@agent-native/toolkit 0.23.1 → 0.198.2

package/src/app/i18n/catalogs/ja-JP.ts

@@ -0,0 +1,2736 @@
+import type { ToolkitAgentChatTranslation } from "../types.js";
+
+const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
+  "composer.contextUrlLabel": "URL",
+  "composer.contextInvalidUrl":
+    "有効な HTTP または HTTPS の URL を入力してください。",
+  "composer.contextAttach": "添付",
+  "composer.menu.search": "検索…",
+  "composer.contextPrevious": "前へ",
+  "composer.contextNext": "次へ",
+  "composer.contextLoadFailed": "コンテキストを読み込めませんでした。",
+  "composer.contextLinkRequired": "リンクを入力してください。",
+  "composer.submitFailed": "送信できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "composer.attachmentsRemainAfterSubmit":
+    "メッセージは送信されましたが、添付ファイルが残っています。再送信する前に削除してください。",
+  "composer.addContext": "コンテキストを追加",
+  "composer.contextActionFailed": "コンテキストを追加できませんでした。",
+  "composer.contextBack": "戻る",
+  "composer.searchContext": "コンテキストを検索…",
+  "composer.noContextResults": "一致するコンテキストがありません。",
+  "composer.contextPending": "コンテキストを読み込み中",
+  "composer.contextError": "コンテキストの読み込みに失敗",
+  "composer.retryContext": "{{name}} のコンテキストを再試行",
+  "composer.contextLimitExceeded":
+    "コンテキストが大きすぎます。項目を削除するか、より小さな選択範囲を添付してください。",
+  "activity.reasoning": "推論",
+  "activity.bucketThinking": "思考",
+  "activity.bucketResearch": "調査",
+  "activity.bucketActions": "アクション",
+  "activity.bucketOther": "その他",
+  "activity.groupLabel": "エージェントのアクティビティ",
+  "activity.agents": "エージェントの連携",
+  "activity.tasks": "エージェントのタスク",
+  "agent.started": "作業を開始しました",
+  "agent.resumed": "作業を再開しました",
+  "agent.messaged": "メッセージを送信しました",
+  "agent.delegated": "作業を委任しました",
+  "agent.paused": "作業を一時停止しました",
+  "agent.queued": "待機中",
+  "agent.completed": "完了しました",
+  "agent.failed": "対応が必要です",
+  "agent.closed": "終了しました",
+  "approval.alwaysAllow": "常に許可",
+  "approval.alwaysAllowHint":
+    "この完全に同じコマンドを承認し、今後も常に許可します",
+  "approval.alwaysAllowAction": "このアクションを常に許可",
+  "approval.alwaysAllowActionHint": "承認してこのアクションを常に許可します",
+  "approval.approve": "承認",
+  "approval.approved": "承認しました。{{tool}} を再実行しています...",
+  "approval.denied": "拒否しました。{{tool}} は実行されませんでした。",
+  "approval.deny": "拒否",
+  "approval.action": "依頼された操作",
+  "approval.moreOptions": "その他の承認オプション",
+  "approval.question": "{{tool}} の実行を承認しますか？",
+  "approval.releaseSummary": "{{release}} を {{environment}} にリリース",
+  "approval.releaseSummaryWithoutEnvironment": "{{release}} をリリース",
+  "approval.edit": "編集",
+  "approval.editPrompt":
+    "再試行する前に、この操作をどう変更したいか確認してください。",
+  "approval.pending": "承認が必要",
+  "approval.submit": "送信",
+  "approval.other": "その他",
+  "approval.otherPlaceholder": "回答を入力",
+  "auth.expiredDescription":
+    "セッションの有効期限が切れた可能性があります。再接続するには、ログアウトしてからもう一度ログインしてください。",
+  "auth.expiredTitle": "セッションの有効期限が切れました",
+  "auth.logIn": "ログイン",
+  "auth.logOut": "ログアウト",
+  "auth.refreshChat": "チャットを更新",
+  "auth.refreshDescription":
+    "ログイン済みですが、このチャット接続は再接続が必要です。",
+  "auth.refreshTitle": "チャットセッションを更新してください",
+  "auth.requiredDescription": "エージェントを使用するにはログインが必要です。",
+  "auth.requiredTitle": "認証が必要です",
+  "commands.act": "実行モードに戻る",
+  "commands.available": "使用可能なコマンド",
+  "commands.clear": "新しいチャットを開始（現在のチャットは履歴に残ります）",
+  "commands.closeHelp": "ヘルプを閉じる",
+  "commands.help": "このコマンド一覧を表示",
+  "commands.history": "すべてのチャットを表示",
+  "commands.mention": "ファイル、エージェント、リソースをメンション",
+  "commands.new": "/clear と同じ",
+  "commands.plan": "読み取り専用の計画モードに切り替え",
+  "observability.promoteMustContain": "返信に含める内容…",
+  "observability.promoteMustContainOptional": "返信で確認する任意のテキスト…",
+  "observability.promoteMustContainLabel":
+    "昇格した評価の返信で確認するテキスト",
+  "observability.promoteNeedsContains":
+    "この実行には成功したツール呼び出しがありません。昇格する前に、返信に含めるテキストを入力してください。",
+  "observability.viewDetails": "詳細を表示",
+  "observability.hideDetails": "詳細を非表示",
+  "observability.input": "入力",
+  "observability.output": "出力",
+  "observability.error": "エラー",
+  "observability.metadata": "メタデータ",
+  "observability.notCaptured": "未取得",
+  "observability.openFullConversation": "会話全体を開く",
+  "observability.learnAboutTab": "このタブの詳細を見る",
+  "observability.summarizeWithAgent": "エージェントで要約",
+  "observability.regenerateSummary": "要約を再生成",
+  "observability.summarizeWithAgentHelp":
+    "エージェントにこのスレッドを読み、依頼と結果を要約し、確認済みの成果物のみをリンクするよう依頼します。",
+  "observability.regenerateSummaryHelp":
+    "最新のスレッドと確認済みの成果物をもとに、エージェントにこの要約を更新するよう依頼します。",
+  "observability.summarySending": "エージェントにリクエストを送信中…",
+  "observability.summaryQueued":
+    "リクエストをキューに追加しました。エージェントが要約を保存するとここに表示されます。",
+  "observability.summaryFailed":
+    "リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "observability.summaryExpired":
+    "まだ要約が表示されていません。再試行できますが、エージェントが処理中の可能性があります。",
+  "onboarding.back": "戻る",
+  "onboarding.chooseRole": "役割を選択",
+  "onboarding.customizeRole": "あなた向けにカスタマイズしましょう。",
+  "onboarding.roleQuestion": "あなたの役割に最も当てはまるものは？",
+  "onboarding.roleHelperText":
+    "これにより、あなたの体験をパーソナライズできます",
+  "onboarding.roleProduct": "プロダクトマネージャー",
+  "onboarding.roleDesign": "デザイナー",
+  "onboarding.roleDeveloper": "開発",
+  "onboarding.roleMarketing": "マーケティング",
+  "onboarding.roleSales": "営業",
+  "onboarding.roleOps": "オペレーション",
+  "onboarding.roleIndividual": "個人",
+  "onboarding.roleOther": "その他",
+  "onboarding.roleOtherInputLabel": "役割を入力してください",
+  "onboarding.skipForNow": "今はスキップ",
+  "onboarding.saveRoleError": "役割を保存できませんでした。",
+  "onboarding.builderCreateAccount": "Builder.io アカウントを作成",
+  "onboarding.builderSignInWithAccount": "Builder.io アカウントでサインイン",
+  "onboarding.builderActivateDescription":
+    "Builder.io アカウントを作成または再利用し、ワンクリックで無料クレジットを有効化します。",
+  "onboarding.builderActiveCredits":
+    "有効な Builder.io 無料クレジットに含まれるもの",
+  "onboarding.builderCredits": "Builder.io 無料クレジットに含まれるもの",
+  "onboarding.builderActivateTitle": "無料クレジットを有効化",
+  "onboarding.builderAccountExistsTitle":
+    "Builder.io アカウントをすでにお持ちです",
+  "onboarding.builderAccountExistsDescription":
+    "接続するにはログインしてください。",
+  "onboarding.builderActivationDescription":
+    "ワンクリックで Builder.io アカウントを自動的に作成します。",
+  "onboarding.builderOrgActivationDescription":
+    "ワンクリックで Builder.io アカウントを作成し、組織用に接続します。",
+  "onboarding.builderCreateAndActivate": "作成して有効化",
+  "onboarding.builderConsentPrefix":
+    "Builder.io アカウントを作成すると、当社の",
+  "onboarding.builderTerms": "利用規約",
+  "onboarding.builderPrivacy": "プライバシーポリシー",
+  "onboarding.builderConsentAnd": "および",
+  "onboarding.builderExistingAccount": "Builder.io アカウントを持っています",
+  "onboarding.builderActivating": "Builder.io 無料クレジットを有効化しています",
+  "onboarding.builderConnecting": "Builder.io 無料クレジットに接続しています",
+  "onboarding.builderProvisioningDescription":
+    "Builder.io アカウントを作成または再利用しています。通常は数秒かかります。",
+  "onboarding.builderConnectionDescription":
+    "新しいウィンドウでワンクリック接続を完了してください。",
+  "onboarding.builderReadyWithCodeChanges":
+    "AI クレジットとクラウドコードの変更を利用できます。",
+  "onboarding.builderReadyCreditsOnly":
+    "AI クレジットを利用できます。クラウドコードの編集には、Background Agent 設定で Builder プロジェクトが必要です。",
+  "onboarding.openBackgroundAgentSettings": "Background Agent 設定を開く",
+  "onboarding.capability.llm.keySummary": "独自のAIモデルを接続",
+  "onboarding.capability.fileStorage.keySummary":
+    "ファイルのアップロードと保存",
+  "onboarding.fileStorage.title": "ファイルをアップロードするストレージを接続",
+  "onboarding.fileStorage.statusUnavailable":
+    "ストレージを確認できませんでした",
+  "onboarding.fileStorage.description":
+    "Builder.io（無料）を接続するか、独自のS3互換オブジェクトストレージを設定してください。",
+  "onboarding.fileStorage.reconnectBuilder": "Builder.ioを再接続",
+  "onboarding.fileStorage.custom": "カスタムキーを使用",
+  "onboarding.fileStorage.customDescription":
+    "安定した公開URLを持つS3互換バケットを設定します。",
+  "onboarding.capability.voiceInput.label": "音声入力",
+  "onboarding.capability.voiceInput.keySummary": "音声入力",
+  "onboarding.capability.voiceInput.why":
+    "音声入力は話したリクエストをテキストに変換します。入力はいつでも使えます。",
+  "onboarding.capability.embeddings.label": "埋め込み",
+  "onboarding.capability.embeddings.keySummary": "埋め込み",
+  "onboarding.capability.embeddings.why":
+    "埋め込みは意味検索を改善します。埋め込みがなくてもキーワード検索は使えます。",
+  "onboarding.capability.assetsImageGeneration.label": "画像生成",
+  "onboarding.capability.assetsImageGeneration.keySummary":
+    "Builderクレジットまたは画像プロバイダーのキー",
+  "onboarding.capability.assetsImageGeneration.why":
+    "画像生成はブランドに合ったアセットを作る中心的なワークフローです。",
+  "onboarding.capability.assetsVideoGeneration.label": "動画生成",
+  "onboarding.capability.assetsVideoGeneration.keySummary": "Gemini APIキー",
+  "onboarding.capability.assetsVideoGeneration.why":
+    "動画生成は任意です。Assetsの中心的なワークフローは画像生成です。",
+  "onboarding.capability.clipsObjectStorage.label": "オブジェクトストレージ",
+  "onboarding.capability.clipsObjectStorage.keySummary":
+    "BuilderストレージまたはS3互換バケット",
+  "onboarding.capability.clipsObjectStorage.why":
+    "録画した動画は、再生または共有する前に永続的なオブジェクトストレージを必要とします。",
+  "onboarding.capability.clipsTranscription.keySummary":
+    "音声文字変換プロバイダーのキー",
+  "onboarding.capability.about": "{{label}}について",
+  "onboarding.capability.why": "{{label}}が必要な理由",
+  "onboarding.openAiKeySettings": "AIキー設定を開く",
+  "aboutAgentNative.title": "Agent-Native について",
+  "aboutAgentNative.version": "バージョン",
+  "aboutAgentNative.environment": "環境",
+  "aboutAgentNative.build": "ビルド",
+  "aboutAgentNative.copyDiagnostics": "診断情報をコピー",
+  "aboutAgentNative.unknown": "不明",
+  "common.agent": "エージェント",
+  "common.you": "あなた",
+  "agentPanel.mode": "モード",
+  "agentPanel.uiMode": "UI",
+  "agentPanel.keyScope": "キーの範囲",
+  "agentPanel.personalKeyScope": "個人",
+  "agentPanel.organizationKeyScope": "組織",
+  "agentPanel.personalKeyInEffect": "個人のキーを使用しています。",
+  "agentPanel.organizationKeyInEffect": "組織のキーを使用しています。",
+  "agentPanel.sharedKeyInEffect": "共有キーを使用しています。",
+  "agentPanel.useOrganizationKey": "組織のキーを使用",
+  "agentPanel.keyStatusUnavailable": "キーの状態を取得できません。",
+  "agentPanel.saveScopeRoleUnavailable":
+    "組織でのロールを読み込めなかったため、まだキーを保存できません。",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionPopupBlocked":
+    "このサイトのポップアップを許可してから、もう一度お試しください。",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionTitle": "ChatGPT サブスクリプション",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionDescription":
+    "ChatGPT サブスクリプションによる実験的な Codex アクセス。",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionInUse": "使用中",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionConnected": "接続済み",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionConnecting": "接続中…",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionReconnect": "再接続",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionConnect": "ChatGPT を接続",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionUse": "チャットで使用",
+  "agentPanel.chatgptSubscriptionDisconnect": "接続解除",
+  "agentHostNudge.sidebarTitle": "{{agent}}のチャットを使う",
+  "agentHostNudge.sidebarDescription":
+    "すでに{{agent}}とチャットしています。このアプリを直接操作するよう依頼できます。",
+  "agentHostNudge.promptTitle": "代わりに{{agent}}に依頼する",
+  "agentHostNudge.promptDescription":
+    "{{agent}}にここで作成や変更を依頼できます。",
+  "agentHostNudge.useThisChat": "このチャットを使う",
+  "agentHostNudge.useThisPrompt": "この入力を使う",
+  "common.cancel": "キャンセル",
+  "common.collapse": "折りたたむ",
+  "common.connect": "接続",
+  "common.continue": "続行",
+  "common.copied": "コピーしました",
+  "common.copy": "コピー",
+  "common.details": "詳細",
+  "common.dismiss": "閉じる",
+  "common.dismissError": "エラーを閉じる",
+  "common.expand": "展開",
+  "common.loading": "読み込み中...",
+  "common.no": "いいえ",
+  "common.retry": "再試行",
+  "common.chunkLoadFailed": "読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
+  "personalization.tab": "パーソナライズ",
+  "personalization.customInstructions": "カスタム指示",
+  "personalization.customInstructionsHelp":
+    "個人用 AGENTS.md に保存され、すべての会話で適用されます。",
+  "personalization.customInstructionsPlaceholder":
+    "エージェントにどのように対応してほしいかを入力してください。",
+  "personalization.memoryInstructions": "記憶の設定",
+  "personalization.memoryInstructionsHelp":
+    "何を記憶し、何を残さないかを指定できます。",
+  "personalization.memoryInstructionsPlaceholder":
+    "例：大切な連絡先は記憶し、一度限りの用事は記憶しない。",
+  "personalization.saved": "保存しました",
+  "common.save": "保存",
+  "agents.hostedAgent": "ホスト型エージェント",
+  "agents.provider": "プロバイダー",
+  "agents.providerA2A": "A2A エージェント（Foundry、Gemini、またはカスタム）",
+  "agents.providerAnthropic": "Anthropic 管理エージェント",
+  "agents.agentId": "エージェント ID",
+  "agents.agentIdPlaceholder": "agent_...",
+  "agents.environmentId": "環境 ID",
+  "agents.environmentIdPlaceholder": "env_...",
+  "agents.apiBaseUrl": "API ベース URL（任意）",
+  "agents.apiBaseUrlPlaceholder": "https://api.anthropic.com",
+  "agents.managedAgentIncomplete":
+    "Anthropic Managed Agents の項目を入力してください。",
+  "agents.managedAgentCheck": "チャットから委任すると接続が確認されます。",
+  "agents.managedAgentSaved":
+    "Anthropic Managed Agent を保存しました。チャットから委任できます。",
+  "agents.cardUrl": "エージェントカード URL",
+  "agents.cardUrlPlaceholder": "https://host.example/agent-card.json",
+  "agents.authType": "認証",
+  "agents.authNone": "認証なし",
+  "agents.authBearer": "Bearer トークン",
+  "agents.authClientCredentials": "OAuth クライアント資格情報",
+  "agents.chooseCredential": "資格情報を選択",
+  "agents.vault": "Vault",
+  "agents.tokenUrl": "トークン URL",
+  "agents.clientId": "クライアント ID",
+  "agents.scope": "スコープ",
+  "agents.authIncomplete":
+    "ホスト型エージェントの認証フィールドをすべて入力してください。",
+  "agents.invalidUrl":
+    "エージェント URL には HTTPS を使用してください。localhost またはループバックの開発 URL は例外です。",
+  "agents.statusReachable": "接続可能",
+  "agents.statusAuthRejected": "認証拒否",
+  "agents.statusNoJsonRpc": "JSON-RPC なし",
+  "agents.directoryTab": "エージェントディレクトリ",
+  "agents.directoryPageHint":
+    "エージェントバックエンドを見つけてワークスペースに接続します。",
+  "agents.directorySearch": "プロバイダーを検索",
+  "agents.directoryProviders": "プロバイダー",
+  "agents.directoryManual": "URL で追加",
+  "agents.directoryA2A": "A2A",
+  "agents.directoryManaged": "マネージド API",
+  "agents.directoryFoundry": "Microsoft Foundry",
+  "agents.directoryFoundryHint":
+    "A2A 経由で Foundry エージェントを接続します。",
+  "agents.directoryGemini": "Gemini Enterprise",
+  "agents.directoryGeminiHint":
+    "A2A 経由で Gemini Enterprise エージェントを接続します。",
+  "agents.directoryAnthropic": "Anthropic 管理エージェント",
+  "agents.directoryAnthropicHint": "Anthropic のセッションと承認を接続します。",
+  "agents.directoryNoMatches": "検索に一致するプロバイダーはありません。",
+  "agents.directoryRegistry": "グローバル A2A レジストリ",
+  "agents.directoryRegistryHint":
+    "公開 Agent Card を参照し、接続前に確認してください。",
+  "agents.directoryBrowse": "レジストリを開く",
+  "agents.formName": "名前",
+  "agents.formUrl": "URL",
+  "agents.formUrlPlaceholder": "URL (例: http://localhost:8085)",
+  "agents.formDescription": "説明",
+  "agents.formDescriptionPlaceholder": "説明 (任意)",
+  "agents.formCheck": "確認",
+  "agents.formAdd": "追加",
+  "agents.formAdding": "追加しています",
+  "agents.formAddAnyway": "このまま追加",
+  "agents.formRemove": "削除",
+  "agents.formSaveFailed": "エージェントを保存できませんでした。",
+  "agents.formAddFailed": "エージェントを追加できませんでした。",
+  "agents.checkFailed": "確認に失敗しました",
+  "agents.checkFailedStatus": "確認に失敗しました ({{status}})",
+  "agents.checkNotReachable": "到達できません",
+  "agents.checkLive": "稼働中 · {{scheme}}",
+  "agents.checkNoAuthScheme": "認証スキームが公開されていません",
+  "agents.checkTokenRejected":
+    "相手がこちらのトークンを拒否したため、本番環境では呼び出しが 401 になります",
+  "agents.checkTokenUnverified": "こちらのトークンを検証できませんでした",
+  "agents.checkTokenUnverifiedReason":
+    "こちらのトークンを検証できませんでした ({{reason}})",
+  "agents.checkTokenWorks": "こちらのトークンは有効です",
+  "agents.checkReadsRequireAuth": "読み取りには認証が必要です",
+  "agents.checkPublicSkills": "公開スキル: {{count}}",
+  "agents.unreachableHint":
+    "アプリがまだ起動していない可能性があります。このまま追加することもできます。",
+  "agents.addedOneWay":
+    "{{name}} をこちら側にのみ追加しました。登録は一方向のため、{{name}} 側でもこのアプリを追加するまで、相手はこのアプリを認識しません。",
+  "agents.openPeerSettings": "{{name}} の設定を開く",
+  "agents.syncSecret": "シークレットをアプリに同期",
+  "agents.noSharedSecret": "共有シークレットがまだ設定されていません。",
+  "agents.noSharedSecretLink": "まずチームページで設定してください。",
+  "agents.askOwnerSyncSecret":
+    "ワークスペースのオーナーに共有シークレットの同期を依頼してください。",
+  "common.saveFailed": "保存に失敗しました",
+  "common.saveFailedStatus": "保存に失敗しました（{{status}}）",
+  "common.saving": "保存中...",
+  "common.settings": "設定",
+  "common.waiting": "待機中...",
+  "common.yes": "はい",
+  "composer.attachmentError": "添付ファイルを処理できませんでした。",
+  "composer.dropToAttach": "ドロップして添付",
+  "composer.droppedFileError":
+    "ドロップしたファイルを追加できませんでした。別の形式をお試しください。",
+  "composer.openDesktop":
+    "このチャットを使用するにはデスクトップ版を開いてください。",
+  "composer.removeAttachment": "{{name}} を削除",
+  "composer.scrollToBottom": "一番下までスクロール",
+  "composer.suggestedPrompts": "おすすめのプロンプト",
+  "composer.stopResponse": "応答を停止",
+  "composer.subAgentReadOnly":
+    "オーケストレーターチャットにメッセージを送信してください。このサブエージェントは自動的に実行されます",
+  "commands.clearShort": "新しいチャットを開始",
+  "commands.newShort": "新しいチャットを開始",
+  "composer.actDescription": "ツールを使用して、承認された変更を行います",
+  "composer.activeAppContext": "アクティブなアプリのコンテキスト",
+  "composer.actMode": "実行モード",
+  "composer.add": "追加...",
+  "composer.addOwnKeys": "カスタムキー",
+  "composer.assets.closePicker": "画像選択を閉じる",
+  "composer.assets.contextTitle": "画像：{{title}}",
+  "composer.assets.generatedImage": "生成された画像",
+  "composer.assets.generateImage": "画像を生成",
+  "composer.assets.invalidUrl": "設定された画像選択 URL は無効です。",
+  "composer.assets.loadingPicker": "Assets 選択画面を読み込み中",
+  "composer.assets.openPicker": "Assets の画像選択画面を開く",
+  "composer.assets.openSecurely":
+    "新しいタブで Assets を開き、安全にログインして画像を選択します。",
+  "composer.assets.pickerTitle": "Assets 画像選択",
+  "composer.auto": "自動",
+  "composer.builderModelCredits": "Claude、OpenAI、Gemini の無料クレジット",
+  "composer.chatGptSubscription": "ChatGPT サブスクリプション",
+  "composer.closePreview": "プレビューを閉じる",
+  "composer.configureProviderKeys":
+    "Anthropic、OpenAI、または別のプロバイダーを設定",
+  "composer.connectAbove": "続行するには上で AI に接続してください...",
+  "composer.connectBuilder": "Builder.io に接続",
+  "composer.connectKeys": "キーを接続",
+  "composer.connectingBuilder": "Builder.io に接続中…",
+  "composer.costHigher": "高コスト",
+  "composer.costLower": "低コスト",
+  "composer.costMedium": "中程度のコスト",
+  "composer.createAutomation": "自動化を作成",
+  "composer.createAutomationPrefix": "自動化を作成： ",
+  "composer.createExtension": "拡張機能を作成",
+  "composer.createExtensionPrefix": "拡張機能を作成： ",
+  "composer.createSkill": "スキルを作成",
+  "composer.createSkillPrefix": "スキルを作成： ",
+  "composer.currentDraft": "現在の下書き",
+  "composer.defaultModel": "デフォルトモデル",
+  "composer.describeAutomation": "自動化したい内容を説明してください...",
+  "composer.describeExtension":
+    "作成したいインタラクティブな拡張機能を説明してください...",
+  "composer.describeSchedule": "何をいつ実行するか説明してください...",
+  "composer.describeSkill": "作成したいスキルを説明してください...",
+  "composer.documentTooLarge":
+    "「{{name}}」は {{size}} MB です。メッセージの上限内に収めるため、{{label}} は {{maxSize}} MB までに制限されています。ファイルを小さくするか、複数の小さいファイルに分割してください。",
+  "composer.requestTooLarge":
+    "このメッセージと添付ファイルは大きすぎて送信できません。添付ファイルを削除するか、メッセージを短くしてください。",
+  "composer.file": "ファイル",
+  "composer.imageModel": "画像モデル",
+  "composer.imagePreview": "画像プレビュー",
+  "composer.loadingModels": "モデルを読み込み中",
+  "composer.loadingModelsProgress": "モデルを読み込み中…",
+  "composer.menu.createAutomation": "自動化を作成",
+  "composer.menu.createAutomationDescription":
+    "X のとき Y を実行するルールを設定",
+  "composer.menu.createExtension": "拡張機能を作成",
+  "composer.menu.createExtensionDescription": "ミニアプリ拡張機能を作成",
+  "composer.menu.createSkill": "スキルを作成",
+  "composer.menu.createSkillDescription": "エージェントに新しい能力を教える",
+  "composer.menu.generateImage": "画像を生成",
+  "composer.menu.generateImageDescription": "Assets の画像選択画面を開く",
+  "composer.integrations.connect": "連携を接続…",
+  "composer.integrations.empty": "このアプリで利用できる連携はありません。",
+  "composer.integrations.loadFailed": "連携を読み込めませんでした。",
+  "composer.integrations.manage": "連携を管理…",
+  "composer.menu.integrations": "連携",
+  "composer.menu.integrationsDescription":
+    "ツールやサービスをエージェントに接続",
+  "composer.useIntegration": "{{integration}}を使用",
+  "composer.useIntegrationTools": "{{integration}}のツールを使用",
+  "composer.menu.scheduleTask": "タスクをスケジュール",
+  "composer.menu.scheduleTaskDescription": "スケジュールに沿って実行",
+  "composer.menu.uploadFile": "ファイルをアップロード",
+  "composer.menu.uploadFileDescription":
+    "画像、PDF、テキスト／コード、JSON、CSV",
+  "composer.messageAgent": "エージェントにメッセージを送信...",
+  "composer.model": "モデル",
+  "composer.needsApiKey": "API キーが必要",
+  "composer.pageTitle": "ページタイトル",
+  "composer.pastedImageError":
+    "貼り付けた画像を添付できませんでした。別の形式をお試しください。",
+  "composer.pastedTextError": "貼り付けたテキストを添付できませんでした。",
+  "composer.plan": "計画",
+  "composer.planDescription": "まず読み取り専用で調査し、承認を得ます",
+  "composer.planDesktopRequired":
+    "計画モードを使用するには Agent-Native Desktop を開いてください。",
+  "composer.previewAttachment": "{{name}} をプレビュー",
+  "composer.reasoning": "推論",
+  "composer.reasoningEffort.auto": "自動",
+  "composer.reasoningEffort.high": "高",
+  "composer.reasoningEffort.low": "低",
+  "composer.reasoningEffort.max": "最大",
+  "composer.reasoningEffort.medium": "中",
+  "composer.reasoningEffort.minimal": "最小",
+  "composer.reasoningEffort.none": "なし",
+  "composer.reasoningEffort.xhigh": "非常に高い",
+  "composer.reasoningExtraHighShort": "最高",
+  "composer.reasoningMediumShort": "中",
+  "composer.reasoningMinimalShort": "最小",
+  "composer.removeContext": "{{name}} のコンテキストを削除",
+  "composer.removeReference": "{{name}} の参照を削除",
+  "composer.route": "ルート",
+  "composer.scheduleTask": "タスクをスケジュール",
+  "composer.scheduleTaskPrefix": "定期ジョブを作成： ",
+  "composer.selectedReferences": "選択した参照",
+  "composer.sendMessage": "メッセージを送信",
+  "composer.skill.added": "スキル「{{name}}」を追加しました",
+  "composer.skill.back": "戻る",
+  "composer.skill.content": "内容",
+  "composer.skill.createDescription":
+    "スキルを説明し、エージェントに下書きを作成させます",
+  "composer.skill.createNew": "新しいスキルを作成",
+  "composer.skill.name": "スキル名",
+  "composer.skill.review": "保存する前に {{name}} の内容を確認してください。",
+  "composer.skill.savedAt": "保存先",
+  "composer.skill.saveFailed": "スキルファイルを保存できませんでした",
+  "composer.skill.selectedFile": "選択したファイル",
+  "composer.skill.uploadDescription": "既存の SKILL.md ファイルをインポート",
+  "composer.skill.uploadFailedStatus":
+    "アップロードに失敗しました（{{status}}）",
+  "composer.skill.uploadFile": "スキルファイルをアップロード",
+  "composer.upload": "アップロード",
+  "composer.uploadFailed": "選択したファイルをアップロードできませんでした。",
+  "composer.useAttachedContext": "添付されたコンテキストを使用してください。",
+  "mentions.commands": "コマンド",
+  "mentions.learnMore": "詳細を見る",
+  "mentions.noResults": "結果が見つかりません",
+  "mentions.noSkills": "利用できるスキルがありません",
+  "mentions.skillsLoadFailed":
+    "スキルを読み込めませんでした。もう一度試すにはメニューを閉じて開き直してください。",
+  "mentions.sections.agents": "エージェント",
+  "mentions.sections.connectedAgents": "接続済みエージェント",
+  "mentions.sections.files": "ファイル",
+  "mentions.sections.other": "その他",
+  "mentions.skills": "スキル",
+  "mentions.typeToSearch": "入力して検索...",
+  "pastedText.characters": "{{formattedCount}} 文字",
+  "pastedText.characters_other": "{{formattedCount}} 文字",
+  "pastedText.lines": "{{formattedCount}} 行",
+  "pastedText.lines_other": "{{formattedCount}} 行",
+  "pastedText.preview": "貼り付けたテキストをプレビュー",
+  "pastedText.remove": "貼り付けたテキストを削除",
+  "pastedText.title": "貼り付けたテキスト",
+  "voice.dictation.cancel": "キャンセル（Esc）",
+  "voice.dictation.cancelRecording": "録音をキャンセル",
+  "voice.dictation.start": "音声入力（{{shortcut}}）",
+  "voice.dictation.stopRecording": "録音を停止",
+  "voice.dictation.transcribing": "文字起こし中…",
+  "voiceMode.connectBuilder": "Builder.io に接続",
+  "voiceMode.end": "音声モードを終了",
+  "voiceMode.entryButtonLabel": "マイクを使用",
+  "voiceMode.errors.channelDisconnected":
+    "リアルタイム音声制御チャンネルが切断されました。",
+  "voiceMode.errors.connectionFailed": "リアルタイム音声接続に失敗しました。",
+  "voiceMode.errors.connectionTimedOut":
+    "リアルタイム音声接続がタイムアウトしました。",
+  "voiceMode.errors.offerFailed":
+    "ブラウザーで音声オファーを作成できませんでした。",
+  "voiceMode.errors.responseFailed":
+    "OpenAI は音声応答を完了できませんでした。",
+  "voiceMode.errors.sessionFailed":
+    "リアルタイム音声セッションでエラーが発生しました。",
+  "voiceMode.errors.unsupported":
+    "このブラウザーはリアルタイム音声会話に対応していません。",
+  "voiceMode.hideChat": "チャットを非表示",
+  "voiceMode.keepDictating": "メッセージを音声入力",
+  "voiceMode.promptDescription":
+    "音声モードでは、エージェントが画面を移動して操作している間も音声を聞き続けます。",
+  "voiceMode.promptTitle": "音声を使用",
+  "voiceMode.rememberPreference": "設定を記憶する",
+  "voiceMode.settings.autoLanguage": "自動",
+  "voiceMode.settings.defaultMicrophone": "システムのデフォルト",
+  "voiceMode.settings.intelligence": "知能レベル",
+  "voiceMode.settings.intelligenceLevels.balanced": "バランス",
+  "voiceMode.settings.intelligenceLevels.deep": "詳細",
+  "voiceMode.settings.intelligenceLevels.instant": "即時",
+  "voiceMode.settings.language": "言語",
+  "voiceMode.settings.languages.de": "ドイツ語",
+  "voiceMode.settings.languages.en": "英語",
+  "voiceMode.settings.languages.es": "スペイン語",
+  "voiceMode.settings.languages.fr": "フランス語",
+  "voiceMode.settings.languages.it": "イタリア語",
+  "voiceMode.settings.languages.ja": "日本語",
+  "voiceMode.settings.languages.ko": "韓国語",
+  "voiceMode.settings.languages.pt": "ポルトガル語",
+  "voiceMode.settings.languages.zh": "中国語",
+  "voiceMode.settings.microphone": "マイク",
+  "voiceMode.settings.microphoneNumber": "マイク {{number}}",
+  "voiceMode.settings.microphoneSwitchFailed":
+    "マイクを切り替えられませんでした。現在のマイクは引き続き有効です。",
+  "voiceMode.settings.voiceChangePending":
+    "新しい音声は、次回音声モードを開始したときに適用されます。",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.alloy": "バランスがよく自然",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ash": "滑らかで自信に満ちた声",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ballad": "温かく表現豊か",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.cedar": "明瞭で落ち着いた声",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.coral": "親しみやすく明るい声",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.echo": "明瞭で率直",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.marin": "温かく自然",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.sage": "穏やかで思慮深い声",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.shimmer": "軽やかで前向き",
+  "voiceMode.settings.voiceDescriptions.verse": "表現豊かで多彩",
+  "voiceMode.settings.voiceStyle": "音声スタイル",
+  "voiceMode.setupDescription":
+    "Builder.io に接続して無料クレジット付きの管理音声を使用するか、独自のキーを追加します。",
+  "voiceMode.setupTitle": "音声モードを設定",
+  "voiceMode.showChat": "チャットを表示",
+  "voiceMode.start": "音声チャットを開始",
+  "voiceMode.startWithOpenAiKey": "OpenAI キーで開始",
+  "voiceMode.status.connecting": "接続中",
+  "voiceMode.status.ending": "音声モードを終了中",
+  "voiceMode.status.error": "音声モードの確認が必要です",
+  "voiceMode.status.listening": "聞き取り中",
+  "voiceMode.status.speaking": "発話中",
+  "voiceMode.status.working": "処理中",
+  "voiceMode.useOpenAiKey": "独自のキーを追加",
+  "voiceMode.voiceSettings": "音声設定",
+  "duration.hourShort": "時間",
+  "duration.minuteShort": "分",
+  "duration.secondShort": "秒",
+  "empty.loadingChat": "チャットを読み込み中...",
+  "empty.prompt": "どのようにお手伝いできますか？",
+  "error.afterDuration": "{{duration}} 後に{{headline}}",
+  "error.failed": "エージェントでエラーが発生しました",
+  "error.render": "このコンテンツを表示できませんでした。",
+  "error.stopped": "エージェントは完了前に停止しました",
+  "errorMessages.agentConnection":
+    "エージェントとの接続が中断されました。接続を確認して再試行してください。",
+  "errorMessages.attachmentPasswordProtected":
+    "このPDFはパスワードで保護されているため読み取れません。パスワード保護を解除するか、関連するテキストを貼り付けてから再試行してください。",
+  "errorMessages.builderAuthentication":
+    "Builder が接続済みの認証情報を拒否しました。設定で Builder.io に再接続してから再試行してください。",
+  "errorMessages.builderModelUnauthorized":
+    "このモデルのプロバイダーがリクエストを拒否しました。別のモデルを選択して再試行してください。",
+  "errorMessages.errorPrefix": "エラー：{{message}}",
+  "errorMessages.gatewayInternalError":
+    "エージェントが応答する前にモデルゲートウェイで内部エラーが発生しました。少し待ってから再試行し、繰り返す場合は下のエラー ID を伝えてください。",
+  "errorMessages.gatewayNoDetails":
+    "モデルゲートウェイからエラーの詳細が返されず、チャットを復旧できませんでした。少し待ってから再試行し、繰り返し発生する場合は新しいチャットを開始してください。",
+  "errorMessages.creditsLimitReached": "AIクレジットの上限に達しました。",
+  "errorMessages.inactivityTimeout":
+    "エージェントとの接続が完了前にタイムアウトしました。途中までの作業から続行するか、再試行できます。",
+  "errorMessages.invalidToolSchema":
+    "ツールのスキーマが無効だったため、モデルは開始前にリクエストを拒否しました。無効なツールをスキップして再試行できます。",
+  "errorMessages.malformedRequest":
+    "モデルプロバイダーがこのリクエストを不正な形式として拒否したため、再試行されませんでした。再試行するか、繰り返し発生する場合は新しいチャットを開始してください。",
+  "errorMessages.malformedRequestAttachment":
+    "モデルが添付ファイルを拒否したため、このメッセージは送信されませんでした。添付を削除して再試行してください。PDF、プレーンテキスト、JPEG・PNG・GIF・WebP の画像は直接読み取れますが、その他の形式はアップロードしてリンクする必要があります。",
+  "errorMessages.noProviderConnected":
+    "LLM プロバイダーが接続されていません。設定 > エージェント > AI プロバイダーを開き、Builder.io（無料プランあり）に接続するか、プロバイダーキーを追加してください。",
+  "errorMessages.openBuilderSpaceSettings": "Builder スペース設定を開く",
+  "errorMessages.providerAuthentication":
+    "モデルプロバイダーが保存済みの API キーを拒否しました。設定 → 連携 → API キーでキーを更新してから再試行してください。",
+  "errorMessages.providerConfiguration":
+    "現在の設定では、このモデルはツールを使用できません。設定でモデルを切り替えてから再試行してください。",
+  "errorMessages.providerHtml":
+    "プロバイダーから HTML のエラーページが返されました。",
+  "errorMessages.providerNetwork":
+    "モデルプロバイダーに接続できませんでした。接続を確認して再試行してください。",
+  "errorMessages.providerRateLimit":
+    "現在、モデルプロバイダーがこのチャットのリクエスト数を制限しています。少し待ってから再試行してください。",
+  "errorMessages.providerTransientRejection":
+    "AIプロバイダーがこのリクエストを一時的に拒否しました。通常は1分以内に解消するので、再試行してください。",
+  "errorMessages.startNewChat": "新しいチャットを開始",
+  "errorMessages.addCreditsInBuilder": "Builderでクレジットを追加",
+  "feedback.inaccurate": "不正確",
+  "feedback.keyboardHint": "{{shortcut}} Enter で送信",
+  "feedback.notHelpful": "役に立たない",
+  "feedback.placeholder": "問題点を教えてください…",
+  "feedback.submit": "送信",
+  "feedback.submitted": "フィードバックを送信しました",
+  "feedback.thumbsDown": "低評価",
+  "feedback.thumbsUp": "高評価",
+  "feedback.tooSlow": "遅すぎる",
+  "feedback.whatWentWrong": "何が問題でしたか？",
+  "feedback.wrongTool": "ツールが不適切",
+  "header.switchToCli": "CLI に切り替え",
+  "history.active": "アクティブ",
+  "history.empty": "チャットはまだありません",
+  "history.loadOlder": "以前のチャットを読み込む",
+  "history.noMatches": "一致するチャットはありません",
+  "history.open": "開く",
+  "history.pinned": "ピン留め済み",
+  "history.search": "チャットを検索...",
+  "history.searching": "検索中...",
+  "history.untitledChat": "チャット",
+  "history.yesterday": "昨日",
+  "integrations.availableSection": "利用可能な連携",
+  "integrations.connectedSection": "接続済み",
+  "integrations.goToApiKeys": "API キーへ移動",
+  "integrations.goToIntegrations": "連携へ移動",
+  "integrations.lookingForApiKeys": "代わりに API キーをお探しですか？",
+  "integrations.lookingForProviders":
+    "OAuth または MCP プロバイダーをお探しですか？",
+  "integrations.manage": "管理",
+  "integrations.recommended": "おすすめ",
+  "integrations.subtitle": "エージェントが使用できるツールを接続します。",
+  "mcpIntegrations.menuLabel": "連携",
+  "mcpApps.optionalPeerRequired":
+    "この MCP アプリには {{packageName}} が必要です。{{installCommand}} でインストールしてください。",
+  "mcpIntegrations.menuDescription": "ツールやサービスをエージェントに接続",
+  "mcpIntegrations.title": "連携を接続",
+  "mcpIntegrations.description":
+    "{{count}} 件のエージェント連携を参照するか、カスタム連携を追加します。",
+  "mcpIntegrations.searchPlaceholder": "連携を検索",
+  "mcpIntegrations.addYourOwn": "独自に追加",
+  "mcpIntegrations.noMatches": "検索に一致する連携はありません。",
+  "mcpIntegrations.connected": "接続済み",
+  "mcpIntegrations.connectionError": "接続エラー",
+  "mcpIntegrations.connectionErrorReason": "理由: {{reason}}",
+  "mcpIntegrations.reconnect": "再接続",
+  "mcpIntegrations.reconnecting": "再接続中…",
+  "mcpIntegrations.reconnectFailed": "再接続に失敗しました: {{error}}",
+  "mcpIntegrations.configure": "設定",
+  "mcpIntegrations.connect": "接続",
+  "mcpIntegrations.connectWithOAuth": "接続",
+  "mcpIntegrations.connecting": "接続中…",
+  "mcpIntegrations.useApiToken": "API トークンを使用",
+  "mcpIntegrations.customOAuthDefault": "OAuth でサインイン",
+  "mcpIntegrations.customHeadersMode": "API キーを使用",
+  "mcpIntegrations.useApiKeyInstead": "代わりに API キーを使用",
+  "mcpIntegrations.useOAuthInstead": "代わりに OAuth を使用",
+  "mcpIntegrations.connectSuggestion":
+    "{{name}} を接続するとチャットで使用できます",
+  "mcpIntegrations.connectSuggestionWithApiToken":
+    "API トークンで {{name}} を接続するとチャットで使用できます",
+  "mcpIntegrations.dismissSuggestion": "連携の提案を閉じる",
+  "mcpIntegrations.backToIntegrations": "連携に戻る",
+  "mcpIntegrations.customTitle": "カスタムのエージェント連携を追加",
+  "mcpIntegrations.configureTitle": "{{name}} を設定",
+  "mcpIntegrations.presetNoAuthDescription":
+    "プリセット値が入力されています。エンドポイントをテストするか、今すぐ接続してください。",
+  "mcpIntegrations.presetAuthDescription":
+    "プリセット値が入力されています。接続する前に、必要な認証情報を追加してください。",
+  "mcpIntegrations.customDescription":
+    "Streamable HTTP または SSE のエンドポイントと、必要に応じてヘッダーを貼り付けます。",
+  "mcpIntegrations.oauthNotice":
+    "このプロバイダーでは通常 OAuth のセットアップが必要です。プロバイダーのドキュメントに従うか、エンドポイントがトークンベースのアクセスに対応している場合は Authorization ヘッダーを追加してください。",
+  "mcpIntegrations.providerSetupRequired":
+    "プロバイダーのセットアップが必要です",
+  "mcpIntegrations.providerSetupDescription":
+    "まず {{name}} で必要なセットアップを完了してください。その後ここに戻ってアカウントを接続します。",
+  "mcpIntegrations.providerSetupFormDescription":
+    "アカウントを接続する前に、プロバイダーのセットアップを完了してください。",
+  "mcpIntegrations.continueToConnect": "自分のアカウントを接続",
+  "mcpIntegrations.setupTitle": "{{name}} を接続",
+  "mcpIntegrations.personal": "個人",
+  "mcpIntegrations.personalConnection": "個人の接続",
+  "mcpIntegrations.organization": "組織",
+  "mcpIntegrations.scopeQuestion": "この接続を使用できるのは誰ですか？",
+  "mcpIntegrations.scopeChoiceTitle": "誰が使用しますか？",
+  "mcpIntegrations.scopeChoiceDescription":
+    "この接続を利用できる範囲を選択します。",
+  "mcpIntegrations.connectForMe": "自分用に接続",
+  "mcpIntegrations.setUpForWorkspace": "ワークスペース用に設定",
+  "mcpIntegrations.workspaceAdminRequired":
+    "ワークスペースのオーナーまたは管理者の権限が必要です。",
+  "mcpIntegrations.workspaceJoinRequired":
+    "まずワークスペースに参加してください。",
+  "mcpIntegrations.personalOnlyDescription":
+    "この連携でサポートされているのは個人の接続のみです。",
+  "mcpIntegrations.workspaceOnlyDescription":
+    "この連携はワークスペース全体で一度だけ接続するため、自分のアカウントだけに接続することはできません。ワークスペースのオーナーまたは管理者が設定できます。",
+  "mcpIntegrations.loadingScopeMetadata": "接続の範囲を読み込み中…",
+  "mcpIntegrations.retry": "再試行",
+  "mcpIntegrations.retrying": "再試行中…",
+  "mcpIntegrations.personalDescription":
+    "この接続を使用できるのはあなただけです。",
+  "mcpIntegrations.sharedWithWorkspace": "ワークスペースと共有",
+  "mcpIntegrations.organizationDescription":
+    "許可されたワークスペースメンバーがこの接続を使用できます。プロバイダー側の権限も引き続き適用されます。",
+  "mcpIntegrations.serverNameRequired":
+    "OAuth で接続する前に連携名を入力してください。",
+  "mcpIntegrations.serverName": "連携名",
+  "mcpIntegrations.url": "URL",
+  "mcpIntegrations.fieldDescription": "説明",
+  "mcpIntegrations.headers": "ヘッダー",
+  "mcpIntegrations.serverNamePlaceholder": "連携名",
+  "mcpIntegrations.urlPlaceholder": "https://example.com/agent-integration",
+  "mcpIntegrations.descriptionPlaceholder": "説明 (任意)",
+  "mcpIntegrations.headersPlaceholder": "Authorization: Bearer <token>",
+  "mcpIntegrations.openSetupDocs": "セットアップのドキュメントを開く",
+  "mcpIntegrations.viewSetup": "セットアップガイドを開く",
+  "mcpIntegrations.test": "テスト",
+  "mcpIntegrations.testing": "テスト中…",
+  "mcpIntegrations.toolsAvailable_other": "{{count}} 個のツールを利用できます",
+  "mcpIntegrations.failed": "失敗",
+  "mcpIntegrations.docsLabel": "{{name}} のドキュメントを表示",
+  "mcpIntegrations.catalog.context7.description":
+    "エージェントのチャットで最新のライブラリドキュメントを取得します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.context7.useCase":
+    "ドキュメント、技術リファレンス、API ドキュメント、フレームワークガイド",
+  "mcpIntegrations.catalog.sentry.description":
+    "Issue、イベント、デバッグデータを調査します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.sentry.useCase":
+    "エラー監視、デバッグ、パフォーマンス、クラッシュレポート",
+  "mcpIntegrations.catalog.fullstory.description":
+    "行動分析を読み取り、セッションリプレイを調査します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.fullstory.useCase":
+    "プロダクト分析、セッションリプレイ、定性的な行動分析、ユーザーリサーチ",
+  "mcpIntegrations.catalog.fullstory.setupNote":
+    "FullStory MCP は現在ベータ版です。FullStory の組織管理者が StoryAI 機能と Model Context Protocol のトグルを有効にする必要があります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.amplitude.description":
+    "Amplitude のプロダクト分析を読み取り、操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.amplitude.useCase":
+    "プロダクト分析、チャート、ダッシュボード、コホート、実験",
+  "mcpIntegrations.catalog.amplitude.setupNote":
+    "Amplitude MCP はストリーミング HTTP 上の OAuth を使用します。デフォルトのエンドポイントは米国のデータ所在地向けです。アカウントで EU のデータ所在地が必要な場合は、Amplitude の EU エンドポイントを使用してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.sigma.description":
+    "Sigma のワークブックとダッシュボードを検索、探索、分析します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.sigma.useCase":
+    "分析、ダッシュボード、ワークブック、データ探索、ビジネスインテリジェンス",
+  "mcpIntegrations.catalog.sigma.setupNote":
+    "Sigma の MCP URL は組織ごとに異なります。Sigma で Profile > Integrations > Connect Sigma to AI tools を開き、URL をコピーしてここに貼り付けてください。Sigma MCP は現在、検索、メタデータの探索、分析に対応しています。ダッシュボードやワークブックの作成とインポートは、この接続では利用できません。",
+  "mcpIntegrations.catalog.notion.description":
+    "ページとチームのナレッジを検索します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.notion.useCase":
+    "ドキュメント、ナレッジ管理、メモ、コンテンツ作成",
+  "mcpIntegrations.catalog.notion.setupNote":
+    "Notion 連携はユーザー OAuth を使用します。Enterprise ワークスペースでは連携の利用状況を監査し、クライアントを許可またはブロックできます。管理者がポリシーを変更した後は再接続してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.granola.description":
+    "会議メモ、文字起こし、アクションアイテムを検索します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.granola.useCase":
+    "会議メモ、録音、文字起こし、アクションアイテム、フォローアップ",
+  "mcpIntegrations.catalog.granola.setupNote":
+    "Granola 連携はブラウザでの OAuth を使用します。サインイン中の Granola アカウントを承認し、エージェントがアクセスできる会議メモと文字起こしを確認してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.gong.description":
+    "Gong の通話を検索し、アカウントや商談のインサイトを生成します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.gong.useCase":
+    "営業通話、文字起こし、商談のインサイト、アカウントの概要",
+  "mcpIntegrations.catalog.gong.setupNote":
+    "Gong では、技術管理者が MCP 連携を作成し、個人または共有の認証を選択する必要があります。接続する前に、生成されたクライアント ID とシークレットを設定してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.semgrep.description":
+    "コードをスキャンしてセキュリティ上の問題を検出します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.semgrep.useCase":
+    "セキュリティスキャン、脆弱性の検出、コード分析",
+  "mcpIntegrations.catalog.linear.description":
+    "Linear の Issue を読み書きします。",
+  "mcpIntegrations.catalog.linear.useCase":
+    "プロジェクト管理、Issue 管理、計画、バグレポート",
+  "mcpIntegrations.catalog.apollo.description":
+    "Apollo の GTM データを検索、エンリッチ、管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.apollo.useCase":
+    "見込み客の開拓、エンリッチメント、連絡先、シーケンス、アカウント調査",
+  "mcpIntegrations.catalog.apollo.setupNote":
+    "Apollo MCP はユーザー OAuth を使用するため、Apollo の API キーは不要です。Apollo のプランの権限、クレジット、プロバイダーによるモデル学習の制限は引き続き適用されます。",
+  "mcpIntegrations.catalog.commonRoom.description":
+    "購買シグナル、連絡先、組織を調査します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.commonRoom.useCase":
+    "購買インテリジェンス、プロダクトシグナル、購買意向、連絡先のエンリッチメント",
+  "mcpIntegrations.catalog.commonRoom.setupNote":
+    "Common Room MCP はユーザーごとの OAuth を使用し、承認したユーザーのワークスペースでのロールに従います。インスタンスで MCP 接続を有効にするには管理者の操作が必要な場合があります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.exa.description":
+    "Exa でウェブを検索し、ページを取得します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.exa.useCase":
+    "ウェブ検索、リサーチ、コード検索、ページ取得",
+  "mcpIntegrations.catalog.exa.setupNote":
+    "Exa のリモート MCP エンドポイントは、キーなしで基本的な無料利用に対応しています。上限の引き上げや追加のツールが必要な場合は、プロバイダーのヘッダー設定で Exa の API キーを追加してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.supabase.description":
+    "データ、認証、バックエンドサービスを管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.supabase.useCase":
+    "データベース、認証、ストレージ、Edge Functions",
+  "mcpIntegrations.catalog.neon.description":
+    "サーバーレス Postgres のプロジェクトを操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.neon.useCase":
+    "データベース管理、サーバーレス Postgres、データストレージ",
+  "mcpIntegrations.catalog.stripe.description":
+    "支払い、サブスクリプション、顧客を管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.stripe.useCase":
+    "支払い、サブスクリプション、請求書発行、顧客管理",
+  "mcpIntegrations.catalog.atlassian.description":
+    "Jira の課題と Confluence のコンテンツを読み書きします。",
+  "mcpIntegrations.catalog.atlassian.useCase":
+    "プロジェクト管理、課題管理、ドキュメント、チームコラボレーション",
+  "mcpIntegrations.catalog.atlassian.setupNote":
+    "Atlassian の管理者に依頼して、Clips アプリのドメインを許可し、Jira サイトで読み取り、書き込み、検索の権限付きで Rovo/MCP を有効にしてもらってください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.cloudflare.description":
+    "連携を通じて Cloudflare のサービスを検索、操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.cloudflare.useCase":
+    "DNS、Workers、ドメイン、セキュリティ、オブザーバビリティ、プラットフォーム API",
+  "mcpIntegrations.catalog.cloudflare.setupNote":
+    "Cloudflare のマネージド連携ディレクトリには、製品別の連携と、幅広い API をカバーする連携があります。スコープを確認し、ワークフローに合う最も範囲の狭いエンドポイントを選択してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.grafana.description":
+    "Grafana Cloud のメトリクス、ログ、オブザーバビリティデータをクエリします。",
+  "mcpIntegrations.catalog.grafana.useCase":
+    "オブザーバビリティ、メトリクス、ログ、トレース、ダッシュボード",
+  "mcpIntegrations.catalog.grafana.setupNote":
+    "Grafana Cloud MCP はパブリックプレビュー中で、Grafana Cloud Assistant MCP へのアクセスが必要です。ホスト型の Grafana Cloud 専用のため、セルフホストの Grafana ではローカルの MCP サーバーが必要です。",
+  "mcpIntegrations.catalog.gitlab.description":
+    "GitLab のプロジェクト、Issue、マージリクエストを読み取り、管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.gitlab.useCase":
+    "リポジトリ、Issue、マージリクエスト、CI/CD、コード分析",
+  "mcpIntegrations.catalog.gitlab.setupNote":
+    "GitLab 連携は現在ベータ版です。GitLab.com では、OAuth を完了する前にトップレベルグループの管理者が連携のアクセスを許可する必要があります。セルフマネージドのインスタンスにも同等のインスタンス設定があります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.figma.description":
+    "Figma のデザインコンテキストとキャンバス操作をエージェントで利用できます。",
+  "mcpIntegrations.catalog.figma.useCase":
+    "デザインファイル、コンポーネント、変数、デザインシステム、キャンバス",
+  "mcpIntegrations.catalog.figma.setupNote":
+    "Figma 連携は Figma の連携カタログに掲載されたクライアントのみを許可するため、このリモートエンドポイントには Agent-Native からまだ接続できません。ファイルやノードのコンテキストを読み取るには、個人アクセストークンを使った Figma REST API のフォールバックを使用してください。Figma が Agent-Native を承認するまで、キャンバス操作は利用できません。",
+  "mcpIntegrations.catalog.canva.description":
+    "Canva のデザインとアセットを検索、作成、更新します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.canva.useCase":
+    "デザイン、テンプレート、アセット、ブランドキット、エクスポート、コラボレーション",
+  "mcpIntegrations.catalog.canva.setupNote":
+    "Canva 連携はユーザーごとの OAuth を使用し、クライアント側で Canva の canva.com と canva.ai のドメインを許可する必要があります。接続する前に、Canva の連携ドキュメントで最新のリダイレクトとクライアントの設定を確認してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.vercel.description":
+    "Vercel のドキュメントを検索し、プロジェクト、デプロイ、ログを調査します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.vercel.useCase":
+    "デプロイ、プロジェクト、ログ、ドメイン、ホスティング、ドキュメント",
+  "mcpIntegrations.catalog.vercel.setupNote":
+    "Vercel 連携は、審査を経て承認された AI クライアントのみを受け付けます。汎用のフレームワーク接続を利用するには、Agent-Native が Vercel の対応クライアントリストに追加される必要があります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.github.description":
+    "リポジトリ、Issue、プルリクエスト、コードのコンテキストを読み取ります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.github.useCase":
+    "リポジトリ、Issue、プルリクエスト、コード、エンジニアリング分析",
+  "mcpIntegrations.catalog.github.setupNote":
+    "GitHub のサインインプロバイダーではアプリが自身を登録できないため、接続ボタンでは OAuth を完了できません。代わりに GitHub の個人アクセストークンで接続してください。なお、組織によっては OAuth App Access Policies が適用される場合があります。",
+  "mcpIntegrations.catalog.slack.description":
+    "連携を通じて Slack の会話を検索し、ワークスペースで操作を実行します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.slack.useCase":
+    "メッセージ、チャンネル、メンバー、社内の知見、ワークフロー",
+  "mcpIntegrations.catalog.slack.setupNote":
+    "Slack 連携には、固定のアプリ ID を持つ登録済みの Slack アプリが必要です。動的クライアント登録には対応しておらず、接続できるのは Slack Marketplace のアプリまたは社内アプリのみです。Agent-Native のワークフローには、Slack のマネージドメッセージング OAuth フローを使用してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.asana.description":
+    "Asana のタスク、プロジェクト、ワークグラフのデータを検索、管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.asana.useCase":
+    "タスク、プロジェクト、ポートフォリオ、計画、作業負荷",
+  "mcpIntegrations.catalog.asana.setupNote":
+    "Asana のエージェント連携には事前登録済みの OAuth アプリが必要で、動的クライアント登録には対応していません。接続する前に Asana のアプリクライアントを設定してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.hubspot.description":
+    "連携を通じて HubSpot の CRM レコードを検索、更新します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.hubspot.useCase":
+    "CRM、連絡先、会社、取引、チケット、顧客分析",
+  "mcpIntegrations.catalog.hubspot.setupNote":
+    "ワークスペースで管理する HubSpot MCP Auth App が設定されている場合、どのメンバーも OAuth と PKCE で個人の HubSpot アカウントを接続できます。設定されていない場合は、接続する前に HubSpot Developer Platform でアプリを作成してください。既存の HubSpot OAuth コネクターは引き続きアプリのアクションで利用できます。",
+  "mcpIntegrations.catalog.pylon.description":
+    "Pylon のサポートデータを検索、更新します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.pylon.useCase":
+    "カスタマーサポート、課題、アカウント、連絡先、会話",
+  "mcpIntegrations.catalog.pylon.setupNote":
+    "接続する前に、対象ユーザーの Pylon MCP アクセスを有効にし、Pylon で MCP サーバーをオンにしてください。Pylon では Member または Admin のシートが必要で、ユーザー OAuth のみを使用します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.intercom.description":
+    "会話とカスタマーサポートのナレッジを検索します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.intercom.useCase":
+    "カスタマーサポート、会話、連絡先、ヘルプセンターのコンテンツ",
+  "mcpIntegrations.catalog.intercom.setupNote":
+    "Intercom 連携は OAuth を使用し、米国でホストされているワークスペースで利用できます。承認時にワークスペースのリージョンと要求されるスコープを確認してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.monday.description":
+    "ボード、アイテム、チームのワークフローを操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.monday.useCase":
+    "ワークマネジメント、ボード、プロジェクト、タスク、チームの運営",
+  "mcpIntegrations.catalog.monday.setupNote":
+    "monday.com 連携は Streamable HTTP 上の OAuth を使用します。承認時に、共有するワークスペースと権限を選択してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.webflow.description":
+    "Webflow のサイトとコンテンツを読み取り、更新します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.webflow.useCase":
+    "ウェブサイト、CMS、サイトコンテンツ、公開、デザインワークフロー",
+  "mcpIntegrations.catalog.webflow.setupNote":
+    "Webflow 連携は OAuth を使用します。Designer の機能を使う場合、承認時に Webflow の Bridge App がインストールされることがあります。Data API へのアクセスは別途利用できます。",
+  "mcpIntegrations.catalog.paypal.description":
+    "PayPal の支払い、請求書、コマースデータを操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.paypal.useCase":
+    "支払い、請求書、取引、加盟店の業務",
+  "mcpIntegrations.catalog.paypal.setupNote":
+    "PayPal はリモートのエージェント連携向けに OAuth ディスカバリーとログインを提供しています。Agent-Native は現在稼働中の /sse エンドポイントを使用します。承認する前に加盟店の権限を確認してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.box.description":
+    "Box のファイルとフォルダーを検索、管理します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.box.useCase":
+    "ファイル、フォルダー、エンタープライズコンテンツ、検索、コラボレーション",
+  "mcpIntegrations.catalog.box.setupNote":
+    "Box 連携はベータ版で、管理者による有効化が必要です。カスタムクライアントには、Box Integration Credentials、リダイレクト URI、承認済みのスコープも必要です。",
+  "mcpIntegrations.catalog.builder.description":
+    "Builder の Publish と Hybrid Space のコンテンツを検索します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.builder.useCase":
+    "コンテンツモデル、ページ、エントリー、Publish と Hybrid Spaces",
+  "mcpIntegrations.catalog.builder.setupNote":
+    "Builder CMS MCP は動的クライアント登録による OAuth を使用します。接続できるのは Publish または Hybrid Spaces のみで、承認フローで Space を選択するよう求められます。",
+  "mcpIntegrations.catalog.netlify.description":
+    "Netlify のサイトとデプロイを調査、操作します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.netlify.useCase":
+    "サイト、デプロイ、ビルド、ドメイン、ホスティングの運用",
+  "mcpIntegrations.catalog.netlify.setupNote":
+    "Netlify は対応クライアント向けにリモート連携のセットアップ手順を公開しています。OAuth を完了する前に、サイトとチームの権限を確認してください。",
+  "mcpIntegrations.catalog.zapier.description":
+    "ツールを数千種類のアプリアクションに接続します。",
+  "mcpIntegrations.catalog.zapier.useCase":
+    "自動化、ワークフロー、アプリアクション、サービス間の操作",
+  "mcpIntegrations.catalog.zapier.setupNote":
+    "Zapier のエージェント連携では、未掲載のクライアント向けにユーザーが作成した接続とトークンを使用します。Zapier で接続を作成し、生成された Bearer トークンをヘッダー欄に貼り付けてください。",
+  "mcpIntegrations.auth.none": "認証なし",
+  "mcpIntegrations.auth.headers": "ヘッダー",
+  "mcpIntegrations.auth.oauth": "OAuth",
+  "mcpIntegrations.status.beta": "ベータ",
+  "mcpIntegrations.status.setupRequired": "プロバイダー設定",
+  "mcpIntegrations.status.clientRestricted": "承認済みクライアントのみ",
+  "mcpIntegrations.status.verified": "検証済み",
+  "mcpIntegrations.status.preflightOnly": "事前確認のみ",
+  "mcpIntegrations.status.restricted": "制限あり",
+  "connection.connecting": "接続中…",
+  "connection.notNow": "今はしない",
+  "connection.failed": "接続に失敗しました",
+  "connection.adminRequired":
+    "このサービスを接続するには、ワークスペース管理者に依頼してください。",
+  "limit.account": "アカウント",
+  "limit.descriptionAll":
+    "エージェントは使用可能なすべてのステップを使い切りました。新しいターンで続行するか、先に{{scope}}の上限を引き上げてください。",
+  "limit.descriptionWithCount":
+    "エージェントは {{formattedCount}} ステップを使用しました。新しいターンで続行するか、先に{{scope}}の上限を引き上げてください。",
+  "limit.descriptionWithCount_other":
+    "エージェントは {{formattedCount}} ステップを使用しました。新しいターンで続行するか、先に{{scope}}の上限を引き上げてください。",
+  "limit.keepGoing": "続ける",
+  "limit.maxSteps": "最大ステップ数",
+  "limit.namedOrganization": "{{organization}} 組織",
+  "limit.organization": "組織",
+  "limit.ownerOnly": "この上限を変更できるのは、組織の所有者と管理者のみです。",
+  "limit.reached": "ステップ上限に達しました",
+  "limit.saveAndContinue": "保存して続行",
+  "message.actions": "メッセージの操作",
+  "message.copyMessage": "メッセージをコピー",
+  "message.copyRequestId": "リクエスト ID をコピー",
+  "message.requestIdUnavailable": "リクエスト ID を利用できません",
+  "message.unavailable": "この会話ではこのメッセージを利用できなくなりました。",
+  "message.navigationUnavailable": "会話のナビゲーションは利用できません。",
+  "message.edit": "メッセージを編集",
+  "message.forkChat": "チャットを分岐",
+  "message.mobileInteractiveTitle": "インタラクティブコンテンツ",
+  "message.mobileInteractiveDescription":
+    "このインタラクティブビューはWebチャットでは利用できますが、ネイティブチャットではまだ利用できません。",
+  "message.missingFinal":
+    "エージェントは最終メッセージを送信せずに停止しました。続行するよう依頼するか、再試行してください。",
+  "message.messages": "メッセージ",
+  "message.nextBranch": "次の分岐",
+  "message.noRestoreRun": "このメッセージには復元先となる実行がありません。",
+  "message.previousBranch": "前の分岐",
+  "message.regenerate": "応答を再生成",
+  "message.restoreFailed": "復元に失敗しました（{{status}}）。",
+  "message.restoreQuestion": "ここまで復元しますか？",
+  "message.revertQuestion": "この時点に戻しますか？この後の変更は失われます。",
+  "message.restoreRequestFailed": "復元リクエストに失敗しました。",
+  "message.threadNotFound":
+    "このチャットスレッドは利用できなくなりました。新しいチャットを開始するか、想定外の場合は再試行してください。",
+  "message.restoring": "復元中...",
+  "message.revertHere": "ここまで戻す",
+  "message.revertToBeginning": "最初に戻す",
+  "message.sentAt": "{{time}} に送信",
+  "contextMeter.ariaLabel":
+    "コンテキスト {{percent}}%、合計 {{totalTokens}}{{breakdown}}。コンテキスト X-Ray を開きます。",
+  "contextMeter.breakdown":
+    "：システム {{systemTokens}} + 会話 {{conversationTokens}}",
+  "contextMeter.summary": "コンテキスト {{percent}}% · {{totalTokens}}",
+  "contextMeter.summaryBreakdown":
+    "（システム {{systemTokens}} + 会話 {{conversationTokens}}）",
+  "contextXray.advisory": "参考",
+  "contextXray.conversation": "会話 {{count}} 件",
+  "contextXray.currentStatus": "現在の状態",
+  "contextXray.estimated": "推定",
+  "contextXray.estimatedPrefix": " 推定",
+  "contextXray.estimatedSuffix": " · 推定",
+  "contextXray.evict": "除外",
+  "contextXray.evicted": "除外済み {{count}} 件",
+  "contextXray.evictSegment": "セグメントを除外",
+  "contextXray.framework": "フレームワーク",
+  "contextXray.free": "空き {{count}} 件",
+  "contextXray.governance.inherited": "継承",
+  "contextXray.governance.required": "必須",
+  "contextXray.governance.user": "自分のコンテキスト",
+  "contextXray.groups.conversation": "会話",
+  "contextXray.groups.evicted": "除外済み",
+  "contextXray.groups.filesRead": "読み込み済みファイル",
+  "contextXray.groups.pinned": "ピン留め済み",
+  "contextXray.groups.taskInstructions": "タスクと指示",
+  "contextXray.groups.thinking": "思考",
+  "contextXray.groups.toolResults": "ツールの結果",
+  "contextXray.inspect": "{{name}} を確認",
+  "contextXray.list": "リスト",
+  "contextXray.loading": "コンテキストを読み込み中...",
+  "contextXray.map": "マップ",
+  "contextXray.messageIndex": "メッセージインデックス",
+  "contextXray.noActiveSegments": "アクティブなセグメントはありません",
+  "contextXray.panelTitle": "コンテキスト X-Ray",
+  "contextXray.partIndex": "パートインデックス",
+  "contextXray.pin": "ピン留め",
+  "contextXray.pinned": "ピン留め済み {{count}} 件",
+  "contextXray.pinSegment": "セグメントをピン留め",
+  "contextXray.protectedDescription":
+    "このセグメントは現在のターンに含まれているため、まだ除外できません。",
+  "contextXray.protectedDuringTurn": "現在のターン中は保護されています",
+  "contextXray.recordEvictionIntent": "除外予定として記録",
+  "contextXray.restore": "復元",
+  "contextXray.restoreSegment": "セグメントを復元",
+  "contextXray.segment": "セグメント",
+  "contextXray.showList": "コンテキストリストを表示",
+  "contextXray.showMap": "コンテキストマップを表示",
+  "contextXray.status.active": "アクティブ",
+  "contextXray.status.evicted": "除外済み",
+  "contextXray.status.pinned": "ピン留め済み",
+  "contextXray.status.protected": "保護済み",
+  "contextXray.status.summarized": "要約済み",
+  "contextXray.system": "システム {{count}} 件",
+  "contextXray.systemOrdered": "システム · 順序固定、除外不可",
+  "contextXray.tokens": "トークン",
+  "contextXray.tokensShare": "トークン · {{share}}%",
+  "contextXray.unpin": "ピン留めを解除",
+  "contextXray.unpinSegment": "セグメントのピン留めを解除",
+  "plan.act": "実行",
+  "plan.implement": "実装",
+  "plan.mode": "計画モード",
+  "plan.ready": "計画の準備ができました",
+  "plan.switchToAct": "実行モードに切り替え",
+  "queue.count": "{{count}} 件が待機中",
+  "queue.label": "キュー内のメッセージ",
+  "queue.followUp": "フォローアップを送信...",
+  "queue.followUpWithCount": "{{count}} 件が待機中 — フォローアップを送信...",
+  "queue.remove": "キューから削除",
+  "queue.sendNow": "今すぐ送信",
+  "queue.sendNowHint": "今すぐ送信（現在の応答を停止します）",
+  "queue.steer": "ステア",
+  "queue.steerHint": "このメッセージを次に送信",
+  "queue.moreActions": "その他のアクション",
+  "queue.moveToTop": "先頭に移動",
+  "recovery.connectingBuilder": "Builder.io に接続中",
+  "recovery.copyDebug": "デバッグ情報をコピー",
+  "recovery.copyFailed": "コピーに失敗しました",
+  "recovery.deferredSubmissionFailed":
+    "このメッセージを送信できませんでした。接続またはチャットの設定を確認して、もう一度お試しください。",
+  "recovery.credentialRejected":
+    "モデルプロバイダーが保存済みの認証情報を拒否しました。Builder.io への接続またはプロバイダーキーを更新してから、このメッセージを再試行してください。",
+  "codeRequired.builderAgentNotConnected":
+    "Builder Cloud Agents に接続されていません。このホスト型コード変更を実行するには、設定で Builder.io に接続してください。モデルプロバイダーキーはチャットやその他の AI 機能で引き続き使えますが、Builder Cloud Agent の認証には使えません。",
+  "recovery.diagnoseRetry": "診断して再試行",
+  "recovery.forkDescription": "この会話を別のチャットスレッドに分岐します。",
+  "recovery.forkFailed":
+    "このチャットを分岐できませんでした。新しいチャットを開始してみてください。",
+  "recovery.forking": "分岐中...",
+  "recovery.newChatHint":
+    "再試行しても同じエラーが発生する場合は、新しいチャットセッションを開始し、すでに加えられた変更から続行してください。",
+  "recovery.backgroundTimeout":
+    "前回のバックグラウンドエージェント実行は、完了前に制限時間に達しました。途中の作業は保持されています。ここから続行するか、再試行してください。",
+  "recovery.noProgress":
+    "前回のエージェント実行は復元中に進行状況を表示しなくなったため、ループを続ける前に停止されました。",
+  "recovery.stuckTitle": "このチャットは停止しているようです。",
+  "recovery.stuckNoProgress":
+    "進行がありません。サーバーのタイムアウトか接続切れの可能性があります。",
+  "recovery.stuckWithDuration":
+    "{{seconds}}秒間進行がありません。サーバーのタイムアウトか接続切れの可能性があります。",
+  "recovery.stuckRetrying": "自動的に再試行しています。",
+  "recovery.statusCheckFailed":
+    "エージェントがまだ動作中か確認するためのサーバー接続に失敗しました。メッセージを再送信して再試行してください。",
+  "recovery.streamEnded":
+    "前回のエージェントストリームは実行の復元中に終了しました。続行するか再試行して、実行に再接続してください。",
+  "recovery.reconnectBuilder": "Builder.io に再接続",
+  "secrets.addCustomKeyNamed": "「{{name}}」をカスタムキーとして追加",
+  "secrets.chooseKey": "キーを選択",
+  "secrets.customKey": "カスタムキー",
+  "secrets.customKeyHint": "名前を指定して任意のキーを追加",
+  "secrets.emptyHint": "自分のアカウントを使用するにはキーを追加してください。",
+  "secrets.emptyMore":
+    "他{{count}}件は「新規」の下にあるか、任意のカスタムキーを追加できます",
+  "secrets.emptyTitle": "キーはまだありません。",
+  "secrets.fromEnvironment": "デプロイ環境から提供されています。",
+  "secrets.managedInVault":
+    "ワークスペースの Vault で管理されています。このワークスペース内のすべてのアプリがこの値を使用します。",
+  "secrets.openVault": "Vault を開く",
+  "secrets.managedByOwner": "{{owner}} で管理",
+  "secrets.removeCredentials": "認証情報を削除",
+  "secrets.confirmRemove": "削除",
+  "secrets.sharedKeysKept":
+    "一部の共有キーは削除されませんでした。削除できるのはワークスペース管理者のみです。",
+  "secrets.newKey": "新規",
+  "secrets.noKeysFound": "キーが見つかりません。",
+  "secrets.overridesVault":
+    "この個人用キーは、ワークスペースの Vault の値を上書きします。Vault のキーを使用するには削除してください。",
+  "secrets.overridesWorkspace":
+    "この個人用キーは、ワークスペースの値を上書きします。共有キーを使用するには削除してください。",
+  "secrets.setForWorkspace": "このワークスペースの全員に設定されています。",
+  "secrets.sourceEnvironment": "環境",
+  "secrets.sourceVault": "Vault",
+  "secrets.sourceWorkspace": "ワークスペース",
+  "secrets.statusUnavailable": "利用できません",
+  "secrets.required": "必須",
+  "secrets.searchKeys": "キーを検索...",
+  "secrets.usePersonalKey": "代わりに個人用キーを使用",
+  "selection.attached": "選択範囲の {{formattedCount}} 文字を添付しました",
+  "selection.attached_other":
+    "選択範囲の {{formattedCount}} 文字を添付しました",
+  "selection.clear": "選択範囲のコンテキストを消去",
+  "setup.addOwnKeys": "独自のキーを追加",
+  "setup.builderCredits":
+    "Builder.io には無料クレジットが含まれています。独自の API キーを使用することもできます。",
+  "setup.builderOrOwnKeys":
+    "Builder.io（無料クレジット付き）を使用するか、独自のプロバイダーキーを追加します。",
+  "setup.connectAi": "AI に接続",
+  "setup.connectBuilder": "Builder.io に接続",
+  "setup.connectPlaceholder": "AI に接続してチャットを開始...",
+  "setup.connectToChat": "AI に接続してチャット",
+  "setup.connectToStart": "AI に接続してチャットを開始",
+  "setup.providerStatusUnavailable": "AI が利用可能か確認できませんでした。",
+  "agentNativeClips.meetingAsk.placeholder": "何でも聞いてください",
+  "agentNativeClips.meetingAsk.ariaLabel": "この会議について質問する",
+  "setup.connected": "接続済み",
+  "setup.connectedOrganization": "接続済み — {{organization}}",
+  "setup.connectedTo": "{{organization}} に接続済み",
+  "setup.freeCredits": "LLM、ホスティングなどの無料クレジット — API キーは不要",
+  "setup.keyProvider": "API キープロバイダー",
+  "setup.keySaveFailed": "キーを保存できませんでした。",
+  "setup.storedSecurely": "このアプリ専用として安全に保存されます。",
+  "share.add": "追加",
+  "share.addPeopleEmail": "メールアドレスでユーザーを追加",
+  "share.addPeopleOrganization": "組織からユーザーを追加",
+  "share.admin": "管理者",
+  "share.adminDescription": "編集とアクセス管理が可能",
+  "share.commenter": "コメント投稿者",
+  "share.commenterDescription": "閲覧とコメントの追加が可能",
+  "share.advanced": "詳細",
+  "share.advancedAccess": "詳細なアクセス設定",
+  "share.advancedDescription":
+    "組織のアクセス権を検索結果に表示する方法を設定します。",
+  "share.copied": "コピーしました",
+  "share.copy": "コピー",
+  "share.shareWithAgents": "エージェントと共有",
+  "share.agentContext": "エージェントコンテキストリンク",
+  "share.agentContextDescription":
+    "外部エージェント用の読み取り専用コンテキスト。",
+  "share.preparingAgentLink": "エージェントリンクを準備中...",
+  "share.agentLinkUnavailable": "エージェントリンクを作成できませんでした。",
+  "share.retryAgentLink": "再試行",
+  "share.editor": "編集者",
+  "share.editorDescription": "編集可能",
+  "share.generalAccess": "一般的なアクセス",
+  "share.hideInSearch": "検索結果に表示しない",
+  "share.linkCanStillOpen":
+    "リンクを知っているユーザーは引き続き開くことができます。",
+  "share.loadMore": "さらに読み込む",
+  "share.loadFailed": "共有設定を読み込めませんでした。",
+  "share.loadPeopleFailed": "ユーザーを読み込めませんでした。",
+  "share.loading": "読み込み中...",
+  "share.noAccess": "アクセスできるユーザーはまだいません。",
+  "share.noMatches": "一致する項目はありません。",
+  "share.noPeopleFound": "ユーザーが見つかりません。",
+  "share.notifyPeople": "ユーザーに通知",
+  "share.message": "メッセージ",
+  "share.addMessage": "メッセージを追加",
+  "share.hideMessage": "メッセージを非表示",
+  "share.messagePlaceholder": "短いメモを追加（任意）",
+  "share.organization": "組織",
+  "share.organizationDescription": "組織内のすべてのユーザーが閲覧可能",
+  "share.owner": "所有者",
+  "share.peopleWithAccess": "アクセスできるユーザー",
+  "share.people": "人",
+  "share.agents": "エージェント",
+  "share.private": "非公開",
+  "share.privateDescription": "アクセス権を持つユーザーのみ閲覧可能",
+  "share.public": "公開",
+  "share.publicDescription": "リンクを知っているすべてのユーザーが閲覧可能",
+  "share.remove": "削除",
+  "share.role": "役割",
+  "share.searching": "検索中...",
+  "share.share": "共有",
+  "share.shareLink": "共有リンク",
+  "share.shareOptions": "共有オプション",
+  "share.titleWithResource": "「{{title}}」を共有",
+  "share.titleWithType": "{{type}}を共有",
+  "share.triggerWithVisibility": "共有（{{visibility}}）",
+  "share.unknownPerson": "不明なユーザー",
+  "share.viewer": "閲覧者",
+  "share.viewerDescription": "閲覧可能",
+  "share.userGroup": "ユーザーグループ",
+  "status.resuming": "再開中",
+  "status.stillWorking": "処理を続けています",
+  "status.thinking": "思考中",
+  "status.working": "処理中",
+  "status.workingFor": "{{duration}} 作業中",
+  "shell.chat": "チャット",
+  "shell.loadingTerminal": "ターミナルを読み込み中...",
+  "shell.toggleAgent": "エージェントの表示を切り替える",
+  "status.contactingModel": "モデルに接続中",
+  "status.starting": "{{activity}} を開始中...",
+  "status.preparing": "{{activity}} を準備中...",
+  "status.writing": "{{activity}} を書き込み中...",
+  "status.stillGenerating": "{{activity}} を引き続き生成中",
+  "status.runningTool": "{{activity}} を実行中",
+  "tabs.allChats": "すべてのチャット",
+  "tabs.closeTab": "タブを閉じる",
+  "tabs.main": "メイン",
+  "tabs.newChat": "新しいチャット",
+  "tabs.subAgent": "サブエージェント...",
+  "tool.askedAgent": "{{agent}} に問い合わせました",
+  "tool.askingAgent": "{{agent}} に問い合わせ中...",
+  "tool.elapsed": "{{duration}} 経過",
+  "tool.askingAgentFailed": "{{agent}} への問い合わせ中にエラーが発生しました",
+  "tool.input": "入力",
+  "tool.inputWithLabel": "入力 - {{label}}",
+  "tool.interrupted":
+    "完了報告の前に中断されました。処理は完了している場合も、していない場合もあります。再試行する前に確認してください。",
+  "tool.longRunning":
+    "処理を続けています。大規模な更新には1〜2分かかることがあります。",
+  "tool.ranTools": "{{count}} 個のツールを実行しました",
+  "tool.ranTools_other": "{{count}} 個のツールを実行しました",
+  "tool.rawOutput": "{{tool}} ツール呼び出しの生出力",
+  "tool.repeated": "{{count}} 回繰り返しました",
+  "tool.result": "結果",
+  "tool.subAgentTask": "サブエージェントのタスク",
+  "thinking.collapsed": "折りたたみ",
+  "thinking.display": "思考の表示",
+  "thinking.expanded": "展開",
+  "thinking.hidden": "非表示",
+  "tool.thought": "思考",
+  "tool.thoughtFor": "{{duration}} 思考しました",
+  "tool.viewOutput": "{{tool}} の出力を表示",
+  "tool.worked": "作業しました",
+  "tool.workedFor": "{{duration}} 作業しました",
+  "widget.chart": "チャート",
+  "widget.dataChart": "データチャート",
+  "widget.dataInsights": "データインサイト",
+  "widget.dataTable": "データテーブル",
+  "widget.downloadCsv": "CSV をダウンロード",
+  "widget.connectProvider": "{{provider}} を接続",
+  "widget.loadingToolResult": "ツールの結果を読み込み中",
+  "widget.actionOpen": "開く",
+  "widget.actionBestSharedTime": "最適な共通時間",
+  "widget.actionUseThisTime": "この時間を使う",
+  "widget.actionReview": "確認 / 編集",
+  "widget.actionDraftSaved": "下書きに保存済み",
+  "widget.actionScheduledEmail": "予約済みのメール",
+  "widget.actionBookingLink": "予約リンク",
+  "widget.actionDurationMinutes": "{{count}}分",
+  "widget.actionDraftSavedDetail": "下書きに保存済み · {{recipient}}",
+  "widget.actionUndo": "元に戻す",
+  "widget.actionUndoing": "元に戻しています…",
+  "widget.actionUndoFailed": "元に戻せませんでした",
+  "widget.actionUndoUnknown": "元に戻したか確認できません",
+  "widget.actionChanges": "{{count}} 件の変更",
+  "widget.actionChanges_one": "{{count}} 件の変更",
+  "widget.actionChanges_other": "{{count}} 件の変更",
+  "widget.actionStatus.suggested": "提案済み",
+  "widget.actionStatus.created": "作成済み",
+  "widget.actionStatus.draft": "下書き",
+  "widget.actionStatus.draftReview": "確認待ち",
+  "widget.actionStatus.updated": "更新済み",
+  "widget.actionStatus.deleted": "削除済み",
+  "widget.actionStatus.sent": "送信済み",
+  "widget.actionStatus.scheduled": "予約済み",
+  "widget.actionStatus.enabled": "有効",
+  "widget.actionStatus.disabled": "無効",
+  "widget.actionStatus.undone": "元に戻しました",
+  "widget.preferenceAutomatic": "自動",
+  "widget.appearancePreset.default": "デフォルト",
+  "widget.appearancePreset.warm": "ウォーム",
+  "widget.appearancePreset.ocean": "オーシャン",
+  "widget.appearancePreset.forest": "フォレスト",
+  "widget.appearancePreset.rose": "ローズ",
+  "widget.appearancePreset.slate": "スレート",
+  "widget.noRows": "行がありません",
+  "widget.points": "{{formattedCount}} ポイント",
+  "widget.points_other": "{{formattedCount}} ポイント",
+  "widget.rows": "{{formattedCount}} 行",
+  "widget.rows_other": "{{formattedCount}} 行",
+  "widget.sampled": "サンプリング済み",
+  "settings.emailTitle": "メールアドレス",
+  "settings.emailChange": "メールアドレスを変更",
+  "settings.emailChanging": "送信中...",
+  "settings.emailChangeSent":
+    "この変更を確認する手順をメールでご確認ください。",
+  "settings.emailChangeError": "確認メールを送信できませんでした。",
+  "settings.emailNewLabel": "新しいメールアドレス",
+  "settings.emailNewPlaceholder": "新しいメールアドレスを入力",
+  "usage.builderCredits": "Builder クレジット",
+  "featureFlags.builderCreditReferrals.name": "Builder クレジットの紹介",
+  "featureFlags.builderCreditReferrals.description":
+    "使用状況に接続済み Builder ワークスペースの紹介詳細を表示します。",
+  "usage.inviteFriends": "友だちを招待",
+  "usage.inviteCredits":
+    "友だちが登録すると Builder クレジットを {{amount}} 獲得できます。",
+  "usage.copyInviteLink": "招待リンクをコピー",
+  "usage.inviteLinkCopied": "招待リンクをコピーしました",
+  "usage.creditBalance": "ワークスペース残高",
+  "usage.monthlyLimit": "月間上限",
+  "usage.dailyDefaultLimit": "デフォルトの日次上限",
+  "usage.creditUsedOfLimit": "{{limit}} 中 {{used}} を使用",
+  "usage.creditRemaining": "残り {{amount}}",
+  "usage.creditUsageUnavailable":
+    "Builder クレジットの使用状況を読み込めませんでした。",
+  "usage.estimatedBuilderCredits": "~{{amount}} 推定クレジット",
+  "usage.otherUsdSpend": "{{amount}} その他の USD",
+  "usage.noBuilderCredits": "Builder クレジット 0",
+  "usage.otherUnclassifiedSpend": "その他または未分類の USD 利用額",
+  "usage.providerSpendDetail":
+    "Builder 請求対象外のプロバイダー利用または過去の呼び出し",
+  "usage.providerSpendToday": "本日のその他または未分類の利用額: {{amount}}",
+  "usage.driverCreditsAndUsd": "Builder クレジット / USD",
+  "billing.builderCreditLimitTitle": "Builder クレジットを使い切りました",
+  "billing.builderCreditLimitEmailBody":
+    "接続中の Builder アカウントのクレジットがなくなったため、AI リクエストが停止しました。Builder プランをアップグレードすると続けて利用できます。",
+  "billing.builderCreditUpgrade": "プランをアップグレード",
+  "settings.usage.tabsLabel": "使用状況の表示",
+  "settings.usage.tabOverview": "概要",
+  "settings.usage.tabActivity": "アクティビティ",
+  "settings.usage.rangeLabel": "期間",
+  "settings.usage.range7": "過去 7 日間",
+  "settings.usage.range30": "過去 30 日間",
+  "settings.usage.range90": "過去 90 日間",
+  "settings.usage.appFilterLabel": "アプリ",
+  "settings.usage.allApps": "すべてのアプリ",
+  "settings.usage.unattributedApp": "未分類",
+  "settings.usage.peopleFilterLabel": "メンバー",
+  "settings.usage.everyone": "全員",
+  "settings.usage.justYou": "自分のみ",
+  "settings.usage.estimatedSpend": "推定費用",
+  "settings.usage.creditSpend": "Builder.io クレジット使用量",
+  "settings.usage.yourEstimatedSpend": "あなたの推定費用",
+  "settings.usage.yourCreditSpend": "あなたの Builder.io クレジット使用量",
+  "settings.usage.calls": "呼び出し",
+  "settings.usage.tokens": "トークン",
+  "settings.usage.activePeople": "アクティブなメンバー",
+  "settings.usage.history": "使用履歴",
+  "settings.usage.historyDimensionLabel": "使用履歴のグループ化",
+  "settings.usage.byFeature": "機能別",
+  "settings.usage.byApp": "アプリ別",
+  "settings.usage.byModel": "モデル別",
+  "settings.usage.bySurface": "利用元別",
+  "settings.usage.historyChartLabel": "日別の使用量",
+  "settings.usage.noUsage": "この期間の使用はありません。",
+  "settings.usage.total": "合計",
+  "settings.usage.featureChat": "チャット",
+  "settings.usage.featureSubAgents": "サブエージェント",
+  "settings.usage.featureAutomations": "オートメーション",
+  "settings.usage.other": "その他",
+  "settings.usage.unknownModel": "不明なモデル",
+  "settings.usage.surfaceApp": "アプリ内",
+  "settings.usage.topChats": "上位のチャット",
+  "settings.usage.untitledChat": "無題のチャット",
+  "settings.usage.titleUnavailable": "タイトルを読み込めませんでした",
+  "settings.usage.showAll": "すべて表示",
+  "settings.usage.showLess": "表示を減らす",
+  "settings.usage.topPeople": "上位のメンバー",
+  "settings.usage.you": "あなた",
+  "settings.usage.toolCalls": "ツール呼び出し",
+  "settings.usage.toolCallsChartLabel": "日別のツール呼び出し",
+  "settings.usage.noToolCalls": "この期間のツール呼び出しはありません。",
+  "settings.usage.toolCallsUnavailable":
+    "ツール呼び出しを読み込めませんでした。",
+  "settings.usage.modelCalls": "モデル呼び出し",
+  "settings.usage.modelCallsDimensionLabel": "モデル呼び出しのグループ化",
+  "settings.usage.modelCallsChartLabel": "日別のモデル呼び出し",
+  "settings.usage.noModelCalls": "この期間のモデル呼び出しはありません。",
+  "settings.usage.recentPrompts": "最近のプロンプト",
+  "settings.usage.promptNotCaptured": "プロンプトは記録されていません",
+  "settings.usage.promptUnavailable": "プロンプトを読み込めませんでした",
+  "settings.usage.loadError": "使用状況を読み込めませんでした。",
+  "settings.usage.yourAlerts": "あなたのアラート",
+  "settings.usage.alertsLoadError": "アラートを読み込めませんでした。",
+  "settings.usage.alertDailySpend": "1 日の費用",
+  "settings.usage.alertMonthlySpend": "1 か月の費用",
+  "settings.usage.alertDailyTokens": "1 日のトークン",
+  "settings.usage.alertMonthlyTokens": "1 か月のトークン",
+  "settings.usage.alertOnTrack": "上限内",
+  "settings.usage.alertOverLimit": "上限超過",
+  "settings.usage.alertDismissed": "非表示済み",
+  "settings.usage.alertOff": "オフ",
+  "settings.usage.alertProgressDay": "今日 {{current}} / {{limit}}",
+  "settings.usage.alertProgressMonth": "今月 {{current}} / {{limit}}",
+  "settings.usage.alertChannelsBoth": "アプリ内とメール",
+  "settings.usage.alertChannelInApp": "アプリ内",
+  "settings.usage.alertChannelEmail": "メール",
+  "settings.usage.alertDefault": "デフォルト",
+  "settings.usage.alertEdit": "編集",
+  "settings.usage.alertDialogTitle": "{{name}}のアラート",
+  "settings.usage.alertThreshold": "通知するしきい値",
+  "settings.usage.alertHintDayAll": "1 日あたり、すべてのアプリ。",
+  "settings.usage.alertHintMonthAll": "1 か月あたり、すべてのアプリ。",
+  "settings.usage.alertHintDayApp": "1 日あたり、{{app}}。",
+  "settings.usage.alertHintMonthApp": "1 か月あたり、{{app}}。",
+  "settings.usage.alertNotify": "通知方法",
+  "settings.usage.alertEnabled": "アラートをオン",
+  "settings.usage.alertReset": "デフォルトに戻す",
+  "settings.usage.alertInvalidLimit": "0 より大きい値を入力してください。",
+  "settings.usage.alertNoChannel": "通知方法を 1 つ以上選んでください。",
+  "settings.usage.alertSaveError": "アラートを保存できませんでした。",
+  "settings.usage.unitUsd": "USD",
+  "settings.usage.unitCredits": "クレジット",
+  "settings.usage.unitTokens": "トークン",
+  "settings.usage.creditAmount_other": "{{amount}} クレジット",
+  "settings.usage.tokenAmount_other": "{{amount}} トークン",
+  "settings.storage.provider": "プロバイダー",
+  "settings.storage.providerOther": "その他の S3 互換サービス",
+  "settings.storage.endpoint": "エンドポイント URL",
+  "settings.storage.bucket": "バケット",
+  "settings.storage.accessKeyId": "アクセスキー ID",
+  "settings.storage.secretAccessKey": "シークレットアクセスキー",
+  "settings.storage.region": "リージョン",
+  "settings.storage.publicUrl": "公開 URL",
+  "settings.storage.optional": "任意",
+  "settings.storage.saved": "保存済み",
+  "settings.storage.hintAws":
+    "バケットのリージョンのエンドポイントを使用します。",
+  "settings.storage.hintR2": "R2 バケットの設定で確認できます。",
+  "settings.storage.hintSupabase":
+    "プロジェクトの Storage 設定で確認できます。",
+  "settings.storage.hintOther":
+    "MinIO、Backblaze B2、Wasabi、DigitalOcean Spaces も使えます。",
+  "settings.storage.save": "保存",
+  "settings.storage.saving": "保存中…",
+  "settings.storage.cancel": "キャンセル",
+  "settings.storage.clear": "認証情報を消去",
+  "settings.storage.clearing": "消去中…",
+  "settings.storage.clearTitle": "ストレージの認証情報を消去しますか？",
+  "settings.storage.clearBuilder":
+    "新しいアップロードは Builder.io のストレージに保存されます。",
+  "settings.storage.clearNoFallback":
+    "ストレージを再設定するまで、アップロードは失敗します。",
+  "settings.storage.clearExisting": "既存のファイルは {{bucket}} に残ります。",
+  "settings.storage.clearExistingGeneric":
+    "既存のファイルはバケットに残ります。",
+  "settings.storage.invalidUrl":
+    "https:// または http:// で始まる URL を使用してください。",
+  "settings.storage.invalidBucket":
+    "バケット名に使えるのは英数字、ドット、ハイフン、アンダースコアです。",
+  "settings.storage.savedNotice":
+    "ファイルストレージを保存しました。新しいアップロードは {{bucket}} に保存されます。",
+  "settings.storage.cleared": "ストレージの認証情報を消去しました。",
+  "settings.storage.clearedBuilder":
+    "ストレージの認証情報を消去しました。新しいアップロードは Builder.io に保存されます。",
+  "settings.storage.saveFailed": "ファイルストレージを保存できませんでした。",
+  "settings.storage.clearFailed":
+    "ストレージの認証情報を消去できませんでした。",
+  "settings.storage.loadFailed":
+    "ファイルストレージの設定を読み込めませんでした。",
+  "settings.storage.retry": "再試行",
+  "settings.storage.adminOnly":
+    "ファイルストレージを変更できるのは組織のオーナーと管理者だけです。",
+  "settings.audit.action": "アクション",
+  "settings.audit.allApps": "すべてのアプリ",
+  "settings.audit.app": "アプリ",
+  "settings.audit.changedBy": "変更者",
+  "settings.audit.close": "閉じる",
+  "settings.audit.empty": "この期間に変更はありません。",
+  "settings.audit.emptyDescription":
+    "ユーザーとエージェントによる変更がここに表示されます。",
+  "settings.audit.failed": "失敗",
+  "settings.audit.input": "入力",
+  "settings.audit.inputLoadFailed": "入力を読み込めませんでした。",
+  "settings.audit.last30Days": "過去 30 日間",
+  "settings.audit.last7Days": "過去 7 日間",
+  "settings.audit.last90Days": "過去 90 日間",
+  "settings.audit.loadFailed": "監査ログを読み込めませんでした。",
+  "settings.audit.loading": "監査ログを読み込み中",
+  "settings.audit.onBehalfOf": "依頼者",
+  "settings.audit.range": "期間",
+  "settings.audit.refused": "拒否",
+  "settings.audit.result": "結果",
+  "settings.audit.showMore": "さらに {{count}} 件表示",
+  "settings.audit.succeeded": "成功",
+  "settings.audit.system": "システム",
+  "settings.audit.target": "対象",
+  "settings.audit.when": "日時",
+  "accountMenu.label": "アカウント",
+  "accountMenu.loading": "アカウントを読み込み中",
+  "accountMenu.triggerLabel": "{{name}}、{{organization}}",
+  "accountMenu.triggerLabelDemo": "{{name}}、{{organization}}、デモモード",
+  "accountMenu.personal": "個人",
+  "accountMenu.demoMode": "デモモード",
+  "accountMenu.demoModeOn": "デモモードがオンです",
+  "accountMenu.demoModeDescription":
+    "表示されるメールアドレスと対応するグラフはプレゼンテーション用に調整されます。アカウントと権限は変わりません。",
+  "accountMenu.turnOffDemoMode": "デモモードをオフにする",
+  "accountMenu.invitations": "招待",
+  "accountMenu.joinYourTeam": "チームに参加",
+  "accountMenu.join": "参加",
+  "accountMenu.yourWorkspace": "あなたのワークスペース",
+  "accountMenu.createOrganization": "組織を作成",
+  "accountMenu.organizationName": "組織名",
+  "accountMenu.create": "作成",
+  "accountMenu.usage": "使用状況",
+  "accountMenu.getApps": "アプリと拡張機能を入手",
+  "accountMenu.back": "戻る",
+  "settingsOrg.general.organization": "組織",
+  "settingsOrg.general.name": "名前",
+  "settingsOrg.general.nameLocked": "名前はオーナーと管理者が変更できます。",
+  "settingsOrg.general.membership": "メンバーシップ",
+  "settingsOrg.general.yourRole": "あなたのロール",
+  "settingsOrg.general.deleteDescription":
+    "{{name}}、そのメンバー、データを完全に削除します。",
+  "settingsOrg.members.removeTitle": "{{name}}を削除しますか？",
+  "settingsOrg.members.removeDescription":
+    "{{org}}にアクセスできなくなります。所有しているものは選択した人に移ります。",
+  "settingsOrg.members.roleFor": "{{name}}のロール",
+  "settingsOrg.members.moreActions": "{{name}}のその他の操作",
+  "settingsOrg.members.removing": "削除中…",
+  "settingsOrg.members.groupsEmpty":
+    "メンバーをグループにまとめて、アプリへのアクセスを一緒に管理します。",
+  "settingsOrg.auth.signIn": "サインイン",
+  "settingsOrg.auth.joining": "参加",
+  "settingsOrg.auth.betweenApps": "アプリ間",
+  "settingsOrg.auth.methodsEmailOnly": "メールアドレスとパスワード。",
+  "settingsOrg.auth.methodsEmailAndOne":
+    "メールアドレスとパスワード、{{method}}。",
+  "settingsOrg.auth.methodsEmailAndTwo":
+    "メールアドレスとパスワード、{{first}}、{{second}}。",
+  "settingsOrg.auth.emailPassword": "メールアドレスとパスワード",
+  "settingsOrg.auth.emailPasswordNote": "すべてのデプロイで有効です。",
+  "settingsOrg.auth.methodConfigured":
+    "ホストでこれらの変数により設定されています。",
+  "settingsOrg.auth.methodNotConfigured":
+    "未設定です。ホストにこれらの変数を追加してから再デプロイしてください。",
+  "settingsOrg.auth.methodOn": "オン",
+  "settingsOrg.auth.methodOff": "オフ",
+  "settingsOrg.auth.requireHint":
+    "{{org}}の全員にいずれかを必須にするには、組織のサインインを使用します。",
+  "settingsOrg.auth.view": "表示",
+  "settingsOrg.auth.close": "閉じる",
+  "settingsOrg.apps.access": "アクセス",
+  "settingsOrg.apps.browse": "アプリを見る",
+  "settingsOrg.apps.defaults": "デフォルト",
+  "settingsOrg.search.domainAutoJoin": "メールドメインによる自動参加",
+  "settingsOrg.search.roles": "メンバーのロール",
+  "settingsOrg.learnMore": "詳細",
+  "settingsOrg.moreInformation": "詳しい情報",
+  "settingsOrg.general.workspaceUrl": "ワークスペースの URL",
+  "settingsOrg.general.workspaceUrlDescription":
+    "別のデプロイからこのワークスペースにメンバーを案内します。",
+  "settingsOrg.general.workspaceUrlHelp":
+    "別のデプロイにアクセスしたメンバーは、空のアプリではなくこのワークスペースに移動します。",
+  "settingsOrg.general.editWorkspaceUrl": "ワークスペースの URL を編集",
+  "settingsOrg.general.removeWorkspaceUrl": "ワークスペースの URL を削除",
+  "settingsOrg.general.setWorkspaceUrl": "URL を設定",
+  "settingsOrg.auth.domainDescription":
+    "@{{domain}} のメールアドレスを持つ人を自動的に追加します。",
+  "settingsOrg.auth.domainDescriptionNoDomain":
+    "仕事用メールのドメインを持つ人を自動的に追加します。",
+  "settingsOrg.auth.domainHelp":
+    "このドメインのメールアドレスで登録した人は組織に参加します。使用できるのは自分のメールドメインのみで、無料メールプロバイダーは使用できません。",
+  "settingsOrg.auth.editDomain": "ドメインを編集",
+  "settingsOrg.auth.removeDomain": "ドメインを削除",
+  "settingsOrg.auth.sharedSecret": "共有シークレット",
+  "settingsOrg.auth.sharedSecretSet":
+    "設定済み。このワークスペースのアプリが互いを検証できます。",
+  "settingsOrg.auth.sharedSecretNotSet":
+    "未設定。このワークスペースのアプリが互いを検証できます。",
+  "settingsOrg.auth.secretNotSetValue": "未設定",
+  "settingsOrg.auth.manage": "管理",
+  "settingsOrg.auth.reveal": "表示",
+  "settingsOrg.auth.hide": "非表示",
+  "settingsOrg.auth.regenerate": "再生成",
+  "settingsOrg.auth.syncToApps": "アプリと同期",
+  "settingsOrg.auth.pasteSecret": "シークレットを貼り付け",
+  "settingsOrg.auth.pasteSecretLabel": "共有シークレットを貼り付け",
+  "settingsOrg.auth.syncing": "アプリと同期しています…",
+  "settingsOrg.auth.syncErrorStatus": "HTTP {{status}}",
+  "settingsOrg.invite.emails": "メールアドレス",
+  "settingsOrg.invite.emailPlaceholder": "name@company.com",
+  "settingsOrg.invite.note":
+    "招待された人は、このメールアドレスでサインインして承諾します。",
+  "settingsOrg.invite.noteNoEmail":
+    "招待はメールで送信されないため、このメールアドレスでサインインするよう各自に伝えてください。",
+  "settingsOrg.invite.role": "ロール",
+  "settingsOrg.invite.member": "メンバー",
+  "settingsOrg.invite.admin": "管理者",
+  "settingsOrg.invite.ownerOnlyAdmin":
+    "管理者を招待できるのは組織のオーナーだけです。",
+  "settingsOrg.invite.removeRow": "削除",
+  "settingsOrg.invite.addAnother": "さらに追加",
+  "settingsOrg.invite.pasteMany": "まとめて貼り付け",
+  "settingsOrg.invite.importCsv": "CSV をインポート",
+  "settingsOrg.invite.pasteLabel":
+    "カンマ、スペース、または改行で区切ったメールアドレスを貼り付けます。",
+  "settingsOrg.invite.addAsMembers": "メンバーとして追加",
+  "settingsOrg.invite.addAsAdmins": "管理者として追加",
+  "settingsOrg.invite.add": "追加",
+  "settingsOrg.invite.send": "招待を送信",
+  "settingsOrg.invite.sending": "送信中…",
+  "settingsOrg.invite.invalidEmail": "完全なメールアドレスを入力してください。",
+  "settingsOrg.invite.csvNoEmails":
+    "この CSV に有効なメールアドレスが見つかりませんでした。",
+  "settingsOrg.auth.synced_other": "{{count}} 個のアプリと同期しました。",
+  "settingsOrg.auth.syncedPartial_other":
+    "{{count}} 個中 {{succeeded}} 個のアプリと同期しました。{{failed}} 個が失敗しました。",
+  "settingsOrg.invite.sent_other": "{{count}} 件の招待を送信しました。",
+  "settingsOrg.invite.saved_other":
+    "{{count}} 件の招待を保存しました。サインインすると表示されます。",
+  "settingsShell.account.addPassword": "パスワードを追加",
+  "settingsShell.account.authenticatorCode": "認証コード",
+  "settingsShell.account.change": "変更",
+  "settingsShell.account.changeEmail": "メールアドレスを変更",
+  "settingsShell.account.changePassword": "パスワードを変更",
+  "settingsShell.account.confirmPassword": "新しいパスワード（確認）",
+  "settingsShell.account.currentPassword": "現在のパスワード",
+  "settingsShell.account.deletionDialogDescription":
+    "管理者に削除リクエストを送信します。管理者が確認するまで、データは保持されます。",
+  "settingsShell.account.done": "完了",
+  "settingsShell.account.email": "メールアドレス",
+  "settingsShell.account.emailChangeError":
+    "確認メールを送信できませんでした。",
+  "settingsShell.account.emailChangeSent":
+    "メールを確認し、手順に従ってこの変更を確定してください。",
+  "settingsShell.account.languageAndRegion": "言語と地域",
+  "settingsShell.account.languageDescription":
+    "すべてのデバイスに適用されます。",
+  "settingsShell.account.manage": "管理",
+  "settingsShell.account.name": "名前",
+  "settingsShell.account.nameDescription":
+    "Agent-Native の各アプリであなたを表す名前として使われます。",
+  "settingsShell.account.namePlaceholder": "あなたの名前",
+  "settingsShell.account.nameSaveError": "名前を更新できませんでした。",
+  "settingsShell.account.nameSaved": "名前を更新しました",
+  "settingsShell.account.newEmail": "新しいメールアドレス",
+  "settingsShell.account.newPassword": "新しいパスワード",
+  "settingsShell.account.password": "パスワード",
+  "settingsShell.account.passwordDescription":
+    "パスワードを追加すると、別の方法でアカウントにログインできます。",
+  "settingsShell.account.passwordLoadError":
+    "ログイン方法を読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.account.passwordMinLength":
+    "{{count}} 文字以上のパスワードを設定してください。",
+  "settingsShell.account.passwordMismatch": "パスワードが一致しません。",
+  "settingsShell.account.passwordSaveError":
+    "パスワードを更新できませんでした。",
+  "settingsShell.account.passwordSaved": "パスワードを更新しました",
+  "settingsShell.account.photoError": "写真を更新できませんでした。",
+  "settingsShell.account.photoUpdated": "写真を更新しました",
+  "settingsShell.account.profilePhoto": "プロフィール写真",
+  "settingsShell.account.requestCopyDescription":
+    "管理者が本人確認を行い、対応します。",
+  "settingsShell.account.requestCopyLabel": "データのコピーをリクエスト",
+  "settingsShell.account.requestDeletionDescription":
+    "管理者がリクエストを完了するまで、データは保持されます。",
+  "settingsShell.account.requestDeletionLabel": "データの削除をリクエスト",
+  "settingsShell.account.savePassword": "パスワードを保存",
+  "settingsShell.account.sendConfirmation": "確認メールを送信",
+  "settingsShell.account.sending": "送信中...",
+  "settingsShell.account.setUpTwoFactor": "2 要素認証を設定",
+  "settingsShell.account.settingUp": "設定中...",
+  "settingsShell.account.signIn": "ログイン",
+  "settingsShell.account.timezone": "タイムゾーン",
+  "settingsShell.account.timezoneDescription":
+    "タイムスタンプとスケジュールされた自動化に使われます。",
+  "settingsShell.account.turnOffTwoFactor": "2 要素認証をオフにする",
+  "settingsShell.account.turningOff": "オフにしています...",
+  "settingsShell.account.twoFactor": "2 要素認証",
+  "settingsShell.account.twoFactorBackupCodes":
+    "これらのバックアップコードを安全な場所に保管してください。認証アプリにアクセスできなくなった場合、各コードを 1 回ずつ使用できます。",
+  "settingsShell.account.twoFactorCodeError":
+    "認証アプリに表示される 6 桁のコードを入力してください。",
+  "settingsShell.account.twoFactorDescription":
+    "認証アプリを使って、アカウントのログインに 2 つ目の手順を追加します。",
+  "settingsShell.account.twoFactorDisableError":
+    "2 要素認証をオフにできませんでした。",
+  "settingsShell.account.twoFactorEnabled": "2 要素認証はオンです。",
+  "settingsShell.account.twoFactorLoadError":
+    "2 要素認証の設定を読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.account.twoFactorQrLabel": "2 要素認証の設定用 QR コード",
+  "settingsShell.account.twoFactorSaved": "2 要素認証を有効にしました",
+  "settingsShell.account.twoFactorScan":
+    "認証アプリでこの QR コードをスキャンし、表示されたコードを入力してください。",
+  "settingsShell.account.twoFactorSetupError":
+    "2 要素認証の設定を更新できませんでした。",
+  "settingsShell.account.twoFactorSetupTitle": "2 要素認証を設定",
+  "settingsShell.account.uploading": "アップロード中...",
+  "settingsShell.account.verifyAndEnable": "確認して有効にする",
+  "settingsShell.account.verifying": "確認中...",
+  "settingsShell.account.voiceBatch": "一括",
+  "settingsShell.account.voiceDescription":
+    "音声入力の文字起こし方法を選択します。",
+  "settingsShell.account.voiceGoogleRealtime": "Google リアルタイム",
+  "settingsShell.account.voiceInput": "音声入力",
+  "settingsShell.account.voiceLoadError":
+    "音声文字起こしの設定を読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.account.voiceMacNative": "Mac ネイティブ",
+  "settingsShell.account.voiceSaveError":
+    "音声文字起こしの設定を保存できませんでした。",
+  "settingsShell.account.yourData": "あなたのデータ",
+  "settingsShell.appFallbackName": "アプリ",
+  "settingsShell.appGroup.adminOnly": "オーナーと管理者のみが変更できます",
+  "settingsShell.appGroup.automationsCreateTitle": "いつ、何を実行しますか？",
+  "settingsShell.appGroup.defaultModel": "デフォルトモデル",
+  "settingsShell.appGroup.defaultModelDescription":
+    "{{app}} の新しいエージェントチャットで使用します。デフォルトは {{model}} です。",
+  "settingsShell.appGroup.defaultModelDescriptionUnset":
+    "{{app}} の新しいエージェントチャットで使用します。",
+  "settingsShell.appGroup.defaultModelLoadError":
+    "デフォルトモデルを読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.appGroup.defaultModelSaveError":
+    "デフォルトモデルを保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "settingsShell.appGroup.demoMode": "デモモード",
+  "settingsShell.appGroup.demoModeDescription":
+    "プレゼンテーション用に、このブラウザでサンプルデータを使用します。",
+  "settingsShell.appGroup.labsFootnote":
+    "これらの新しい不安定な機能にはバグがある可能性があります。",
+  "settingsShell.appGroup.labsLoadError": "ラボを読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.appGroup.labsSaveError":
+    "{{lab}} を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "settingsShell.appGroup.mcpAbout":
+    "{{app}} を Claude、ChatGPT、Cursor など、MCP に対応した AI アプリに接続します。接続したアプリは、あなたに代わって {{app}} で作業できます。アプリが見られるのは、あなたが見られるものだけです。",
+  "settingsShell.appGroup.mcpFootnote":
+    "エージェント自身が使うツールについては、{{integrations}} を参照してください。",
+  "settingsShell.appGroup.newAutomation": "新しい自動化",
+  "settingsShell.appGroup.retry": "再試行",
+  "settingsShell.appGroup.thisBrowser": "このブラウザ",
+  "settingsShell.appGroup.useDefault": "デフォルトを使用",
+  "settingsShell.appGroup.whatsNewChip":
+    "{{app}} の更新情報です。変更履歴はアプリごとにあります。",
+  "settingsShell.appGroup.whatsNewEmpty": "まだ更新はありません。",
+  "settingsShell.appGroup.whatsNewShowFewer": "更新の表示を減らす",
+  "settingsShell.appGroup.whatsNewViewAll": "すべての更新を表示",
+  "settingsShell.backToApp": "{{app}} に戻る",
+  "settingsShell.breadcrumbLabel": "パンくずリスト",
+  "settingsShell.builder.connect": "接続",
+  "settingsShell.builder.connected": "接続済み",
+  "settingsShell.builder.connectedTo": "接続済み · {{space}}",
+  "settingsShell.builder.connection": "接続",
+  "settingsShell.builder.disconnect": "接続を解除",
+  "settingsShell.builder.disconnecting": "接続を解除中…",
+  "settingsShell.builder.disconnectBody":
+    "{{org}} で自分のアカウントを接続していない全員に影響します。",
+  "settingsShell.builder.disconnectFailed":
+    "Builder.io の接続を解除できませんでした。",
+  "settingsShell.builder.disconnectTitle": "Builder.io の接続を解除しますか？",
+  "settingsShell.builder.grantsFailed":
+    "Builder.io の接続を読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.builder.loss.defaultStops":
+    "組織のプロバイダーを追加するまでチャットは停止します。",
+  "settingsShell.builder.loss.defaultSwitches":
+    "デフォルトモデルが {{next}} に切り替わります。",
+  "settingsShell.builder.loss.modelPicker":
+    "Builder.io のモデルがモデル選択から消えます。",
+  "settingsShell.builder.loss.serviceStops":
+    "別のプロバイダーを設定するまで停止します。",
+  "settingsShell.builder.loss.stops": "使えなくなります。",
+  "settingsShell.builder.loss.uploadsFail":
+    "ストレージを設定するまでアップロードに失敗します。",
+  "settingsShell.builder.manage": "管理",
+  "settingsShell.builder.needsReconnect": "再接続が必要です。",
+  "settingsShell.builder.orgFallback": "組織",
+  "settingsShell.builder.orgNotConnectedAdmin":
+    "未接続です。接続すると {{org}} の全員が使えます。",
+  "settingsShell.builder.orgNotConnectedMember":
+    "未接続です。オーナーまたは管理者が接続できます。",
+  "settingsShell.builder.organization": "組織",
+  "settingsShell.builder.personal": "個人",
+  "settingsShell.builder.personalConnected":
+    "接続済み。使うのはあなただけです。",
+  "settingsShell.builder.personalConnectedOverOrg":
+    "接続済み。組織の接続の代わりに、あなただけが使います。",
+  "settingsShell.builder.personalConnectedTo":
+    "接続済み · {{space}}。使うのはあなただけです。",
+  "settingsShell.builder.personalConnectedToOverOrg":
+    "接続済み · {{space}}。組織の接続の代わりに、あなただけが使います。",
+  "settingsShell.builder.personalNotConnected":
+    "自分のアカウントを接続します。使うのはあなただけです。",
+  "settingsShell.builder.personalRestricted":
+    "オーナーと管理者が個人の API キーを制限しています。",
+  "settingsShell.builder.personalRestrictedUnused":
+    "個人の API キーが制限されている間は使われません。",
+  "settingsShell.builder.reconnect": "再接続",
+  "settingsShell.builder.retry": "再試行",
+  "settingsShell.builder.use.aiModel": "AI モデル",
+  "settingsShell.builder.use.aiModelDefaultNote":
+    "デフォルトモデル、{{model}}。",
+  "settingsShell.builder.use.aiModelNote":
+    "Builder.io のモデルはモデル選択にあります。",
+  "settingsShell.builder.use.backgroundAgentsNote":
+    "本番環境からコードを変更します。",
+  "settingsShell.builder.use.browserAutomationNote":
+    "本番環境でエージェントがブラウザを使えるようにします。",
+  "settingsShell.builder.use.designSystem": "デザインシステムインテリジェンス",
+  "settingsShell.builder.use.designSystemNote":
+    "生成したスライドやデザインをブランドに沿わせます。",
+  "settingsShell.builder.use.embeddings": "埋め込み",
+  "settingsShell.builder.use.embeddingsNote": "Brain での検索。",
+  "settingsShell.builder.use.fileStorageNote":
+    "新しいアップロードは Builder.io に保存されます。",
+  "settingsShell.builder.use.images": "画像生成",
+  "settingsShell.builder.use.imagesNote": "Slides と Design。",
+  "settingsShell.builder.use.voice": "音声入力",
+  "settingsShell.builder.use.voiceNote": "すべてのアプリでの音声入力。",
+  "settingsShell.builder.usedFor": "用途",
+  "settingsShell.builder.usedForFootnote":
+    "Builder.io で実行するものは {{link}} で選べます。",
+  "settingsShell.builder.usedForLoadFailed":
+    "Builder.io で実行されているサービスを確認できませんでした。",
+  "settingsShell.builder.whatHappens": "影響",
+  "settingsShell.channels.about.discord":
+    "Discord のスラッシュコマンドからエージェントを実行します。",
+  "settingsShell.channels.about.email":
+    "エージェントにメールを送ると、同じスレッドで返信します。",
+  "settingsShell.channels.about.googleDocs":
+    "Google ドキュメントのコメントでエージェントをタグ付けすると返信が届きます。",
+  "settingsShell.channels.about.microsoftTeams":
+    "Microsoft Teams でエージェントをメンションすると、その会話で返信します。",
+  "settingsShell.channels.about.page":
+    "{{app}} エージェントにメッセージを送れる場所です。各アプリのエージェントは個別に設定します。",
+  "settingsShell.channels.about.slack":
+    "スレッドでエージェントを @メンションするか DM を送ると、そのスレッドで返信します。",
+  "settingsShell.channels.about.telegram":
+    "Telegram ボットでエージェントとチャットします。",
+  "settingsShell.channels.about.whatsapp":
+    "エージェントを WhatsApp Business に接続します。",
+  "settingsShell.channels.action.manage": "管理",
+  "settingsShell.channels.action.manageAria": "{{platform}} を管理",
+  "settingsShell.channels.action.setUp": "設定",
+  "settingsShell.channels.action.setUpAria": "{{platform}} を設定",
+  "settingsShell.channels.action.view": "表示",
+  "settingsShell.channels.action.viewAria": "{{platform}} を表示",
+  "settingsShell.channels.agentIn": "{{platform}} のエージェント",
+  "settingsShell.channels.connection": "接続",
+  "settingsShell.channels.copyServiceAccountEmail":
+    "サービスアカウントのメールアドレスをコピー",
+  "settingsShell.channels.copyWebhookUrl": "Webhook URL をコピー",
+  "settingsShell.channels.credentials": "認証情報",
+  "settingsShell.channels.developerSite": "開発者サイト",
+  "settingsShell.channels.documentation": "ドキュメント",
+  "settingsShell.channels.empty": "{{app}} で利用できるチャネルはありません。",
+  "settingsShell.channels.information": "情報",
+  "settingsShell.channels.loadFailed": "チャネルを読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.channels.membersFootnote":
+    "チャネルを設定できるのはオーナーと管理者のみです。",
+  "settingsShell.channels.notFound":
+    "このチャネルは {{app}} では利用できません。",
+  "settingsShell.channels.open": "開く",
+  "settingsShell.channels.openDocs": "ドキュメントを開く",
+  "settingsShell.channels.registerWebhook": "登録",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.action": "削除",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.aria":
+    "{{platform}} の認証情報を削除",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.body":
+    "デプロイ環境でもこれらのキーが設定されていない限り、エージェントは全員に対して {{platform}} で返信しなくなります。",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.confirm": "削除",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.failed":
+    "認証情報を削除できませんでした。",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.removing": "削除中…",
+  "settingsShell.channels.removeCredentials.title":
+    "{{platform}} の認証情報を削除しますか？",
+  "settingsShell.channels.retry": "再試行",
+  "settingsShell.channels.setup.addToEnvironment":
+    "デプロイ環境に追加してください",
+  "settingsShell.channels.setup.body":
+    "これらをこのデプロイに追加してから、オンにします。",
+  "settingsShell.channels.setup.close": "閉じる",
+  "settingsShell.channels.setup.failed": "変数を保存できませんでした。",
+  "settingsShell.channels.setup.optional": "任意",
+  "settingsShell.channels.setup.replace": "置き換え",
+  "settingsShell.channels.setup.replaceAria": "{{key}} を置き換え",
+  "settingsShell.channels.setup.save": "保存",
+  "settingsShell.channels.setup.saveAndTurnOn": "保存してオンにする",
+  "settingsShell.channels.setup.saving": "保存中…",
+  "settingsShell.channels.setup.saved": "保存済み",
+  "settingsShell.channels.setup.savedElsewhere": "チャネル以外で保存済み",
+  "settingsShell.channels.setup.setInEnvironment": "デプロイ環境で設定",
+  "settingsShell.channels.setup.stillMissing":
+    "必須の変数がまだ不足しています。",
+  "settingsShell.channels.setup.title": "{{platform}} を設定",
+  "settingsShell.channels.shareDocumentsWith": "ドキュメントの共有先",
+  "settingsShell.channels.state.notSetUp": "未設定",
+  "settingsShell.channels.state.off": "オフ",
+  "settingsShell.channels.state.on": "オン",
+  "settingsShell.channels.status": "ステータス",
+  "settingsShell.channels.toggleFailed":
+    "{{platform}} を更新できませんでした。",
+  "settingsShell.channels.turnOnAria": "{{platform}} をオンにする",
+  "settingsShell.channels.unavailable":
+    "{{platform}} は {{app}} では利用できません。",
+  "settingsShell.channels.webhookLocalOnly":
+    "{{platform}} はこのアドレスにアクセスできません。Webhook URL を取得するには、アプリの公開 HTTPS アドレスからこのページを開いてください。",
+  "settingsShell.channels.webhookRegistered": "登録済み",
+  "settingsShell.channels.webhookRegistration": "Webhook",
+  "settingsShell.channels.webhookUrl": "Webhook URL",
+  "settingsShell.channels.category": "カテゴリ",
+  "settingsShell.channels.developer": "開発元",
+  "settingsShell.channels.mentionAgent": "エージェントにメンション",
+  "settingsShell.channels.rowDescription": "{{about}}{{state}}。",
+  "settingsShell.channels.separately":
+    "エージェントはアプリごとに個別に設定します。",
+  "settingsShell.channels.setUpLocked":
+    "設定できるのはオーナーと管理者のみです",
+  "settingsShell.integrationDetail.access.none":
+    "公開サーバーなので、サインインは不要です。",
+  "settingsShell.integrationDetail.access.oauth":
+    "エージェントはあなたの {{name}} の権限で動作するため、あなたが見られるものだけを参照します。",
+  "settingsShell.integrationDetail.access.token":
+    "エージェントは追加されたアクセストークンを使うため、そのトークンで参照できるものを参照します。",
+  "settingsShell.integrationDetail.accessToken": "アクセストークン",
+  "settingsShell.integrationDetail.addAccessToken": "アクセストークンを追加",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.adminNeeded":
+    "管理者による設定が必要です",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.adminNeededBody":
+    "{{org}} のオーナーまたは管理者に、{{name}} のクライアント ID とシークレットの追加を依頼してください。その後、自分のアカウントを接続できます。",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.beforeAnyone": "接続を始める前に",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.beforeYouConnect": "接続する前に",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.token":
+    "アクセストークンで接続します",
+  "settingsShell.integrationDetail.callout.unavailable": "まだ利用できません",
+  "settingsShell.integrationDetail.category": "カテゴリ",
+  "settingsShell.integrationDetail.connected": "{{name}} を接続しました",
+  "settingsShell.integrationDetail.copyServerUrl": "サーバー URL をコピー",
+  "settingsShell.integrationDetail.developer": "開発元",
+  "settingsShell.integrationDetail.howToCreateToken": "トークンの作成方法",
+  "settingsShell.integrationDetail.justMe": "自分のみ",
+  "settingsShell.integrationDetail.notFound":
+    "この連携はカタログにありません。",
+  "settingsShell.integrationDetail.notFoundTitle": "見つかりません",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.amplitude.1":
+    "今月の週間アクティブユーザーの推移は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.amplitude.2":
+    "サインアップから最初の録画までのファネルを作って",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.amplitude.3":
+    "定着率がいちばん高いコホートは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.apollo.1":
+    "シリーズ B のスタートアップのデザイン責任者を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.apollo.2":
+    "このメールアドレスのリストをエンリッチして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.apollo.3":
+    "これらのコンタクトを Q4 のシーケンスに追加して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.asana.1":
+    "今週自分が期限のタスクは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.asana.2":
+    "この録画のアクションアイテムからタスクを作成して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.asana.3":
+    "予定より遅れているプロジェクトは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.atlassian.1":
+    "この録画のアクションアイテムから Jira チケットを作成して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.atlassian.2":
+    "Q4 リリースを妨げているものは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.atlassian.3":
+    "オンボーディングについての Confluence ページを探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.box.1":
+    "Acme の署名済み契約書を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.box.2":
+    "Q3 レポートのフォルダを経理と共有して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.box.3":
+    "今週法務フォルダで何が変わった？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.canva.1":
+    "この録画のハイライトから SNS 投稿を作成して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.canva.2":
+    "ブランドキットの色を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.canva.3":
+    "最新のプレゼンを PDF で書き出して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.cloudflare.1":
+    "{{host}} を指している DNS レコードは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.cloudflare.2":
+    "直近 1 時間の Worker のエラーを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.cloudflare.3":
+    "この URL のキャッシュを削除して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.commonRoom.1":
+    "購買シグナルを示している企業は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.commonRoom.2":
+    "Acme でコミュニティ活動が活発なのは誰？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.commonRoom.3":
+    "主要アカウントのアクティビティを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.context7.1":
+    "ローダーに関する最新の React Router ドキュメントを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.context7.2":
+    "Drizzle のマイグレーションはどう設定する？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.context7.3":
+    "最新の Tailwind リリースの新機能は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.exa.1":
+    "agent-native アプリに関する最近の記事を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.exa.2": "{{app}} の競合を調べて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.exa.3":
+    "このページを取得して要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.figma.1":
+    "この Figma ファイルのコンポーネントを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.figma.2":
+    "デザインシステムのカラー変数を一覧にして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.figma.3":
+    "このフレームのレイアウトを説明して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.fullstory.1":
+    "共有ボタンがレイジクリックされたセッションを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.fullstory.2":
+    "料金ページでのつまずきを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.fullstory.3":
+    "オンボーディングのどこで離脱している？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.github.1":
+    "レビュー待ちのプルリクエストを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.github.2":
+    "agent-native で Slack のリンクプレビューに関する Issue を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.github.3":
+    "今週 packages/core で何が変わった？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gitlab.1":
+    "今日 CI で失敗したマージリクエストは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gitlab.2":
+    "bug ラベルの付いたオープンな Issue を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gitlab.3":
+    "今週いちばん遅かったパイプラインは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gong.1":
+    "Acme との直近の通話を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gong.2": "今月出た反論は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.gong.3":
+    "価格への懸念に触れている取引は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.googleDocs.1":
+    "@agent このドキュメントのコメントを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.googleDocs.2":
+    "@agent このコメントへの返信を下書きして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.googleDocs.3":
+    "@agent このメモをチェックリストにして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.grafana.1":
+    "過去 1 日の API の p95 レイテンシをグラフにして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.grafana.2":
+    "14 時ごろのエラーログを探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.grafana.3":
+    "今週発生したアラートは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.granola.1":
+    "昨日のデザインレビューで何を決めた？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.granola.2":
+    "会議で出た未完了のアクションアイテムを一覧にして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.granola.3": "Acme との通話を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.hubspot.1":
+    "Acme の取引を Closed won に移動して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.hubspot.2":
+    "交渉段階で止まっている取引は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.hubspot.3":
+    "この通話をコンタクトのメモとして記録して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.intercom.1":
+    "今日のオープンな会話を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.intercom.2":
+    "SSO に関するヘルプ記事を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.intercom.3":
+    "今週いちばん多い顧客からの質問は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.linear.1":
+    "壊れた Slack プレビューの Issue を作成して自分に割り当てて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.linear.2":
+    "現在のサイクルで残っているものは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.linear.3":
+    "今週報告されたバグを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.monday.1":
+    "今回のスプリントのデザインボードには何がある？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.monday.2":
+    "このアイテムを Done に移動して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.monday.3": "期限切れのアイテムは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.neon.1":
+    "テスト用に本番のブランチを作成して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.neon.2":
+    "今週いちばん遅かったクエリを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.neon.3":
+    "メインのデータベースのサイズは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.netlify.1":
+    "直近のデプロイが失敗したのはなぜ？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.netlify.2":
+    "今週ビルドが失敗したサイトは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.netlify.3":
+    "1 つ前の本番デプロイにロールバックして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.notion.1":
+    "オンボーディングのチェックリストを探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.notion.2": "今週の会議メモを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.notion.3":
+    "これらのアクションアイテムをチームの Wiki に追加して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.paypal.1":
+    "支払期限を過ぎた請求書を一覧にして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.paypal.2": "今月の取引を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.paypal.3":
+    "Acme 宛ての請求書を作成して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.pylon.1":
+    "緊急のオープン Issue があるアカウントは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.pylon.2":
+    "Acme の最新チケットを要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.pylon.3":
+    "この Issue への返信を下書きして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.semgrep.1":
+    "packages/core のセキュリティ上の問題をスキャンして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.semgrep.2":
+    "この検出結果と修正方法を説明して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.semgrep.3":
+    "このリポジトリにハードコードされたシークレットはある？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sentry.1":
+    "昨日のデプロイ以降に増えた主な新しいエラーは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sentry.2":
+    "最も多いクラッシュのスタックトレースを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sentry.3":
+    "このエラーはどのリリースで発生した？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sigma.1":
+    "売上のダッシュボードを探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sigma.2":
+    "先月の MRR の変化の要因は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.sigma.3":
+    "このワークブックの主な指標を説明して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.slack.1": "今週の #design を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.slack.2":
+    "価格変更についてのスレッドを探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.slack.3":
+    "ローンチについて Camila は何と言っていた？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.stripe.1": "先月の売上はいくら？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.stripe.2": "この請求書の顧客を探して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.stripe.3":
+    "更新に失敗したサブスクリプションは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.supabase.1":
+    "今週何人がサインアップした？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.supabase.2":
+    "recordings テーブルのスキーマを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.supabase.3":
+    "今日エラーになった Edge Functions は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.telegram.1": "今日の録画を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.telegram.2":
+    "15 時のレビューをリマインドして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.telegram.3":
+    "昨日のデモのリンクを共有して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.vercel.1":
+    "直近のプレビューデプロイが失敗したのはなぜ？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.vercel.2":
+    "本番デプロイのログを見せて",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.vercel.3":
+    "このプロジェクトを指しているドメインは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.webflow.1":
+    "料金ページの見出しを更新して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.webflow.2":
+    "今週公開された CMS アイテムを一覧にして",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.webflow.3":
+    "メタディスクリプションがないページは？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.whatsapp.1": "今日の予定は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.whatsapp.2": "最新の録画を要約して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.whatsapp.3":
+    "デザインレビューのメモを送って",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.zapier.1":
+    "新しい録画を Slack の #design に投稿して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.zapier.2":
+    "新しいサインアップを CRM に追加して",
+  "settingsShell.integrationDetail.prompt.zapier.3": "実行できる Zap は？",
+  "settingsShell.integrationDetail.serverUrl": "サーバー URL",
+  "settingsShell.integrationDetail.setUp": "設定",
+  "settingsShell.integrationDetail.signIn": "サインイン",
+  "settingsShell.integrationDetail.signInNone": "なし",
+  "settingsShell.integrationDetail.tokenHint.figma":
+    "Figma で個人アクセストークンを作成し、ここに貼り付けてください。",
+  "settingsShell.integrationDetail.tokenHint.github":
+    "GitHub で個人アクセストークンを作成し、ここに貼り付けてください。",
+  "settingsShell.integrationDetail.tokenHint.sentry":
+    "Sentry でユーザー認証トークンを作成し、ここに貼り付けてください。",
+  "settingsShell.integrationDetail.tokenHint.zapier":
+    "Zapier で接続を作成し、その Bearer トークンをここに貼り付けてください。",
+  "settingsShell.integrationDetail.tokenPlaceholder":
+    "{{name}} のトークンを貼り付け",
+  "settingsShell.integrationDetail.who": "使える人",
+  "settingsShell.integrationDetail.whoMember":
+    "{{org}} と共有できるのはオーナーと管理者のみです。",
+  "settingsShell.integrationDetail.whoOrgOnly":
+    "{{org}} の全員のために一度だけ接続します。",
+  "settingsShell.integrationDetail.whoPersonal":
+    "各自が自分のアカウントを接続します。",
+  "settingsShell.integrationDetail.whoShared":
+    "共有接続にすると、{{org}} の全員があなたのアクセス権を使えます。",
+  "settingsShell.clearSearch": "検索をクリア",
+  "settingsShell.group.account": "アカウント",
+  "settingsShell.group.agent": "エージェント",
+  "settingsShell.group.connections": "接続",
+  "settingsShell.group.organization": "組織",
+  "settingsShell.interfaceLanguage": "表示言語",
+  "settingsShell.integrations.addCustom": "カスタム連携を追加",
+  "settingsShell.integrations.builderDescription":
+    "モデルへのアクセス、ブラウザ自動化、ファイルストレージ、ワークスペース ID。無料プランがあります。",
+  "settingsShell.integrations.builderStatusFailed":
+    "Builder.io の接続を確認できませんでした。",
+  "settingsShell.integrations.category.analytics": "分析",
+  "settingsShell.integrations.category.design": "デザイン",
+  "settingsShell.integrations.category.engineering": "エンジニアリング",
+  "settingsShell.integrations.category.finance": "財務",
+  "settingsShell.integrations.category.other": "その他",
+  "settingsShell.integrations.category.productivity": "生産性",
+  "settingsShell.integrations.category.sales": "営業",
+  "settingsShell.integrations.category.support": "サポート",
+  "settingsShell.integrations.connectName": "{{name}} を接続",
+  "settingsShell.integrations.connectedEmptyDescription":
+    "下のツールを接続すると、エージェントがチャットで使えるようになります。",
+  "settingsShell.integrations.connectedEmptyTitle":
+    "まだ何も接続されていません",
+  "settingsShell.integrations.footnote":
+    "これらはエージェントが使うツールです。Claude、ChatGPT、Cursor から {{app}} を使うには、{{link}} を参照してください。",
+  "settingsShell.integrations.moreActions": "{{name}} のその他の操作",
+  "settingsShell.integrations.noResults":
+    "一致する連携がありません。別の名前でお試しください。",
+  "settingsShell.integrations.remove": "削除",
+  "settingsShell.integrations.removeFailed":
+    "{{name}} を削除できませんでした。",
+  "settingsShell.integrations.removePersonal":
+    "エージェントはあなたのために {{name}} を使わなくなります。",
+  "settingsShell.integrations.removeTitle": "{{name}} を削除しますか？",
+  "settingsShell.integrations.removeWorkspace":
+    "エージェントはワークスペースの全員のために {{name}} を使わなくなります。",
+  "settingsShell.integrations.removing": "削除中…",
+  "settingsShell.integrations.retry": "再試行",
+  "settingsShell.integrations.seeMoreMany": "{{first}}、{{second}} などを表示",
+  "settingsShell.integrations.seeMoreOne": "{{first}} を表示",
+  "settingsShell.integrations.seeMoreTwo": "{{first}} と {{second}} を表示",
+  "settingsShell.integrations.serversLoadFailed":
+    "接続済みの連携を読み込めませんでした。",
+  "settingsShell.learnings": "学習内容",
+  "settingsShell.loading": "設定を読み込んでいます",
+  "settingsShell.navLabel": "設定",
+  "settingsShell.noResults": "一致する設定はありません",
+  "settingsShell.openNav": "設定メニューを開く",
+  "settingsShell.page.apiKeys": "API キー",
+  "settingsShell.page.appGeneral": "一般",
+  "settingsShell.page.apps": "アプリ",
+  "settingsShell.page.audit": "監査ログ",
+  "settingsShell.page.auth": "認証",
+  "settingsShell.page.automations": "自動化",
+  "settingsShell.page.channels": "チャネル",
+  "settingsShell.page.creativeContext": "クリエイティブコンテキスト",
+  "settingsShell.page.files": "ファイル",
+  "settingsShell.page.infra": "インフラストラクチャ",
+  "settingsShell.page.instructions": "指示",
+  "settingsShell.page.integrations": "連携",
+  "settingsShell.page.labs": "ラボ",
+  "settingsShell.page.mcp": "MCP サーバー",
+  "settingsShell.page.members": "メンバー",
+  "settingsShell.page.memory": "メモリ",
+  "settingsShell.page.model": "モデル",
+  "settingsShell.page.notifications": "通知",
+  "settingsShell.page.orgGeneral": "一般",
+  "settingsShell.page.preferences": "環境設定",
+  "settingsShell.page.profile": "プロフィール",
+  "settingsShell.page.security": "セキュリティ",
+  "settingsShell.page.skills": "スキル",
+  "settingsShell.page.subAgents": "サブエージェント",
+  "settingsShell.page.usage": "使用状況",
+  "settingsShell.page.whatsNew": "新機能",
+  "settingsShell.pagePending": "まだ利用できません",
+  "settingsShell.resultsLabel": "設定の検索結果",
+  "settingsShell.search.appDefaultModel": "アプリのデフォルトモデル",
+  "settingsShell.search.backgroundAgents": "バックグラウンドエージェント",
+  "settingsShell.search.browserAutomation": "ブラウザ自動化",
+  "settingsShell.search.connectedAgents": "接続済みエージェント",
+  "settingsShell.search.database": "データベース",
+  "settingsShell.search.defaultModel": "デフォルトモデル",
+  "settingsShell.search.demoMode": "デモモード",
+  "settingsShell.search.email": "メール",
+  "settingsShell.search.fileUploads": "ファイルのアップロードとストレージ",
+  "settingsShell.search.hosting": "ホスティング",
+  "settingsShell.search.maxIterations": "最大反復回数",
+  "settingsShell.search.signInMethods": "サインイン方法",
+  "settingsShell.search.voiceTranscription": "音声の文字起こし",
+  "settingsShell.searchPlaceholder": "設定を検索",
+  "settingsShell.unread": "新着",
+  "settingsResources.personal": "個人",
+  "settingsResources.organization": "組織",
+  "settingsResources.fromDispatch": "Dispatch から",
+  "settingsResources.readOnly": "読み取り専用",
+  "settingsResources.readOnlyHint": "オーナーと管理者のみ変更できます",
+  "settingsResources.editInDispatch": "Dispatch で編集してください",
+  "settingsResources.openDispatch": "Dispatch を開く",
+  "settingsResources.allApps": "すべてのアプリ",
+  "settingsResources.allAppsHint": "Dispatch がすべてのアプリと共有しています",
+  "settingsResources.dispatchEmpty":
+    "Dispatch から共有されているものはありません",
+  "settingsResources.loadFailed": "これらのリソースを読み込めませんでした。",
+  "settingsResources.moreActions": "その他の操作",
+  "settingsResources.open": "開く",
+  "settingsResources.download": "ダウンロード",
+  "settingsResources.remove": "削除",
+  "settingsResources.removeTitle": "{{name}} を削除しますか？",
+  "settingsResources.removeFailed": "{{name}} を削除できませんでした。",
+  "settingsResources.saveFailed": "{{name}} を保存できませんでした。",
+  "settingsResources.uploadFailed": "{{name}} をアップロードできませんでした。",
+  "settingsResources.cancel": "キャンセル",
+  "settingsResources.save": "保存",
+  "settingsResources.create": "作成",
+  "settingsResources.saving": "保存しています",
+  "settingsResources.creating": "作成しています",
+  "settingsResources.removing": "削除しています",
+  "settingsResources.instructions.empty":
+    "エージェントにあなたとの働き方を伝えましょう。",
+  "settingsResources.instructions.emptyTitle": "指示はまだありません",
+  "settingsResources.instructions.orgEmpty": "{{org}} の指示はまだありません",
+  "settingsResources.instructions.add": "指示を追加",
+  "settingsResources.instructions.fieldLabel":
+    "エージェントにどのように働いてほしいですか？",
+  "settingsResources.instructions.placeholder":
+    "回答は短く。メートル法を使ってください。",
+  "settingsResources.instructions.savedAs":
+    "個人リソースに AGENTS.md として保存されます。",
+  "settingsResources.memory.empty":
+    "エージェントがあなたについて学んだことをここに保存します。",
+  "settingsResources.memory.emptyTitle": "メモリーはまだありません",
+  "settingsResources.memory.orgEmpty": "共有メモリーはまだありません",
+  "settingsResources.memory.add": "メモリーを追加",
+  "settingsResources.learnings.empty":
+    "エージェントに伝えた修正は学習として保存されます。",
+  "settingsResources.learnings.emptyTitle": "学習はまだありません",
+  "settingsResources.learnings.add": "学習を追加",
+  "settingsResources.skills.empty":
+    "ワークフローを一度保存すれば、エージェントが再利用できます。",
+  "settingsResources.skills.emptyTitle": "スキルはまだありません",
+  "settingsResources.skills.orgEmpty": "共有スキルはまだありません",
+  "settingsResources.skills.add": "スキルを追加",
+  "settingsResources.skills.describe": "エージェントに説明する",
+  "settingsResources.skills.upload": "スキルファイルをアップロード",
+  "settingsResources.skills.describePlaceholder":
+    "プルリクエストのセキュリティ問題をレビューするスキル",
+  "settingsResources.files.empty":
+    "ファイルを追加して、エージェントにより多くのコンテキストを与えましょう。",
+  "settingsResources.files.emptyTitle": "ファイルはまだありません",
+  "settingsResources.files.orgEmpty": "共有ファイルはまだありません",
+  "settingsResources.files.add": "ファイルを追加",
+  "settingsResources.files.upload": "ファイルをアップロード",
+  "settingsResources.files.create": "ファイルを作成",
+  "settingsInfra.setup": "セットアップ",
+  "settingsInfra.services": "サービス",
+  "settingsInfra.environment": "環境",
+  "settingsInfra.builderConnected":
+    "接続済み。Builder.io と表示されたサービスはすべてアカウントのクレジットで動きます。",
+  "settingsInfra.builderNotConnected":
+    "未接続。各サービスを自分で設定するか、Builder.io を接続してアカウントのクレジットを使います。",
+  "settingsInfra.builderUnknown": "Builder.io の接続を確認できませんでした。",
+  "settingsInfra.manage": "管理",
+  "settingsInfra.connect": "接続",
+  "settingsInfra.connecting": "接続しています…",
+  "settingsInfra.setUp": "設定",
+  "settingsInfra.view": "表示",
+  "settingsInfra.retry": "再試行",
+  "settingsInfra.close": "閉じる",
+  "settingsInfra.cancel": "キャンセル",
+  "settingsInfra.save": "保存",
+  "settingsInfra.saving": "保存中…",
+  "settingsInfra.required": "必須",
+  "settingsInfra.recommended": "推奨",
+  "settingsInfra.optional": "任意",
+  "settingsInfra.builderRecommended":
+    "下のすべてのサービスを Builder.io アカウントのクレジットで利用できます。無料プランがあります。",
+  "settingsInfra.builderOnly": "Builder.io のみ",
+  "settingsInfra.rowDescription": "{{source}} · {{use}}",
+  "settingsInfra.notSetUp": "未設定",
+  "settingsInfra.availableWithBuilder": "Builder.io で利用可能",
+  "settingsInfra.loadFailed": "読み込めませんでした。",
+  "settingsInfra.aiModel": "AI モデル",
+  "settingsInfra.useEveryApp": "すべてのアプリ",
+  "settingsInfra.storageBucket": "{{provider}}、バケット {{bucket}}",
+  "settingsInfra.useUploads": "すべてのアプリのアップロード",
+  "settingsInfra.storageTitle": "ファイルストレージ",
+  "settingsInfra.storageIntro":
+    "新しいアップロードはバケットに保存されます。既存のファイルはそのままです。",
+  "settingsInfra.voice": "音声入力",
+  "settingsInfra.images": "画像生成",
+  "settingsInfra.embeddings": "埋め込み",
+  "settingsInfra.useVoice": "すべてのアプリの音声入力",
+  "settingsInfra.useImages": "Slides と Design",
+  "settingsInfra.useEmbeddings": "Brain の検索",
+  "settingsInfra.whyVoice":
+    "音声をテキストに変換します。入力はこれがなくても使えます。",
+  "settingsInfra.whyImages": "スライドとデザインの画像を生成します。",
+  "settingsInfra.whyEmbeddings":
+    "セマンティック検索を改善します。キーワード検索はこれがなくても使えます。",
+  "settingsInfra.designSystem": "デザインシステムインテリジェンス",
+  "settingsInfra.whyDesignSystem":
+    "生成したスライドとデザインをブランドに沿わせます。",
+  "settingsInfra.whyBackground": "本番環境からコードを変更します。",
+  "settingsInfra.whyBrowser":
+    "本番環境でエージェントがブラウザを使えるようにします。",
+  "settingsInfra.provider": "プロバイダー",
+  "settingsInfra.keyOrg": "組織の {{provider}} キーを使います。",
+  "settingsInfra.manageKey": "キーを管理",
+  "settingsInfra.keyPersonal":
+    "{{provider}} キーは個人用です。サービスには組織のキーが必要です。",
+  "settingsInfra.keyNone":
+    "サービスは組織のキーを使いますが、{{provider}} キーはまだありません。",
+  "settingsInfra.keyUnavailable":
+    "組織の {{provider}} キーを確認できませんでした。",
+  "settingsInfra.useBuilder": "Builder.io を使う",
+  "settingsInfra.addNamed": "{{provider}} を追加",
+  "settingsInfra.serviceSaved":
+    "{{service}} は {{provider}} を使うようになりました。",
+  "settingsInfra.serviceSaveFailed": "{{service}} を変更できませんでした。",
+  "settingsInfra.reindex":
+    "既存の項目がセマンティック検索の対象になるよう、Brain を再インデックスしてください。",
+  "settingsInfra.variables": "必須の変数",
+  "settingsInfra.databaseHosted":
+    "{{name}}。ホストで設定され、すべてのアプリが共有します。",
+  "settingsInfra.databaseHostedSingle": "{{name}}。ホストで設定されています。",
+  "settingsInfra.databaseLocal":
+    "このコンピューター上の {{name}}。デプロイする前にホストで DATABASE_URL を設定してください。",
+  "settingsInfra.databaseMissing":
+    "未設定です。ホストで DATABASE_URL を設定してください。",
+  "settingsInfra.hostingWorkspace":
+    "{{host}}。ワークスペースは各アプリをそれぞれのアドレスにデプロイします。",
+  "settingsInfra.hostingSingle": "{{host}}、{{address}}。",
+  "settingsInfra.hostingPlain": "{{host}}。",
+  "settingsInfra.hostOwnServer": "自分のサーバー",
+  "settingsInfra.hostThisComputer": "このコンピューター",
+  "settingsInfra.variablesSet": "{{keys}} はホストで設定されています。",
+  "settingsInfra.variablesMissing": "ホストで {{keys}} を設定してください。",
+  "settingsInfra.dbConnected": "接続済み",
+  "settingsInfra.dbLocal": "このコンピューター上",
+  "settingsInfra.notSet": "未設定",
+  "settingsInfra.set": "設定済み",
+  "settingsInfra.dbIntro":
+    "各アプリは起動前にデータベースを読み込むため、ホストで一度だけ設定します。別のデータベースに移るには:",
+  "settingsInfra.dbStep1":
+    "Neon、Supabase、または任意の Postgres ホストで Postgres データベースを作成します。",
+  "settingsInfra.dbStep2": "ホストの環境で {{key}} に接続文字列を設定します。",
+  "settingsInfra.dbStep3": "再デプロイします。移行はデプロイ中に実行されます。",
+  "settingsInfra.dbOwn":
+    "1 つのアプリに専用のデータベースを使わせるには、{{key}} のようなそのアプリ専用の変数を設定します。",
+  "settingsInfra.hostIntroWorkspace":
+    "ワークスペースは各アプリをそれぞれのアドレスにデプロイします。Vercel、Cloudflare、または自分のサーバーでホストするには:",
+  "settingsInfra.hostIntro":
+    "Vercel、Cloudflare、または自分のサーバーでホストするには:",
+  "settingsInfra.hostStep1":
+    "{{key}} でターゲットを選びます (vercel、cloudflare_module、node など)。",
+  "settingsInfra.hostStep2":
+    "新しいホストにも {{keys}} を含む同じ環境を設定します。",
+  "settingsInfra.hostStep3":
+    "デプロイします。ワークスペースでは、すべてのアプリをビルドして公開コマンドを表示します:",
+  "settingsInfra.envIntro":
+    "各アプリは起動前にこれらを読み込みます。ホストで一度設定してから再デプロイしてください。",
+  "settingsInfra.varDatabaseUrl": "Postgres の接続文字列です。",
+  "settingsInfra.varA2a":
+    "このワークスペースのアプリ同士が呼び出し合えるようにします。ワークスペースでは、BETTER_AUTH_SECRET が未設定のときにサインインセッションの署名にも使われます。",
+  "settingsInfra.varBetterAuth":
+    "サインインセッションに署名します。32 文字以上のランダムな文字列を使ってください。",
+  "settingsInfra.varAppUrl":
+    "ホストがアプリに公開 URL を伝えられない場合にだけ必要です。",
+  "settingsInfra.varEncryption":
+    "設定に保存したキーを暗号化します。未設定の場合、ワークスペースは A2A_SECRET から鍵を導出します。",
+  "settingsInfra.varEncryptionSingle":
+    "設定に保存したキーを暗号化します。未設定の場合、アプリは BETTER_AUTH_SECRET から鍵を導出します。",
+  "settingsInfra.varWeak":
+    "短すぎます。32 文字以上のランダムな文字列を使ってください。",
+  "settingsInfra.varWeakLabel": "短すぎます",
+  "settingsInfra.generateSecret": "シークレットを生成するには:",
+  "settingsInfra.copy": "コピー",
+  "settingsInfra.copied": "コピーしました",
+  "settingsInfra.copyFailed": "コピーできませんでした。",
+  "settingsApiKeys.addKey": "キーを追加",
+  "settingsApiKeys.adding": "追加中…",
+  "settingsApiKeys.availableTo": "利用できる人",
+  "settingsApiKeys.deleteKey": "キーを削除",
+  "settingsApiKeys.deleting": "削除中…",
+  "settingsApiKeys.deleteTitle": "{{name}} を削除しますか？",
+  "settingsApiKeys.everyoneIn": "{{org}} の全員",
+  "settingsApiKeys.getKey": "キーを取得",
+  "settingsApiKeys.hideKeys": "キーを非表示",
+  "settingsApiKeys.justMe": "自分のみ",
+  "settingsApiKeys.keyAdded": "キーを追加しました",
+  "settingsApiKeys.keyDeleted": "キーを削除しました",
+  "settingsApiKeys.loadFailed": "キーを読み込めませんでした。",
+  "settingsApiKeys.manageKey": "{{name}} を管理",
+  "settingsApiKeys.managedKeys": "連携で管理",
+  "settingsApiKeys.managedName": "このキーは {{owner}} が管理しています。",
+  "settingsApiKeys.managedTooltip":
+    "{{owner}} が作成・ローテーションしています。接続はそちらで解除してください。",
+  "settingsApiKeys.membersLocked":
+    "{{org}} とキーを共有できるのはオーナーと管理者のみです。",
+  "settingsApiKeys.modelFootnote":
+    "独自のモデルプロバイダーを使うには、{{link}}。",
+  "settingsApiKeys.modelFootnoteLink": "モデルで追加します",
+  "settingsApiKeys.name": "名前",
+  "settingsApiKeys.noKeys": "まだキーはありません",
+  "settingsApiKeys.noKeysDescription":
+    "キーを追加すると、アプリとエージェントがサービスにアクセスできます。",
+  "settingsApiKeys.orgKeys": "組織のキー",
+  "settingsApiKeys.providerInModel": "{{provider}} は {{link}} で追加します。",
+  "settingsApiKeys.replaceTitle": "{{name}} を置き換え",
+  "settingsApiKeys.replaceValue": "値を置き換え",
+  "settingsApiKeys.saving": "保存中…",
+  "settingsApiKeys.showKeys_other": "{{count}} 件のキーを表示",
+  "settingsApiKeys.test": "テスト",
+  "settingsApiKeys.testPassed": "保存された値は有効です。",
+  "settingsApiKeys.usedBy": "使用元: {{link}}",
+  "settingsApiKeys.value": "値",
+  "settingsApiKeys.valueReplaced": "値を置き換えました",
+  "settingsApiKeys.yourKeys": "自分のキー",
+  "settingsModel.addEndpoint": "エンドポイント URL を追加",
+  "settingsModel.addNamed": "{{provider}} を追加",
+  "settingsModel.addProvider": "プロバイダーを追加",
+  "settingsModel.adding": "追加しています",
+  "settingsModel.affectsOrg": "{{org}} の全員に影響します。",
+  "settingsModel.affectsYou": "影響するのはあなただけです。",
+  "settingsModel.allApps": "すべてのアプリ",
+  "settingsModel.apiKey": "API キー",
+  "settingsModel.builderConnected": "接続済み · {{space}}",
+  "settingsModel.builderConnectedPlain": "接続済み",
+  "settingsModel.builderOrgNotConnectedAdmin":
+    "未接続です。接続すると {{org}} の全員が使えるようになります。",
+  "settingsModel.builderOrgNotConnectedMember":
+    "未接続です。オーナーまたは管理者が接続できます。",
+  "settingsModel.builderPersonalConnect":
+    "自分のアカウントを接続すると、自分の Builder.io クレジットを使えます。",
+  "settingsModel.builderPersonalInsteadOfOrg":
+    "自分のアカウントを接続すると、組織の接続の代わりに使えます。",
+  "settingsModel.builderPersonalOverOrg":
+    "接続済み · {{space}}。組織の接続の代わりに使われます。",
+  "settingsModel.builderPersonalOverOrgPlain":
+    "接続済み。組織の接続の代わりに使われます。",
+  "settingsModel.builderUnknown": "Builder.io の接続を確認できませんでした。",
+  "settingsModel.cancel": "キャンセル",
+  "settingsModel.change": "変更",
+  "settingsModel.chatgptConnected": "接続済み",
+  "settingsModel.chatgptDescription":
+    "ChatGPT のプランで Codex エンジンを使えます。",
+  "settingsModel.chatgptPopupBlocked":
+    "このサイトのポップアップを許可してから、もう一度お試しください。",
+  "settingsModel.chatgptTitle": "ChatGPT サブスクリプション",
+  "settingsModel.checkAgain": "もう一度確認",
+  "settingsModel.checkedJustNow": "たった今確認しました。",
+  "settingsModel.checkedOn": "{{date}} に確認しました。",
+  "settingsModel.checking": "{{provider}} でキーを確認しています",
+  "settingsModel.checkingEndpoint": "エンドポイントを確認しています",
+  "settingsModel.checkingOllama": "インストール済みのモデルを確認しています…",
+  "settingsModel.checkingSaved": "保存済みのキーを確認しています",
+  "settingsModel.chooseModel": "モデルを選択",
+  "settingsModel.clear": "クリア",
+  "settingsModel.connect": "接続",
+  "settingsModel.connecting": "接続しています…",
+  "settingsModel.defaultModelDescription":
+    "アプリが独自に設定しない限り、すべてのアプリで使われます。",
+  "settingsModel.defaultModelNeedsProvider":
+    "デフォルトのモデルを選ぶには、プロバイダーを追加してください。",
+  "settingsModel.disconnect": "接続を解除",
+  "settingsModel.effectDefaultStops":
+    "別のプロバイダーを設定するまでチャットが停止します。",
+  "settingsModel.effectDefaultSwitches":
+    "デフォルトモデルが {{next}} に切り替わります。",
+  "settingsModel.effectKeepsOrg": "組織のキーで引き続き動作します。",
+  "settingsModel.effectKeepsVault": "Vault のキーで引き続き動作します。",
+  "settingsModel.effectKeepsWorkspace":
+    "ワークスペースのキーで引き続き動作します。",
+  "settingsModel.effectModelsLeave":
+    "{{provider}} のモデルがモデル選択から外れます。",
+  "settingsModel.emptyAskAdmin":
+    "オーナーまたは管理者に追加を依頼してください。",
+  "settingsModel.emptyDescription":
+    "エージェントが応答するにはプロバイダーが必要です。",
+  "settingsModel.emptyDescriptionBuilder":
+    "エージェントが応答するにはプロバイダーが必要です。モデルへのアクセス、ブラウザ自動化、ファイルストレージ、ワークスペース ID には Builder.io をおすすめします。無料プランがあります。",
+  "settingsModel.emptyTitle": "モデルプロバイダーを追加",
+  "settingsModel.endpointFirst": "先にエンドポイント URL を入力してください。",
+  "settingsModel.endpointHint":
+    "任意。LiteLLM などの OpenAI 互換ゲートウェイで使います。",
+  "settingsModel.endpointUrl": "エンドポイント URL",
+  "settingsModel.keyHint":
+    "{{host}} で作成できます。料金は {{provider}} から直接請求されます。",
+  "settingsModel.keyPlaceholder": "{{provider}} のキーを貼り付け",
+  "settingsModel.labs": "Labs",
+  "settingsModel.loadFailed": "プロバイダーを読み込めませんでした。",
+  "settingsModel.lockedTip": "変更できるのはオーナーと管理者だけです。",
+  "settingsModel.manage": "管理",
+  "settingsModel.maxIterationsDescription":
+    "1 回の応答が一時停止するまでに作業できる長さです。",
+  "settingsModel.maxIterationsInvalid":
+    "{{min}} から {{max}} までの整数を入力してください。",
+  "settingsModel.modelCount_other": "{{count}} 個のモデル",
+  "settingsModel.modelOption": "{{model}} · {{provider}}",
+  "settingsModel.models": "モデル",
+  "settingsModel.modelsHint": "選択したモデルがモデル選択に表示されます。",
+  "settingsModel.modelsHintService":
+    "チャットモデルは任意です。チェックを外したままにすると、このキーを {{service}} だけに使います。",
+  "settingsModel.modelsIdle":
+    "キーを貼り付けると、使えるモデルが表示されます。",
+  "settingsModel.modelsIdleOllama":
+    "エンドポイント URL を入力すると、インストール済みのモデルが表示されます。",
+  "settingsModel.modelsSaveFailed":
+    "キーは保存されましたが、モデルの一覧は保存されませんでした。{{message}}",
+  "settingsModel.noChatModels": "チャットモデルなし",
+  "settingsModel.noModelsFound": "モデルが見つかりません。",
+  "settingsModel.notSet": "未設定",
+  "settingsModel.nothingElse": "このキーを使っているものはほかにありません。",
+  "settingsModel.ollamaHint": "API キーは不要です。",
+  "settingsModel.orgProviders": "組織のプロバイダー",
+  "settingsModel.orgSettings": "組織の設定",
+  "settingsModel.organization": "組織",
+  "settingsModel.pasteFirst": "先にキーを貼り付けてください。",
+  "settingsModel.personal": "個人",
+  "settingsModel.personalProviders": "個人のプロバイダー",
+  "settingsModel.previewFailed": "影響を確認できませんでした。",
+  "settingsModel.provider": "プロバイダー",
+  "settingsModel.providerErrorHeadline":
+    "{{provider}} はこのキーを確認できませんでした",
+  "settingsModel.reasonEndpoint": "エンドポイント URL を確認してください。",
+  "settingsModel.reasonOllamaUnreachable":
+    "URL と Ollama が起動していることを確認してください。",
+  "settingsModel.reasonPrefix":
+    "{{provider}} のキーは {{prefix}} で始まります。",
+  "settingsModel.reasonRejected":
+    "すべてコピーしたか確認するか、新しいキーを作成してください。",
+  "settingsModel.reasonTryAgain": "しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "settingsModel.reasonWrongProvider": "これは {{provider}} のキーのようです。",
+  "settingsModel.reasonWrongProviderVowel":
+    "これは {{provider}} のキーのようです。",
+  "settingsModel.reconnect": "再接続",
+  "settingsModel.rejected":
+    "{{provider}} は {{date}} にこのキーを拒否しました。キーを置き換えるまで、このキーを使うチャットは停止します。",
+  "settingsModel.rejectedAskAdmin":
+    "{{provider}} は {{date}} にこのキーを拒否しました。オーナーまたは管理者に置き換えを依頼してください。",
+  "settingsModel.rejectedHeadline": "{{provider}} がこのキーを拒否しました",
+  "settingsModel.remove": "削除",
+  "settingsModel.removeProvider": "プロバイダーを削除",
+  "settingsModel.removeTitle": "{{provider}} を削除しますか？",
+  "settingsModel.removing": "削除しています",
+  "settingsModel.replace": "置き換え",
+  "settingsModel.replaceKey": "キーを置き換え",
+  "settingsModel.restrictBody": "メンバーは組織のプロバイダーだけを使えます。",
+  "settingsModel.restrictConfirm": "キーを制限",
+  "settingsModel.restrictDescription":
+    "メンバーは組織のプロバイダーだけを使えるようになり、メンバーが追加したキーは動作しなくなります。",
+  "settingsModel.restrictLabel": "個人の API キーを制限",
+  "settingsModel.restrictMemberBuilder":
+    "個人の Builder.io 接続が動作しなくなります。",
+  "settingsModel.restrictMemberChats":
+    "チャットは組織のプロバイダーに切り替わります。",
+  "settingsModel.restrictMemberKeys_other":
+    "{{providers}} のキーが動作しなくなります。",
+  "settingsModel.restrictNewKeysBody":
+    "メンバーは追加できません。オーナーと管理者は引き続き追加できます。",
+  "settingsModel.restrictNewKeysTitle": "新しい個人のキー",
+  "settingsModel.restrictTitle": "個人の API キーを制限しますか？",
+  "settingsModel.restricted":
+    "オーナーと管理者が個人の API キーを制限しています。",
+  "settingsModel.restrictedRow":
+    "個人の API キーが制限されている間は使われません。",
+  "settingsModel.restricting": "制限しています",
+  "settingsModel.retry": "再試行",
+  "settingsModel.save": "保存",
+  "settingsModel.savedRejected":
+    "{{provider}} が保存済みのキーを拒否しました。新しいキーを貼り付けてください。",
+  "settingsModel.saving": "保存しています",
+  "settingsModel.selectAll": "すべて選択",
+  "settingsModel.settingLoadFailed": "この設定を読み込めませんでした。",
+  "settingsModel.unreachableHeadline": "{{provider}} に接続できませんでした",
+  "settingsModel.view": "表示",
+  "settingsModel.whatHappens": "どうなるか",
+  "settingsModel.who": "使える人",
+  "settingsModel.whoHintAdmin":
+    "個人のプロバイダーはあなただけのものです。組織のプロバイダーは {{org}} の全員が使えます。",
+  "settingsModel.whoHintMember":
+    "組織のプロバイダーを追加できるのはオーナーと管理者だけです。",
+  "settingsModel.whoHintService": "サービスは組織のキーを使います。",
+  "settingsSubAgents.connect": "エージェントを接続",
+  "settingsSubAgents.orgApps": "{{org}} のアプリ",
+  "settingsSubAgents.workspaceApps": "ワークスペースのアプリ",
+  "settingsSubAgents.external": "外部エージェント",
+  "settingsSubAgents.custom": "カスタムエージェント",
+  "settingsSubAgents.managedByAdmins": "管理者が管理",
+  "settingsSubAgents.appsEmpty": "接続済みのアプリはまだありません",
+  "settingsSubAgents.externalEmpty":
+    "Foundry、Gemini Enterprise、Anthropic、または任意の A2A エージェントを接続します。",
+  "settingsSubAgents.externalEmptyTitle": "外部エージェントはまだありません",
+  "settingsSubAgents.customEmpty":
+    "メインエージェントが作業を任せられる専用エージェントを定義します。",
+  "settingsSubAgents.customEmptyTitle": "カスタムエージェントはまだありません",
+  "settingsSubAgents.addAgent": "エージェントを追加",
+  "settingsSubAgents.describe": "エージェントに説明する",
+  "settingsSubAgents.describePlaceholder":
+    "レイアウトを評価し UI の方向性を提案するデザインエージェント",
+  "settingsSubAgents.write": "自分で書く",
+  "settingsSubAgents.name": "名前",
+  "settingsSubAgents.description": "説明",
+  "settingsSubAgents.instructions": "指示",
+  "settingsSubAgents.loadFailed":
+    "接続済みエージェントを読み込めませんでした。",
+  "settingsSubAgents.statusUnreachable": "接続不可",
+  "settingsSubAgents.edit": "編集",
+  "settingsSubAgents.editTitle": "{{name}} を編集",
+  "settingsSubAgents.removeDescription":
+    "{{org}} の全員について、エージェントは {{name}} に作業を任せなくなります。",
+  "settingsSubAgents.removeDescriptionSolo":
+    "エージェントは {{name}} に作業を任せなくなります。",
+  "settingsSubAgents.directoryTitle": "エージェントを接続",
+  "settingsSubAgents.anyAgent": "任意の A2A エージェント",
+  "settingsSubAgents.anyAgentHint": "エージェントカードの URL を貼り付けます。",
+  "settingsSubAgents.registryLink": "Global A2A Registry を見る",
+  "settingsSubAgents.connectTitle": "{{name}} を接続",
+  "settingsSubAgents.close": "閉じる",
+};
+
+export default messages;