@agentsky/desktop-ui 0.4.172 → 0.4.174

package/dist/messages/zh.json

@@ -674,6 +674,7 @@
   "Looking for agents on this Mac…": "正在查找这台 Mac 上的智能体…",
   "Adding the agents on this Mac to your workspace, with their instructions, skills and tools…": "正在把这台 Mac 上的智能体连同它们的指令、技能和工具加入你的工作空间…",
   "Choose your agents": "选择你的智能体",
+  "On this Mac · {count} found": "这台 Mac 上 · 找到 {count} 个",
   "On this Mac · {count} found, already picked": "这台 Mac 上 · 找到 {count} 个，已选中",
   "More agents": "更多智能体",
   "Importing": "正在导入",
@@ -2061,9 +2062,9 @@
   "Delete Workspace": "删除工作空间",
   "Workspace billing": "工作空间账单",
   "Workspace billing could not be loaded.": "无法加载工作空间账单。",
-  "New chats in {workspace} are paid from it instead of by each member.": "{workspace} 中的新对话由它支付，而不是由每位成员支付。",
+  "New chats in {workspace} are paid from this balance. Set it up and add credit.": "{workspace} 中的新对话由这笔余额支付。请先设置并添加额度。",
   "Workspace balance": "工作空间余额",
-  "Each member pays for their own": "每位成员各自付费",
+  "No one can start a new chat until it has credit": "在添加额度之前，谁都无法开始新对话",
   "The workspace now has its own balance.": "工作空间现在有了自己的余额。",
   "Setting Up…": "正在设置…",
   "Set Up": "设置",
@@ -2234,6 +2235,8 @@
   "The cloud is off": "云端已关闭",
   "This experience needs cloud": "这项体验需要云端",
   "No agent on this Mac": "本机没有 agent",
+  "Turn on the cloud to start a chat.": "打开云端即可开始对话。",
+  "Sign in to Claude Code or Codex in Terminal (claude login or codex login), or turn on the cloud.": "在终端登录 Claude Code 或 Codex（claude login 或 codex login），或打开云端。",
   "Access removed. Agents will ask again.": "访问权限已移除，agent 下次会再询问。",
   "Removal could not be saved. Try Remove again.": "无法保存移除操作，请再次点击“移除”。",
   "Mine": "我的",
@@ -2424,5 +2427,19 @@
   "Usage by session, invoices and auto top-up settings": "按会话查看用量、发票和自动充值设置",
   "Who can use {name}": "谁可以使用 {name}",
   "Only you can use {name}": "现在只有你可以使用 {name}",
-  "Who can use each account could not be loaded.": "无法加载每个账号的使用范围。"
+  "Who can use each account could not be loaded.": "无法加载每个账号的使用范围。",
+  "Let your AI agents read the WeChat chats you choose, from WeChat on your Mac. Uses your Mac permissions; agents can't send messages.": "让你的 AI Agent 读取你选定的微信聊天，直接读你 Mac 上的微信。按你的 Mac 权限读取，Agent 不能发消息。",
+  "Reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat, find what was agreed or prepare a reply for you to send. Once it is on, every chat can be read except the ones you turn off and official accounts. An agent sees the list of chats; verified owner reads use your Mac defaults unless explicitly limited. Agents can't send WeChat messages. History starts 30 days back. A plugin of your workspace that reads new messages, such as its own CRM, gets them as they arrive.": "读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天、找出谈定的事，或者拟好回复由你来发。打开后，除了你关掉的聊天和公众号，所有聊天都可以读。Agent 能看到聊天列表；经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制。Agent 不能发微信消息。历史记录从 30 天前开始。工作空间里接收新消息的插件（比如它自己的 CRM）会随时收到新消息。",
+  "Yes, with AgentSky Mac and its WeChat plugin. It reads WeChat on your Mac, so an agent can catch up on a chat or find what was agreed. You choose the chats: all of them, minus the ones you turn off, with official accounts skipped. Verified owner reads use your Mac defaults; explicit limits still apply.": "能，用 AgentSky Mac 和它的微信插件。它读取你 Mac 上的微信，让 Agent 帮你补看聊天或找出谈定的事。读哪些聊天由你决定：默认全部，减去你关掉的，公众号一律跳过。经验证的账号本人读取时使用你 Mac 的默认设置；你明确设的限制仍然生效。",
+  "No. The plugin only reads: an authorized agent can list your chats and read one chat’s messages. It has no way to send.": "不能。插件只读：获得授权的 Agent 能列出你的聊天、读取某个聊天的消息，没有任何发送的途径。",
+  "WeChat stays on your Mac. Messages leave it only through an authorized read, which hands that chat's messages to the agent, and as new messages sent to a plugin your workspace installed to receive them, such as its own CRM. Login codes from official accounts and anything that looks like a password are removed first.": "微信留在你的 Mac 上。消息只在两种情况下离开：一次获得授权的读取，把那个聊天的消息交给 Agent；或者作为新消息发给工作空间装好、用来接收它们的插件，比如它自己的 CRM。公众号发来的验证码和看起来像密码的内容会先被去掉。",
+  "Let AI agents use the apps and browser on your Mac in the background, without taking your pointer. Uses your account’s Mac permissions; Esc stops them.": "让 AI Agent 在后台使用你 Mac 上的 App 和浏览器，不抢你的鼠标。按你账号的 Mac 权限操作，按 Esc 即可停止。",
+  "Every new chat can use your Mac's apps and browser when its task needs them, in AgentSky Mac and in the Claude Code and Codex chats it runs on your Mac. Agents read an app's window through macOS Accessibility and a screenshot, so they can read a page in Chrome or a thread in Slack, then click, type and scroll in the background without moving your pointer. Verified owner requests use your Mac defaults unless explicitly limited; a bar shows while an agent works, and Esc stops it. Sites you sign in to in AgentSky's own browser windows are signed in for the workspace's cloud agents too.": "任务需要时，每个新对话都能使用你 Mac 上的 App 和浏览器，无论是在 AgentSky Mac 里，还是在它在你 Mac 上运行的 Claude Code 和 Codex 对话里。Agent 通过 macOS 辅助功能和截图读取 App 窗口，所以能读 Chrome 里的网页、Slack 里的消息，再在后台点击、输入和滚动，不移动你的鼠标指针。经验证的账号本人发起的请求使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；Agent 工作时会显示提示条，按 Esc 即可停止。你在 AgentSky 自带浏览器窗口里登录的网站，工作空间的云端 Agent 也同样处于登录状态。",
+  "Yes. With Computer use on, as it is by default, an agent in AgentSky Mac can open, read and operate the apps and browser on your Mac when its task needs them. Your own agents use your Mac defaults unless explicitly limited; Esc stops them at any moment.": "能。电脑操控默认打开，任务需要时，AgentSky Mac 里的 Agent 可以打开、读取并操作你 Mac 上的 App 和浏览器。你自己的 Agent 使用你 Mac 的默认设置，除非你明确设了限制；随时按 Esc 都能让它们停下。",
+  "Agents and plugins": "Agent 和 Plugin",
+  "Where to use agents": "在哪里使用 Agent",
+  "One key": "一个密钥",
+  "Plugins: apps, tools and chat apps for your agents": "Plugins：Agent 能用的应用、工具和聊天应用",
+  "Everything your agents can use: the apps you connect, tools they call, chat apps they answer in and what they can do on your Mac.": "Agent 能用的一切：你连接的应用、它调用的工具、它回复消息的聊天应用，以及它在你 Mac 上能做的事。",
+  "AgentSky puts every agent, like Claude Code, Codex and Hermes, in one place, with plugins for the apps and tools they use. Use them in your browser, through the API, in the AgentSky Mac app, or from Telegram, Lark, Slack, Discord and WhatsApp.": "AgentSky 把 Claude Code、Codex、Hermes 等所有 Agent 放在一处，并通过 Plugin 接入它们要用的应用和工具。你可以在浏览器、API、AgentSky Mac 应用中使用，也可以从 Telegram、飞书、Slack、Discord 和 WhatsApp 使用。"
 }