@agentsky/desktop-ui 0.4.124 → 0.4.126

package/dist/messages/zh.json

@@ -836,9 +836,9 @@
   "Files and changes": "文件和改动",
   "A browser on the agent's computer": "Agent 电脑上的浏览器",
   "Side chat and Plan mode": "侧边对话和规划模式",
-  "Queued messages and kept drafts": "排队的消息和保留的草稿",
+  "Kept drafts": "保留的草稿",
   "Settings, billing and automations": "设置、账单和自动化",
-  "Connectors and Developer & API": "连接器与开发者 API",
+  "Connected apps and API access": "已连接的应用和 API 访问",
   "Made for the Mac": "为 Mac 而生",
   "A real Mac app, from the Dock to Touch ID.": "一个真正的 Mac 应用，从 Dock 到 Touch ID。",
   "Chats in their own windows": "每个对话一个窗口",
@@ -851,7 +851,7 @@
   "Looks like agentsky.dev": "和 agentsky.dev 一个模样",
   "Your own plans": "你自己的套餐",
   "A free Mac app that runs Claude Code and Codex on your own plan, lends your Mac to cloud agents when you allow it, takes notes on your calls, and syncs every chat to your workspace.": "一款免费的 Mac 应用：用你自己的套餐运行 Claude Code 和 Codex，经你允许把 Mac 借给云端 Agent，为通话记笔记，并把每个对话同步到工作区。",
-  "Your own Claude or ChatGPT plan pays; nothing on this Mac spends credits.": "由你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐承担，这台 Mac 上不花积分。",
+  "Your own Claude or ChatGPT plan pays for local runs; API-key sign-in uses AgentSky credits.": "本地运行由你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐付费；使用 API 密钥登录时则消耗 AgentSky 积分。",
   "A new chat runs either one on this Mac, with the model and thinking level you pick.": "新对话在这台 Mac 上运行其中一个，模型和思考深度由你选。",
   "Name a folder or a GitHub repository in your message and the chat works there.": "在消息里提到文件夹或 GitHub 仓库，对话就在那里工作。",
   "Chats from the app, and from Terminal once you turn it on, sync to your workspace as they happen.": "应用里的对话实时同步到工作区；终端里的对话打开开关后也同步。",
@@ -891,7 +891,7 @@
   "A chat-app message to a chat synced from this Mac runs here, and the answer is posted back.": "聊天应用发给这台 Mac 同步对话的消息在这里运行，回答发回原处。",
   "The Agent Market lists agents that run in the cloud with no install.": "Agent 市场里的 Agent 无需安装即可在云端运行。",
   "The Agent Market lists {count} agents that run in the cloud with no install.": "Agent 市场里的 {count} 个 Agent 无需安装即可在云端运行。",
-  "Hermes, Claude Code, Codex, OpenClaw, Cursor, Gemini CLI, Devin, OpenHands and more, on credits.": "Hermes、Claude Code、Codex、OpenClaw、Cursor、Gemini CLI、Devin、OpenHands 等，用积分运行。",
+  "Hermes, Claude Code, Codex, OpenClaw, Cursor, Gemini CLI, Devin, OpenHands and more, on credits or an eligible connected plan.": "Hermes、Claude Code、Codex、OpenClaw、Cursor、Gemini CLI、Devin、OpenHands 等，可使用积分或符合条件的已连接套餐。",
   "Claude, GPT and DeepSeek models sell {discount}% below list price; other models at list plus {margin}%.": "Claude、GPT 和 DeepSeek 模型比官方定价低 {discount}%；其他模型按定价加 {margin}%。",
   "Connect your Claude, ChatGPT, Cursor or Grok plan and eligible agents run on it.": "连接你的 Claude、ChatGPT、Cursor 或 Grok 套餐，符合条件的 Agent 用它运行。",
   "Tools agents can call, your own MCP servers, and the Mac's plugins in Claude Code too.": "Agent 可调用的工具、你自己的 MCP 服务器，以及 Mac 的插件也可用于 Claude Code。",
@@ -904,15 +904,15 @@
   "Share by email, with the workspace, or by link, with who pays made clear.": "按邮箱、按工作区或按链接共享，谁付费写得清楚。",
   "A shared workspace gets its own wallet, member limits and session budgets.": "共享工作区有自己的钱包、成员限额和会话预算。",
   "Share a connected app with the workspace and keep agents' keys in vaults.": "把已连接的应用共享给工作区，把 Agent 的密钥放进保险库。",
-  "Chats, Library, Market, Arena, Connectors, Developer & API and Settings.": "对话、资料库、市场、竞技场、连接器、开发者与 API、设置。",
+  "Chats, Library, Market, Arena, Connectors and Settings.": "对话、资料库、市场、竞技场、连接器和设置。",
   "Sites, Office files, Markdown, code and searchable PDFs open beside the chat, editable in place.": "网站、Office 文件、Markdown、代码和可搜索的 PDF 在对话旁打开，可直接编辑。",
   "Browse the session's files and read every edit as a diff; comment on a line to send a review.": "浏览会话文件，以 diff 阅读每处修改；在某一行评论即可发送评审。",
   "Open the pages a chat's sandbox serves in a tab beside it.": "在对话旁的标签页里打开沙箱提供的页面。",
   "Ask a side question without touching the session; plan before the agent builds.": "不打扰会话地问个旁边的问题；让 Agent 先规划再动手。",
-  "Queue messages for an idle agent; unsent drafts survive quitting.": "给 Agent 排队消息，它空闲时发送；未发草稿退出后仍保留。",
+  "Unsent drafts survive quitting and stay available for a day after your last edit.": "未发送的草稿退出后仍会保留，最后编辑后一天内可继续使用。",
   "Memory, skills, agents, artifacts, design systems, files and meetings, with one search.": "记忆、技能、Agent、产物、设计系统、文件和会议，一个搜索框。",
   "Credit, auto top-up, usage, vaults, automations and imports, plus This Mac.": "积分、自动充值、用量、保险库、自动化和导入，再加上「这台 Mac」。",
-  "Connect apps for your agents; read your API agents, sessions and webhooks.": "为 Agent 连接应用；查看你的 API Agent、会话和 webhook。",
+  "Connect apps in Settings and open API keys in your browser.": "在设置中连接应用，并在浏览器中管理 API 密钥。",
   "It lives in your Dock and menu bar and takes your voice.": "它住在你的 Dock 和菜单栏里，还听得懂你的声音。",
   "Open any chat in a new window with its own selection and workspace.": "任何对话都能在新窗口打开，有自己的选中状态和工作区。",
   "Recent and working chats in the Dock menu, progress while agents work, files dropped to start a chat.": "Dock 菜单列出最近和进行中的对话，显示进度，拖入文件即可开始对话。",
@@ -924,7 +924,7 @@
   "A menu bar item and a global shortcut show the window; closing it keeps the app running.": "菜单栏图标和全局快捷键唤出窗口；关掉窗口应用仍在运行。",
   "Light and dark, your accent color, the web's own type and components.": "浅色和深色，你选的强调色，网页版的字体和组件。",
   "Yes. Claude Code and Codex run on your own plan and syncing is free. Only a personal API key sign-in puts local runs on credits.": "是的。Claude Code 和 Codex 用你自己的套餐运行，同步也免费。只有用个人 API 密钥登录时，本地运行才消耗积分。",
-  "Only work in the cloud: a chat that moved there, a reply while your Mac is offline, a teammate's turn, and Market agents. Turn off Continue in the cloud in Settings to keep chats on your Mac.": "只有云端的工作：转移到云端的对话、Mac 离线时的回复、同事的那一轮，以及市场里的 Agent。在设置里关掉「在云端继续」，对话就留在 Mac 上。",
+  "Cloud work uses credits unless an eligible connected plan covers it. Local runs use credits when you sign in with an AgentSky API key; your own Claude or ChatGPT plan pays otherwise. Turn off Continue in the cloud in Settings to keep chats on your Mac.": "云端工作使用积分，符合条件的已连接套餐可承担费用。使用 AgentSky API 密钥登录时，本地运行也会消耗积分；否则由你自己的 Claude 或 ChatGPT 套餐付费。可在设置中关闭「在云端继续」，让对话留在 Mac 上。",
   "Every Claude Code and Codex conversation on your Mac goes to the selected workspace, where its members can read it. Share has the web's choices: Private, Everyone in the workspace, or Anyone with the link.": "你 Mac 上的每个 Claude Code 和 Codex 对话都进入所选工作区，成员可以阅读。共享选项和网页版一样：私密、工作区所有人、或任何有链接的人。",
   "On your Mac, Claude Code and Codex. In the cloud, every agent in the Agent Market, on credits or your own eligible plan.": "在你的 Mac 上是 Claude Code 和 Codex。在云端是 Agent 市场里的每一个 Agent，用积分或你符合条件的套餐。",
   "AgentSky Mac — Run Your Agents Free on Your Mac, With Your Team and the Cloud": "AgentSky Mac — 在你的 Mac 上免费运行 Agent，与团队和云端一起工作",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@agentsky/desktop-ui",
-  "version": "0.4.124",
+  "version": "0.4.126",
   "description": "The AgentSky for Mac interface, prebuilt: the pages the app's windows show, served by the app's shell from this package's dist/.",
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
   "private": false,