无法更改分享设置。",
|
|
3476
3767
|
"Sharing could not be changed. Reload sharing before trying again.": "无法更改分享设置。请重新加载分享设置后再试。",
|
|
3477
3768
|
"Sharing could not be changed. Try again.": "无法更改共享设置。请重试。",
|
|
3478
3769
|
"Sharing could not be loaded.": "无法加载分享设置。",
|
|
3479
3770
|
"Sharing could not be saved.": "无法保存分享设置。",
|
|
3771
|
+
"Sharing could not be saved. Reload sharing before trying again.": "无法保存分享设置。请重新加载分享设置后再试。",
|
|
3772
|
+
"Sharing could not be saved. Try again.": "无法保存分享设置。请重试。",
|
|
3480
3773
|
"Sharing could not be stopped.": "无法停止分享。",
|
|
3481
3774
|
"Sharing is unavailable.": "暂时无法分享。",
|
|
3775
|
+
"Sharing saved.": "分享设置已保存。",
|
|
3776
|
+
"Sharing saves this meeting note as a document in its original workspace. Nothing is sent to other people.": "分享时会把这份会议笔记保存为其原工作空间中的文档。不会发送给其他人。",
|
|
3482
3777
|
"Sharing stopped for this link.": "已停止通过此链接共享。",
|
|
3483
3778
|
"Sharing stopped in this workspace.": "已停止在此工作区共享。",
|
|
3779
|
+
"Sharing stopped. Previous links no longer work.": "已停止分享。之前的链接不再有效。",
|
|
3484
3780
|
"Sharing workspace": "共享工作区",
|
|
3485
3781
|
"Sharing…": "共享中…",
|
|
3486
3782
|
"Sheets": "工作表",
|
|
3487
3783
|
"Shell command": "Shell 命令",
|
|
3488
|
-
"Shell commands wait for your OK": "Shell 命令等你确认",
|
|
3489
3784
|
"Shortcut": "快捷键",
|
|
3490
3785
|
"Shortcuts": "快捷键",
|
|
3491
3786
|
"Shortcuts and Spotlight": "快捷指令和聚焦搜索",
|
|
@@ -3493,6 +3788,7 @@
|
|
|
3493
3788
|
"Show / hide": "显示 / 隐藏",
|
|
3494
3789
|
"Show AgentSky": "显示 AgentSky",
|
|
3495
3790
|
"Show Deleted ({count})": "显示已删除（{count}）",
|
|
3791
|
+
"Show Latest": "显示最新版本",
|
|
3496
3792
|
"Show active chats": "显示进行中的对话",
|
|
3497
3793
|
"Show all": "显示全部",
|
|
3498
3794
|
"Show all apps": "显示全部应用",
|
|
@@ -3509,6 +3805,8 @@
|
|
|
3509
3805
|
"Show fewer": "收起",
|
|
3510
3806
|
"Show full content ({count} chars hidden)": "显示完整内容（已隐藏 {count} 个字符）",
|
|
3511
3807
|
"Show in Finder": "在 Finder 中显示",
|
|
3808
|
+
"Show in files": "在文件中显示",
|
|
3809
|
+
"Show latest": "显示最新版本",
|
|
3512
3810
|
"Show live notes": "显示实时笔记",
|
|
3513
3811
|
"Show more": "显示更多",
|
|
3514
3812
|
"Show more ({count})": "显示更多（{count}）",
|
|
@@ -3516,6 +3814,7 @@
|
|
|
3516
3814
|
"Show older events": "显示更早的事件",
|
|
3517
3815
|
"Show only {name}": "只看 {name}",
|
|
3518
3816
|
"Show original": "显示原样",
|
|
3817
|
+
"Show side panel (⌥⌘B)": "显示侧边面板（⌥⌘B）",
|
|
3519
3818
|
"Show thinking": "显示思考过程",
|
|
3520
3819
|
"Show transcript": "显示记录",
|
|
3521
3820
|
"Show tweaks": "显示改动",
|
|
@@ -3527,11 +3826,12 @@
|
|
|
3527
3826
|
"Showing the most recent {count} messages.": "显示最近的 {count} 条消息。",
|
|
3528
3827
|
"Showing your {count} most recently pushed repositories.": "显示你最近推送的 {count} 个仓库。",
|
|
3529
3828
|
"Showing {count} rows. {omission}": "显示 {count} 行。{omission}",
|
|
3829
|
+
"Showing {count} rows. {truncatedRows} more rows": "显示 {count} 行。另有 {truncatedRows} 行",
|
|
3530
3830
|
"Shown": "当前显示",
|
|
3531
3831
|
"Shown after you reveal": "揭晓后显示",
|
|
3532
3832
|
"Shut down": "已关闭",
|
|
3533
3833
|
"Side by side": "并排视图",
|
|
3534
|
-
"Side chat
|
|
3834
|
+
"Side chat": "旁聊",
|
|
3535
3835
|
"Side chat could not be reached. Try again.": "无法连接旁路对话。请重试。",
|
|
3536
3836
|
"Side panel": "侧边面板",
|
|
3537
3837
|
"Side question": "旁路问题",
|
|
@@ -3541,6 +3841,7 @@
|
|
|
3541
3841
|
"Sign in again to open this discussion. Your draft is kept.": "请重新登录以打开讨论。草稿已保留。",
|
|
3542
3842
|
"Sign in at agentsky.dev once to connect this account, then try your key again.": "请先在 agentsky.dev 登录一次以连接此账号，然后再试这个密钥。",
|
|
3543
3843
|
"Sign in for your agent": "为智能体登录",
|
|
3844
|
+
"Sign in there to connect it.": "在那里登录以完成连接。",
|
|
3544
3845
|
"Sign in to Claude Code or Codex in Terminal (claude login or codex login), or turn on the cloud.": "在终端登录 Claude Code 或 Codex（claude login 或 codex login），或打开云端。",
|
|
3545
3846
|
"Sign in to choose a repository": "登录后选择仓库",
|
|
3546
3847
|
"Sign in to connect your account. Your task and agent choice will be kept; enter account details after signing in.": "登录后才能连接你的账号。你的任务和智能体选择会保留，登录后再填写账号信息。",
|
|
@@ -3551,7 +3852,6 @@
|
|
|
3551
3852
|
"Sign in to send your task.": "登录后才能发送任务。",
|
|
3552
3853
|
"Sign in to share new notes.": "登录后可共享新笔记。",
|
|
3553
3854
|
"Sign in to {name} on this Mac first": "请先在这台 Mac 上登录 {name}",
|
|
3554
|
-
"Sign in with an API key": "用 API 密钥登录",
|
|
3555
3855
|
"Sign in with browser": "用浏览器登录",
|
|
3556
3856
|
"Sign out": "退出登录",
|
|
3557
3857
|
"Sign out of {site}?": "退出 {site} 的登录？",
|
|
@@ -3569,7 +3869,6 @@
|
|
|
3569
3869
|
"Sign-out didn’t finish. Try again.": "退出登录未完成，请重试。",
|
|
3570
3870
|
"Signed in": "已登录",
|
|
3571
3871
|
"Signed in {when}": "{when}登录",
|
|
3572
|
-
"Signed in, for your cloud agents too": "你的云端 Agent 也处于登录状态",
|
|
3573
3872
|
"Signed out": "已退出登录",
|
|
3574
3873
|
"Signed out of {site} everywhere": "已在所有地方退出 {site}",
|
|
3575
3874
|
"Signed out on this Mac. Key revocation could not be confirmed.": "已在这台 Mac 上退出登录。未能确认密钥已吊销。",
|
|
@@ -3583,10 +3882,9 @@
|
|
|
3583
3882
|
"Site in your Chrome": "你的 Chrome 中的网站",
|
|
3584
3883
|
"Site preview": "网站预览",
|
|
3585
3884
|
"Sites": "网站",
|
|
3885
|
+
"Sites and files this agent saves appear here, and so do the files in its messages.": "这个智能体保存的网站和文件，以及消息中的文件，都会显示在这里。",
|
|
3586
3886
|
"Sites you sign in to in AgentSky's browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "你在 AgentSky 浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
|
|
3587
|
-
"Sites you sign in to there are saved to your browser logins for the agents you send.": "你在那里登录的网站会保存到浏览器登录信息，供你派出的 Agent 使用。",
|
|
3588
3887
|
"Sites your agents' browsers stay signed in to.": "智能体浏览器保持登录的网站。",
|
|
3589
|
-
"Sites, Office files, Markdown, code and searchable PDFs open beside the chat, editable in place.": "网站、Office 文件、Markdown、代码和可搜索的 PDF 在对话旁打开，可直接编辑。",
|
|
3590
3888
|
"Six channels including Slack, Telegram, and iMessage.": "六个渠道，包括 Slack、Telegram 和 iMessage。",
|
|
3591
3889
|
"Six-hour overview": "六小时概览",
|
|
3592
3890
|
"Six-hour overview built from the ten-minute summaries below it": "六小时概览，由下方的十分钟摘要汇总",
|
|
@@ -3604,7 +3902,7 @@
|
|
|
3604
3902
|
"Skipped {count} agent settings files": "已跳过 {count} 个 Agent 配置文件",
|
|
3605
3903
|
"Skipped: {parts}": "已跳过：{parts}",
|
|
3606
3904
|
"Sky": "天空蓝",
|
|
3607
|
-
"Sleep,
|
|
3905
|
+
"Sleep, low battery or a maxed-out plan: the chat moves to the cloud with its folder, and you can reply from your phone.": "睡眠、没电、套餐到上限：对话带着文件夹搬到云端继续，手机上也能接着回。",
|
|
3608
3906
|
"Slides": "演示文稿",
|
|
3609
3907
|
"Slow down": "请慢一点",
|
|
3610
3908
|
"Slow or buggy": "太慢或有错误",
|
|
@@ -3617,7 +3915,9 @@
|
|
|
3617
3915
|
"Some details could not be loaded.": "部分详情无法加载。",
|
|
3618
3916
|
"Some documents could not be read. This list is incomplete.": "部分文档无法读取，当前列表不完整。",
|
|
3619
3917
|
"Some dropped files could not be read.": "有些拖放的文件无法读取。",
|
|
3918
|
+
"Some local messages could not be searched. Results may be incomplete.": "部分本地消息无法搜索。结果可能不完整。",
|
|
3620
3919
|
"Some options didn't start:": "有些选项没能启动：",
|
|
3920
|
+
"Some prices are missing, so this total is incomplete.": "部分价格缺失，这个总额不完整。",
|
|
3621
3921
|
"Some raw activity was deleted early to stay under 1 GiB.": "为保持在 1 GiB 以内，部分原始活动已提前删除。",
|
|
3622
3922
|
"Some results could not be loaded.": "部分结果未能加载。",
|
|
3623
3923
|
"Some sources could only be partly searched. Results may be incomplete.": "部分来源仅完成了部分搜索，结果可能不完整。",
|
|
@@ -3632,12 +3932,12 @@
|
|
|
3632
3932
|
"Space around": "环绕分散",
|
|
3633
3933
|
"Space between": "两端分散",
|
|
3634
3934
|
"Space evenly": "均匀分散",
|
|
3635
|
-
"Speak into the composer, recognized on this Mac, switching Chinese and English as you go.": "对着输入框说话，本机识别，中英文随时切换。",
|
|
3636
3935
|
"Speech Recognition": "语音识别",
|
|
3637
3936
|
"Speech recognition isn't available right now, so this call isn't being transcribed. It is still recorded.": "语音识别暂时不可用，这次通话不会转写，但仍在录音。",
|
|
3638
3937
|
"Speed": "速度",
|
|
3639
3938
|
"Spend cap": "花费上限",
|
|
3640
3939
|
"Spending by member": "各成员的花费",
|
|
3940
|
+
"Spending on a chat reaches an amount": "对话花费达到某个金额",
|
|
3641
3941
|
"Spending on a task reaches an amount": "任务花费达到某个金额",
|
|
3642
3942
|
"Spent": "已花费",
|
|
3643
3943
|
"Spent in {month}": "{month} 花费",
|
|
@@ -3665,8 +3965,10 @@
|
|
|
3665
3965
|
"Starting a secure sign-in. This takes a few seconds, so keep this tab open.": "正在启动安全登录，需要几秒钟，请保持此标签页打开。",
|
|
3666
3966
|
"Starting a secure {site} sign-in. This takes a few seconds…": "正在启动安全的 {site} 登录，需要几秒钟…",
|
|
3667
3967
|
"Starting dictation… (click to cancel)": "正在启动听写…（点击取消）",
|
|
3968
|
+
"Starting its computer": "正在启动它的计算机",
|
|
3668
3969
|
"Starting new comparison…": "正在开始新的对比…",
|
|
3669
3970
|
"Starting the agent": "正在启动智能体",
|
|
3971
|
+
"Starting the chat's computer": "正在启动对话的计算机",
|
|
3670
3972
|
"Starting the sandbox": "正在启动沙盒",
|
|
3671
3973
|
"Starting up": "正在启动",
|
|
3672
3974
|
"Starting…": "正在启动…",
|
|
@@ -3674,9 +3976,13 @@
|
|
|
3674
3976
|
"Starts signed out. Nothing is saved.": "以未登录状态开始，不保存任何内容。",
|
|
3675
3977
|
"Status": "状态",
|
|
3676
3978
|
"Status not reported": "未报告状态",
|
|
3979
|
+
"Step {value} of 2": "第 {value} 步，共 2 步",
|
|
3677
3980
|
"Steps": "步骤",
|
|
3678
3981
|
"Still": "静态图",
|
|
3679
3982
|
"Still could not open it.": "仍然无法打开。",
|
|
3983
|
+
"Still running.": "仍在运行。",
|
|
3984
|
+
"Still waiting for {name}": "仍在等待 {name}",
|
|
3985
|
+
"Still wrapping up this match. Continuing with an agent opens in a moment.": "这场对决还在收尾。稍后即可继续与智能体对话。",
|
|
3680
3986
|
"Stop": "停止",
|
|
3681
3987
|
"Stop Picking": "停止选取",
|
|
3682
3988
|
"Stop Sharing": "停止共享",
|
|
@@ -3691,6 +3997,8 @@
|
|
|
3691
3997
|
"Stop it": "停止",
|
|
3692
3998
|
"Stop publishing": "停止发布",
|
|
3693
3999
|
"Stop recording": "停止录制",
|
|
4000
|
+
"Stop recording this call?": "要停止录制这场通话吗？",
|
|
4001
|
+
"Stop recording this {app} call?": "要停止录制这场 {app} 通话吗？",
|
|
3694
4002
|
"Stop recording {name}": "不再记录 {name}",
|
|
3695
4003
|
"Stop requested": "已请求停止",
|
|
3696
4004
|
"Stop sharing": "停止共享",
|
|
@@ -3699,6 +4007,7 @@
|
|
|
3699
4007
|
"Stop sharing this port with the agent": "停止与智能体共享此端口",
|
|
3700
4008
|
"Stop sharing {name}": "停止共享 {name}",
|
|
3701
4009
|
"Stop them": "全部停止",
|
|
4010
|
+
"Stop this Mac reach before comparing": "对比前请先停止这台 Mac 的访问",
|
|
3702
4011
|
"Stop turn": "停止本轮",
|
|
3703
4012
|
"Stopped": "已停止",
|
|
3704
4013
|
"Stopped after": "已停止，用时",
|
|
@@ -3710,6 +4019,9 @@
|
|
|
3710
4019
|
"Stops its chats and permanently removes them, with its agents, files, memory, automations and members. This cannot be undone.": "停止其中的对话并永久删除，连同智能体、文件、记忆、自动化和成员。此操作无法撤销。",
|
|
3711
4020
|
"Stops new calls after the budget is reached. Calls already running may exceed it. Leave blank for no limit.": "达到预算后停止新的调用，正在运行的调用可能超出预算。留空表示不限。",
|
|
3712
4021
|
"Storage": "存储",
|
|
4022
|
+
"Store Settings": "存储设置",
|
|
4023
|
+
"Store description": "存储描述",
|
|
4024
|
+
"Store name": "存储名称",
|
|
3713
4025
|
"Store settings": "记忆库设置",
|
|
3714
4026
|
"Stored encrypted and never shown again.": "加密存储，之后不再显示。",
|
|
3715
4027
|
"Stored for {count} chat": "已为 {count} 个对话保存",
|
|
@@ -3719,9 +4031,11 @@
|
|
|
3719
4031
|
"Stripe test key": "Stripe 测试密钥",
|
|
3720
4032
|
"Studio": "工作室",
|
|
3721
4033
|
"Submit": "提交",
|
|
4034
|
+
"Submit Vote & Reveal": "提交投票并揭晓",
|
|
3722
4035
|
"Submit answer": "提交回答",
|
|
3723
4036
|
"Submit selected answer": "提交所选回答",
|
|
3724
4037
|
"Submit vote": "提交投票",
|
|
4038
|
+
"Submit vote & reveal": "提交投票并揭晓",
|
|
3725
4039
|
"Submit {count} answers": "提交 {count} 个回答",
|
|
3726
4040
|
"Submitted: {answer}": "已提交：{answer}",
|
|
3727
4041
|
"Submitting…": "正在提交…",
|
|
@@ -3732,9 +4046,9 @@
|
|
|
3732
4046
|
"Suggested": "推荐",
|
|
3733
4047
|
"Suggested improvement": "改进建议",
|
|
3734
4048
|
"Suggested tasks": "推荐任务",
|
|
4049
|
+
"Summaries use an online model when cloud is on. Recordings and voiceprints stay on this Mac.": "开启云端时，摘要使用在线模型。录音和声纹保留在这台 Mac 上。",
|
|
3735
4050
|
"Summarize with AI": "用 AI 生成摘要",
|
|
3736
4051
|
"Summary problem": "摘要出错",
|
|
3737
|
-
"Summary, action items and who it was with": "摘要、待办和参会人",
|
|
3738
4052
|
"Sunday": "星期日",
|
|
3739
4053
|
"Sundays": "每周日",
|
|
3740
4054
|
"Suspends when idle, wakes on the next message.": "空闲时休眠，收到下一条消息时唤醒。",
|
|
@@ -3788,10 +4102,10 @@
|
|
|
3788
4102
|
"Team": "团队",
|
|
3789
4103
|
"Team members": "团队成员",
|
|
3790
4104
|
"Teammates can read them": "队友可以查看",
|
|
3791
|
-
"Teammates continue your chats; their turns are paid by them or the workspace, never you.": "同事可以接着你的对话聊；他们那轮由本人或工作区支付，不花你的。",
|
|
3792
4105
|
"Teammates in your workspace read the chat as it runs and can send the next message themselves. Their turn runs in the cloud, paid from the workspace wallet or their own balance, never yours, and nothing from your Mac or your logins goes with it.": "工作空间里的队友能实时看到对话，也可以自己发下一条消息。他们的这一轮在云端运行，由工作空间钱包或他们自己的余额支付，不会花你的钱，你 Mac 上的内容和登录信息也不会被带过去。",
|
|
3793
|
-
"Teammates' chats on your Mac": "同事的对话，在你的 Mac 上",
|
|
3794
4106
|
"Technical details": "技术细节",
|
|
4107
|
+
"Tell the agent": "告知智能体",
|
|
4108
|
+
"Telling the agent…": "正在告知智能体…",
|
|
3795
4109
|
"Terminal chat": "终端对话",
|
|
3796
4110
|
"Terminal runs, cloud folders, microphone, vocabulary and speech engine": "终端运行、云端文件夹、麦克风、词汇和语音引擎",
|
|
3797
4111
|
"Terms": "条款",
|
|
@@ -3801,9 +4115,11 @@
|
|
|
3801
4115
|
"Text color": "文字颜色",
|
|
3802
4116
|
"Text models per 1M tokens · input / output; image, video and audio models per unit": "文本模型按每 100 万 token 计价，分输入 / 输出；图像、视频和音频模型按单位计价",
|
|
3803
4117
|
"Text to type": "要输入的文字",
|
|
4118
|
+
"Text your agents from iMessage, WhatsApp and Telegram.": "在 iMessage、WhatsApp 和 Telegram 里给 Agent 发消息。",
|
|
3804
4119
|
"Text your agents from your iPhone.": "用 iPhone 给你的 agent 发消息。",
|
|
3805
4120
|
"Text-entry helper": "文字输入助手",
|
|
3806
4121
|
"That API key can no longer use {name}": "该 API 密钥不能再使用 {name}",
|
|
4122
|
+
"That API key can use {name}": "那个 API 密钥可以使用 {name}",
|
|
3807
4123
|
"That Mac’s browser logins": "那台 Mac 的浏览器登录",
|
|
3808
4124
|
"That address cannot be used. It has to start with https:// and be reachable from the internet.": "这个地址不能使用。它必须以 https:// 开头，并且能从互联网访问。",
|
|
3809
4125
|
"That change could not be saved.": "无法保存这项更改。",
|
|
@@ -3821,19 +4137,17 @@
|
|
|
3821
4137
|
"That payment could not be confirmed. If you were charged, the credits will still arrive.": "无法确认这笔付款。如果已扣款，额度仍会到账。",
|
|
3822
4138
|
"That upload did not go through.": "这次上传没有成功。",
|
|
3823
4139
|
"That version did not upload.": "这个版本没有上传成功。",
|
|
3824
|
-
"The Agent Market lists agents that run in the cloud with no install.": "Agent 市场里的 Agent 无需安装即可在云端运行。",
|
|
3825
|
-
"The Agent Market lists {count} agents that run in the cloud with no install.": "Agent 市场里的 {count} 个 Agent 无需安装即可在云端运行。",
|
|
3826
4140
|
"The Dock": "程序坞 Dock",
|
|
3827
4141
|
"The Mac app also runs Claude Code and Codex on this Mac, next to your cloud agents.": "Mac 应用也能在这台 Mac 上运行 Claude Code 和 Codex，和你的云端智能体放在一起。",
|
|
3828
4142
|
"The Mac app has dictation built in.": "Mac 应用内置听写。",
|
|
3829
4143
|
"The Mac app saves each call's notes here.": "Mac 应用会把每次通话的记录保存在这里。",
|
|
3830
4144
|
"The Mac reach could not be added.": "无法添加这项 Mac 访问。",
|
|
3831
|
-
"The Mac's answer, back in the chat": "Mac 的回答回到聊天里",
|
|
3832
4145
|
"The Mac's own recogniser, in the language above. On this Mac where the language allows.": "Mac 自带的识别器，使用上面的语言。在语言支持时于本机运行。",
|
|
3833
4146
|
"The WeChat chats you choose": "你选择的微信聊天",
|
|
3834
4147
|
"The WeChat keys could not be confirmed as removed. Try Forget again.": "无法确认微信密钥已移除，请再次点击“忘记”。",
|
|
3835
4148
|
"The account changed. Open this document again.": "账户已更改。请重新打开这份文档。",
|
|
3836
4149
|
"The account changed. Refresh recovery before continuing.": "账号已更改，请刷新恢复列表后继续。",
|
|
4150
|
+
"The account or workspace changed. Open this document again.": "账号或工作空间已更改。请重新打开此文档。",
|
|
3837
4151
|
"The account settings could not be saved. Try again.": "没能保存账号设置，请重试。",
|
|
3838
4152
|
"The address answered with an error.": "该地址返回了错误。",
|
|
3839
4153
|
"The address could not be found.": "找不到该地址。",
|
|
@@ -3847,20 +4161,20 @@
|
|
|
3847
4161
|
"The address took too long to answer.": "该地址响应超时。",
|
|
3848
4162
|
"The agent can use this Mac's apps, one at a time, in the background. You allow each app the first time; Esc stops it.": "智能体可在后台逐个使用这台 Mac 上的应用。每个应用首次使用时需要你允许；按 Esc 可停止。",
|
|
3849
4163
|
"The agent could not be started.": "没能启动智能体。",
|
|
3850
|
-
"The agent drives a window in front of you; Take Over or Stop at any time.": "Agent 当着你的面操作一个窗口，随时可以接管或停止。",
|
|
3851
4164
|
"The agent edited this file in place, so the conversation holds its changes but not the whole file.": "智能体是直接修改这个文件的，所以对话里只有改动，没有完整文件。",
|
|
3852
4165
|
"The agent ended this turn without a reply. Send a message to continue.": "智能体这一轮没有回复就结束了。发送消息继续。",
|
|
3853
4166
|
"The agent follows": "agent 会按这份说明操作：",
|
|
3854
4167
|
"The agent hit an error.": "智能体遇到了错误。",
|
|
3855
4168
|
"The agent is working": "智能体正在工作",
|
|
4169
|
+
"The agent loads pages in a browser that runs outside the chat's computer, so localhost:{port} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在对话计算机之外的浏览器中加载页面，所以在你停止分享前，localhost:{port} 对所有知道地址的人开放。地址很长且随机，但它不是登录凭证。随后智能体会被要求加载页面，这次加载与使用其他工具一样计费。",
|
|
3856
4170
|
"The agent loads pages in a browser that runs outside the sandbox, so localhost:{port} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在沙盒之外的浏览器中加载页面，所以在你停止共享之前，任何拥有地址的人都能访问 localhost:{port}。地址很长且随机，但并不是登录验证。之后智能体会被要求加载页面，费用与其他工具使用相同。",
|
|
3857
4171
|
"The agent loads pages in a browser that runs outside the sandbox, so {address} will be open to anyone who has its address until you stop sharing. The address is long and random, but it is not a sign-in. The agent is then asked to load the page; that load is billed like any other use of its tools.": "智能体在沙盒之外的浏览器里加载页面，所以在你停止共享之前，任何拿到地址的人都能打开 {address}。地址又长又随机，但它不是登录凭证。随后会请智能体加载该页面，这次加载和使用其他工具一样计费。",
|
|
3858
|
-
"The agent reads and edits the folder itself, with protected paths kept out.": "Agent 直接读写文件夹本身，受保护的路径除外。",
|
|
3859
4172
|
"The agent starts from {base} on GitHub.": "智能体从 GitHub 上的 {base} 开始。",
|
|
3860
4173
|
"The agent starts from {base} on GitHub. Your {left} stay on this Mac.": "智能体从 GitHub 上的 {base} 开始。你的{left}留在这台 Mac 上。",
|
|
3861
4174
|
"The agent stopped after repeated failures.": "智能体多次失败后已停止。",
|
|
3862
4175
|
"The agent stopped because the account ran out of credit.": "账户余额不足，智能体已停止。",
|
|
3863
4176
|
"The agent stops pursuing its current goal and starts on this one.": "智能体将停止当前目标，转而执行这个目标。",
|
|
4177
|
+
"The agent was not told. Try again.": "未能告知智能体。请重试。",
|
|
3864
4178
|
"The agent will keep working toward this goal when the chat is idle": "对话空闲时，智能体会继续朝这个目标工作",
|
|
3865
4179
|
"The agent works in this folder on your Mac, live. Remove the folder in Settings › This Mac.": "智能体直接在你 Mac 上的这个文件夹中工作。可在“设置 › 这台 Mac”中移除该文件夹。",
|
|
3866
4180
|
"The agent works on a copy of this folder in the cloud. Its changes come back here when you choose Apply to Folder.": "智能体在云端处理这个文件夹的副本。选择“应用到文件夹”后，改动会同步回这里。",
|
|
@@ -3873,44 +4187,49 @@
|
|
|
3873
4187
|
"The app is signed and notarized by Apple. It checks for updates in the background and installs them on restart — no manual re-download needed.": "应用经过 Apple 签名和公证。它会在后台检查更新并在重启时安装，无需手动重新下载。",
|
|
3874
4188
|
"The app itself is free to download, signed and notarized by Apple, and updates itself. Running cloud agents uses AgentSky credits (prepaid, pay as you go). Running Claude Code or Codex on this Mac uses your own Anthropic or OpenAI subscription and costs no AgentSky credits.": "应用本身免费下载，经过 Apple 签名和公证，并会自动更新。运行云端智能体会使用 AgentSky 额度（预付，按用量付费）。在本机运行 Claude Code 或 Codex 使用你自己的 Anthropic 或 OpenAI 订阅，不消耗 AgentSky 额度。",
|
|
3875
4189
|
"The association could not be changed.": "无法更改这项关联。",
|
|
4190
|
+
"The audio is deleted when the call ends.": "音频会在通话结束时删除。",
|
|
3876
4191
|
"The automation and its list of runs are removed. Conversations it started stay.": "自动化及其运行记录会被删除，它发起的对话会保留。",
|
|
3877
4192
|
"The browser has ended. Review its actions and transcript below.": "浏览器已结束。请查看下方的操作和记录。",
|
|
3878
4193
|
"The browser stopped asking for a new link. Reconnect to try once more.": "浏览器不再请求新链接。重新连接再试一次。",
|
|
3879
4194
|
"The browser task failed. Review its actions and transcript below.": "浏览器任务失败了。请查看下方的操作和记录。",
|
|
3880
|
-
"The call window, your shared screen and what you do in it are recorded too.": "通话窗口、你共享的屏幕和你的操作也会被录下。",
|
|
3881
4195
|
"The card could not be saved. Try again.": "无法保存银行卡，请重试。",
|
|
3882
4196
|
"The card form could not be opened. Try again.": "无法打开银行卡表单，请重试。",
|
|
3883
4197
|
"The change could not be saved. Try again.": "没能保存更改，请重试。",
|
|
3884
4198
|
"The change may have been saved. Refresh this discussion and check before sending again. Your draft is kept.": "更改可能已保存。请先刷新并检查讨论，再重新发送。草稿已保留。",
|
|
3885
4199
|
"The changes the agent's edits made, as the conversation recorded them. Lines can be commented on in the file's latest change.": "这是对话记录的智能体编辑改动。可以在文件最新的更改上评论具体行。",
|
|
4200
|
+
"The chart could not be made. Try again.": "无法生成图表。请重试。",
|
|
3886
4201
|
"The chat app could not be opened. Try again.": "没能打开这个聊天应用，请再试一次。",
|
|
4202
|
+
"The chat could not be assigned. Try again.": "无法指派这个对话。请重试。",
|
|
4203
|
+
"The chat could not be connected. Try again.": "无法连接这个对话。请重试。",
|
|
3887
4204
|
"The chat could not be disconnected. Try again.": "没能断开这个对话，请重试。",
|
|
3888
4205
|
"The chat is still here on this Mac.": "对话仍保留在这台 Mac 上。",
|
|
3889
4206
|
"The chat moves to Archived chats in Settings, where you can restore it. Secrets it saved stay in Settings › Secrets.": "对话会移到设置里的“已归档对话”，你可以在那里恢复。它保存的密钥仍在 设置 › 密钥 里。",
|
|
3890
|
-
"The chat's
|
|
4207
|
+
"The chat's computer is asleep": "对话的计算机已休眠",
|
|
3891
4208
|
"The check could not be removed. Try again.": "无法移除检查，请重试。",
|
|
3892
4209
|
"The checks could not be started.": "无法开始检查。",
|
|
3893
4210
|
"The clip cannot be played here. Download it to watch it.": "这里无法播放视频。下载后观看。",
|
|
3894
4211
|
"The cloud is off": "云端已关闭",
|
|
3895
|
-
"The cloud picks up": "云端接着跑",
|
|
3896
4212
|
"The command ran past its time limit and was stopped.": "命令超出时间限制，已被停止。",
|
|
3897
4213
|
"The comparison changed while it was recording.": "录制期间对比内容发生了变化。",
|
|
3898
4214
|
"The composer is unavailable. Try again in this chat.": "输入框暂不可用。请在这个对话里重试。",
|
|
4215
|
+
"The controls below follow this agent": "下方控件跟随这个智能体",
|
|
3899
4216
|
"The conversation it runs in": "它运行所在的对话",
|
|
3900
4217
|
"The conversation it was made in": "创建它的对话",
|
|
3901
4218
|
"The conversation keeps a copy while it is open.": "对话打开期间会保留一份副本。",
|
|
3902
4219
|
"The cost for this chat could not be read": "读取不到这个对话的费用",
|
|
3903
4220
|
"The draft could not be saved. Its original content is kept.": "无法保存草稿，原始内容已保留。",
|
|
4221
|
+
"The draft could not be saved. Try again.": "无法保存草稿。请重试。",
|
|
3904
4222
|
"The editor could not load. Close it and try again.": "编辑器加载失败。请关闭后重试。",
|
|
3905
|
-
"The folder goes with it": "文件夹一起带走",
|
|
3906
4223
|
"The folder on this Mac the agent works in": "智能体在这台 Mac 上工作的文件夹",
|
|
3907
4224
|
"The fork could not be reached. Retry to check the same fork.": "无法连接到这个分叉。重试以确认同一个分叉。",
|
|
3908
4225
|
"The fork did not complete: {reason}": "分支未完成：{reason}",
|
|
3909
4226
|
"The free options already started. Keep the original task to retry the remaining ones.": "免费选项已经开始。保留原任务，才能重试剩下的选项。",
|
|
3910
4227
|
"The free window for this match has ended. You can still vote — anything you send from here is billed at normal rates.": "这场对比的免费时段已结束。你仍然可以投票；从这里发出的内容按正常价格计费。",
|
|
4228
|
+
"The free window for this match has ended. You can still vote. Anything you send from here is billed at normal rates.": "这场对决的免费时段已结束。你仍可投票。之后发送的内容按正常价格计费。",
|
|
3911
4229
|
"The goal could not be changed.": "无法更改目标。",
|
|
3912
4230
|
"The grant is dead. Re-supply it.": "授权已失效，请重新提供。",
|
|
3913
4231
|
"The grant works; the token was renewed.": "授权有效，token 已续期。",
|
|
4232
|
+
"The identity could not be unlinked. Try again.": "无法解除这个身份的绑定。请重试。",
|
|
3914
4233
|
"The image could not be loaded.": "无法加载这张图片。",
|
|
3915
4234
|
"The image is unavailable. Close this dialog and reopen it to try again.": "图片暂时不可用。关闭这个窗口后重新打开再试。",
|
|
3916
4235
|
"The language change could not be confirmed. This window is still using its previous language.": "尚未确认语言是否已更改。此窗口仍使用原来的语言。",
|
|
@@ -3927,6 +4246,7 @@
|
|
|
3927
4246
|
"The live browser could not be opened in this browser.": "无法在此浏览器中打开实时浏览器。",
|
|
3928
4247
|
"The live browser could not be reached.": "无法连接实时浏览器。",
|
|
3929
4248
|
"The menu bar icon is always reachable. ⌘⇧A brings the window forward, ⌘N starts a new chat, ⌘K searches chats and actions, and ⌘⌥[ collapses the sidebar.": "菜单栏图标随时可用。⌘⇧A 把窗口调到最前，⌘N 新建对话，⌘K 搜索对话和操作，⌘⌥[ 收起侧边栏。",
|
|
4249
|
+
"The next call on this Mac will be noted here.": "这台 Mac 上的下一次通话会记录在这里。",
|
|
3930
4250
|
"The note for this call couldn't be saved on this Mac.": "这次通话的笔记无法保存到这台 Mac。",
|
|
3931
4251
|
"The notice at first launch": "首次启动的提示",
|
|
3932
4252
|
"The old record changed while recovering it.": "恢复期间旧记录发生了更改。",
|
|
@@ -3935,12 +4255,15 @@
|
|
|
3935
4255
|
"The original question could not be found in this chat. You can continue browsing its history.": "在此聊天中找不到原问题。你可以继续浏览聊天记录。",
|
|
3936
4256
|
"The original record could not be retired.": "无法清理原始记录。",
|
|
3937
4257
|
"The original task is required for this retry.": "这次重试需要原任务。",
|
|
4258
|
+
"The other side is not being recorded — AgentSky needs permission to record system audio.": "对方的声音没有被录制：AgentSky 需要录制系统音频的权限。",
|
|
3938
4259
|
"The other side's voice in a call": "通话中对方的声音",
|
|
4260
|
+
"The page could not be captured.": "无法截取页面。",
|
|
3939
4261
|
"The page is not answering": "页面没有响应",
|
|
3940
4262
|
"The payment page could not be opened. Try again.": "无法打开付款页面，请重试。",
|
|
3941
4263
|
"The person whose task it is gets asked each time. An approval covers that one use.": "每次都会询问任务的所有者。一次批准只对应一次使用。",
|
|
3942
4264
|
"The person you choose sees this chat waiting on them and gets a notification.": "你选的人会看到这个对话在等他，并收到通知。",
|
|
3943
4265
|
"The plan this Mac's agent runs on hit its limit.": "这台 Mac 上的智能体所用套餐已用完额度。",
|
|
4266
|
+
"The port could not be opened right now.": "暂时无法打开这个端口。",
|
|
3944
4267
|
"The port could not be shared.": "无法共享这个端口。",
|
|
3945
4268
|
"The preview filled up on the sheets before it. Download the file to read this one.": "预览已被前面的工作表占满。下载文件可查看这一张。",
|
|
3946
4269
|
"The preview hasn't loaded — the site may not allow embedding.": "预览没有加载出来，该网站可能不允许嵌入。",
|
|
@@ -3949,12 +4272,15 @@
|
|
|
3949
4272
|
"The prompt works once, for 30 minutes. You can leave this page while it imports.": "提示词只能用一次，30 分钟内有效。导入期间可以离开此页面。",
|
|
3950
4273
|
"The public link could not be confirmed as stopped.": "无法确认公开链接已停止。",
|
|
3951
4274
|
"The public link could not be stopped.": "无法停止公开链接。",
|
|
4275
|
+
"The public snapshot link could not be checked.": "无法检查公开快照链接。",
|
|
4276
|
+
"The raw events for this time are not on this Mac: they were deleted, or they were moved to your private cloud copy to save space. The summary remains.": "这段时间的原始事件不在这台 Mac 上：它们已被删除，或已移到你的私有云副本以节省空间。摘要仍保留。",
|
|
3952
4277
|
"The record includes calibration matches run by the AgentSky team; community votes accumulate on top and outweigh them over time.": "战绩包含 AgentSky 团队运行的校准对局；社区投票会不断累积，并逐渐超过它们的权重。",
|
|
3953
4278
|
"The recording could not start.": "录制无法开始。",
|
|
3954
4279
|
"The recording stopped before the replay finished.": "回放结束前录制就停止了。",
|
|
3955
4280
|
"The recording stopped while this tab was hidden. Try again with the tab open.": "标签页在后台时录制停止了。保持标签页打开后再试。",
|
|
3956
4281
|
"The recovered draft could not be saved. The original is kept on this Mac.": "无法保存恢复的草稿，原始内容仍保留在这台 Mac 上。",
|
|
3957
4282
|
"The recovery draft already exists. Retry recovery.": "恢复草稿已存在，请重试恢复。",
|
|
4283
|
+
"The reply could not be sent. Try again.": "无法发送回复。请重试。",
|
|
3958
4284
|
"The request failed": "请求失败",
|
|
3959
4285
|
"The result could not be downloaded.": "没能下载结果。",
|
|
3960
4286
|
"The result or discussion changed. Refresh before trying again. Your draft is kept.": "成果或讨论已更改。请先刷新再重试。草稿已保留。",
|
|
@@ -3965,6 +4291,7 @@
|
|
|
3965
4291
|
"The saved document could not be read. Reload to view the saved version.": "无法读取已保存的文档。重新加载以查看已保存的版本。",
|
|
3966
4292
|
"The saved draft could not be opened. Try again.": "无法打开已保存的草稿，请重试。",
|
|
3967
4293
|
"The saved version changed. Your draft is kept; finish saving or reload before reopening the preview.": "已保存的版本变了。你的草稿已保留；先完成保存或重新加载，再重新打开预览。",
|
|
4294
|
+
"The saved voice could not be forgotten. Try again.": "无法忘记已保存的声音。请重试。",
|
|
3968
4295
|
"The seconds your agent's machine is awake. It suspends when idle and wakes on the next message. Parked, it costs $0.": "智能体所在机器处于运行状态的秒数。空闲时休眠，收到下一条消息时唤醒。停放时费用为 $0。",
|
|
3969
4296
|
"The secret could not be replaced.": "没能替换密钥。",
|
|
3970
4297
|
"The secrets could not be moved. Nothing was lost. Try again.": "无法移动密钥。没有丢失任何内容。请重试。",
|
|
@@ -3986,7 +4313,6 @@
|
|
|
3986
4313
|
"The upgrade stopped. Your progress is saved, so you can try again.": "升级已停止。进度已保存，可以重试。",
|
|
3987
4314
|
"The upload stopped.": "上传已中断。",
|
|
3988
4315
|
"The video could not be loaded.": "无法加载这段视频。",
|
|
3989
|
-
"The whole workspace, in the app": "整个工作区，都在应用里",
|
|
3990
4316
|
"The workspace balance of {amount} goes back to {holder}.": "工作空间的 {amount} 余额将退回给{holder}。",
|
|
3991
4317
|
"The workspace is empty.": "工作空间是空的。",
|
|
3992
4318
|
"The workspace now has its own balance": "工作空间现在有了自己的余额",
|
|
@@ -4025,7 +4351,6 @@
|
|
|
4025
4351
|
"This Mac's disk is over 90% full": "这台 Mac 的磁盘已用超过 90%",
|
|
4026
4352
|
"This Mac's disk is over 90% full.": "这台 Mac 的磁盘已用超过 90%。",
|
|
4027
4353
|
"This Mac's screen": "这台 Mac 的屏幕",
|
|
4028
|
-
"This Mac, lent to cloud agents": "把这台 Mac 借给云端 Agent",
|
|
4029
4354
|
"This WeChat change could not be saved. Try again.": "无法保存这项微信更改，请重试。",
|
|
4030
4355
|
"This account belongs to a Claude organization that turned off Claude Code on its plan, so AgentSky stopped using it. Ask that organization's admin to allow Claude Code, then reconnect. Or remove it and connect another Claude account.": "此账号所属的 Claude 组织在其套餐中关闭了 Claude Code，因此 AgentSky 已停止使用它。请让该组织的管理员允许 Claude Code，然后重新连接；或者移除它，连接另一个 Claude 账号。",
|
|
4031
4356
|
"This activity is no longer available to this account.": "这个账户已无法访问这项活动。",
|
|
@@ -4038,13 +4363,17 @@
|
|
|
4038
4363
|
"This binary file cannot be previewed as text.": "这个二进制文件无法按文本预览。",
|
|
4039
4364
|
"This browser can't show notifications.": "这个浏览器不能显示通知。",
|
|
4040
4365
|
"This browser comparison is not available right now.": "这个浏览器对比暂时无法使用。",
|
|
4366
|
+
"This browser shows pages from the chat's computer. Other sites open in your own browser.": "这个浏览器显示对话计算机上的页面。其他网站在你自己的浏览器中打开。",
|
|
4367
|
+
"This browser shows pages from the chat's sandbox. Other sites open in your own browser.": "这个浏览器显示对话运行环境中的页面。其他网站在你自己的浏览器中打开。",
|
|
4041
4368
|
"This browser shows pages from the session's sandbox. Other sites open in your own browser.": "这个浏览器只显示对话沙盒里的页面。其他网站会在你自己的浏览器中打开。",
|
|
4042
4369
|
"This browser task is blocked. Review the status and transcript below.": "这个浏览器任务被阻塞了。请查看下方的状态和记录。",
|
|
4043
4370
|
"This browser would not keep your draft. Allow site storage and try again.": "这个浏览器没有保存你的草稿。请允许网站存储后重试。",
|
|
4044
4371
|
"This change was not saved. Check your comment and try again. Your draft is kept.": "此更改未保存。请检查评论后重试。草稿已保留。",
|
|
4045
4372
|
"This change was updated. Your text is still here; copy it before selecting a current line.": "这处改动已更新。你的文字还在，先复制下来，再选当前的行。",
|
|
4373
|
+
"This chat continues by itself once it is connected.": "连接好后，这个对话会自动继续。",
|
|
4046
4374
|
"This chat continues in the cloud.": "这个对话已在云端继续。",
|
|
4047
4375
|
"This chat has its own computer in the cloud. It keeps working when this Mac is closed.": "这个对话在云端有自己的电脑，这台 Mac 关闭后也会继续工作。",
|
|
4376
|
+
"This chat has no agent's price of yours.": "这个对话没有属于你的智能体价格。",
|
|
4048
4377
|
"This chat has no shared folder to read.": "这个对话没有可读取的共享文件夹。",
|
|
4049
4378
|
"This chat has no task you can read.": "这个对话没有你可以阅读的任务。",
|
|
4050
4379
|
"This chat is no longer available": "此对话已不可用",
|
|
@@ -4053,6 +4382,7 @@
|
|
|
4053
4382
|
"This chat was continued in the cloud from another device, so it stopped on this Mac. It keeps going there.": "这个对话已在另一台设备上转到云端继续，所以在这台 Mac 上停止了。它会在云端接着进行。",
|
|
4054
4383
|
"This chat was continued in the cloud from another device. It keeps going there, not on this Mac.": "这个对话已在另一台设备上转到云端继续。之后在云端进行，不再在这台 Mac 上运行。",
|
|
4055
4384
|
"This chat was continued in the cloud from another device. The terminal session on this Mac no longer syncs; keep going in the cloud so there is one copy of the work.": "这个对话已在另一台设备上转到云端继续。这台 Mac 上的终端会话不再同步；请在云端继续，这样工作只有一份。",
|
|
4385
|
+
"This chat was shared with you to read.": "这个对话已分享给你阅读。",
|
|
4056
4386
|
"This chat went back to the cloud, so it takes no more messages on this Mac.": "这个对话已回到云端，这台 Mac 上不再接收消息。",
|
|
4057
4387
|
"This chat will use AgentSky credits until you reconnect.": "重新连接之前，这个对话会使用 AgentSky 积分。",
|
|
4058
4388
|
"This chat's cloud computer can't be read without waking it, so this shows what the conversation recorded.": "不唤醒就无法读取这个对话的云端电脑，所以这里显示的是对话记录的内容。",
|
|
@@ -4063,10 +4393,12 @@
|
|
|
4063
4393
|
"This chat’s computer is starting up": "这个对话的电脑正在启动",
|
|
4064
4394
|
"This check could not be loaded.": "无法加载此检查。",
|
|
4065
4395
|
"This choice could not be loaded.": "无法加载此选项。",
|
|
4396
|
+
"This comparison has no recorded times to replay.": "这次对比没有可回放的记录时间。",
|
|
4066
4397
|
"This content could not be read": "无法读取这项内容",
|
|
4067
4398
|
"This content was recovered by another account. The original is kept on this Mac.": "此内容已由另一个账号恢复，原始内容仍保留在这台 Mac 上。",
|
|
4068
4399
|
"This conversation": "此对话",
|
|
4069
4400
|
"This conversation has no saved messages.": "这个对话没有已保存的消息。",
|
|
4401
|
+
"This conversation has no vault to save into here. Answer it on agentsky.dev.": "这个对话在这里没有可保存的保险库。请在 agentsky.dev 上回答。",
|
|
4070
4402
|
"This conversation is read-only.": "此对话为只读。",
|
|
4071
4403
|
"This conversation's agent": "此对话的智能体",
|
|
4072
4404
|
"This could not be changed.": "无法更改。",
|
|
@@ -4075,6 +4407,7 @@
|
|
|
4075
4407
|
"This could not be unpublished.": "没能下架。",
|
|
4076
4408
|
"This could not be withdrawn.": "没能撤回。",
|
|
4077
4409
|
"This deletes your account, agents, sessions, files and remaining credit balance. It cannot be undone.": "这会删除你的账号、智能体、会话、文件和剩余额度，且无法撤销。",
|
|
4410
|
+
"This design system is read-only. Open the full view to read it.": "这个设计系统是只读的。打开完整视图以阅读。",
|
|
4078
4411
|
"This device": "本设备",
|
|
4079
4412
|
"This discussion could not be loaded. Your draft is kept.": "无法加载讨论。草稿已保留。",
|
|
4080
4413
|
"This discussion is no longer available. Your draft is kept.": "此讨论已不可用。草稿已保留。",
|
|
@@ -4088,10 +4421,12 @@
|
|
|
4088
4421
|
"This file": "这个文件",
|
|
4089
4422
|
"This file cannot be edited here. You can still view, download and restore saved versions.": "这个文件无法在这里编辑。你仍可查看、下载和恢复已保存的版本。",
|
|
4090
4423
|
"This file cannot be edited in the text editor. You can still view, download and restore saved versions.": "这个文件不能在文本编辑器里编辑。你仍可以查看、下载和恢复已保存的版本。",
|
|
4424
|
+
"This file cannot be shared from this location.": "无法从这个位置分享此文件。",
|
|
4091
4425
|
"This file changed after the upgrade began, so nothing was moved.": "升级开始后此文件发生了变化，所以没有移动任何内容。",
|
|
4092
4426
|
"This file changed elsewhere. Close and reopen it before restoring.": "这个文件已在别处更改。恢复前请关闭后重新打开。",
|
|
4093
4427
|
"This file changed elsewhere. Open its latest version before restoring.": "这个文件已在别处更改。恢复前请先打开最新版本。",
|
|
4094
4428
|
"This file changed elsewhere. Your edits are kept. Copy the HTML before reloading.": "这个文件已在别处更改，你的编辑已保留。重新加载前请先复制 HTML。",
|
|
4429
|
+
"This file could not be downloaded. Try again.": "这个文件无法下载。请重试。",
|
|
4095
4430
|
"This file could not be loaded.": "无法加载此文件。",
|
|
4096
4431
|
"This file could not be opened.": "无法打开这个文件。",
|
|
4097
4432
|
"This file could not be published. Try again.": "无法发布这个文件。请重试。",
|
|
@@ -4108,6 +4443,7 @@
|
|
|
4108
4443
|
"This file is unavailable in read-only view.": "只读视图中无法查看此文件。",
|
|
4109
4444
|
"This first message goes to every agent. After it, each agent has its own composer.": "第一条消息会发给每个智能体。之后每个智能体有各自的输入框。",
|
|
4110
4445
|
"This folder is empty": "这个文件夹是空的",
|
|
4446
|
+
"This helper has not said anything yet.": "这个助手还没有发言。",
|
|
4111
4447
|
"This image would exceed the editor size limit. Choose a smaller image.": "这张图片会超出编辑器的大小限制。请选一张更小的。",
|
|
4112
4448
|
"This image would make the page too large to save. Choose a smaller image.": "这张图片会让页面过大而无法保存。请选择更小的图片。",
|
|
4113
4449
|
"This invitation is for another email": "这个邀请是发给另一个邮箱的",
|
|
@@ -4122,7 +4458,12 @@
|
|
|
4122
4458
|
"This link is no longer open": "这个链接已失效",
|
|
4123
4459
|
"This match ended before every seat produced a result, so there is nothing to vote on.": "这场对比在所有选手出结果之前就结束了，没有可投票的内容。",
|
|
4124
4460
|
"This match has ended. Your vote still counts — it just cannot be changed afterwards.": "这场对比已结束。你的投票仍然有效，只是之后不能修改。",
|
|
4461
|
+
"This match has ended. Your vote still counts. It just cannot be changed afterwards.": "这场对决已结束。你的投票仍然有效，但之后不能修改。",
|
|
4462
|
+
"This match is decided": "这场对决已有结果",
|
|
4463
|
+
"This meeting document could not be opened.": "无法打开这份会议文档。",
|
|
4125
4464
|
"This message may already have been sent. Saving a draft does not send it again.": "这条消息可能已经发送。保存为草稿不会再次发送。",
|
|
4465
|
+
"This name is already saved in this conversation's vault. Replace it, or ask the agent for a different name.": "这个名称已保存在此对话的保险库中。请替换它，或让智能体换一个名称。",
|
|
4466
|
+
"This name is already saved in this conversation's vault. Replace or remove it under Settings › Vaults, or ask the agent for a different name.": "这个名称已保存在此对话的保险库中。请在设置 › 保险库中替换或移除，或让智能体换一个名称。",
|
|
4126
4467
|
"This needs your own account. Sign in with a personal key that isn't limited to one workspace.": "需要使用你自己的账户。请用不限于单个工作空间的个人密钥登录。",
|
|
4127
4468
|
"This note couldn't be shared with your workspace. It is still on this Mac.": "这条笔记无法共享到你的工作区，它仍保存在这台 Mac 上。",
|
|
4128
4469
|
"This note's details couldn't be saved to the workspace's files. The note itself was saved.": "这条笔记的详情无法保存到工作区文件，笔记本身已保存。",
|
|
@@ -4135,6 +4476,7 @@
|
|
|
4135
4476
|
"This page is out of date. Your message was not sent.": "此页面已过期，你的消息没有发出。",
|
|
4136
4477
|
"This page is out of date. Your message was not sent. Refresh before sending again.": "此页面已过期，你的消息没有发出。请刷新后再发送。",
|
|
4137
4478
|
"This page keeps signing you out": "这个页面一直让你退出登录",
|
|
4479
|
+
"This page updates by itself when you're done.": "完成后此页面会自动更新。",
|
|
4138
4480
|
"This permanently deletes the file and all saved versions. Its public link will stop working. This cannot be undone.": "这会永久删除文件和所有已保存的版本，它的公开链接也会失效。此操作无法撤销。",
|
|
4139
4481
|
"This permanently deletes the workspace and everything in it. Other workspaces are not touched. It cannot be undone.": "这会永久删除工作空间及其中的一切，不影响其他工作空间，且无法撤销。",
|
|
4140
4482
|
"This preview link needs renewal. Retry to reopen the saved version, or open Files to choose one.": "此预览链接需要更新。重试可重新打开已保存的版本，也可以打开文件选择一个版本。",
|
|
@@ -4144,6 +4486,7 @@
|
|
|
4144
4486
|
"This question is expired.": "这个问题已过期。",
|
|
4145
4487
|
"This recovery record changed. Refresh the list before recovering it.": "这条恢复记录已更改，请刷新列表后再恢复。",
|
|
4146
4488
|
"This related work is not available to you.": "你无权查看这项相关工作。",
|
|
4489
|
+
"This removes the saved profile used to recognise this person in future calls on this Mac. Existing meeting notes and recordings stay.": "这会移除用于在这台 Mac 之后的通话中识别此人的已保存档案。现有会议笔记和录音会保留。",
|
|
4147
4490
|
"This reply belongs to an earlier version. Your draft is kept; start a new comment on the current version.": "此回复属于较早版本。草稿已保留；请在当前版本新建评论。",
|
|
4148
4491
|
"This request is closed.": "这个请求已关闭。",
|
|
4149
4492
|
"This request was already decided.": "这条请求已经处理过。",
|
|
@@ -4155,15 +4498,22 @@
|
|
|
4155
4498
|
"This shared chat did not load": "这个共享对话没有加载出来",
|
|
4156
4499
|
"This sheet is empty": "此工作表是空的",
|
|
4157
4500
|
"This sheet is not shown": "此工作表未显示",
|
|
4501
|
+
"This sign-in stopped working. Sign in again.": "这个登录已失效。请重新登录。",
|
|
4158
4502
|
"This skill has no files to open.": "这个技能没有可打开的文件。",
|
|
4503
|
+
"This skill has no files to share.": "这个技能没有可分享的文件。",
|
|
4159
4504
|
"This source could not be read completely.": "无法完整读取此来源。",
|
|
4160
4505
|
"This source could not be read.": "无法读取这个来源。",
|
|
4161
4506
|
"This source could not be read. Try opening it again.": "无法读取此来源，请尝试重新打开。",
|
|
4162
4507
|
"This source has no readable text.": "此来源没有可读取的文本。",
|
|
4508
|
+
"This source supports view access only.": "这个来源只支持查看权限。",
|
|
4163
4509
|
"This suggestion is out of date. Nothing was written.": "这条建议已过期，未写入任何内容。",
|
|
4510
|
+
"This summary covers only part of what was recorded in this window. Check the raw events for the rest.": "这份摘要只涵盖这段时间记录内容的一部分。其余内容请查看原始事件。",
|
|
4511
|
+
"This tab is from an earlier visit. Loading it starts the chat's sandbox if it is asleep.": "这个标签页来自之前的访问。加载时，如果对话的运行环境已休眠，会将其启动。",
|
|
4164
4512
|
"This tab is from an earlier visit. Loading it starts the session's sandbox if it is asleep.": "这个标签页来自上次访问。加载它会唤醒已休眠的沙盒。",
|
|
4513
|
+
"This tab is from an earlier visit. Loading it wakes the chat's computer.": "这个标签页来自之前的访问。加载时会唤醒对话的计算机。",
|
|
4165
4514
|
"This task contains multiple messages or attachments. Its original inputs are preserved.": "这个任务包含多条消息或附件。原始输入已保留。",
|
|
4166
4515
|
"This task continues by itself once it is connected.": "连接好后，这个任务会自动继续。",
|
|
4516
|
+
"This task has no agent's price of yours.": "这个任务没有属于你的智能体价格。",
|
|
4167
4517
|
"This upgrade is paused. The file can't be edited until you continue or cancel. Once copying finishes, the upgrade can't be undone.": "此升级已暂停。继续或取消之前，文件无法编辑。复制完成后，升级无法撤销。",
|
|
4168
4518
|
"This upload has no saved account. Cancel it and select the file again to upload to your current workspace.": "此上传未保存所属账号。请取消后重新选择文件，上传到当前工作空间。",
|
|
4169
4519
|
"This version was not saved": "这个版本没有保存",
|
|
@@ -4177,11 +4527,17 @@
|
|
|
4177
4527
|
"Tick one more agent to compare.": "再勾选一个智能体即可对比。",
|
|
4178
4528
|
"Tie": "平局",
|
|
4179
4529
|
"Time": "用时",
|
|
4530
|
+
"Time range": "时间范围",
|
|
4180
4531
|
"Timed out": "已超时",
|
|
4181
4532
|
"Timezone": "时区",
|
|
4533
|
+
"Title": "标题",
|
|
4182
4534
|
"To date": "结束日期",
|
|
4535
|
+
"To-dos": "待办",
|
|
4536
|
+
"To-dos in your workspaces could not be loaded. Only yours are shown.": "无法加载工作空间中的待办。只显示你自己的。",
|
|
4183
4537
|
"Today": "今天",
|
|
4538
|
+
"Together": "一起",
|
|
4184
4539
|
"Toggle side panel": "切换侧边面板",
|
|
4540
|
+
"Toggle sidebar": "切换侧边栏",
|
|
4185
4541
|
"Token": "令牌",
|
|
4186
4542
|
"Token breakdown": "Token 明细",
|
|
4187
4543
|
"Tokens": "Token 用量",
|
|
@@ -4197,12 +4553,11 @@
|
|
|
4197
4553
|
"Tool matcher (e.g. Bash|.*)": "工具匹配（例如 Bash|.*）",
|
|
4198
4554
|
"Tool: {name}": "工具：{name}",
|
|
4199
4555
|
"Tools": "工具",
|
|
4200
|
-
"Tools agents can call, your own MCP servers, and the Mac's plugins in Claude Code too.": "Agent 可调用的工具、你自己的 MCP 服务器，以及 Mac 的插件也可用于 Claude Code。",
|
|
4201
|
-
"Tools, MCP and plugins": "工具、MCP 和插件",
|
|
4202
4556
|
"Top": "上",
|
|
4203
4557
|
"Total": "合计",
|
|
4204
4558
|
"Total spend": "总花费",
|
|
4205
4559
|
"Touch ID": "Touch ID 指纹验证",
|
|
4560
|
+
"Touch ID, the Dock, the menu bar, windows, Shortcuts and break reminders.": "Touch ID、程序坞、菜单栏、多窗口、快捷指令和休息提醒。",
|
|
4206
4561
|
"Trace library": "记录库",
|
|
4207
4562
|
"Transfer could not be confirmed. This account is still connected.": "无法确认转移结果，此账号仍保持连接。",
|
|
4208
4563
|
"Trigger": "触发方式",
|
|
@@ -4214,6 +4569,7 @@
|
|
|
4214
4569
|
"Try a different search or tab.": "换个搜索词或标签试试。",
|
|
4215
4570
|
"Try a different search term.": "换个搜索词试试。",
|
|
4216
4571
|
"Try a different search.": "换个搜索词试试。",
|
|
4572
|
+
"Try a different word.": "换个词试试。",
|
|
4217
4573
|
"Try again": "重试",
|
|
4218
4574
|
"Try again in a minute.": "请一分钟后再试。",
|
|
4219
4575
|
"Try again in a moment.": "请稍后再试。",
|
|
@@ -4222,6 +4578,7 @@
|
|
|
4222
4578
|
"Try another search. Use \"quotes\" for exact text or /pattern/ for a regex.": "请尝试其他搜索。使用“引号”精确匹配，或使用 /pattern/ 正则表达式。",
|
|
4223
4579
|
"Try it": "试一试",
|
|
4224
4580
|
"Try other filters or a different search.": "换个筛选条件或搜索词试试。",
|
|
4581
|
+
"Try this task": "试试这个任务",
|
|
4225
4582
|
"Tuesday": "星期二",
|
|
4226
4583
|
"Tuesdays": "每周二",
|
|
4227
4584
|
"Turn": "轮",
|
|
@@ -4284,12 +4641,14 @@
|
|
|
4284
4641
|
"Unified": "合并视图",
|
|
4285
4642
|
"Unknown": "未知",
|
|
4286
4643
|
"Unlock dimension ratio": "解除宽高比锁定",
|
|
4644
|
+
"Unnamed chat": "未命名对话",
|
|
4645
|
+
"Unnamed person": "未命名人员",
|
|
4287
4646
|
"Unpin": "取消置顶",
|
|
4288
4647
|
"Unpin task": "取消置顶",
|
|
4289
4648
|
"Unreadable local record": "无法读取的本机记录",
|
|
4290
4649
|
"Unsaved edits were recovered on this Mac. Save when you’re ready.": "已在这台 Mac 上恢复未保存的编辑。准备好后请保存。",
|
|
4291
|
-
"Unsent drafts survive quitting and stay available for a day after your last edit.": "未发送的草稿退出后仍会保留，最后编辑后一天内可继续使用。",
|
|
4292
4650
|
"Unsynced changes": "有未同步更改",
|
|
4651
|
+
"Until transcribed": "直到转写完成",
|
|
4293
4652
|
"Until {time}": "直到 {time}",
|
|
4294
4653
|
"Untitled": "未命名",
|
|
4295
4654
|
"Untitled chat": "未命名对话",
|
|
@@ -4297,6 +4656,7 @@
|
|
|
4297
4656
|
"Unverified outcome": "结果未验证",
|
|
4298
4657
|
"Update AgentSky for Mac to cancel this setup. The setup is still active.": "请更新 AgentSky Mac 版后取消，此连接设置仍然有效。",
|
|
4299
4658
|
"Update AgentSky to configure unattended actions.": "请更新 AgentSky 后再设置无人值守操作。",
|
|
4659
|
+
"Update failed": "更新失败",
|
|
4300
4660
|
"Update ready": "更新已就绪",
|
|
4301
4661
|
"Update settings": "更新设置",
|
|
4302
4662
|
"Updated": "更新于",
|
|
@@ -4312,6 +4672,7 @@
|
|
|
4312
4672
|
"Upload": "上传",
|
|
4313
4673
|
"Upload File": "上传文件",
|
|
4314
4674
|
"Upload Files": "上传文件",
|
|
4675
|
+
"Upload New Version": "上传新版本",
|
|
4315
4676
|
"Upload a folder": "上传文件夹",
|
|
4316
4677
|
"Upload a new version": "上传新版本",
|
|
4317
4678
|
"Upload a skill folder, or drop one anywhere on this page, to give every agent reusable instructions and tools.": "上传一个技能文件夹，或把它拖到页面任意位置，让每个智能体都能复用这些指令和工具。",
|
|
@@ -4322,6 +4683,7 @@
|
|
|
4322
4683
|
"Upload files to save and version here": "上传文件并在这里保存版本",
|
|
4323
4684
|
"Upload folder…": "上传文件夹…",
|
|
4324
4685
|
"Upload from computer": "从电脑上传",
|
|
4686
|
+
"Upload new version": "上传新版本",
|
|
4325
4687
|
"Upload options": "上传选项",
|
|
4326
4688
|
"Upload skill": "上传技能",
|
|
4327
4689
|
"Upload skill…": "上传技能…",
|
|
@@ -4333,7 +4695,9 @@
|
|
|
4333
4695
|
"Uploading {count} files · {sent} of {total}": "正在上传 {count} 个文件 · {sent} / {total}",
|
|
4334
4696
|
"Uploading {done} of {total}…": "正在上传 {done}/{total}…",
|
|
4335
4697
|
"Uploading {name}": "正在上传 {name}",
|
|
4698
|
+
"Uploading {name}, {percent} percent complete": "正在上传 {name}，已完成 {percent}%",
|
|
4336
4699
|
"Uploading {name}, {progress} percent complete": "正在上传 {name}，已完成 {progress}%",
|
|
4700
|
+
"Uploading {value} files · {value2} of {value3}": "正在上传 {value} 个文件 · 第 {value2} 个，共 {value3} 个",
|
|
4337
4701
|
"Uploading…": "正在上传…",
|
|
4338
4702
|
"Uploads": "上传",
|
|
4339
4703
|
"Usage": "用量",
|
|
@@ -4359,6 +4723,7 @@
|
|
|
4359
4723
|
"Use defaults": "使用默认设置",
|
|
4360
4724
|
"Use for work tasks": "例如：处理工作任务时使用",
|
|
4361
4725
|
"Use it": "使用方式",
|
|
4726
|
+
"Use original viewer": "使用原始查看器",
|
|
4362
4727
|
"Use the cloud": "使用云端",
|
|
4363
4728
|
"Use these values in any OpenAI- or Anthropic-compatible app or SDK:": "在任何兼容 OpenAI 或 Anthropic 的软件或 SDK 里填这几项：",
|
|
4364
4729
|
"Use this history in a new chat?": "在新聊天中使用这段历史？",
|
|
@@ -4382,17 +4747,22 @@
|
|
|
4382
4747
|
"Uses your browser's logins. New sign-ins are saved to your browser.": "使用你浏览器的登录状态，新的登录会保存到你的浏览器。",
|
|
4383
4748
|
"Uses your own {account} account. You are asked to connect it the first time.": "使用你自己的 {account} 账户。首次使用时会请你连接。",
|
|
4384
4749
|
"Uses your own {name} account. You are asked to connect it the first time.": "使用你自己的 {name} 账号。第一次使用时会请你连接。",
|
|
4750
|
+
"Uses {value}": "使用 {value}",
|
|
4385
4751
|
"Validate": "验证",
|
|
4386
4752
|
"Validate {name}": "验证 {name}",
|
|
4387
4753
|
"Value": "值",
|
|
4754
|
+
"Value for": "填写",
|
|
4388
4755
|
"Variable name": "变量名",
|
|
4389
4756
|
"Variable the agent reads": "agent 读取的变量",
|
|
4390
4757
|
"Vaults": "密钥库",
|
|
4391
4758
|
"Vendor accounts": "供应商账号",
|
|
4392
4759
|
"Verified complete": "已验证完成",
|
|
4760
|
+
"Version History": "版本历史",
|
|
4393
4761
|
"Version history": "版本历史",
|
|
4762
|
+
"Version {value}": "版本 {value}",
|
|
4394
4763
|
"Version {version}": "版本 {version}",
|
|
4395
4764
|
"Version {version} · Apple silicon and Intel": "版本 {version} · 支持 Apple 芯片和 Intel",
|
|
4765
|
+
"Version {version} · {fileCount}": "版本 {version} · {fileCount}",
|
|
4396
4766
|
"Version {version}.": "版本 {version}。",
|
|
4397
4767
|
"Versions": "版本",
|
|
4398
4768
|
"Versions of “{title}”": "“{title}”的版本",
|
|
@@ -4410,6 +4780,7 @@
|
|
|
4410
4780
|
"View file": "查看文件",
|
|
4411
4781
|
"View source": "查看源码",
|
|
4412
4782
|
"View to-dos": "查看待办",
|
|
4783
|
+
"View transcript of {name}": "查看 {name} 的对话记录",
|
|
4413
4784
|
"View usage →": "查看用量 →",
|
|
4414
4785
|
"View {name}": "查看 {name}",
|
|
4415
4786
|
"View {name} in preview panel": "在预览面板中查看 {name}",
|
|
@@ -4421,8 +4792,8 @@
|
|
|
4421
4792
|
"Viva Magenta": "洋红",
|
|
4422
4793
|
"Vocabulary": "词汇表",
|
|
4423
4794
|
"Voice": "语音",
|
|
4424
|
-
"Voices are recognized across calls; correct a name or merge a duplicate from the note.": "声音在多次通话间被认出；可以在笔记里改名或合并重复项。",
|
|
4425
4795
|
"Votes without a winner": "没有胜者的投票",
|
|
4796
|
+
"Voting is free. Continuing after the reveal uses your credit at the agent’s normal price.": "投票免费。揭晓后继续对话，按智能体的正常价格使用你的额度。",
|
|
4426
4797
|
"Wait": "等待",
|
|
4427
4798
|
"Wait for the chat settings to finish saving.": "请等对话设置保存完成。",
|
|
4428
4799
|
"Wait for the current message to finish sending.": "请等当前消息发送完成。",
|
|
@@ -4441,11 +4812,13 @@
|
|
|
4441
4812
|
"Waiting for the agent to receive your answer…": "正在等待智能体收到你的回答…",
|
|
4442
4813
|
"Waiting for the live browser…": "正在等待实时浏览器…",
|
|
4443
4814
|
"Waiting for your answer to be saved…": "正在等待保存你的回答…",
|
|
4815
|
+
"Waiting for {name}…": "正在等待 {name}…",
|
|
4444
4816
|
"Waiting on {names}": "正在等待{names}",
|
|
4445
4817
|
"Waiting to continue": "等待继续",
|
|
4446
4818
|
"Waiting · {size}": "等待中 · {size}",
|
|
4447
4819
|
"Waiting…": "等待中…",
|
|
4448
4820
|
"Warming up": "准备中",
|
|
4821
|
+
"Was the task not completed?": "任务没有完成吗？",
|
|
4449
4822
|
"Was the task not completed? Say what went wrong. You can send this once, until {date}.": "任务没有完成？说说哪里出了问题。你只能提交一次，截止到 {date}。",
|
|
4450
4823
|
"Watch browser": "观看浏览器",
|
|
4451
4824
|
"Watch browsers": "观看浏览器",
|
|
@@ -4455,17 +4828,14 @@
|
|
|
4455
4828
|
"We sent a confirmation to {email}.": "我们已向 {email} 发送确认邮件。",
|
|
4456
4829
|
"WeChat": "微信",
|
|
4457
4830
|
"WeChat AI Agent for Mac: Read Chats with Your OK": "Mac 上的微信 AI Agent：经你同意读取聊天记录",
|
|
4458
|
-
"WeChat and your chat apps": "微信和你的聊天应用",
|
|
4459
|
-
"WeChat calls, named": "微信通话，标明对象",
|
|
4460
4831
|
"WeChat encrypts its chats. Choose the keys file made for this Mac.": "微信会加密聊天。请选择为本机生成的密钥文件。",
|
|
4461
|
-
"WeChat history and your CRM": "微信历史和你的 CRM",
|
|
4462
4832
|
"WeChat is off. Turn it on to set up or sync. You can still forget its keys here.": "微信已关闭。开启后才能设置或同步。你仍可在这里忘记它的密钥。",
|
|
4463
|
-
"WeChat is read on this Mac only; each chat app connects once.": "微信只在这台 Mac 上读取；每个聊天应用连接一次即可。",
|
|
4464
4833
|
"WeChat on your Mac": "你 Mac 上的微信",
|
|
4465
4834
|
"WeChat signed in on your Mac, Full Disk Access for AgentSky (macOS asks the first time), and the keys file made for your Mac, imported once in the plugin's settings, because WeChat encrypts its chats.": "你的 Mac 上登录着微信，给 AgentSky 打开“完全磁盘访问权限”（第一次会由 macOS 请求），并在插件设置里导入一次为这台 Mac 生成的密钥文件，因为微信会加密聊天记录。",
|
|
4466
4835
|
"WeChat signed in on your Mac, and its keys file imported once. macOS asks for Full Disk Access the first time.": "你的 Mac 上登录着微信，并导入过一次它的密钥文件。第一次会由 macOS 请求“完全磁盘访问权限”。",
|
|
4467
4836
|
"WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作空间装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
|
|
4468
4837
|
"WeChat stays on your Mac. Messages leave it only when you OK an agent's read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：你同意 Agent 的一次读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作空间装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
|
|
4838
|
+
"WeChat, with your OK": "微信，你点头才读",
|
|
4469
4839
|
"Webhook": "Webhook",
|
|
4470
4840
|
"Webhook subscriptions": "Webhook 订阅",
|
|
4471
4841
|
"Website": "网站",
|
|
@@ -4486,6 +4856,7 @@
|
|
|
4486
4856
|
"What does AgentSky Mac cost?": "AgentSky Mac 怎么收费？",
|
|
4487
4857
|
"What does it cost?": "费用是多少？",
|
|
4488
4858
|
"What does running on my Mac cost?": "在我的 Mac 上运行要花多少钱？",
|
|
4859
|
+
"What each agent + model had used when its match was judged, at list price.": "每个智能体和模型在对决裁定时的用量，按标价计算。",
|
|
4489
4860
|
"What each agent + model had used when its match was judged, at metered list price.": "对局评判时，每个智能体 + 模型的用量，按计量标价计算。",
|
|
4490
4861
|
"What else the Mac app adds": "Mac 应用还提供什么",
|
|
4491
4862
|
"What gets synced, and who can see it?": "同步哪些内容？谁能看到？",
|
|
@@ -4499,6 +4870,7 @@
|
|
|
4499
4870
|
"What made it better? Pick any that apply, or skip.": "好在哪里？可多选，也可跳过。",
|
|
4500
4871
|
"What made the difference?": "差别在哪里？",
|
|
4501
4872
|
"What people and agents do in this task will appear here.": "人和智能体在此任务中的操作会显示在这里。",
|
|
4873
|
+
"What people said": "大家的评价",
|
|
4502
4874
|
"What people with the link can do": "拿到链接的人能做什么",
|
|
4503
4875
|
"What permissions does it need?": "需要哪些权限？",
|
|
4504
4876
|
"What should change here?": "这里应该怎么改？",
|
|
@@ -4509,20 +4881,23 @@
|
|
|
4509
4881
|
"What stood out? Pick any that apply, or skip.": "哪里比较突出？可多选，也可跳过。",
|
|
4510
4882
|
"What the address returned is too large to check.": "该地址返回的内容太大，无法检查。",
|
|
4511
4883
|
"What the agent wrote in this conversation, as recorded. The files on its computer may have changed since.": "这是对话记录的智能体写入内容，它电脑上的文件之后可能已有变化。",
|
|
4884
|
+
"What the fork carries": "分支带上的内容",
|
|
4512
4885
|
"What the numbers mean.": "这些数字的含义。",
|
|
4513
4886
|
"What this chat can use": "这个对话可以使用的内容",
|
|
4514
4887
|
"What this conversation started with": "这次对话启动时带了什么",
|
|
4515
4888
|
"What this workspace did with each agent's results": "这个工作空间如何处理每个智能体的结果",
|
|
4516
4889
|
"What to call this server": "这个服务器叫什么",
|
|
4890
|
+
"What to delete": "要删除的内容",
|
|
4517
4891
|
"What uses credits?": "什么情况会用额度？",
|
|
4518
4892
|
"What voters flagged on the seats they did not pick. Shares are of the flagged seats.": "投票者对未选席位标记的问题。比例按被标记的席位计算。",
|
|
4519
4893
|
"What voters said": "投票者怎么说",
|
|
4520
4894
|
"What went wrong": "哪里出了问题",
|
|
4895
|
+
"What went wrong with {label}": "{label} 哪里出了问题",
|
|
4521
4896
|
"What went wrong with {name}": "{name}出了什么问题",
|
|
4522
4897
|
"What you pay for": "你需要付费的内容",
|
|
4523
4898
|
"What you send goes to {host}": "你发送的内容会发到 {host}",
|
|
4524
|
-
"What you shared in Zoom": "你在 Zoom 里共享的内容",
|
|
4525
4899
|
"What you were shown": "当时展示的内容",
|
|
4900
|
+
"What you wrote": "你写的内容",
|
|
4526
4901
|
"What your agents remember in this workspace.": "你的 agent 在这个工作区中记住的内容。",
|
|
4527
4902
|
"What your agents remember, for you and for your workspaces.": "你的智能体为你和工作区记住的内容。",
|
|
4528
4903
|
"What's inside": "里面有什么",
|
|
@@ -4547,24 +4922,26 @@
|
|
|
4547
4922
|
"When macOS asks, choose Quit & Reopen, or use Reopen AgentSky below.": "macOS 提示时选择“退出并重新打开”，或点下方“重新打开 AgentSky”。",
|
|
4548
4923
|
"When one particular agent finishes a turn": "当某个特定 agent 完成一轮时",
|
|
4549
4924
|
"When someone shares a chat with you": "有人和你分享对话时",
|
|
4925
|
+
"When spending on a chat reaches {amount}": "当对话花费达到 {amount} 时",
|
|
4550
4926
|
"When spending on a task reaches {amount}": "当任务花费达到 {amount} 时",
|
|
4551
4927
|
"When the agent starts a web server, its address appears here. You can also type one above, like {example}.": "智能体启动网页服务后，它的地址会显示在这里。你也可以在上面输入一个，例如 {example}。",
|
|
4552
4928
|
"When the agent starts a web server, its address appears here. You can also type one above, like {hint}.": "智能体启动网页服务器后，地址会显示在这里。你也可以在上方输入，例如 {hint}。",
|
|
4553
4929
|
"When the agent uses a browser of its own, its steps appear here.": "智能体使用自己的浏览器时，步骤会显示在这里。",
|
|
4554
4930
|
"When the agent works in a git repository, its uncommitted changes appear here.": "智能体在 git 仓库中工作时，未提交的更改会显示在这里。",
|
|
4555
4931
|
"When this Mac can't continue a chat, you are told and the chat stays here.": "这台 Mac 无法继续对话时会通知你，对话留在这里。",
|
|
4556
|
-
"When this Mac can't keep a chat going, the cloud continues it and tells you.": "这台 Mac 撑不住时，云端接着跑，并通知你。",
|
|
4557
4932
|
"When to use": "何时使用",
|
|
4558
4933
|
"When your Mac sleeps, the battery reaches 10%, the disk or memory runs out, or your plan hits its limit, the chat moves to the cloud by itself. A notification says it now uses credits, with a button to stop it. You can turn this off in Settings.": "当你的 Mac 睡眠、电量降到 10%、磁盘或内存用尽，或你的订阅用到上限时，对话会自动转到云端。通知会告诉你它现在开始使用额度，并附带一个停止按钮。你可以在设置中关闭这项功能。",
|
|
4559
4934
|
"Where it answers": "在哪里回复",
|
|
4560
4935
|
"Where it runs": "运行位置",
|
|
4561
4936
|
"Where to use agents": "在哪里使用 Agent",
|
|
4562
4937
|
"Which agent is the best?": "哪个智能体最强？",
|
|
4563
|
-
"Which agents can I use?": "可以用哪些 Agent？",
|
|
4564
4938
|
"Which files": "选择文件来源",
|
|
4565
4939
|
"Which meeting apps does it work with?": "支持哪些会议软件？",
|
|
4566
4940
|
"Which one do you like?": "你更喜欢哪一个？",
|
|
4941
|
+
"Which response worked best for you?": "哪个回答对你最有用？",
|
|
4567
4942
|
"Which tool": "哪个工具",
|
|
4943
|
+
"Which tools": "哪些工具",
|
|
4944
|
+
"Which tools (e.g. Bash)": "哪些工具（例如 Bash）",
|
|
4568
4945
|
"Who can use each account could not be loaded.": "无法加载每个账号的使用范围。",
|
|
4569
4946
|
"Who can use this chat": "谁能使用这个对话",
|
|
4570
4947
|
"Who can use {name}": "谁可以使用 {name}",
|
|
@@ -4581,7 +4958,6 @@
|
|
|
4581
4958
|
"Win rate is wins divided by decisive pairwise results. A three-way win counts against both opponents. Ties and both-bad verdicts are shown but not scored.": "胜率 = 胜场 ÷ 分出胜负的两两结果。三方对局的胜利同时计入对两位对手的战绩。平局和都不好的评判会显示，但不计分。",
|
|
4582
4959
|
"Window": "窗口",
|
|
4583
4960
|
"Windows a cloud agent is using, with your sign-ins. Opening another site asks you first.": "云端智能体正在使用的窗口，含你的登录状态。打开其他网站前会先询问你。",
|
|
4584
|
-
"With SenseVoice installed the note fills in during the call, in Chinese, English, Cantonese, Japanese or Korean.": "装好 SenseVoice 后，笔记在通话中实时写入，支持中文、英语、粤语、日语和韩语。",
|
|
4585
4961
|
"Withdraw": "撤回",
|
|
4586
4962
|
"Withdrew a chat": "撤回了一个聊天",
|
|
4587
4963
|
"Word document": "Word 文档",
|
|
@@ -4597,6 +4973,7 @@
|
|
|
4597
4973
|
"Workspace": "工作空间",
|
|
4598
4974
|
"Workspace CRM": "工作空间 CRM",
|
|
4599
4975
|
"Workspace Drive": "工作区文件",
|
|
4976
|
+
"Workspace Stores": "工作空间存储",
|
|
4600
4977
|
"Workspace access": "工作空间权限",
|
|
4601
4978
|
"Workspace balance": "工作空间余额",
|
|
4602
4979
|
"Workspace billing": "工作空间账单",
|
|
@@ -4605,19 +4982,24 @@
|
|
|
4605
4982
|
"Workspace context": "工作区上下文",
|
|
4606
4983
|
"Workspace controls.": "工作区控制。",
|
|
4607
4984
|
"Workspace credentials.": "工作区凭据。",
|
|
4985
|
+
"Workspace drive": "工作区文件",
|
|
4608
4986
|
"Workspace files": "工作区文件",
|
|
4987
|
+
"Workspace for meeting CRM": "会议 CRM 的工作空间",
|
|
4609
4988
|
"Workspace key": "工作空间密钥",
|
|
4610
4989
|
"Workspace member": "工作空间成员",
|
|
4611
4990
|
"Workspace members can open and edit this file.": "工作区成员可以打开和编辑此文件。",
|
|
4991
|
+
"Workspace memory, your skills, and documents, sites and Office files you edit beside the chat.": "工作区记忆、你的技能，以及在对话旁直接编辑的文档、网站和 Office 文件。",
|
|
4612
4992
|
"Workspace name": "工作空间名称",
|
|
4613
4993
|
"Workspace profile": "工作区配置",
|
|
4614
4994
|
"Workspace rules": "工作空间规则",
|
|
4615
4995
|
"Workspace store management": "工作空间记忆库管理",
|
|
4996
|
+
"Workspace stores": "工作空间存储",
|
|
4616
4997
|
"Workspace sync": "工作区同步",
|
|
4617
4998
|
"Workspace utilities": "工作空间工具",
|
|
4618
4999
|
"Workspace: {access}": "工作空间：{access}",
|
|
4619
5000
|
"Workspace: {name}. Change workspace": "工作空间：{name}。更换工作空间",
|
|
4620
5001
|
"Workspace: {name}. Switch workspace": "工作空间：{name}。切换工作空间",
|
|
5002
|
+
"Workspace: {workspaceAccess}": "工作空间：{workspaceAccess}",
|
|
4621
5003
|
"Workspaces": "工作区",
|
|
4622
5004
|
"Workspaces could not be loaded. Reload approval and try again.": "无法加载工作空间，请重新加载授权后重试。",
|
|
4623
5005
|
"Workspaces could not be loaded. Try again": "无法加载工作空间，请重试",
|
|
@@ -4650,6 +5032,7 @@
|
|
|
4650
5032
|
"Yesterday": "昨天",
|
|
4651
5033
|
"You": "你",
|
|
4652
5034
|
"You are always notified.": "你总会收到通知。",
|
|
5035
|
+
"You are reading version {version}. The latest is version {currentVersion}.": "你正在阅读版本 {version}。最新版本是 {currentVersion}。",
|
|
4653
5036
|
"You are signed in here as {email}. That account will not be connected.": "你在这里登录的是 {email}，这个账号不会被连接。",
|
|
4654
5037
|
"You are signed out. If you change your mind, write to {email} before then.": "你已退出登录。如果改变主意，请在此之前写信给 {email}。",
|
|
4655
5038
|
"You are using the agent’s browser live. The agent is paused until you hand it back.": "你正在实时使用智能体的浏览器。交还之前，智能体会暂停。",
|
|
@@ -4663,6 +5046,7 @@
|
|
|
4663
5046
|
"You chose equally good": "你选了一样好",
|
|
4664
5047
|
"You chose none of these": "你一个都没选",
|
|
4665
5048
|
"You chose {name}": "你选了 {name}",
|
|
5049
|
+
"You chose {value}": "你选择了 {value}",
|
|
4666
5050
|
"You confirmed this association.": "你确认过这个关联。",
|
|
4667
5051
|
"You customized this comparison. Your run will include 1 selected option.": "你已自定义这次对比。本次运行会包含 1 个已选选项。",
|
|
4668
5052
|
"You customized this comparison. Your run will include {count} selected options.": "你已自定义这次对比。本次运行会包含 {count} 个已选选项。",
|
|
@@ -4679,6 +5063,8 @@
|
|
|
4679
5063
|
"You pay by card on the next page, which brings you back here. A card processing fee is added, and the card is saved for later top-ups.": "你将在下一页用银行卡付款，完成后会回到这里。另加银行卡手续费，银行卡会保存下来，方便之后充值。",
|
|
4680
5064
|
"You pay for two things: cloud compute while your agent works, and the models and tools it calls. No seats, no minimums.": "你只为两样东西付费：智能体工作时的云端算力，以及它调用的模型和工具。不按席位，没有最低消费。",
|
|
4681
5065
|
"You picked none of these": "你一个都没选",
|
|
5066
|
+
"You picked {chosen}": "你选择了 {chosen}",
|
|
5067
|
+
"You picked {label}": "你选择了 {label}",
|
|
4682
5068
|
"You picked {name}": "你选了 {name}",
|
|
4683
5069
|
"You said this did not do the job.": "你说这次没有完成任务。",
|
|
4684
5070
|
"You said this did the job.": "你说这次完成了任务。",
|
|
@@ -4693,7 +5079,7 @@
|
|
|
4693
5079
|
"Your Chrome tab": "你的 Chrome 标签页",
|
|
4694
5080
|
"Your GitHub has no repositories to choose from.": "你的 GitHub 没有可选择的仓库。",
|
|
4695
5081
|
"Your Google login stays yours: it is never shared.": "你的 Google 登录只属于你，永不共享。",
|
|
4696
|
-
"Your Mac
|
|
5082
|
+
"Your Mac, with your OK": "你的 Mac，你点头才用",
|
|
4697
5083
|
"Your Macs": "你的 Mac",
|
|
4698
5084
|
"Your Macs could not be loaded.": "无法加载你的 Mac。",
|
|
4699
5085
|
"Your PR is ready.": "你的 PR 已就绪。",
|
|
@@ -4702,14 +5088,15 @@
|
|
|
4702
5088
|
"Your PR was created successfully. The recording window expired, so its chat activity was not synced.": "PR 已创建。记录窗口已过期，因此对话活动未同步。",
|
|
4703
5089
|
"Your account": "用你的账号",
|
|
4704
5090
|
"Your account language could not be saved. Your previous language is unchanged on this Mac.": "无法保存账户语言。此 Mac 仍使用原来的语言。",
|
|
5091
|
+
"Your account or workspace changed. Reopen this conversation.": "你的账号或工作空间已更改。请重新打开这个对话。",
|
|
4705
5092
|
"Your account or workspace changed. Reopen this discussion.": "账号或工作区已更改。请重新打开讨论。",
|
|
4706
5093
|
"Your account will be deleted within {days} days.": "你的账号将在 {days} 天内删除。",
|
|
5094
|
+
"Your agent in Slack, with your apps and tools behind it.": "你的 Agent 进驻 Slack，背后连着你的应用和工具。",
|
|
4707
5095
|
"Your agents": "你的智能体",
|
|
4708
5096
|
"Your agents and agents to discover": "你的智能体和可发现的智能体",
|
|
4709
5097
|
"Your agents could not be loaded": "无法加载你的智能体",
|
|
4710
5098
|
"Your agents could not be loaded.": "无法加载你的智能体。",
|
|
4711
5099
|
"Your agents in your pocket: message them and follow their work, signed in to the same account as the web.": "把智能体装进口袋：给它们发消息、跟进工作，与网页版使用同一个账号。",
|
|
4712
|
-
"Your agents read WeChat with your OK, and answer in the apps you use.": "经你确认，Agent 读取微信；并在你常用的应用里回复。",
|
|
4713
5100
|
"Your agents read your WeChat chats": "让 Agent 读你的微信聊天",
|
|
4714
5101
|
"Your agents read your chats on this Mac.": "你的 agent 在这台 Mac 上读取你的聊天。",
|
|
4715
5102
|
"Your answer": "你的回答",
|
|
@@ -4727,6 +5114,7 @@
|
|
|
4727
5114
|
"Your browser could not save the draft. Copy it before reloading this page.": "浏览器无法保存草稿。刷新页面前请先复制。",
|
|
4728
5115
|
"Your browser did not open. Copy this link and open it in a browser to finish signing in.": "浏览器没有打开。请复制这个链接，在浏览器中打开后完成登录。",
|
|
4729
5116
|
"Your browser logins could not be loaded.": "无法加载你的浏览器登录。",
|
|
5117
|
+
"Your chat is already running. Retry shortly; you do not need to send another message.": "你的对话已在运行。请稍后重试，无需再发送消息。",
|
|
4730
5118
|
"Your chat settings could not be loaded.": "无法加载你的聊天设置。",
|
|
4731
5119
|
"Your chats appear here.": "你的对话会显示在这里。",
|
|
4732
5120
|
"Your chats can use these sites. Only the person who shared them can change them.": "你的对话可以使用这些网站，只有共享者可以修改。",
|
|
@@ -4740,6 +5128,7 @@
|
|
|
4740
5128
|
"Your current results stay saved, and you can still vote.": "当前结果会保留，你仍然可以投票。",
|
|
4741
5129
|
"Your data": "你的数据",
|
|
4742
5130
|
"Your discounts": "你的折扣",
|
|
5131
|
+
"Your disk is full. Free up space, then retry.": "磁盘已满。请释放空间后重试。",
|
|
4743
5132
|
"Your draft could not be kept on this Mac. Keep this editor open and copy or download your draft before leaving.": "没能在这台 Mac 上保留你的草稿。请保持编辑器打开，离开前先复制或下载草稿。",
|
|
4744
5133
|
"Your email choices could not be loaded.": "无法加载你的邮件设置。",
|
|
4745
5134
|
"Your email choices could not be loaded. Reload this page to try again.": "无法加载你的邮件设置，请刷新页面重试。",
|
|
@@ -4760,13 +5149,13 @@
|
|
|
4760
5149
|
"Your new draft was saved, but the original record remains. Try cleanup again.": "新草稿已保存，但原始记录仍然存在。请重试清理。",
|
|
4761
5150
|
"Your notification choice could not be loaded. Reload this page to try again.": "无法加载你的通知设置，请刷新页面重试。",
|
|
4762
5151
|
"Your one-time prompt appears here when you copy it.": "复制后，一次性提示词会显示在这里。",
|
|
4763
|
-
"Your own
|
|
5152
|
+
"Your own": "你自己的",
|
|
4764
5153
|
"Your own logins, invisible to teammates. The agent can sign in for you without sharing credentials.": "你自己的登录，队友不可见。智能体可以替你登录，而无需共享凭据。",
|
|
4765
|
-
"Your own plans": "你自己的套餐",
|
|
4766
5154
|
"Your paid continuation is saved. Continue to finish this chat.": "你的付费续跑已保存。继续即可完成此对话。",
|
|
4767
5155
|
"Your payment is still being confirmed. The credits appear here once it is.": "付款仍在确认中，确认后额度会显示在这里。",
|
|
4768
5156
|
"Your personal account": "你的个人账户",
|
|
4769
5157
|
"Your pick": "你的选择",
|
|
5158
|
+
"Your plan": "自带套餐",
|
|
4770
5159
|
"Your plans could not be loaded. Try again.": "无法加载你的套餐，请重试。",
|
|
4771
5160
|
"Your post": "你的帖子",
|
|
4772
5161
|
"Your price": "你的价格",
|
|
@@ -4780,20 +5169,21 @@
|
|
|
4780
5169
|
"Your saved agents could not be loaded.": "没能加载你保存的智能体。",
|
|
4781
5170
|
"Your saved agents could not be loaded; the agents from recent conversations are listed.": "无法加载你保存的智能体，这里列出的是最近对话中的智能体。",
|
|
4782
5171
|
"Your saved card is charged {charge}: {credit} in credits and a {fee} card processing fee.": "将从你保存的银行卡扣款 {charge}：{credit} 额度，加 {fee} 银行卡手续费。",
|
|
4783
|
-
"Your screen: computer use": "你的屏幕：电脑操作",
|
|
4784
5172
|
"Your session is unavailable. Reload this page.": "无法读取你的登录状态。请刷新页面。",
|
|
4785
5173
|
"Your setup has been imported.": "你的配置已导入。",
|
|
4786
5174
|
"Your setup is in, but a later retry failed.": "配置已导入，但之后的重试失败了。",
|
|
4787
5175
|
"Your setup is in.": "你的配置已导入。",
|
|
4788
5176
|
"Your sign-in is no longer valid. Reconnect to continue this chat.": "你的登录已失效。重新连接后即可继续此对话。",
|
|
4789
5177
|
"Your skills": "你的技能",
|
|
4790
|
-
"Your skills and keys
|
|
5178
|
+
"Your skills and instructions go to your account. Tool keys go only if you tick them.": "你的技能和指令会进入你的账号。工具密钥只有在你勾选后才会上传。",
|
|
4791
5179
|
"Your subscriptions could not be loaded.": "无法加载你的订阅。",
|
|
4792
5180
|
"Your task hasn't started. Choose Edit message to change it, or add credit and retry.": "任务还没有开始。点“编辑消息”修改它，或充值后重试。",
|
|
4793
5181
|
"Your task hasn't started. You can still edit your message.": "任务还没有开始。你仍然可以编辑消息。",
|
|
4794
5182
|
"Your task is already running. Try again shortly; you do not need to send another message.": "任务已在运行。请稍后再试，不用再发消息。",
|
|
4795
5183
|
"Your task is still open in the tab you came from. It can continue once credits are added.": "你的任务仍在来源标签页中打开，充值后即可继续。",
|
|
4796
5184
|
"Your task started, but its destination could not be saved. Retry to open the existing chat.": "任务已经开始，但没能保存它的去向。重试即可打开已有的对话。",
|
|
5185
|
+
"Your task, several agents at once. Keep going with the one you like.": "同一个任务，多个智能体同时做。喜欢哪个就接着用哪个。",
|
|
5186
|
+
"Your team sees every chat.": "团队能看到每一个对话。",
|
|
4797
5187
|
"Your teammate picks it up": "队友接着做",
|
|
4798
5188
|
"Your unsaved changes will be lost.": "未保存的修改将丢失。",
|
|
4799
5189
|
"Your vendor accounts could not be loaded.": "无法加载你的供应商账号。",
|
|
@@ -4811,6 +5201,7 @@
|
|
|
4811
5201
|
"Your {plan} plan is almost at its {window} limit": "你的 {plan} 套餐{window}额度快用完了",
|
|
4812
5202
|
"Yours": "你的",
|
|
4813
5203
|
"Yours in every workspace. Chats whose turn you send open signed in to these sites.": "在所有工作空间都属于你。由你发送的对话会以已登录状态打开这些网站。",
|
|
5204
|
+
"Yours is the first comment.": "你的评论将是第一条。",
|
|
4814
5205
|
"Yours · {state}": "你的 · {state}",
|
|
4815
5206
|
"Zoom": "缩放",
|
|
4816
5207
|
"Zoom In": "放大",
|
|
@@ -4821,21 +5212,25 @@
|
|
|
4821
5212
|
"a Mac": "一台 Mac",
|
|
4822
5213
|
"a copy of {folder}": "{folder} 的副本",
|
|
4823
5214
|
"a file": "一个文件",
|
|
5215
|
+
"a skill": "一个技能",
|
|
4824
5216
|
"a tool": "一个工具",
|
|
4825
5217
|
"a webhook that no longer exists": "一个已不存在的 Webhook",
|
|
5218
|
+
"actions": "次操作",
|
|
4826
5219
|
"add": "充值",
|
|
4827
5220
|
"adopted the result": "采用了结果",
|
|
4828
5221
|
"agents": "智能体",
|
|
4829
|
-
"agentsky:// links open a chat with a prompt, from a Shortcut or Spotlight.": "agentsky:// 链接带着提示词打开对话，快捷指令和聚焦搜索都能用。",
|
|
4830
5222
|
"always on": "全天候",
|
|
4831
5223
|
"an agent": "智能体",
|
|
4832
5224
|
"an agent in “{chat}”": "“{chat}”中的智能体",
|
|
4833
5225
|
"an agent is using it · {screenshots}, {actions}": "智能体正在使用 · {screenshots}，{actions}",
|
|
4834
5226
|
"an app": "一个应用",
|
|
5227
|
+
"an automation": "一个自动化",
|
|
4835
5228
|
"an earlier comment": "较早的评论",
|
|
4836
5229
|
"answered": "回答了",
|
|
4837
5230
|
"answers straight away": "直接回答",
|
|
5231
|
+
"api.stripe.com, api.example.com": "api.stripe.com, api.example.com",
|
|
4838
5232
|
"approved": "批准了",
|
|
5233
|
+
"are in the file — download it to see everything.": "在文件中，下载后可查看全部。",
|
|
4839
5234
|
"artifacts": "产物",
|
|
4840
5235
|
"as the": "，作为",
|
|
4841
5236
|
"ask me first": "先问我",
|
|
@@ -4908,10 +5303,12 @@
|
|
|
4908
5303
|
"lent to this chat, not used yet": "已借给此对话，尚未使用",
|
|
4909
5304
|
"less than a minute left": "剩余不到 1 分钟",
|
|
4910
5305
|
"live on this Mac": "在这台 Mac 上直接使用",
|
|
5306
|
+
"localhost:{port} is open to anyone who has its address.": "localhost:{port} 对所有知道地址的人开放。",
|
|
4911
5307
|
"lost its session": "丢失了会话",
|
|
4912
5308
|
"macOS asks on your first call; needs macOS 14.2 or later. Without it, notes have only your side.": "第一次通话时 macOS 会请求；需要 macOS 14.2 或更高版本。没有它，纪要里只有你这一方。",
|
|
4913
5309
|
"macOS asks once for each.": "macOS 会逐项询问一次。",
|
|
4914
5310
|
"macOS asks the first time a call is recorded.": "首次录制通话时，macOS 会询问授权。",
|
|
5311
|
+
"macOS did not answer. Try again, or turn it on in System Settings.": "macOS 没有响应。请重试，或在系统设置中开启。",
|
|
4915
5312
|
"macOS keeps WeChat's files private until you allow AgentSky.": "在你允许 AgentSky 之前，macOS 会保护微信的文件。",
|
|
4916
5313
|
"macOS notifications": "macOS 通知",
|
|
4917
5314
|
"macOS permission is also required.": "还需要 macOS 权限。",
|
|
@@ -4924,10 +5321,12 @@
|
|
|
4924
5321
|
"merged a pull request": "合并了一个拉取请求",
|
|
4925
5322
|
"messages only": "仅消息",
|
|
4926
5323
|
"metering…": "计量中…",
|
|
5324
|
+
"name@example.com, another@example.com": "name@example.com, another@example.com",
|
|
4927
5325
|
"no prompt": "没有提示词",
|
|
4928
5326
|
"no text": "无文字",
|
|
4929
5327
|
"none": "无",
|
|
4930
5328
|
"not activated": "未启用",
|
|
5329
|
+
"not listed": "未列出",
|
|
4931
5330
|
"notify a webhook that no longer exists": "通知一个已不存在的 webhook",
|
|
4932
5331
|
"notify {host}": "通知 {host}",
|
|
4933
5332
|
"of {count}": "共 {count}",
|
|
@@ -4972,6 +5371,7 @@
|
|
|
4972
5371
|
"stopped making changes": "不再产生更改",
|
|
4973
5372
|
"stored a file": "存储了一个文件",
|
|
4974
5373
|
"synced {time}": "{time}已同步",
|
|
5374
|
+
"tab.": "标签页。",
|
|
4975
5375
|
"the Arena": "竞技场",
|
|
4976
5376
|
"the agent's browser": "智能体的浏览器",
|
|
4977
5377
|
"the app": "该应用",
|
|
@@ -4988,6 +5388,8 @@
|
|
|
4988
5388
|
"this port": "这个端口",
|
|
4989
5389
|
"to": "至",
|
|
4990
5390
|
"to receive this secret.": "接收这个密钥。",
|
|
5391
|
+
"tool call": "次工具调用",
|
|
5392
|
+
"tool calls": "次工具调用",
|
|
4991
5393
|
"trace library": "历史记录库",
|
|
4992
5394
|
"uncommitted edits": "未提交的改动",
|
|
4993
5395
|
"up to 70% off": "最高 3 折",
|
|
@@ -4998,6 +5400,7 @@
|
|
|
4998
5400
|
"uses credits": "使用额度",
|
|
4999
5401
|
"uses your plan": "使用你的套餐",
|
|
5000
5402
|
"uses your {plan} plan": "使用你的 {plan} 套餐",
|
|
5403
|
+
"vs {name}": "对比 {name}",
|
|
5001
5404
|
"was cleared": "已被清除",
|
|
5002
5405
|
"webhook": "webhook",
|
|
5003
5406
|
"webhook subscriptions": "Webhook 订阅",
|
|
@@ -5035,6 +5438,7 @@
|
|
|
5035
5438
|
"{amount} so far": "目前 {amount}",
|
|
5036
5439
|
"{app} plugin": "{app} 插件",
|
|
5037
5440
|
"{calls} calls · {amount} on API keys": "{calls} 次调用 · API 密钥花费 {amount}",
|
|
5441
|
+
"{changedFiles} files": "{changedFiles} 个文件",
|
|
5038
5442
|
"{chip} Mac? Download here": "{chip} 芯片的 Mac？在这里下载",
|
|
5039
5443
|
"{choice} from the next turn": "从下一轮起使用：{choice}",
|
|
5040
5444
|
"{context} context": "{context} 上下文",
|
|
@@ -5134,9 +5538,13 @@
|
|
|
5134
5538
|
"{count} pending invitation": "{count} 个待接受的邀请",
|
|
5135
5539
|
"{count} pending invitations": "{count} 个待接受的邀请",
|
|
5136
5540
|
"{count} people": "{count} 个人",
|
|
5541
|
+
"{count} picture": "{count} 张图片",
|
|
5542
|
+
"{count} pictures": "{count} 张图片",
|
|
5543
|
+
"{count} removed link": "{count} 个已移除的链接",
|
|
5137
5544
|
"{count} reopened": "{count} 个已重开",
|
|
5138
5545
|
"{count} running chat stops first.": "会先停止 {count} 个运行中的聊天。",
|
|
5139
5546
|
"{count} running chats stop first.": "会先停止 {count} 个运行中的聊天。",
|
|
5547
|
+
"{count} runs": "{count} 次运行",
|
|
5140
5548
|
"{count} screenshot": "{count} 张截图",
|
|
5141
5549
|
"{count} screenshots": "{count} 张截图",
|
|
5142
5550
|
"{count} secret": "{count} 个密钥",
|
|
@@ -5166,12 +5574,14 @@
|
|
|
5166
5574
|
"{count} unfinished chats will stop on this Mac": "{count} 个未完成的对话将在这台 Mac 上停止",
|
|
5167
5575
|
"{count} uploaded trace": "{count} 条已上传的轨迹",
|
|
5168
5576
|
"{count} uploaded traces": "{count} 条已上传的轨迹",
|
|
5577
|
+
"{count} uploads need attention": "{count} 个上传需要处理",
|
|
5169
5578
|
"{count} used today": "今天已用 {count} 次",
|
|
5170
5579
|
"{count} vault": "{count} 个保险库",
|
|
5171
5580
|
"{count} vaults": "{count} 个保险库",
|
|
5172
5581
|
"{count} verdict": "{count} 个评判",
|
|
5173
5582
|
"{count} verdicts": "{count} 个评判",
|
|
5174
5583
|
"{count} votes": "{count} 票",
|
|
5584
|
+
"{count} waiting to copy to your private cloud": "{count} 个等待复制到你的私有云",
|
|
5175
5585
|
"{count} webhook": "{count} 个 webhook",
|
|
5176
5586
|
"{count} webhooks": "{count} 个 webhook",
|
|
5177
5587
|
"{count} workspace file": "{count} 个工作区文件",
|
|
@@ -5180,14 +5590,19 @@
|
|
|
5180
5590
|
"{current}/{total} pages": "{current}/{total} 页",
|
|
5181
5591
|
"{days}d ago": "{days} 天前",
|
|
5182
5592
|
"{details}. Results may be incomplete.": "{details}。结果可能不完整。",
|
|
5593
|
+
"{displayName} files": "{displayName} 的文件",
|
|
5183
5594
|
"{done} of {total} done": "已完成 {done}/{total}",
|
|
5184
5595
|
"{error} Press Skip again when ready.": "{error} 准备好后请再次点击“跳过”。",
|
|
5596
|
+
"{error} Retrying automatically.": "{error} 正在自动重试。",
|
|
5185
5597
|
"{error} Your answer is kept. Retry when ready.": "{error} 你的回答已保留，准备好后请重试。",
|
|
5186
5598
|
"{first} and {second}": "{first}和{second}",
|
|
5599
|
+
"{flagged} {value} flagged ": "{flagged} {value} 已标记 ",
|
|
5187
5600
|
"{folder} · click to change": "{folder} · 点击更改",
|
|
5188
5601
|
"{folder} · this Mac": "{folder} · 这台 Mac",
|
|
5189
5602
|
"{free} left. {agent} is running on this Mac and may stop when the disk is full.": "还剩 {free}。{agent} 正在这台 Mac 上运行，磁盘满时可能会停止。",
|
|
5190
5603
|
"{free} left. {agent} is running on this Mac and will stop when the disk is full.": "还剩 {free}。{agent} 正在这台 Mac 上运行，磁盘满时会停止。",
|
|
5604
|
+
"{fromLabel} reached its subscription limit. Automatically switched to {accountLabel}.": "{fromLabel} 已达到订阅上限。已自动切换到 {accountLabel}。",
|
|
5605
|
+
"{helper} · included in costs": "{helper} · 已计入费用",
|
|
5191
5606
|
"{hours} h": "{hours} 小时",
|
|
5192
5607
|
"{hours} h left": "剩余 {hours} 小时",
|
|
5193
5608
|
"{hours} h {minutes} min left": "剩余 {hours} 小时 {minutes} 分钟",
|
|
@@ -5196,18 +5611,26 @@
|
|
|
5196
5611
|
"{inviter} invited you as a member. You'll be able to open and continue the team's threads, and use its connectors.": "{inviter} 邀请你成为成员。你可以打开并继续团队的对话，并使用它的连接器。",
|
|
5197
5612
|
"{inviter} invited you as an admin. You'll be able to open and continue the team's threads, and use its connectors.": "{inviter} 邀请你成为管理员。你可以打开并继续团队的对话，并使用它的连接器。",
|
|
5198
5613
|
"{inviter} invited {email} to join this workspace.": "{inviter} 邀请 {email} 加入这个工作空间。",
|
|
5614
|
+
"{label} browser": "{label} 浏览器",
|
|
5199
5615
|
"{label} colour swatch": "{label}色块",
|
|
5616
|
+
"{label} conversation": "{label} 对话",
|
|
5200
5617
|
"{label} could not be read. Choose the file again.": "无法读取{label}。请重新选择文件。",
|
|
5201
5618
|
"{label} must be no larger than 10 KB.": "{label}不能超过 10 KB。",
|
|
5202
5619
|
"{label} swatch": "{label}色板",
|
|
5203
5620
|
"{label} value": "{label}取值",
|
|
5621
|
+
"{label} {value} browser screenshot": "{label} {value} 浏览器截图",
|
|
5622
|
+
"{label}, ranked {value}": "{label}，排名第 {value}",
|
|
5623
|
+
"{label}: tap to rank it next": "{label}：点按以排在下一位",
|
|
5204
5624
|
"{lifetime}. This schedule requires the agent session to stay running.": "{lifetime}。这个计划需要智能体会话保持运行。",
|
|
5205
5625
|
"{line} — median of {tasks} tasks in the last 30 days": "{line} — 最近 30 天 {tasks} 个任务的中位数",
|
|
5206
5626
|
"{line} — median of {tasks} tasks in the last 30 days, compute time included": "{line} — 最近 30 天 {tasks} 个任务的中位数，含计算时间",
|
|
5207
5627
|
"{machine} (default)": "{machine}（默认）",
|
|
5208
5628
|
"{machine} by default. Billed per second: a 10-minute task is about ${cost}.": "默认使用 {machine}。按秒计费：一个 10 分钟的任务约 ${cost}。",
|
|
5629
|
+
"{meetingWorkspace} (unavailable)": "{meetingWorkspace}（不可用）",
|
|
5630
|
+
"{message} An older public link may still exist.": "{message} 旧的公开链接可能仍然存在。",
|
|
5209
5631
|
"{minutes} min left": "剩余 {minutes} 分钟",
|
|
5210
5632
|
"{minutes}m ago": "{minutes} 分钟前",
|
|
5633
|
+
"{more} more actions": "还有 {more} 个操作",
|
|
5211
5634
|
"{names} and {last}": "{names}和{last}",
|
|
5212
5635
|
"{names} did not switch to credits. Try again once they are idle.": "{names} 没有改用额度。等它们空闲后再试。",
|
|
5213
5636
|
"{names} may be waiting on you — answer it first if you want a fuller comparison, or vote on what is here.": "{names}可能在等你回复。想要更完整的对比，先回复它；也可以直接对现有结果投票。",
|
|
@@ -5231,7 +5654,9 @@
|
|
|
5231
5654
|
"{name} files": "{name} 的文件",
|
|
5232
5655
|
"{name} final browser screenshot": "{name}的最终浏览器截图",
|
|
5233
5656
|
"{name} from": "{name} 开始",
|
|
5657
|
+
"{name} instructions": "{name} 的指令",
|
|
5234
5658
|
"{name} interval": "{name} 间隔",
|
|
5659
|
+
"{name} is no longer recorded. What was already recorded stays until you delete it.": "{name} 不再被记录。已记录的内容会保留，直到你删除。",
|
|
5235
5660
|
"{name} is over 15 MB, so it is kept as an upload.": "{name} 超过 15 MB，将作为上传文件保存。",
|
|
5236
5661
|
"{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads, which holds files of up to 50 GiB.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中，单个文件最大 50 GiB。",
|
|
5237
5662
|
"{name} is over 15 MiB, so it is kept in Uploads.": "{name} 超过 15 MiB，因此保存在“上传”中。",
|
|
@@ -5248,12 +5673,16 @@
|
|
|
5248
5673
|
"{name} subscription limit reached": "{name} 订阅额度已用完",
|
|
5249
5674
|
"{name} to": "{name} 结束",
|
|
5250
5675
|
"{name} upload progress": "{name} 的上传进度",
|
|
5676
|
+
"{name} was archived.": "{name} 已归档。",
|
|
5251
5677
|
"{name} was deleted": "{name} 已删除",
|
|
5678
|
+
"{name} was deleted.": "{name} 已删除。",
|
|
5252
5679
|
"{name} weekdays only": "{name} 仅工作日",
|
|
5253
5680
|
"{name} · Version {version}": "{name} · 版本 {version}",
|
|
5254
5681
|
"{name}'s limit is now {amount}": "{name} 的上限现在是 {amount}",
|
|
5255
5682
|
"{name}'s limit is now {amount}.": "{name} 的上限现在是 {amount}。",
|
|
5256
5683
|
"{name}, {position} of {total}": "{name}，第 {position} 张，共 {total} 张",
|
|
5684
|
+
"{name}: Account Setup": "{name}：账号设置",
|
|
5685
|
+
"{name}: account setup": "{name}：账号设置",
|
|
5257
5686
|
"{noun} copied": "已复制{noun}",
|
|
5258
5687
|
"{omitted} are in the file — download it to see everything.": "{omitted}在文件中。下载文件可查看全部内容。",
|
|
5259
5688
|
"{operation} {noun}": "{operation} {noun}",
|
|
@@ -5267,9 +5696,11 @@
|
|
|
5267
5696
|
"{percent}% used. {agent} stops on this Mac when it runs out.": "已用 {percent}%。用完后 {agent} 会在这台 Mac 上停止。",
|
|
5268
5697
|
"{plan} code": "{plan} 代码",
|
|
5269
5698
|
"{plan} credential": "{plan} 凭据",
|
|
5699
|
+
"{plugins} apps and tools, from Gmail, Notion, GitHub and HubSpot to web search, images and video.": "{plugins} 个应用和工具，从 Gmail、Notion、GitHub、HubSpot 到网页搜索、图片和视频。",
|
|
5270
5700
|
"{price} to run at list price — covered by {payer}, not billed to you": "按标价运行需 {price}，由{payer}承担，不向你收费",
|
|
5271
5701
|
"{price} to run at list price — covered by {payer}, not billed to you. Runtime may still add charges": "按标价运行需 {price}，由{payer}承担，不向你收费。运行环境可能还会产生费用",
|
|
5272
5702
|
"{purchased} purchased · {bonus} bonus": "购买 {purchased} · 赠送 {bonus}",
|
|
5703
|
+
"{rawCount} kept · {value}": "保留 {rawCount} 个 · {value}",
|
|
5273
5704
|
"{read} tokens read · {written} tokens written": "读取 {read} token · 写入 {written} token",
|
|
5274
5705
|
"{reason} The recovered draft is saved; the original is also kept. Refresh and retry to finish recovery.": "{reason} 恢复的草稿已保存，原始内容也已保留。请刷新后重试以完成恢复。",
|
|
5275
5706
|
"{root} — remove it before choosing another folder": "{root} — 先移除它，再选其他文件夹",
|
|
@@ -5281,6 +5712,8 @@
|
|
|
5281
5712
|
"{server}: connect {app} first": "{server}：请先连接 {app}",
|
|
5282
5713
|
"{server}: no AgentSky connector for it yet": "{server}：AgentSky 还没有对应的连接器",
|
|
5283
5714
|
"{server}: uses your {app} connection": "{server}：使用你的 {app} 连接",
|
|
5715
|
+
"{sharedBy} shared this chat with you to read.": "{sharedBy} 把这个对话分享给你阅读。",
|
|
5716
|
+
"{side} line": "{side} 线路",
|
|
5284
5717
|
"{site} pricing": "{site} 价格",
|
|
5285
5718
|
"{size} left": "剩余 {size}",
|
|
5286
5719
|
"{skills} shared with every agent you start.": "{skills}已共享给你启动的每个智能体。",
|
|
@@ -5289,10 +5722,19 @@
|
|
|
5289
5722
|
"{stars} stars": "{stars} 颗星",
|
|
5290
5723
|
"{stored}, last {time}.": "{stored}，最近一次 {time}。",
|
|
5291
5724
|
"{time} · Agent’s local time": "{time} · 智能体当地时间",
|
|
5725
|
+
"{title} · cloud": "{title} · 云端",
|
|
5726
|
+
"{title}, {count} runs": "{title},{count} 次运行",
|
|
5292
5727
|
"{tokens} total": "共 {tokens}",
|
|
5728
|
+
"{total} raw events kept. Showing": "保留了 {total} 个原始事件。显示",
|
|
5729
|
+
"{undated} shown with the step before": "{undated} 项与上一步一起显示",
|
|
5730
|
+
"{value} left out": "已跳过 {value} 项",
|
|
5731
|
+
"{value} more waiting": "还有 {value} 个在等待",
|
|
5732
|
+
"{value} speed": "{value} 倍速",
|
|
5733
|
+
"{value}s elapsed": "已用 {value} 秒",
|
|
5293
5734
|
"{vendor} account connected": "{vendor} 账号已连接",
|
|
5294
5735
|
"{vendor} account key": "{vendor} 账号密钥",
|
|
5295
5736
|
"{verb} {name}": "{verb} {name}",
|
|
5737
|
+
"{votes} votes": "{votes} 票",
|
|
5296
5738
|
"{what} cannot be read here": "{what}无法在这里读取",
|
|
5297
5739
|
"{what} could not be loaded": "{what}加载失败",
|
|
5298
5740
|
"{what} updated. It applies from the next turn.": "{what}已更新，将从下一轮开始生效。",
|
|
@@ -5305,7 +5747,11 @@
|
|
|
5305
5747
|
"{workspace} is empty.": "{workspace} 是空的。",
|
|
5306
5748
|
"{workspace} · Shared": "{workspace} · 已共享",
|
|
5307
5749
|
"{yes} yes · {no} no": "{yes} 个是 · {no} 个否",
|
|
5750
|
+
"~/.claude, ~/.codex and ~/.cursor — agents, skills and plans.": "~/.claude、~/.codex 和 ~/.cursor：智能体、技能和计划。",
|
|
5751
|
+
"· named": "· 已命名",
|
|
5752
|
+
"· {value} stopped": "· {value} 个已停止",
|
|
5308
5753
|
"— only one free match runs at a time.": "— 同一时间只能进行一场免费对比。",
|
|
5754
|
+
"— shown, not scored": "— 仅展示，不计分",
|
|
5309
5755
|
"… [{count} chars elided] …": "… [已省略 {count} 个字符] …",
|
|
5310
5756
|
"● Notes": "● 笔记",
|
|
5311
5757
|
"● Using this Mac": "● 正在使用本机"
|